Industrielle Kommunikation - Spectra Computersysteme GmbH

spectra.de

Industrielle Kommunikation - Spectra Computersysteme GmbH

Industrielle Kommunikation

Version 13

Schnittstellenwandler

Gateways

Ethernet Switches

Controller- und Schnittstellenkarten


Inhalt INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION

Serielle Schnittstellenwandler

USB-Wandler & -Hubs

CANbus Konverter & Repeater

PROFIBUS Konverter & Gateways

Ethernet Gateways

Übersicht Wandler, Repeater, Gateways & Konverter

Ethernet Switches

Übersicht Ethernet Switches

Controllerkarten / Schnittstellenkarten

Zubehör Schnittstellenkarten

4

8

11

17

19

24

27

39

41

48

2


INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION

INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION

“Der Austausch von Informationen bestimmt

zunehmend die industrielle Welt”

Die Herausforderung: Geräte und Maschinen zentral - sogar über Kontinente hinweg - überwachen

und steuern. Die Schlagworte: Qualitätssicherung und Erhöhung der Reaktionsgeschwindigkeit

bei Störungen. Die zentrale Aufgabe der industriellen Kommunikationstechnik ist es,

unterschiedlichste Schnittstellen im industriellen Umfeld zuverlässig und höchst leistungsfähig zu

verbinden. In nahezu jedem Industriebetrieb treffen ältere Geräte mit Systemen neuester

Technologie aufeinander. Spectra verbindet: die Vergangenheit mit der Zukunft und Bewährtes

mit Innovativem.

NEU

Aktuelle Highlights aus dem Bereich Kommunikationstechnik

Profibus nach RS-232/422/485 Konverter

Der I-7550 ermöglicht als PROFIBUS DP

Slave den Anschluss von Geräten, die das

PROFIBUS DP Protokoll nicht selbst unterstützen.

So werden beliebige Endgeräte mit

seriellen Anschluss PROFIBUS DP-fähig.

USB nach CANbus Konverter

Der I-7565 ist ein kostengünstiger Konverter

zur Ankopplung eines CAN-Busses

an einen PC oder Notebook. Hierzu wird

der Standard USB-Anschluss des PC oder

Notebooks verwendet.

PoE Power over Ethernet Switch

Der NS-205PSE verfügt über 5 x 10/100

Mbps Ethernet Ports, vier davon sind PoEfähig.

Daran angeschlossene PoE-fähige

Geräte werden über das Ethernetdatenkabel

mit 48 VDC Gleichspannung versorgt.

3


serielle Schnittstellenwandler

I-7520 / I-7520R

RS-232 nach RS-485 Wandler

RS-232

I-7520A / I-7520AR

RS-232 nach 1 x RS-485, 1 x RS-485/422

RS-232

RS-485

RS-485

RS-485/

RS-422

Merkmale

- Zweidrahtbetrieb RS-485

- Automatische Richtungserkennung

- Automatische Baudratenerkennung

- Isolierte Schnittstelle

- Verbindungskabel (1,8 m) im Lieferumfang

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Merkmale

- Zwei- und Vierdrahtbetrieb RS-485 / RS-422

- Automatische Richtungserkennung bei RS-485

- Automatische Baudratenerkennung

- Isolierte Schnittstelle

- Verbindungskabel (1,8 m) im Lieferumfang

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Technische Daten

• Eingang: 1 x RS-232, Anschluss an 9-poliger Buchse

• Ausgang: 1 x RS-485, Zweidraht (D+, D-)

Anschluss an Schraubklemmen

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• Isolation: bis 3.000 VDC

• Spannungsversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 1,2 W

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm

Technische Daten

• Eingang: 1 x RS-232, Anschluss an 9-poliger Buchse

• Ausgang: 1 x RS-485, Zweidraht (D+, D-) alternativ 1 x RS-422,

Vierdraht (D+, D-, Tx+, Tx-) und 1 x RS-485.

Anschluss an Schraubklemmen

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• Isolation: bis 3.000 VDC

• Spannungsversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 2,2 W

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 113306 I-7520-CR

RS-232 nach RS-485 Wandler, Isolation der RS-232 Seite

Nr. 113307 I-7520R-CR

Wandler RS-232 nach RS-485, Isolation der RS-485 Seite

Bestellbezeichnung

Nr. 118035 I-7520A-CR

RS-232 nach 1 x RS-422/485 Wandler, Isolation der RS-232 Seite

Nr. 117960 I-7520AR-CR

RS-232 nach 1 x RS-485/422 Wandler,

Isolation der RS-422/485 Seite

4

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


serielle Schnittstellenwandler

I-7521/I-7522/I-7523/I-7524/I-7527

Adressierbarer RS-485 nach RS-232 Schnittstellenwandler

COM 1

(RS-232/

RS-485)

Merkmale

- Jede RS-232 Schnittstelle ist einzeln adressierbar

- Mit programmierbarem Kommunikationscontroller

- Dual Watchdog Controller

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

COM 3

(RS-232)

COM 4

(RS-232) COM 2

(RS-485)

Die adressierbaren Schnittstellenwandler der I-752x-Serie ermöglichen es,

Geräte mit einer RS-232 Schnittstelle sehr einfach als adressierbare Teilnehmer

in ein RS-485 Netzwerk zu integrieren.

I-7521 I-7522 I-7523 I-7524 I-7527

COM1

RS-232 / RS-232 / RS-232 / RS-232 / RS-232 /

RS-485 *1 RS-485 *1 RS-485 *1 RS-485 *1 RS-485 *1

COM2 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485

COM3 - RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *2

COM4 - - RS-232 *2 RS-232 *1 RS-232 *2

COM5 - - - RS-232 *1 RS-232 *2

COM6 - - - - RS-232 *2

COM7 - - - - RS-232 *2

COM8 - - - - RS-232 *2

DI ( 3,5 bis 30V ) 2 2 1 1 1

DO (100mA/30V) 3 1 - 1 1

*1

= TXD, RXD, RTS, CTS, GND

*2

= TXD, RXD, GND

I-752x-Serie macht serielle RS-232 Geräte adressierbar

PC

PC

RS-485

RS-485

RS-485

I -7522

I -7524

RS-232

RS-232

RS-232

RS-232

RS-232

RS-232

Technische Daten

• Schnittstellen: RS-485 mit autom. Erkennung der Datenflussrichtung,

erlaubt Zweidraht Lese-/Schreibbetrieb

• Isolation: bis 3.000 V (RS-485 Schnittstelle)

• RS-485 Adresse: eine pro serieller Schnittstelle

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• SRAM Puffer: 256 kB

• Optionen: 4½-stelliges LED-Display

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 113817 I-7521-CR

RS-485 nach 1 x RS-232 Wandler, adressierbar

Nr. 113828 I-7522-CR

RS-485 nach 2 x RS-232 Wandler, adressierbar

Nr. 113816 I-7523-CR

RS-485 nach 3 x RS-232 Wandler, adressierbar

Nr. 113897 I-7524-CR

RS-485 nach 4 x RS-232 Wandler, adressierbar

Nr. 113899 I-7527- C R

RS-485 nach 7 x RS-232 Wandler, adressierbar

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

5


serieller Repeater & serieller Hub

I-7510 / I-7510A

RS-485 / RS-422 Repeater

RS-485/RS-422

I-7513

RS-485 nach 3 x RS-485 Hub

RS-485

RS-485

RS-485

RS-485/RS-422

RS-485

Merkmale

Merkmale

- Zweidrahtbetrieb RS-485 (I-7510), Zwei- und Vierdrahtbetrieb

RS-485 / RS-422 (I-7510A)

- Automatische Richtungserkennung bei RS-485

- Automatische Baudratenerkennung

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Technische Daten

• RS-485 Netzwerkerweiterung: um max. Länge von 1,2 km und

um 32 Module

• Unterstützung: bis zu 256 RS-485 Geräte

• Max. Anzahl an Repeater pro Netzwerk: 8

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• Isolation: bis 3.000 VDC eingangsseitig (I-7510/ I-7510A),

ein- und ausgangsseitig (I-7510AR)

• Schnittstellenanschlüsse: an Schraubklemmen

• DIN-Schienen- oder Wandmontage

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm

- Für sternförmiges RS-485 Netz

- Auch als Hub einsetzbar

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Technische Daten

• Eingang: 1 x RS-485, Zweidraht (D+, D-)

• Ausgang: 3 x RS-485, Zweidraht (D+, D-)

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• Isolation: bis 3.000 VDC

• Anschlüsse: abnehmbare Schraubklemmen

• Spannungsversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 2,2 W

• Sonstiges: jede E/A-Schnittstelle verfügt über eigenen Leitungstreiber,

max. 1,2 km Leitungslänge pro Schnittstelle

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm

PC

I -7520 I -7513

RS-232 RS-485

RS-485

Netzwerk

I -7000

Serie

Bestellbezeichnung

Nr. 113303 I-7510-CR

RS-485 Repeater, isoliert

RS-485

Gerät

RS-485

Netzwerk

I -7513

RS-485

Netzwerk

Nr. 113304 I-7510A- C R

RS-422/485 Repeater, isoliert

Bestellbezeichnung

Nr. 113904 I-7510AR-CR

RS-422/485 Repeater, 2-fach isoliert

Nr. 113305 I-7513-CR

3 x RS-485 Hub, isoliert

6

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


serielle Mediakonverter

I-2541

RS-232/422/485 nach LWL Konverter

JetCon 2401

RS-232/422/485 nach LWL Konverter

Merkmale

- Für Multi Mode mit ST-Anschluss

- Automatische Baudratenerkennung

- ESD-Schutz 4 kV bei Kontakt, 8 kV bei Luftentladung

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Merkmale

- PTP- oder SFR-Übertragungsmode

- Automatische Baudratenerkennung

- 15 kV ESD-Schutz

- DIN-Schienen- oder Wandmontage, 3-seitig

Technische Daten

• Multimode Lichtleiterport: Typ ST

• Wellenlänge: 850 nm

• Lichtleiterkabel: 62,5/125 μm

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 kbps

• Übertragungsstrecke: bis 2 km

• Schnittstellen: RS-232 / RS-422 / RS-485

• Isolation: bis 3.000 VDC

• optische Trennung: 3.570 Vrms

• Spannungsversorgung: 10 bis 30 VDC

• Betriebstemperatur: 0°C bis 70°C bei 10% bis 90% relativer

Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

• Lagertemperatur: -20°C bis +85°C

• Abmessungen: (B x H x T) 32,3 x 99 x 77,5 mm

Technische Daten

• PTP Mode: Peer to Peer Verkabelung in Voll- oder Halb-Duplex

• SFR mode: Serieller LWL Ring in Halb-Duplex

• Schnittstellen: 1 x RS-232/422/485, 1 x LWL TX-Port,1 x LWL RX-Port

• Übertragungsrate: 300 bps bis 921.6 kbps

• LWL Transceiver:

JetCon2401-m, Multi Mode:

Multi Mode: 50/125 μm oder 62,5/125 μm, max. Entfernung 5 km

JetCon2401-s, Single Mode:

Single Mode: 8/125 μm, 9/125 μm max. Entfernung 40 km

• Spannungsversorgung: positive oder negative Polarität

DC 24 V (12 bis 48 V) mit Verpolungsschutz

AC 24 V (AC 12 bis 32 V, 50/60 Hz)

bietet 0,65 A Überstromschutz

• Leistungsbedarf: 1,5 Watt @ 24 V (max.)

• Gehäuse: Aluminiumgehäuse mit IP31 Schutz

• Betriebstemperatur: -20°C bis +70°C bei 5% bis 90% relativer

Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

• Abmessungen: (B x H x T) 96 x 99 x 24,7 mm

Bestellbezeichnung

Bestellbezeichnung

Nr. 114871 I-2541-G-CR

Media Konverter, RS-232/422/485 nach LWL, Multi Mode

Nr. 114503 JetCon 2401- m

Media Konverter, RS-232/422/485 nach LWL, Multi Mode

Nr. 121522 JetCon 2401- s w

Media Konverter, RS-232/422/485 nach LWL, Single Mode,

erweiterter Temperaturbereich

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

7


serieller Isolator & USB-Wandler

I-7551

Isolator für RS-232 Schnittstellen

RS-232

JetCon 2204 / JetCon 2208

USB nach 4 x / 8 x RS-232 Wandler

Isolation

3.000 V

RS-232

Merkmale

- Kein Softwareeingriff notwendig

- Einfache Handhabung

- Verbindungskabel (1,8 m) im Lieferumfang

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Merkmale

- Plug & Play-fähig

- Hot Swap-fähig

- Treiber für Windows 98/ME/2000/XP/2003

- ABS-Kunststoffgehäuse

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Technische Daten

• Volle elektrische Trennung: durch Optokoppler

• Unterstützung: Handshake Signale RTS und CTS oder

wahlweise DTS und DSR

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC; 1,5 W

• Isolation: bis 3.750 V, Port zu Port

bis 3.000 V, zur Spannungsversorgung

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm

Technische Daten

• USB: USB 2.0, kompatibel mit USB 1.1 / 1.0

- Anschlussstecker Typ B

- Geschwindigkeit bis zu 12 Mbps für jeden Port

• Seriell: Interfacetyp: RS-232

- Anschlussstecker: Sub-D 62 Stecker mit Anschlusskabel 8-fach

Sub-D 9 Stecker (JetCon 2208), 4 x Sub-D 9 Stecker (JetCon 2204)

- Signale: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, GND, DCD

- Überspannungsschutz bis 16 kV ESD

• Leistung:

- Übertragungsrate: 75 bis 115.200 bps

- Datenbits: 5, 6, 7, 8

- Stop bits: 1, 1.5, 2

- Handshake: XON/XOFF, RTS, CTS

- FIFO: 512 Bytes

• Stromversorgung USB oder extern: 5 VDC, 250 mA

• Betriebstemperatur: 0°C bis +55°C

• Abmessungen: (B x H x T) 150 x 26 x 67 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 113956 I-7551- C R

Isolator für RS-232 bis 3.000 Volt

Bestellbezeichnung

Nr. 111439 JetCon 2208

USB 2.0 nach 8-Port RS-232 Wandler

inkl. USB A-B Kabel 1,8 m

Nr. 111435 JetCon 2204

USB 2.0 nach 4-Port RS-232 Wandler

inkl. USB A-B Kabel 1,8 m

8

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


USB-Wandler & -Hub

I-7561

USB nach RS-232/422/485 Wandler

USB

I-7563

USB nach 3 x RS-485 Hub

USB

RS-232/422/485

RS-485

RS-485

RS-485

Merkmale

- Mit Windows COM-Port Treiber

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Merkmale

- Für sternförmiges RS-485 Netz

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Technische Daten

Technische Daten

• Eingang: USB 1.1 und USB 2.0 kompatibel

• Ausgang: 1 serieller Port nach RS-232/422/485,

Zweidraht Lese-/Schreibbetrieb bei RS-485

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• Isolation: bis 3.000 VDC

• Stromversorgung: über USB-Schnittstelle

• im Lieferumfang: Treiber für Windows 98/2000/XP/Vista und LINUX

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 120 x 33 mm

Notebook-PC

• Eingang: USB 1.1 und USB 2.0 kompatibel

• Ausgang: 1 serieller Port nach 3 x RS-485, Zweidraht (D+, D-)

• Übertragungsrate: 300 bis 115.200 bps

• Isolation: bis 3.000 VDC

• Anschlüsse: abnehmbare Schraubklemmen

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 2,2 W

• Sonstiges: jede E/A-Schnittstelle verfügt über eigenen Leitungstreiber,

max 1,2 km Leitungslänge pro Schnittstelle

• im Lieferumfang: USB-Anschlusskabel, Treiber für

Windows 98/2000/XP/Vista und LINUX

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 120 x 33 mm

I -7561

USB

RS-485

PC

USB

I -7563

RS-485

Netzwerk

RS-485 Netzwerk

I -7000

Serie

RS-485

Netzwerk

I-8000

Serie

RS-485

Gerät

Bestellbezeichnung

Nr. 118037 I-7561- C R

USB auf RS-232/422/485 Wandler, isoliert

Bestellbezeichnung

Nr. 113902 I-7563-CR

USB nach 3 x RS-485 Hub, isoliert

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

9


USB-Wandler

USB nach Printerport Adapterkabel

USB nach RS-485 Wandler

USB

Verlängerungskabel

0,7 m

RS-485

Technische Daten

• Kompatibilität: USB 1.1

• Für Anschluss eines Druckers mit Standard Parallelschnittstelle

an den USB-Port

• Unterstützung: bidirektionaler Datentransfer

• Treiber: für Windows 98/ME/200/XP und NT 5.0

• Kabellänge: 1,8 m

Technische Daten

• Kompatibilität: USB 1.1 und 2.0

• Übertragungsrate: bis 115,2 kbps

• Unterstützung: Zweidraht-RS-485-Lese-/ Schreibbetrieb

• Stromversorgung: über USB-Port

• Abschlusswiderstand: 120 Ω , installiert

• Treiber: für Windows 98/2000/XP und MAC OS ab V 8.6

• Im Lieferumfang: USB-Verlängerungskabel (0,7 m)

Bestellbezeichnung

Nr. 105726 USB auf LPT- Parallelport

USB auf Printer Adapterkabel

Bestellbezeichnung

Nr. 112887 USB nach RS-485 Wandler

inkl. USB-Verlängerungskabel

USB nach RS-232 Wandlerstecker

USB nach RS-232 Wandlerkabel

USB

Verlängerungskabel

0,7 m

USB

Technische Daten

RS-232

Technische Daten

RS-232

• Kompatibilität: USB 1.1 und 2.0

• Übertragungsrate: bis 115,2 kbps

• Unterstützung: Hardwarehandshake und Remote Wake-up

• Treiber: für Windows 98/2000/XP und MAC OS ab V 8.6

• LED: zur Anzeige von Datenverkehr

• Im Lieferumfang: USB-Verlängerungskabel (0,7 m)

• Kompatibilität: USB 1.1 und 2.0

• Kompatibilität: APM 1.2

• Übertragungsrate: bis 115,2 kbps

• Unterstützung: Hardwarehandshake, Remote Wake-up

• Treiber: für Windows 98/2000/XP

• Kabellänge: 1,8 m

Bestellbezeichnung

Nr. 112315 USB nach RS-232 Wandler

inkl. USB-Verlängerungskabel

Bestellbezeichnung

Nr. 112316 USB nach RS-232 Wandlerkabel

Kabellänge 1,8 m

10

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


USB nach CANbus Konverter

I-7565

USB nach CANbus Konverter

USB

Merkmale

- Stromversorgung über USB-Schnittstelle

- Übertragungsrate bis zu 1 Mbps für den CANbus und

921,6 kbps für den USB-Bus

- Max. Entfernung ca. 1.000 m (gemäß CANbus Spezifikation)

- Kommunikationsparameter per Software konfigurierbar

- Unterstützt CAN 2.0A und CAN 2.0B

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

- Treiber für Windows 98/ME/2000/XP und LINUX

CAN

Der USB nach CANbus Konverter I-7565 ermöglicht es, sehr einfach mit dem

USB-Port eines PCs auf ein in einem CAN-Netzwerk integriertes CANbus Gerät

zuzugreifen. Zur Durchführung der Kommunikation des PCs mit dem CANbus

Gerät bietet der I-7565 neun einfache ASCII Befehls- Zeichenketten an.

Beispiel:

Kommando: t03F6112233445566

Sendet eine CAN-Message mit einem Standard Data Frame mit: ID=03F, DLC=6,

Data1=11, Data2=22, Data3=33, Data4=44, Data5=55 und Data6=66.

Technische Daten

• Schnittstellen: 1 x CANbus , 1 x USB

• Kompatibilität: USB 1.1/2.0, CAN 2.0A und CAN 2.0B

• USB-Anschluss: USB Type B

• CAN-Anschluss: D-Sub, 9-pin

• CAN Transceiver: Phillips 82C250

• Übertragungsrate:

- USB: 921,6 kbps

- CAN: max. 1 Mbps

• Übertragungslänge: max. 1.000 m

• Isolation: 3.000 V

• Zubehör: USB Type A auf Type B Kabel, Länge 1,8 m

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Indikations-LED: für CAN- und USB-Bus

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 120 x 33 mm

PC

USB

I -7565

CAN Netzwerk

CAN Device

CAN Device

CAN Device

Bestellbezeichnung

Nr. 116800 I-7565

USB 1.1/2.0 nach CANbus Wandler

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

11


CANbus nach seriell Konverter

I-7530/ I-7530A

CANbus nach RS-232 / RS-232/422/485 Konverter

RS-232

CAN

Merkmale

- Einbindung von RS-232 (I-7530) bzw. RS-232/422/485 (I-7530A)

Geräten in einen CANbus

- Vergibt RS-232 bzw. RS-232/422/485 Gerät eine CANbus Adresse

- Versieht alle Daten von RS-232/422/485 mit CANbus Source Adresse

- Alle Daten werden CANbus-gerecht formatiert

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

CAN

RS-232/422/485

CAN (Controller Area Network) ist ein serielles Bussystem, das speziell geeignet

ist, um eine intelligente Netzstruktur zwischen industriellen Netzwerkteilnehmern

aufzubauen.

Ein PC kann in dieses Netzwerk mit dem I-7530 oder I-7530A eingebunden

werden und als CAN-Host, Monitor oder HMI dienen. Außerdem können

programmierbare RS-232/422/485 Geräte den seriellen Port nutzen und in

Verbindung mit dem Konverter direkt in ein CAN-Netzwerk eingebunden

werden. Die Mitteilungen zwischen RS-232/422/485 und CAN werden exakt

übertragen.

Technische Daten

• Schnittstellen: 1 x CANbus, 1 x RS-232 (I-7530) bzw.

RS-232/422/485 (I-7530A)

• Kompatibilität: CAN 2.0A/CAN 2.0B

• CAN-Controller: Phillips SJA1000

Kommunikationsparameter: per Software einstellbar

• D-Sub 9-pin Anschluss: für CAN und RS-232

• Übertragungsrate:

- RS-232/422/485: 115,2 kbps

- CAN: max. 1 Mbps

• Übertragungslänge: max. 1.000 m

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 2,0 W

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Indikations-LED: für RS-232 und CAN Datenfluss

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm

PC

RS-232

RS-232

Programmierbares

RS-232 Device

I -7530 I -7530

CAN Netzwerk

CAN

Device

CAN

Device

Bestellbezeichnung

Nr. 115888 I-7530-G-CR

CANbus nach RS-232 Konverter

Nr. 119111 I-7530A-G-CR

CANbus nach RS-232/422/485 Konverter

12

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


CANbus nach Ethernet Konverter

I-7540D

CANbus nach Ethernet Konverter

CAN

Merkmale

- Protokollunabhängiger Konverter

- Unterstützt CANopen, DeviceNet und andere Protokolle

- Zusätzlich je ein RS-232 und RS-485 Konverter

- Konfiguration durch Webinterface

- Übertragungsrate einstellbar für CANbus bis 1Mbps

- Max. 25 Ethernet Clients

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Ethernet

LAN

Der I-7540D Konverter ermöglicht die protokollunabhängige, transparente

Übertragung von CANbus Mitteilungen über Ethernet. Der I-7540D ermöglicht

den Zugriff eines PCs über Ethernet auf ein CANbus Netzwerk oder gestattet die

Kopplung zweier CAN-Netzwerke über Ethernet. Dabei ist es unerheblich,

welches CANbus Protokoll (DeviceNET, CANopen o.a.) der Anwender einsetzt.

PC

I -7540D

Ethernet

CAN Netzwerk

Technische Daten

• Schnittstellen: COM1: RS-232 (TXD, RXD, RTS, CTS, GND)

COM2: RS-485 (D2+, D2-)

CANbus: 1 x CAN mit 2 CANbus Anschlüssen (CAN_H, CAN_L)

Ethernet: 10/100Base-TX Ethernet Kontroller (Auto-Negotiation,

Auto_MDIX, Indikations-LED)

• Übertragungsrate:

- RS-232/422/485: 115,2 kbps

- CAN: max. 1 Mbps

• CAN-Controller: Phillips SJA1000

• CAN-Transceiver: Phillips 82C250

Kommunikationsparameter: per Software einstellbar

• D-Sub 9-pin Anschluss: für CAN und RS-232

• Isolation: optisch, 2.500 Vrms (CAN-seitig)

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 2,0 W

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Indikations-LEDs: für RS-232 und CAN Datenfluss

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm

CAN

Device

CAN

Device

CAN

Device

CAN

Device

CAN Netzwerk

I -7540D

Ethernet

Bestellbezeichnung

I -7540D

Nr. 120807 I-7540D-G-CR

CANbus nach Ethernet, RS-232/485 Konverter

CAN Netzwerk

CAN

Device

CAN

Device

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

13


CANbus Repeater

I-7531

Isolierter CANbus Repeater, 1 Port

CAN

Merkmale

- Automatische Baudratenerkennung

- bis zu 100 Knoten an jedem CAN-Port möglich

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Isolation

2.500 V

CAN

Der I-7531 ist ein CANbus Repeater der genutzt wird, um eine physikalische

Verbindung zwischen zwei oder mehr Segmenten eines CANbus-Systems herzustellen.

Der Anwender kann damit Baum- oder Sternstrukturen in der Topologie

aufbauen.

Die optische Isolation bis 2.500 Vrms ermöglicht es, kritische Segmente eines

CAN-Netzes vor dem restlichen Netz zu schützen.

PC

Technische Daten

• Schnittstellen: 2 x CAN

• Kompatibilität: mit CAN 2.0A und 2.0B Spezifikationen

• Übertragungsrate: max. 1 Mbps, max. Entfernung

ca. 5.000 m

• Isolation: 2.500 Vrms optisch (zwischen 2 CAN-Ports)

3.000 VDC zwischen Netzteil und 2 CAN-Ports

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 2,0 W

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Indikations-LED: 1 x für Power und Kommunikation

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm

Ethernet

I -7540D

CAN Netzwerk

I -7531 I -7531

CAN

Device

CAN

Device

Bestellbezeichnung

Nr. 118402 I-7531-G-CR

Isolierter CANbus Repeater, 1 Port

14

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


CANbus Bridge

I-7532

Isolierte CANbus Bridge, 2 Ports

CAN

Merkmale

- bis zu 100 CAN-Knoten an jedem CAN-Port möglich

- Übertragungsdistanz bis zu 1.000 m an jedem CAN-Port

- 768 Frame Buffer für jeden CAN-Kanal

- Baudrate der Kanäle kann unterschiedlich sein

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Isolation

2.500 V

CAN

Das I-7532 wird als lokale CAN-Brücke zwischen zwei CANbus-Systemen in

einem CAN-Netzwerk eingesetzt. Der I-7532 kann, im Gegensatz zum I-7531,

nicht nur als CAN-Repeater eingesetzt werden, sondern verfügt über drei

weitere wichtige Funktionen.

Zum einen ist die Limitierung der Übertragungsdistanz auf jeder Seite vom

I-7532 individuell, was zu einer Vergrößerung der Distanz im gesamten

Netzwerk führt. Desweiteren kann auch bei einem Fehler auf der einen Seite

vom I-7532, das System auf der anderen Seite korrekt weiterarbeiten.

Die Baudrate zweier angeschlossener Netze kann unterschiedlich sein, was zu

einer höheren Flexibilität führt.

Technische Daten

• Schnittstellen: 2 x CAN

• Kompatibilität: mit CAN 2.0A und 2.0B Spezifikationen

• Übertragungsrate: 1 Mbps, max. Entfernung ca. 1.000 m

• Controller: integrierter 32-bit Microprozessor mit 72 MHz

• Isolation: 2.500 Vrms optisch (zwischen 2 CAN Ports)

3.000 VDC galvanisch zwischen Netzteil und 2 CAN Ports

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 2,0 W

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Indikations-LED: für Power, Error und Kommunikation

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm

CAN

Device

CAN Netzwerk

Baud Rate 1 Mbps CAN Netzwerk Baud Rate 800 kbps

CAN

Device

CAN

Device

Bestellbezeichnung

Nr. 120374 I-7532-G-CR

Isolierte CANbus Bridge, 2 Ports

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

15


CANbus nach Modbus Gateway

I-7232D/ I-7242D

CANopen/DeviceNet nach Modbus RTU Gateway

CAN

Merkmale

RS-232

RS-485

- CANopen Slave Device (I-7232D)

- DeviceNet Slave Device der Gruppe 2 (I-7242D)

- Adaptiert jedes Modbus Gerät in einem RS-485 Netzwerk nach CANopen

bzw. DeviceNet

- Erschließt komplette Modbus Netzwerke (RS-485) nach

CANopen/DeviceNet

- Unterstützt bis zu 10 Modbus RTU Geräte (Slaves)

- Unterstützt und behandelt PDO, SDO und NMT normgerecht

- Utilities für bequeme Konfiguration im Lieferumfang

- EDS File Unterstützung

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

I-7232 und I-7242 ermöglichen einem CAN-Master die Modbus Slave-Devices

in jedem Modbus-RTU Netzwerk anzusteuern.

Die Konverter werden mit einer Utility Software ausgeliefert. Mit ihrer Hilfe

werden die Modbus-RTU Devices ausgelesen und aus ihren Parametern ein

EDS-File konfiguriert. Mit diesem EDS-File werden die an den I-7323 angeschlossenen

Modbus-RTU Geräte zu vollwertigen CANopen- bzw. DeviceNet-

Teilnehmern.

PC

CAN

Device

Technische Daten

I-7232D

• Protokoll: CANopen

• NMT: Slave

• PDO Modes: Event-triggered, remotely requested, cyclic, acyclic SYNC

• PDO Mapping: variabel

• Anzahl SDO: 1 Server, 0 Client

• Profil: DSP-401 v2.0

• CAN-Übertragungsrate: 10 kbps, 20 kbps, 50 kbps, 125 kbps,

250 kbps, 500 kbps, 800 kbps, 1 Mbps

• Indikations-LED: für RUN, ERROR und OVERRUN

• 7-Segment LED-Anzeige: für Node ID, CAN und RS-485

Übertragungsrate

CANopen/

DeviceNet

Slave

Modbus

RTU

Master

CAN Netzwerk

I -7232D/I-7242D

RS-485

I-7242D

• Protokoll: DeviceNet

• Unterstützung: von vordefiniertem Master/Slave Connection Set

• CAN-Übertragungsrate: 125 kbps, 250 kbps, 500 kbps

• Indikations-LEDs: für NS, MS, IO

• 7-Segment LED-Anzeige: für MAC ID, Baudrate und Fehlercode

Gemeinsame Merkmale

• Übertragungsraten: einstellbar per Utility

• DCON-Übertragungsrate: 1.200 bis 115.200 bps

• Isolation CANbus: 2.500 VDC

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 3,0 W (I-7232D); 3,9 W (I-7242D)

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm

Bestellbezeichnung

Modbus RTU Devices

Nr. 110882 I-7232D-G

CANopen nach Modbus Gateway

Nr. 110880 I-7242D-G

DeviceNet nach Modbus Gateway

16

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


PROFIBUS nach seriell Konverter

I-7550

PROFIBUS nach RS-232/422/485 Konverter

PROFIBUS

Merkmale

- PROFIBUS DP-V0 (Slave) Protokoll

- Automatische Erkennung der Übertragungsraten

- Automatisches Einstellen der seriellen Parameter

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

RS-232/422/458

Der I-7550 Konverter ermöglicht als PROFIBUS DP Slave den Anschluss von

Geräten, die das PROFIBUS DP Protokoll nicht selbst unterstützen.

Der Konverter stellt drei Schnittstellennormen für den Anschluss serieller Geräte

zur Verfügung: RS-232, RS-422 und RS-485. Die serielle Schnittstelle COM1 ist

dabei als Mehrfachschnittstelle ausgelegt, die sowohl RS-232, RS-422 als auch

RS-485 unterstützt.

Durch die Verwendung dieses Moduls können Sie schnell und preiswert

beliebige Endgeräte mit seriellem Anschluss, PROFIBUS DP-fähig machen.

PC

PROFIBUS Master

Technische Daten

• CPU: Intel 80186, 80MHz oder kompatibel

- Echtzeit-Uhr

- Watchdog

• RS-232/422/485 Spezifikationen:

- COM1: RS-232 (3-Draht), RS-422 und RS-485

- Übertragungsrate: 1.2, 2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4, 57.6, 115200 kbps

- Schraubanschluss an Steckerleiste

• PROFIBUS DP Spezifikationen:

- PROFIBUS Controller: Siemens SPC3

- PROFIBUS Transceiver: ADI ADM2486 iCoupler Isolated Transceiver

- Isolation: optisch, 3000 Vrms (PROFIBUS-seitig)

- Übertragungsrate: 9.6, 19.2, 45.45, 93.75, 187.5, 500,

1500, 3000, 6000, 12000 kbps

• Verpolungsschutz

• Masse-Anschluss: für ESD-Schutz

• Spannungsanschluss: 10 bis 30 VDC (ungeregelt)

• Leistungsaufnahme: 2,5 W

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Indikations-LED: für RUN, ERROR und POWER

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm

PROFIBUS DP

I -7550-G

PROFIBUS Slave

I -7550-G

RS-232

RS-485

Bestellbezeichnung

Nr. 117594 I-7550-G

PROFIBUS nach RS-232/422/485 Konverter

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

17


PROFIBUS nach Modbus Gateway

GW-7552 / GW-7553

PROFIBUS nach Modbus Gateway

PROFIBUS

PROFIBUS

Merkmale

- PROFIBUS DP-V0 (Slave) Protokoll

- unterstützt Modbus RTU, ASCII und TCP (nur GW-7553) Format

- 128 Bytes max. Input-Datenmenge

- 130 Bytes max. Output-Datenmenge

- Automatisches Einstellen der seriellen Parameter

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Ethernet

RS-232/422/485

RS-232

Die beiden PROFIBUS nach Modbus Gateways GW-7552 und GW-7553

ermöglichen sehr einfach den Zugriff eines Modbus Masters auf Geräte, die das

Modbus RTU oder Modbus TCP/IP Protokoll unterstützen.

GW- 7553

PC

PROFIBUS Master

PROFIBUS DP

PROFIBUS Slave

GW- 7552

PROFIBUS Slave

Technische Daten

• CPU: Intel 80186, 80MHz

- Echtzeit-Uhr

- Watchdog

• RS-232/422/485 Spezifikationen:

- COM1: RS-232 (3-Draht), RS-422 und RS-485

- Übertragungsrate: 1.2, 2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4, 57.6, 115200 kbps

- Schraubanschluss an Steckerleiste

• PROFIBUS DP Spezifikationen:

- PROFIBUS Controller: Siemens SPC3

- PROFIBUS Transceiver: ADI ADM2486 iCoupler Isolated Transceiver

- Übertragungsrate: 9.6, 19.2, 45.45, 93.75, 187.5, 500,

1500, 3000, 6000, 12000 kbps

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Spannungsanschluss: 10 bis 30 VDC (ungeregelt)

• Leistungsaufnahme: 2,5 W

• Indikations-LEDs: für RUN, ERROR und POWER

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm

Ethernet (Modbus TCP/IP)

RS-485/422 (Modbus RTU/ASCII)

Modbus RTU Devices

Bestellbezeichnung

Modbus TCP/IP Devices

Nr. 119580 GW- 7552-G-CR

PROFIBUS nach Modbus Gateway

Nr. 121668 GW- 7553-G-CR

PROFIBUS nach Modbus/TCP Gateway

18

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


Ethernet nach seriell Gateway

I-7188EN

Low Cost Ethernet nach RS-232/422/485 Gateways, 1 bis 8 serielle Ports

bis zu 6 x RS-232

Gemeinsame Merkmale

- Einfache Integration serieller Geräte mit RS-232 oder RS-485

Schnittstellen in ein Ethernet-Netzwerk

- 1 bis 8 Schnittstellen

- Firmware anpassbar

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

- Abmessungen: (B x H x T) 71 x 121 x 33 mm

10Base-T

Ethernet

RS-232

RS-485

Die I-7188EN bieten 10 Mbps Übertragungsrate auf der Ethernet-Schnittstelle

und verfügen über bis zu 8 serielle Schnittstellen. Im Lieferumfang der Module

ist eine Windows Utility enthalten, die es erlaubt, jedem seriellen Port der

Module einen virtuellen COM-Port des am Ethernet Netzwerk angeschlossenen

Host-PCs zuzuordnen. Die Firmware ist in C geschrieben und läuft unter dem

MS-DOS kompatiblen Betriebssystem Mini OS7.

ohne LED-Display I-7188E1 I-7188E2 I-7188E3 I-7188E3-232 I-7188E4 I-7188E5 I-7188E5-485 I-7188E8

Bestellnr. 113953 113954 119765 114737 114352 115250 115886 114476

COM1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1

COM2 - RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485

COM3 - - RS-422 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-232 *1 RS-485 RS-232 *2

COM4 - - - - RS-232 *3 RS-232 *1 RS-485 RS-232 *2

COM5 - - - - - RS-232 *1 RS-485 RS-232 *2

COM6 - - - - - - - RS-232 *2

COM7 - - - - - - - RS-232 *2

COM8 - - - - - - - RS-232 *2

Digitale E/A - - 4/4 4/4 - - - -

mit LED-Display I-7188E1D I-7188E2D I-7188E3D I-7188E3D-232 I-7188E4D I-7188E5D I-7188E5D-485 I-7188E8D

Bestellnr. 116851 114931 115883 116852 116853 116854 116855 114713

*1

= TXD, RXD, RTS, CTS, GND

*2

= TXD, RXD, GND

*3

= TXD, RXD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD, RI, GND

Ethernet Konverter in der Praxis — Module mit bis zu 8 seriellen Schnittstellen

PC

PC

Ethernet

Ethernet

Ethernet

I -7188E2

I -7188E5-485

RS-485

RS-232

RS-485

RS-232

RS-485

RS-485

RS-485

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

19


Ethernet nach seriell Gateway

JetPort 5201

Ethernet nach RS-232 Gateway

10/100 Mbps Ethernet

JetPort 5601/ JetPort 5604

Ethernet nach RS-232/485/422 Gateway

2 x 10/100 Mbps Ethernet

Merkmale

RS-232

RS-232/422/485

Merkmale

4 x RS-232/422/485

- Vielseitige serielle Optionen: virtueller COM-Port, serieller Tunnel,

TCP Server, TCP Client, UDP

- Alarmmeldungen per Email, SNMP trap

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

- Automatische Redundanzzeit < 0,2 Sekunden

- 2- und 4-Draht RS-485

- Mit redundanter Stromversorgung

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Technische Daten

• Schnittstellen: 10/100 Mbps Ethernet Port, RS-232

• Übertragungsrate: 110 bis 460800 bps

• JetPort Commander: komfortable Windows Utility zur automatischen

Erkennung, Geräteeinstellung und Überwachung

• Verbindungen: bis zu 5 simultane virtuelle COM-Ports, TCP Server,

TCP Client Verbindungen

• Konfiguration: durch Windows, Web, Telnet

• Alarmmeldungen: per Email, SNMP Trap, Syslog

• Treiber: Virtueller COM-Treiber für Windows NT/2000/XP/2003/Vista,

TTY Treiber für Linux

• Betriebstemperatur: 0°C bis +60°C

• Abmessungen: (B x H x T) 54,4 x 79,5 x 22 mm

Technische Daten

• Schnittstellen: 10/100 Mbps redundanter Ethernet Port,

1 x bzw. 4 x RS-232/422/485, DB9-Stecker

• Isolation: serielle Leitungen bis 2 kV (JetPort 5604i )

• Redundante Stromversorgung: 12 bis 48 VDC

• Übertragungsrate: 110 bis 460800 bps

• JetPort Commander: komfortable Windows Utility zur automatischen

Erkennung, Geräteeinstellung und Überwachung

• serielle Optionen: virtueller COM-Port, serieller Tunnel, TCP Server,

TP Client, UDP

• bis zu 5 simultane virtuelle COM-Ports, TCP Server, TCP Client Verbindungen

• Konfiguration: durch Windows, Web, Telnet

• Alarmmeldungen: per Email, SNMP Trap, Syslog, Beeper

• Treiber: Virtueller COM-Treiber für Windows NT/2000/XP/2003/Vista

• Betriebstemperatur: -10°C bis +70°C

• Abmessungen: (B x H x T) 145 x 46,5 x 120 mm (JetPort 5604)

99 x 96,1 x 29,6 mm (JetPort 5601)

Bestellbezeichnung

Nr. 112628 JetPort 5201

Ethernet nach RS-232 Gateway

Bestellbezeichnung

Nr. 113606 JetPort 5601

Ethernet nach RS-232/422/485 Gateway

Nr. 113608 JetPort 5601f-m

Ethernet nach RS-232/422/485 Gateway, Multi Mode

Nr. 114416 JetPort 5601f-s

Ethernet nach RS-232/422/485 Gateway, Single Mode

Nr. 110491 JetPort 5604

Ethernet nach 4 x RS-232/422/485 Gateway

Nr. 115107 JetPort 5604i

Ethernet nach 4 x RS-422/485 Gateway, isoliert

20

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


Ethernet nach seriell Gateway

μPAC-7186EX-MTCP

Modbus/TCP nach Modbus/RTU Protokollkonverter

Merkmale

- Erlaubt Multi-Client oder Master Betrieb

- Unterstützt Modbus/TCP (Ethernet Seite) und Modbus/RTU (serielle Ports)

- Zugriff von bis zu 8 Clients auf ein Modbus Gerät

- Komfortable Windows Konfigurations Utility im Lieferumfang

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

10/100 Base-T

Ethernet

RS-232

RS-485

Technische Daten

Komfortable Konfiguration

• Ethernet Controller: 10/100 BaseT, RJ45

• Schnittstellen: 1 x RS-232 (RXD, TXD, RTS, CTS, GND),

1 x RS-485, Zweidrahtbetrieb

• bis zu 6 weitere serielle Schnittstellen durch Erweiterungsboards

• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Indikations-LED: 1 x für Power und Kommunikation

• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm

Universell einsetzbar

Zwei Möglichkeiten, die seriellen Schnittstellen des μPAC-7186EX-MTCP

zu bedienen:

1. Modbus/TCP auf Multi Modbus/RTU Protokollkonverter

Mit dem μPAC-7186EX-MTCP können bis zu 8 Geräte mit Modbus/RTU

Protokoll an ein Ethernet Netzwerk angeschlossen werden und mit

einem oder mehreren Rechnern im Netz über das Modbus/TCP

Protokoll kommunizieren.

PC

PC

2. Kommunikation über virtuellen COM Port

Neben Geräten, die das Modbus/RTU Protokoll verwenden, können

mit dem μPAC-7186EX-MTCP auch andere serielle Geräte ans Ethernet

angeschlossen werden und mit einem PC über eine virtuelle, serielle

Schnittstelle kommunizieren.

Hierzu wird über eine mitgelieferte Utility auf dem entsprechenden PC

ein virtueller COM Port Treiber installliert, der es erlaubt, mit dem am

μPAC-7186EX-MTCP angeschlossenen Gerät wie über eine Standard-

COM-Schnittstelle zu kommunizieren.

Mit der Konfigurationsutility für das μPAC-7186EX-MTCP kann einfach

definiert werden, nach welcher Methode ein serieller Port des

μPAC-7186EX-MTCP arbeitet.

RS-232/RS-485

Bestellbezeichnung

Ethernet

μPAC -7186EX-MTCP

E/A- System mit

Modbus/RTU-Protokoll

Nr. 118467 μPAC -7186EX-MTCP-G-CR

Modbus/TCP nach Modbus/RTU Protokollkonverter

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

21


Media Konverter

JetCon 1301

1 x 10/100 Mbps Ethernet nach LWL

Konverter

JetCon 1302

2 x 10/100 Mbps Ethernet nach LWL

Konverter

Merkmale

- Kurze Wandlungszeit

- Isolation 1.500 V

- EtherCAT geeignet

- Abschaltautomatik bei Verbindungsverlust

- DIN-Schienenmontage

Merkmale

- 2 redundante 10/100 TX Ports

- Alarmmeldung per Relaiskontakt

- Isolation 1.500V

- Abschaltautomatik bei Verbindungsverlust

- DIN-Schienenmontage

Technische Daten

• Standard:

IEEE802.3 10Base-T, IEEE802.3u 100Base-TX, IEEE802.3u 100Base-FX,

IEEE802.3x Flow Control

• Anzahl der Ports: RJ45 Buchsen (10/100 BaseT), mit 1 x 100BaseFX,

automatische Erkennung von MDI/MDI-X und Voll-/Halbduplex

• Optisches Kabel:

- SC-Anschluss für Single Mode und Multi Mode LWL-Kabel

10Base-T: 2-paariges UTP/STP Cat. 3, 4 oder 5 Kabel

- SC (Multi Mode): 50/125 μm bis 62,5/125 μm, max. 2 km

- SC (Single Mode): 8/125 μm, 9/125 μm bis 10/125 μm, max. 30 km

bei Voll Duplex Datenverkehr

• Verbindungskontrolle: Link Loose Forwarding schaltet bei

Verbindungsverlust die Anschlüsse kontrolliert ab

• Einstellungen: 4 DIP-Schalter für Verbindungsverlusterkennung,

Halb- oder Vollduplex, Autonegotiation und Auswahl Switch

oder Konverter Mode

• Wellenlänge: 1310 nm

• LED-Anzeige: Verbindungsstatusanzeige

• Stromversorgung: 18 bis 42 VDC, 18 bis 27 VAC, 47 bis 63 Hz

• Leistungsaufnahme: 3,5 Watt @ 24 VDC

• Betriebstemperatur: -10°C bis 70°C

• Abmessungen: (B x H x T) 30 x 70 x 89 mm

Technische Daten

• Standard:

IEEE802.3 10Base-T, IEEE802.3u 100Base-TX, IEEE802.3u 100Base-FX,

IEEE802.3x Flow Control

• Anzahl der Ports: RJ45 Buchsen (10/100 BaseT), mit 1 x 100BaseFX,

automatische Erkennung von MDI/MDI-X und Voll-/Halbduplex

• Optisches Kabel:

- SC-Anschluss für Single Mode und Multi Mode LWL-Kabel

10Base-T: 2-paariges UTP/STP Cat. 3, 4 oder 5 Kabel

- SC (Multi Mode): 50/125 μm bis 62,5/125 μm, max. 2 km

- SC (Single Mode): 8/125 μm, 9/125 μm bis 10/125 μm, max. 30 km

bei Voll Duplex Datenverkehr

• Alarmmeldung: 1 Relaisausgang für Stromversorgungs- und

Portausfall

• Einstellungen: 4 DIP-Schalter für Verbindungsverlusterkennung,

Halb- oder Vollduplex, Autonegotiation und Auswahl Switchoder

Konverter-Mode

• Wellenlänge: 1310 nm

• LED-Anzeige: Verbindungsstatusanzeige

• Stromversorgung: 24 VDC

• Leistungsaufnahme: ca. 4,8 W

• Betriebstemperatur: -10°C bis 70°C

• Abmessungen: (B x H x T) 30 x 111,8 x 89,4 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 113609 JetCon 1301- m

1+1- Port Switch, Multi Mode, SC-Anschluss

Nr. 114419 JetCon 1301- s

1+1- Port Switch, Single Mode, SC-Anschluss

Bestellbezeichnung

Nr. 113234 JetCon 1302-m

Ethernet nach LWL Konverter, Multi Mode, SC-Anschluss

Nr. 113258 JetCon 1302-s

Ethernet nach LWL Konverter, Single Mode, SC-Anschluss

22

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


Media Konverter

JetCon 3301

Industrieller Gigabit Ethernet nach

Glasfaser Konverter

JetCon 3401

Industrieller Gigabit Ethernet nach

SFP-Rail Konverter

Merkmale

- Autom. Anschlusserkennung MDI/MDI-X für den TX- und den FX-Port

- Abschaltautomatik bei Verbindungsverlust

- Inklusive Steckernetzteil

- Robustes Aluminiumgehäuse mit Schutzklasse IP30

- Desktop- und Chassismontage

Merkmale

- Abschaltautomatik und Alarm bei Verbindungsverlust

- unterschiedliche SFP-Transceiver für verschiedene Kabellängen

- erweiterter Temperaturbereich

- Robustes Aluminiumgehäuse mit Schutzklasse IP31

- DIN-Schienenmontage

Der JetCon 3301 ist ein bidirektionaler Medienwandler für Ethernet 1000Base-

TX zu Lichtleiter 1000Base-SX/LX. Ein intelligentes Link Loose Forwarding

Management sorgt bei Leitungsbruch für ein definiertes Abschalten der Gegenseite

und verhindert dadurch ein Netzwerkausfall.

Technische Daten

• Ethernet-Port: 1000BaseT, RJ45

• Glasfaserinterface: 1000BaseFX/LX, mit SC- oder LC-Anschluss

• Technologie: Link Loss Forwarding und Fault Detection Technik

• Multi Mode-Version: 50/125 μm / 62,5/125 μm; 550 m / 220 m

• Single Mode-Version: 9/125 μm / 10/125 μm; 10 km / 20 km

• Wellenlänge: 1310 nm

• Stromversorgung: 5 VDC; 5,2 W

• Betriebstemperatur: 0°C bis 60°C

• Abmessungen: (B x H x T) 74 x 102 x 22 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 114533 JetCon 3301C

Media Konverter mit SC-Anschluss, Multi Mode, 2 km

Nr. 114535 JetCon 3301L

Media Konverter mit LC -Anschluss, Multi Mode, 2 km

Nr. 114536 JetCon 3301C10

Media Konverter mit SC-Anschluss, Single Mode, 10 km

Nr. 114537 JetCon 3301C20

Media Konverter mit SC-Anschluss, Single Mode, 20 km

Nr. 114538 JetCon 3301L10

Media Konverter mit LC -Anschluss, Single Mode, 10 km

Nr. 114540 JetCon 3301L20

Media Konverter mit LC -Anschluss, Single Mode, 20 km

Der industrielle Gigabit Media Konverter JetCon 3401G unterstützt die RJ45

Kupfer nach Gigabit Lichtwellenleiter Wandlung mit Store und Forward Technologie.

Bei einer fehlerhaften Port-Verbindung oder Ausfall der Spannungsversorgung

wird ein Relais-Alarmausgang gesetzt (Link Loose Forwarding

Management). Dieser kann mittels Schalter ein- oder ausgeschaltet werden.

Der Lichtwellenleiter-Port ist als SFP-Buchse, zum Einsatz unterschiedlicher

SFP-Transceiver für verschiedene Kabellängen, ausgelegt.

Technische Daten

• Interface: 10/100/1000Base-TX, mit Auto MDI/MDI-X Funktion,

Auto-Negotation

• SFP-Sockel: mit hot-swappable Funktion für Gigabit Ethernet SFP

Transceiver

• Technologie: Link Loss Forwarding und Fault Detection Technik

• Stromversorgung: 24 VDC; 8,0 W; redundant 12 bis 48 V

• Montage: DIN-Schienen- oder Wandmontage

• Betriebstemperatur: -25°C bis 70°C

• Abmessungen: (B x H x T) 55 x 120 x 108 mm

Zubehör

Gigabit Multi-Mode SFP Transceiver

Gigabit Single-Mode SFP Transceiver

Gigabit BIDI/WDM Single-Mode SFP Transciever (auf Anfrage)

Bestellbezeichnung

Nr. 119749 JetCon 3401G

Gigabit Ethernet nach SFP Rail Konverter

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

23


Übersicht Wandler, Repeater und Konverter

Modell

Schnittstelle

Bestellbezeichnung

Anzahl

max.

Baudrate

Besonderheit Software Bemerkung

Nr. 133306

I-7520-CR

Wandler RS-232

nach RS-485

1

RS-232 isoliert, 3 kV

Nr. 113307

Nr. 118035

I-7520R-CR

I-7520A-CR

Wandler RS-232

nach RS-485

Wandler RS-232

nach RS-422/485

1 RS-485 isoliert, 3 kV

Autobaud und

115,2 kbps

unabhängig

Autodirection

1 RS-232 isoliert, 3 kV

Nr. 117960

I-7520AR-CR

Wandler RS-232

nach RS-422/485

1 RS-422/485 isoliert, 3 kV

Nr. 113817

I-7521-CR

Wandler RS-485

nach RS-232

1

Nr. 113828

I-7522-CR

Wandler RS-485

nach RS-232

2

Nr. 113816

I-7523-CR

Wandler RS-485

nach RS-232

3

115,2 kbps

Autobaud und

Autodirection

Konfigurationsutility

RS-485 isoliert, 3 kV

Nr. 113897

I-7524-CR

Wandler RS-485

nach RS-232

4

Nr. 113899

I-7527-CR

Wandler RS-485

nach RS-232

7

Nr. 113303 I-7510-CR Repeater 2 x RS-485 1

Nr. 113304 I-7510A-CR Repeater 2 x RS-422/485 1

115,2 kbps

Autobaud und

Autodirection

unabhängig

isoliert, 3.000 V

Nr. 113904

I-7510AR-CR

Repeater 2 x RS-422/485,

2-fach isoliert

1

Nr. 113305 I-7513-CR RS-485 nach 3 x RS-485 Hub 1 115,2 kbps mit 3-fach Hub unabhängig isoliert, 3.000 V

Nr. 114871

I-2541-CR

Wandler RS-232/422/485

nach Lichtleiter

1 115,2 kbps Autobaud unabhängig

Lichtleiteranschluss:

ST isoliert bis 3.000 V

Nr. 114503 JetCon 2401-m

Nr. 114505 JetCon 2401-s

Wandler RS-232/422/485

nach Lichtleiter

Wandler RS-232/422/485

nach Lichtleiter

1

Autobaud -

921,6 kbps

1 Autobaud -

RS-232/422/485

per DIP Switch

RS-232/422/485

per DIP Switch

Nr. 113956 I-7551-CR RS-232 Isolator 1 115,2 kbps Autobaud mit CTS, RTS unabhängig isoliert, 3.000 V

Nr. 111435 JetCon-2204 Wandler USB nach RS-232 4 115,2 kbps

Nr. 111439 JetCon-2208 Wandler USB nach RS-232 8 115,2 kbps

Stromversorgung

über USB oder extern

Win98/2000/XP/ME/

2003

unterstützt Hardwarehandshake

Nr. 118037

I-7561-CR

Wandler USB nach

RS-232/422/485

1 115,2 kbps

Stromversorgung aus

USB

Nr. 113902 I-7563-CR USB nach RS-485 Hub 1 115,2 kbps mit 3-fach Hub

Win 98/2000/XP/ME/

VISTA/LINUX

volle Kompatibilität

zu USB 1.1,

isoliert 3.000 V,

einfache Installation

Nr. 105726

USB auf LPT Parallelport

USB nach LPT 1 bidirektional

WIN 98/ME/2000/XP

und NT 5.0

Nr. 112887

USB 2.0 nach

RS-485 Wandler

USB nach RS-485 1 115,2 kbps

Stromversorgung

über USB

Win98/2000/XP

Mac OS V8.6

unterstützt 2-Draht

Lese-/Schreibbetrieb

Nr. 112315

USB 2.0 nach RS-232

Wandler

USB nach RS-232 1 115,2 kbps

Stromversorgung

über USB

Win98/2000/XP

Mac OS V8.6

unterstützt Harwarehandshake

und Remote Wake-up

Nr. 112316

USB 1.1 nach RS-232

Wandlerkabel

USB nach RS-232 1 115,2 kbps

Stromversorgung

über USB

Win98/2000/XP

unterstützt Hardwarehandshake

24

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


Übersicht Wandler, Repeater und Konverter

Modell

Nr. 116800 I-7565

Nr. 115888 I-7530

Nr. 119111

Nr. 115050

I-7530A

I-7540D

Schnittstelle

USB 1.1/2.0 nach

CANbus Konverter

CANbus nach

RS-232 Konverter

CANbus nach

RS-232/422/485 Konverter

CANbus nach

Ethernet Konverter

Bestellbezeichnung

Anzahl

1

max.

Baudrate

USB: 921,6 kbps

CAN: 1 Mbps

Besonderheit Software Bemerkung

unterstützt CAN 2.0A

und CAN 2.0B

Treiber für

Win98/2000/XP/

ME/LINUX

isoliert, 3.000 V

1 115,2 kbps CAN2.0A/CAN2.0B Konfigurationsutility Isolation 3.000 Vrms

1 115,2 kbps CAN2.0A/CAN2.0B Konfigurationsutility Isolation 3.000 Vrms

1 10/100 Mbps

Nr. 118402 I-7531 Isolierter CANbus Repeater 1 800 kbps

Nr. 120374 I-7532 Isolierte CANbus Bridge 2 1 Mbps

Nr. 110882

Nr. 110880

I-7232D

I-7242D

Nr. 117594 I-7550

Nr. 119580

Nr. 121668

GW-7552

GW-7553

CANopen nach

Modbus Gateway

DeviceNet nach

Modbus Gateway

Profibus nach

RS-232/422/485 Konverter

Profibus nach

Modebus/RTU Gateway

Profibus nach

Modebus/TCP Gateway

1

1

1

1

1

115,2 kbps

12.000 kbps

Profibus

12.000 kbps

Profibus

zusätzlich 1 x RS-232

und 1 x RS-485

unterstützt CAN 2.0A

und CAN 2.0B

unterstützt CAN 2.0A

und CAN 2.0B

zusätzlich 1 x RS-232

und 1 x RS-485

autom. Einstellen der

seriellen Parameter

autom. Einstellen der

seriellen Parameter

Konfigurationsutility

Konfigurationsutility

PROFIBUS DP-VO

(Slave) Protokoll

PROFIBUS DP-VO

(Slave) Protokoll

Isolation 2.500 Vrms

Isolation 2.500 Vrms

zwischen 2 CAN-Ports

Isolation 2.500 Vrms

zwischen 2 CAN-Ports

Isolation 2.500 Vrms

opt. Isolation 3000 Vrms

auf der Profibusseite

optische Isolation

3.000 Vrms auf der PRO-

FIBUS-Seite

Nr. 113953

I-7188E1-CR

1

1 x RS-232

Nr. 113954 I-7188E2-CR 2 1 x RS-232, 1 x RS-485

Nr. 119765 I-7188E3-CR 3

1 x RS-232,1 x RS-422,

1 x RS-485

Nr. 114737 I-7188E3-232-CR Ethernet nach

3 2 x RS-232, 1 x RS-485

RS-232/422/485

115,2 kbps

Nr. 114352 I-7188E4-CR Gateway

4 3 x RS-232, 1 x RS-485

Nr. 115250 I-7188E5-CR 5 4 x RS-232, 1 x RS-485

Win98/NT/2000/XP

10BaseT, TCP/IP,

TCP, UDP, IP, ICMP,

ARP, RARAP,

optional mit Display

Nr. 115886 I-7188E5-485-CR 5 1 x RS-232, 4 x RS-485

Nr. 114476 I-7188E8-CR 8 7 x RS-232, 1 x RS-485

Nr. 112628 JetPort 5201

Ethernet nach

RS-232 Gateway

1 460,8 kbps 10/100 Mbps

WIN NT/2000/XP/

2003/VISTA

DHCP, BootP, Telnet, TCP,

UDP, IP, ICMP, ARP, RARP,

DNS, SNMP, MIB II,

HTTPS, SSH. 5 simultane

virtuelle COM-Ports

Nr. 113606 JetPort 5601

Ethernet nach

RS-232/422/485 Gateway

1 460,8 kbps 2 x 10/100 Mbps red.

Nr. 113608 JetPort 5601f-m

1

Multi Mode

LWL nach

460,8 kbps

RS-232/422/485 Gateway

Nr. 114416 JetPort 5601f-s 1 Single Mode

WIN NT/2000/XP/

2003/VISTA

DHCP, BootP, Telnet, TCP,

UDP, IP, ICMP, ARP, RARP,

DNS, SNMP, MIB II,

HTTPS, SSH. 5 simultane

virtuelle COM-Ports

Nr. 110491 JetPort 5604

Nr. 115107 JetPort 5604i

Nr. 118467 μPAC-7186EX-MTCP

Gateway Ethernet nach

4 x RS-232/422/485

Gateway Ethernet nach

4 x RS-232/422/485, isol.

Modbus/TCP nach

Modbus/RTU Gateway

4

2 x 10/100 Mbps red.

460,8 kbps

4 Isolation 2000 VDC

WIN NT/2000/XP/

2003/VISTA

1 115,2 kbps virtueller COM-Treiber Konfigurationsutility

DHCP, BootP, Telnet, TCP,

UDP, IP, ICMP, ARP, RARP,

DNS, SNMP, MIB II,

HTTPS, SSH. 5 simultane

virtuelle COM-Ports

seriell RS-232

und RS-485

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

25


Übersicht Wandler, Repeater und Konverter

Modell

Schnittstelle

Bestellbezeichnung

Anzahl

max.

Baudrate

Besonderheit Software Bemerkung

Nr. 113609 JetCon 1301-m Ethernet nach LWL 1

Multi Mode

Nr. 114419 JetCon 1301-s

Konverter

1 x RJ 45, 1 x SC 1 Single Mode

10/100 Mbps

Nr. 113234 JetCon 1302-m Ethernet nach LWL 1 Multi Mode

Konverter

Nr. 113258 JetCon 1302-s 2 x RJ 45, 1 x SC 1 Single Mode

Nr. 114536 JetCon 3301C10

1

Single Mode, 10 km

Nr. 114537 JetCon 3301C20

Gigabit Ethernet nach

LWL Konverter

1 1.000 Mbps Single Mode, 20 km

Nr. 114540 JetCon 3301L20 1 Single Mode, 20 km

-

-

automatische

MDI/MDI-X

Erkennung

automatische

MDI/MDI-X

Erkennung

Nr. 119749

JetCon 3401G

Gigabit Ethernet nach

SFP Rail Konverter

1

abhängig vom

SFP-Transceiver

-

automatische

MDI/MDI-X Erkennung

26

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


obuste Ethernet Switches

JetNet 2006-RJ / JetNet 2006-M12

Industrieller unmanaged 6-Port Ethernet Switch, Vibrations-/Schockschutz

Merkmale

- robuste RJ45 bzw. M12 Anschlüsse mit Vibrations- und Schockschutz

- Aluminiumgehäuse in IP31

- Zulassung für Schienenfahrzeuge EN 50155

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Technische Daten

• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u und 802.3x, 802.1p

• Bandbreite: 3,2 Gbps

• Interface: 10/100 Base-T(X)

• Ports: 6 x 10/100 Mbps mit geschirmten RJ-45 bzw. M12 Buchsen

• Status-LED: zur Netzwerk- und Spannungsüberwachung

• ESD-Schutz: 8 kV direkter Kontakt, 15 kV Entladung über Luftspalt

• Netzwerkkabel :

10 Base-T (Cat.3, 4,5 UTP Kabel; 100 m max.)

100 Base-T (Cat.5 UTP Kabel; 100 m max.)

• Betriebstemperatur: -25°C bis +70°C

• Relative Feuchte: 10% bis 90% nicht kondensierend

• Spannungsversorgung: 12 bis 48 VDC

• Stromverbrauch: 6 W @ 48 V

• Gehäuse: aus Aluminium, Schutzart IP31

• Abmessungen: (H x B x T) 89 mm x 219 mm x 39,3 mm

Abmessungen

RJ45 Stecker

M12 Stecker

Bestellbezeichnung

Nr. 121681 JetNet 2006-M12

6-Port Unmanaged M12/IP31 Switch

Nr. 121679 JetNet 2006-RJ

6-Port Unmanaged RJ45/IP31 Switch

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

27


Ethernet Switches, IP67

NS-205-IP67

Industrieller unmanaged 5-Port Ethernet Switch im IP67-Gehäuse

Merkmale

- 5 x LAN

- Spannungseingang isoliert

- Betriebstemperatur: -10°C bis +60°C (IP67), -40°C bis +80°C (IP66)

- Kunststoffgehäuse in IP67

- DIN-Schienenmontage

Technische Daten

• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u und 802.3x

• Bandbreite: 1,4 Gbps

• Interface: 10/100 Base-T(X)

• Ports: 5 x 10/100 Mbps mit geschirmten RJ-45 Buchsen

• Status-LEDs: zur Netzwerk- und Spannungsüberwachung

• ESD-Schutz: 8 kV direkter Kontakt, 15 kV Entladung über Luftspalt

• Netzwerkkabel :

10 Base-T (Cat.3, 4,5 UTP Kabel; 100 m max.)

100 Base-T (Cat.5 UTP Kabel; 100 m max.)

• Betriebstemperatur: -10°C bis +60°C (IP67)

-40°C bis +80°C (IP66)

• Relative Feuchte: 10% bis 90% nicht kondensierend

• Spannungsversorgung: 10 bis 30 VDC

(abnehmbarer Schraubklemmblock)

• Stromverbrauch: 0,12 A@24 VDC; ±5% bei 10M Full-Duplex

0,10 A@24 VDC; ±5% bei 100M Full-Duplex

• Gehäuse: aus Kunststoff, mit Flammschutz UL 94V-0

• Abmessungen: (H x B x T) 85 x 126 x 76 mm

Abmessungen

Bestellbezeichnung

Nr. 118463 NS-205-IP67-CR

5-Port industrieller Ethernet Switch, IP67

28

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


Ethernet Switches, IP67

JetNet 3006-RJ / JetNet 3006-M12

Industrieller unmanaged 6-Port RJ45/IP67 oder M12/IP68 Ethernet Switch

Merkmale

- Robustes Aluminiumgehäuse mit Schutzklasse IP67 für RJ45-

und IP68 für M12-Anschlüsse

- Ideal für Industrie- und Oudoor-Einsatz unter extremen Bedingungen

und in der Lebensmittelindustrie

- Zulassung für Schienenfahrzeuge EN 50155

- Wandmontage

Technische Daten

• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x

• Bandbreite: 1,785 Mbps

• Interface: 10/100 Base-T(X)

• Ports: 6 x 10/100 Mbps mit IP67/RJ45 Buchsen (JetNet 3006-RJ),

oder IP68/M12 Buchsen (JetNet 3006-M12),

• Status-LED: zur Netzwerk- und Spannungsüberwachung

• Anschlüsse:

10/100TX 3006-RJ: robuste RJ45 Stecker mit IP67 Schutz

3006-M12: M12 D-Codierung 4-pin mit IP68 Schutz

Spannungsversorgung: M12 A-Codierung 5-pin mit IP68 Schutz

• Netzwerkkabel: 10/100 Base-TX 2-adriges Kabel

• Betriebstemperatur: -25°C bis 70°C (IP67/IP68)

• Spannungsversorgung: 12 bis 48 VDC / 10 W

• Gehäuse: aus Aluminium, IP67/68

• Abmessungen: (H x B x T) 213,6 x 106 x 56,5 mm

Abmessungen

RJ45 Stecker (IP67)

M12 Stecker (IP68)

Bestellbezeichnung

Nr. 120496 JetNet 3006-RJ

6-Port Unmanaged RJ45/IP67 Switch

Nr. 120370 JetNet 3006-M12

6-Port Unmanaged M12/IP68 Switch

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

29


Ethernet Switches, IP67 / IP68

JetNet 4506-RJ / JetNet 4506-M12

Industrielle managebare 6-Port RJ45/IP67 oder M12/IP68 Ethernet Switches

Merkmale

- Robustes Aluminiumgehäuse mit Schutzklasse IP67 für RJ45-

Anschlüsse und IP68 für M12-Anschlüsse

- Ethernet Redundanz durch Super Ring Technologie

- Managebar durch "Cisco-Like" CLI, JetView, Web, SNMP v1/v2c/v3 und

RMON

- Unterstützt VLAN, IGMP Snooping v1/v2/v3, QoS und DHCP mit

Option 82

- Alarmausgabe über Relais

- Redundante Stromversorgung

- Zulassung für Schienenfahrzeuge EN 50155

- Wandmontage

Technische Daten

• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x, 801p, 802,1, 802,1w

• Bandbreite: 1,785 Mbps

• Ring-Funktion: mit 5 ms Wiederherstellungszeit

• Management Interface: SNMP v1, v2c and v3, Webbrowser,

JetView und CLI

• Interface: 10/100 Base-T(X)

• Ports: 6 x 10/100 Mbps mit IP67/RJ-45 Buchsen (JetNet 4506-RJ),

oder IP68/M12 Buchsen (JetNet 4506-M12),

• Status-LEDs: zur Netzwerk- und Spannungsüberwachung

• Anschlüsse:

10/100TX: 4506-RJ: robuste RJ45 Stecker mit IP67 Schutz

4506-M12: M12 D-Codierung 4-Pin mit IP68 Schutz

RS-232 Konfigurations-Port: M12 A-Codierung 4-pin mit IP68 Schutz

Spannungsversorgung: M12 A-Codierung 5-pin mit IP68 Schutz

• Netzwerkkabel: 10/100 Base-TX 2-adriges Kabel

• Betriebstemperatur: -25°C bis 70°C (IP67/IP68)

• Spannungsversorgung: 12 bis 48 VDC / 10 W

• Gehäuse: aus Aluminium IP67/68

• Montage: Hutschienen- und Wandmontage

• Abmessungen: (H x B x T) 213,6 x 106 x 56,5 mm

Abmessungen

Bestellbezeichnung

Nr. 120500 JetNet 4506-RJ

6-Port Switch, Ring, webadministrierbar, IP67

Nr. 120501 JetNet 4506-M12

6-Port Switch, Ring, webadministrierbar, IP68

RJ Stecker (IP67)

M12 Stecker (IP68)

30

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


Ethernet Switches, nicht administrierbar

NS-205 / NS-208

Industrielle 5/8-Port

Ethernet Switches

NS-205G / NS-208G

Industrielle 5/8-Port Gigabit

Ethernet Switches

Merkmale

- 5 x / 8 x LAN

- Betriebstemperatur: -40°C bis +75°C

- DIN-Schienenmontage

Merkmale

- 5 x / 8 x Giga-LAN

- Betriebstemperatur: -40°C bis +75°C

- DIN-Schienenmontage

Technische Daten

• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u und 802.3x

• Bandbreite:

NS-205: 1,4 Gbps

NS-208: 2,0 Gbps

• Interface: 10/100 Base-T(X)

• Ports:

NS-205: 5

NS-208: 8

10/100 Mbps mit geschirmten RJ45 Buchsen

• Status-LED: zur Netzwerk- und Spannungsüberwachung

• Netzwerkkabel: 10 Base-T (Kat.3, 4,5 UTP Kabel; 100 m max.),

100 Base-T (Kat.5 UTP Kabel; 100 m max.)

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC (abnehmbarer Schraubklemmblock)

• Stromverbrauch: NS-205: 0,052 A@24V VDC ±5%

NS-208: 0,12A@24VDC; ±5%

• Betriebstemperatur: -40°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) NS-205: 32,3 x 99 x 77,5 mm

NS-208: 64 x 110 x 97,5 mm

Technische Daten

• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab und 802.3x

• Bandbreite: NS-205G: 10 Gbps / NS-208G: 16 Gbps

• 8K MAC-Adress Tabelle; 9 k Jumbo Frames, 1 Mbit Frame Buffer Speicher

• Interface: 10/100/1000 Base-T

• Ports: 5 x / 8 x 10/100/1000 Mbps, mit geschirmten RJ45 Buchsen

• Status-LED: zur Netzwerk- und Spannungsüberwachung

• Netzwerkkabel:

Ethernet: 2-adrig UTP/STP Cat. 3, 4, 5, EIA/TIA-568 100 Ω

Fast Ethernet: 2-adrig UTP/STP Cat. 5, EIA/TIA-568 100 Ω

Gigabit Ethernet: 4-adrig UTP/STP Cat.5, EIA/TIA-568 100 Ω

• Betriebstemperatur: -30°C bis 70°C

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC (abnehmbarer Schraubklemmenblock)

• Stromverbrauch: NS-205G: 0,2 A@24V VDC; ±5%

NS-208G: 0,3 A@24VDC; ±5%

• Abmessungen: (B x H x T) NS-205G: 33 x 107 x 78 mm

NS-208G: 64 x 118 x 98 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 117857 NS-205-CR

5-Port industrieller Ethernet Switch

Nr. 113245 NS-208-CR

8-Port industrieller Ethernet Switch

Bestellbezeichnung

Nr. 122540 NS-205G-CR

5-Port industrieller Gigabit Ethernet Switch

Nr. 114576 NS-208G-CR

8-Port industrieller Gigabit Ethernet Switch

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

31


Ethernet Switches, nicht administrierbar

NS-208AG / NSM-208AG

Industrielle 8-Port Gigabit Ethernet

Switches mit erw. Spannungseingang

NSM-208G

Industrieller 8-Port Gigabit Ethernet

Switch im robusten Metallgehäuse

Merkmale

- 8 x Giga-LAN

- Betriebstemperatur -40°C bis +75°C

- Metallgehäuse (NSM-208AG)

- DIN-Schienenmontage

Merkmale

- 8 x Giga-LAN

- Betriebstemperatur -40°C bis +75°C

- Metallgehäuse

- DIN-Schienenmontage

Technische Daten

• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u und 802.3x

• Bandbreite: 16 Gbps

• Interface : 10/100/1000 Base-T

• Ports: 8 x 10/100/1000 Mbps, mit geschirmten RJ-45 Buchsen

• Status-LEDs: zur Netzwerk- und Spannungsüberwachung

• Netzwerkkabel:

Ethernet: 2-adrig UTP/STP Cat.3,4,5, EIA/TIA-568 100 Ω

Fast Ethernet: 2-adrig UTP/STP Cat. 5, EIA/TIA-568 100 Ω

Gigabit Ethernet: 4-adrig UTP/STP Cat.5, EIA/TIA-568 100 Ω

• Stromversorgung: 12 bis 48 VDC (abnehmbarer Schraubklemmblock)

• Stromverbrauch: 0,3 A @ 24 VDC, ±5% bei 1.000M Full duplex

• Betriebstemperatur: -40°C bis 75°C

• Abmessungen: (B x H x T) NS-208AG: 64 x 98 x 118 mm

NSM-208AG: 73 x 102 x 132 mm

• Gehäuse: NS-208AG: robuster Kunststoff

NSM-208AG: Metall

Technische Daten

• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab und 802.3x

• Bandbreite: 16 Gbps

• Interface: 10/100/1000 Base-T

• Status-LEDs: zur Netzwerk- und Spannungsüberwachung

• Netzwerkkabel:

Ethernet: 2-adrig UTP/STP Cat.3,4,5, EIA/TIA-568 100 Ω

Fast Ethernet: 2-adrig UTP/STP Cat. 5, EIA/TIA-568 100 Ω

Gigabit Ethernet: 4-adrig UTP/STP Cat.5, EIA/TIA-568 100 Ω

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC; 7,2 W

(abnehmbarer Schraubklemmenblock)

• Stromverbrauch: 0,3 A@24VDC; ±5%

• Betriebstemperatur: -30°C bis 70°C

• Abmessungen: (B x H x T) 73 x 102 x 132 mm

• Gehäuse: Metall

Bestellbezeichnung

Nr. 121669 NS-208AG-CR

8-Port industrieller Gigabit Switch, 12-48VDC, Kunststoffgehäuse

Nr. 121670 NSM-208AG-CR

8-Port industrieller Gigabit Switch, 12-48VDC, Metallgehäuse

Bestellbezeichnung

Nr. 113650 NSM-208G-CR

8-Port industrieller Gigabit Ethernet Switch, Metallgehäuse

32

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


Ethernet Switches mit LWL, nicht administrierbar

NS-205F/NSM-205F Serie

Industrieller 5-Port Ethernet Switch

mit LWL

NS-206F/NSM-206F Serie

Switches mit 4 x 10/100 Base-T

und 2 x 100 Base-FX Konverter

Merkmale

- 4 x LAN

- Betriebstemperatur: 0°C bis +70°C

- Fiber Optic 100Base FX

- DIN-Schienenmontage (NS-205F)

DIN-Schienen- oder Wandmontage (NSM-205F)

Merkmale

- 4 x LAN

- Betriebstemperatur: 0°C bis +70°C

- Fiber Optic 100Base FX

- DIN-Schienenmontage (NS-206F)

DIN-Schienen- oder Wandmontage (NSM-206F)

Technische Daten

• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u und 802.3x

• Ports: 4 x 10/100 Mbps Ethernet, 1 x 100 Mbps LWL

• Übertragungsrate: automatische Einstellung

• MDI/MDI-X Erkennung: automatisch

• 1 k MAC-Adress Tabelle

• Bandbreite: 3,2 Gbps

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 3,4 W

• Betriebstemperatur: 0°C bis 70°C

• Abmessungen: (B x H x T) 64 x 110 x 98 mm (NS-205F Serie)

72,5 x 110 x 102 mm (NSM-205F-Serie)

Technische Daten

• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u und 802.3x

• Ports: 4 x 10/100 Mbps Ethernet, 2 x 100 Mbps LWL

• Übertragungsrate: automatische Einstellung

• MDI/MDI-X Erkennung: automatisch

• 1 k MAC-Adress Tabelle

• Bandbreite: 1,6 Gbps

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 5,8 W

• Betriebstemperatur: 0°C bis +70°C

• Abmessungen: (B x H x T) 64 x 110 x 98 mm (NS-206F Serie)

72,5 x 110 x 102 mm (NSM-206F-Serie)

Bestellbezeichnung

Nr. 114575 NS-205FC-CR

4+1- Port Ethernet Switch, Multi Mode, SC-Anschluss

Nr. 114577 NS-205FT-CR

4+1- Port Ethernet Switch, Multi Mode, ST- Anschluss

Nr. 114669 NS-205FCS-CR

4+1- Port Ethernet Switch, Single Mode, SC-Anschluss

Nr. 114579 NSM-205FC-CR

4+1- Port Ethernet Switch, Multi Mode, SC-Anschluss, Metallgehäuse

Nr. 114578 NSM-205FT-CR

4+1- Port Ethernet Switch, Multi Mode, ST- Anschluss, Metallgehäuse

Nr. 114670 NSM-205FCS-CR

4+1- Port Ethernet Switch, Single Mode, SC-Anschluss, Metallgehäuse

Bestellbezeichnung

Nr. 115837 NS-206FC-CR

4+2-Port Ethernet Switch, Multi Mode, SC-Anschluss

Nr. 115836 NS-206FT-CR

4+2-Port Ethernet Switch, Multi Mode, ST- Anschluss

Nr. 114526 NS-206FCS-CR

4+2-Port Ethernet Switch, Single Mode, SC-Anschluss

Nr. 115841 NSM-206FC-CR

4+2-Port Ethernet Switch, Multi Mode, SC-Anschluss, Metallgehäuse

Nr. 115843 NSM-206FT-CR

4+2-Port Ethernet Switch, Multi Mode, ST- Anschluss, Metallgehäuse

Nr. 115842 NSM-206FCS-CR

4+2-Port Ethernet Switch, Single Mode, SC-Anschluss, Metallgehäuse

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

33


Ethernet Switches

NS-209F/NSM-209F Serie

Industrielle 9-Port Ethernet Switches

mit LWL, nicht administrierbar

MSM-508/MSM-508F

Industrielle 8-Port Ethernet Switches,

Cyberring-fähig, administrierbar

Merkmale

- 8 x LAN

- Betriebstemperatur: 0°C bis +70°C

- Fiber Optic 100Base FX

- DIN-Schienenmontage (NS/NSM-209F) oder Wandmontage (NSM-209F)

Merkmale

- 8 x LAN

- Betriebstemperatur -40°C bis +75°C

- Fiber Optic 100Base FX (MSM-508F)

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Technische Daten

• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u und 802.3x

• Ports: 8 x 10/100 Mbps Ethernet, 1 x 100 Mbps LWL

• Übertragungsrate: automatische Einstellung

• MDI/MDI-X Erkennung: automatisch

• Bandbreite: 2 Gbps

• Eingangsspannung: 12 bis 48 VDC

• Stromverbrauch: 0,15A @ 24 VDC, ±5% bei 100M Full duplex

• Leistungsaufnahme: 3,4 W

• Betriebstemperatur: 0°C bis 70°C, RF 10% bis 90%,

nicht kondensierend

• Abmessungen: (B x H x T) 64 x 101 x 118 mm (NS-209 Serie)

73 x 105 x 132 mm (NSM-209 Serie)

Bestellbezeichnung

Nr. 121673 NS-209FCS-CR

8+1- Port Ethernet Switch, Single Mode, SC-Anschluss

Nr. 121672 NS-209FC-CR

8+1- Port Ethernet Switch, Multi Mode, SC-Anschluss

Nr. 121671 NS-209FT-CR

8+1- Port Ethernet Switch, Multi Mode, ST- Anschluss

Nr. 121676 NSM-209FCS-CR

8+1- Port Ethernet Switch, Single Mode, SC-Anschluss, Metallgehäuse

Nr. 121675 NSM-209FC-CR

8+1- Port Ethernet Switch, Multi Mode, SC-Anschluss, Metallgehäuse

Nr. 121674 NSM-209FT-CR

8+1- Port Ethernet Switch, Multi Mode, ST- Anschluss, Metallgehäuse

Technische Daten

• Auto MDI / MDI-X: für Plug&Play Installation

• 10/100 Mbps Autonegotiation: wird von jedem Port unterstützt

• Store-and-Forward Architektur

• Vollduplex IEEE 802.3x und Halbduplex Back-Pressure Flusskontrolle

• Bandbreite: 3,2 Gbps High Performance Speicher

• Frame Buffer Speicher: 1 MBit

• Integrierte Look-Up Engine 2048, fest zugeordnete Unicast MAC

Adressen

• Redundante Spannungseingänge: 12 bis 48V DC

Relaiskontakt für Spannungsausfall

• Stromverbrauch: 0,25 A @ 24 VDC, ±5% (MSM-508)

0,3 A @ 24 VDC, ±5% (MSM-508F)

• Betriebstemperatur: -40°C bis +75°C, RF 10% bis 90% (MSM-508)

0°C bis +70°C, RF 10% bis 90% (MSM-508F)

• Abmessungen: (B x H x T) 47 x 175 x 128 mm (MSM-508)

47 x 175 x 140 mm (MSM-508F)

Bestellbezeichnung

Nr. 121270 MSM-508-CR

8-Port Switch, administrierbar, 3DI/3DO

Nr. 121274 MSM-508FC-CR

6+2-Port Switch, Multi Mode, webadministrierbar

Nr. 121271 MSM-508FT-CR

6+2-Port Switch, Multi Mode, webadministrierbar, ST- Anschluss

Nr. 121419 MSM-508FCS-CR

6+2-Port Switch, Single Mode, webadministrierbar

34

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


Ethernet Switches, redundant

RS-405 / RSM-405

Redundante 5-Port Ethernet Switches

Merkmale

- 5 x LAN

- Betriebstemperatur: -40°C bis +75°C

- Fiber Optic 100Base FX

- Cyberring-fähig

- DIN-Schienenmontage (RS/RSM-405) oder Wandmontage (RSM-405)

Abmessungen RSM-405

Technische Daten

• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u und 802.3x

• Bandbreite: 3,2 Gbps

• Interface: 10/100 Base-T(X)

• Ports: 5 x 10/100 Mbps, mit geschirmten RJ45 Buchsen

• 2 k MAC Adress Tabelle

• Status-LED: zur Netzwerk- und Spannungsüberwachung

• Ethernet Isolation: 1.500 Vrms (1 Minute)

• Netzwerkkabel: 10 Base-T (Kat.3, 4,5 UTP Kabel; 100 m max.) ,

100 Base-T (Kat.5 UTP Kabel; 100 m max.)

• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC

• Leistungsaufnahme: 5 Watt

• Schutzart: IP20

• Vibration: EN 50155 und EN11373

• EMV: EN61326-1 (EN61000-4-2, 3, 4, 5, 6)

• Betriebstemperatur: -40°C bis +75°C

• Abmessungen: (B x H x T) RS-405: 64 x 110 x 102 mm

RSM-405: 72,5 x 110 x 103 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 113542 RS-405-CR

5-Port Realtime-Ring Switch, Kunststoffgehäuse

Nr. 113543 RSM-405-CR

5-Port Realtime-Ring Switch, Metallgehäuse

Kosteneffektiver Ringaufbau mit RS-405 Switches in Kombination mit Switches der NS-205 Serie

RS-405

RS-405

Backup Pfad

aktiver Pfad

NS-205

NS-205

NS-205


NS-205

Unterbrechung

NS-205

NS-205

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

35


Ethernet Switches mit PoE

NS-205PSE-CR

Industrieller 5-Port Switch mit PoE

Power

over

Ethernet

Merkmale

- 4 x Power over Ethernet

- 1 x LAN Uplink

- Betriebstemperatur: -40°C bis +75°C

- DIN-Schienen- oder Wandmontage

Abmessungen

Technische Daten

• Ethernet-Ports: 5 x 10/100 Mbps RJ45, davon 4 x PoE

• Standard: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x, IEEE 802.3af

(Power over Ethernet)

• Technologie: Store-and-forward Architektur

• Stromversorgung: 46 bis 55 VDC, 2 redundante, verpolsichere

Anschlüsse über abnehmbaren Schrauklemmenblock

• Stromverbrauch: 1,3 A @ 48 VDC

• PoE-Ausgang: 46 bis 48 VDC (abhängig vom Spannungseingang),

bis zu 15,4 W pro Kanal, automatische PoE-Erkennung

angeschlossener Geräte

• Betriebstemperatur: -40°C bis 75°C

• Abmessungen: (B x H x T) 33 x 99 x 107 mm

• Gehäuse: Robuster Kunststoff

Bestellbezeichnung

Nr. 120923 NS-205PSE-CR

5-Port industrieller PoE Power over Ethernet Switch

Funktionsweise eines PoE Switches

PC

NS-205PSE

Ethernet

Ethernet & Stromversorgung

PoE Power over

Ethernet Modul

PET- 7060

Ethernet & Stromversorgung

46 bis 55 VDC

Netzteil

PoE Kamera

36

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


Ethernet Switches mit PoE

JetNet 3705 / JetNet 3705f

5-Port Switch mit PoE

JetNet 3706

6-Port Switch mit PoE

Power

over

Ethernet

Power

over

Ethernet

Merkmale

- Netzwerkredundanz durch Super-Ring-Technologie

- Redundante Stromversorgung

- Alarmausgang per Relais

- Optional mit Lichtleiteranschluss SC

- DIN-Schienen- oder Wandmontage, 3-seitig

Merkmale

- Redundante Stromversorgung 24 VDC oder 48 VDC

- Unterstützt Auto-sensing, Spannungsversorgung von 802.3af

PoE-betriebenen Geräten

- Bietet Überspannungs- und Überlastungsschutz

- Schutz gegen Kurzschluss

- DIN-Schienen- oder Wandmontage, 3-seitig

Technische Daten

• Ports: 5 x 10/100 BaseTx Fast Ethernet, 1 x 100 Base Fx (opt.)

• Standard: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x, IEEE 802.3af

• PoE-Ausgänge: 4 x RJ45 Port (Port 1/2/3/4) mittels Ethernet twistedpair

Verkabelung an den Portanschlüssen 4 und 5 (+V), 7 und 8 (-V).

Keine Datenleitungen verwenden !

• Optisches Kabel JetNet 3705f-m und 3705f-s:

MC (Multi Mode): 50/125 μm bis 62,5/125 μm

SC (Single Mode): 9/125 μm bis 10/125 μm

• Status-LED: Stromversorgung, Fehler, Ring Master, 10/100 Mbps

• Alarmmeldung: Relaisausgang

• Stromversorgung: +48 VDC oder -48 VDC

• Leistungsaufnahme: 6,5 W bis 72 W

• Betriebstemperatur: -20°C bis 70°C

• Abmessungen: (B x H x T) 34 x 145 x 110 mm

Technische Daten

• Ports: 6 x 10/100 Base-TX, Auto MDI/MDI-X

• Standards: IEEE 802.3 10Base-T Ethernet, IEEE 802.3u 100Base-TX

Fast Ethernet, IEEE 802.3p Class of Service, IEEE 802.3af Power over

Ethernet (PoE), IEEE 802.3at High Power PoE

• Technologie: Store and forward switching - Architektur

• Optisches Kabel JetNet 3706f-m und 3706f-s:

MC (Multi Mode): 50/125 μm bis 62,5/125 μm, Länge 2 km

SC (Single Mode): 9/125 μm bis 10/125 μm, Länge 30 km

• Status-LED: Stromversorgung, Fehlererkennung, Power over

Ethernet, Verbindung/Aktiv bei 100 Mbps und bei 10 Mbps

• Transferrate: 14.880 pps für Ethernet, 148.800 pps für Fast Ethernet

• Übertragungsgröße: 64 Byte bis 1522 Bytes (mit VLAN Tag)

• Stromversorgung: 24 VDC bis 55 VDC, 2 redundante, verpolsichere

Anschlüsse über abnehmbaren Schraubklemmenblock

• Leistungsaufnahme: 8 W Eigenverbrauch

• PoE-Ausgabespannung: 24 VDC oder 48 VDC, abhängig von der

Stromversorgung

• Schutzart: IP31, Metallgehäuse

• Betriebstemperatur: -25°C bis 70°C bei 5% bis 95% rF, n. kondens.

• Abmessungen: (H x B x T) 46,5 x 174,8 x 136 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 112573 JetNet 3705

5-Port Switch mit PoE

Nr. 112575 JetNet 3705f-m

4+1- Port Switch, PoE, Multi Mode

Nr. 112579 JetNet 3705f-s

4+1 Port Switch, PoE, Single Mode

Bestellbezeichnung

Nr. 117422 JetNet 3706

6-Port Switch mit PoE

Nr. 117423 JetNet 3706f-m

4+2-Port Switch, Multi Mode, PoE

Nr. 117424 JetNet 3706f-s

4+2-Port Switch, Single Mode, PoE

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

37


Ethernet Switches mit PoE

JetNet 4706

Industrieller 6-Port managed Ethernet Switch mit PoE

Power

over

Ethernet

Merkmale

- Redundante Stromversorgung 24 VDC oder 48 VDC

- Unterstützt Auto-sensing, Spannungsversorgung von 802.3af PoE

betriebenen Geräten

- Überspannungs- und Überlastungsschutz

- Rapid Super Ring Technologie, Backup Recovery < 5ms

- SNMP, IGMP, RMON, LACP, VLAN, QoS

- DIN-Schienen- oder Wandmontage, 3-seitig

Technische Daten

• Ports: 6 x 10/100 Base-TX, Auto MDI/MDI-X davon 2 redundante

Uplinks, 4 x PoE 10/100 Mbps

• Standard: IEEE 802.3 10Base-T Ethernet, IEEE 802.3u 100Base-TX

Fast Ethernet, IEEE 802.3p Class of Service, IEEE 802.3af Power over

Ethernet (PoE), IEEE 802.3at High Power PoE, IEEE 802.1D Spanning

Tree, IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree

• Technologie: Store and forward switching - Architektur

• Netzwerkkabel:

10Base-T: 2-paariges UTP/STP Cat. 3,4 oder 5 Kabel, EIA/TIA-568

100 Ω (100 m)

100Base-TX: 2-paariges UTP/STP Cat. 5 Kabel, EIA/TIA-568

100 Ω (100 m)

• Optisches Kabel JetNet 4706f-m und 4706f-s:

SC (Multi Mode): 50/125 μm bis 62,5/125 μm, Länge 2 km

SC (Single Mode): 8/125 μm bis 10/125 μm, Länge 30 km

Wellenlänge : 1310 nm (Multi Mode / Single Mode)

min. TX Power: -19 dBm (Multi Mode) / -15 dBm (Single Mode)

max. TX Power: -14 dBm (Multi Mode) / -8 dBm (Single Mode)

Empfindlichkeit: -30 dBm (Multi Mode) / -34 dBm (Single Mode)

• Anzeigen: Stromversorgung durch 3 grüne LED, Fehlererkennung

durch rote LED, Power over Ethernet durch 4 grüne LED,

Verbindung/Aktiv bei 100 Mbps durch 5 grüne / grün blinkende LED

und bei 10 Mbps durch gelbe LED

• Transferrate: 14.880 pps für Ethernet, 148.800 pps für Fast Ethernet

• Übertragungsgröße: 64 Byte bis 1522 Bytes (mit VLAN Tag)

• Stromversorgung: 24 VDC bis 55 VDC, 2 redundante, verpolsichere

Anschlüsse über abnehmbaren Schraubklemmenblock

• Leistungsaufnahme: 8 W Eigenverbrauch

• Leistungsabgabe: max. 30 W pro Port bei 55 VDC Stromversorgung

• Management: SNMP, Webbrowser, CLI und JetView. Ein/Aus, Power

limit, Wochenplan mit stündlicher Auflösung der Einschaltzeiten

• PoE-Ausgabespannung: 24 oder 48 VDC, je nach Eingangsspannung

• Schutzart: IP31, Metallgehäuse

• EMI: FCC Class A, CE/EN 55022 :2003 Class A; EN61000-3-2, 2001

Harmonic Test, EN61000-3-3 :1995 Flicker Test

• EMS: EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5,

EN61000-4-6

• Betriebstemperatur: -25°C bis +60°C bei 5% bis 95% rF,

nicht kondensierend

• Abmessungen: (H x B x T) 46,5 x 174,8 x 136 mm

Abmessungen

Bestellbezeichnung

Nr. 116607 JetNet 4706

6-Port Switch mit PoE, managed

Nr. 117548 JetNet 4706f-m

4+2-Port Switch, Multi Mode, PoE, managed

Nr. 117547 JetNet 4706f-s

4+2-Port Switch, Single Mode, PoE, managed

38

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


Übersicht Ethernet Switches

Modell

Anschlussart

Bestellbezeichnung

Anzahl

Anschluss

Alarm

Superring

STP/RSTP

Redundante

Stromversorgung

administrierbar

Betriebstemperatur

UL/Railway

Nr. 121681 JetNet 2006-M12

M12

10/100 Base-T(X) 6

Nr. 121679 JetNet 2006-RJ RJ45

nein nein nein nein -25 bis 70°C Railway

Nr. 118463 NS-205-IP67-CR 10/100BaseT(X) 5 RJ45 nein nein nein nein -40 bis 80 °C -

Nr. 120496 JetNet 3006-RJ

RJ45

10/100BaseT(X) 6

Nr. 120370 JetNet 3006-M12 M12

nein nein nein nein -25 bis 70°C Railway

Nr. 120500 JetNet 4506-RJ

RJ45

10/100BaseT(X) 6

Nr. 120501 JetNet 4506-M12 M12

Relais ja ja ja -25 bis 70°C Railway

Nr. 113244 NS-205-CR 10/100BaseT(X)

Nr. 122540

NS-205G-CR

10/100/1000

BaseT(X)

5 RJ45 nein nein nein nein

-30 bis 75°C

-40 bis 75°C

-

Nr. 113245 NS-208-CR 10/100BaseT(X)

Nr. 114576

NS-208G-CR

10/100/1000

BaseT(X)

Nr. 121669 NS-208AG 10/100/1000

BaseT(X)

Nr. 121670 NSM-208AG

(12 bis 48 VDC)

8 RJ45 nein nein nein nein -30 bis 75°C -

Nr. 113650

NSM-208G

10/100/1000

BaseT(X)

Nr. 114575

Nr. 114579

NS-205FC-CR

NSM-205FC-CR

10/100BaseT(X)

100 Base FX

4

1

RJ45/SC

multi mode

nein nein nein nein 0 bis 70°C -

Nr. 114669

Nr. 114670

NS-205FCS-CR

NSM-205FCS-CR

10/100BaseT(X)

4

1

RJ45/SC

single mode

nein nein nein nein 0 bis 70°C -

Nr. 114577

Nr. 114578

NS-205FT-CR

NSM-205FT-CR

10/100BaseT(X)10

0 Base FX

4

1

RJ45/ST

multi mode

nein nein nein nein 0 bis 70°C -

Nr. 115837

Nr. 115841

NS-206FC

NSM-206FC

10/100BaseT(X)

100 Base FX

4

2

RJ45/SC

multi mode

nein nein nein nein 0 bis 70°C -

Nr. 114526

Nr. 115842

NS-206FCS

NSM-206FCS

10/100BaseT(X)

100 Base FX

4

2

RJ45/SC

single mode

nein nein nein nein 0 bis 70°C -

Nr. 115836

Nr. 115843

NS-206FT

NSM-206FT

10/100BaseT(X)

100 Base FX

4

2

RJ45/ST

single mode

nein nein nein nein 0 bis 70°C -

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

39


Übersicht Ethernet Switches

Modell

Anschlussart

Bestellbezeichnung

An-

Zahl

Anschluss

Alarm

Superring

STP/RSTP

Redundante

Stromversorgung

administrierbar

Betriebstemperatur

UL

Nr. 121673 NS-209FCS

-

10/100BaseT(X) 8 RJ45/SC

nein nein nein nein 0 bis 70°C

100 Base FX 1 single mode

Nr. 121676 NSM-209FCS -

Nr. 121672 NS-209FC

-

10/100BaseT(X) 8 RJ45/SC

nein nein nein nein 0 bis 70°C

100 Base FX 1 multi mode

Nr.121675 NSM-209FC -

Nr. 121671

Nr. 121674

NS-209FT

NSM-209FT

10/100BaseT(X)

100 Base FX

8

1

RJ45/ST

multi mode

nein nein nein nein 0 bis 70°C -

Nr.121270 MSM-508 10/100BaseT(X) 8 RJ45

-40 bis 70°C

Nr.121274

Nr.121419

MSM-508FC

MSM-508FCS

10/100BaseT(X)

100 Base FX

10/100BaseT(X)

100 Base FX

6

2

6

2

RJ45/SC

multi mode

RJ45/SC

single mode

Relais ja nein nein

0 bis 70°C

-

Nr.121271

MSM-508FT

10/100BaseT(X)

100 Base FX

6

2

RJ45/ST

multi mode

Nr. 113542

Nr. 113543

RS-405

RSM-405

10/100BaseT(X) 5 RJ45 Relais ja nein nein -40 bis 75°C -

Nr. 120923 NS-205PSE 10/100BaseT(X)

4

1

RJ45 PoE

RJ45 Uplink

nein nein nein nein -40 bis 75°C -

Nr. 112573 JetNet 3705 10/100BaseT(X) 5 RJ45 PoE

Nr. 112575

JetNet 3705f-m

10/100BaseT(X)

100Base FX

4

1

RJ45 PoE

SC, Multi Mode

Relais ja nein nein -20 bis 70°C UL

Nr. 112579

JetNet 3705f-s

10/100BaseT(X)

100Base FX

4

1

RJ45 PoE

SC, Single Mode

Nr. 117422 JetNet 3706 10/100BaseT(X) 6 RJ45 PoE

Nr. 117423

JetNet 3706f-m 10/100BaseT(X)

100Base FX

4

2

RJ45 PoE

SC, Multi Mode

nein ja ja ja -25 bis 70°C UL

Nr. 117424

JetNet 3706f-s

10/100BaseT(X)

100Base FX

4

2

RJ45 PoE

SC, Single Mode

Nr. 116607 JetNet 4706 10/100BaseT(X)

4

2

RJ45 PoE

RJ45 Uplink

Nr. 117548

JetNet 4706f-m

10/100BaseT(X)

100Base FX

4

2

RJ45 PoE

SC, Multi Mode

nein ja ja ja -25 bis 60°C UL

Nr.117547

JetNet 4706f-s

10/100BaseT(X)

100Base FX

4

2

RJ45 PoE

SC, Single Mode

40

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


Controllerkarten, CANbus

PISO-CM100U, PISO-CAN200U/400U/200E

CANbus Controllerkarten, galvanisch getrennt

Merkmale

PISO-CM100U-D PISO-CM100U-T PISO-CAN200E-D PISO-CAN200E-T

- 2 bzw. 4 unabhängige CANbus Kanäle

- unterstützt CANbus Standard Spezifikation 2.0A und 2.0B

- Isolation: 2.500 V

- programmierbare Übertragungsrate bis 1 Mbps

- 5V und 3,3V PCI-Bus, Plug and Play

- Softwarebibliothek für DeviceNet und CANopen Applikationen

im Lieferumfang enthalten

PISO-CAN200U-D / 400U-D

PISO-CAN200U-T / 400U-T

Technische Daten

• 1-/2-/4-Kanal CANbus Karte für PCI-Bus

• CAN-Controller: Philips SJA1000T

• CAN-Transceiver: Philips 82C250/251

• Unterstützte Signale: CAN-H, CAN-L

• CAN-Controller Takt: 16 MHz

• Isolation: 2.500 Vrms

• Anschlussstecker:

Typ D: 9-polige D-Sub Stecker

Typ T: 5-polige Schraubklemmen

• Abschlusswiderstand: 120 Ω, pro Kanal steckbar

• Treiberunterstützung: Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, LabView,

Dasylab, CANopen und DeviceNet Applikationen,

• Betriebstemperatur: 0°C bis 60°C bei 0% bis 90% rF,

nicht kondensierend

• Lagertemperatur: -20°C bis 80°C

• Abmessungen: 130 x 110 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 121412 PISO-CM100U-D-CR

1 x CANbus UPCI-Karte, isoliert, Sub-D9

Nr. 121411 PISO-CM100U-T-CR

1 x CANbus UPCI-Karte, isoliert, Schraubklemmen

Nr. 120757 PISO-CAN200U-D-CR

2 x CANbus UPCI-Karte, isoliert, Sub-D9

Nr. 120758 PISO-CAN200U-T-CR

2 x CANbus UPCI-Karte, isoliert, 5-pol. Schraubklemmen

Nr. 120443 PISO-CAN400U-D-CR

4 x CANbus UPCI-Karte, isoliert, Sub-D9

Nr. 120444 PISO-CAN400U-T-CR

4 x CANbus UPCI-Karte, isoliert, 5-pol. Schraubklemmen

Nr. 121409 PISO-CAN200E-D-CR

2 x CANbus PCIe-Karte, isoliert, Sub-D9

Nr. 121410 PISO-CAN200E-T-CR

2 x CANbus PCI-Karte, isoliert, Schraubklemmen

Photo

Isolation

CANbus

CAN

Transceiver

CAN

Transceiver

Photo

Isolation

CAN

Controller

CAN

Controller

PCI

Interface

Chip

PCI-Bus

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

41


Serielle Schnittstellenkarten, PCI-Bus

VXC-112U

2 x RS-232 UPCI-Schnittstellenkarten

VXC-114U / VXC-114U/D2

4 x RS-232 UPCI-Schnittstellenkarten

Merkmale

- COM-Port mit DIP-Switch einstellbar

- Für 3,3 V oder 5 V Universal PCI-Bus

- 128 Byte FIFO bis 115,2 kbps

- Überspannungsschutz

Merkmale

- COM-Port mit DIP-Switch einstellbar

- Für 3,3 V oder 5 V Universal PCI-Bus

- 128 Byte FIFO bis 115,2 kbps

- Überspannungsschutz

Technische Daten

• PCI-Bus Interface: 3,3 V und 5,0 V

• automatische Zuordnung: Adresse und IRQ (Plug and Play)

• Übertragungsraten: 50 bis 115,2 kbps

• UART: 16C950 kompatibel

• FIFO: 128 Byte

• Anschlussstecker: 2 x 9-pol. Stift

• Signalleitungen: TX, RX, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD und GND

• Betriebstemperatur: 0°C bis +50°C bei 0% bis 95% rF,

nicht kondensierend

• Abmessungen: 120 x 105 mm

Technische Daten

• PCI-Bus Interface: 3,3 V und 5,0 V

• automatische Zuordnung: Adresse und IRQ (Plug and Play)

• Übertragungsraten: 50 bis 115,2 kbps

• UART: 16C950 kompatibel

• FIFO: 128 Byte

• Anschlussstecker: DB37-Buchse

• Signalleitungen: TX, RX, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD und GND

• Betriebstemperatur: 0°C bis +50°C bei 0% bis 95% rF,

nicht kondensierend

• Abmessungen: 130 x 105 mm

• inkl. Anschlusskabel mit 4 x DB9-Stecker (nur VXC-114U/D2)

Bestellbezeichnung

Nr. 121795 VXC -112U-CR

2 x RS-232 U-PCI Karte, 3,3/5 V

Bestellbezeichnung

Nr. 119110 VXC -114U-CR

4 x RS-232 U-PCI Karte, 3,3/5 V

Nr. 119121 CA-9-3715D-CR

Anschlusskabel für VX-Serie, 4 x DB9-Stecker

Nr. 119119 VXC -114U/D2-CR

4 x RS-232 U-PCI Karte, 3,3/5 V inkl. Kabel

42

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


Serielle Schnittstellenkarten, PCI-Bus

VXC-142U / VXC-142iU

2 x RS-422/485 UPCI-Schnittstellenkarte

VXC-144U / VXC-144iU

4 x RS-422/485 UPCI-Schnittstellenkarte

Merkmale

- COM-Port mit DIP-Switch einstellbar

- Für 3,3 V oder 5 V Universal PCI-Bus

- 128 Byte FIFo bis 115,2 kbps

- Überspannungsschutz

- Isolation bis 2.500 V (VXC-142iU)

Merkmale

- COM-Port mit DIP-Switch einstellbar

- Für 3,3 V oder 5 V Universal PCI-Bus

- 128 Byte FIFo bis 115,2 kbps

- Überspannungsschutz

- Isolation bis 2.500 V (VXC-144iU)

Technische Daten

• PCI-Bus Interface: 3,3 V und 5,0 V

• automatische Zuordnung: Adresse und IRQ (Plug and Play)

• Übertragungsraten: 50 bis 115,2 kbps

• UART: 16C950 kompatibel

• FIFo: 128 Byte

• Isolation: 2.500 V (VXC-142iU)

• Anschlussstecker: 2 x 9-pol. Stift

• RS-422: TxD, RxD, RTS, CT2, GND

• RS-485: Data + , Data - , GND

• Betriebstemperatur: 0°C bis +50°C bei 0% bis 95% rF,

nicht kondensierend

• Abmessungen: 120 x 105 mm

Technische Daten

• PCI-Bus Interface: 3,3 V und 5,0 V

• automatische Zuordnung: Adresse und IRQ (Plug and Play)

• Übertragungsraten: 50 bis 115,2 kbps

• UART: 16C950 kompatibel

• FIFo: 128 Byte

• Isolation: 2.500 V (VXC-144iU)

• Anschlussstecker: DB37-Buchse

• RS-422: TX, RX, RTS, CTS, GND

• RS-485: Data + , Data - , GND

• Im Lieferumfang: Anschlusskabel mit 4 x DB9-Stecker (VXC-114U/D2)

• Betriebstemperatur: 0°C bis +50°C bei 0% bis 95% rF,

nicht kondensierend

• Abmessungen: 130 x 105 mm

Bestellbezeichnung

Nr. 111958 VXC -142U-CR

2 x RS-422/485 UPCI-Karte, 3,3/5 V

Nr. 111960 VXC -142IU-CR

2 x RS-422/485 isolierte UPCI-Karte; 3,3/5 V

Bestellbezeichnung

Nr. 118980 VXC -144U-CR

4 x RS-422/485 UPCI- Karte, 3,3/5 V

Nr. 118984 VXC -144IU-CR

4 x RS-422/485 isolierte UPCI-Karte; 3,3/5 V

Nr. 119121 CA-9-3715D-CR

Anschlusskabel für VX-Serie, 4 x DB9-Stecker

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

43


Serielle Schnittstellenkarten, PCI-Bus

JetCard 1204 / 1208

4/8 x RS-232 UPCI-Schnittstellenkarten

JetCard 1402 / 1404

2/4-Port RS-422/485 UPCI-Karten

Merkmale

- Für 3,3 V oder 5 V Universal PCI-Bus

- 128 Byte FIFo bis 921,6 kbps

Merkmale

- Für 3,3 V oder 5 V Universal PCI-Bus

- 128 Byte FIFo bis 921,6 kbps

- Auch mit 2 kV Isolation erhältlich

Technische Daten

• Schnittstellen: 4 x RS-232, DB-37 (JetCard 1204-Serie)

8 x RS-232, DB-62 (JetCard 1208-Serie)

• PCI-Bus Interface: 3,3 V und 5,0 V

• automatische Zuordnung: Adresse und IRQ (Plug and Play)

• alle Ports benutzen gleichen IRQ

• Übertragungsraten: 50 bis 921,6 kbps

Kommunikationscontroller:

4 x 16C954 mit 128 Byte FIFo (Jet Card 1204-Serie)

8 x 16C954 mit 128 Byte FIFo (Jet Card 1208-Serie)

• Signalleitungen: TX, RX, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD und GND

• Anschlusskabel: siehe folgende Seite

• Betriebstemperatur: -10°C bis +70°C bei 5% bis 95% rF,

nicht kondensierend

• Abmessungen: 120 x 80 mm

Technische Daten

• Schnittstellen: 2 x RS-422/485, 2 x DB-9 (JetCard 1402-Serie)

4 x RS-422/485, DB-37 (JetCard 1404-Serie)

• Unterstützung: 32-bit Universal PCI-Bus mit 3,3 V oder 5,0 V

• Treiber- und Selbstdiagnose-Software

• Datenübertragung: 50 bis 921,6 kbps

• Überspannungsschutz: 15 kV

• Richtungserkennung: automatisch

• optische Isolation: 2 kV (nur i-Serie)

• Anschlusskabel: siehe folgende Seite

• Betriebstemperatur: -10°C bis +70°C bei 5% bis 95% rF,

nicht kondensierend

• Abmessungen: 120 x 80 mm (JetCard 1402/1402i)

138 x 108 mm (JetCard 1404/1404i)

Bestellbezeichnung

Nr. 110082 JetCard 1204

4-Port RS-232 UPCI-Karte

Nr. 110540 JetCard 1204w

4-Port RS-232 UPCI-Karte, erw. Temperaturbereich -40°C bis 80°C

Nr. 110083 JetCard 1208

8-Port RS-232 UPCI-Karte

Nr. 110541 JetCard 1208w

8-Port RS-232 UPCI-Karte, erw. Temperaturbereich -40°C bis 80°C

Bestellbezeichnung

Nr. 110084 JetCard 1402

2-Port RS-422/485 UPCI-Karte

Nr. 110086 JetCard 1402i

2-Port RS-422/485 UPCI-Karte, isoliert

Nr. 110087 JetCard 1404

4-Port RS-422/485 UPCI-Karte

Nr. 110088 JetCard 1404i

4-Port RS-422/485 UPCI-Karte, isoliert

44

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


Serielle Schnittstellenkarten, PCI-Bus

C218-Turbo/UPCI

8 x RS-232 UPCI-Karte mit Prozessor

C168H/PCI

8 x RS-232 PCI-Karte

Technische Daten

• Schnittstellen: 8 x RS-232

• PCI-Bus: 3,3 V oder 5 V

• Prozessor: TMS 320 C203 RISC, onboard

• Speicher: 512 kB Dual Port RAM und 16 kB SRAM

• Übertragungsraten: bis 921,6 kbps; bei 8 Ports 230,4 kbps

• Speicherbedarf: nur 16 kB des Hauptspeichers (C8000 bis DC000)

• Interrupt: IRQ 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 12 oder 15 (1 Stück pro Karte)

• Signalleitungen: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND

• Anschlussmöglichkeiten: 8-fach Anschlussbox (Stecker/Buchsen)

oder 8-fach Anschlusskabel

Technische Daten

• Schnittstellen: 8 x RS-232 (UART TI550C),

optisch: 8 x RS-422 (mit Opt-8F/230)

• IRQ: wird autom. vergeben (PCI Plug-n-Play), alle Ports teilen sich ein IRQ

• Datenbits: 5, 6, 7, 8 ; Stopbits: 1, 1.5, 2

• Übertragungsraten: 50 bis 921.6 kbps

• RS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DRS, DCD, GND

• RS-422: TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND (Opt-8F/230)

• Anschlussmöglichkeiten: 8-fach Anschlussbox (Stecker/Buchsen)

oder 8-fach Anschlusskabel

• Stromversorgung: 180mA max (5 V); 110mA max. (12 V);160mA max. (-12 V)

Bestellbezeichnung

Nr. 100894 C218Turbo/UPCI

8 x RS-232 UPCI-Karte mit Prozessor

Bestellbezeichnung

Nr. 100895 C168H/PCI

8 x RS-232 PCI-Karte

CP-104UL

4 x RS-232 UPCI-Karte

CP-118U

8 x RS-232/422/485 UPCI-Karte

Technische Daten

• Schnittstellen: 4 x RS-232, unabhängig, seriell, low profile

• Universal PCI-Bus: 3,3 V / 5,0 V PCI und PCI-X

• Treiberunterstützung: 128 Byte FiFo Treiber

• Spannungsschutz: integrierter 15 kV ESD Schutz

• Datenübertragung: 50 bps bis 921,6 kbps

Technische Daten

• Schnittstellen: 8 x RS-232, RS-422 oder RS-485, unabhängig, seriell

• Universal PCI-Bus: 3,3 V / 5,0 V PCI und PCI-X

• Treiberunterstützung: 128 Byte FiFo Treiber

• Spannungsschutz: integrierter 15 kV ESD Schutz

• Datenübertragung: 50 bps bis 921,6 kbps

Bestellbezeichnung

Nr. 109329 CP-104UL-DB25 V2

4 x RS-232 Universal PCI-Karte, DB25

Nr. 109327 CP-104UL-DB9 V2

4 x RS-232 Universal PCI-Karte, DB9

Bestellbezeichnung

Nr. 110852 CP-118U

8 x RS-232/422/485 UPCI-Karte (ohne Kabel)

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

45


Serielle Schnittstellenkarten, PCI-Bus

CP-132UL

2 x RS-422/485 UPCI-Karte

CP-134U

4 x RS-422/485 UPCI-Karte

Technische Daten

• Schnittstellen: 2 x RS-422 oder RS-485, unabhängig, seriell,

• halbe Bauhöhe, low profile

• Universal PCI-Bus: 3,3 V / 5,0 V PCI und PCI-X

• Treiberunterstützung: 64 Byte FiFo Treiber

• Spannungsschutz: integrierter 16 kV ESD Schutz, zusätzlich 2 kV

optische Isolation bei CP-132U-I

• Datenübertragung: 50 bps bis 230,4kbps

Technische Daten

• Schnittstellen: 2 x RS-232/422 oder RS-485, unabhängig

2 x RS-422 oder RS-485, unabhängig, seriell

• Universal PCI-Bus: 3,3 V / 5,0 V PCI und PCI-X

• Treiberunterstützung: 64 Byte FiFo Treiber

• Spannungsschutz: integrierter 16kV ESD Schutz,

zusätzlich 2 kV optische Isolation bei CP-134U-I

• Datenübertragung: 50 bps bis 230,4 kbps

Bestellbezeichnung

Nr. 106637 CP-132UL

2 x RS-422/485 UPCI-Karte, inkl. 2 x DB-9 Anschlusskabel

Nr. 112222 CP-132UL- I

2 x RS-422/485 UPCI-Karte, isoliert, inkl. 2 x DB-9 Anschlusskabel

Bestellbezeichnung

Nr. 109334 CP-134U-DB25

4 x RS-422/485 UPCI-Karte, inkl. 4 x DB-9 Anschlusskabel

Nr. 107339 CP-134U-DB9

4 x RS-422/485 UPCI-Karte, inkl. 4 x DB-9 Anschlusskabel

Nr. 107340 CP-134U-I-DB9

4 x RS-422/485 UPCI-Karte, isoliert, inkl. 4 x DB-9 Anschlusskabel

CP-168U

8 x RS-232 UPCI-Schnittstellenkarte

CP-104EL

4 x RS-232 PCIexpress-Karte

Technische Daten

• Schnittstellen: 8 x RS-232,unabhängig, seriell

• Universal PCI-Bus: 3,3 V / 5,0 V PCI und PCI-X

• Spannungsschutz: integrierter 15 kV ESD Schutz

• Datenübertragung: 50 bps bis 230,4 kbps

Technische Daten

• Schnittstellen: 4 x RS-232,unabhängig, seriell

• PCIexpress-Bus: schnelle Datenübertragung bis 921,6 kbps

• halbe Bauhöhe

• Überspannungsschutz: 15 kV

• FIFo-Puffer: 128 Byte

Bestellbezeichnung

Nr. 116171 CP-168U v2

8 x RS-232 UPCI-Karte (ohne Anschlusskabel)

Bestellbezeichnung

Nr. 115826 CP-104EL-DB25

4 x RS-232 PCIe-Karte, inkl. 4 x DB-25 Anschlusskabel

Nr. 115825 CP-104EL-DB9

4 x RS-232 PCIe-Karte, inkl. 4 x DB-9 Anschlusskabel

46

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


Serielle Schnittstellenkarten, PCI-Bus

CP-118 EL

8 x RS-232/422/485 PCIexpress-Karte

CP-168 EL

8-Port RS-232 PCIexpress-Karte

Technische Daten

• Schnittstellen: 8 x RS-232, RS-422 oder RS-485, unabhängig, seriell

• PCIexpress-Bus

• Treiberunterstützung: 128 Byte FiFo Treiber

• Spannungsschutz: integrierter 15 kV ESD Schutz

• Datenübertragung: 50 bps bis 921,6 kbps

Technische Daten

• Schnittstellen: 8 x RS-232, unabhängig, seriell

• PCIexpress-Bus

• Treiberunterstützung: 128 Byte FiFo Treiber

• Spannungsschutz: integrierter 15 kV ESD Schutz

• Datenübertragung: 50 bps bis 921,6 kbps

Bestellbezeichnung

Nr. 115827 CP-118 EL

8 x RS-232/422/485 PCIe-Karte (ohne Anschlusskabel)

Bestellbezeichnung

Nr. 115829 CP-168 EL

8 x RS-232 intelligente PCIe-Karte (ohne Anschlusskabel)

OPT-8A / OPT-8B

Anschlussboxen

OPT-8F/230 / OPT-8K/230

8 x RS-232 auf RS-422/485 Konverter

Technische Daten

OPT-8A Anschlussbox

• 8 DB-25 Buchsen bzw. Stecker mit je 2 LED zur Anzeige der Signale

• im Lieferumfang: 1,5 m langes Kabel

• Abmessungen: 280 mm x 110 mm x 32 mm

OPT-8B Anschlussbox

• wie OPT-8A, jedoch mit 25-poligen Steckern statt Buchsen

Technische Daten

• Ein-/Ausgänge: 8 Eingänge RS-232, 8 Ausgänge RS-422 bzw. -485

• Isolation: 500 V (nur OPT-8F/230)

• Datenübertragung: 50 bis 38.400 Baud, bis zu 1,2 km

• RS-422 Signale: TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND

• RS-485 Signale: Data+, Data-

• LED-Anzeige: pro Kanal für Datenflussanzeige

• Stromversorgungseinheit: 220 VAC/5 VDC, im Lieferumfang

Bestellbezeichnung

Nr. 100871 OPT-8A

8 x RS-232 Anschlussbox, DB25 Buchsen

Nr. 100872 OPT- 8 B

8 x RS-232 Anschlussbox, DB25 Stecker

Bestellbezeichnung

Nr. 102925 OPT-8F/230

8 x RS-232/422 Wandlerbox, isoliert

Nr. 107634 OPT-8K/230

8 x RS-485/422 Wandlerbox, DB25 Buchse

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

47


Zubehör für Schnittstellenkarten

CM62M-Serie

Anschlusskabel für 8-Port PCI-Karten

CM37M-Serie

Anschlusskabel für JetCard 1204 / 1404

Technische Daten

CM62M9x8-100 Anschlusskabel

• Aufspleissung eines Kabels von DB-62 auf 8 x DB-9 Anschlüsse

CM62M25x8-100 Anschlusskabel

• Aufspleissung eines Kabels von DB-62 auf 8 x DB-25 Anschlüsse

Technische Daten

CM37M9x4-60 Anschlusskabel

• Aufspleissung eines Kabels von DB-37 auf 4 x DB-9 Anschlüsse

CM37M25x4-60 Anschlusskabel

• Aufspleissung eines Kabels von DB-37 auf 4 x DB-25 Anschlüsse

Bestellbezeichnung

Nr. 110185 CM62M9x8-100

8 x RS-232 Anschlusskabel (1 m), DB-9 Stecker

Nr. 110184 CM62M25x8-100

8 x RS-232 Anschlusskabel (1 m), DB-25 Stecker

Bestellbezeichnung

Nr. 119045 CM37M9x4-60

4 x RS-232 Anschlusskabel (1 m), DB-9 Stecker

Nr. 119739 CM37M25x4-60

4 x RS-232 Anschlusskabel (0,3 m), DB-25 Stecker

CBL-M68-Serie

8 x RS-232 Anschlusskabel, DB9

CA-9-3715D-CR

Anschlusskabel für VXC-Serie, 4 x DB-9

Technische Daten

CBL-M68M9x8-100 Anschlusskabel

• 8 x RS-232 Anschlusskabel, DB9 Stecker, 1m, mit SCSI-Anschluss auf

der Kartenseite (für CP-118EL und CP-168EL)

CBL-M68M25x8-100 Anschlusskabel

• 8 x RS-232 Anschlusskabel, DB25 Stecker, 1m, mit SCSI-Anschluss auf

der Kartenseite (für CP-118EL und CP-168EL)

Technische Daten

CA-9-3715D Anschlusskabel

• Aufspleissung eines Kabels von DB-37 Male(D-sub) auf 4 x DB-9,

Kabellänge 1,5 m (für VXC-144- Serie)

Bestellbezeichnung

Nr. 116324 CBL-M68M9x8-100

8 x RS-232 Anschlusskabel, DB-9 Stecker

Nr. 116325 CBL-M68M25x8-100

8 x RS-232 Anschlusskabel, DB-25 Stecker

Bestellbezeichnung

Nr. 119121 CA-9-3715D-CR

Anschlusskabel für VX-Serie, 4 x DB-9

48

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at


Netzteile

DR-75-24 / DR-75-48

24 V und 48 V Netzteile für DIN-Schiene

DR-120-24

24 V / 5 A Netzteil für DIN-Schiene

Technische Daten

• Eingangsspannung: 85 bis 264 VAC (47 bis 63 Hz) oder 120 bis 370 VDC

• Ausgangsspannung: 24 VDC; 3,2 A bzw. 48 VDC; 1,6A (DR-75-48)

• max. Ausgangsleistung: 75 W

• Überlastungsschutz: 105% bis 150% Konstantstrombegrenzung

• Betriebstemperatur: -10°C bis 60°C

• Sicherheitsstandards: EN60950, UL508

• EMC Standards: CISPR22 (EN55022) Klasse B;

EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11; ENV50204, EN61000-3-2,-3; EN50082-2

Bestellbezeichnung

Nr. 107539 DR-75-24

24 V Netzteil; 3,2 A; DIN-Schienenmontagefähig

Nr. 113403 DR-75-48

48 V Netzteil; 1,6 A; DIN-Schienenmontagefähig

Technische Daten

• Eingangsspannung: 88 bis 132 VAC/176 bis 264 VAC (47 bis 63 Hz)

oder 254 bis 370 VDC

• Ausgangsspannung: 24 VDC; 5 A

• max. Ausgangsleistung: 120 W

• Überlastungsschutz: 105% bis 150% Konstantstrombegrenzung

• Betriebstemperatur: -10°C bis 60°C

• Sicherheitsstandards: EN60950, UL508

• EMC Standards: CISPR22 (EN55022) Klasse B;

EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11; ENV50204, EN61000-3-2,-3; EN50082-2

Bestellbezeichnung

Nr. 107540 DR-120-24

24 V Netzteil, 5 A, DIN-Schienenmontagefähig

E-Top 30-24

30 W/24 V Netzteil für DIN-Schiene

PWR-12ST

12V / 500 mA Steckernetzteil

Technische Daten

• Weitbereichseingang: 90 bis 265 V, 47 bis 63 Hz

• kurzschlussfest, Überlastschutz, Leerlauffest, Schutzklasse II

• Potential Trennung: 3 kV

• Betriebstemperatur: -10°C bis 71°C

• Sicherheitstandards: EN55022-B, EN60950, UL1950, UL508 listed

• Abmessungen: (B x H x T) 40,5 x 90 x 113,6 mm

Technische Daten

• Eingangsspannung: 210 bis 250 VAC 50 Hz Europastecker

• Ausgangsspannung: 12 VDC max. 1,2 A

• Anschlusskabel: mit Aderendhülsen, ca. 2 m lang

• Zulassung: EN60950(TUV), CE

• Abmessungen: (B x H x T) 74 x 58 x 48 mm (83 mm mit EU-Stecker)

Bestellbezeichnung

Nr. 112076 E-Top 30-24

24 V Netzteil, 1,3 A, DIN-Schienenmontagefähig

Bestellbezeichnung

Nr. 102078 PWR-12ST

Steckernetzteil 12 V, 500 mA

Spectra Computersysteme GmbH

www.spectra.de spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

www.spectra.ch info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at

49


Spectra Computersysteme GmbH

Mahdenstr. 3

D-72768 Reutlingen

Telefon +49 (0) 7121 - 143 21 -0

Telefax +49 (0) 7121 - 143 21 -90

E-Mail spectra@spectra.de

Spectra (Schweiz) AG

Gewerbestr. 12a

CH-8132 Egg/ZH

Telefon +41 (0) 43 - 277 10 50

Telefax +41 (0) 43 - 277 10 51

E-Mail info@spectra.ch

Spectra Automatisierungstechnik GmbH

Gewerbepark Ost 1

A-4621 Sipbachzell (Wels)

Telefon +43 (0) 72 40 - 2 01 90

Telefax +43 (0) 72 40 - 2 01 90 60

E-Mail info@spectra-austria.at

Niederlassung West:

Tel. +49 (0) 21 04 - 94 83 07

Fax +49 (0) 21 04 - 94 83 08

www.spectra.de www.spectra.ch www.spectra-austria.at

Stand: Dezember 2009

Alle Preise zzgl. MwSt., Verpackung, Versand.

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine