GEMEINSCHAFT BÃRGER IN DER

BÜRGER IN DER 

GEMEINSCHAFT 

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGS- 

GEMEINSCHAFT ROSENSTEIN, DER STADT HEUBACH UND 

DER GEMEINDEN BARTHOLOMÄ, BÖBINGEN A.D. REMS, 

HEUCHLINGEN UND MÖGGLINGEN. 

HEUBACH 

40. Jahrgang Freitag, 12. April 2013 Nummer 15 

BARTHOLOMÄ 

BÖBINGEN 

HEUCHLINGEN 

Freitag, 12. April 2013 

20.00 Uhr 

Römerhalle Böbingen 

Einlass: 19.00 Uhr 

Karten 15,00 € VV / 17,00 € Abendkasse 

Karten unter 07173/18560-12, Bürgerbüro Rathaus Böbingen 

Veranstalter: Kulturbeirat der Gemeinde Böbingen 

MÖGGLINGEN

2 Freitag, 12. April 2013 

in der Verwaltungsgemeinschaft 

Samstag, 13. April 2013 

Sport- und Dorfgemeinschaft Buch 

Mostprämierung 

Freitag, 12.04.2013 

Gemeinde 

Jugendkonferenz 

Samstag, 13.04.2013 

Gemeinde und Vereine 

Landschaftsputzete 

Samstag, 13.04.2013 

Skiclub 

Winterabschluss 

Samstag, 13.04.2013 

Birkenschnalzer 

Jubiläumsfest 

Sonntag, 14.04.2013 

SAV Erdlinge 

Wanderung Tauchenweiler 


QLTour Raum Übelmesser 

Metal 2013 

Mittwoch, 17. April 2013 

FÖV Altenhilfe Heubach e.V. 

Tanztee 


Kammerorchester Rosenstein 

Konzert 

Samstag 20. April und Sonntag, 21. April 2013 

Stadtverwaltung Heubach 

Bike the Rock 

Sonntag, 21. April 2013 

Schwäb. Albverein Heubach 

Bewirtung Bike the Rock 

Donnerstag, 18.04.2013 

Seniorenkreis 

Seniorennachmittag 


Musikverein Lautern 

Frühjahrskonzert 

Freitag, 12.04.2013, Römerhalle 

„Wechseljahre“ - Schwäbisches Kabarett 

mit dem Duo „Dui do on de Sell“ 

Sonntag, 14. April 2013 

Evang. Kirchengemeinde 

Ökumenische Kinderkirche 

Samstag, 13.04.2013 

Kreisputzete 

Samstag 13.04.2013 

Kulturbeirat 

Kunstfahrt „Villa Merkel“, Esslingen 

Sonntag, 14.04.2013 

Katholische Kirchengemeinde 

Erstkommunion 

Sonntag, 21.03.2013 

Sport- und Gesangverein 

Blütenfest 

Sonntag 21.03.2013 

Schwäbischer Albverein 

Halbtagswanderung 

Samstag, 13. April 

Gemeinschaftsaktion 

Kreisputzete „Der Dreck muss weg“ 

Sonntag, 14. April 


Feierliche Erstkommunion 


Liederkranz Heuchlingen 

Chorkonzert 



Firmung 


Jugendmusikschule Rosenstein 

Konzert – Fantastisches mit Klavier und Fagott 

Nähere Informationen können teilweise auch 

unter dem amtlichen Teil oder 

den Vereinsnachrichten der 

jeweiligen Gemeinde entnommen werden. 

www.bartholomae.de · www.boebingen.de · www.heubach.de · www.heuchlingen.de · www.moegglingen.de


3 

KAMMERORCHESTER 

ROSENSTEIN 

20. APRIL 2013 

20.00 UHR 

STADTHALLE HEUBACH 

BEETHOVEN 

Coriolan Ouvertüre 

Tripelkonzert 

Symphonie Nr.1 

Klavier, Florian Strasser 

Violine, Isabelle Farr 

Violoncello, Heiko Taro Nonaka 

Leitung, Jonathan Rhys Thomas 

Eintritt 

Erw. 12,-- Schüler 8,-- 

Vorverkauf 

Erw. 10,-- Schüler 6,-- 

Musikschule Heubach 

Tel. 07173 3637 

Inhaltsverzeichnis 


Kath. Kirchengemeinde 

Kleidersammlung – 

Aktion Hoffnung 


Gemeinde / Vereine 

Kreisputzete 


AGV 67 / 68 

Cocktailparty 


IGMG – Islamische Gemeinschaft 

Milli Görüs 

Eröffnung der Moschee 

Montag, 15. April 

Gemeinde / Verein 

Vereinsvorständetreffen 

Mittwoch, 17. April 

Deutsches Rotes Kreuz 

Blutspende 

Freitag, 19. April 

Kath. und Evang. 

Kirchengemeinde 

Ökumenischer Überraschungsnachmittag 

für Kinder 


Liederkranz 

Teen-Voices Konzert 


Bürger für Natur- und Umweltschutz 

unterm Rosenstein 

Vogelkundliche Führung 

Besuchen Sie unseren Buchshop unter: www.einhornverlag.de 

Highlights............................................................................ 2 

Veranstaltungen................................................................. 3 

Notdienste und Soziale Dienste....................................... 4 

VG Rosenstein 

Amtliche Bekanntmachungen...............................................5 

Kirchliche Nachrichten............................................................6 

Vereinsnachrichten.................................................................7 

Bartholomä 

Amtliche Bekanntmachungen...............................................7 

Kirchliche Nachrichten............................................................9 

Vereinsnachrichten............................................................... 10 

Böbingen 

Amtliche Bekanntmachungen.............................................13 

Kirchliche Nachrichten.......................................................... 17 

Vereinsnachrichten...............................................................18 

Heubach mit Lautern 


Kirchliche Nachrichten..........................................................26 


Heuchlingen 




Mögglingen 



Vereinsnachrichten...............................................................44


ärztlicher notfalldienst 

Ärztenotdienste in der VG Rosenstein 

Neue Regelung ab 01.02.2012 

Um Informationen zu den Ärztenotdiensten zu erhalten, gelten in 

der VG Rosenstein ab sofort für die Gemeinden 

Bartholomä, Böbingen, Heubach und Mögglingen 

die Notrufnummer 07171/998811 

für Heuchlingen gilt die Notrufnummer 07171/998812. 

Nähere Informationen zum Notdienst erhalten Sie unter den oben 

genannten Notrufnummern. 

Die Notfallzeit beginnt unter der Woche um 18.00 Uhr und endet 

am Folgetag um 8.00 Uhr. 

An Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen beginnt die Notfallzeit 

um 8.00 Uhr und endet am Folgetag um 8.00 Uhr. 

Mittwochnachmittags beginnt die Notfallzeit um 13.00 Uhr und 

endet am Folgetag um 8.00 Uhr. 

Kinderärztlicher Notfalldienst 

An den Sonn- und Feiertagen von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages 

in der Stauferklinik Mutlangen. Anmeldung nicht erforderlich, 

kommen Sie direkt in die Kinderklinik. 

Frauenärztlicher Notfalldienst 01805-932293 

DRK-Krankentransport – Unfallrettung 19222 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der 

Telefonnummer 0711/7877788 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende zu erfragen 

bei Ihrem Haustierarzt. 

Apotheken-Notdienst 


Central-Apotheke, City-Center, GD, 07171/64466 


Nord-West-Apotheke, Rheinstraße 21, Schwäbisch Gmünd-Bettringen, 

07171/81830 

Schloss-Apotheke, Untere Schlossstraße 40, Alfdorf, 

07172/184601 


Paracelsus-Apotheke, Weißensteiner Straße 1, Schwäb. Gmünd, 

07171/61387 

Dienstag, 16. April 

Obere Apotheke, Marktplatz 10, GD, 07171/2718 


Apotheke an der Weleda, Möhlerstraße 1, Schwäbisch Gmünd, 

07171/874440 

Schwaben-Apotheke, Gmünder Straße 2, Leinzell, 07175/90333 

Donnerstag, 18. April 

Apotheke am Rathaus, Hauptstraße 17, Mutlangen, 

07171/71497 

Stadt-Apotheke, Postplatz 4, Heubach, 07173/91050 


Staufer-Apotheke, Eutighofer Straße 26, Schwäbisch Gmünd, 

07171/68728 

Die Rosenstein-Apotheke in Heubach ist an jedem Mittwochnachmittag 

von 14.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. 

Soziale Dienste 

Kampf dem Herztod – 

Frühdefibrillationsgeräte 

Standorte: 

Rathaus Heubach (Zentrale) 07173/181-0 

Feuerwehrhaus Heubach 

Hallenbad Heubach 07173/3888 

Ortsverwaltung Lautern 07173/8941 

Fa. Triumph International 

Hauptstraße 80, Heubach 07173/666229 

Notfall-Nummer 19222 

Rathaus Mögglingen (Zentrale) 07174/899000 

Bartholomä Feuerwehrgerätehaus 

Heuchlingen Feuerwehrgerätehaus 

Ökumenische Sozialstation Rosenstein 

Ambulanter Pflegedienst für Alten- und Krankenpflege, Haus- und 

Familienpflege, Organisierte Nachbarschaftshilfe, Kurse in häuslicher 

Krankenpflege, Hausnotruf, Betreuungsgruppe für demenziell 

Erkrankte. Der Bereitschaftsdienst der ökumenischen Sozialstation 

Rosenstein ist Tag und Nacht auch an den Wochenenden 

erreichbar unter Telefon 07173/91000. 

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 bis 11.30 Uhr 

Donnerstag 13.30 bis 16 Uhr sowie nach Vereinbarung 

Sozialstation Abtsgmünd 

Am Wochenende erreichen Sie die diensthabende Schwester 

über Telefon 07366/96330. Der Anrufbeantworter wird täglich 

mehrmals abgehört. An Wochentagen ist unser Büro von 8 bis 

13 Uhr besetzt. 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

Jeden ersten Montag im Monat von 19 bis 20.30 Uhr bei der Sozialstation 

Abtsgmünd, Hallgarten 14, Frau C. Meinhardt. In Zusammenarbeit 

mit der AOK für alle Angehörigen, die jemanden pflegen. 

DRK – Sozialdienst 

Häusliche Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Rädern, 

Hausnotruf, Fahr-/Begleitdienste; Angebote für Senioren: 

Gymnastik, Gedächtnistraining, Tanz, betreutes Reisen, Demenzgruppe, 

gesellige Nachmittage, Stricken; Gesprächsangebote für 

Menschen in Trauer, 07173/913207, internet: www.drk.gd.de 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Pflege, Nachbarschaftshilfe, Hausnotruf, Senioren-Menüservice 

und Fahrdienste, mehr dazu im Internet: www.johanniter.de. Der 

Bereitschaftsdienst des Pflegedienstes gilt auch an Wochenenden 

und feiertags rund um die Uhr – 07361/9630-0. 

Johanniter Pflegewohnhäuser 

im Bereich Rosenstein 

– täglich offener Mittagstisch ab 12 Uhr 

– Tages- und Kurzzeitpflege nach Vereinbarung 

Haus Kielwein Heubach, 07173/927800 

Haus Böbingen, 07173/927900 

Haus Mögglingen, 07174/803910 

Malteser Hilfsdienst 

Soziale Dienste Ambulante Pflege, Haushalts- und Familienhilfe, 

07171/92655-14 – Mahlzeitendienst 07171/926550 

Ambulanter Pflegedienst Ostalb (ehemals AWO) 

Pflege rund um die Uhr, auch am Wochenende 24 Stunden erreichbar 

unter 07174/802050. Für Alten- und Krankenpflege, 

Haus- und Familienpflege, stundenweise Betreuung, Hausnotruf 

und regelmäßige Seniorennachmittage. 

Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des 

Ostalbkreises, Frauenhaus, 07171/2426 

Ökumenische Hospiz- und Sitzwachengruppe 

Heubach und Umgebung – 07173/4678 Frau Linke 

mobil: 0151-50536819


5 

Landratsamt Ostalbkreis 

Flurneuordnung und Landentwicklung 

-Flurbereinigungsbehörde- 

Bekanntmachung 

Flurbereinigung Mögglingen (B 29) 

Ostalbkreis 

Das Landratsamt Ostalbkreis, Geschäftsbereich Flurneuordnung 

und Landentwicklung informiert: 

Kartierung von Lebensraumtypen (u.a. Flachlandmähwiesen) 

im Frühjahr 2013 

Nach dem aktuellen Bundesnaturschutzgesetz sind Lebensraumtypen 

wie die „magere Flachlandmähwiese“ auch außerhalb von 

FFH-Gebieten gesetzlich geschützt. Diese besonders geschützten 

Lebensräume sind daher auch im Flurneuordnungsverfahren entsprechend 

zu berücksichtigen. 

Deshalb beauftragt das Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung 

(obere Flurbereinigungsbehörde) externe Gutachterbüros 

mit der Kartierung dieser Lebensraumtypen in zahlreichen 

Flurneuordnungsverfahren. 

Die örtliche Begehung der Flächen in Mögglingen soll im April / Mai 

2013 kurz vor bzw. kurz nach dem ersten Schnitt erfolgen. Die Kartierung 

dieser Lebensraumtypen bildet eine wichtige Datengrundlage 

für die nächsten Arbeitsschritte im Flurneuordnungsverfahren. 

Weitere Auskünfte können Sie unter folgenden Telefonnummern 

beim Landratsamt Ostalbkreis erfragen: 

Herr Karbstein: Telefon 07961/81438 

Herr Kohlmetz: Telefon 07961/81439 

gez. Karbstein 

Allgemeinverfügung des Ministeriums für 

Ernährung und Ländlichen Raum zur 

Untersuchung von Rindern auf Tuberkulose 

Vom 02.04.2013 (Az.: 33-9122.30) 

Aufgrund von § 79 Abs. 4 i.V.m. den §§ 18 und 23 Satz 1 des Tierseuchengesetzes 

vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260) zuletzt geändert 

durch das Gesetz vom 22. Dezember 2011 sowie § 3 Abs. 4 

Tuberkulose-Verordnung vom 13. März 1997 (BGBl. I S. 462) i.V.m. 

§ 1 Abs. 2 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes 

(AGTierSG) vom 19. November 1987 (GBl. S. 525), zuletzt geändert 

durch Gesetz vom 11. März 2004 (GBl. S. 112), erlässt das Ministerium 

für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz folgende 

Allgemeinverfügung: 

1. Tierhalter in Baden-Württemberg, die seit dem 01. Januar 2008 

Rinder aus Tirol und Vorarlberg oder den bayerischen Landkreisen 

Oberallgäu, Lindau, Memmingen, Ostallgäu, Kempten, Mindelheim, 

Bad Tölz, Miesbach, Berchtesgadener Land, Rosenheim, Traunstein, 

Weilheim, Kaufbeuren oder Garmisch-Partenkirchen bezogen, oder 

Rinder auf Weiden in Tirol und Vorarlberg oder den genannten 

Landkreisen aufgetrieben haben, haben in ihren Tierbeständen, in 

die diese Tiere eingestellt wurden, Untersuchungen auf Tuberkulose 

mittels Intrakutantests durchführen zu lassen. 

2. Tierhalter in Baden-Württemberg, die im Jahr 2013 Rinder auf 

Weiden in den unter Nr. 1 genannten bayerischen Landkreisen oder 

in Tirol oder Vorarlberg auftreiben möchten, haben die zum Weideauftrieb 

vorgesehenen Rinder vor dem Weideauftrieb und nach dem 

Weideabtrieb auf Tuberkulose mittels Intrakutantest untersuchen zu 

lassen. Diese Tierhalter haben den Tag des Weideauftriebs mindestens 

drei Wochen zuvor beim zuständigen Veterinäramt zu melden. 

3. Tierhalter mit Vorzugsmilchbetrieben in Baden-Württemberg 

haben alle weiblichen Rinder im Alter von über einem Jahr, die in 

diese Betriebe eingestellt sind, mittels Intrakutantest auf Tuberkulose 

untersuchen zu lassen. 

4. Die unter Nr. 1 bis 3 genannten Tierhalter haben die nach Nr. 1 bis 3 

betroffenen Tiere für die Untersuchung an den durch die unteren 

Verwaltungsbehörden festzulegenden Terminen bereit zu halten 

und die für die Untersuchung erforderliche Hilfe entsprechend den 

Anweisungen der unteren Verwaltungsbehörde zu leisten. 

5. Die Kosten der Untersuchung werden vom Land und der Tierseuchenkasse 

Baden-Württemberg getragen. 

6. Diese Allgemeinverfügung gilt am Tag nach ihrer Veröffentlichung 

als bekannt gegeben und endet mit Ablauf des 31. Dezember 2013. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

• Gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats nach 

deren Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten 

der Geschäftsstelle beim Verwaltungsgericht Stuttgart, 

Augustenstr. 5, 70178 Stuttgart, Klage erhoben werden. 

Hinweise 

1. Die Begründung dieser Allgemeinverfügung kann von jedermann 

in Baden-Württemberg, der als Betroffener im Sinne der Nr. 1 bis 

3 der Verfügung in Betracht kommt, während der Dienstzeiten im 

Dienstgebäude der für ihn örtlich zuständigen unteren Verwaltungsbehörden, 

für den Ostalbkreis im Geschäftsbereich Veterinärwesen 

und Lebensmittelüberwachung, Julius-Bausch-Str. 12, 73430 Aalen, 

2. Stock, Zimmer 223, eingesehen werden. 

2. Ordnungswidrig im Sinne des § 17 Abs. 1 Nr. 1 der Tuberkulose- 

Verordnung handelt, wer ein Rind nicht untersuchen lässt. 

3. Ordnungswidrig im Sinne des § 73 Abs. 2 Nr. 5 des Tierseuchengesetzes 

handelt, wer die Untersuchung auf Tuberkulose nicht 

unterstützt. Die Verpflichtung der Gemeinden zur Gestellung von 

Hilfskräften und Hilfsmitteln nach § 3 AGTierSG bleibt hiervon unberührt. 

4. Die Anfechtung einer Anordnung von Maßnahmen nach der Verfügung 

hat bereits nach § 80 Satz 1 Nr. 2 des Tierseuchengesetzes 

keine aufschiebende Wirkung. 

Stuttgart, den 02.04.2013 

gez. Dr. Kuhn 

40 Jahre Ostalbkreis - Besichtigung von Busunternehmen 

und Straßenmeistereien im Ostalbkreis 

Jetzt anmelden! 

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe zum 40-jährigen Bestehen 

des Ostalbkreises kann am Mittwoch, 17. April 2013 beim Aalener 

Busunternehmen OVA und der Straßenmeisterei des Landkreises in 

Aalen die Technik großer Straßenfahrzeuge hautnah erlebt werden. 

Bei einer halbtägigen Führung von 14:00 bis 17:00 Uhr besteht Gelegenheit, 

einen Blick hinter die Kulissen beider Betriebe zu werfen. 

Unter fachkundiger Leitung können die Werkstätten sowie interessante 

und faszinierende Fahrzeuge besichtigt werden. 

Programm: 

14:00 Uhr Treffpunkt am Busbetriebshof der Firma OVA in der 

Gartenstraße in Aalen, Besichtigung Busbetriebshof 

15:00 Uhr Fahrt mit dem Bus zur Straßenmeisterei des Ostalbkreises, 

Bewirtung mit Kaffee und Kuchen, anschließend Besichtigung 

16:45 Uhr Rückfahrt zum Busbetriebshof der Firma OVA 

Unkostenbeitrag: 3,- Euro für Erwachsene, Kinder sind frei 

Um Anmeldung wird gebeten beim Landratsamt Ostalbkreis, 

Tel. 07361 503-1257. 

Die nächste Blutspendenaktion ist: 

am Mittwoch, 17. April 2013 

14:30 Uhr bis 19:30 Uhr 

Mackilohalle Mögglingen 

Alle gesunden Menschen vom 18. bis 70. Lebensjahr 

können Blut spenden (Erstspender 

dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein). 

Bitte Personalausweis zum Blutspendetermin mitbringen. Termine 

und Infos Telefon 0800/1194911 oder www.blutspende.de. 

Als besonderes Dankeschön für das Engagement erhalten alle 

Spender im Aktionszeitraum vom 04. März bis 31. Mai 2013 eine 

exklusive Tafel Jubiläumsschokolade „150 Jahre DRK“. 

GOA-Betriebsversammlung am 

15. April – geänderte Öffnungszeiten 

Wegen einer Betriebsversammlung der GOA 

am Montag, 15. April 2013, gelten an diesem Tag 

andere Öffnungszeiten für alle Betriebsstätten. 

• Die Entsorgungsanlagen Ellert und Reutehau sowie die Erdaushub- 

und Bauschuttdeponie Herlikofen schließen um 14 Uhr. 

• Ebenfalls um 14 Uhr schließt die GOA-Verwaltung. 

• Alle Wertstoffhöfe bleiben an diesem Tag komplett geschlossen.


Sammeltouren, die wegen der Betriebsversammlung nicht beendet 

werden können, werden am nächsten Tag abgeschlossen. Deshalb 

sollten Tonnen, Säcke und Beutel draußen stehen gelassen werden, 

denn dann wird am nächsten Tag die Tour fortgesetzt. Für Fragen 

steht die GOA unter den Telefonnummern 07171 1800-520 und 

-555 zur Verfügung. 

Neues Programmheft erschienen 

Das neue Programmheft von SaRose, dem Schulverein am Rosenstein-Gymnasium, 

ist kürzlich erschienen und kann auf dem 

Sekretariat der Schule kostenlos abgeholt werden. Das vollständige 

Programm ist auch auf der Webseite des Vereins abgedruckt (www. 

sarose.de). Wie immer sind auswärtige Gäste herzlich willkommen! 

Ausstellung zur Widerstandsgruppe Weiße Rose 

am Rosenstein-Gymnasium 

Junge Menschen sollen ohne Bevormundung aus der Geschichte 

lernen. Das ist der Hintergrund für die Wanderausstellung zur „Weißen 

Rose“, die vom Verein „Weiße-Rose-Arbeitskreis” und vom 

Crailsheimer Stadtarchivar Folker Förtsch für Schulen konzipiert 

wurde. Die Ausstellung gibt es nun am Rosenstein-Gymnasium in 

Heubach zu sehen. 

Auf 18 Tafeln wird der Weg der Weißen Rose, insbesondere von 

Hans und Sophie Scholl, in Bildern und Zitaten so skizziert, dass ihr 

Weg in den Widerstand gegen das NS-Regime im Licht der damaligen 

Ereignisse erkennbar wird. Ihr Kampf gegen den Unrechtsstaat, 

gegen Diktatur und Führerprinzip, für Selbstbestimmung statt 

„Volksgemeinschaft” wird ebenso verdeutlicht wie die Themen 

Jugenderziehung, Freiheit statt Unterdrückung, Mitmenschlichkeit 

gegen Rassismus und Völkermord. Es geht um Militarismus/Krieg, 

um Völkerverständigung statt Imperialismus und „Lebensraumpolitik” 

und um den Totalen Krieg. Veranschaulicht werden die Entscheidung 

zum gewaltlosen Widerstand und die Ziele der Weißen 

Rose, die heute immer noch aktuell sind. 

Die Ausstellung findet vom Donnerstag, 11. April bis zum 3. Mai 

2013 im Neubau des Rosenstein-Gymnasiums statt. Der Eintritt ist 

frei. Ausstellungseröffnung am Donnerstag, 11. April 2013. 

Entfall einer Veranstaltung 

Die für den 11.04.2013 geplante und im Programmheft abgedruckte 

SaRose-Veranstaltung über Südafrika muss leider entfallen! 

von W.A. Mozart, schließt dieses exquisite Konzert. Obwohl gerade 

erst achtzehnjährig schuf das musikalische Genie ein äußerst 

einfallsreiches Werk, das musikalisch jugendliche Frische mit kompositorischer 

Reife verbindet. Ohne unnötige Übertreibungen und 

schnörkellos verbindet das Stück in seinen Sätzen Humor, Virtuosität 

und lyrischen Ausdruck. Der vom Klavier gespielte Orchestersatz 

ist farbenfroh und besitzt großartige Dialoge mit dem Solisten. 

Insbesondere der langsame Satz ist ein Juwel melodischer Stimmführung, 

gebettet auf eine wunderschön gedämpfte Begleitung. 

Das Konzert beginnt um 20:00 Uhr, Karten sind im Vorverkauf und 

an der Abendkasse erhältlich. 

Das Landratsamt informiert 

Schulkunstausstellung im Aalener Landratsamt 

Bis einschließlich 15. Mai 2013 ist im Landratsamt in Aalen 

die diesjährige regionale Schulkunstausstellung zum Thema 

„Wohnen – Raum Erfahren“ zu sehen, an der sich alle Schularten 

von der Grundschule bis zur Berufsschule beteiligen. 

Das Förderprogramm Schulkunst ist seit mehr als 25 Jahren fester 

Bestandteil der kulturellen Bildung und Erziehung in Baden-Württemberg 

und fördert die Bildende Kunst landesweit in allen Schularten. 

Zu einem jährlich wechselnden Thema erhalten Kunsterzieherinnen 

und -erzieher in Fortbildungen Ideen und Hinweise, die 

sie in ihre Arbeit einbringen können. Für deren Schülerinnen und 

Schüler bietet sich dadurch die Gelegenheit, mit diesen Themen 

zu experimentieren und ihre Kreativität in eigenen künstlerischen 

Arbeiten zum Ausdruck zu bringen. 

Im Rahmen des diesjährigen Themas wurden von den teilnehmenden 

Schülern Begriffe wie Raumbildung und Baukörper, Proportion 

und Maßstab, Material und Stofflichkeit, Konstruktion und 

Sicherheit mit Hilfe von Skizzen, Zeichnungen, Experimenten und 

vor allem im Modellbau untersucht. Die praktischen Ergebnisse 

sind im Aalener Landratsamt in der Ausarbeitung von Einzel- und 

vor allem auch als Gemeinschaftsarbeiten zu sehen. Besondere 

Anziehungspunkte sind begehbare Rauminstallationen. Die wirkliche 

Raumerfahrung, die sich stets nur im realen Raum ereignet, 

wird in den Schülerarbeiten auch auf zweidimensionalen Exponaten 

durch unkonventionelle Zusammenstellung der Abbildungen von 

Gebäudeteilen repräsentiert. 

Mit dieser Schulkunstausstellung unterstreicht das Staatliche Schulamt 

Göppingen die Bedeutung kreativen Schaffens im schulischen 

Bereich. Gleichzeitig bietet sich einer breiten Öffentlichkeit die Möglichkeit, 

sich von dem Leistungsniveau an den Schulen und der vielfältigen 

Schulkultur zu überzeugen. Neben Dokumentationen kreativen 

Wirkens soll diese Ausstellung auch Anregung und Motivation 

für Schülerinnen und Schüler sowie deren Kunstpädagogen sein. 

Weitere Informationen unter www.ostalbkreis.de 

„Fantasies for Bassoon“ – unter diesem Titel präsentiert die Jugendmusikschule 

Rosenstein am Samstag, den 13.04.2013, in der 

Silberwarenfabrik in Heubach ein außergewöhnliches Konzert. Es 

musizieren am Klavier Brigitte Wenke und auf dem Fagott Dr. Ann- 

Katrin Zimmermann. 

Eröffnet wird das Programm durch das Konzert F-Dur, op.75 von 

C.M. v. Weber. Das durchweg heitere Werk nimmt bereits Passagen 

des erst 9 Jahre später entstandenen „Freischütz“ vorweg. Dem 

kraftvollen Eröffnungstutti gesellt sich ein arioses, opernhaftes 

Seiten thema hinzu, das gefühlvoll vom Fagott eingeführt wird. Im 

langsamen Satz erkundet Weber dramatische Ausdruckskontraste 

in ihrer ganzen Fülle, so dass die beiden Musikerinnen ihre musikalische 

Gestaltungskraft voll ausspielen können. 

Die Sonate a-moll, D821 von Franz Schubert wurde nach seinem 

Tod wiederentdeckt und stellt heute ein reifes Meisterwerk und 

Schmuckstück des Fagott-Repertoires dar. Sie ist ein, auch emotional, 

komplexes Werk. Die Stim mungen schwanken unruhig 

zwischen Melancholie und Lebhaftigkeit, unterstützt durch Tonartenwechsel 

in Moll und Dur. Neben erheblichem Pathos warten 

auf die Musikerinnen also auch schnelle, brillante Abläufe. Mit dem 

wohl bekanntesten Werk für Fagott, dem Konzert in B-Dur, KV191 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Katholische Kirchengemeinden 

Bartholomä Böbingen Heubach 

Lautern Mögglingen 

Detaillierte Angaben zu den Gottesdiensten, auch während der Woche, 

entnehmen Sie bitte den Gottesdienstordnungen der einzelnen 

Kirchengemeinden. 

Samstag, 13.4. 

18:30 Uhr Vorabendmesse in Bartholomä und Heubach 

Sonntag, 14.4. 

10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier (Ba) 

10:00 Uhr Feierliche Erstkommunion / 18 Uhr Dankandacht (Bö) 

10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier (H) 

09:00 Uhr Hl. Messe (L) 

10:30 Uhr Hl. Messe (M)


7 

„Oma ist nun im Himmel“ – Mit Kinder über den Tod sprechen 

Vortrag und Gespräch mit Diplomreligionspädagogin und Klinikseelsorgerin 

Christine Hornstein. Wenn Tod und Trauer eine Familie betreffen, 

fallen wir leicht in Sprachlosigkeit. Kinder wollen ernst genommen, 

respektiert und miteinbezogen werden. Das ist nicht einfach. 

Was erleben Kinder und wie können wir sie einfühlsam begleiten? 

Dieser Frage wollen wir uns stellen am Donnerstag, 18.4. um 19 

Uhr im kath. Gemeindehaus in der Karlstr. 11 in Heubach. 

Bitte um Anmeldung bis Montag, 15.4., unter mlobinger@gmx.de 

oder telefonisch (07173/9133675). 

Ökumenische Sozialstation Rosenstein gGmbH 

Betreuungsgruppe für demenziell erkrankte Menschen 

Café Sonnenschein unterm Rosenstein! 

Dienstag, 16. April 2013, 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

Donnerstag, 18. April 2013, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, mit flexibler Anfangszeit 

zwischen 8:30 Uhr und 9.30 Uhr im kath. Gemeindehaus, 

in der Begegnungsstätte, Karlstraße 11, Heubach. Neue Teilnehmer 

sind herzlich willkommen. Telefonische Anmeldeng bei der ökumenischen 

Sozialstation Rosenstein unter Telefon 07173/91000. 

Demenzberatung 

donnerstags 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Rahmen einer Beratungssprechstunde 

speziell für Angehörige von demenziell Erkrankten 

mit vorheriger telefonischer Anmeldung unter Tel. Nr. 07173/91000. 

VEREINSNACHRICHTEN 


Demenzberatung in Heubach 

Die Demenzberatung des DRK Kreisverbands Schwäbisch Gmünd 

e.V. wird mittwochs von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr im DRK-Mehrgenerationenhaus 

in Heubach angeboten. 

Nächster Termin ist der 17. April. Die Beratung ist neutral, kostenlos 

und vertraulich. Um vorherige Terminvereinbarung wird gebeten! 

Anmeldung und Information unter Telefon 07171-350684. 

Selbsthilfegruppe CFS – Ostalb trifft sich 

Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe CFS-Ostalb (CFS = Chronisches 

Erschöpfungssyndrom) findet statt am Freitag, den 19. April 

2013, um 18.00 Uhr, Ziegelwiesenstr. 5 (oberer Eingang), 73540 Heubach. 

Betroffene, Angehörige und Interessierte sind willkommen! 

Mit Rücksicht auf die Betroffenen wird gebeten, auf Duftstoffe 

(z.B. Parfums, Haarspray, Deo usw.) zu verzichten. 

Weitere Infos: Eva Feuerle-Damstra, Telefon 0162 8235763. 

Landschaftsputzete 2013 

am Samstag, 13. April 2013 

Wie bereits schon angekündigt, findet am Samstag, 13. April, um 

9.30 Uhr (Ausweichtermin: Samstag, 20. April), die Landschaftsputzete 

statt. Hierzu ist die gesamte Bürgerschaft eingeladen und 

aufgerufen, mitzumachen. Sehr erfreulich ist, dass bereits viele 

Vereine und Organisationen ihre Mitwirkung an der Putzaktion 

konkret zugesagt haben. 

Mit den Vereinen und Organisationen wurden für den Beginn der 

Putzete um 9.30 Uhr die Treffpunkte wie folgt festgelegt: 

- Bauhof, Brunnenfeldstraße: Modellflieger, Kleintierzuchtverein, 

Bäraberg-Schiddler 

- Skigelände am Wirtsberg, Skihütte: Skiclub Heubach-Bartholomä 

- Parkplatz Kühholz: Schwäbischer Albverein 

- Parkplatz Innerer Kitzing: Radsportfreunde 

- TSV-Halle, Im Schopf: TSV 

Für alle Bürgerinnen und Bürger besteht die Möglichkeit, sich an 

einem dieser Treffpunkte um 9.30 Uhr einzufinden. Zum Abschluss 

ab ca. 11 Uhr sind alle Helferinnen und Helfer zu einem Vesper im 

Bauhof eingeladen. Machen Sie mit und seien Sie dabei, unsere 

schöne Landschaft zu schützen. Bei schlechtem Wetter wird die 

Putzete auf Samstag, 20. April, verschoben. 

Sommerferienprogramm 2013 

- Wer hat eine Programmidee? - 

Auch im 28. Jahr seines Bestehens wird es ein Sommerferienprogramm 

in Bartholomä geben. Derzeit stellt die Gemeinde zusammen 

mit den Vereinen und Organisationen wieder ein attraktives 

und abwechslungsreiches Programm zusammen. 

Für das Ferienprogramm 2013 wurden bereits alle Vereine und 

Organisationen zur Mitwirkung angeschrieben und eingeladen, sich 

wieder zu beteiligen. 

Gerne sind auch Programmideen gewünscht, die von Privatpersonen 

und/oder Betrieben angeboten werden. 

Damit das Ferienprogramm wieder rechtzeitig gedruckt und veröffentlicht 

werden kann, bittet die Gemeinde um Rückmeldung bis 

spätestens Freitag, 24. Mai 2013. 

Die Rückmeldung kann bei Frau Strienz im Rathaus (07173/97820- 

14), durch Fax 07173/97820-22 oder per E-Mail (katja.strienz@ 

bartholomae.de) abgegeben werden. 

Altpapiersammlung 

Wie bereits angekündigt, findet die nächste Altpapiersammlung am 

Samstag, den 13. April 2013, statt. Die Sammlung wird vom Musikverein 

Bartholomä durchgeführt. Die Verwaltung weist darauf hin, 

dass die Altpapiersammlungen für die Vereine eine unverzichtbare 

Einnahmequelle ist, durch die auch die Jugendarbeit in den Vereinen 

finanziert wird. Deshalb bitten wir Sie um Unterstützung der Vereine 

bei diesen Sammlungen. 

Zum Altpapier gehören Zeitungen, Illustrierte, Mischpapier und 

Kartonagen. Sie können Ihr Altpapier handlich bündeln oder in Kartonagen 

verpacken. Leere Kartonagen sollten aus Platzgründen 

auseinandergefaltet und flachgedrückt sein. Loses Papier in der 

Blauen Tonne kann nicht mitgenommen werden. 

Bitte stellen Sie Ihr Altpapier ab 8 Uhr windsicher gepackt und gut 

sichtbar am Straßenrand bereit. 

Der nächste Sammlungstermin ist: 

15.06.2013 Freiwillige Feuerwehr Bartholomä. 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Die Gemeinde sucht zur kurzfristigen Vertretung eine 

Reinigungskraft (m/w) 

für das Schulgebäude der Laubenhartschule Bartholomä. 

Nähere Auskünfte zu der Stelle erhalten Sie bei Bürgermeister 

Kuhn (Tel.: 07173-97820-0).


Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. 

Spendenaufruf zur Kriegsgräbersammlung brachte € 210,00 

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. pflegt derzeitig 

die Gräber von ca. 2,5 Millionen Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft, 

darunter Gefallene, aber auch zivile Personen. Seit den 90er- 

Jahren arbeitet der Volksbund schwerpunktmäßig in Osteuropa. 

Dort hat die gemeinnützige und humanitäre Organisation seither 

über 715.000 Gefallene umge bettet! Sie wurden auf Sammel friedhöfen 

be stattet. Die Arbeit ist schwie rig und noch nicht ab ge schlossen. 

Mehr als eine Million Soldaten sind noch vermisst. Des halb will 

der Ver band die be gonnene Arbeit fort setzen. 

Der Volksbund rechnet damit, bis 2015 noch ca. 300.000 Gefallene 

zu ber gen und diese auf Sammel fried höfen be stat ten zu können. 

Dafür sollen in den nächsten Jahren noch weitere Kriegsgräber stätten 

in Osteuropa gebaut werden.Zudem kann nun auch aufgrund 

der Schaffung von rechtlichen Grundlagen auf Regierungsebene 

mit Nachforschungen über noch vorhandene Gräber von gefallenen 

Wehrmachtssoldaten auf Teilen des Balkans begonnen werden. 

Der Volksbund handelt im Auftrag der Bundesregierung. Ihm gelingt 

es aber, sich zu ca. 75% aus Beiträgen und Spendenmitteln zu finanzieren. 

Für eine Kriegsgräbersammlung in Bartholomä standen 

keine Helfer zur Verfügung, des halb wurde im Mitteilungsblatt zu 

einer Spendenaktion aufgerufen. 

Wie der Volksbund heute mitteilt, wurden insgesamt € 210,00 

an Spenden überwiesen. 

Mit dem gespendeten Betrag können 21 Kriegs gräber ein ganzes 

Jahr gepflegt wer den. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

e. V. und die Gemeinde Bartholomä danken allen Bürgerinnen 

und Bürgern, die durch ihre Spende zu dem sehr guten Ergebnis beigetragen 

haben. Weitere Spenden sind jederzeit auf das Spendenkonto 

des Bezirksverbandes Nordwürttemberg des Volksbundes, 

BW-Bank, Kto.-Nr. 2626664, BLZ 600 501 01, möglich. 

Jugendkonferenz 

Am Donnerstag, 21. März, fand die Jugendkonferenz im Dorfhaus 

statt. Verschiedene Anregungen und Wünsche zur Verbesserung 

des Angebots für die Jugendlichen wurden dabei vorgetragen. 

In einer weiteren Besprechung am kommenden Freitag, 12. April 

2013, 18 Uhr, Dorfhaussaal, werden bereits erste konkrete Ergebnisse 

vorgestellt werden. Ebenso findet eine weitere Verlosung 

attraktiver Preise statt. Hierbei sind alle Jugendlichen am Freitag ins 

Dorfhaus sehr herzlich eingeladen. 

Bäume, Sträucher und Hecken 

an öffentlichen Straßen 

verpflichtet, diese Anpflanzungen so zurückzuschneiden, dass folgende 

Lichträume freibleiben: 4,50 m über der gesamten Fahrbahn. 

4,00 m über den je 0,50 m breiten Geländestreifen anschließend 

an die beiderseitigen Ränder der Fahrbahn. Der Übergang von 4,50 

m über dem Fahrbahnrand zu 4,00 m über den anschließenden cm 

breiten Geländestreifen ist in schräger Richtung herzustellen. 

2,50 m über Radwegen. 

2,30 m über Fußwegen. 

Es ist darauf zu achten, dass die Straßenlaternen, Verkehrsschilder 

und Straßennamensschilder zu jeder Zeit freigeschnitten sind. Daher 

werden alle Grundstücksbesitzer aufgerufen, ihre Bäume und 

Sträucher soweit nötig, auszuschneiden. 

„miteinander – füreinander“ 

ein Projekt der gegenseitigen Hilfe im Bedarfsfall 

Sie können eine Hilfe anbieten? Sie benötigen Hilfe? Dann rufen Sie 

uns an. Sie erreichen montags – freitags in der Zeit von 15 bis 17 Uhr 

einen Ansprechpartner unter Telefon 0151/28127664. 

Für dieses gemeinsame Projekt der gegenseitigen Hilfe ist ein Spendenkonto 

eingerichtet: „Miteinander-Füreinander“ Bartholomä, 

Raiffeisenbank Rosenstein, Kontonummer 65 375 009, Bankleitzahl: 

613 617 22 und Kreissparkasse Ostalb, Kontonummer 1 000 543 274, 

Bankleitzahl 614 500 50. 

Ein Projekt der ev. und kath. Kirchengemeinde Bartholomä in Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde Bartholomä. Unser Projekt bietet 

u. a. auch Fahrdienstleistungen (z.B. Arztbesuche, Einkäufe usw.) 

an. Für diese Fahrdienstleistungen suchen wir weitere freiwillige 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die gerne bereit sind, gegen eine 

geringe Aufwandsentschädigung (Kilometergeld), diese Tätigkeit 

zu übernehmen, um anderen Menschen das Leben zu erleichtern. 

Melden Sie sich einfach unter der aufgeführten Telefonnummer. 

Fundsachen 

Am Donnerstag, den 04.04.2013, wurde im Falkenbergweg ein 

Mopedschlüssel gefunden. Weiterhin wurde ein Handy am 

07.04.2013 im TSV-Clubheim gefunden. 

Freiwillige Feuerwehr 

Bartholomä 

Termine 

Mittwoch, 24.04.2013, 19:00 Uhr, Übung 

Samstag, 11.05.2013, 18:00 Uhr, Übung 

Jugendfeuerwehr Bartholomä 

Der nächste Übungsabend der Jugendfeuerwehr Bartholomä findet 

am Freitag, den 12.04.2013, um 17.45 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus 

statt. Da an diesem Abend die 2. Jugendkonferenz stattfindet, 

werden wir natürlich geschlossen an dieser teilnehmen. Deshalb 

bitte alle das Jugendfeuerwehr-T-Shirt anziehen und pünktlich im 

Gerätehaus sein. Bis dann! 

Bäume, Sträucher und Hecken entlang von Straßen verschönern 

das Landschafts- und Ortsbild. Sie können aber auch die Sicherheit 

und Leichtigkeit des Verkehrs beeinträchtigen, wenn sie nicht 

regelmäßig ausgeästet bzw. zurückgeschnitten werden. Es besteht 

daher Veranlassung, auf die Bestimmungen über das Auslichten von 

Baumpflanzungen entlang von Straßen hinzuweisen. Danach sind 

Eigentümer von Bäumen und Sträuchern an öffentlichen Straßen 

Sagenhafter Albuch 

Freizeitbus an Sonn- und Feiertagen 

Im Sommerhalbjahr ab 31. März bis Ende Oktober gibt es an Sonnund 

Feiertagen wieder ein zusätzliches Fahrtenangebot mit dem 

OVA-STADTBUS. 

Auf die Alb nach Lauterburg und Bartholomä 

Ab Aalen/ZOB: 10:20 / 12:20 / 15:20 / 17:20 Uhr 

Ab Bartholomä: 10:53 / 12:53 / 15:53 / 17:53 Uhr


9 

Zum Tiefen Stollen und nach Röthardt 

Ab Aalen/ZOB: 09:35 / 11:35 / 14:35 / 16:35 Uhr 

Ab Tiefer Stollen: 10:00 / 12:00 / 15:00 / 17:00 Uhr 

Weitere Informationen erhalten Sie im BUSPUNKT am ZOB, bei 

der OVA (www.ova.de), beim Tiefen Stollen (www.bergwerk-aalen. 

de) und bei der Touristikgemeinschaft Sagenhafter Albuch (www. 

albuch.de) 

Laubenhartschule Bartholomä 

Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2013/2014 

Die Anmeldung unserer Schulanfänger findet am Mittwoch, 24. 

April 2013, im Rektorat der Laubenhartschule, statt. 

Schulpflichtig werden alle Kinder, die im Zeitraum vom 01.10.2006 

bis 30.09.2007 geboren sind. 

Grundsätzlich können Kinder, die in der Zeit vom 01.10.2007 bis 

30.06.2008 geboren sind, auf Wunsch der Eltern auch angemeldet 

werden. Die Schulanfänger müssen bei der Schulanmeldung 

anwesend sein! 

Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde des Schulneulings mit. 

Jedes Kind erhält schriftlich einen Einzeltermin mitgeteilt. Sollte Ihr 

Kind keine Einladung erhalten, kommen Sie bitte am 24.04.2013 

um 11.00 Uhr mit Ihrem Kind zur Anmeldung ins Rektorat der Laubenhartschule. 

 

K. H. Hägele, Rektor 

Alle wichtigen Abfuhrtermine 

auf einen Blick 

Bioabfuhr 12.04.2013 

Altpapiersammlung 13.04.2013 

Hausmüllabfuhr 19.04.2013 

Gelber Sack 03.05.2013 (Verschiebung) 

Grünabfuhr - Voranzeige- 

Am Freitag, den 26. April 2013, wird die Grünabfuhr in unserer 

Gemeinde durchgeführt. Bei dieser Straßensammlung können alle 

Grünabfälle bereitgestellt werden, die im privaten Garten anfallen. 

Die GOA weist darauf hin, dass nur richtig bereitgestelltes Grüngut 

mitgenommen werden kann. 

- Das Grüngut muss vor 7 Uhr morgens bereit liegen. 

- Das Material muss handlich gebündelt sein oder in offenen 

Behältern (fest und stabil) bereit stehen. Die Bündel müssen 

von einer Person verladen werden können. 

- Die von der GOA preisgünstig angebotenen 120-Liter-Laubsäcke 

aus Papier können benutzt werden. 

- Äste und Stämme sollten nicht länger als zwei Meter sein 

und der Stammdurchmesser nicht mehr als zehn Zentimeter 

betragen. 

- Plastiksäcke werden nicht geleert und loses oder ungebündeltes 

Material kann nicht verladen werden. 

Es wird dringend darauf hingewiesen, den Grünabfall erst am Abfuhrtag/Vortag 

bereitzustellen. Das schon Tage bzw. Wochen im voraus 

Bereitstellen des Grünabfalls gilt als unerlaubte Müllablagerung 

und kann demgemäß entsprechend mit Bußgeld geahndet werden. 

Unabhängig von der Straßensammlung haben Gartenbesitzer die 

Möglichkeit, Grünabfälle kostenlos an den Grünabfallcontainern 

selbst anzuliefern. Grünabfallcontainer stehen auch auf den meisten 

Wertstoffhöfen zur Verfügung. Größere Mengen Grünabfall können 

auf der Deponie Reutehau sowie bei der Firma Ritter Recycling in 

Essingen angeliefert werden. 



St. Bartholomäus 

Katholische Gottesdienstordnung 

Freitag, 12.4. 

18 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen 

19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats im Saalino 


18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse – Rudolf Hanakam und Angehörige 

Sonntag, 14.4. – 3. Sonntag der Osterzeit 

10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier 

18 Uhr Rosenkranz 

Montag, 15.4. 

18 Uhr Rosenkranz für die Kranken 

Dienstag, 16.4. 

18 Uhr Rosenkranz 

18.30 Uhr Messfeier – Anna Krieg 

Mittwoch, 17.4. 

18 Uhr Rosenkranz für die Gemeinde 

19.30 Uhr Bibelgespräch im Pfarrhaus 

Donnerstag, 18.4. 

18 Uhr Rosenkranz für die Mission 


07.45 Uhr Schülermesse 

18 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen 

Sonntag, 21.4. – 4. Sonntag der Osterzeit 

10.30 Uhr Messfeier – Gertrud Hansmann – Verstorbene der Familien 

Boger, Ritz und Hansmann 

18 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe 

Kirchenglocken erinnern uns, unser Herz in die Nähe Gottes 

zu bringen! 

Liebe Kinder! 

Am Samstag und Sonntag hören wir im Gottesdienst, wo Jesus mit 

seinen Jüngern am Feuer sitzt; sie essen Fisch und teilen miteinander 

das Brot. Vor Jesu Tod haben sie das sicherlich viele, viele Male miteinander 

getan. Die Jünger spüren, es ist wie früher. Sie brauchen nicht 

zu fragen, wer er ist, denn sie wissen genau: Es kann nur Jesus sein, 

der auferstanden ist und lebt. Kommt und feiert Jesu Auferstehung 

mit der Gemeinde und nehmt am Eingang der Kirche auch wieder 

„Mein Sonntagsblatt“ zum Lesen, Malen und Rätseln mit. 

Bibelgespräch 

Herzliche Einladung zum monatlichen Bibelgespräch mit Gemeindereferentin 

Michaela Bremer am kommenden Mittwoch um 19.30 

Uhr im Pfarrhaus. 

Tägliches Rosenkranz-Gebet 

Herzliche Einladung zum täglichen Rosenkranz-Gebet um 18 Uhr 

in unserer Kirche. Das Rosenkranz-Gebet verbindet uns mit vielen 

Christen in der Verheißung: Wo zwei oder drei in meinem Namen 

versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen! 

Pfarrbüro 

Das Pfarrbüro ist in der kommenden Woche wieder dienstags von 

18 – 19 Uhr und freitags von 15 – 18 Uhr geöffnet (Telefon 7400). 

FAMILIENCHRONIK 

Wir gratulieren herzlich 

Herrn Franz Hanakam, Oberer Berg 9, 

zu seinem 70. Geburtstag am 14. April 2013 

Herrn Konrad Baur, Beckengasse 35, 

zu seinem 70. Geburtstag am 19. April 2013 

KJG Bartholomä 

Gruppenstunden für Kinder von 6 – 9 Jahren 

Wir bieten kunterbunte Gruppenstunden für Kinder 

bis 10 Jahren alle 14 Tage samstags, immer 

von 16:00 – 17:30 Uhr an. Euch erwartet jede 

Menge Basteln, Kochen, Backen und natürlich 

ganz viel Spaß! Die nächste Gruppenstunde findet 

am 13.04.2013 im Dorfhaus in den KJG 

Räumen statt. Wir freuen uns auf euch! :)


Evangelische Gottesdienstordnung 


Posaunenchor: Probe wie gewohnt, von 18.30 Uhr – 20.00 Uhr die 

Jungbläser, danach die Posaunenchorbläser. Beide Gruppen treffen 

sich im Gemeindehaus. 

Sonntag, 14.04. – Achtung, geänderte Gottesdienstzeit!! 

Herzliche Einladung zum Gottesdienst um 9.30 Uhr mit Pfarrerin 

Sabine Dietz aus Mögglingen in unserer Kirche. 

Montag, 15.04. 

Die Anfänger des Posaunenchors treffen sich um 18.00 Uhr im 

Gemeindehaus zur Probe. 


Probe des Gospelchors um 20.15 Uhr im Gemeindehaus. 


Die evangelische Erwachsenenbildung Schwäbisch Gmünd trifft 

sich um 19.30 Uhr im Augustinus-Gemeindehaus zum Thema: 

„Das Licht kam aus dem Morgenland – was das Abendland den 

Muslimen zu danken hat“. Der Vortrag behandelt das mittelalterliche 

Miteinander von Christen und Muslimen im arabischen Orient und 

die Weitergabe griechischer Philosophie und Naturwissenschaften 

durch die Muslime an den christlichen Westen. Es referiert Prof. Dr. 

Wolfgang Schwaigert (ehem. PH) 


Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung um 19.30 Uhr im Gemeindehaus. 

Vorschau 

Am Samstag, 20.04., findet um 18.30 Uhr ein Abendgottesdienst mit 

Pfarrerin Löffler-Adam statt. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit, bei 

einem kleinen Snack ins Gespräch zu kommen. Herzliche Einladung 

dazu an die ganze Gemeinde. Das Opfer ist für die Ökumene und 

Auslandsarbeit bestimmt. Der Gottesdienst am Sonntag entfällt. 

Vermietung Gemeindehaus/Pfarrhaussaal 

Das Gemeindehaus sowie unser Pfarrhaussaal kann zu familiären 

Festen gemietet werden. Kosten hierfür sind in den Wintermonaten 

130 bzw. 70 Euro, im Sommer 100 bzw. 50 Euro. Nähere Infos und 

Buchungen sind bei Herrn Ebert, Tel. 7649 möglich 


Seniorenkreis Bartholomä 

Am 18. April, 14 Uhr, ev. Gemeindehaus, Hauptstraße, findet wieder 

unser Seniorennachmittag statt. Unser Gast wird Pfarrer Josef aus 

Indien sein. Er wird uns etwas aus seiner Heimat und seinem Wirken 

in der Mission erzählen. Das Seniorenteam lädt alle Seniorinnen und 

Senioren der Gemeinde recht herzlich dazu ein. Ihr Seniorenteam 


Ortsgruppe Bartholomä 

Wassergymnastik Bartholomä 

Wassergymnastik montags um 17.30 – 18.30 Uhr im Lehrschwimmbecken 

der Laubenhart-Schule. Die Kosten sind 1,50 Euro Eintritt 

und 2,25 Euro Übungsleiterpauschale. Es handelt sich um keinen 

abgeschlossenen Kurs, man kann jederzeit einsteigen. 

Nähere Infos bei Brigitte Hitzler, Tel. 7393. 

Haus- und Straßensammlung 

Sie kennen das schon – jedes Jahr bitten Sie die Helferinnen und 

Helfer des DRK um eine Spende zur Unterstützung der DRK-Arbeit. 

In diesem Jahr findet die Haus- und Straßensammlung vom 

13.04 – 21.04 statt. Sie erhalten im Briefkasten einen Spendenbrief 

mit Überweisungsträger. Von Ihrer Spende wird ein Teil wieder 

dem Ortsverein zugute kommen und ein Teil beim Kreisverband 

verbleiben. Auch wenn wir nicht mehr wie früher direkt vor Ihrer 

Türe stehen, bitten wir Sie, auf diesem Weg unsere Arbeit zu unterstützen. 

So helfen Sie uns, dass wir Menschen in Not helfen können. 

Wir danken schon jetzt für alle Unterstützung. 

 

Ihr DRK-Ortsverein Bartholomä 

Übungsabend 

Der nächste Übungsabend findet am Mittwoch, 17. April, statt. 

An diesem Abend nehmen wir an einer Fortbildung in Mutlangen 

zum Thema Kindernotfälle teil. Wir treffen uns um 18:45 Uhr am 

Feuerwehrhaus zur gemeinsamen Abfahrt. 

Wassergymnastik 

Es geht am Montag, 22.04., um 17.30 Uhr weiter. 

Auf euer Kommen freut sich Brigitte. 

Turn- und Sportverein Bartholomä 

Erfolgreiche Schrottspendenaktion 

Der TSV Bartholomä bedankt sich bei allen Mitgliedern, Freunden 

und Gönnern, die zum Gelingen unserer Schrottspendenaktion 

beigetragen haben. Der gesamte Reinerlös kommt der Turnhallensanierung 

zugute, denn hier gibt es noch einiges zu tun (Flachdachsanierung).Besonders 

bedanken wir uns bei Rainer Fuchs, Grötzinger 

Heizungsbau, Fliesenfachgeschäft Hansjörg Kopp und bei Transporte 

Manfred Schiele und Eugen Niederberger vom Schotterwerk 

Bartholomä für die Zurverfügungstellung der Einsatz-Fahrzeuge. 

Unser Dank gilt natürlich auch den vielen fleißigen Händen beim Sammeln 

und natürlich unserem Küchenteam für die gute Verpflegung. 

Abteilung Fußball 

Kreisliga B2 

Sonntag, 07.04.2013 

TSV Bartholomä – TSV Heubach II 0:0 

Die Heubacher konzentrierten sich von Anfang an nur auf das 

Verteidigen des eigenen Tores. Bartholomä konnte sich über die 

komplette Spielzeit nicht viele Chancen erspielen, weil die Laufbereitschaft 

und das Tempo im Spiel der Heimmannschaft nicht 

groß genug war. Heubach verteidigte tiefstehend und machte die 

Räume auf unserem kleinen Platz eng, womit der TSV gerade im 

Spielaufbau Probleme hatte. Dennoch hatte der TSV auch Chancen, 

in Führung gehen zu können, die Offensive scheiterte immer wieder 

am Aluminium oder am Torwart der Gäste. Für den TSV war das 

Unentschieden eine gefühlte Niederlage, weil man den Anschluss 

an die Spitze der Tabelle nicht halten konnte. 

Vorschau 

Sonntag, 14.04.2013 

13 Uhr: TSV Untergröningen 2 – TSV Bartholomä 2 

15 Uhr: TSV Untergröningen – TSV Bartholomä 

Mittwoch, 17.04.2013 

18 Uhr: TSV Bartholomä – TSV Böbingen 2 

Am kommenden Wochenende geht es zum Tabellensechsten aus 

Untergröningen. Am darauffolgenden Mittwoch findet zu Hause ein 

Nachholspiel gegen den TSV Böbingen statt. Für den TSV gilt es 

jetzt, möglichst viele Punkte zu sammeln und auf einige Ausrutscher 

der Vorderen zu hoffen. Der TSV freut sich über die zahlreichen 

Zuschauer, die die Spiele mitverfolgen. 

Abteilung Jugendfußball 

E-Jugend 

Erstes Spiel der Feldrunde am kommenden Freitag, 

12.04.13, in Lindach 

Abfahrt spätestens 17:00 Uhr am Sportplatz Bartholomä. Spielbeginn 

18:00 Uhr. Wir bitten um ein paar Fahrer! 

Training dienstags und (zunächst) donnerstags 17:30 – 19:00 Uhr 

Alle Spieltermine der E-Jugend auch unter: 

http://ergebnisdienst.fussball.de/begegnungen/e-junioren-kreisstaffel-15/bezirk-kocher-rems-kl-/e-junioren-kreisstaffeln/e-junioren/ 

spieljahr1213/wuerttemberg/M35S1213W350297 

Kommt bitte zahlreich zur Landschaftsputzete. Termine findet 

Ihr hier im Gemeindeblatt oder per E-Mail!


11 

Abteilung Frauenfußball 

Regionenliga FC Alfdorf – SG Steinheim/Bartholomä 

1:3 (0:3) 

Steinheim‘s Damen haben das Siegen nicht verlernt 

Gegen den direkten Tabellennachbarn siegten die Gäste dank einer 

starken ersten Halbzeit verdient mit 3:1. 

Nach einem anfänglichen vorsichtigen Abtasten kamen die Damen 

der Spielgemeinschaft mit einem sicheren Kombinationsspiel aus 

dem Mittelfeld heraus zu den ersten Torchancen. In der 16. Minute 

setzte sich Sandra Rieberger auf der linken Seite durch und flankte 

zielsicher in den Lauf von Maja Maier-Schuler, die den Ball mit der 

Hacke geschickt ins Alfdorfer Tor schlenzte. Nach einem weiten 

Einwurf von Sophie Kopp in den Lauf von Maja Maier-Schuler verwandelte 

Angelique Dietz deren präzise Flanke zur 2:0-Führung. 

Kurz vor der Pause in der 36. Minute sorgte die aus der Abwehr mit 

aufgerückte Silke Dittrich nach einem Eckstoß mit einem schönen 

20-Meter-Schuss für die beruhigende 3:0-Pausenführung. 

In der zweiten Halbzeit hatten die gut mitspielenden Alfdorferinnen 

leichte Spielvorteile. Unsere Abwehr um Petra Olschewski und 

Yvonne Fröbe stand jedoch sicher, und mehr als der Ehrentreffer 

zum 3:1 Endstand gelang den Gastgeberinnen nicht mehr. 

Am kommenden Sonntag um 10:30 Uhr erwarten die Damen der 

Spielgemeinschaft den Tabellenführer Normania Gmünd. 

Für die SG spielten: J. Rupp, P. Olschewski, S. Rieberger, S. Kopp, S. 

Dittrich, Y. Fröbe, S. Stampf, M. Maier-Schuler, A. Dietz, M. Rückert 

(62. E. Simsek), C. Hausner 

Abteilung Turnen 

Kindergarde 

Die Gardemädels des TSV Bartholomä suchen 10 Mädchen 

aus den Klassen 1+2 für den Aufbau einer Kindergarde. 

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir alle Interessierten, 

sich spätestens bis 30. April unter der E-Mail Adresse st-jugend@ 

tsv-bartholomae.de oder direkt bei Petra Funk, Baronenbergweg 7, 

zu melden. Das Training soll voraussichtlich ab 8. Mai immer mittwochs 

von 18.30 – 19.30 Uhr in der TSV-Halle stattfinden. 

Das Trainerteam Julia Knödler und Julia Eisele von der TSV-Garde 

freuen sich auf euer Kommen. 

Auf der Heimfahrt bedankte sich RSF-Vorsitzender Erich Krieg bei 

den Gruppenführern für ihre tolle Vorbereitung und Leitung der 

Touren. Dank disziplinierter Fahrweise aller Beteiligter blieb auch 

diese Veranstaltung unfall- und verletzungsfrei. Für den weiteren 

Verlauf der Saison wünschte der Vereinschef einfach nur besseres 

Wetter als bisher. Im Namen der Teilnehmer zeigte sich Klaus 

Maier voll zufrieden mit der Auswahl der Region an der Adriaküste 

als Trainingsgebiet sowie dem bewährten Hotel Savoia und lobte 

die Gesamtorganisation durch den RSF-Vorsitzenden Erich Krieg. 

Liederkranz 1840 Bartholomä e.V. 

Chorsingen – 

eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung 

Männerchor 

Der Männerchor probt immer am Donnerstag, von 19.45 Uhr bis 

21.15 Uhr im Dorfhaussaal. Anschließend treffen wir uns zum geselligen 

Teil des Abends. 

Vorausschau 

Unser nächster Auftritt ist am 30. April bei der Feier zum 1. Mai und 

dem Maibaumaufstellen. 

Weitere Informationen unter www.liederkranz-bartholomae.de 

Cappello Nero e.V. 

Chorprobe: Montag, 15.04.2013, um 19:30 Uhr, im Feuerwehrhaus. 

Kleintierzuchtverein Z 86 Bartholomä 

Auschusssitzung 

Am Freitag, den 12.04., findet im Vereinsheim eine Auschusssitzung 

statt. Beginn 19.00 Uhr. 

Radsportfreunde Bartholomä 

Saisonauftakt Rennrad am 14. April 

Start ist um 8.00 Uhr am Dorfhaus. Über Schnaitheim, Nattheim 

und Nördlingen fahren wir nach Dirgenheim. Nach der Mittagspause 

gehts übers Härtsfeld wieder nach Bartholomä. 

Streckenlänge: ca. 140 km 

Radsportfreunde Bartholomä im Frühjahrstrainingslager in 

Cesenatico/Italien Teil 2 

An den folgenden Tagen hatte der Wettergott ein Einsehen: Es blieb 

zwar für italienische Verhältnisse recht frisch, doch der Himmel 

hielt seine Schleusen geschlossen. Die Etappen an den weiteren 

Tagen führten ins küstennahe, jedoch recht bergige Hinterland. Auf 

verkehrsarmen Straßen und durch verschlafene Dörfer wurden nun 

auch sanfte Anstiege bewältigt. 

Highlight der Trainingswoche war eine gemeinsame Radtour mit den 

befreundeten Radlern der Bartholomäer Partnergemeinde Casola 

Valsenio. Ziel der Tour war der Zwergenstaat San Marino. Um ins 

majestätisch aus der umgebenden Landschaft ragende historische 

Zentrum zu gelangen, mussten zum ersten Mal Schweißtropfen 

vergossen werden. Problemlos hatten sich die italienischen Freunde 

in die Bartholomäer Gruppe integriert und zeigten bei der Bergwertung, 

dass sie würdige Nachfolger ihres Landsmanns Marco Pantani 

sind. Beim gemeinsamen Mittagessen wurden Erfahrungen und 

Erinnerungen an eine nunmehr zehnjährige Freundschaft ausgetauscht. 

Die Konversation wurde wesentlich erleichtert, da Bettina 

Ritz als Dolmetscherin und Initiatorin der Begegnung wieder einmal 

eine große Hilfe war. Auch Giorgio Sagrini, der Vorsitzende des Partnerschaftsverein 

auf italienischer Seite, ließ es sich nicht nehmen, 

die Bartholomäer in ihrem Trainingslager zu besuchen. 


Ortsgruppe Bartholomä 

www.sav-bartholomae.de 

Landschaftsputzete am 13.04. 

Wir vertreten den Albverein bei der Säuberungsaktion unserer Landschaft 

im Bereich Kühholz/Rötenbach. 

Treffpunkt: 9.00 Uhr Kühholz-Parkplatz 

Erdlinge – Über die Weiherwiesen nach Tauchenweiler 

Vom Dorfhaus fahren wir mit dem Auto nach Irmannsweiler zum 

Wanderparkplatz. Weiter geht es zu Fuß Richtung Weiherwiesen. 

Nach einer Rast wandern wir weiter nach Tauchenweiler zum Einkehren.Treffpunkt: 

10.00 Uhr Dorfhaus, Rückkehr ca. 16.00 Uhr 

SAV-Seniorengruppe Bartholomä 

Am Mittwoch, 17.04., fährt die Seniorengruppe nach Schwäb. 

Gmünd. Dort werden wir zu einer Führung durch die Salvatorkirche 

erwartet. Dazu möchten wir alle Bürger von Bartholomä, die Zeit 

und Interesse haben, recht herzlich einladen. Wir treffen uns am 

Dorfhaus, bilden Fahrgemeinschaften und starten um 9.30 Uhr. Der 

Unkostenbeitrag von 5,- €/Person wird als Spende zur Renovierung 

der Kirche verwendet. 

Vormerken: Wanderblume Orchideenweg am 21.04. 

Wanderstrecke ca. 21 km 

Treffpunkt: 9.00 Uhr Dorfhaus, Rückkehr ca. 18.00 Uhr 

Hauptversammlung in der Küferstube Teil 4 

Es wurden die Berichte der Familiengruppe, der Volkstanzgruppe 

sowie der Senioren- und Hochgebirgsgruppe verlesen. Besonders 

beeindruckend war dabei der in Gedichtform vorgetragene Erlebnisbericht 

der Senioren. 

In seiner Rede auf Entlastung des Vorstandes bezeichnete Bürger-


meister Thomas Kuhn unsere Ortsgruppe als vorbildlich im Albvereinsverbund 

und für die Gemeinde als ein stets verlässlicher 

Partner. Weiter erwähnte er, dass die Bartholomäer Ortsgruppe 

in Bezug auf Aktivitäten im positiven Sinne ein eher wilder, als ein 

verhaltener Dauerbrenner ist. Dem Antrag der Entlastung folgten 

die 30 Teilnehmer einstimmig. 

Als weiterer Punkt folgten die Wahlen. Bürgermeister Thomas Kuhn 

übernahm die Wahlleitung zur Wahl des 1. Vorsitzenden. Alter und 

neuer 1. Vorsitzender des SAV-Ortsgruppe Bartholomä blieb Erwin 

Schneider, der einstimmig gewählt wurde. 

Auch die anderen Mitglieder des Vorstandes, Helmut Baur, Hermann 

Krauss als stv. Vorsitzende, Ulrike Krieger als Schriftführerin 

und Stephan Krieg als Kassier wurden einstimmig in ihren Ämtern 

bestätigt. 

Fortsetzung folgt ... 

Motorradclub Bartholomä e.V. 

MC goes Harzring! 

Wie bereits im letzten Jahr haben wir vom 25. – 26. Mai die Rennstrecke 

auf dem Harzring gemietet. Wer Interresse hat und mitfahren 

möchte, kann sich unter der Tel.-Nr. 0171-6577797 bei Josef 

Maier anmelden. 

Auftakt-Ausfahrt des MC´s findet dieses Jahr vom 27. – 28. April 

statt. Am 9. Mai findet wieder die MC-Vatertagshocketse beim 

Clubhaus statt. 

Jeden Donnerstag ist Bikerstammtisch ab 20.00 Uhr und jeden 

ersten Sonntag im Monat ist Weißwurst-Frühstück ab 10.00 Uhr. 

Verein der Freunde und 

Förderer der Laubenhartschule 

Bartholomä e.V. 

Einladung zur Hauptversammlung 

Am Mittwoch, 24. April 2013, um 20.00 Uhr, findet im Schwarzen 

Adler unsere diesjährige Hauptversammlung statt. Wir laden alle 

Bürger und Bürgerinnen, insbesondere alle Eltern und Lehrer der 

Laubenhartschule, sehr herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Bericht durch den Vorsitzenden 

2. Bericht durch den Schriftführer 

3. Bericht des Kassiers 

4. Entlastung 

5. Wahlen zum Vorstand 

6. Projekte 2013 

7. Anträge 

8. Verschiedenes 

Schriftliche Anträge können bis zum 20.4.2013 bei der 1. Vorsitzenden, 

Fr. Manuela Huber, Äusserer Möhnhof 1 abgegeben werden. 

Jugendorganisation Bartholomä 

Rückblick Hauptversammlung 

Unsere diesjährige Hauptversammlung hat einen sehr schönen 

Verlauf genommen. Dafür möchte sich der neue Ausschuss: 1. 

Vorstand: Harald Holz, 2. Vorstand: Johannes Taxis, Kassier: Manuel 

Wüst, Schriftführerin: Steffi Schwarzkopf sowie die 3 Beisitzenden: 

Daniel Dambacher, Ines Maier und Achim Pfeifer im Namen der 

Jugendorganisation Bartholomä e.V. recht herzlich bei allen anwesenden 

Mitgliedern bedanken, die an der Hauptversammlung teilgenommen 

haben. Einen besonderen Dank möchten wir an Herrn 

Bruno Bieser aussprechen, der sich Zeit genommen hat, diesen 

Abend mit zu gestalten. 

Das neue Vorstands- und Ausschussteam 

modellflieger bartholomä 

Hauptversammlung der Modellflieger Bartholomä e.V. 

Am Donnerstag, den 21.03.2013 fand unsere Hauptversammlung 

im Schwarzen Adler in Bartholomä statt. 

Der 1. Vorsitzende Alfons Hudelmaier freute sich über eine erfolgreiche 

Flugsaison 2012 und gab anschließend die Vorhaben für das 

Jahr 2013 bekannt. Der Kassier Alfred Maier teilte den Vereinsmitgliedern 

den aktuellen Stand der Vereinskasse mit und erklärte die 

gegenwärtige Ausgaben-Situation. Daraus ging hervor, dass die hohen 

Ausgaben hauptsächlich auf die Arbeiten am Modellflugplatz 

zurückzuführen sind. Diese waren jedoch nötig, um unseren Flugplatz 

so herzurichten, wie er sich jetzt präsentiert und wie es vom Regierungpräsidium 

vorgeschrieben wurde. Der Schriftführer berichtete in 

einer kurzen Übersicht über die Aktivitäten im vergangenen Modellflugjahr, 

wobei er besonders das erfolgreiche Kinder- Ferienprogramm 

erwähnte. Bei der Wahl der Vorstandschaft wurden die sich im Amt 

befindlichen Personen einstimmig wieder gewählt. 

Alfred Maier berichtete anschließend noch über den Verlauf der Flugleiterschulung. 

Für die Teilnahme an der Flurputzete am 13.04.2013 

haben sich 5 Vereinsmitglieder gemeldet, wobei wir hoffen, dass 

noch der eine oder andere hinzukommt. 

Abschließend wurde festgestellt, dass die Voraussetzungen für eine 

gute Flugsaison 2013 geschaffen sind. 

in Bartholomä 

Achtung! 

Zumba fällt am 12.04.2013 wegen einer Veranstaltung im Dorfhaus aus. 

Bäraberg-Schiddler Bartholomä 

Am Samstag nehmen wir an der Landschaftsputzete der Gemeinde 

teil, Treffpunkt 9.30 Uhr Bauhof. Am Abend spielen wir bei den 

Birkenschnalzern in der TSV Halle. Treffpunkt 20 Uhr Dorfhaus. 

Hauptversammlung 

Am Samstag, den 27.4., findet unsere Hauptversammlung um 19.30 

Uhr im Gasthaus Wental statt. Anträge können bis 25.4. schriftlich 

beim Vorstand Peter Wüst eingereicht werden. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung und Bericht des Vorstands 

2. Bericht Schriftführer 

3. Bericht Kassier 

4. Bericht Kassenprüfer 

5. Bericht Musikalischer Leiter 

6. Entlastungen 

7. Anträge 

8. Verschiedenes


13 

Birkenschnalzer Gugga 

Bartholomä 

11 Jahre Birkenschnalzer Gugga & 

10 Jahre Partyband „Sensor“ 

Am Samstag, den 13.04.2013, feiern 

wir unseren 11. Geburtstag in der TSV- 

Halle in Bartholomä. Gleichzeitig feiert 

mit uns die Partyband „Sensor“ ihren 

10. Geburtstag. Zu diesem Anlass laden 

wir euch alle herzlich ein. 

Die Partyband „Sensor“ heizt euch, 

mit Livemusik aus den 80ern, den 

90ern und den Hits von heute ordentlich 

ein. Und die Birkenschnalzer Gugga 

kümmern sich um euer leibliches 

Wohl. 

Außerdem haben wir noch weitere Programmpunkte geplant, also 

lasst euch überraschen, wen wir an diesem Abend noch auf die 

Bühne lassen. Einlass ab 19 Uhr, Beginn ab 20 Uhr. Der Eintritt ist 

frei. Wir freuen uns auf euer Kommen. 

POLITISCHE PARTEIEN 

CDU Ortsverband Bartholomä 

Info-Fahrt Berlin 2013 

In Kooperation mit unserer Freiwilligen Feuerwehr können wir in 

diesem Jahr wieder eine Informationsfahrt nach Berlin anbieten. 

In der Zeit von Donnerstag, den 03. Oktober, bis Sonntag, den 06. 

Oktober 2013 werden wir in unserer Bundeshauptstadt sein. 

Wir haben zwei sehr attraktive Infoschwerpunkte für unsere Programmplanung. 

Berlin vor 1945 (Kaiserzeit und 3. Reich) und Berlin 

nach 1945 (BRD und DDR). Aber neben „trockenen“ Themen 

wollen wir auch die Geselligkeit und Kultur Berlins erleben!! Unser 

Angebot gilt für alle Interessierten!! Sie müssen nicht Mitglieder 

der Freiwilligen Feuerwehr oder der CDU sein. Preis für Busfahrt 

und Übernachtung im DZ mit „dem besten und umfangreichsten 

Frühstück Berlins“ pro Person bei 279,-- Euro. Dies könnte sich noch 

über diverse, beantragte Zuschüsse ermäßigen. 

Anmeldung und Informationen bei unserer Ortsvorsitzenden Waltraud 

Mlinsky unter Tel.Nr. 0157 88773735 oder Waltraud Krieger 

unter Tel.-Nr. 07173 7348. 

Böbingen 

Ausstellung von Walter Wörz 

im Heimatmuseum Waldstetten 

Vom 21. April 2013 bis zum 

Jahresende veranstaltet der 

Heimatverein Waldstetten/ 

Wißgoldingen e.V. seine 8. Sonderausstellung 

im Heimatmuseum 

Waldstetten zum Thema 

Blechspielzeug der Fünfzigerjahre. 

Blechspielzeug ist heute eine 

Legende. Das beliebte technische 

Spielzeug seiner Zeit 

ist inzwischen zu einem begehrten 

Sammelgebiet geworden. 

„Schuco-Autos“ sind vom 

Spielzeugladen in die Antiquitätenläden 

umgezogen. 

Seit seiner Kindheit sammelt der 

ehemalige Rektor der Uhland- 

Realschule in Aalen, Herr Walter Wörz, der in Böbingen/Rems 

wohnt und sich im örtlichen Geschichts- und Heimatverein engagiert, 

Blechspielzeug. Einen Teil dieser Sammlung hat er dem 

Heimatmuseum Waldstetten für diese Sonderausstellung zur Verfügung 

gestellt. Karl Degendorfer, ebenfalls vom Geschichts- und 

Heimatverein Böbingen, hat die Gestaltung der Ausstellungsplakate 

und des Flyers übernommen. 

Das Museum ist jeden 1. und 3. Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr 

geöffnet. Führungen können telefonisch (07171 40755) vereinbart 

werden. 

Fahrplanänderung der Remstalstrecke der DB 

Im Zuge des Bahnhofsmodernisierungsprogramms von DB 

Station&Service wird seit 21. Februar 2013 auch im Bahnhof in 

Schwäbisch Gmünd gebaut. Ab diesem Zeitpunkt wird die bestehende 

Bahnsteigunterführung nach Norden verlängert, um künftig 

auch von dort einen Zugang zum Bahnhof und zur Stadt zu haben. 

Der Bahnsteig an Gleis 4 steht uns ab diesem Zeitpunkt, bis zum 

Ende dieser Baumaßnahme, leider nicht mehr zur Verfügung. Wir 

wurden deshalb kurzfristig aufgefordert, dieses Gleis frei von Zügen 

zu halten und haben uns deshalb entschlossen, alle Wenden 

der Regionalbahnen (RB), die bisher in Gleis 4 stattfanden, nach 

Böbingen zu verlegen. 

Leider ist uns dies, bei RB 39956, ohne relevante Kundenauswirkung 

nicht gelungen. Der Wagenpark für diese RB kommt in Schwäbisch 

Gmünd um 13.19 Uhr aus Schorndorf an. Danach muss dieser 

nun weiter nach Böbingen und zurück fahren und kann dadurch 

erst um 13.45 Uhr wieder nach Schorndorf fahren. Eine mögliche 

Wende in Gleis 2 scheidet leider aus, da das Gleis 2 in dieser Zeit 

durch den IC aus Nürnberg belegt ist. Nach den uns derzeit vorliegenden 

Informationen besteht dieser Zustand leider bis in den 

Januar 2014 hinein. 

Zur Verbesserung der unbefriedigenden Situation der RB 39956 

haben wir diesen Zug neu geplant. Es ist uns gelungen, auf die 

Weiterfahrt nach Böbingen verzichten zu können und damit die 

Abfahrtszeit dieses Zuges wieder von 13:45 Uhr auf 13:30 Uhr zu 

legen. Die Änderung tritt ab dem 15.04.2013 in Kraft. In der nachfolgenden 

Tabelle ist der Zug auch mit allen Unterwegsbahnhöfen 

dargestellt. Damit können die Schüler wieder deutlich früher ab 

Schwäbisch Gmünd fahren. Den Zug ändern wir in den elektronischen 

Fahrplanmedien und an den Bahnhöfen entsprechend ab. 

Gültig ab Montag, 15. April 2013 

Montag bis Freitag an Schultagen 

Stuttgart Hbf – Aalen 

Fahrplanauszug RB RB RB 

39956 39956 39956 

bis 20.2. bis 22.3. ab 15.4. 

Schwäb. Gmünd ab 13:26 13:45 13:30 

Lorch (Württ) ab 13:32 13:51 13:35 

Waldhausen 

(b. Schorndorf) 13:36 13:55 13:39 

Plüderhausen 13:39 13:58 13:43 

Urbach 

(b. Schorndorf) 13:42 14:01 13:45 

Schorndorf an 13:45 14:04 13:49


Schorndorf ab 13:48 

Waiblingen an 14:09 

S-Bad Cannstatt an 14:20 

Stuttgart Hbf an • 14:25 

Anschlusszug 

• = Stuttgart Hbf (tief) 

RemsTOTAL 2013 

Schlemmerabend des Handelsund 

Gewerbevereins am Samstag, 

04.05.2013 

Als Auftaktveranstaltung zu „Rems- 

TOTAL 2013“ findet in Böbingen wieder ein Schlemmerabend 

statt. Dieser wird vom Handels- und Gewerbeverein Böbingen 

ausgerichtet. Jeder, der vor 3 Jahren dabei war, wird sich sicher 

gerne an den ersten Schlemmerabend erinnern. Die Metzgerei 

Widmann wird Sie gemeinsam mit Oliver Kälber mit einem leckeren 

5-Gänge-Menü verwöhnen. Zusätzlich gibt es eine Weinprobe mit 

passenden Weinen, ausgerichtet vom Weinmarkt Grießer, Aalen. 

Preis pro Person (incl. Weinprobe) 47,60 €. 

Lassen Sie sich diesen Abend nicht entgehen. Kartenreservierungen 

nimmt die Metzgerei Widmann, Hans Schaile oder die Gemeindeverwaltung 

Böbingen entgegen. 

Rechtzeitig vor dem Großereignis RemsTOTAL – Genuss am Fluss 

erscheint das Gesamtprogramm. In handlicher, kompakter Form 

informiert es auf knapp 100 Seiten über die rund 200 Veranstaltungen 

in den teilnehmenden 18 Städten und Gemeinden entlang der 

80 km vom Remsursprung bei Essingen bis zur Neckarmündung in 

Remseck. Bei diesem zum dritten Mal stattfindenden Großevent 

unter der Schirmherrschaft von Ministerin Katrin Altpeter zeigt sich 

das gesamte Remstal von seiner schönsten Seite. 

Am 4. und 5. Mai erwarten die Besucherinnen und Besucher entlang 

des 80 Kilometer langen Flusslaufs über 200 Veranstaltungen, Aktionen 

und Feste, die den Charme und die Attraktivität der Landschaft 

erlebbar machen und für jede und jeden etwas bieten – nach dem 

Motto »aktiv sein und genießen im ganzen Remstal«. 

Der Auftakt zum großen Festwochenende RemsTOTAL – Genuss 

am Fluss findet am Samstag, 4. Mai, in der Stadt Waiblingen statt, 

die auch die organisatorische Federführung des Großevents inne 

hat. Schirmherrin Ministerin Katrin Altpeter gibt gemeinsam mit 

Oberbürgermeister Andreas Hesky, den Landräten, den Oberbürgermeistern 

und Bürgermeistern aus dem Remstal um 17.30 

Uhr den Startschuss zur grandiosen Auftaktveranstaltung SWR1 

LACHT. Die beliebte SWR1-Moderatorin Stefanie Anhalt wird die 

Eröffnung moderieren. 

Das große Comedy- und Kabarett-Festival kommt mit den Künstlern 

Florian Schröder, Werner Koczwara, Bernd Kohlhepp alias Hämmerle, 

dem Frauenduo Dui do on de Sell, dem badischen Musik- 

Kabarettisten Gunzi Heil, Ausbilder Schmidt und David Werker nach 

Waiblingen. Der Eintritt ist frei. Gourmetexpress - Genuss auf Schienen 

mit Sternekoch Bachofer, den Winzern Ellwanger und Beurer 

wird auf zwei Fahrten unterwegs sein. Die Tour de Rems“ist bereits 

ausgebucht. Auch eine „Pedelec-Tour de Rems“von Essingen nach 

Remseck.a.N. wirds geben und jede Menge Erlebnis- und Familientouren 

fürs Fahrrad, Pedelec, Segway, zu Fuß und natürlich mit dem 

Boot. Jeder, der hier mit dabei ist, erhält durch seinen Tourenbändel 

Überraschungen im ganzen Remstal. 

Auch gibts am „Tag des Remstals“, wie bereits 2007 und 2010, 

einen großen Sonderfahrplan von VVS und DB sowie das Rems- 

TOTAL-Sonderticket, mit dem sich die Besucher unbeschwert von 

Veranstaltung zu Veranstaltung bewegen können - auch mit Fahrrad. 

Wer mit seinem VVS-Tourpass-Stempel sammelt, kann attraktive 

Preise gewinnen. www.remstotal.de 

Am Sonntag „Tag des Remstals“, 5. Mai 2013, wird in allen teilnehmenden 

Städten und Gemeinden viel geboten sein und es 

wird sicherlich für jeden Besucher das Passende dabei sein. Egal 

ob Kunst- und Kultur-Interessiert oder sportlich-aktiv auf Land oder 

Wasser oder einfach nur Spaß haben und genießen wollen - bei den 

vielen Festen, Hocketsen, offenen Weinstuben. Es wird auf jeden 

Fall ein großer Festtag entlang des gesamten Remstals mit einem 

attraktiven und abwechslungsreichen Programm. 

Ebenfalls am 5. Mai 2013 wirds ab 17.30 Uhr wird die große Abschlussparty 

mit der einmaligen Rock´n´Roll-Show-Band The CA$H 

und Stabübergabe von Waiblingen an Schorndorf, stattfinden. 

Schorndorf ist die ausrichtende Stadt für RemsTOTAL - Genuss 

am Fluss 2016. 

Das RemsTOTAL-Programmheft wird von der Regio Stuttgart Marketing 

GmbH – die mit Unterstützung verschiedener Partner die 

touristische Vermarktung dieses Großevents übernommen hat – in 

der gesamten Region Stuttgart verteilt. Zudem ist der Führer in 

allen Rathäusern und Tourist-Infos der Remstal-Kommunen sowie 

den Landratsämtern Aalen, Waiblingen und Ludwigsburg erhältlich. 

Natürlich auch beim Tourismusverein Remstal-Route (Tel. 07151- 

2765047) im Bahnhof Endersbach. 

HAUSHALTSSATZUNG 

der Gemeinde Böbingen a.d. Rems, Ostalbkreis, 

für das Haushaltsjahr 2013 

Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 581) hat der Gemeinderat 

am 25.02.2013 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 

2013 beschlossen: 

§ 1 

Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 

1. den Einnahmen und Ausgaben von je 12.288.613 EUR 

davon 

im Verwaltungshaushalt 9.635.513 EUR 

im Vermögenshaushalt 2.653.100 EUR 

2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen 

Kreditaufnahmen für Investitionen und 

Investitionsförderungsmaßnahmen 

(Kreditermächtigung) von 

0 EUR 

3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 

von 0 EUR 

§ 2 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite 

wird festgesetzt auf 

2.500.000 EUR 

§ 3 

Die Hebesätze werden festgesetzt 

1. für die Grundsteuer 

a) für die land- und forstwirtschaftlichen 

Betriebe (Grundsteuer A) auf 350 v. H. 

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 350 v. H. 

der Steuermeßbeträge; 

2. für die Gewerbesteuer auf 345 v. H. 

der Steuermeßbeträge. 

Böbingen, den 25.02.2013 

Titze, Stellv. Bürgermeister 

Hinweis: 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund 

der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften 

beim Zustandekommen dieser Satzung ist nach § 4 Abs. 4 der 

Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und unter 

Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, innerhalb 

eines Jahres seit dieser Bekanntmachung bei der Gemeinde 

Böbingen geltend gemacht worden ist. Wer die Jahresfrist, ohne 

tätig zu werden, verstreichen lässt, kann eine etwaige Verletzung 

auch später geltend machen, wenn 

- die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung 

oder die Bekanntmachung verletzt worden sind oder 

- der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit 

widersprochen hat oder 

- vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss 

beanstandet oder ein Dritter die Verfahrensverletzung 

gerügt hat. 

Die Gesetzmäßigkeit der vom Gemeinderat der Gemeinde Böbingen 

am 25.02.2013 be schlossenen Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 

2013 wurde vom Landratsamt Ostalbkreis mit Erlass vom 

27.03 2013 gemäß § 121 Abs. 2 GemO bestätigt. 

Die Haushaltssatzung liegt gemäß § 81 Abs. 3 GemO in der Zeit vom 

15.04.2013 bis einschließlich 26.04.2013 auf dem Rathaus in Böbingen 

während den üblichen Dienstzeiten zur Einsichtnahme aus.


15 

„Wir leben 25 Minuten zu spät“ 

Literarische Unterhaltung mit Witz und Biss 

von Dada bis Drama 

Mit Annabella Akçal und Susanne Lange-Greve, 

Hajo Lange und Ruth Weber 

Von reichen Leuten, ordnungsliebenden Putzfrauen und verschollenen 

Seelen – die Poesie und die Prosa des Lebens reichen sich 

an diesem Abend die Hand. 

Texte von Friedhelm Kändler, Erich Kästner, Christian Morgenstern, 

Conrad Ferdinand Meyer, Rainer Maria Rilke, Kurt Schwitters, Kurt 

Tucholsky und Wislawa Szymborska werden stilvoll und raffiniert in 

Szene gesetzt. Sprachwitz und die Liebe zum Wort vereinen sich. 

Ein Erlebnis für Literatur- und Musikliebhaber, für Freunde von Bühne, 

Wort und Klang. Klaviermusik von Hajo Lange, eigens für diesen 

Abend komponiert, spielt das Tüpfelchen aufs „i“. 

Mitwirkende: 

Annabella Akçal, Studium der Schauspielkunst, Sprachgestaltung 

und Theaterpädagogik; heute auch als Regisseurin tätig 

Susanne Lange-Greve, Studium der Diplom-Kulturpädagogik, Dr. 

phil., selbstständig als freie Autorin, Literaturwissenschaftlerin und 

Kulturpädagogin 

Hajo Lange, Klavierspieler und Komponist aus Leidenschaft, Mitglied 

der Theatergruppe „Die Orangenhäute“ 

Ruth Weber, Schülerin, begeisterte Theaterspielerin in der Hector- 

Akademie in Schwäbisch Gmünd 

Samstag, 27. April 2013, 20 Uhr, Bürgersaal, Rathaus Böbingen 

Eintritt: 9 €. Karten erhalten Sie im Vorverkauf im Bürgerbüro 

des Rathauses. 

24. Kunstfahrt: Esslingen, 

GOLDRAUSCH 

Mit der Bundeskanzlerin hat die Villa Merkel 

in Esslingen nichts zu tun. Sie wurde 

1872/73 im Stil der Neurenaissance für den 

Esslinger Unternehmer Oskar Merkel gebaut, der damals zu den 

tonangebenden Persönlichkeiten der Stadt zählte und sich als aufgeschlossen 

und fortschrittlich verstand. Die Firma gehörte bis in 

die 60er-Jahre des letzten Jahrhunderts zu den großen Namen der 

Textilindustrie in Württemberg. Die Älteren unter uns können sich 

vielleicht noch an die Esslinger Wolle erinnern? Oskar Merkel ließ die 

Villa zwar in einem Landschaftsgarten, aber in unmittelbarer Nähe 

der damals noch recht neuen Bahnlinie errichten. Auch das Material 

war ungewöhnlich: das ganze Gebäude besteht aus „Portland- 

Cement“ und ist damit ein herausragendes bautechnisch experimentelles 

Beispiel früherer Wohnhäuser aus Beton – und doch: über 

zwei Geschosse erstreckt sich die mit einem stark ornamentalen 

Boden versehene Eingangshalle, die über eine umlaufende Galerie 

im ersten Stock verfügt. Sie ist durch ein Glasdach gedeckt, durch 

das Tageslicht einfällt. Die Säulen der Halle und ihrer Galerie sind 

dem ionischen und korinthischen Stil nachempfunden. Hundert 

Jahre nach der Erbauung wurde das Gebäude zur Galerie der Stadt 

Esslingen. Gezeigt werden seit nunmehr 40 Jahren in wechselnden 

monografischen sowie thematischen Ausstellungen Positionen 

jüngerer, internationaler Gegenwartskunst. 

Ziel: Esslingen, Villa Merkel, Termin 13.04.2013 

Treffpunkt: 12.35 Uhr Bahnhof Böbingen, Gleis 3 

Abfahrt: 12.47 Uhr in Böbingen. Wir reisen im ersten langen Waggon 

2. Klasse in Fahrtrichtung. Rückkehr 20.11 Uhr. 

Kosten 17 € für Fahrt, Eintritt und Führung. Es gelten die üblichen 

Bedingungen. Anmeldungen und regelmäßige Informationen gern 

über kulturbeirat.twinkelmeyer@gmx.de 

 

Thea Winkelmeyer, August Freudenreich 

KULTUR IM 

ZENTRUM 

Kultur im Zentrum bietet Kabarettabend 

„Wechseljahre“ - Schwäbisches Kabarett 

mit dem Duo „Dui do on de Sell“ 

Freitag, 12. April 2013, um 20.00 Uhr, 

in der Römerhalle Böbingen 

Petra Binder und Doris Reichenauer,“ die Kaiserinnen des Mundartkabaretts“, 

so werden sie in Fachkreisen genannt, präsentieren 

ihr aktuelles Programm „Wechseljahre“. Nach weit über tausend 

Auftritten sind die „charmantesten Raumpflegerinnen Baden-Württembergs“ 

ein bisschen in die „Wechseljahre“ gekommen. Wie die 

beiden Mädels lustig in diesen neuen Lebensabschnitt schlittern, 

zeigen sie nun auch ihrem Publikum. Hier kommt alles auf den Tisch: 

Der Ärger mit dem Alten, das Missvergnügen an der bei lebendigem 

Leib zerfallenden Figur, die halbherzigen Versuche mit der (Zweit-) 

Partnersuche im World Wide Web, bei der man feststellen muss, 

dass man höchstens noch bei einem männlichen Exemplar im 

besten Alter – eventuell landen könnte, da die Herren je älter desto 

mehr auf junges Gemüse stehen. Erlebnisse des Alltags werden so 

authentisch erzählt, dass so mancher Gast oder auch so manches 

Paar im Publikum sich 1 zu 1 wieder erkennt. Bei all den Späßen 

bleibt die Gürtellinie freilich die Grenze des guten Geschmacks. 

Den beiden energischen-schlagfertigen galligen Damen nimmt man 

allerdings selbst den zotigsten Spruch nicht übel. 

Erleben Sie zwei großartige Unterhalterinnen denen ein Programm 

gelungen ist, mit dem sie sich generationsübergreifend in die Herzen 

ihres Publikums spielen. „Für die Jonge und für die Alte“. Ein 

Sensationsprogramm mit Mundart vom Feinsten! 

Für Kurzentschlossene gibt es zum Preis von 17,00 € noch Karten 

an der Abendkasse. 

Sammlung für Bau und Pflege von 

Soldatenfriedhöfen brachte 227,46 Euro 

Die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts war geprägt von zwei verheerenden 

Weltkriegen. Dies ist eine enorme Erbschaft der Geschichte 

und zugleich eine Mahnung den Frieden für die Zukunft zu wahren. 

Hierzu leistet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. 

einen wichtigen Beitrag, indem er seit über 20 Jahren, insbesondere 

auch in den Ländern Osteuropas, jährlich viele Tausend Opfer des 

zweiten Weltkrieges birgt und bestattet. Hierdurch werden würdevolle 

Orte der Erinnerung und des Trauerns geschaffen und zugleich 

gegen das gefahrvolle Vergessen der Kriegsschrecken gearbeitet. 

Seit der politischen Wende überführte der Volksbund in Osteuropa 

schon über 715.000 deutsche Gefallene auf neue Sammelfriedhöfe. 

Viele Gräber konnten noch nicht gefunden werden, Millionen 

Schicksale sind daher immer noch ungeklärt – auf allen Seiten. Der 

Volksbund rechnet damit, im Jahre 2013 wieder ca. 40.000 Gefallene 

zu bergen und diese auf Friedhöfen bestatten zu können. Daher 

werden wir diese Arbeit noch einige Jahre fortführen und dafür 

weiter Friedhöfe bauen, bzw. erweitern. 

Unsere gemeinnützige und humanitäre Organisation, die im Auftrag 

der Bundesregierung handelt, hat in all den Jahren viel Hilfe und Solidarität 

erfahren dürfen. Wir freuen uns sehr, dass sich Bürgerinnen 

und Bürger aus der Gemeinde für die Kriegsgräbersammlung 2012 

engagierten: Die Schülerinnen und Schüler der Schule am Römerkastell 

in Böbingen haben sich in dankenswerter Weise zu Gunsten 

einer guten Sache eingesetzt und durch persönliches Engagement 

insgesamt 227,46 EUR Spendengelder gesammelt. Dieser Spendenbetrag 

wird dringend benötigt zur Finanzierung der Bauarbeiten, 

denn der Volksbund finanziert sich zu rund 75% aus Beiträgen und 

Spendenmitteln. Zum guten Ergebnis gratulieren wir herzlich! 

Mit diesem Betrag können 22 Gräber ein ganzes Jahr lang gepflegt


werden. Der Volksbund und die Gemeinde Böbingen danken allen 

Sammlern und Organisatoren für das erfolgreiche, ehrenamtliche 

Engagement. Besonderer Dank gebührt jedoch auch den spendenden 

Bürgerinnen und Bürgern, deren Gaben letztendlich das 

Sammelergebnis bilden. 

Blühendes Remstal 

Gastronomische Frühlingsaktion 

vom 05. April bis 05. Mai 2013 

Frühlingsküche im Remstal - inspiriert von der 

Blütenpracht, die das Remstal jedes Frühjahr aufs Neue verzaubert, 

servieren Ihnen zahlreiche Küchenmeister köstliche Kreationen: 

Frische, meist regionale Produkte treffen auf die Vielfalt der Blüten 

und Kräutergärten. Erschmecken Sie zwischen 05. April und 

05. Mai den Remstaler Frühling - so bunt und vielfältig wie die 

Region. Flyer mit teilnehmenden Gastronomiebetrieben liegen im 

Rathaus kostenlos zur Mitnahme aus. 

Anmeldung der Schulanfänger 

Liebe Eltern, im kommenden Schuljahr 2013/2014 werden alle Kinder 

schulpflichtig, die zwischen dem 01.10.2006 und 30.09.2007 

geboren sind. Diese Kinder, auch die im letzten Jahr zurückgestellten, 

müssen angemeldet werden. 

Zur Schulanmeldung sind auch diejenigen Kinder eingeladen, die bis 

zum 30.06.2014 das 6. Lebensjahr vollendet haben. Wenn diese Kinder 

von ihren Erziehungsberechtigten angemeldet werden, beginnt 

für sie die Schul“pflicht“ ebenfalls am 12. September (Schulgesetz § 

73 Abs. 1 v. 24.12.97). In Zweifelsfällen bieten wir Ihnen eine sachkundige 

Beratung durch unsere Kooperationslehrerinnen und ggf. 

einen landeseinheitlichen Schulreifetest an. Die Entscheidung bleibt 

jedoch bei Ihnen. Über eine vorzeitige Einschulung (6. Geburtstag 

nach dem 30.06.2014) oder eine Zurückstellung wird erst nach der 

amtsärztlichen Untersuchung und ggf. nach einem Schulreifetest 

entschieden. Grundsätzlich ist bei einer Zurückstellung der Besuch 

einer GS-Förderklasse verpflichtend. 

Die Anmeldung findet im Sekretariat des Hauptgebäudes statt, und 

zwar am Dienstag, 16. April 2013, ab 14.00 Uhr Mädchen, ab 

ca. 15.00 Uhr Jungen, oder telefonisch am 15. und 16. April 

zwischen 08:00 und 12:00 Uhr. Um eine eventuell entstehende 

Wartezeit zu verkürzen, können Sie sich an einem Infostand des 

Schulfördervereines bei Kaffee und Kuchen über dessen Aktivitäten 

informieren und mit anderen Eltern ins Gespräch kommen. 

Mit freundlichen Grüßen 

H. Brenner, Rektor 

Elisabethenverein e.V. Böbingen/Rems 

Seit 100 Jahren im Dienst für die Mitmenschen. 

Werden Sie Mitglied, damit der Verein seine vielfältigen 

Aufgaben auch in Zukunft erfüllen kann. 

Babysitter-Vermittlung 

Sie haben kleine Kinder und müssen allein einen 

Termin wahrnehmen oder möchten einmal 

ausgehen. 

Der Babysitter-Vermittlungsdienst nennt Ihnen verschiedene Babysitter, 

die Sie privat ansprechen können. 

Ansprechpartner: Gabi Ernst, Telefon 91 56 07 

Organisierte Nachbarschaftshilfe 

Sie brauchen Hilfe? 

Wir helfen bei der Hausarbeit, beim Einkaufen, als 

Begleitung zum Arzt oder bei Behördengängen. Wir 

unterstützen Sie als pflegende Angehörige oder bei der Betreuung 

von Kindern. Wir nehmen uns Zeit! Informieren Sie sich unter 

Telefon (0 71 73) 1 25 09. 

Organisierter Fahrdienst 

Sie müssen zum Arzt, Therapeuten, in die Apotheke, 

in die Bank oder einfach zum Einkaufen... 

Sie haben kein eigenes Fahrzeug oder können 

Ihres z.B. krankheitbedingt nicht nutzen und sind auf öffentliche Verkehrsmittel 

angewiesen. Sie haben kleine Kinder und Probleme mit 

den hohen Einstiegen der Busse? Für alle Einwohner von Böbingen, die 

keine andere Möglichkeit haben, steht der Fahrdienst nach Anmeldung 

innerhalb von Böbingen wie auch nach auswärts im Umkreis bis max. 

15 km zur Verfügung. Auch für die Veranstaltungen im Seniorenzentrum 

während der Woche kann der Fahrdienst genutzt werden. An Werktagen 

ist das Fahrdienstbüro von 17 bis 18 Uhr besetzt, in der übrigen 

Zeit ist ein Anrufbeantworter aktiv, Telefon 07173/920682. 

Der Elisabethenverein im Seniorenzentrum 

Böbingen, Raum: Cafeteria 

Spielkreis 

Wir treffen uns jeden Montag von 14.00 - 16:00 Uhr im Seniorenzentrum 

Böbingen und haben jetzt unser Spieleangebot erweitert. Alle sind 

herzlich willkommen zu Binokel, Romme, Canasta, Rummicub, Mensch 

ärgere dich nicht..., Kniffel und Scrabble. Für Erfrischungen ist gesorgt. 

Ansprechpartner: S. Damm Telefon 34 68 

Der Fahrdienst steht nach Anmeldung zur Verfügung. 

Stationärer Mittagstisch 

Jeden Dienstag treffen sich um 12 Uhr ältere aber auch jüngere 

Seniorinnen und Senioren im Seniorenzentrum Böbingen. Unter 

dem Motto „Gemeinsam essen ist schöner“ wird ein reichhaltiger 

Mittagstisch angeboten. Möchten auch Sie daran teilnehmen, melden 

Sie sich bis spätestens Montag 18 Uhr an. 

Ansprechpartner: I. Barth, Telefon 81 63 

U. Schmid, Telefon 56 64 

K. Lehe, Telefon 63 94 

Der Fahrdienst steht nach Anmeldung zur Verfügung. 

Singkreis 

Jeden zweiten Montag um 16:15 Uhr im Seniorenzentrum Böbingen. 

Nutzen Sie diese sinnvolle Freizeitangebot und bringen Sie 

Angehörige, Freunde, Bekannte und Nachbarn zu dieser „frohen 

Runde“ mit. Nächster Termin: 15. April 2013. 

Ansprechpartner: D. Friedl, Telefon 91 32 19 

Treff am Donnerstag 

Jeden Donnerstag um 14:30 Uhr im Seniorenzentrum Böbingen. 

Nach Kaffee und Kuchen sowie diversen Getränken lassen wir uns 

entführen in die Wunderwelt der Natur mit Ingo Feile. 

Ansprechpartner: G. Titze, Telefon 23 10 

Café Rosengarten 

Jeden zweiten Sonntag ist das Café Rosengarten geöffnet. Genießen 

Sie diesen Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und diversen Getränken 

sowie netten Gesprächen. Nächster Termin: 21. April 2013. 

Ansprechpartner: H. Zahner, Telefon 60 30 

I. Barth, Telefon 81 63 

Besuchsdienst 

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen besuchen auf Wunsch Bewohner 

im Seniorenzentrum zu gemeinsamen Gesprächen, Spaziergängen, 

Spielen und vielem mehr. 

Ansprechpartner: G. Franiel, Telefon 1 36 06 

I. Frey, Telefon 28 52 

Offener PC-Treff 

mit Internet-Café 

Computer-Initiative Böbingen 

Öffnungszeiten 

Mittwoch von 15.30 – 18.00 Uhr 

Treffpunkt: 

Böbingen/Rems, Scheuelbergstr. 1/1 (Cafeteria) 

E-Mail-Adresse: lernnet@elisabethenverein-boebingen.de 

Angebote 

Im Offenen PC-Treff werden Sie über das Internet allgemein, die


17 

technischen Voraussetzungen und die ersten Schritte beim Einstieg 

in das Internet informiert. Wir wollen Ihnen mit dem Offenen 

PC- Treff eine Plattform bieten, sich bei Problemen am PC und bei 

Fragen über den PC mit den erfahrenen Mentoren in entspannter 

Atmosphäre auszutauschen. Dieser Offene-PC-Treff ist für jedermann 

geöffnet, ob aus Böbingen/Rems oder Umgebung, ob jung 

oder alt. Jeder, der Interesse an der „Welt des PC“ hat, ist herzlich 

willkommen. An einem Getränkebuffet können sich alle Besucherinnen 

und Besucher erfrischen. 

Tipps und Infos aus der LernNet-Fundgrube 

Auch zu Vorträgen lädt das Mentoren-Team PC-Interessierte ein. 

Informieren Sie sich im Amtlichen Mitteilungsblatt der VG Rosenstein 

über T & T (Termine und Themen). Sie werden auch per E-Mail 

eingeladen, wenn Sie sich in den E-Mail-Verteiler aufnehmen lassen. 

Eine kurze Mitteilung (Adresse s. oben) genügt. 

Der Eintritt ist jeweils frei. Spenden werden gerne entgegen genommen. 

Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. 

Das Mentoren-Team der Computer-Initiative-Böbingen/Rems LernNet 


Am Freitag, 19.04.2013, findet die Altpapiersammlung des GMV 

Böbingen statt. 

Abfuhrtermine in der Übersicht 

Hausmüll: Donnerstag, 18.04.13 

Bioabfall: immer montags 

Den zu entsorgenden Abfall bitte an den Abfuhrtagen 

rechtzeitig bereitstellen. Mit der Abfuhr wird um 7 Uhr begonnen. 

Freiwillige Feuerwehr 

Böbingen an der Rems 

Jugendfeuerwehr 

Samstag, 13. April 2013, Abfahrt um 07.30 Uhr zum Schwimmen. 

Kommunikations-, Informationsund 

Tauschbörse KIT 

Ch.Nr.0001 

Kommunikations-, Informations- und Tauschbörse (KIT) - 

was ist das? 

Sie wünschen Kontakt und suchen Gleichgesinnte für einen Spaziergang 

oder ein gemeinsames Hobby. Sie suchen Begleiter in das 

Theater oder in das Kino. Dann sind Sie bei uns richtig. Scheuen Sie 

sich nicht, Ihre Wünsche zu äußern. Wir sind Ihnen behilflich. Sie 

können auch, gegen Selbstabholung, Möbel, Elektroartikel, Bücher, 

Fahrräder usw. über KIT verschenken. 

Ch.Nr.0002 

Der Elisabethenverein Böbingen/Rems sucht 

• Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Organisierte Nachbarschaftshilfe 

• Fahrerinnen und Fahrer für den Organisierten Fahrdienst 

• Mentoren für den Offenen PC-Treff. 

• Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für das neue Projekt 

BELISA – Betreutes Wohnen zu Hause 

Ch. Nr. E 2011 

Lesefreude 

Wer Freude am Vorlesen hat und mal eine Stunde für den Vorlesekreis 

im Seniorenzentrum am Freitagnachmittag erübrigen kann, 

meldet sich bitte bei Helene Zahner, Tel. 6030, oder bei Gabi Ernst, 

Tel. 915 607. Wir freuen uns auf Vorleser, ab dem Grundschulalter. 

Nähere Informationen und die Adresse der Ansprechpartner erhalten 

Sie von Dr. Högerle, 73560 Böbingen/Rems, Hauptstr. 9, Tel. 

07173/92777-0 oder Fax 07173/92777-10. 

Bei Interesse kurze Mitteilung Ihrer Adresse auch unter der Postadresse 

des Elisabethenverein Böbingen/Rems, Scheuelbergstr. 1, 

Stichwort „KIT“, 73560 Böbingen/Rems. 

Sonnenkäfer 

Für wen? Für Kinder ab Laufalter, die ohne Eltern mit Gleichaltrigen 

in einer kleinen Gruppe spielen wollen. 

Wann? Jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils 

von 8.15 – 11.45 Uhr. Die Kinder können je nach Familienrhythmus 

gebracht oder geholt werden. 

Wo? Im Seniorenzentrum, Raum Hirtensteige, Scheuelbergstr. 1 

in Böbingen. 

Wichtig! Wer dringend einen Platz bei den Sonnenkäfern braucht, 

kann diesen telefonisch an den o.g. Tagen ab 8.15 Uhr unter der 

Mobil-Nr. 01577 - 46 16 808 reservieren. 

Das Sonnenkäfer-Team freut sich auf Ihr Kind! Weitere Informationen 

erhalten Sie von Gabi Ernst, Tel. 915 607. 

Bitte denken Sie daran, Ihr Kind frühzeitig anzumelden. 


Geboren ist am 

16.03.2013: Lukas Peter Nagel, Sohn von Thomas Josef Nagel und 

Daniela Nagel, geb. Klonau, Haupstr. 8. 

Unsere Glückwünsche in dieser Woche gelten am 

13.04. Herrn Alois Grimm, Gratwohlweg 6, 

zu seinem 79. Geburtstag 

16.04. Herrn Wolfgang Körbel, Kirchberg 23, 


17.04. Frau Angela Reiser, Hauptstr. 29, 

zu ihrem 90. Geburtstag 

18.04. Herrn Valentin Strobel, Scheuelbergstr. 1, 


18.04. Frau Nina Karello, Schönhardter Str. 37, 

zu ihrem 72. Geburtstag 



St. Josef 

14.04. – 21.04.2013 

Sa., 13.04. 

15.00 Probe Erstkommunion 

18.30 Vorabendmesse in Heubach 

So., 14.04. 

10.00 Feierliche Erstkommunion 

15.00 Andacht auf dem Beiswang (H. Oberhofer) 

18.00 Dankandacht 

Mi., 17.04. 

07.30 Schülerwortgottesfeier 

Do., 18.04. 

09.30 Seniorenwortgottesfeier - vorher Rosenkranz 

18.00 Bündnisfeier in der Schlosskapelle 

18.30 Euch. Anbetung in der Schlosskapelle 

Fr., 19.04. 

17.45 Stille Anbetung 

18.30 Hl. Messe 

Sa., 20.04. 

18.30 Vorabendmesse in Mögglingen 

So., 21.04. 

10.30 Hl. Messe (Alois Höpfler, Josef Bihr, Priska und Wende-


lin Schweizer, Maria Walburga Schurr, Christoph, Berta und Josef 

Dennochweiler, Otto Antoni und alle Angehörigen der genannten 

Verstorbenen) 

10.30 Kinderkirche im Kindergarten St. Maria 

15.00 Andacht auf dem Beiswang (G. Titze) 

19.00 Rosenkranz in der Kirche 

Rosenkranz in der Schlosskapelle immer werktags um 9.30 und 

15.30 Uhr. 

„Verwurzelt in dir wachsen wir ins Leben“ 

Unter dem Zeichen des Lebensbaums stand die Vorbereitung auf 

das Fest der Erstkommunion in diesem Jahr. Wir freuen uns, dass 

wir am Sonntag, 14. April, um 10:00 Uhr, mit einem festlichen 

Gottesdienst die erste Heilige Kommunion unserer 27 Erstkommunikanten 

feiern dürfen: Anna Apprich, Nils Benzelrath, Leonie Binder, 

Alexandra Deck, Dennis Elmer, Moritz Frey, Nele Genselein, Ryan 

Haas, Philipp Hegele, Hanna Munz, Julia Munz, Felix Obser, Lorena 

Oliveira Reichl, Hannah Schmid, Lena Schmid, Carmen Schnackig, 

Maximilian Schneider, Julia Schuller, Lea Sperrle, Oliver Stehle, 

Patrick Strecker, Laura Vescia, Lara Waibel, Ricco Widmann, Vivien 

Wiedmann, Henrik Wörner und Lenny Ziller. 

Proben Erstkommunion 

Die Proben am Freitag, 12.04., und Samstag, 13.04., beginnen erst 

um 15.00 Uhr (nicht wie bisher veröffentlicht um 14 Uhr)! 

Einladung zur Sitzung des Kirchengemeinderates 

am Dienstag, 16.04.2013, um 19.45 Uhr, im Colomansaal. 

Tagesordnung: Geistlicher Impuls; 1. Genehmigung Protokoll v. 

5.3.2013; 2. Jahresrechnung 2012 und Haushaltsplan 2013 u. 2014; 3. 

Berichte aus den Ausschüssen; 4. Nachlese Fastenessen/Ostern; 5. 

Christi Himmelfahrt/Fronleichnam; 6. Helferfest 14.06.; 7. Sonstiges. 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten 

Mo. und Do. 10 – 12 Uhr; Di. und Fr. 14.30 - 17.30 Uhr 

Kinderkirche St. Josef 

Herzliche Einladung zur Kinderkirche am 21.04.2013 

um 10.30 Uhr mit dem Thema “Jesus, der gute 

Hirte“. Wir treffen uns in den vorderen Bänken der 

Kirche und gehen dann gemeinsam in den Kindergarten 

St. Maria. Nach dem Gottesdienst können 

euch eure Eltern dort wieder abholen. 


Einladung zur Kinderstunde von 10 – 12 Uhr. Wir schaffen mit Ton. 


Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten um 8.50 Uhr in der 

Christuskirche in Mögglingen mit dem Posauenchor und um 10 Uhr 

in der Michaelskirche in Böbingen mit dem Bezirks-Seniorenchor 

„Die Grauschnepper“. Die Gottesdienste gestaltet Pfarrerin Neuffer. 

Das Opfer ist für die eigene Kirchengemeinde bestimmt. 

In Böbingen wird getauft: Svea Bieg aus Mögglingen. 

Montag, 15.4. 

Gitarrenkreis 

18 – 19 Uhr Anfänger, 19 – 20 Uhr Melodiespiel, 20 – 21 Uhr 

Gitarrenkreis / Liedbegleitung, Christuskirche Mögglingen. 

Dienstag,16.4. 

Frauenkreis Mögglingen um 14 Uhr im Gemeindezentrum Christuskirche. 

Andachten in den Seniorenzentren 

Um 9.45 Uhr in Mögglingen und um 10.30 Uhr in Böbingen mit 

Pfarrer Spieth. 

Kirchenchor „Cantando“ 

Probe um 20 Uhr im Gemeindesaal im Pfarrhaus. 


Konfirmandenunterricht: 

In Böbingen: 1. Gruppe von 15 bis 16.20 Uhr und 2. Gruppe von 

16.30 bis 17.50 Uhr 

In Mögglingen: um 14.15 Uhr 

Posaunenchor 

Probe um 20 Uhr im Franz-Kreuser-Saal, Seniorenzentrum Böbingen 


Der Vormittagstreff für Frauen lädt herzlich ein zu einem Vortrag 

von Herrn Prölß: Wir wandern auf dem Historischen Pfad, Oberböbingen. 

Von 9 Uhr bis 11 Uhr. 

Öffnungsz. im Pfarrbüro 

Di 8.30 – 11.45 Uhr 

Mi 8.30 – 11.45 Uhr 

Fr 8.30 – 11.45 Uhr (Tel. 5863) 


Elisabethenverein e.V. 

Böbingen/Rems 

Belisa 

Die Geschäftsstelle von „Belisa - Zu Hause leben, 

betreut wohnen“ befindet sich im Seniorenzentrum, 

Scheuelbergstraße 1 in Böbingen. 

Telefonisch können Sie uns rund um die Uhr unter 

der Tel.-Nr. 7102802 erreichen. Hinterlassen Sie Ihre 

Nummer, wir rufen gerne zurück. 

Persönlich sind wir für Sie dienstags und donnerstags von 17.00 

– 19.00 Uhr vor Ort im Büro erreichbar. 

Umfrage zum Thema: Sicher und bequem in Böbingen unterwegs 

– Barrierefreiheit geht uns alle an 

„Belisa Böbingen – zu Hause leben – betreut wohnen“ hat als 

Jahresthema 2013 die „Mobilität“ ausgewählt. Über eine Umfrage 

in der Gemeinde wollen wir die Nutzung des Gehwege-Netzes 

innerhalb von Böbingen weiter verbessern. Bei diesem Thema sind 

nicht allein ältere Menschen mit Rollator oder Rollstuhl angefragt, 

sondern auch Mütter, Väter und Großeltern mit Kinderwagen, sowie 

Kleinkinder mit Fahrrad oder Dreirad. 

Unser Anliegen ist es, von den Bürgerinnen und Bürgern die „verkehrstechnischen 

Schwachstellen“ bei den Gehwegen in Böbingen 

zu erfahren, damit wir diese Fußgängerverkehrswege, aber auch 

Treppen und Aufgänge, barrierefrei gestalten können. 

Unsere Fragen an Sie sind: 

1. Welche Bordsteinkanten sind zu hoch? 

2. Wo sind farbliche Markierungen hilfreich? 

3. Wo kann durch Rampen ein leichterer Übergang oder Zugang 

erreicht werden? 

4. Sind die Beschilderungen lesbar und informativ? 

5. Ist die Beleuchtung ausreichend? 

5. Haben Sie noch andere Vorschläge zur Ausgestaltung des 

Wegenetzes für Fußgänger? 

Ihre Anregungen können Sie im Rathaus bei Frau Bart oder im Büro 

von Belisa schriftlich, mündlich oder telefonisch einreichen. Wir 

freuen uns auf rege Teilnahme. 

Geschichts- und Heimatverein 

Böbingen 

Eine mittelalterlichen Stadt – im Bau??? 

Wo gibts denn das? – In nordbadischen Osterburken! 

Dort hat der Verein Siedler von Adventon e.V. auf einem 7 Hektar 

großen Gelände einen historischen Park errichtet, der Histotainmentpark 

Adventon. Der Verein hat sich auf die Fahnen geschrieben, 

die Kultur des Mittelalters im und durch den Park lebendig werden zu 

lassen. Dort baut er eine mittelalterliche Stadt auf, mit historischen 

Materialien, Werkzeugen und Methoden. Völlig ohne Planierraupen, 

Motorsägen, ohne elektrischen Strom und dergleichen, nur mit


19 

Handarbeit und Muskelkraft. Hier kann man erleben, wie eine Stadt 

des Mittelalters entsteht. 

Wann ist die Stadt fertig? Auf den Internet-Seiten (mittelalterpark.de 

– so was haben sie dann doch!) geben die Siedler Auskunft: „Keine 

Ahnung. Es geht uns aber auch nicht um fertig. Wer „fertig“ sehen 

will, der kann nach Heidelberg, Hirschhorn oder Rothenburg fahren. 

Wir zeigen, wie gebaut wurde und wie lebendig sich ein Ort verändert 

unter der Hand der Menschen. Gerade erst sind Köhlerhütte, 

Filzerey und Grubenhaus fertig“. 

Dorthin möchte Sie der Geschichts- und Heimatverein entführen, 

um dort die aktiven „Bewohner“ der Stadt, die Siedler, die Reisigen 

und die Handwerker des Parks zu treffen. Nach der Führung können 

Sie sich dann im historischen Biergarten erholen… 

Wann geht’s los? Samstag, 27. April, Treffpunkt Bahnhof 9 Uhr in der 

Früh. Na ja, mit der Bahn ist’s zu kompliziert, mit ’nem Reisebus zu 

teuer. Folglich mit Fahrgemeinschaften, also Privat-Pkws. 

Wie kommen wir hin? Über B29 und A81, laut Google-Maps 135 

km, 1 Stunde 35 Minuten Fahrzeit. 

Was kostet’s? Eintritt und Führung: Erwachsene 12, Schüler 5 Euro. 

Und Beteiligung an den Spritkosten – wer sein Auto freundlicherweise 

zur Verfügung stellt, sollte wenigstens nicht allein auf seinen 

Kosten sitzen bleiben… 

Bitte anmelden (um die Fahrerei zu organisieren): Tel. 07173/8021 

oder egondick@t-online.de. 

mit Schützenweste, weißem Hemd und schwarzer Hose erscheinen. 

Treffpunkt am 13. April ist um 9:30 Uhr am Oberböbinger Dorfplatz. 

Maibaumfest mit Oldtimer-Traktortreffen 

Da wir beim Einweihungsfest des Oberböbinger Dorfplatzes nicht allen 

Besitzern von Oldtimer-Traktoren die Möglichkeit geben konnten, 

ihr Fahrzeuge auszustellen, möchten wir nun allen Besitzern eines 

Oldtimer-Traktors erneut die Möglichkeit geben, ihre Fahrzeuge am 

1. Mai beim Maibaumfest am Schützenhaus vorzuführen. Über eine 

kurze Rückmeldung würden wir uns freuen. 

Josef Wittmann neuer Kreisschützenkönig 

Beim Kreispokalfinale des Schützenkreises in Durlangen am vergangenen 

Wochenende wurden die Kreiskönige ausgerufen. Josef 

Wittmann, SK Oberböbingen, wurde mit einem 21,9 Teiler Kreisschützenkönig 

und vertritt den Schützenkreis Schwäbisch Gmünd 

beim Landeskönigsschießen im Rahmen des 56. Landesschützentages 

am 13. April 2013 in Schwäbisch Gmünd. 

Schieß- und Trainingszeiten 

Mi. 19:00 – 22:00 Uhr 

Fr. 19:00 – 22:00 Uhr 

So. 10:00 – 12:00 Uhr 

Jugendtraining 

Mi. 17:30 – 19:00 Uhr 

Fr. 17:30 – 19:00 Uhr 

Wirtschaftdienst 

R. Sauter (14.04.) 

I. Mayer (21.04.) 

Aufsicht 

Woche 15 R. Sauter/J. Dennochweiler 

Woche 16 W. Jänsch/D. Hilbert 

Sportkegelgemeinschaft 

Böbingen 

Gesang- und Musikverein 

Böbingen/Rems 


Am Freitag, den 19.4.2013, sammelt die Musikkapelle wieder das 

Altpapier in Böbingen. Das Papier sollte bis spätestens 17:00 Uhr 

handlich und windsicher verpackt gut sichtbar am Straßenrand 

bereitgestellt werden. Gesammelt werden Papier und Kartonagen 

(bitte etwas zusammendrücken). Restmüll bleibt stehen. Der Erlös 

geht wie in den Vorjahren an die Jugendarbeit. 

Kleintierzuchtverein Böbingen 

Am Sonntag, den 14.04.2013, findet ein Züchterfrühschoppen in 

unserem Vereinsheim an der Beiswanger Straße statt. 

Verantwortlich: Georg Wittich. 

Schützenkameradschaft 

Oberböbingen 

Landesschützentag in Schwäbisch Gmünd 

Am 13.04.2013 findet in Schwäbisch Gmünd der 56. Landesschützentag 

statt. Deshalb wollen wir gerne am Schützenumzug mit unserer 

Fahne und vielen Vereinsmitgliedern teilnehmen. Start des Umzugs 

ist ca. 11 Uhr vor dem Rathaus in Schw. Gmünd. Von dort aus geht 

es über den Marktplatz zum „Stadtgarten“. Wir bitten alle, die am 

Umzug teilnehmen wollen, sich im Schützenhaus in die Teilnehmerliste 

einzutragen. Damit wir ein einheitliches Bild abgeben, sollten alle 

Rückschau 

Die Männer beendeten die laufende Saison mit einer Niederlage. 

Männer I 

Die letzten Würfe entschieden ein spannendes Spiel, leider wieder 

einmal zuungunsten der Böbinger. 

SV Aalen-Waldh. II - SKG Böbingen = 5:3 und 3101:3090 Kegel. 

Jörg Sienel 510/MP 1; Simon Keutschegger 518/MP 1; Gerd Nestler 

490/MP 0; Roland Sienel 565/MP 1; Florian Sienel 513/MP 0; Sebastian 

Schuster 225 (1-60 Wurf) / Andreas Keutschegger (61-120 

Wurf) 269 = 494/MP 0. 

Männer II 

Der erhoffte Sieg blieb aus. 

SKC Ellwangen II - SKG Böbingen II = 5:3 und 2894:2624 Kegel. 

Hubert Bundschuh 359/MP 0; Jürgen Hoeft 428/MP 1; Horst Waltschek 

435/MP 0; Thomas Beisswanger 474/MP 0; Gvozden Antic 

460/MP 1; Manfred Höpfler 468/MP 1. 

Frauen II 

Das Schlusspaar konnte jeweils einen Kegel mehr erringen (436:435 

und 506:505) und sicherte der zweiten Mannschaft damit den Sieg. 

SKG Böbingen II - TSV Westhausen = 6:2 und 2768:2726 Kegel 

Martina Weippert 497/MP 1; Paula Hoeft 440/MP 0; Regine Schumacher 

477/MP 1; Sabine Sienel 412/MP 0; Sabrina Weippert 436/ 

MP 1; Kerstin Schelle 506/MP 1. 

Vorschau 

Samstag, 13.04.13. 

Frauen 

TSV-Bahnen Essingen - SKG Böbingen - KC Schrezheim III 

Spielbeginn um 12:30 Uhr 

Die Böbingerinnen empfangen als Tabellenzweite den Tabellenführer 

KC Schrezheim III. Ein Spiel auf Augenhöhe, es wird spannend werden. 

TSV-Bahnen Essingen - SKG Böbingen II - KC Elchingen II 

Spielbeginn um 16:00 Uhr 

Beide Mannschaften sind gleich stark einzuschätzen, die Tagesform 

wird wohl über Sieg oder Niederlage entscheiden.


Tennisfreunde Böbingen e.V. 

www.tf-boebingen.de 

Täglich können nun wieder ab 17 Uhr Arbeitsstunden auf der Tennisanlage 

geleistet werden, damit unsere Platzeröffnung pünktlich 

stattfinden kann. Besonders am Freitag ab 17 Uhr und am Samstag 

ab 9 Uhr brauchen wir gutes Wetter und zahlreiche Helfer. Alle 

Einzelheiten sind telefonisch bei Wilfried Schock (07173/915875) 

abrufbar. 

Außerdem ist für alle Mitglieder und Interessierte der Tennisfreunde 

Böbingen dieses Jahr ein neuer „Vereins“-Trainingsanzug der 

Marke Jako in Planung. Die Grundfarben sind schwarz-weiß-rot. 

Alle Teile sind in allen Größen erhältlich und können bei den Anprobeterminen 

12. und 13. April (freitags 19-20 Uhr, samstags 10-12 

Uhr) durchgetestet werden. Es wäre wünschenswert, wenn alle 

Mannschaften sich beteiligen und somit unseren Verein einheitlich 

nach außen präsentieren. 

Sommertenniskurse für Kinder und Jugendliche 

Wer möchte sich mal an der „gelben Filzkugel“ unter Traineraufsicht 

austoben und die ersten Grundschläge kennenlernen? 

Die Tennisfreunde bieten hierzu mehrere Termine für den Sommer 

an. Ab Mai findet jeden Montag, Dienstag und Mittwoch in 

der Zeit von 15 bis 16 Uhr, 16 bis 17 Uhr sowie 17 bis 18 Uhr ein 

zehnwöchiger Tennis(schnupper)kurs für Anfänger/Fortgeschrittene 

statt. Diese Kurse stehen Mitgliedern sowie Nichtmitgliedern 

gleichermaßen zur Verfügung. Die Gruppengröße ist auf max. 4 

Personen pro Trainingseinheit begrenzt. Hierfür wird eine geringe 

Kursgebühr erhoben. Der Anmeldeschluss ist der 13. April 2013. Ist 

ein Tennisschläger nicht verfügbar, kann dieser vom Verein gestellt 

werden. Informationen erhalten Sie unter uhl.tfboebingen@web.de 

oder direkt unter 0179/3221962. Jedes neue Gesicht ist auf unserer 

Tennisanlage herzlich willkommen! 

Turn- und Sportverein Böbingen 

www.tsv-boebingen.de 


Aktive - I und II Mannschaft 

Kreisliga B2: 

TSV Böbingen II - TV Heuchlingen II 2:1 (1:0) 

Tore: 2x D. Frey 

Bei zwei ebenbürtigen Mannschaften hatte man den besseren Start 

und konnte die Führung noch auf 2:0 ausbauen, bis die Heuchlinger 

besser in ihr Spiel kamen, aber den eigentlich verdienten Ausgleich 

nicht mehr schafften und drei Punkte in Böbingen verblieben. 

Kreisliga A1 

TSV Böbingen I - SV Hussenhofen 8:2 (5:1) 

Tore: 1:0 Sorg (19.), 2:0 Maier (24.), 2:1 Böhm (31.), 3:1 Maier (33.), 

4:1 Maier (36.), 5:1 Marek (44.), 6:1 Sorg (71.), 6:2 Böhm (72.), 7:2 

Sorg (79.), 8:2 C.Frey (90.) 

Am Sonntag zeigte man gegen Hussenhofen ein ganz anderes 

Gesicht als in Essingen und man könnte fast meinen, dass dies als 

Wiedergutmachung an die treuen Fans gelten sollte. Eine gut eingestellte 

Mannschaft zeigte im ganz wichtigen Spiel gegen den Tabellenletzten 

von Anfang an eine konzentrierte Leistung und belohnt 

sich in regelmäßigen Abständen mit weiteren Treffern. Wenn man 

von den zwei geschenkten Gegentoren absieht, den verschossenen 

Foulelfer in der Nachspielzeit vergisst und nicht den vergebenen 

weiteren Großchancen hinterher trauert, ein rundum überzeugender 

Auftritt der Mannschaft. 

Vorschau 

So, 14.04.2013, 13:00 Uhr - Kreisliga B2: TSV Heubach II - TSV II 

So, 14.04.2013, 15:00 Uhr - Kreisliga A1: 1. FC Norm. Gmünd - TSV I 

Mi, 17.04.2013, 18:00 Uhr - Kreisliga B2: TSV Bartholomä II - TSV II 

Nach dem Dienstagsspiel diese Woche muss die Zweite nächste 

Woche nochmals am Mittwoch ein Nachholspiel bestreiten. 

TSV Böbingen Fußball AH 

Am Samstag beginnt die neue AH-Ü-32-Runde. Spielbeginn 17:45 

Uhr zu Hause gegen Neuler. Training Donnerstag, 20:00 Uhr. Weitere 

Infos, mangels Platz in der Rubrik, per Mail. 


Skiausfahrt der Turnabteilung 

Ende März 2013 machte sich eine Gruppe große und 

kleine Turner, Volleyballer, Fun Riders und andere auf zur 

traditionellen Skiausfahrt nach Biberwier/Leermoos in Tirol. 

Direkt an der Unterkunft im Waldhaus Talblick führte die Skipiste vorbei. 

Viel Spaß hatten die Teilnehmer bei strahlendem Sonnenschein 

und guten Pistenverhältnissen. Die Unterbringung und das Essen im 

Waldhaus Talblick waren vom Feinsten. Auch beim anschließenden 

Après-Ski war die Stimmung grandios. 

Keine Frage, nächstes Jahr sind alle wieder dabei, wenn es heißt, 

die Turner gehen zum Skifahren. 

Fun Riders 

Junioren Europacup und 

U17 Bundesliga-Auftakt im Schnee 

Am Ostersonntag wurde die Trainingsarbeit des Winters 

beim ersten Rennen in Bad Säckingen auf die Probe 

gestellt. Den unangenehmen Wetterbedingungen 

zum Trotz kamen rund 1000 Zuschauer an die Strecke. Fast 100 

Junioren (U19) aus acht Nationen standen am Start, die sowohl zur 

Internationalen MTB-Bundesliga-Serie als auch zum neu geschaffenen 

Nachwuchs-Europacup zählen, war überdurchschnittlich stark 

besetzt. Tim Nafcz kam mit dem schneedurchweichten Boden sehr 

gut zurecht und erreichte bei konstanter Tempoeinteilung den 66. 

Rang im internationalen Feld. 

Sven Strähle steigerte von Runde zu Runde sein Tempo. Das Ausdauertraining 

in Abstimmung mit Marc Schuster der letzten Monate 

hat sich gelohnt. Mit dem 7. Platz war Sven mehr als zufrieden. 

U17 Nachwuchsbundesliga: 

Noch ohne Erfahrung in der Liga, jedoch gut vorbereitet, startete 

Louis Brasda sein erstes nationales Rennen. Seine Ziele „Durchkommen“ 

und gleichmäßiges Tempo wurden am Zieleinlauf mit 

dem 25. Platz belohnt. Louis freut sich schon auf das nächste 

Rennen in Münsingen.


21 

Heubach 

Bürgermeister Frederick Brütting bedankte sich ganz besonders 

bei allnatura und der Familie Olle für die Spende. Hier sehe man 

eindrucksvoll, wie Unternehmen und die Stadt gemeinsam an einem 

Strang ziehen. Nachhaltiges Denken und Naturverbundenheit hätten 

in Heubach einen festen Platz und zwar in den Unternehmen, wie 

auch in der Verwaltung, so der Bürgermeister. 

Heubacher Internetversandhaus für natürliches Wohnen und Schlafen 

unterstützt Kinderbetreuung. 

allnatura unterstützt die Triumphini-Kinderwelt 

Siglinde Wagner, die Leiterin der Triumphini-Kinderwelt und Bürgermeister 

Frederick Brütting durften, passend zum Start einer dritten 

Gruppe, hochwertige allnatura-Produkte im Wert von über 6.000 

Euro in Empfang nehmen. Alexandra Olle und Felix Olle überreichten 

im Namen des Heubacher Familienunternehmens die Sachspende 

in Form von Teppichen, Decken, Matratzen und Bettbezügen. 

Das streng ökologisch ausgerichtete Sortiment von allnatura setzt 

auf Schadstofffreiheit und auf natürlich nachwachsende Rohstoffe, 

die bevorzugt aus kontrolliertem Anbau und artgerechter Tierhaltung 

stammen. Alexandra Olle betonte, dass gerade bei Kleinkindern 

einem natürlichen Schlaf-, Wohn- und Lebensumfeld eine besondere 

Bedeutung zukomme. Mit der Spende möchte allnatura sein 

Engagement am Standort Heubach unterstreichen und einen positiven 

Beitrag in der so wichtigen Kinderbetreuung leisten. Siglinde 

Wagner bedankte sich auch im Namen ihres Erzieherinnen-Teams. 

„Diese Ausstattung passt perfekt zur Einrichtung und zum Konzept 

unserer Kinderwelt“, so die Leitern der Kindertagesstätte. In der 

frisch eröffneten dritten Gruppe werden seit Anfang April Kinder 

im Alter zwischen einem und drei Jahren betreut. Damit ist die 

Triumphini-Kinderwelt, nach dem Start von zwei Gruppen im vergangenen 

September, nun komplett ausgestattet. 

Kinderfest am 6. Juli 2013 

Anmeldung für interessierte 

Ständebetreiber 

Am 6. Juli 2013 findet wieder unser traditionelles Kinderfest 

statt. Das diesjährige Motto ist „Gutes Klima“. Heubacher 

und Lauterner Geschäftsleute sowie ortsansässige Vereine, 

die sich mit dem Verkauf von Getränken oder Speisen beteiligen 

wollen, werden gebeten, ihre Anmeldung unter Nennung 

des beabsichtigten Warensortiments, der benötigten 

Standlänge (5 m, 10 m usw.), der Mitteilung, ob sie 

einen eigenen Stand aufbauen oder ob sie einen Stand 

anmieten wollen, sowie dem erforderlichen Stromanschluss 

mit Anschlusswert (kW/V) bis zum 30. April 

2013 bei Frau Helmle im Rathaus (EG, Zimmer 6, Telefon: 

181-45) abzugeben. Nach Ablauf dieses Termins werden die 

angemeldeten Interessenten dann zu einer gemeinsamen 

Besprechung zwecks Einteilung der Stände eingeladen. 

Hinweis: Im Interesse der Kinder und Jugendlichen müssen 

mindestens drei nichtalkoholische Getränke wesentlich billiger 

abgegeben werden als alkoholische Getränke. Schnaps 

und branntweinhaltige Getränke dürfen nicht verkauft werden. 

Die Standplatzvergabe erfolgt nach folgenden Kriterien: 

1. ortsansässige Gaststätten, Betriebe, Metzgereien 

2. örtliche Vereine, die gleichzeitig ein Spielangebot im Rahmen 

des Nachmittagsprogramms für Kinder anbieten 

3. falls noch Standplätze frei sind: Schulen 

4. auswärtige Standbetreiber werden nicht zugelassen 

Ihre Stadtverwaltung Heubach 

Unterstützen Sie das Kinderfest 

mit Ihrer Spende 

Unser traditionelles Kinderfest am 6. Juli 2013 soll auch diesmal 

für alle Kinder zu einem einzigartigen Erlebnis werden. Ein Fest 

in dieser Größenordnung ist auch mit einem großen finanziellen 

Aufwand verbunden.


Spektakel aus dem Feinkostladen 

Das BiketheRock 2013 verspricht am 20. und 21. April wieder 

ein Mountainbike-Spektakel aus dem Feinkostladen und in 

der einzigartigen Vielfalt, die man vom Heubacher MTB-Festival 

kennt. Olympiasiegerinnen und Weltmeister, Europameister 

und Weltcupsieger tummeln sich in Cross-Country, 

Sprint und Trial. Hobbyfahrer suchen die Herausforderung 

auch im Downhill. 

Die 13. Auflage des BiketheRock wird sich nahtlos einreihen in die 

außergewöhnliche Geschichte, die das Bike-Festival am Ostalb- 

Rand schreibt. Die Mischung aus den Disziplinen Cross-Country, 

Trial und Downhill, die Verbindung zwischen Hobby und Profi- 

Sport, das macht den besonderen Charakter des BiketheRock, 

seine spezielle Attraktivität. 

Dreifach goldener Glanz 

Herausragend wird auch dieses Jahr das Menü des internationalen 

MTB-Bundesliga-Rennens am Sonntag sein. Außerhalb des Weltcups 

geht es kaum würziger. Im Damen-Rennen werden sich alle 

drei noch aktiven Olympiasiegerinnen tummeln. 

Die Goldmedaillen-Gewinnerin von London, Julie Bresset (Frankreich) 

vom Team BH Suntour KMC wird zum ersten Mal in Heubach 

auftauchen. 

Die amtierende Weltmeisterin duelliert sich mit der London-Silbermedaillengewinnerin 

und Olympiasiegerin von 2008, Sabine 

Spitz, die auf Haibike unterwegs ist. 

Und natürlich mit der Olympiasiegerin von 2004, der Multivan- 

Merida-Bikerin Gunn-Rita Dahle-Flesjaa (Norwegen), die mit vier 

Siegen per se die Rosenstein-Königin ist. Das sind nur drei von 

vielen wohl klingenden Namen bei den Damen, die großen Appetit 

machen auf zwei Tage Mountainbike vom Feinsten. 

Absalon contra Schurter: 

Giganten duellieren sich beim 

BiketheRock 

Zum ersten Mal wird es beim 13. BiketheRock 

zum Aufeinandertreffen Julien 

Absalon und Nino Schurter kommen. 

Für Cross-Country-Verhältnisse ist das 

ein Duell zweier Giganten des Sports. 

Julien Absalon, der vor dieser Saison 

zum BMC Racing Team in die Schweiz 

wechselte, ist der erfolgreichste Cross-Country-Fahrer aller 

Zeiten. Zwei Olympiasiege, 25 Weltcupsiege, fünf Weltcup- 

Gesamtsiege, vier Weltmeistertitel in der Elite-Kategorie – wenn 

überhaupt, wird es lange dauern, bis ein Fahrer Ähnliches erreichen 

kann. 

Einer, der auf seinen Spuren wandelt ist Nino Schurter. Der Scott- 

Swisspower-Fahrer aus der Schweiz hat mit seinen erst 26 Jahren 

schon zwei Weltmeistertitel in der Elite-Klasse und immerhin zwei 

Olympiamedaillen (Bronze und Silber) und sieben Weltcupsiege 

sowie zwei Gesamtsiege auf seinem Konto. 

In punkto Weltcup-Siegen hat er eine weitere großartige Figur der 

Mountainbike-Szene bereits überholt. José Antonio Hermida hat 

deren sechs in seiner Bilanz. Der Multivan-Merida-Biker wird zum 

x-ten Male in Heubach am Start sein. 

Gewinnen konnte der Spanier beim BiketheRock noch nie, aber 

er war immerhin zweimal Dritter. 

Einem Ex-Teamkollegen, der jetzt im dritten Jahr für das BMC Racing 

Team fährt, hat das im vergangenen Jahr erstmals geschafft. 

Europameister Moritz Milatz hat sich ebenfalls wieder zum BiketheRock 

angekündigt. Der Titelverteidiger fühlt sich auf dem „Old 

School-Kurs“ unter dem Rosenstein sehr wohl. 

Wir sind deshalb für jede Unterstützung sehr dankbar und 

würden uns freuen, wenn Firmen oder Privatpersonen das 

Kinderfest mit einer Geld- oder Sachspende unterstützen 

würden. 

Geldspenden können jederzeit auf eines der Konten der Stadt Heubach 

(Kontonummer: 70 388 008, BLZ. 613 617 22 bei der Raiffeisenbank 

Rosenstein; oder Kontonummer 440 800 554, BLZ: 

614 500 50 bei der Kreissparkasse Ostalb) unter Angabe des Überweisungsbetreffs 

„Spende für das Kinderfest“ überwiesen werden. 

Sachspenden können vormittags im Rathaus, EG, Zimmer 6, 

abgegeben werden. Nach Eingang der Spenden erhalten Sie von 

uns eine Spendenbescheinigung. 

Wegen näherer Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Frau Helmle, 

Tel. 181-45. Brütting, Bürgermeister 

SV-Sparkassenversicherung unterstützt 

kulturelle Veranstaltung in Heubach 

Die Geschäftsstelle der SV-Sparkassenversicherung Hans Simon 

in Aalen nutzte die Gelegenheit, während des „Heubacher Frühlingserwachens“ 

am 24. März ihr neues Servicebüro in Heubach 

offiziell der Öffentlichkeit zu präsentieren. Die Geschäftsstelle 

der SV-Sparkassenversicherung in Aalen besteht nun schon seit 

29 Jahren und ist in dieser Zeit zu einer der größten Versicherungsagenturen 

in der Region herangewachsen. Um seinen Kunden in 

der Region Heubach einen noch besseren Service und kürzere 

Wege zu bieten, hat sich Herr Simon dazu entschlossen, dieses 

Servicebüro, unter der Leitung von Herrn Thomas Reisacher, in 

Heubach zu eröffnen. In den neuen Räumlichkeiten des Büros 

wird den Kunden von der Beratung über die Angebotserstellung 

bis hin zu Schadenregulierung alles geboten, was man von einem 

kundennahen Serviceversicherer erwarten darf. 

V.l.n.r.: Geschäftsstellenleiter Hans Simon, Bürgermeister Herr Brütting, 

Vorsitzender des HGV Heubach Herr Braun 

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde, in der Herr Simon die anwesenden 

Gäste begrüßte und seine Geschäftsstelle vorstellte, 

überreichte er an den Bürgermeister der Stadt Heubach, Herr Brütting, 

einen Scheck in Höhe von 500,- Euro. Bürgermeister Brütting 

brachte seine Freude zum Ausdruck und versprach das Geld für 

die in kürze stattfindende Kunstausstellung „Sternenaugen und 

Holzmanie“ in der Stadthalle Heubach zu verwenden.


23 

Die Crème de la Crème 

des Trial-Sports 

Zum zweiten Mal nach 2009 ist das 

BiketheRock powered by KMC Gastgeber 

einer Runde des Trial-Weltcups. 

Die allerbesten Bike-Artisten 

der Welt zeigen ihre Fähigkeiten, 

die Crème de la Crème des Sports 

kämpft an zwei Tagen um Weltcup- 

Punkte und das weiße Leader-Trikot. 

Gilles Coustellier (26) war im vergangenen 

Jahr die absolute Nummer 

eins auf dem 26-Zoll-Mountainbike. 

Der Franzose gewann schlicht alle 

Wettbewerbe, bei denen er am Start war. Inklusive Weltmeisterschaft, 

inklusive Europameisterschaft und inklusive allen 

Weltcup-Runden. Der vierfache Weltmeister kommt natürlich 

auch als Top-Favorit nach Heubach. Der Belgier Kenny Belay war 

so was wie der Vorgänger von Gilles Coustellier. Er war mehrfach 

Weltmeister, im vergangenen Jahr WM-Dritter. Der 30-Jährige 

wagt nach einem Kahnbeinbruch sein Comeback. 

Zwischen den beiden lag bei der WM in Saalfelden mit Aurelien 

Fontenoy ein weiterer Franzose. Er ist erst 23 und scheint der 

kommende Mann zu sein. Das kann man vielleicht noch mehr vom 

Briten Jack Carthy behaupten. Der erst 16-Jährige Junioren-Vizeweltmeister 

mischt auch in der Elite schon kräftig mit. Der Deutsche 

Meister Hannes Herrmann hat Chancen aufs Podest. Bei der WM 

war er Vierter und bei der Europameisterschaft holte er Silber. 

Dann gibt es da noch einen Coustellier, den Giacomo. Der ist 

28, war auch schon Weltmeister und feiert jetzt nach zwei Jahren 

Verletzungspause wegen einer Knieverletzung sein Comeback. 

20 Zoll: Die Legende tritt an 

Benito Ros Charral ist unter den 20-Zoll-Trialern eine Legende 

und in Heubach hat er spätestens seit seinem frenetisch bejubelten 

Hochsprung-Weltrekord einen wohl klingenden Namen. 

Der Spanier kommt als amtierender Weltmeister. 

So ganz unangefochten ist er nicht, auch nicht im eigenen Land. 

Denn mit Abel Mustieles hätte ihm im Saalfelden ein Landsmann 

beinahe den Titel geklaut. Auch der Franzose Vincent Hermance, 

WM-Dritter, kann Ros Charral gefährden. 

In Deutschland scheint es endlich wieder einen Trial-Spezialisten 

zu geben, der in die Fußstapfen des sechsfachen Weltmeisters 

Marco Hösel treten kann. Raphael Pils aus Mauer bei Heidelberg 

ist inzwischen 18 Jahre alt und war zweimal in Folge Junioren- 

Weltmeister auf dem 20-Zoll-Bike. Auch zu beachten: Der Deutsche 

Vizemeister Matthias Mrohs. 

Deutsche Damen Podestkandidatinnen 

Bei den Damen ist nach dem Rücktritt der Legende Karin Moor 

aus der Schweiz mit Tatiana Janickova ein neuer Stern am Trial- 

Himmel aufgetaucht. Die Slowakin führt mit ihren 18 Jahren die 

Weltrangliste an und dürfte in Heubach zu den größten Konkurrentinnen 

von Weltmeisterin Gemma Abant gehören. 

In den Kampf um den Sieg möchte auch Andrea Wesp aus Neuburg 

a.d. Donau eingreifen. Dass sie das kann, hat sie schon im 

September bei der WM in Saalfelden, Österreich gezeigt, als sie 

sich die Silbermedaille holte. Weil das BiketheRock in Heubach das 

erste Aufeinandertreffen der Weltspitze ist, darf man gespannt 

sein, ob sich die Kräfte über den Winter verschoben haben. 

Aus deutscher Sicht wird auch das Abschneiden von Romina Fix 

aus Tennenbronn. von Interesse sein. Die ebenfalls 18-Jährige zog 

sich im vergangenen Juni bei einem Weltcup einen Kreuzbandriss 

zu und feiert in Heubach ein Comeback. 

Hobby-Rennen: 

Die Leidenschaft der Adrenalin-Junkies 

Unter all diese Top-Athleten mischen sich auch dieses Jahr die vielen 

Hobby-Fahrer, die das BiketheRock Jahr für Jahr zum eigenen sportlichen 

Vergnügen nutzen und nebenbei auch noch die Gelegenheit 

den Profis über die Schulter zu schauen. Der Downhill-Wettbewerb 

war wieder einmal ganz schnell überbucht. Es gibt also genügend 

Adrenalin-Junkies, darunter auch eine gute Hand voll Damen, die 

sich die Strecke hinunter stürzen. Die Cross-Country-Rennen für 

Hobby-Biker sind ohnehin die Wurzel des gesamten Events. Darin 

treibt die Leidenschaft fürs Mountainbiken seine wunderbaren Blüten 

und verleiht dem Festival gleichzeitig seine einzigartige Atmosphäre. 

Die Amateure sind mehr als nur eine Beilage. 

Frühlingserwachen auf den Spielplätzen 

in Heubach 

Sowohl am Spielplatz Rodelwiesen in Heubach wie auch am Spielplatz 

Sonnenfeld in Lautern findet am kommenden Samstag, den 

13. April 2013, eine Bürgeraktion statt. Hier gilt es, das Gelände 

für die Kinder vorzubereiten. Ab 9.00 Uhr werden Bürgerinnen und 

Bürger gemeinsam mit dem städtischen Bauhof die Spielplätze 

neu anlegen. Auch der Bürgermeister wird mit Hand anlegen. Ein 

hervorragendes Beispiel hierfür war die Freibadaktion im vergangenen 

Jahr. Über 50 Helfer sorgten dabei für einen neuen Anstrich 

des Freibades. 

In dieser ersten Aktion werden zum einen Hecken und Büsche 

geschnitten, zum anderen ein Irrgarten gepflanzt, bevor dann die 

Spielgeräte vom Bauhof aufgestellt werden. Wer Lust hat, an dieser 

Aktion mitzumachen, kommt bitte am Samstag direkt zu den 

Spielplätzen. Die Aktion findet nur bei trockener Witterung statt. 

Bundesweites Hilfetelefon 

„Gewalt gegen Frauen“ gestartet 

Gewalt gegen Frauen gehört in Deutschland leider nach wie vor 

zum Alltag. Obwohl eine Mehrzahl der betroffenen Frauen weiß, 

dass es Beratungs- und Hilfsangebote für sie gibt, wenden sich nur 

wenige an eine solche Institution. Hier setzt jetzt das bundesweit 

einmalige Hilfstelefon des Bundesministeriums für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend mit seinem Rund-um-die-Uhr-Angebot 

an. Unter der kostenlosen Telefonnummer 08000 116 016 ist das 

Hilfetelefon ab sofort erreichbar. Kompetente Ansprechpartnerinnen 

stehen betroffenen Frauen bei allen Fragen zur Seite. Auf Wunsch 

werden Hilfesuchende an Unterstützungseinrichtungen vor Ort 

weitervermittelt. 

Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ ist rund um die Uhr an 

365 Tagen im Jahr erreichbar und bietet Betroffenen erstmals 

die Möglichkeit, sich zu jeder Zeit anonym, kompetent und sicher 

beraten zu lassen. Die Beraterinnen stehen hilfesuchenden Frauen 

zu allen Formen der Gewalt vertraulich zur Seite. Der Anruf unter 

der Rufnummer 08000 116 016 und die Beratung sind kostenlos. 

Auf http://www.hilfetelefon.de können Frauen auch über eine gesicherte, 

anonyme und barrierefreie Online-Verbindung Kontakt zu 

den Beraterinnen aufnehmen. Über die Website gibt es auch einen 

Zugang zu einer Gebärdendolmetschung. 

Kinderhaus „Am Auhölzle“ 

Osterfeier im Kinderhaus am Auhölzle 

Nach einem gemeinsamen Osterfrühstück in den Gruppen, bei 

welchem es selbstgebackene Hasen und leckere Getränke gab, 

setzten die Kinder ihre gebastelten Hasenmasken auf, um im „Zick- 

Zack-Dauerlauf“ durch das ganze Kinderhaus zu hoppeln. Viele


kleine Häschen waren so eifrig dabei, dass keiner den „Osterhasen“ 

bemerkte. Nach einiger Zeit, entdeckten die Kinder eine Schokoladen-Eierspur 

und wussten, jetzt ist es soweit. 

Groß war die Freude über den Brief des Osterhasen, welcher die 

Kinder zum Suchen ihrer Geschenke anregte. Nun war die Aufregung 

groß und jedes der Kinder beteiligte sich eifrig an der großen 

Ostergeschenk-Suchaktion. Alle Kinder waren sich einig, das hat 

der Osterhase trotz des kalten Wetters toll gemacht. Stolz trugen 

die Kinder ihre Ostergeschenke nach Hause. 

Grund- und Werkrealschule 

Anmeldung der Schulanfänger 2013 

Zu Beginn des Schuljahres 2013/2014 werden alle Kinder schulpflichtig, 

die in der Zeit vom 01.10.2006 bis 30.09.2007 geboren 

sind. Diese Kinder müssen angemeldet und persönlich vorgestellt 

werden. Die im letzten Jahr zurückgestellten Kinder sind erneut 

anzumelden. 

Grundsätzlich können Kinder, die vom 01.10.2007 bis 30.06.2008 

geboren sind, ebenfalls zum Schulbesuch angemeldet werden. 

Über eine vorzeitige Einschulung oder eine Zurückstellung wird in 

der Regel erst nach einem Schulreifetest entschieden. Privatärztliche 

Gutachten können bei der Anmeldung vorgelegt werden. 

Die Anmeldung der Schulanfänger findet am 

Dienstag, den 16.04.2013 (Buchstabe A – H) 

in der Zeit von 14.00 – 16.00 Uhr 

und am 

Donnerstag, den 18.04.2013 (Buchstabe I – Z) 

in der Zeit von 14.00 – 16.00 Uhr 

in der Aula der Schillerschule statt. 

Eltern, die eine Zurückstellung oder vorzeitige Einschulung 

wünschen oder unsicher sind wegen der Schulreife ihres Kindes, 

können an beiden Tagen (entsprechend der o.a. Einteilung) um 

14.00 Uhr zur Anmeldung kommen. Wir führen dann mit Ihrem 

Kind einen etwa 45-minütigen Schulreifetest durch. 

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung 

in Heubach 

Der nächste Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Bund ist 

am Donnerstag, 18. April 2013, von 16.00 bis 18.00 Uhr, im Rathaus, 

1. Stock, Zimmer 12. Eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich. 

Lassen Sie sich bitte rechtzeitig beim Bürgermeisteramt 

Heubach, Telefonnummer 18147 einen Termin geben, damit an den 

Sprechtagen lange Wartezeiten vermieden werden und diejenigen, 

die sich angemeldet haben, nicht durch Versicherte, die einfach 

kommen, benachteiligt werden. 

Haben Sie Interesse, Schöffe oder Jugendschöffe 

zu sein? 

Für die Verhandlungen und Entscheidungen bei Strafsachen der jeweiligen 

Amtsgerichte werden Schöffengerichte gebildet. Schöffen 

sind ehrenamtliche Laienrichter, die durch ihr Stimmrecht auf die 

Entscheidungsfindung der Gerichte Einfluss haben. Es gibt Schöffengerichte 

für Straftaten, die von Erwachsenen begangen wurden 

und Jugendschöffengerichte. 

Schöffen und Jugendschöffen werden vom Schöffenwahlausschuss 

des Amtsgerichts auf die Dauer von 4 Jahren gewählt. Die Gemeinden 

haben für die Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für die 

Geschäftsjahre 2014 bis 2018 Vorschlagslisten aufzustellen. 

In die Vorschlagslisten, die alle Gruppen der Bevölkerung angemessen 

berücksichtigen sollen, dürfen nur Personen aufgenommen 

werden, die Deutsche im Sinne des Artikels 116 Grundgesetz sind. 

Nicht aufgenommen werden dürfen Personen, die zum Amt des 

Schöffen bzw. Jugendschöffen unfähig sind oder nicht berufen werden 

sollen. 

Nicht berufen werden können/sollen z.B. 

- Personen, die bei Beginn der Amtsperiode am 01.01.2014 das 25. 

Lebensjahr noch nicht vollendet haben würden; 

- Personen, die das 70. Lebensjahr vollendet haben oder es bis zu 

Beginn der Amtsperiode am 01.01.2014 vollenden würden; 

- Personen, die zum Zeitpunkt der Aufstellung der Vorschlagsliste 

noch nicht ein Jahr in der Gemeinde wohnen; 

- Personen, die wegen geistiger und körperlichen Gebrechen zu 

diesem Amt nicht geeignet sind; 

- Personen, die acht Jahre lang als ehrenamtliche Richter in der Strafrechtspflege 

tätig gewesen sind und deren letzte Dienstleistungen 

in der Amtsperiode am 01.01.2014 weniger als 8 Jahre zurückliegen; 

- Personen, die infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur Bekleidung 

öffentlicher Ämter nicht besitzen oder wegen einer vorsätzlichen 

Tat zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt 

sind; 

- usw. 

Jugendschöffen sollen außerdem erzieherisch befähigt und in der 

Jugenderziehung erfahren sein. 

Wenn Sie Interesse haben, das Amt des Schöffen oder Jugendschöffen 

auszuüben oder geeignete Personen vorschlagen können, 

dann melden Sie sich bitte bis spätestens Dienstag, den 30. April 

2013, bei der Stadtverwaltung Heubach, Hauptstr. 53 schriftlich oder 

unter der Tel.-Nr. 181-56, Frau Krieg. Hier erhalten Sie auch nähere 

Informationen. 

Ihr Vorschlag muss die folgenden Angaben beinhalten: Familienname, 

ggf. Geburtsname, Vornamen, Geburtstag, Geburtsort mit 

Angabe Kreis und Land, Beruf und Anschrift (Formulare liegen auf 

dem Rathaus bereit, ein Abruf über www.heubach.de/schoeffen.pdf 

ist ebenfalls möglich). 

Besten Dank für Ihr Interesse! Frederick Brütting, Bürgermeister 

Stadtbibliothek Heubach 

Schlossstraße 

Liedermacherin Claudia Pohel zu Gast 

in der Stadtbibliothek Heubach 

Jedem Tierle sei Pläs(s)ierle – so 

lautet das neue Programm der 

bekannten Liedermacherin, Poetin 

und Malerin Claudia Pohel, das 

am Freitag, den 26.04.2013, um 

20 Uhr, in der Stadtbibliothek Heubach 

zu hören sein wird. Und ihre 

„Vielsaitigkeit“ wird sie auch im 

Heubacher Schloss wieder unter 

Beweis stellen. Heitere, mundartliche, 

besinnliche und „vielsaitige“ 

Lieder aus eigener Feder werden 

an diesem Abend zum Besten 

gegeben. Neben humorvollen 

schwäbischen Texten werden auch poetische Lieder mit Tiefgang 

erklingen, umrahmt von Harfen- und Gitarrenklängen. Ein Programm 

mit tiefsinniger Gegenwartslyrik und ausgelassener Heiterkeit. 

Claudia Pohel, die in Überlingen am Bodensee lebende Künstlerin 

aus Wiesensteig, hat sich im Laufe ihrer über zwanzig Jahre 

währenden Bühnenkarriere einen Namen gemacht. Für ihre erste


25 

Solo-CD „Verwandlung“ mit lyrischen Liedern erhielt sie 1993 den 

Nachwuchspreis für junge Liedpoeten. Mit ihrem aktuellen Soloprogramm 

ist sie bereits über die Grenzen Deutschlands hinaus eine 

gefragte und geschätzte Künstlerin. 

Karten sind zu 10,00 € / Vorkasse und zu 12,00 € an der Abendkasse 

erhältlich. Gerne nehmen wir auch Ihre Reservierungen unter 

folgender Telefonnummer entgegen: 07173-929820. 

Es sind auch Reservierungen per E-Mail unter folgender Adresse 

möglich: stadtbibliothek@heubach.de 

Neuerwerbungen der Stadtbibliothek Heubach 

Ab Freitag, den 12.04.2013, können ab 9:00 Uhr folgende Neuerwerbungen 

bei uns entliehen werden: 

Romane 

Achtzehnhundertdreizehn Kriegsfeuer (Historisches) 

Krist, Martin: Die Mädchenwiese (Thriller) 

Meyer, Heide: Mutter Corsage (Erzählung) 

Rahlens, Holly-Jane: Everlasting: 

Der Mann, der aus der Zeit fiel (Fantasy) 

Sagorski, Natascha: Männerschlussverkauf (Frauen) 

Sachbücher 

Alender/Stauber: Forscherhandbuch für Geocacher 

Auenhammer/Dawidowski/Kipp: Deko-Ideen Natur 

Laue, Birgit: Babypflege Schritt für Schritt (inklusive DVD) 

Laue, Birgit: Schwangerschaft und Geburt 

Merian: Kanada 

Kinder- und Jugendbücher 

Cass, Kiera: Selection (Jugendbuch) 

Erben, Eva: Mich hat man vergessen (Nationalsozialismus) 

Das große Fabelbuch 

Hidalgo, Pablo: Lichtschwerter: 

Die berühmtesten Waffen der Jedi und Sith (Star Wars) 

Russel, Rachel Renée: Nikkis (nicht ganz so) lamouröses Partyleben 

(Dork Diarys) 

Hörbuch 

Falk, Rita: Dampfnudelblues (Alpenkrimi) 

CDs/Rock; Pop 

Murs, Olly: Right Place right time 

Sandé, Emeli: Our version of events 

DVD: Spielfilm 

Schutzengel (ab 16 Jahren) 

Sollte das eine oder andere Medium gerade entliehen sein, so bestellen 

wir es Ihnen gerne vor. Jede Vorbestellung kostet 50 Cent. 

Vorbestellungen können telefonisch unter 07173-929820 bzw. per 

Mail unter stadtbibliothek@heubach.de getätigt werden. Ferner 

steht Ihnen unser Internet-OPAC Findus zur Verfügung. Unter www. 

heubach.de/findus können Sie zu jeder Zeit einen Blick auf unseren 

Bestand und die Neuheiten werfen. Ferner sind über Findus auch 

Verlängerungen und Vorbestellungen möglich. 

UMWELTECKE 

Abfuhrtermin „Blaue Tonne“ 

Heubach und alle Teilorte 

Abfuhrtag am Freitag, 19. April 2013. 

Die Blauen Tonnen müssen am Abfuhrtag rechtzeitig - ab 7.00 Uhr - 

bereitgestellt werden. 

Schrottsammlung 

Am kommenden Samstag, den 13. April 2013, findet ab 10 Uhr 

in Lautern und Heubach eine Schrottsammlung durch die Jugendinitiative 

Lautern statt. 

In Lautern werden alle Straßen abgefahren. Der Schrott muss 

folglich nur an die Straße gestellt werden und wird dann im Laufe 

des Tages von uns eingesammelt. 

In Heubach werden wir den Schrott auf Voranmeldung einsammeln. 

Hierzu bitte einfach eine Mail mit dem Straßennamen 

an Vorstand@jilautern.de senden. 

Für alle Selbstablieferer wird am Feuerwehrparkplatz in Lautern 

ein Sammelplatz eingerichtet. Dort kann der Schrott dann 

ebenfalls abgeladen werden. Vielen Dank für die Unterstützung! 

Gebrauchtwarenbörse 

Zu verschenken 

Gut erhaltene 3-Sitzer-Couch, 2-Sitzer-Couch, 1 Sessel, Stoffbezug 

jeweils gemustert, sowie 1 Couchtisch mit Marmorplatte. 

Zu erfragen unter Tel. 07173/3515 (ab 17.00 Uhr). 

Weitere Angebote nimmt das Rathaus, Telefon 07173/181-29, entgegen. 


Unsere Glückwunsche in dieser Woche gelten 

Frau Konstandinia Keramari, Kohleisenstraße 12, 

zu ihrem 78. Geburtstag am 12.04. 

Herrn Franz Behringer, Bergstraße 11, 

zu seinem 74. Geburtstag am 13.04. 

Frau Theresia Graf, Hohgartenstraße 22, 


Frau Maria Schymczyk, Gmünder Straße 45, 


Frau Bertha Grötzinger, Hauptstraße 129, 


Herrn Dr. Armin Riedl, Am Scheuelberg 1, 


Frau Ruth Klein, Adlerstraße 49/1, 


Frau Herta Baier, Hohenneuffenstraße 16, 


AUS DER ARBEIT DES GEMEINDERATS 

Bauausschusssitzung vom 09.04.2013 

Ortstermin 

- Straßenunterhaltung mit klaren Prioritäten 

Zwölf Straßen wurden von der Verwaltung für eine nachhaltige Sanierung 

vorgeschlagen. Zwei Stunden nahmen sich die Bauausschussmitglieder 

Zeit, um die Straßen zu begutachten und um daraus eine 

Prioritätenliste zu erstellen. 

Für die Haushaltsjahre 2013 und 2014 stehen hierfür insgesamt 

180.000 Euro zur Verfügung. Diese Mittel reichen aus, um den Fußweg 

von der Gottfried-Schneider-Straße zur Ziegelwiesenstraße 

herzurichten und den Fußweg im Pfarrer-Scholl-Weg. 

Des Weiteren ist es möglich, die Jakob-Uhlmann-Straße von der 

Gmünder Straße bis Ludwig-Jahn-Platz, die Beurener Straße von 

der Hauptstraße bis zur Zimmerei Frey und die Ziegelwiesenstraße 

teilweise im Einmündungsbereich der Gmünder Straße sowie den 

Kurvenbereich der Straße Im Bürglesbühl in Lautern herzurichten. 

Die Bauausschussmitglieder sind sich darüber bewusst, dass es 

weitere Straßen gibt, die in einem schlechten Zustand sind, jedoch 

reichen die Mittel nicht aus, um alles sofort anzugehen. Die sehr 

schlechte Adlerstraße wurde zurückgestellt, weil eine Sanierung erst 

dann sinnvoll ist, wenn die Straße vom Busverkehr entlastet ist. Die 

Sanierung der Beurener Straße hängt davon ab, ob es Bürgermeister 

Brütting gelingt, von den Anliegern Flächen für den notwendigen 

Gehweg zu erwerben. 

Die Bauausschussmitglieder stimmen dem Programm für die Jahre 

2013 und 2014 zu. Im Jahr 2015 erfolgt die nächste Festlegung.


Wasserschutzgebietsausweisung 

- Hydrotechnische Untersuchung der Oberen Riedquelle 

Die Abgrenzung der Wasserschutzgebiete ist Aufgabe des Landratsamts 

Ostalbkreis. Der Stadt Heubach liegt inzwischen ein Entwurf 

vor, in dem für alle Quellfassungen Schutzbereiche in drei verschiedenen 

Bewertungen festgelegt wurden. Im Schutzbereich der 

Zone I besteht Betretungsverbot, diese Bereiche müssen eingezäunt 

werden. Auch die Zone II verbietet fast jede Nutzung. 

Zu Problemen führt dies bei der Unteren und Oberen Riedquelle. 

Die Auflagen haben zur Folge, dass der Schillerweg gesperrt werden 

müsste und ausgewiesene und noch nicht bebaute Bauplätze entfallen 

würden. Ein Lösungsansatz wäre die Schließung der Unteren 

Riedquelle und die Neufassung der Oberen Riedquelle an anderer 

Stelle. Zur Beurteilung dieses Lösungsansatzes muss die Ergiebigkeit 

und Fließrichtung des Grundwassers bekannt sein. 

Deshalb beauftragen die Bauausschussmitglieder einstimmig das 

Ingenieurbüro Geotechnik in Aalen mit der Erstellung der Hydrotechnischen 

Untersuchung zum Angebotspreis von 8.154,47 Euro. 

Wasserversorgungskonzept Lautern 

- Beauftragung eines Gutachtens 

Lautern erhält das Eigenwasser von den Hochbehältern Sedel und 

Bürglesbühl. Zur Optimierung der Wasserversorgung ist es notwendig, 

für künftige Investitionen Planungsgrundlagen zu erheben. 

Für eine optimalere Versorgung mit Eigenwasser rentiert sich diese 

Ausgabe, weshalb die Bauausschussmitglieder einstimmig das Ingenieurbüro 

IRPS aus Stuttgart mit der Erstellung eines Gutachtens 

zum Wasserversorgungskonzept zum Pauschalpreis von 4.165 Euro 

beauftragt. 

Baugesuche, Bauvoranfragen 

Einstimmig wurde das Einvernehmen erteilt für die folgenden Vorhaben: 

• Nutzungsänderung: Gewerbe wird Wohnung, Ziegelwiesenstr. 7 

• Zulassung eines Carports, Im Wiesengrund 9 

• Bauvoranfrage: Neubau Doppelhaus, Ludwig-Jahn-Platz 2 

• Neubau Einfamilienhaus mit Carport, Im Sonnenfeld 

• Nutzungsänderung: Zahnarztpraxis und Café zu Wohnungen, 

Hauptstraße 38 

• Bauvoranfrage: Erstellung einer Kapelle, Hohgartenstraße 12, auf 

Widerruf 

• Neubau Carport, Balkon und Loggia mit Gaube, Silcherstraße 1 

• Neubau Carport, Michael-Braun-Straße 4 

Mehrheitlich wurde das Einvernehmen erteilt für das Vorhaben: 

• Abweichung bei Umbau und Sanierung Wohnhaus, Schettelbachhof 1 

Die Entscheidung über das Vorhaben Bauvoranfrage: Neubau Einfamilienhaus, 

Flst. 268, 269, 270 in Heubach-Beuren, wurde einstimmig 

an den Gemeinderat verwiesen. 

Sonstiges 

Die Mitglieder des Gutachterausschusses sind bis zum 24.09.2013 

berufen. Zur Neubesetzung bittet Bürgermeister Brütting die Fraktionen, 

bis zum 07.05.2013 Vorschläge einzureichen. 

Ein großer Verlust – die Schillerlinde musste gefällt werden! 

Stadtrat Krauß bittet um Aufklärung des Vorgangs. Die Linde wurde 

im Jahr 1905 anlässlich des 100. Todestages von Friedrich Schiller 

gepflanzt und war für Heubach ein wichtiges Denkmal. Herr Bautechniker 

Ammon hat die Fällung veranlasst, nachdem Warnhinweise 

aus der Bevölkerung wegen abgebrochener Äste kamen. 

Eine Begutachtung durch eine Fachfirma und durch zwei weitere 

Fachleute hatte ergeben, dass der Baum abstirbt. Es hätte sofort 

eine Kronensicherung erfolgen müssen, die den Baum jedoch auch 

nur für ein paar Jahre erhalten hätte. 

Die Bauausschussmitglieder sind sich einig, dass an dieser Stelle 

eine neue Linde im Gedenken an Friedrich Schiller gepflanzt werden 

sollte. Bürgermeister Brütting regt an, diese Pflanzaktion im 

Zusammenhang mit der Partnerschaftsfeier 50 Jahre Laxou-Heubach 

zu verbinden. 

Stadtrat Lux erkundigt sich bezüglich des Neubaus Im Stollberg, der 

sehr groß erscheine. Das Vorhaben wurde genehmigt, die Einhaltung 

der Geschossgrößen ist gegeben und wird nach Fertigstellung durch 

eine Baukontrolle sichergestellt, so Eberhard Gayer vom Bauamt der 

Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein. 


Ökumenische Nachrichten 

Ökumenische Hospiz-und Sitzwachengruppe 

Die VHS im Ostalbkreis bietet in Zusammenhang mit den ambulanten 

Hospizdienstendes Ostalbkreises im Herbst 2013 eine Seminarreihe 

zu Themen am Ende des Lebens an: In drei Modulen, 

die auch einzeln belegt werden können, erfahren Interessierte Wissenswertes 

zu den Themen „Reden über Krankheit, Sterben und 

Tod“, „Pflegerische und medizinische Versorgung schwer kranker 

und sterbender Menschen“ und „Spirituelle Dimensionen in der 

Begleitung am Lebensende“. Wenn Sie neugierig geworden sind, 

erfahren Sie Näheres am Infoabend am 26.9.2013 im Begegnungshaus 

der kath. Kirche in Heubach. 

„Café am Donnerstag“ im Jugend- und Begegnungshaus 

neben der katholischen Kirche 

Abwechslung finden im Alltag… Gespräche führen… 

Kontakte knüpfen… offener Treffpunkt für alle… geöffnet 

jeden Donnerstag von 14:30 – 17 Uhr – auch in den Ferien! 

Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie! 

Meditatives Tanzen 

Meditatives Tanzen 

Termin: Montag, 15.04., 19.30 Uhr, kath. Gemeindehaus, Karlstr. 11. 

Leitung: Inge Krauß, Telefon 5335. 

Katholische Kirchengemeinden 

St. Bernhard/Heubach 

Mariä Himmelfahrt/Lautern 

(gemeinsame Mitteilungen) 

Bitte beachten Sie auch die kirchlichen Nachrichten der Seelsorgeeinheit 

im allgemeinen Teil des Amtsblattes! 

Pfarrbüro 

Adlerstraße 10, 73540 Heubach, Telefon (07173) 6043 

Öffnungszeiten: Mo., Mi. – Fr. jeweils von 8 – 11 Uhr, 

Mi von 16 – 17:30 Uhr. Dienstags geschlossen! 

„Oma ist nun im Himmel“ – Mit Kinder über den Tod sprechen 

Vortrag und Gespräch mit Diplomreligionspädagogin und Klinikseelsorgerin 

Christine Hornstein. Wenn Tod und Trauer eine Familie 

betreffen, fallen wir leicht in Sprachlosigkeit. Kinder wollen ernst 

genommen, respektiert und miteinbezogen werden. Das ist nicht 

einfach. Was erleben Kinder und wie können wir sie einfühlsam 

begleiten? Dieser Frage wollen wir uns stellen am Donnerstag, 18.4. 

um 19 Uhr im kath. Gemeindehaus in der Karlstr. 11 in Heubach. 

Bitte um Anmeldung bis Montag, 15.4., unter mlobinger@gmx.de 

oder telefonisch (07173/9133675). 

Gottesdienstordnung Heubach 


18:30 Uhr Vorabendmesse (Marianne Hölscher; Johann Brandner) 


10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier 

11:45 Uhr Tauffeier von Dominik Szarvas 


16:00 Uhr Hl. Messe zum Abschluss des KAB-Seniorentages 


18:00 Uhr Rosenkranz 

18:30 Uhr Hl. Messe (Erich Marek/Ang.; Maria/Konstantin Ruschin/ 

Fam. Pschybilla; Ingeborg Kirsch)


27 


19:00 Uhr ökum. Friedensgebet, St. Ulrich 


18:30 Uhr Vorabendmesse in Mögglingen 

Sonntag, 21.4. – Diasporaopfer der Erstkommunionkinder 

10:00 Uhr Feierliche Erstkommunion 

18:00 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder 

Die Lauterner Senioren unternehmen am Montag, 13. Mai, einen 

Halbtagesausflug nach Ave Maria. Geistliche Begleitung: Pfr. 

Joseph. Dazu sind alle eingeladen, die sich angesprochen fühlen 

- auch aus den umliegenden Gemeinden. Näheres s. u. Gottesdienstordnung 

Lautern. 

Gottesdienstordnung Lautern 


18:30 Uhr Vorabendmesse in Bartholomä und Heubach 


09:00 Uhr Hl. Messe 


18:00 Uhr Hl. Messe (Emilie/Robert Werner) 


18:30 Uhr Vorabendmesse in Mögglingen 

Sonntag, 21.4. – Kollekte für kirchliche Berufe 

09:00 Uhr Hl. Messe 

Von Sonntag bis Freitag beten wir täglich um 18 Uhr den Rosenkranz. 

Wir beten besonders: montags für die Kranken und 

donnerstags um geistliche Berufe/Berufungen. - Es ergeht herzliche 

Einladung. 

Sonntagsblatt für Kinder: Liegt in der Kirche in der ersten Bankreihe 

kostenlos aus. 

Die Lauterner Senioren, unternehmen am Montag, 13. Mai anstelle 

des Seniorennachmittags einen Halbtagesausflug nach Ave Maria. 

Geistliche Begleitung: Pfr. Joseph. 

Dazu sind nicht nur Senioren sondern alle eingeladen, die sich angesprochen 

fühlen - auch aus den umliegenden Gemeinden. – Es 

gibt auch Gelegenheit zum Kaffeetrinken. 

Abfahrt in Lautern: 13 Uhr am Dorfhaus, in Heubach: 13:05 Uhr an 

der Bushaltestelle Stiegele. Rückkehr ca. 18 Uhr, UKB: 10 €/Person . 

Anmeldung ab sofort: in der Sakristei in Lautern oder bei Brigitte 

Pollak, Tel. 6946. 

Jetzt am Wochenende daran denken! 

Aktion Hoffnung 13. April 2013 

Am Samstag, den 13. April 2013, findet ab 8.30 

Uhr wieder die Aktion Hoffnung in den Gemeinden 

des Kath. Dekanats Ostalb statt. Auch die 

Kirchengemeinde Mariä Himmelfahrt in Lautern 

beteiligt sich. 

Gesammelt werden gut erhaltene Herren-, Damen- und Kinderbekleidung, 

Unterwäsche, Bettwäsche, Wolldecken, Hüte und paarweise 

gebündelte Schuhe zugunsten der Mission und Entwicklungshilfe. 

Der Erlös dieser Sammlung kommt wieder Missions- und 

Entwicklungshilfeprojekten der Diözese zugute, ein Teil des Erlöses 

fließt in Missions- und Entwicklungshilfeprojekte einiger katholischer 

Kirchengemeinden unseres Dekanats zurück. 

Wir danken Ihnen schon im Voraus für Ihre tatkräftige Unterstützung 

auf diese Art und Weise. 

Evangelische Kirchengemeinde Heubach 

mit Bargau und Lautern 

Gottesdienste und Veranstaltungen 


15.00 Uhr Gitarrenkreis, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

19.30 Uhr Blaues Kreuz, Gemeindehaus 

Sonntag, 14. April – Miserikordias Domini 

09.00 Uhr Gottesdienst in Lautern im Dorfhaus, 1. Stock. 

10.00 Uhr Familiengottesdienst zur Tauferinnerung mit den 

Konfi-3-Kindern in der St.-Ulrich-Kirche (Pfarrer Spieth/Pfarrerin 

Löffler-Adam) 

10.00 Uhr Ökumenische Kinderkirche in Lautern, Dorfhaus 


11.15 Uhr Andacht, Pflegeheim Haus Kielwein (Pfarrer Spieth) 

17.30 Uhr Gitarrenkreis, kath. Gemeindehaus in Bargau 

Ab 19.00 Uhr Posaunenchorprobe, Gemeindehaus 

19.30 Uhr öffentliche Kirchengemeinderatsitzung im Dietrich- 

Bonhoeffer-Haus 


09.00 Uhr Evangelische Erwachsenenbildung, Gemeindehaus 

14.00 Uhr Konfirmandenkurs Gruppe Heubach/Süd 

14.30 Uhr Konfirmandenkurs Gruppe Heubach/Nord 

19.30 Uhr Chor der St.-Ulrich-Kirche, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Donnerstag, 18. April 

14.30 Uhr Seniorennachmittag, Gemeindehaus 

17.00 Uhr Jugendband, Klotzbachstr. 31 

Danke 

Danke für die Mitarbeit beim Osterbasteln, beim Osterspiel und bei 

der Kinderbibelwoche! 

Während der Alltagsbetrieb nach den Osterferien wieder Fahrt 

aufnimmt, ist es uns als Kirchengemeinde ein Bedürfnis, „Danke“ 

zu sagen für die Dinge, die die jeweils Mitarbeitenden möglich 

gemacht haben: 

Am Samstag, den 23. März, hatten 50 Kinder im Gemeindehaus 

ganz viel Freude am Angebot, Oster- und Frühlingsarbeiten zu gestalten. 

Danke dem Team der Kinderkirche, Danke vor allem auch den Konfirmanden 

aus beiden Gruppen, die so tatkräftig mitgeholfen - und 

zu einer sehr entspannten und konzentrierten Atmosphäre beigetragen 

haben! 

Auch für das Auferstehungsspiel beim Familiengottesdienst am 

Ostersonntag geht ein herzlicher Dank an das Team und die Kinder 

der Kinderkirche – und auch hier war die Mitarbeit aus den Reihen 

der Konfis eine große Bereicherung! 

Schon seit vielen Jahren gibt es die Kinderbibelwoche, die dieses 

Jahr vom 4. bis zum 6. April stattfand. Und in jedem Jahr ist alles 

wieder neu, nicht nur vom Thema her. Danke an die erfahrenen, 

immer wieder engagierten Mitarbeitenden! Danke aber auch an 

ganz viele junge Mitwirkende, die ihre Zeit, ihre Ideen und ihre 

Fröhlichkeit da eingebracht haben – sodass 60 Kinder in ökumenischer 

Weise erleben konnten, warum Jesus so lebendig vom 

Reich Gottes erzählt hat! 

Ökumenische Kinderkirche Lautern 

Wir laden ein zur ökumenischen Kinderkirche in Lautern im 

Dorfhaus auf Sonntag, 14. April 2013, 10 bis 11 Uhr. 

Ev. Erwachsenenbildung 

Frauen treffen sich … am Mittwoch, 17. April 2013, um 

9 Uhr im Gemeindehaus, Klotzbachstraße 35, zum Thema: 

Bericht über evangelische Kirchen in Europa. Referent 

ist Pfarrer Kwon-Ho Rhee. Ein Unkostenbeitrag von 4,- Euro wird 

erbeten. Es wird herzlich eingeladen. 

Seniorennachmittag 

„Lachen tut so gut“ 

Wer hat das nicht schon erlebt: Lachen entspannt und ist ansteckend. 

Mit anderen zu lachen – auch in schwierigen Situationen - das kann 

manches in einem anderen Licht erscheinen lassen. Wie gut das 

im Alltag tut, erfahren Menschen immer wieder. Die heilende Kraft 

des Humors ist das Fundament der Arbeit der Klinikclowns, die es 

seit einigen Jahren an verschiedenen Kliniken gibt. Beim nächsten 

Seniorennachmittag am Donnerstag, 18. April, im evangelischen Gemeindehaus 

in der Klotzbachstraße werden Clown „Tschilli“ und eine 

weitere Mitarbeiterin der „Clowns im Dienst“ ihre Arbeit vorstellen. 

Beginn ist wie immer um 14.30 Uhr bei Kaffee und Kuchen. 

Peru-Gruppe Heubach e.V. 

Unser nächster Stammtisch findet am Donnerstag, 18. April, ab 

19.30 Uhr, im Gasthaus Hirsch in Heubach statt. 

Eingeladen sind Mitglieder sowie alle, die sich für die Arbeit der 

Perugruppe interessieren. In geselliger Runde kann man sich über 

die aktuelle Situation im Armenviertel Laderas/Lima informieren. 

Wir freuen uns auf eine große Runde.


Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) 

Hauptstraße 8, Heubach 

im Bund evangelisch-freikirchlicher Gemeinden in Deutschland K.d.ö.R. 

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen 

Freitags, Jugendabend 20 Uhr 

Jeder ist herzlich dazu eingeladen, mit ca. 20 Jugendlichen den 

Abend zu verbringen. 

Sonntag, Gottesdienst, 10 Uhr 

Wir bieten eine Kinderbetreuung von 0 bis ca. 10 Jahren an. Die 

einzelnen Kinder werden entsprechend ihrem Alter mit einem individuellen 

Programm während des Gottesdienstes betreut; Kinder 

unter 3 Jahren dürfen außerdem in der Krabbelgruppe spielen, bei 

der die Begleitpersonen per Videoübertragung auf einem Großbild- 

TV am Gottesdienst teilnehmen können. 

Dienstags, 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis 

Herzliche Einladung zu einem Bibelgesprächskreis. Im Gespräch 

möchten wir biblische Aussagen verstehen und auf unser Leben 

anwenden. 

Montags und mittwochs Schülercafé von 11 – 14 Uhr 

Herzliche Einladung an alle Schülerinnen und Schüler, die Mittagspause 

bei kostenlosem Billiard, Dart und Kicker im Schülercafé zu 

verbringen. 

Donnerstags von 17.30 - 19 Uhr Jungschar und Teenytreff 

Was gibt es Besseres, als zusammen mit Gleichaltrigen sich zu 

Spielen, Austausch und einer kurzen Andacht zu treffen. Herzliche 

Einladung an alle 8- bis 14-Jährigen in den jeweiligen Gruppen. 

Nähere Informationen auch unter www.baptisten-heubach.de 

Neuapostolische Kirche Heubach 

Jakob-Uhlmann-Straße 

Gottesdienste 

So, 14.04.13, 09.30 Uhr in Heubach 

Mi, 17.04.13, 20.00 Uhr in Essingen 

So, 21.04.13, 09.30 Uhr in Essingen 

Am Sonntag, 05.05., findet in Heubach der letzte Gottesdienst statt. 

Ab Donnerstag, 09.05., finden die Gottesdienste in Essingen, Seitenbachstr. 

statt. 

Jehovas Zeugen Heubach 

Rodelwiesenstraße 2 

Einladung 


09:30 Uhr Sondervortrag, Thema: „Ist mit dem Tod alles vorbei?“ 

10:05 Uhr Wachtturm-Studium 

Thema: Schätzen wir unser geistiges Erbe? 

Dieser Artikel geht auf wichtige Teile des großen geistigen Erbes 

des Volkes Jehovas ein. Sie zeigen, wie Gott sein Wort bewahrt 

und den Gebrauch seines Namens gesegnet hat. Sie zeigen auch, 

wie er es möglich machte, dass die biblische Wahrheit, die uns vor 

religiösen Irrtümern schützt, erhalten geblieben ist. 

Donnerstag, 11. April 2013 

19:00 Uhr Theokratische Predigtdienstschule 

20:00 Uhr Dienstzusammenkunft 

Sie sind herzlich zu unseren Zusammenkünften zu den angekündigten 

Zeiten in unserem Königreichssaal, Rodelwiesenstraße 2 in Heubach 

und unseren anderen Versammlungsorten auf der ganzen Erde eingeladen 

(Jesaja 41:17; 55:1-6; Offenbarung 21:5, 6; 22 : 16, 17). 

Internet: www. jw.org 

„Behüte deinen Sinn“ 

Dies war das Motto der 2-tägigen Veranstaltung am letzten Wochenende 

in Reutlingen. Jehovas Zeugen aus Heubach waren dabei und 

vom Programm begeistert. 

Jesus lehrte seine Jünger, Jehova Gott mit ganzem Herzen, ganzer 

Seele und ganzem Sinn zu lieben (Matthäusevangelium, Kapitel 22, 

Vers 37, 38). Folgende Fragen wurden u. a. beantwortet: 

• Warum forderte Jesus uns auf, unseren Sinn zu behüten? 

• Welche Gesinnung sollten wir überhaupt haben? 

• Von welchem Nutzen ist richtiges Nachsinnen? 

• Wie können wir unser Denken von Gott formen lassen? 

• Wie können Männer, Frauen, Eltern, Kinder und Jugendliche zum 

Familienglück beitragen? 

Wir leben in einer sehr schnelllebigen Stressgesellschaft und sind 

ständig abgelenkt. Das anhand der Bibel dargebotene Programm 

sollte einem helfen, einmal innezuhalten und seine Gedanken zu 

analysieren. Jehovas Zeugen in Heubach sind auch Ihnen gern 

dabei behilflich. 



Kreisverband Schwäbisch Gmünd 

Außenstelle Heubach 

„BürgerMobil Heubach“ – Bürger fahren Bürger 

Fahrtwünsche fürs BürgerMobil Heubach können Mo - Fr von 8.30 

– 10.00 Uhr unter der Nummer 07173-913207 angemeldet werden. 

Im Umkreis von ca. 15 km bringen die Fahrerinnen und Fahrer ihre 

Fahrgäste ans gewünschte Ziel und wieder nach Hause, sofern kein 

eigenes Auto zur Verfügung steht und öffentliche Verkehrsmittel 

nicht genutzt werden können! Frühzeitige Anmeldung ist sinnvoll! 

Ganzheitliches Gedächtnistraining 

Ganzheitliches Gedächtnistraining macht Spaß, trainiert ohne Stress 

die Leistung des Gehirns und beteiligt Körper, Geist und Seele. Es besteht 

die Möglichkeit, in die bestehenden Gruppen hinein zu schnuppern 

und einzusteigen. Probieren Sie es aus, wir freuen uns auf Sie. 

Termin: montags von 14.00 – 15.00 Uhr oder von 15.00 – 16.00 Uhr. 

Ort: DRK-Begegnungsstätte, Ziegelwiesenstraße 5, Heubach. 

Ansprechpartnerinnen: M. Lehmann, Tel. 5718, B. Hitzler, Tel. 7393, 

S.Hailer, Tel. 7655. 

Wassergymnastik 

Immer Dienstag im Heubacher Hallenbad. Einlass ist um 10.30 Uhr. 

Es gibt zwei Gruppen, 10.45 Uhr – 11.15 Uhr und 11.15 Uhr – 11.45 

Uhr. Die Kosten betragen 1,50 € DRK-Pauschale und 1 € Eintritt 

ins Hallenbad. Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Nähere 

Auskünfte bei Brigitte Hitzler, Tel. 7393. 

Spiele-Nachmittag für Jung und Alt 

Wo: Mehrgenerationenhaus des DRK, Begegnungsstätte, 

Ziegelwiesenstr. 5 (oberer Eingang), Heubach. 

Wann: Jeden Freitag von 14.00 – 16.00 Uhr. 

Wer: Jeder der Lust am Spielen hat. 

Herzlich willkommen! 

Förderverein Altenhilfe 

Rollator-TÜV 

Am Montag, 15. April, findet nunmehr der schon letztes Jahr angekündigte 

Rollator-TÜV statt. Wie gewohnt an den Kaffeenachmittagen 

laden wir Sie ein, unsere Gäste zu sein. 

Für Besitzer von Rollatoren besucht uns die Fa. Weber und Kreisinger, 

um Ihren Rollator „auf Herz und Nieren“ zu prüfen, Probleme 

beseitigen und hilfreiche Tipps und Hinweise geben. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, wir bedienen Sie mit 

Getränken, Kaffee und Kuchen. Beginn 14.30 Uhr. 

Der Tanztee im Rosengarten 

Mittwoch, 17. April, findet wiederum der Tanztee im „Rosengarten“ 

des Pflegehauses Kielwein statt. Von 15.00 bis 17.00 Uhr begleitet 

das „Trio Albwind“ alle Tanzfreudigen mit einem musikalischen


29 

Melodienreigen. Laden Sie Freunde und Bekannte ein, einen Nachmittag 

mit bester Musikunterhaltung zu verbringen. Das Team der 

Johanniter sorgt für Getränke, Kaffee, Kuchen und Gebäck, bedient 

werden Sie von den ehrenamtlichen Mitarbeitern des Fördervereines 

für Altenhilfe Heubach e.V. 

Wasserwacht Heubach 

Nächster Übungsabend findet am Montag, 15. April, im Hallenbad 

statt. 

18.30 bis 19.30 Uhr Jugend 1 

19.30 bis 20.15 Uhr Jugend 2 

20.15 bis 21.00 Uhr Training Aktive 

19.30 bis 21.00 Uhr DRSA Silber/Gold 

Mütterzentrum Heubach 

Adlerstraße 7, Haus Übelmesser 

Erzieher(in) gesucht 

Für unseren Mini-Kindergarten mit zehn Kindern zwischen 18 Monaten 

und drei Jahren suchen wir eine(n) engagierte(n) Erzieher(in) 

oder vergleichbare Qualifikation für freitags 8.30 bis 12.30 Uhr. Wir 

bieten: ein kreatives Team, die Möglichkeit, Erfahrungen mit Kindern 

U3 zu bekommen und eine fundierte Einarbeitung. Die Bezahlung 

erfolgt im Rahmen der Übungsleiterpauschale. Interesse? Bitte melden 

bei Carmen Godulla (Telefon 07174/802575) oder Anne Schührer 

(Telefon 07173/184040) oder info@muetterzentrum-heubach.de. 

O-Kreis 

Es werden allgemeine und organisatorische Dinge besprochen, 

sowie Wünsche, Anregungen und Ideen festgehalten, diskutiert 

und umgesetzt. Alle diejenigen, die Lust haben, im MüZe etwas zu 

bewirken, sind herzlich eingeladen. 

Dienstag, 16. April 2013 um 20.00 Uhr 

MüZe Motto-Café: Portugal 

Lasst euch heute nach Portugal entführen. Es kommen typische 

portugiesische Köstlichkeiten auf den Tisch. Egal ob deftig oder süß, 

lasst euch von MüZe-Frau Petra Friedel Espirito Santo überraschen. 

Mittwoch, 08. Mai 2013, ab 9.30 Uhr. 

Harmonische Babymassage 

Berührung, Wärme, Zärtlichkeit – ein Genuss für Mutter und Kind. 

Die harmonische Babymassage ist für Babys ab 6 Wochen bis 6 

Monate. Es werden Fragen zur Entwicklung und zu den Bedürfnissen 

des Kindes sowie zur Ernährung und Pflege beantwortet. 

Mitzubringen ist ein Handtuch, eine wasserdichte Unterlage, Massageöl 

sowie Wickelutensilien. Kosten für Mitglieder 45 Euro und für 

Nichtmitglieder 50 Euro. Stärke-Gutscheine werden angerechnet. 

Anmeldung bei: Sarah Blessing (Hebamme), Telefon 13755 oder 

Sonja Spenny-de Groot (Hebamme), Telefon 929514 

Dienstag, 14. Mai 2013, um 14.15 – 15.15 Uhr (5 Treffen) 

Kurs: Tragetuch und Tragehilfen 

Die Trageberaterinnen Sarah Blessing und Sonja Spenny-de Groot 

bieten eine Beratung rund ums Tragetuch und anderen Tragehilfen 

fürs Baby und Kleinkind an. Der UKB beträgt 8,00 € für Nicht-Mitglieder 

/ für Mitglieder kostenlos. Es werden Bindetechniken erläutert, 

gezeigt und an der Frau (am Mann) ausprobiert. Anmeldung bei: 

Sarah Blessing (Hebamme), Telefon 13755 oder 

Sonja Spenny-de Groot (Hebamme), Telefon 929514 

Montag, 27. Mai 2013, um 14.15 – 15.45 Uhr 

Förderverein für Kinder 

und Jugendliche e.V. 

Kinderhaus am Auhölzle, Heubach 

Telefon 0 71 73 / 37 00 

Bilanz eines Jahres - Fortsetzung 

Der folgende Bericht der Schatzmeisterin Heike Swatosch-Frank 

gab Aufschluss über die wirtschaftliche Lage des Vereins. Sie konnte 

in ihrer übersichtlichen Darstellung mit beruhigenden Zahlen 

aufwarten. Die Kassenprüfer Horst Binder und Heinz Siegler bestätigten 

anschließend die korrekte Kassenführung und lobten Heike 

Swatosch-Frank für die transparente Buchführung. 

Nun konnte Bürgermeister Frederik Brütting die Entlastung vornehmen. 

Zuvor jedoch ließ er es sich nicht nehmen, die gute Arbeit und 

Führung des Vereins zu loben. Dann empfahl er die Entlastung des 

Vorstands außer der Schatzmeisterin, welche erst letztes Jahr auf 

zwei Jahre gewählt worden war. Die Entlastung erfolgte einstimmig 

und ohne Enthaltungen. 

Da der bisherige Vorstand sich bereit erklärte, für zwei weitere Jahre 

die Geschäfte zu führen, waren die Wahlen schnell erledigt. 

Der Vorstand setzt sich folgendermaßen zusammen: 1. Vorsitzende 

Margit Hellfeuer-Chamié, 2. Vorsitzende Martina Carnevali, Schatzmeisterin: 

Heike Swatosch-Frank, Schriftführerin: Friederike Glass. 

Nun konnte der offizielle Teil der Jahreshauptversammlung beendet 

werden, und die Vorsitzende lud alle Gäste noch zu einer gemütlichen 

Runde ein. 

Förderverein 

Schillerschule Heubach 

Mitmachangebote Frühjahr 2013 

In dieser Woche gingen die neuen Mitmachangebote an den Start: 

Brezeln backen bei der Bäckerei Mühlhäuser, die erste Einheit bei 

der Herstellung eines Bilderbuchkinos und das Bronzeschwimmabzeichen 

standen auf dem Programm. Bericht und Fotos folgen! 

In der nächsten Woche geht es weiter mit Schach für Kinder (Mo., 

15.04.), Boshi oder Handymonster häkeln (Mi., 17.04.) und dem 

Erste-Hilfe-Kurs für Kids (Fr., 19.04.). 

Für folgende Angebote im April sind noch einige Plätze frei: Boshi 

oder Handymonster häkeln (17. und 24.04., Häkelkenntnisse unbedingt 

notwendig!) und Handballschnuppertraining (29.4.). Anmeldungen 

bitte bei Thomas Liebmann per E-Mail an LieTom2@web. 

de oder telefonisch unter 07173/3493. 

Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn Ihr Kind verhindert ist 

und nicht an der Veranstaltung teilnehmen kann, und achten Sie 

bitte auf pünktliches Erscheinen zu den angegebenen Zeiten. Bei 

unentschuldigter Nichtteilnahme ist keine Rückerstattung der Teilnahmegebühr 

möglich. 

Für Rückfragen steht Ulrike Gugel unter der Telefonnummer 

07173/3066 gerne zur Verfügung. 

Bewirtung bei der Anmeldung der Schulanfänger 2013/2014 

Wie in den vergangenen Jahren wird der Förderverein „wir Schillerfreunde“ 

bei der Schulanmeldung der zukünftigen Erstklässler in der 

Aula der Schillerschule Kaffee, Erfrischungsgetränke und Kuchen 

anbieten, um den Eltern die Wartezeit etwas zu verkürzen, während 

die Kinder schon einmal Klassenzimmerluft schnuppern dürfen. 

Zum guten Gelingen dieser Aktion benötigen wir wieder einige Kuchenspenden 

und Helfer für den Verkauf. Wer backen oder helfen 

möchte, meldet sich bitte bei Thomas Liebmann mit einer E-Mail an 

LieTom2@web.de oder telefonisch unter 07173/3493. Dabei bitte 

angeben, für welchen Tag – Dienstag oder Donnerstag – gebacken 

werden kann und was es für ein Kuchen (gerne auch Muffins oder 

anderes Kleingebäck) sein wird. Die Kuchen können an beiden 

Tagen ab 13.30 Uhr in der Aula abgegeben werden. Vielen Dank! 

Dienstag, 16.04., und Donnerstag, 18.04.2013, jeweils von 

13.30 bis ca. 15.30 Uhr. 

in Heubach 

Zu folgenden Kursen können noch Anmeldungen entgegengenommen 

werden: 

Stilberatung Elsbeth Mössner 

1 Abend, Mittwoch, 15.05., 19.00 Uhr, Rosenstein-Gymnasium


Basic Cooking – Kochen für Anfänger Monika Schneider 

2 Abende, dienstags ab 04.06., 19.00 Uhr, Realschule Küche 

Fonds und Soßen – Grundkurs Ronny Wonneberger 

1 Abend, Mittwoch, 05.06., 18.00 Uhr, Realschule Küche 

Wandern und Pilgern von Hohenberg nach Hohenstadt 

Georg Bogusch, Exkursion Samstag, 08.06., Treffpunkt 8.43 Uhr 

Parkplatz Jakobskirche in Hohenberg 

Kochen und Backen für Kinder ab 8 Jahren Elisabeth Rademann 

2 Nachmittage, freitags ab 14.06., 14.00 Uhr, Realschule Küche 

Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem VHS-Heft. Anmeldungen 

zu den Kursen bei Frau Bläse im Bezirksamt Lautern, Telefon 

07173/8941 oder E-Mail heidemarie.blaese@heubach.de 

QL Tour Raum Übelmesser e.V. 

Metal aus der Schweiz und der Ostalb 

Am 13.4. steigt im QLTourRaum in Heubach die Metalparty schlechthin. 

Beginnen werden die „Söhne Stammheims“ unverwechselbar 

hart und perfekt an ihren Instrumenten. 

Danach kommen die Ostdeutschen „Suffelicious“ aus der Schweiz. 

Weil sie in Cottbus resignierten, ging es in die Schweiz, wo sie mit 

mehr Gin als Verstand ihren derben Deathgrind prügeln, bis die 

Schwarte kracht. Weil bei brutalem Gebolze noch der Bums fehlt, legen 

sie einen grantigen Gabba-Beat unter ihre Soundapokalypse aus 

wilden Soli und melodischen Synthesizern. Zuletzt dann „Number 

of the priest“ von Musikern der lokalen Metal-Szene gegründet. 

Sie haben sich ganz dem traditionellen britischen Heavy Metal der 

70er- und 80er-Jahre verschrieben. Die Band interpretiert die großen 

Klassiker von Bands wie Iron Maiden, Judas Priest, Black Sabbath, 

Dio und Ozzy Osbourne. Beginn ist um 20.30 Uhr mit Tinnitusgefahr! 

Der Eintritt beträgt 5€. 

Kultur-Mix-Tour e.V. 

Wildes Holz, Auf die massive Tour, 

Sonntag, 28. April, 19.30 Uhr, Kulturhaus Silberwarenfabrik 

„Wildes Holz“ ist ein Synonym für beste Livemusik, für eingefangene 

gute Laune und rotzige Spielfreude. Reizt schon allein die 

einmalige Gesellung von Blockflöte, Gitarre und Kontrabass, so 

besteht doch wohl das wichtigste Geheimnis des Trios darin, dass 

es eine Freunde-Band ist. Da ist viel Freude an der Musik spürbar 

und es gibt keine ernsten Konzert-Gesichter, jedes Lied zaubert ein 

Lächeln ins Gesicht. 

Kaum ein Stück Holz löst so massive Emotionen aus wie die Blockflöte. 

Fast jeder hatte sie schon in der Hand, fast immer war das 

Ergebnis nur fast Rock´n´Roll. Doch gut, dass es Wildes Holz gibt! 

Hier dreht die Blockflöte richtig auf und gibt Songs von Michael 

Jackson, Sting und Stevie Wonder ungeahnte Spielfreude und 

Ausdruckskraft, Hits von Lady Gaga und AC/DC die nötige Härte. 

Stilistisch schrecken die Musiker vor nichts zurück. Dabei überzeugen 

neben den gewagten Holz-Versionen bekannter Hits vor allem 

auch die eigenen Kompositionen sowie Klezmer-, Swing- und Irish 

Folk-Stücke, in denen das Trio aus dem Ruhrgebiet seine Virtuosität 

und unbändige musikalische Energie auslebt. Und das Pippi 

Langstrumpf-Lied kommt so frech daher wie noch nie ... 

Tobias Reisige spielt dieses wilde Stück Holz mit einer unglaublichen 

Expressivität und sorgt zusammen mit Anto Karaula an der akustischen 

Gitarre und Markus Conrads am Kontrabass für ein massives 

Konzert-Erlebnis. Die Art, wie die drei Musiker zu einer klanglichen 

Einheit verschmelzen, verblüfft und begeistert! Perfekt aufeinander 

eingespielt und doch lässig vorgetragen - eine ganz eigene 

Mischung aus Humor und Ernsthaftigkeit zeichnet die Auftritte von 

Wildes Holz aus. Massiver Sound auf Echtholz-Instrumenten - das 

sollte sich niemand entgehen lassen! 

Karten zu dieser Veranstaltung gibt es im Büchernest, (Tel. 

07173/12629), im Kulturnetzbüro (Tel. 07173/3637) und an der 

Abendkasse. Eintritt: 14/7 €, VVK: 12/6 €, Familienkarte 30 €, 

Mitglieder 10 €. Info: www.kulturmixtour.de 

Turn- und Sportverein Heubach 

Kontakt: Telefon 07173/1859295 

info@tsvheubach.de, www.tsvheubach.de 

1. Vorsitzender: Ernst Preidt 

Vorschau 

Hauptversammlung des TSV Heubach 1847 e.V. am 19.04.2013 

Zu unserer diesjährigen Hauptversammlung laden wir alle Mitglieder 

und Freunde des TSV Heubach 1847 e.V. am Freitag, den 

19.04.2013, ab 20 Uhr, in unsere Vereinsgaststätte Lummerland 

recht herzlich ein. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 

2. Bericht des Schriftführers 

3. Bericht des Kassiers 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Berichte der Abteilungen 

6. Entlastungen 

7. Bestätigung der Abteilungsleiter 

8. Anträge 


10. Förderverein TSV Heubach Jugend 

11. Ehrungen 

Anträge können schriftlich bis zum 17.04.2013 bei unserem 1. Vorsitzenden 

Ernst Preidt eingereicht werden. Die Vorstandschaft 

Abteilung Fußball Aktive 

Abteilungsversammlung kommenden Freitag, 

ab 20:30 Uhr 

Am kommenden Freitag, den 12.04.2013, ab 20:30 Uhr, 

laden wir alle Mitglieder und Freunde der Abteilung Fußball des TSV 

Heubach 1847 e.V. zu unserer diesjährigen Abteilungsversammlung 

in unseren Sitzungsraum recht herzlich ein. 

Tagesordnung 

1. Berichte 

2. Finanzen 

3. Wahlen 

4. Verschiedenes Die Abteilungsleitung


31 

Ergebnisse unserer Aktiven vom Wochenende 

FV Unterkochen - TSV Heubach 1:0 

Die Mannschaft tat sich sichtlich schwer mit der Umstellung auf 

Rasen und ließ dadurch einige Chancen zu, die aber nicht genutzt 

wurden. In der 2. Hälfte wurde es besser und man konnte sich 

selbst einige sehr gute Möglichkeiten rausspielen. Leider ließ man 

diese fahrlässig aus, und wie das Sprichtwort „Hat man kein Glück, 

kommt meistens noch Pech dazu“ richtig sagt, musste man, kurz 

vor Ende, noch den Gegentreffer durch eine abgefälschte Flanke 

hinnehmen. Trotz der Niederlage war der positive Trend wieder 

sichtbar. 

TSV Bartholomä - TSV Heubach II 0:0 

Nach dem klasse 3:0 gegen Heuchlingen, war auch das Ergebnis 

an diesem Wochenende erfreulich. Gegen einen Gegner aus dem 

oberen Tabellendrittel konnte man sich durchaus verdient einen 

Punkt sichern. 

Vorschau 14.04.2013 

TSV Heubach I - SV Neresheim I, 15:00 Uhr 

TSV Heubach II - TSV Böbingen II, 13:00 Uhr 


TSG Nattheim I - TSV Heubach I, 18:30 Uhr 

AS Stella Italia - TSV Heubach II, 18:30 Uhr 

Abteilung Fußballjugend 

Unsere Jungs beim FC Heidenheim! 

Am letzten Samstag waren über 20 Jugendspieler inklusive 

Trainer und Betreuer gemeinsam beim 3. Ligaspiel 

zwischen dem FC Heidenheim und dem VfB Stuttgart II. Dies war 

ein tolles Erlebnis für alle Beteiligten! 

Ski-Club Heubach-Bartholomä e.V. 

Winterabschluss 

Am kommenden Samstag, den 13. April 2013, findet in der Skihütte 

der Winterabschluss des Skiclubs statt. Programm ist unter anderem 

der Winterabschluss des AG-Skilifts sowie die Ehrungen der 

Langläufer dieses Winters. Beginn ist ab 18 Uhr des AG-Skilifts. Ab 

18.30 Uhr laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Wir freuen uns über 

eine zahlreiche Teilnahme und auf einen gemeinsamen schönen 

Ausklang des Winters. 

Putzete am Wirtsberg 

Wie alle Jahre findet auch dieses Jahr wieder die Landschaftsputzete 

am 13. April 2013 statt (bei schlechtem Wetter am 20. April 

2013). Wir beteiligen uns vom Skiclub wieder an der Putzete rund 

um den Wirtsberg. Bis jetzt habe ich 25 Personen gemeldet. Bitte 

gebt mir eine kurze Rückmeldung, wie viele vorauss. kommen 

werden, da ich das für Anzahl der Handschuhe und Müllsäcke und 

natürlich auch das Vesper benötige. Wir treffen uns am 13. April 

2013 direkt an der Skihütte um 9:30 Uhr; gegen 11 Uhr treffen 

wir uns dann wieder am Bauhof der Gemeinde zum Vesper. Bei 

fraglichem Wetter bitte bei Volker unter Tel. 07173/7163236 oder 

0172/7333027 anrufen. 

Liebe Skiclub-Senioren zur Erinnerung 

Donnerstag, 18.4.2013, 13:30 Uhr, Silberwarenfabrik Heubach Fahrt 

nach Weißenstein, Schloss, Parkplatz Gasthof Linde. Gruß Helga 

1. Heubacher Handballverein e.V. 

Ergebnisse unserer Junioren vom letzten Wochenende 

D-Junioren 

SGM Lautern/Bartholomä/Heubach II – TSV Mutlangen II 3:1 

Nach zwei deutlichen Niederlagen zum Auftakt platzte am Samstag 

auch bei der D2 der Knoten und man gewann verdient mit 3:1. 

Tore: 2x Ben, Samu 

C-Junioren 

SV Mergelstetten – SGM Bartholomä/Heubach 8:1 

B-Junioren 

SGM Heubach/Bartholomä/Lautern – FC Germania Bargau 4:3 

B-Juniorinnen 

TSV Heubach – DJK SG Wasseralfingen 15:0 

Durch diesen deutlichen Sieg machten unsere B-Juniorinnen einen 

weiteren Schritt in Richtung Meisterschaft. 

Vorschau kommendes Wochenende 

E-Junioren 

Freitag, 17 Uhr: TSV Heubach II – FC Eschach II 

Freitag, 18 Uhr: TSV Heubach I – FC Eschach I 

D-Junioren 

Samstag, 13 Uhr in Heubach: SGM I – SGM Jagstzell/Rindelbach 

Samstag, 14:30 Uhr: Sf Lorch – SGM II 

B-Juniorinnen 

Samstag, 16 Uhr: FC Normannia Gmünd - TSV Heubach 

Ergebnisse vom Wochenende 

Bezirksliga 

TV Heiningen 2 - 1. HHV 26:25 

Kreisliga A 

SG Herbrechtingen/Bolh. - 1. HHV 2 37:27 

Kreisliga B 

SG Herbrechtingen/Bolh. - 1. HHV 3 33:27 

Vorschau 

Am kommenden Wochenende kommt es zu folgender Begegnung: 

Aktive 1 

Mit der Partie gegen die SG Lauterstein 2 verabschiedet sich unsere 

1. Mannschaft aus der Bezirksliga. Wir würden uns freuen, wenn 

zahlreiche Zuschauer einen tollen Rahmen für dieses Spiel bilden. 

Spielbeginn 17.00 Uhr große Sporthalle. 

Unsere aktuellen Trainingszeiten 

E/D-Jugend (Jahrgang 2001 und jünger) 

montags von 18.15 Uhr – 20.00 Uhr große Sporthalle 

C-Jugend (Jahrgang 1999/00) 

donnerstags von 17.30 Uhr – 19.00 Uhr große Sporthalle 

B-Jugend (Jahrgang 1997/98) 


A-Jugend/Aktive 3 


Damen (Ab Jahrgang 1995) 


Aktive 1/2 dienstags von 20.00 Uhr – 22.00 Uhr große Sporthalle 

freitags von 20.00 Uhr – 22.00 Uhr große Sporthalle 

Heubacher Liederkranz e.V. 1833 

Guten Tag und eine gute Woche! 

Wir treffen uns wieder zum Singen im Sängerheim Bahnhof: 

Gemischter Chor: Freitag, 12. April, 20.00 Uhr 

Kinderchor: Montag, 15. April, 16.30 Uhr 

www.heubacher-liederkranz.de


Werkkapelle 

Open Air der Blasmusik am 01.05.2013 

Unser nächster Höhepunkt ist das Open Air der Blasmusik am 

1. Mai 2013. Hierzu treffen sich sieben Kapellen aus der Region 

zum gemeinsamen Musizieren und Feiern, was den vollen Einsatz 

aller Musiker und Musikerinnen sowie Freunden der Werkkapelle 

erfordert. Bei hoffentlich schönem Wetter freuen wir uns über viele 

Besucher von Nah und Fern. 

Anstehende Termine 

Mi, 01.05.2013, Open Air der Blasmusik 

So, 19.05.2013, Pfingstfest bei den Pfadfindern 

Infos rund um die Werkkapelle finden Sie auf unserer Homepage 

www.werkkapelle.de 

Kammerorchester Rosenstein e.V. 

Beethoven-Frühjahrskonzert 

mit dem Kammerorchester Rosenstein 

Das Kammerorchester Rosenstein lädt ein zum Frühjahrskonzert am 

Sa., 20. April 2013, 20 Uhr, in der Stadthalle Heubach. In diesem 

Jahr hat sich das Orchester unter der Leitung von Jonathan Rhys 

Thomas ein ganz besonderes Programm ausgedacht: dreimal Beethoven. 

Bei diesen frischen, farbenfrohen Klängen aus seiner frühen 

bis mittleren Schaffensperiode wird allen Zuhören warm ums Herz 

und der Frühling kann kommen. 

Zu Beginn erklingt die Coriolan-Ouvertüre. Beethoven hat das 

Werk im Jahre 1807 ohne besonderen Auftrag für das inzwischen 

vergessene Trauerspiel seines Bekannten Heinrich von Collin geschrieben, 

das seinerzeit am Wiener Hoftheater gegeben wurde. 

Mit dem „Coriolan“ kreierte Beethoven nicht nur den Typus der 

Konzertouvertüre, sondern bei dessen Uraufführung mit der Abfolge 

Ouvertüre, Solistenkonzert und Symphonie zugleich das Muster des 

klassischen Konzertes, das noch heute verwendet wird. 

So folgt auch das Kammerorchester Rosenstein diesem Konzerttypus 

und spielt anschließend das Tripelkonzert für Violine, Cello und 

Klavier, das in den Jahren 1804-05 entstanden ist. 

Den Klavierpart spielt Florian Strasser, seit 2008 Musiklehrer am 

Gymnasium Heubach und langjähriges Orchestermitglied. 

Nach der Pause hören Sie noch die 1. Sinfonie C-Dur. Sie wurde 

am 2. April 1800 mit großem Erfolg in Wien uraufgeführt und lässt 

von der Anlage und vom Instrumentarium noch Haydn und Mozart 

heraushören. 

Karten gibt es im Vorverkauf bei der Musikschule Heubach (Tel. 

07173 3637), beim i-Punkt Schwäbisch Gmünd (Tel. 07171/603- 

4250) und bei allen Orchestermitgliedern. 

1. Sportkegelclub Heubach 

Rückblick 6./7.4.2013 

Wie erwartet hatte Heubach 2 in Essingen gegen den Tabellenführer 

Schrezheim 3 relativ wenig zu bestellen. Mit 2 zu 6 Punkten und 

2955 zu 3101 Holz musste man im letzten Spiel der Runde eine 

Niederlage einstecken. Sehr gut präsentierte sich Dieter Odparlik mit 

519 Holz und einem gewonnenen MP. Dies war Thomas Laber mit 

508 Zählern nicht vergönnt. Mit 494 Points konnte sich Dangelmaier 

gegen Sartor 461 klar durchsetzen. Ammerl 487, Schwarzkopf 480 

und W. Pfrommer 467 blieben mit den erspielten Holzzahlen unter 

ihrem Saisondurchschnitt. Insgesamt gesehen kann die Mannschaft 

mit der Runde 2012/2013 aber zufrieden sein. 

Waldstetten war am Samstag Gegner von Heubach 1 in Essingen 

und gewillt, die Hinspielniederlage im letzten Spiel der Runde wettzumachen. 

Die Rosensteiner hatten mit Mücke 525, Stadtmüller 

530 und Stierstorfer mit 562 Holz einiges dagegenzusetzen. Mit 

499 Holz konnte Bidlingmaier ebenfalls seiner Mannschaft einen 

MP auf die Habenseite bringen. Peter Schonter 489 und P. Angstenberger 

479 hatten zum Saisonsabschluss bessere Ergebnisse auf 

ihrer Agenda. Dem Schlussakkord tat dies aber keinen Abbruch. 

Endergebnis 6 zu 2 Punkte und 3084 zu 3016 Holz. 

Gegen die Fast-Nachwuchsmannschaft von Schwabsberg 7 tat sich 

Heubach 3 mehr als schwer. Mit 5 zu 3 Punkten und schwachen 

2748 zu 2638 Holz wurde das Heimspiel zwar gewonnen, aber über 

das Zustandekommen schweigt des Sängers Höflichkeit. Heubach 

hatte mit Öhre 489 und Clausnitzer 483 ihre stärksten Kräfte. Weniger 

überzeugten Willaredt mit 466 und Balaz mit 462 Holz. Ein 

unerkärliches Waterloo mussten Retzer mit 449 und Szekely mit 

399 Holz an diesem Spieltag erleben. 


Keglerheim Aalen 15.00 Uhr SV Aalen-Waldhausen 4 - Heubach 3 

Es bedarf schon einer Leistungssteigerung im gesamten Mannschaftsgefüge, 

will man im Keglerheim zwei Punkte entführen. Die 

Aufstellung: E.Angstenberger, W.Pfrommer, Retzer, Öhre, Balaz und 

Clausnitzer. Abfahrtszeit und Fahrdienst bitte mannschaftsintern 

absprechen. 

Zwei besondere Heubacher beim Konzert des Kammerorchesters 

Rosenstein: Der Dirigent Jonathan Rhys Thomas (li.) und der Pianist 

Florian Strasser (re.) 

Als Solisten wirken mit: Isabelle Farr (Violine) aus Schwäbisch 

Gmünd. Seit Mai 2012 ist sie bei den Stuttgarter Philharmonikern 

und ab dem Sommersemester 2013 unterrichtet sie als Lehrbeauftragte 

an der Musikhochschule Stuttgart. Der Cellist Heiko Nonaka 

begeisterte vor zwei Jahren schon einmal das Heubacher Publikum, 

als er mit dem Kammerorchester Rosenstein Elgars Cellokonzert 

aufgeführt hat. 


Ortsgruppe Heubach 

www.albverein-heubach.de 

Stadtputzete: Wir sind dabei 

Wenn‘s das Wetter zulässt, treffen wir uns am Samstag, 13. April, 

wieder zur Landschaftsputzete. Geplant ist, dass wir uns die Bereiche 

am Rosenstein, am Wanderparkplatz und dann in Richtung 

Kinderfestplatz und Stock vornehmen. Dazu sollte aber noch der 

Schnee dort verschwinden. Wir werden kurzfristig entscheiden, 

ob‘s geht, und informieren über unsere hervorragende Internetseite 

unter www.albverein-heubach.de. 

Ansonsten ist Trefpunkt um 9.30 Uhr am Wanderparkplatz auf dem 

Rosenstein. 

Hütte geöffnet 

Samstag, 13.04., ab 13 Uhr, und Sonntag, 14.04., ab 10 Uhr. Jetzt 

geht´s endlich wieder richtig los! 

Vorankündigung Bike The Rock 

Bei uns ist wieder am Rennsonntag, 21.04., ab 09:30 Uhr, geöffnet.


33 

„Gemütlich sitzen, wenn die anderen schwitzen!“ ist immer unser 

Motto. Deftige Küche, kühle Getränke, fetzige Musik und Live-Moderation 

mit den aktuellsten Rennständen. Und dann die La-Ola-Welle… 

Ortsverein der 

Gartenfreunde Heubach e.V. 

Beginn der Gemeinschaftsarbeiten 

Endlich wird die Witterung besser und auch wir werden unseren 

Gemeinschaftsdienst wieder aufnehmen können. Bitte achtet auf 

die bereits übergebene Einteilung und meldet Euch bei den Gartenobmännern 

ab, wenn ihr an einem Termin verhindert seid. Auch 

muss jeder Pächter selbst darauf achten, wie sein Stundenstand ist, 

und auch selbst dafür Sorge tragen, dass er die Arbeiten nachholt 

oder vorarbeitet. Bitte die Hinweise in den Info-Kästen beachten. 

Vereinsheimdienst 

Unser Vereinsheim ist an den Sonntagen in gewohnter Weise geöffnet. 

Sonntag, 14.04.2013, ab 09.30 Uhr, Dienst hat Rudolf Taach. 

Sonntag, 21.04.2013, ab 09.30 Uhr, Dienst hat Thomas Lux. 

Sonntag, 28.04.2013, ab 09.30 Uhr, Dienst hat Thomas Lux. 

Mittwoch, 01.05.2013, ab 09.30 Uhr, Dienst hat Georg Wanzek. 

Sonntag, 05.05.2013, ab 09.30 Uhr, Dienst hat Georg Wanzek. 

Obst- und Gartenbauverein 

Heubach e.V. 

www.ogvheubach.de 

Schnittkurs 

Die Obstbäume entlang der Straße Heubach-Lautern wurden bei 

Kabelverlegearbeiten teilweise stark beschädigt. Wir wollen durch 

Schnittmaßnahmen versuchen, die Bäume langfristig zu retten. 

Kreisfachberater Klement wird uns den richtigen Schnitt zeigen 

und natürlich auch entsprechende Erläuterungen dazu abgeben. 

Wir treffen uns am 18.4.2013, um 17 Uhr, an der Einfahrt zum 

„Sieben-Eichen-Weg“. 

Stauden 

Der „aid“ infodienst Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz 

e.V., Bonn hat eine Broschüre „Staudenmischpflanzungen“ zusammengestellt. 

Staudenmischungen bieten für fast jeden Standort im 

öffentlichen und privaten Bereich geeignete Lösungen. Die Broschüre 

stellt 33 von Experten erprobte Mischpflanzungen vor, die 

nur geringe Pflege benötigen und ganzjährig attraktiv aussehen. 

Als Antwort auf Vorbehalte gegenüber Stauden haben verschiedene 

Forschungsanstalten diese ausgewogenen Staudenmischungen 

entwickelt. Welches Konzept ist das richtige für einen Standort ? Bei 

der Entscheidung helfen Hinweise zu Bepflanzungstypen, Standortwahl, 

fachgerechter Pflanzung und Pflege. Für jede Mischung gibt 

es eine ausführliche Pflanzenliste und zusätzlich Grundlagentexte 

zu Planung, Gestaltung, Anlage und Pflege von Stauden. Format 

DIN A5, 148 Seiten. 

Preis: ca. 6,50 € plus evtl. Versandkosten. 

Interessenten bitte bis 14.4.2013 melden bei Udo Wahl, Tel. 185426 

(abends) oder per Mail: udo.wahl@t-online.de 

Gartenreise (in Stichworten) 

Die Fachexkursion des Bezirksverbandes führt dieses Jahr vom 

10. – 14. Juli an den Niederrhein. 

1. Tag: Besuch der Stadt Andernach. Am Nachmittag Stadtführung 

Düsseldorf. Hotelbezug im 4-Sterne-Hotel im Zentrum Düsseldorfs. 

2. Tag: Fahrt in die nahen Niederlande. Besichtigung der Gärten 

„Tuin Zonder Naam“, „Verheggen“ und des 5.500 qm großen „Brookergarden“ 

3. Tag: Agroerlebnistour durch das Gartenbaugebiet Straehlen 

4. Tag: verschiedene Gärten im Ruhrgebiet 

5. Tag: Benediktiner-Abtei Maria Laach und des Kräutergartens/ 

Schifffahrt von Sankt Goar nach Bingen 

Weitere Informationen bei Martin Mager unter Telefon 07171/43578 

oder auf der Internetseite www.bv-ogv-gd.de . Es sind noch einige 

Plätze frei. 

Fliegergruppe Heubach e.V. 

www.fliegergruppe-heubach.de 

Fliegen… 

Trotz der dürftigen Witterung am letzten Wochenende haben wir 

am Sonntag den Flugbetrieb in Bartholomä aufgenommen. Bei 

kaltem, aber zeitweise recht freundlichem Wetter konnten im Flugzeugschlepp 

die ersten Starts der neuen Saison mit der ASK 21 

durchgeführt werden. 

Aus der Luft wurde schnell ersichtlich, wie weit die Natur dem 

Frühlings-Zeitplan hinterher hinkt: In den noch kahlen Laubwäldern 

des Albuchs lag am Wochenende noch jede Menge Schnee! 

Dem Wetter entsprechend war auch die Thermik ziemlich unterdurchschnittlich 

– mit etwas Glück waren längere Flüge bis etwa 

30 Min. möglich, mehr aber auch nicht. 

Sollte in den nächsten Wochen der Flugplatz einigermaßen trocken 

und das Wetter flugtauglich sein, treffen wir uns samstags und 

sonntags wie gewohnt um 10 Uhr auf dem Flugplatz. 

Werkstattarbeit… 

Nachdem in den letzten beiden Wochen noch das neue Flotten-Design 

an ASK 21 und Discus aufgebracht wurde, ist die Winterarbeit 

an der Vereinsflotte damit abgeschlossen. In den nächsten Wochen 

wollen wir nun die Artefakte der Wartungsarbeiten beseitigen. 

Darum: Treffpunkt freitags, ab 18 Uhr. 

Infotag Segelfliegen… 

Am Sonntag, den 12. Mai, wird ein Infotag zum Thema Segelfliegen 

stattfinden. Ab 13 Uhr sind Interessenten ab 14 Jahren herzlich 

eingeladen, auf dem Flugplatz in Bartholomä vorbeizuschauen. An 

diesem Tag beantworten wir alle Fragen rund ums Fliegen sowie 

die Ausbildung zum Segelflugpilot. 

Natürlich kommt dabei auch der Spaß nicht zu kurz: Unsere Doppelsitzer 

stehen für ausgedehnte Thermikflüge bereit! 

Mehr Details zum geplanten Programm und ein Anmeldeformular 

stehen auf unserer Homepage www.fliegergruppe-heubach.de 

bereit! 

Vorankündigung Flugplatzfest… 

2013 wird es wieder ein Flugplatzfest in Heubach geben: Am 

13./14.07. laden wir alle Freude der Fliegerei auf den Verkehrslandeplatz 

ein. Nähere Details sind auf flugplatzfest.fliegergruppeheubach.de 

abrufbar! 

Ortsverein Heubach 

Ausflug am 02.05. 

Wir fahren nach Adelberg und besichtigen die Klosterkirche - Weiterfahrt 

nach Neidlingen - nach dem Mittagessen haben wir eine 

Führung in der Kugelmühle. Der Abschluss wird in Schopfloch sein 

bei Kaffee und Kuchen und bei hoffentlich vielen blühenden Kirschbäumen. 

Anmeldung bei Lore, Tel. 8930, oder Elfriede, Tel. 3044. 

Zuvor treffen wir uns am Do., 18.04., um 14.00 Uhr, zum Winterabschluss 

im Jägerhaus. 

Naturfreundehaus Himmelreich 

Das Naturfreundehaus Himmelreich ist an diesem Wochenende 

geöffnet! Ebenso ist an jedem Mittwoch geöffnet. Wir freuen 

uns auf Ihren Besuch. Es gibt leckere selbstgebackene Kuchen. 

Nähere Informationen zu Öffnungszeiten und Schließtagen finden 

Sie unter: www.naturfreundehaus-himmelreich.de und an unseren 

Schaukasten rund um das Himmelreich. Auch können Sie gerne 

mittwochs auf dem Haus anrufen und sich erkundigen, Telefon 

07173/5911. 

Vielleicht sehen wir uns, wir würden uns freuen.


Schützengesellschaft 1832 Heubach 

Samstag, 13.04.2013, Turnier der Alpinis Deutschland von 10:00 

bis 16:00 Uhr. 

Hausdienst 

vom 12.04.2013 bis 14.04.2013 Angelo Gerussi 

vom 19.04.2013 bis 21.04.2013 Michael Erdt 

Sport- und Dorfgemeinschaft Buch 

Mostprämierung 

Auch in diesem Jahr laden wir zu unserer Mostprämierung in der 

Dorfschenke ein. Mitmachen können alle, die selbst hergestellten 

Most eingelagert haben und diesen von einem fachkundigen Expertengremium 

kritisch prüfen lassen wollen. Auch Interessenten 

„ohne eigene Mostabgabe“ sind als Zuschauer herzlich willkommen. 

Bei der Prämierung werden auch Tipps und Kniffe zur Erzeugung 

eines guten Mostes ausgetauscht. 

Termin: Samstag, 13. April 2013, Beginn: 20.00 Uhr 

Mostanlieferung: 19.00 Uhr bis 19.45 Uhr 

Abgabemenge: 2 Liter, Teilnahmegebühr: 6 EUR 

Preise: hochwertige „Bembel“ und weitere Sachpreise 

Im Anschluss findet eine Mostprobe statt, die Verkostung ist dabei 

gratis! 

Lautern 


Ortsgruppe Lautern 

Jugendrotkreuz-Zeltlager 2013 

für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren 

auch für Nichtmitglieder 120,- €/Woche 

Weiteren wird der Zeltplatz mottogetreu gestaltet. Auch das Abendprogramm 

ist mit einer Nachtwanderung, Massenspiele, Singen am 

Lagerfeuer, einem Filmeabend, einer Disco und einem Abschiedsabend 

sehr abwechslungsreich. Zusätzlich kann das Freibad, das 

Volleyballfeld, sowie das gesamte Freibadgelände und die dortigen 

sanitären Anlagen jederzeit von den Kindern genutzt werden. 

Ehrenamtliche Mitarbeiter des JRK sorgen für das leibliche Wohl 

der Kinder und betreuen diese rund um die Uhr. 

Falls Sie Interesse an der Teilnahme am JRK-Zeltlager haben, erhalten 

Sie nähere Informationen unter der Website: www.jrk-zeltlager. 

drk-gd.de oder per E-Mail unter jrk@drk-gd.de 

Gruppenabend 

Unser nächster Gruppenabend ist am Mittwoch, den 17.04.2013, 

um 20 Uhr, im Dorfhaus in Lautern. 

Wir sind immer auf der Suche nach neuen Mitgliedern. Interessierte 

sind herzlich willkommen und können sich telefonisch 

unter 07173/184613 melden. 

Sportverein Lautern e.V. 


Am 15.04., um 15.00 Uhr, laden wir wieder alle Kinder vom Mutter- 

Kind-Turnen bis einschließlich 4. Klasse zu einem sportlich-vergnüglichen 

Nachmittag bei unserem SPASS- UND SPIELFEST in die 

Halle ein. Es erwartet euch ein toller Parcours und kleine Preise. 

Eure Übungsleiter freuen sich auf euch. 

Abteilung Turnen Aktive 

Yoga am Vormittag 

Am Mittwoch, den 17. April, beginnt beim SVL ein 

Vormittags-Yoga-Kurs. Alle Yoga Interessierten, egal ob 

Anfänger oder Könner, sind recht herzlich eingeladen, von 9.30 - 

10.30 Uhr im Dorfhaus. Kosten: 10 Treffen, 20 € für Mitglieder, 35 

€ für Nichtmitglieder. Info und Anmeldung bei Heike Hieber, Telefon 

07173-13401. 

Abteilung Fußball Aktive 

Stella Gmünd - SV Lautern 2:2 

Förderverein „Pro Turn- und Festhalle Lautern“ 

Terminänderung Hauptversammlung 

Nicht am 12.04. sondern am 19.04. findet um 20.00 Uhr im Dorfhaus 

die diesjährige Hauptversammlung statt. Alle Vereins- und 

Ausschussmitglieder sind herzlich eingeladen. 

TOP: Bericht der Vorstandschaft, Kassenbericht, Aussprache z.d. 

Berichten, Wahlen, Verschiedenes 

Selbstverständlich sind neue Fördervereinmitglieder auch herzlich 

eingeladen. 

Jugendinitiative Lautern e.V. 

JRK Zeltlager in Kösingen 

Auch dieses Jahr findet wieder das alljährliche Zeltlager des Jugendrotkreuzes 

im Kreisverband Schwäbisch Gmünd im Kösinger Freibad 

statt. Vom 28.07. - 03.08.2013 gibt es dort verschiedene Aktivitäten 

und Workshops unter dem Motto „Safari“. Für Nichtmitglieder 120,- 

€. Für Mitglieder des Jugendrotkreuzes gilt ein reduzierter Betrag. 

Neben den verschiedenen Workshops finden auch eine Lagerolympiade 

und ein Geländespiel um das Freibadgelände statt. Des 

Jahreshauptversammlung 2013 

Die diesjährige Hauptversammlung findet am Freitag, den 12. April 

2013, um 19 Uhr, im Vereinsheim des SV Lautern statt. 

Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm: 

1) Begrüßung durch den Vorstand 

2) Grußworte 

3) Berichte (Vorstand, Schriftführer, Kassier, Kassenprüfer) 

4) Aussprache zu den Berichten 

5) Entlastung 

6) Wahlen 1. Vorstand, 2. Stellvertreter, Schriftführer, Beisitzer, 

Kassenprüfer) 

7) Anträge und Sonstiges


35 

Die unter 7. erwähnten Anträge müssen bis spätestens 05. April 

2013 beim 1. Vorstand persönlich und schriftlich eingereicht werden. 

Anschließend wollen wir gemeinsam Bilder des vergangenen Jahres 

anschauen. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sowie alle 

Interessierten sind natürlich herzlich eingeladen! 

Die Getränke werden an diesem Abend von der Jugendinitiative 

übernommen. 

Viele Grüße, Eure Vorstandschaft 

Schrottsammlung 

Am kommenden Samstag, den 13. April 2013, findet ab 10 Uhr 

in Lautern und Heubach eine Schrottsammlung durch die Jugendinitiative 

Lautern statt. 

In Lautern werden alle Straßen abgefahren. Der Schrott muss 

folglich nur an die Straße gestellt werden und wird dann im Laufe 

des Tages von uns eingesammelt. 

In Heubach werden wir den Schrott auf Voranmeldung einsammeln. 

Hierzu bitte einfach eine Mail mit dem Straßennamen 

an Vorstand@jilautern.de senden. 

Für alle Selbstablieferer wird am Feuerwehrparkplatz in Lautern 

ein Sammelplatz eingerichtet. Dort kann der Schrott dann 

ebenfalls abgeladen werden. 

Vielen Dank für die Unterstützung! 

Liederkranz Lautern e.V. 

Projekt-Männer-Chor 

Wir starten mit unserem Projekt-Männer-Chor am 15. April 

2013 im Dorfhaus um 19:00 Uhr. 

Unsere Chorleiter Carsten Weber und Karl Bosch haben Männerchor 

Stücke rausgesucht, die wir auf die Serenade am 07.07.2013 

einstudieren wollen. Wir würden uns freuen, sehr viele Männer zu 

diesem Projekt begrüßen zu können. Kommen Sie einfach vorbei, 

wir freuen uns. 

Chorproben 

Projekt-Männer-Chor 

Montag, 15.04.2013, 19:00 Uhr, im Dorfhaus. 

Gemischter Chor jeden Montag ab 20:00 Uhr im Dorfhaus. 

Wir proben zurzeit: Münchner Freiheit, Bach und Frühlingslieder. 

Nächste Chorproben: 

15. April 2013, im Dorfhaus, 20:00 Uhr 



Chor All together jeden Donnerstag, 20:00 Uhr, im Dorfhaus. 

Wir proben zurzeit, Les Miserables, King Singers , Deutsche Klassiker 

(Ich brech die Herzen), Paul Simon, usw… 

Nächste Chorproben: 




Nächste Auftritte 

Maibaumfeier Lautern Gemischter Chor 

Serenade, 07.07.2013, Dorfplatz in Lautern mit Projekt-Männer- 

Chor, Gemischter Chor, Chor All together und als Gastchor der 

ZF-Rentnerchor. 

Musikverein Lautern e.V. 

Frühjahrskonzert am Samstag, 13. April 2013 

Unter dem Motto „Klangfarben“ findet am Samstag, 13.04.2013, 

unser diesjähriges Frühjahrskonzert statt. Jugendkapelle und Blasorchester 

des MV Lautern haben mit den beiden neuen Dirigenten 

Timo Gneipelt und Matthias Weller ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches 

Programm zusammengestellt. Unter anderem 

werden Melodien aus den Musicals „Tabaluga“, „König der Löwen“ 

und „Tarzan“ zu hören sein, Filmmusik zu „Skyfall“, aber auch zu 

früheren James-Bond-Filmen wie „Goldfinger“, sowie die zeitgenössische 

Overtüre „Ross Roy“. 

Wir freuen uns, Sie am Samstag um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle 

in Lautern begrüßen zu dürfen, und versprechen einen kurzweiligen 

Abend in verschiedenen „Klangfarben“. 

Während der Pause und nach dem Konzert ist die Halle bewirtschaftet. 

Der Eintritt beträgt 7 €, Schüler und Studenten sind frei. 

Altpapiersammlung am Samstag, 27. April 2013 

Wir dürfen nochmals darauf hinweisen, dass am Samstag, 

27.04.2013, eine Altpapiersammlung des Musikvereins Lautern 

stattfindet. Derzeit sind rund 70 Jugendliche in den Jugendgruppen 

des Vereins aktiv. Bitte unterstützen Sie unsere Jugend - der Erlös 

der Sammlung kommt der Jugendarbeit zugute. 


Ortsgruppe Lautern 

www.schwaebischer-albverein.de/lautern 

Albvereinshütte (Tel.13905) 

Am Sonntag, 14.04.2013, bleibt unsere Hütte geschlossen. 

Wir bewirten beim Tag der offenen Tür der Rosenstein Baumschulen 

Koch-Fischer. Über ihren Besuch dort freuen wir uns. 

Vorschau - Maibaumholen 2013 

Wir treffen uns am Samstag, 20.04.2013, um 9:00 Uhr, am Schulhof. 

Ihre Anzeige für 

können Sie bei folgenden Stellen aufgeben: 

Bartholomä, Böbingen, Heubach, 

Heuchlingen, Mögglingen: bei den 

Bürgermeisterämtern 

Schwäbisch Gmünd: 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH, Sebaldplatz 1 

Telefon 0 7171 / 9278 0-0 

Telefax 0 7171/ 9278 0-48 

Außerdem steht Ihnen unser Anzeigenberater 

Hans-Jürgen Schieß 

unter Telefon 0 7171/ 9278 0-16 

zur Verfügung. 

Anzeigenschluss bei den 

Bürgermeisterämtern 

am Dienstag, 12 Uhr, und bei der 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH 

am Dienstag, 17 Uhr.


Einladung zur Sitzung des Gemeinderats 

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am 

Montag, 15. April 2013, 19.00 Uhr, Sitzungssaal 

Rathaus, statt. Die Bevölkerung ist zur öffentlichen 

Sitzung herzlich eingeladen. 

 

gez. Lang, Bürgermeister 

Tagesordnung – öffentlich 

1. Bürgerfragestunde 

2. Tiefbaumaßnahmen an der Landesstraße 1158 „Schechinger 

Straße“; Vorstellung und Festlegung der Planungen, Ausschreibungsbeschluss 

3. Betreuung von Kindern und Jugendlichen in der Gemeinde 

a) Kindergarten St. Vitus Heuchlingen; 

Kindergartenabrechnung 2012 

b) Erweiterung der Betreuungszeiten an der 

Grundschule Heuchlingen 

c) Angebot einer Ferienbetreuung 2013 

4. Neubesetzung des Gutachterausschusses der VG Rosenstein; 

hier: Besetzungsvorschlag Heuchlingen 

5. Baugesuche 

a) Umbau bestehendes Wohnhaus und Neubau eines Carports, 

Flst. 1121/2, Schechinger Straße 

b) Errichtung einer Reitplatzüberdachung mit Reitplatz, Bühlgasse, 

Flste. 1580 und 1581 

6. Sonstiges 

7. Anfragen 

Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. 

Endlich: die Landesstraße Mögglingen – 

Heuchlingen wird ausgebaut! 

Was lange währt…! Das Land Baden-Württemberg nimmt 

den ersten Bauabschnitt zum Ausbau der Landesstraße zwischen 

Mögglingen und Heuchlingen tatsächlich in Angriff. 

Die Arbeiten hierfür wurden vor kurzem vom Regierungspräsidium 

an die Firma Bortolazzi, Bopfingen, vergeben. 

Mit der Maßnahme soll am Montag, 22.04.2013, begonnen 

werden, sie soll im Herbst 2013 fertiggestellt sein. Der erste 

Bauabschnitt erstreckt sich vom Kreisverkehr am Mögglinger 

Ortsausgang bis etwa zur Gemarkungsgrenze beim 

Limes. 

Informationen zur Umleitung/Ausweichstrecken/Busverkehr 

erfolgen in Kürze. 

Vorschlagslisten zur Wahl der Schöffen 

und Jugendschöffen 

Für die Verhandlungen und Entscheidungen von Strafsachen beim 

Amtsgericht werden Schöffengerichte gebildet. Schöffen sind ehrenamtliche 

Laienrichter, die durch ihr Stimmrecht die Entscheidung 

der Gerichte mit beeinflussen können. Es gibt Schöffengerichte für 

Straftaten, die von Erwachsenen begangen wurden, und Jugendschöffengerichte. 

Schöffen und Jugendschöffen werden auf vier Jahre von einem 

Schöffenwahlausschuss des Amtsgerichts gewählt. Die Gemeinden 

haben für die Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für die 

Geschäftsjahre 2014 bis 2018 Vorschlagslisten aufzustellen. 

In die Vorschlagslisten, die alle Gruppen der Bevölkerung angemessen 

berücksichtigen sollen, dürfen nur Personen aufgenommen 

werden, die Deutsche im Sinne des Artikels 116 Grundgesetz sind. 

Nicht aufgenommen werden dürfen Personen, die zum Amt des 

Schöffen bzw. Jugendschöffen unfähig sind oder nicht berufen 

werden sollen. 

Nicht berufen werden sollen z.B. Personen, 

- die bei Beginn der Amtsperiode (1. Januar 2014) das 25. Lebensjahr 

noch nicht vollendet haben würden; 

- die das 70. Lebensjahr vollendet haben oder es bis zu Beginn der 

Amtsperiode (1. Januar 2014) vollenden würden; 

- die zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste nicht in der Gemeinde 

wohnen; 

- die aus gesundheitlichen Gründen oder mangels ausreichender Beherrschung 

der deutschen Sprache für das Amt nicht geeignet sind; 

- die in Vermögensverfall geraten sind; 

- die als ehrenamtliche Richter in der Strafrechtspflege in zwei aufeinander 

folgenden Amtsperioden tätig gewesen sind, von denen die 

letzte Amtsperiode zum Zeitpunkt der Aufstellung der Vorschlagsliste 

noch andauert. 


auszuüben, oder wenn Sie geeignete Personen vorschlagen 

möchten, dann melden Sie sich bitte bis spätestens Dienstag, 

30. April 2013, bei der Gemeindeverwaltung Heuchlingen, 

Küferstraße 3, 73572 Heuchlingen, schriftlich oder telefonisch 

07174/82090. 

Für die Vorschlagsliste sind folgende Angaben erforderlich: Familienname, 

ggf. Geburtsname, Vorname, Geburtstag, Geburtsort mit 

Angabe Kreis und Land, Beruf und Wohnanschrift. 

Fundsache 

In der Alten Mögglinger Straße ist ein Kindersportschuh gefunden 

worden. Dieser kann beim Bürgermeisteramt abgeholt werden. 

Neubau einer 380-kV-Leitung 

Wir möchten nochmals auf die im Amtsblatt vom 28.03.2013 

(KW 13), allgemeiner Teil, veröffentlichte Pressemitteilung 

über den Neubau einer 380-kV-Leitung zwischen Bünzwangen 

und Goldhöfe hinweisen. 

Heuchlingen liegt im Abschnitt 4 des Vorhabens. 

Hier ist vor allem die öffentliche Bürger-Informationsveranstaltung 

am Montag, 15. April 2013 in Hüttlingen relevant. 

Die anderen Veranstaltungen (z.B. Dienstag, 16. April, in 

Schwäbisch Gmünd, Congress-Centrum Stadtgarten) können 

ebenfalls besucht werden. 

Kreisputzete 

„Der Dreck muss weg“ am 13. April 2013 - Helfen Sie mit! 

(Ausweichtermin 20. April) 

Wie jedes Jahr im Frühjahr ist es wieder an der Zeit, unsere Landschaft 

sauber zu machen. Unter dem Motto „Der Dreck muss weg“ 

findet am Samstag, 13. April, eine kreisweite Putzaktion statt, an 

der sich auch unsere Gemeinde beteiligt. 

Landrat Klaus Pavel ist Schirmherr der Aktion und zählt auf die Bereitschaft 

der Bürgerinnen und Bürger, die Verantwortung für ihre 

saubere Ostalb selbst zu übernehmen. 

Unter der Federführung des Schwäbischen Albvereins starten wir 

mit unserer Säuberungsaktion am Samstag, 13. April, um 13.30 

Uhr, an der Grundschule. Sammelsäcke und Handschuhe werden 

den Helferinnen und Helfern von der GOA zur Verfügung gestellt. 

Es wäre schön, wenn sich viele an der Aktion beteiligen würden. 

Gemeinsam geht es besser: ob Alt oder Jung, Vereine oder Einzelpersonen. 

Helfen Sie mit, für eine saubere Ostalb zu sorgen. Bitte 

kommen Sie zahlreich! Anschließend sind Sie zu einem Vesper im 

Feuerwehrhaus eingeladen. 

Im Voraus ein herzliches Dankeschön. Ihr Peter Lang, Bürgermeister


37 


Die nächste Altpapiersammlung findet statt am Freitag, 12. April 

2013, von 15.00 bis 18.00 Uhr, und Samstag, 13. April 2013, 

von 9.00 bis 13.00 Uhr. Die Container stehen am Parkplatz beim 

Sportplatz. Bitte geben Sie Ihr Papier gebündelt oder in Kartonagen 

verpackt dort ab. In Notfällen kann mit der Gemeindeverwaltung, 

Tel. 82090, bis spätestens Freitag, 12. April, 12 Uhr, ein Abholtermin 

vereinbart werden. 

Grünabfuhr in Heuchlingen am 18. April 

Grüngut richtig bereitstellen 

Bei dieser Straßensammlung können alle Grünabfälle bereitgestellt 

werden, die im privaten Garten anfallen. Die GOA weist darauf hin, 

dass nur richtig bereitgestelltes Grüngut mitgenommen werden kann. 

• Das Grüngut muss vor 7 Uhr morgens bereit liegen. 

• Das Material muss handlich gebündelt sein oder in offenen 

Behältern (fest und stabil) bereit stehen. Die Bündel müssen 

von einer Person verladen werden können. 

• Die von der GOA preisgünstig angebotenen 120 Liter Laubsäcke 

aus Papier können benutzt werden. 

• Äste und Stämme sollten nicht länger als zwei Meter sein 

und der Stammdurchmesser nicht mehr als zehn Zentimeter 

betragen. 

• Plastiksäcke werden nicht geleert und loses oder ungebündeltes 

Material kann nicht verladen werden. 

Unabhängig von der Straßensammlung haben Gartenbesitzer die 

Möglichkeit, Grünabfälle kostenlos an den Grünabfallcontainern 

selbst anzuliefern. Grünabfallcontainer stehen auch auf den meisten 

Wertstoffhöfen zur Verfügung. Größere Mengen Grünabfall können 

auf der Deponie Reutehau sowie bei der Firma Ritter Recycling in 

Essingen angeliefert werden. 

Fragen beantwortet die GOA unter den Telefonnummern 07171/ 

1800-520 und -555. 


Unsere Glückwünsche in dieser Woche gelten 

Frau Margarete Fürnstahl, Brackwanger Straße 50, 

zu ihrem 79. Geburtstag am 18. April 2013. 

Hallgarten 14, 73453 Abtsgmünd 

Telefon 07366/9633-0, Fax 9633-29 

www.sozialstation-abtsgmuend.de 

sozialstation-abtsgmuend@t-online.de 

Palliative Versorgung von dementiell erkrankten Menschen 

Fortsetzung der Seminarreihe in Abtsgmünd 

Am 15. und 22. April finden in der Sozialstation Abtsgmünd, Im 

Hallgarten 14, von 19.00 bis 20.30 Uhr, weitere Vortragsabende der 

Seminarreihe „Palliative Versorgung zuhause“ statt. Die Abende 

stehen unter dem Thema „Palliative Versorgung von dementiell 

erkrankten Menschen“. 

In Zusammenarbeit mit der SAG Hospiz und der AOK Ostwürttemberg 

können die Vortragsabende gebührenfrei angeboten werden, 

eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

MAKS-Therapie bei der Sozialstation Abtsgmünd 

Nichtmedikamentöse Gruppentherapie für Demenzerkrankte 

Erstmals wird dieses Angebot ab Mai an zwei aufeinanderfolgenden 

Vormittagen bei der Sozialstation Abtsgmünd angeboten. 

Am Dienstag, 16. April, wird Susanne Wirth, MAKS-Therapeutin 

und Altentherapeutin, die Umsetzung der MAKS-Therapie ambulant 

vorstellen. Der Infoabend beginnt um 19.00 Uhr in der Sozialstation 

Abtsgmünd, Hallgarten 11, im Café Vergissmeinnicht. 

30 

Zone 

30 km/h in den Wohngebieten unseren 

Kindern und älteren Mitbürgern zuliebe! 



St. Vitus, Heuchlingen 

Gottesdienstordnung 


Das Rosenkranzgebet entfällt 

18.00 Uhr Eucharistiefeier zur Einstimmung auf die Erstkommunion 

– für Rosa Stegmaier, Verstorb. der Fam. Stegmaier und Fam. Rieg – 

Klemens Brenner, Verstorb. der Fam. Brenner und Fam. Barth - und 

deren verstorbene Angehörige 

Sonntag, 14. April – 3. Sonntag der Osterzeit – Diasporaopfer 

der Erstkommunionkinder 

10.45 Uhr Feierliche Erstkommunion, musikalisch umrahmt von 

Alois Waidmann und Band 

18.00 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder 


08.00 Uhr Morgenlob 


08.00 Uhr Schülergottesdienst als Eucharistiefeier 


18.25 Uhr Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Eucharistiefeier – für Maria Stäb – Albert Bihlmaier, Verstorb. 

der Fam. Bihlmaier und Fam. Stäb – Elfriede Bihlmaier – Bruno 

Lessle, Alfons, Lidwina, Anton Häberle, Pater Flavian und Kreszentia 

Häberle – Hans Hanke, Verstorb. der Fam. Hanke und Fam. Sinner 

– und deren verstorbene Angehörige 

Sonntag, 21. April – 4. Sonntag der Osterzeit – 

Kollekte für Kirchliche Berufe - Diasporaopfer der Firmlinge 

10.00 Uhr Feierliche Firmung mit Domkapitular Dr. Heinz Detlef Stäps 

Rosenkranzgebet 

In der St. Georgskapelle von Montag bis Samstag um 18.00 Uhr, 

sonntags um 13.00 Uhr oder nach der Gottesdienstordnung. 

Pfarrbüro 

Kirchbühlstraße 13, Tel. 07174/240, Fax 07174/7208 

E-Mail: st.vitus.heuchlingen@t-online.de 

Öffnungszeiten: Di., 9.00 - 10.30 Uhr / Do., 10.00 - 12.00 Uhr 

Sprechzeiten von Pfarrer Bernhard Weiß nach tel. Vereinbarung, 

Tel. 07175/90316. Am Donnerstag, 18. April, ist das Pfarrbüro 

geschlossen. 

Gottesdienste während der Innenrenovierung 

der St.-Vitus-Kirche 

Ab Montag, 22. April, ist die St.-Vitus-Kirche wegen Renovierungsarbeiten 

geschlossen. Am Wochenende werden dann die Gottesdienste 

in der Regel im Gemeindezentrum stattfinden. Während der 

Woche ist der Gottesdienst in der St.-Georgs-Kapelle. 

Einladung zur Kirchengemeinderatssitzung 

Termin: Donnerstag, 18. April 2013, um 20.00 Uhr, 

im Kath. Gemeindezentrum. Die Tagesordnung können 

sie dem Schaukasten an der St.-Vitus-Kirche und am 

Gemeindezentrum entnehmen. Ein nichtöffentlicher 

Teil schließt sich an. 

Herzliche Einladung zur feierlichen 

Erstkommunion – 

„Du und ich im Bund mit Gott“ 

Unter diesem Motto stand in diesem Jahr die 

Erstkommunionvorbereitung. Der Regenbogen 

- ein Zeichen des Friedens und der Gemeinschaft. Diese Gemeinschaft 

haben auch unsere diesjährigen Erstkommunionkinder 

bei ihrer Vorbereitung erfahren dürfen. In Gruppenstunden, bei 

Besinnungsnachmittagen und in Gottesdiensten entdeckten sie 

das Wachsen des Samenkornes, den Schatz des „Vaterunsers“, bis 

hin zum Brot des Lebens. Die feierliche Erstkommunion wird in diesem 

Jahr für Heuchlingen am Sonntag, 14. April 2013, um 10.45 

Uhr, in der St.-Vitus-Kirche in Heuchlingen gefeiert. Herzliche


Einladung an alle Verwandten, Freunde und die ganze Gemeinde! 

Folgende Kinder kommen dieses Jahr zur Erstkommunion: Annika 

Altmann, Maya Hügler, Vincent Ilg, Alina Jüngel, Lysanne Mach, 

Nina Mirsberger, Tatjana Pippert, Jan Wiedemann. 

Firmung in der Seelsorgeeinheit 

Nach monatelanger Vorbereitung feiern wir am 

Sonntag, den 21. April 2013, in unserer Seelsorgeeinheit 

Firmung. Domkapitular Dr. Heinz 

Detlef Stäps wird dabei den Jugendlichen dieses 

Sakrament der Stärkung in 2 Gottesdiensten spenden. Wir laden 

alle Gemeindemitglieder herzlich ein, für die Jugendlichen zu beten 

und mitzufeiern. In den Kirchen haben außer den Firmlingen und 

ihren Familien noch viele Menschen Platz! Die Gottesdienste sind: 

In Heuchlingen um 10.00 Uhr und in Leinzell um 15.00 Uhr. Aus 

unserer Gemeinde empfangen folgende Jugendliche die Firmung: 

Jessica Hägele, Alexander Jockel, Julian Kalweit, Oliver Langwald, 

Lisa Latussek, Johannes Leimbach, Yannick Österle, Manuel Pippert, 

Daniel Schrimpf, Mandy Strnad, Angelika Zwikel. 

Veranstaltungen des Dekanats Ostalb und weitere Angebote 

Bitte beachten Sie hierzu die „Kirchlichen Nachrichten“ der Seelsorgeeinheit 

Rosenstein im allgemeinen Teil des Mitteilungsblattes. 

Seelsorgeeinheit Leintal 

Gottesdienstordnung 


Horn: 18.30 Uhr Eucharistiefeier 


Leinzell: 9.15 Uhr Eucharistiefeier 

Göggingen: 9.15 Uhr Wort-Gottes-Feier 

Schechingen: 9.00 Uhr Feierliche Erstkommunion – 

17.00 Uhr Dankandacht 


Schechingen: 9.00 Uhr Zweitkommunion (für die Erstkommunionkinder 

aus Heuchlingen und Schechingen) 

Landfrauen-Gruppe Heuchlingen 

Landfrauengruppe Heuchlingen 

Am Dienstag, 16. April 2013, besucht uns Frau Dorothea Müller 

mit einem interessanten Thema. Frau Müller berichtet uns über die 

Verwendung und Wirkung der „Schüssler Salze“. Halten Sie sich 

den Abend frei und kommen Sie um 20.00 Uhr ins Kath. Gemeindezentrum. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Landfrauenausflug 

Am Dienstag, 07. Mai 2013, starten wir zum Saisonabschluss 

unseren Tagesausflug. Die Abfahrt ist um 7.30 Uhr an der Kreissparkasse. 

Es wird ein Erlebnistag im Odenwald sein. Bauer Weis 

fährt uns mit seinem Spezialwagen durch die schönen Odenwälder 

Wiesen und Wälder. Anschließend erwartet uns auf dem Anwesen 

von Bauer Weis ein Imbiss zur Mittagspause. Nachmittags bekommen 

wir eine Führung in der Nudelfabrik Berres in Walldürn. Im 

Werksverkauf kann auch eingekauft werden. Der Abschluss mit 

Abendessen wird in Heimatnähe sein. Der Ort ist derzeit noch nicht 

bekannt. Ein Anmeldeformular liegt am Landfrauenabend aus. Auch 

hierzu herzliche Einladung. 

sich einen Freiraum schaffen und sicher sein, dass in dieser Zeit 

jemand da ist? Sie haben ein krankes Kind und keine Familienangehörigen, 

die Sie entlasten könnten? Nachbarschaftshelferinnen 

bieten Ihnen stundenweise individuelle Hilfen in verschiedenen 

Situationen an. Wir nehmen uns Zeit für Sie. Rufen Sie an bei: 

der Einsatzleiterin Renate Warcecha, Tel. 07175/7946 oder Sabine 

Draheim, Tel. 07175/909474. 





Christuskirche in Mögglingen mit dem Posauenchor und um 10 Uhr 





Montag, 15.4. 

Gitarrenkreis 


Gitarrenkreis/Liedbegleitung, Christuskirche Mögglingen. 











16.30 bis 17.50 Uhr 


Posaunenchor 

Probe um 20 Uhr im Franz-Kreuser-Saal, Seniorenzentrum Böbingen 



von Herrn Prölß : Wir wandern auf dem Historischen Pfad, Oberböbingen. 



Di 8.30 – 11.45 Uhr 

Mi 8.30 – 11.45 Uhr 

Fr 8.30 – 11.45 Uhr (Tel. 5863) 


Gemeinschaft der Älteren 

Nachbarschaftshilfe Leintal 

Nachbarschaftshilfe Leintal 

Sie möchten so lange wie möglich in Ihrer häuslichen Umgebung 

leben, auch wenn Sie die tägliche Arbeit im Haushalt nicht mehr 

selbst erledigen können? Sie pflegen einen Angehörigen und wollen 

Einladung zum nächsten Treffen am 18. April 

Zu unserem nächsten Seniorennachmittag am Donnerstag, 18. 

April 2013, laden wir ganz herzlich ein. Wir treffen uns ab 14 Uhr 

zu einer gemütlichen Runde im Gasthaus Adler. 

Vorankündigung: Halbtagesausflug 

Am Donnerstag, 16. Mai 2013, brechen wir wieder zu unserem 

traditionellen Halbtagesausflug mit Maiandacht auf. Die erste 

Etappe führt uns von Heuchlingen nach Horn. In der Schlosskirche


39 

halten Anton Hägele und Hedwig Holzhäuer für uns die Maiandacht, 

ehe uns die Reise weiter zum Heilpflanzengarten nach 

Wetzgau führt. In der dortigen Caféteria „Blumenwiese“ werden 

wir dann bereits mit Kaffee und Kuchen erwartet. Bei der Führung 

durch den Heilpflanzengarten erhalten wir auch einen Einblick in 

die Tinkturenherstellung (von außen) und haben im Anschluss 

die Möglichkeit im Weleda-Shop einzukaufen. Auf der Rückfahrt 

über Schönhardt lassen wir den Ausflug in der Gaststätte Krone 

gemütlich ausklingen. Abfahrt: 12.15 Uhr am Rathaus. Der Preis 

pro Person beträgt 19,50 € (inkl. Busfahrt, Kaffeepauschale und 

Führung durch den Heilpflanzengarten). Anmeldungen sind noch 

möglich unter Tel. 8209-0 (Rathaus) oder unter Tel. 803276 (Tanja 

Rauter). Bei unserem nächsten Seniorennachmittag liegt aber auch 

eine Anmeldeliste aus. 


Ortsgruppe Heuchlingen 

Kreisputzete 

Auch wir Albvereinler nehmen an der Kreisputzete teil. Informationen 

hierzu bitte aus dem Gemeindeteil entnehmen. Es wäre schön, 

wenn möglichst viele Sammler teilnehmen. 

Wandertreffen 

Am übernächsten Sonntag, 21. April, sind wir Gastgeber des Wandertreffens. 

Bei uns sind die Ortsgruppen Abtsgmünd, Dewangen, 

Hüttlingen, Mögglingen, Nördlingen und Wasseralfingen zu Gast. 

Treffpunkt ist ab 13.30 Uhr bei der Albvereinshütte. Ab 14 Uhr 

werden 2 Wanderungen angeboten. Sie führen als Panoramawanderung 

von und nach Schönhardt und zum Limes ins Grubenholz. 

Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit unseren Nachbarortsgruppen. 

Weiter Infos folgen! 

Angebot GPS-Geräte 

Der Deutsche Wanderverband hat für Mitglieder mit der neuen Mitgliedskarte 

ein Angebot über GPS-Geräte der Fa. Garmin. Weitere 

Infos bei www.wanderverband.de unter „Zeichen setzen“. 

Liederkranz Heuchlingen 

Konzert der Chöre 

Am Samstag, 20.04.2013, findet unser Frühjahrskonzert in der 

Gemeindehalle statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Der Gemischte Chor wird Sie mit schwungvollen Wiener- und Berliner 

Melodien unterhalten. Im Anschluss wird der Kinderchor den 

hartnäckigen Winter mit flotten Frühlingsliedern vollends vertreiben. 

Mit Discohits und Balladen von den Bee Gees, Wise Guys, Queen… 

wird Chorus Lein Sie zum Mitsingen und Mitklatschen einladen. 

Als Gastchor wird Passione aus Iggingen unter der Leitung von Frau 

Olga Löwen Lieder von Phil Collins, Elton John… darbieten. 

Lassen Sie sich an diesem Abend mit schwungvollen und fetzigen 

Melodien begeistern und verwöhnen. 

Arbeitsplan 

Aufbau: Freitag, 19.04.2013, um 14.00 Uhr 

Abbau: Sonntag, 21.04.2013, um 09.00 Uhr 

Hauptprobe: Freitag, 19.04.2013, um 19.30 Uhr, Gemischter Chor, 

ab 20.15 Uhr Chorus Lein. 

Einsingen für alle Chöre: Samstag, 20.04.2013, um 18.30 Uhr. Bitte 

seid alle pünktlich, da wir zuvor noch ein Gruppenfoto machen 

wollen. 

Chorus Lein 

Am Freitag, 12.04.2013, findet unsere 

Chorprobe im Kirchengemeindezentrum 

statt. 

Am Samstag, 13.04.2013, werden wir von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

im Übungsraum proben. 

Turnverein Heuchlingen 

www.TV-Heuchlingen.de 

TVH Jahreshauptversammlung 

Die Jahreshauptversammlung des TV Heuchlingen findet am Freitag, 

19. April 2013, um 20:00 Uhr in der TV Halle statt. 

Die Tagesordnung ist wie folgt: 1.) Begrüßung, Totengedenken, 

2.) Berichte a) Vorstand Allgemein, b) Vorstand Sport, c) Vorstand 

Finanzen, d) Referentin für Öffentlichkeitsarbeit, e) Kassenprüfer, 3.) 

Aussprache und Entlastung, 4.) Anträge, 5.) Beitragsanpassung, 6.) 

Wahlen, 7.) Restjahresprogramm 2013, 8.) Verschiedenes. 

Anträge können schriftlich bis 15.04.2013 bei der TVH-Geschäftsstelle 

Sandra Aubele, Tel. 07174/802761, oder per E-Mail an: Kontakt@turnverein-heuchlingen.de 

bzw. per Einwurf in den TVH-Briefkasten 

bei der TV-Halle eingereicht werden. Die Vorstandschaft 


Bezirksliga 

SV Neresheim - TV Heuchlingen 0:0 (0:0) 

Mit einem verdienten Unentschieden im Gepäck kehrte 

unsere Mannschaft aus Neresheim zurück. Die Defensive stand 

wie bereits in der gesamten Rückrunde bombensicher und ließ 

kaum Torchancen zu. Leider klebte der Offensive etwas das Pech 

an den Stiefeln. Die größten Chancen vergaben Weber (77.) und 

Gaugel (85.) in der Schlussphase. Da die Gastgeber auf dem holprigen 

Geläuf aber auch jederzeit gefährlich waren, geht das Remis 

in Ordnung. 

Kreisliga B 

TSV Böbingen II - TV Heuchlingen II 2:1 (1:0) 

Unsere zweite Mannschaft verlor sehr unglücklich in Böbingen. Die 

Böbinger gingen zwar mit einer Führung in die Pause, der TVH war 

aber mindestens ebenbürtig. Nachdem der Gastgeber kurz nach 

der Halbzeit die Führung ausbaute, schlug unser Team zurück und 

konnte durch einen Freistoßtreffer von Marcus Bihlmaier verkürzen. 

Danach drängte der TVH auf den Ausgleich. Dieser gelang aber trotz 

zahlreicher Torchancen nicht mehr. 

Vorschau 

Sonntag, 14.04., 15:00 Uhr: TV Heuchlingen - TV Weiler 

Sonntag, 14.04., 13:00 Uhr: TV Heuchlingen II - TSV Ruppertshofen 

Die erste Mannschaft (4. Platz, 35 Punkte) trifft am Sonntag auf 

den TV Weiler (9., 23 Punkte). Die Tabelle trügt, denn der Gast 

hat 4 Spiele weniger ausgetragen. Der TVH wird aber versuchen, 

seine Heimstärke auch in dieser Partie auszuspielen. Die zweite 

Mannschaft (12. Platz, 21 Punkte) tritt gegen den Tabellendritten aus 

Ruppertshofen (38 Punkte) an. Wenn die mangelhafte Chancenverwertung 

verbessert wird, ist auch gegen diesen Gegner durchaus 

ein Zähler drin. Die Spieler freuen sich auf zahlreiche Besucher. 

Abteilung Tennis 

Arbeitsdienst am Samstag, 13. April 

Am kommenden Samstag steht ab 9.30 Uhr ein Arbeitsdienst 

an. Wir freuen uns auf zahlreiche Helfer/-innen, 

denn gemeinsam schaffen wir es leichter. 

Fortsetzung Bericht Generalverammlung 

Beim Punkt Wahlen wurde Anni Ilg einstimmig als stv. Abteilungsleiterin 

für zwei weitere Jahre bestätigt, ebenso wie Nadja 

Maier als Kassiererin, Sonja Köhler als Sportwartin, Uta Haering 

und Raphael Werner als Ausschussmitglieder sowie Gisela Zoller 

als Kassenprüferin. Isolde Bäuml stellte sich dagegen nicht mehr 

zur Wahl und wurde für ihre langjährige Mitarbeit mit einem kleinen 

Präsent verabschiedet. BM Peter Lang nahm im Anschluss 

die Entlastung vor und bedankte sich ebenso wie TVH-Vertreter 

Matthias Hopfenzitz für das große Engagement. Beide wünschten 

der Abteilung trotz schwieriger Zeiten viel Erfolg und hoffen, 

dass sich trotz sinkender Kinderzahlen wieder mehr Jugendliche 

für den Tennissport begeistern lassen. Unter dem Punkt Anträge 

wurde einstimmig beschlossen, dass die Aufnahmegebühren 

ausgesetzt werden und die aktiven Mitglieder künftig bis zum 

63. Lebensjahr (bisher 60. Lj.) Arbeitsstunden ableisten müssen, 

damit auch künftig die bevorstehenden Aufgaben bewältigt wer-


den können. Zum Abschluss standen noch Ehrungen auf dem 

Programm: Hermann und Jürgen Krieg, Bernd Klingenmaier und 

Uli Mezger wurden für 25 Jahre Mitgliedschaft ebenso geehrt 

wie die Meistermannschaften Damen 40 und Herren 40. Angelika 

Schuster gab am Ende noch die Termine für das Jahr 2013 

bekannt und bedankte sich bei allen Mitgliedern und Helfer/- 

innen. Der Abteilung wünschte sie einen erfolgreichen Verlauf 

der Saison 2013. 

Isolde Bäuml wird als langjähriges Ausschussmitglied verabschiedet 

Abteilung Volleyball 

Die Volleyballerinnen in der Relegation 

zum Aufstieg! 

Am 24.04. haben sich die Damen 1 vom TV Heuchlingen 

von ihrer besten Seite gezeigt. Die ganze Mannschaft war voll 

besetzt und kämpfte erfolgreich gegen den TV Bopfingen und TSV 

Ellwangen. Somit sind sie verdient in die Relegation eingezogen. 

Morgens um 11 Uhr in Bopfingen begann der erste Teil der Gewinnserie. 

Die Bopfinger Mädels haben den Endstand 3:1 aber 

nicht ohne Gegenwehr einfach abgegeben, sondern kämpften um 

jeden Ball und machten es den Leintalmädels nicht leicht. Der erste 

Satz ging klar an die motivierten Heuchlingern mit 25:16. Beim 

zweiten Satz hatten TVH’ler ihren bekannten „Durchhänger“ aber 

schafften es dennoch, den Satz mit 25:22 zu gewinnen. Der dritte 

war ein Krimi: Beide Mannschaften lieferten lange Ballwechsel, 

keiner wollte den Punkt einfach abgeben, dieses Mal setzte sich 

leider Bopfingen mit 23:25 durch. Ein vierter Satz musste her. Nach 

kurzer Verschnaufpause und Motivation durch Trainer Claus Haering 

konnten die Heuchlinger Mädels auf dem Feld wieder alles zeigen 

und gewannen mit 25:21 Punkten. 

Um 18:00 Uhr lief der Gegner aus Ellwangen dann aufs heimische 

Feld ein. Durch den Motivationsschub aus dem Spiel gegen Bopfingen 

zeigten sich die Leintalmädels von ihrer besten Seite. Gezielte 

Aufschläge, super Annahme, genaues Zuspiel und bombige Angriffe 

waren hier angesagt. 

Jetzt müssen die Heuchlinger Volleyballerinnen am 13.04.2013 um 

11 Uhr in Laupheim um den Aufstieg in die Landesliga kämpfen. 

Es spielten: A. Klein, N. Maier, S. und C. Schmid, E. Klaus, A. Greul, 

J. Mach, S. Pander, S. Köhler. Trainer: C.Haering 

Eröffnung der Gülistan-Moschee 

am Sonntag, 14.04.2013 

Mit einem Gebetsraum in der Linkengasse hat alles begonnen. 

Jetzt hat sich die örtliche Islamische Gemeinschaft Milli Görüs einen 

großen Wunsch erfüllt: Sie kann am Sonntag in dem Gebäude 

Hauptstraße 34 nicht nur einen Gebetsraum, sondern eine Moschee 

eröffnen. In monatelanger Arbeit haben überwiegend Mögglinger 

Mitbürger das ehemalige Ladenlokal umgebaut und einem neuen 

religiösen Zweck zugeführt. Ein wunderschöner Gebetsraum ist 

entstanden, der durchaus an die schönen großen Moscheen dieser 

Welt erinnert. 

Im Namen der Bürgerschaft gratuliere ich der Mögglinger Islamischen 

Gemeinschaft zu diesem neuen religiösen Mittelpunkt, 

der seinen Platz in einer offenen und aufgeschlossenen Gemeinde 

finden wird. 

Für die Bevölkerung wird es am 03.10.2013 einen Tag der offenen 

Tür geben, bei dem alle die Möglichkeit haben werden, diese Moschee 

und das Haus zu besichtigen. 

Ihr 

2. Asphalt-Belagsarbeiten im Bereich Umkleidegebäude/ 

Vereinsheim/Tennisanlage 


Die Bevölkerung ist zum Besuch der öffentlichen Sitzung herzlich 

eingeladen. Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. 

Bitte Rathauszugang über den Seiteneingang beachten. 

in Mögglingen 

Ein Job für Mutige – 

Erziehung in einer schwierigen Zeit 

Vortrag mit Dr. Thomas Fuchs 

Dienstag, 16.04.2013, um 19.30 Uhr, in der TVM-Halle 

in Mögglingen. Preis: 5,- Euro (Einheitspreis). 

Ottmar Schweizer, Bürgermeister 

Einladung zur Sitzung des Technischen Ausschusses 

am Dienstag, 16.04.2013, um 18.30 Uhr im Rathaus, 

Zimmer 3 

TAGESORDNUNG – öffentlich 

1. Baugesuche 

Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffen 

und Jugendschöffen 

Für die Verhandlungen und Entscheidungen von Strafsachen beim 

Amtsgericht werden Schöffengerichte gebildet. Schöffen sind ehrenamtliche 

Laienrichter, die durch ihr Stimmrecht die Entscheidung 

der Gerichte mit beeinflussen können. Es gibt Schöffengerichte 

für Straftaten, die von Erwachsenen begangen wurden, und Jugendschöffengerichte. 

Schöffen und Jugendschöffen werden auf 

vier Jahre von einem Schöffen-Wahlausschuss des Amtsgerichts


41 

gewählt. Die Gemeinden haben für die Wahl der Schöffen und 

Jugendschöffen für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 Vorschlagslisten 

zu erstellen. Es dürfen nur Personen aufgenommen werden, 

die Deutsche im Sinne des Artikels 116 Grundgesetz sind. Nicht 

aufgenommen werden dürfen Personen, die zum Amt des Schöffen 

bzw. Jugendschöffen unfähig sind oder nicht berufen werden sollen. 

Dies sind z.B. Personen, 

- die bei Beginn der Amtsperiode das 25. Lebensjahr noch nicht 

vollendet haben; 

- die das 70. Lebensjahr vollendet haben oder es bis zum Beginn 

der Amtsperiode vollenden würden; 

- die zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste nicht in der Gemeinde 

wohnen; 

- die aus gesundheitlichen Gründen oder mangels ausreichender 

Beherrschung der deutschen Sprache für das Amt nicht geeignet 

sind; 

- die in Vermögensverfall geraten sind; 

- die als ehrenamtliche Richter in der Strafrechtspflege in zwei aufeinander 

folgenden Amtsperioden tätig gewesen sind, von denen die 

letzte Amtsperiode zum Zeitpunkt der Aufstellung der Vorschlagslisten 

noch andauert. 


auszuüben, oder wenn Sie geeignete Personen vorschlagen 

möchten, wenden Sie sich bitte schriftlich bis spätestens 23. 

April 2013 an Ihre Gemeindeverwaltung, Zehnthof 1, 73563 Mögglingen. 

Für die Vorschlagsliste sind folgende Angaben erforderlich: 

Familienname, ggf. Geburtsname, Vorname, Geburtstag, Geburtsort 

und -kreis, Beruf und Wohnanschrift. 

Endlich: die Landesstraße Mögglingen – 

Heuchlingen wird ausgebaut! 

Was lange währt…! Das Land Baden-Württemberg nimmt 

den ersten Bauabschnitt zum Ausbau der Landesstraße zwischen 

Mögglingen und Heuchlingen tatsächlich in Angriff. 

Die Arbeiten hierfür wurden vor kurzem vom Regierungspräsidium 

an die Firma Bortolazzi, Bopfingen, vergeben. 

Mit der Maßnahme soll am Montag, 22.04.2013, begonnen 

werden, sie soll im Herbst 2013 fertiggestellt sein. Der erste 

Bauabschnitt erstreckt sich vom Kreisverkehr am Mögglinger 

Ortsausgang bis etwa zur Gemarkungsgrenze beim 

Limes. 

Informationen zur Umleitung/Ausweichstrecken/Busverkehr 

erfolgen in Kürze. 

Rathaushaupteingang geschlossen 

Unsere „Winterbaustelle“ am Haupteingang des Rathauses nimmt 

ihren Betrieb wieder auf. In der kommenden Woche wird der Plattenbelag 

auf den Treppenstufen des Haupteingangs erneuert. Aus 

diesem Grund ist der Zugang zum Rathaus über den Haupteingang 

von Montag, 15.04. bis Freitag, 19.04. nicht möglich. Ein Zugang 

wird für Besucher des Rathauses am Personaleingang über die 

Parkplätze an der Westseite eingerichtet. 

Nachdem auch der Rathausbriefkasten während der vorgenannten 

Zeit nicht zugänglich sein wird, ist ein solcher ab Montag ebenfalls 

am Seiteneingang angebracht. 

Wir bitten um Beachtung und Verständnis. 

Kreisputzete 2013 

Auch in diesem Jahr beteiligen sich wieder zahlreiche Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene an der alljährlichen Kreisputzete. Die 

Helfer treffen sich am Samstag um 9.00 Uhr am Rathaus, Zehnthof 

1. Dort werden Handschuhe und Müllsäcke verteilt, sowie die 

Putzgebiete festgelegt. 

Sollte sich noch jemand kurzfristig entscheiden mitzuhelfen, sind 

Sie natürlich herzlich willkommen. 

Zum Abschluss treffen sich die Helfer ab 12.30 Uhr zum gemeinsamen 

Imbiss. 

Die Vereinsvorstände 

treffen sich zu einer offenen Gesprächsrunde am 

Montag, 15.04.2013, um 20.00 Uhr, 

im Saal des Feuerwehrhauses. 

Mackilohalle Mögglingen 

Wegen der Blutspende ist die Mackilohalle am Mittwoch, 17. 

April, ab 12.30 Uhr, für den Sportbetrieb geschlossen. Wir bitten 

um Beachtung. 

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräber- 

fürsorge e.V. teilt mit 

Bei der Gedenkfeier am Volkstrauertag „Licht und Lieder 

für den Frieden“ hat die Jugendfeuerwehr für den Volksbund 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. aktiv gesammelt. 

Dafür möchten wir uns bei Ihrer Gemeinde, den Spendern 

und vor allem bei der Jugendfeuerwehr sehr herzlich 

bedanken. 

Bei der Sammlung kamen 342,12 Euro zusammen. Mit diesem 

Betrag können 34 Gräber ein ganzes Jahr lang gepflegt werden. 

Die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts war geprägt von zwei verheerenden 

Weltkriegen. Dies ist eine enorme Erbschaft der Geschichte 

und zugleich eine Mahnung, den Frieden für die Zukunft zu wahren. 

Hierzu leistet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. 

einen wichtigen Beitrag, indem er seit vielen Jahren, insbesondere 

auch in den Ländern Osteuropas, jährlich viele Tausend Opfer des 

zweiten Weltkrieges birgt und bestattet. Hierdurch werden würdevolle 

Orte der Erinnerung und des Trauerns geschaffen und zugleich 

gegen das gefahrvolle Vergessen der Kriegsschrecken gearbeitet. 

Seit der politischen Wende überführte der Volksbund in Osteuropa 

schon über 715.000 deutsche Gefallene auf neue Sammelfriedhöfe. 

Viele Gräber konnten noch nicht gefunden werden, Millionen 

Schicksale sind daher immer noch ungeklärt – auf allen Seiten. Der 

Volksbund rechnet damit, im Jahre 2013 wieder ca. 40.000 Gefallene 

zu bergen und diese auf Friedhöfen bestatten zu können. Daher 

werden wir diese Arbeit noch einige Jahre fortführen und dafür 

weiter Friedhöfe bauen bzw. erweitern. 

Unsere gemeinnützige und humanitäre Organisation, die im Auftrag 

der Bundesregierung handelt, hat in all den Jahren viel Hilfe und Solidarität 

erfahren dürfen. Wir freuen uns sehr, dass sich Bürgerinnen 

und Bürger aus der Gemeinde Jahr für Jahr für die Kriegsgräbersammlung 

engagieren. 

Der praktische Führer 

zum Großereignis 

4. und 5. Mai 2013 

Programmheft zu „RemsTOTAL 

– Genuss am Fluss“ erschienen 

Rechtzeitig vor dem Großereignis RemsTOTAL – Genuss am 

Fluss erscheint das Gesamtprogramm. In handlicher, kompakter 

Form informiert es auf knapp 100 Seiten über die rund 

200 Veranstaltungen in den teilnehmenden 18 Städten und 

Gemeinden entlang der 80 km vom Remsursprung bei Essingen 

bis zur Neckarmündung in Remseck. 

Bei diesem zum dritten Mal stattfindenden Großevent unter der 

Schirmherrschaft von Ministerin Katrin Altpeter zeigt sich das gesamte 

Remstal von seiner schönsten Seite.


Am 4. und 5. Mai erwarten die Besucherinnen und Besucher entlang 

des 80 Kilometer langen Flusslaufs über 200 Veranstaltungen, Aktionen 

und Feste, die den Charme und die Attraktivität der Landschaft 

erlebbar machen und für jede und jeden etwas bieten – nach dem 

Motto »aktiv sein und genießen im ganzen Remstal«. 

Der Auftakt zum großen Festwochenende RemsTOTAL – Genuss 

am Fluss findet am Samstag, 4. Mai in der Stadt Waiblingen statt, 

die auch die organisatorische Federführung des Großevents innehat. 

Schirmherrin Ministerin Katrin Altpeter gibt gemeinsam mit Oberbürgermeister 

Andreas Hesky, den Landräten, den Oberbürgermeistern 

und Bürgermeistern aus dem Remstal um 17.30 Uhr den 

Startschuss zur grandiosen Auftaktveranstaltung SWR1 LACHT. 

Die beliebte SWR1-Moderatorin Stefanie Anhalt wird die Eröffnung 

moderieren. 

Das große Comedy- und 

Kabarett-Festival kommt mit 

den Künstlern Florian Schröder, 

Werner Koczwara, Bernd 

Kohlhepp alias Hämmerle, dem 

Frauenduo Dui do on de Sell, 

dem badischen Musik-Kabarettisten 

Gunzi Heil, Ausbilder 

Schmidt und David Werker 

nach Waiblingen. Der Eintritt 

ist frei. 

Am Sonntag, 05.05., findet 

im Rahmen von RemsTOTAL 

„Die längste Kaffeetafel des 

Remstals“ statt, veranstaltet 

vom Förderverein – Miteinander 

leben. 

Außerdem wird eine Panoramatour 

für Radfahrer angeboten 

und mit dem „Saurer 

25C Oldtimer-Bus“ kann man 

kostenlos von Mögglingen 

über Essingen, Lauterburg und 

das Wental und zurück fahren. 

Freiwillige Feuerwehr Mögglingen 

Brandbekämpfung: Dienstag, 16.04., um 19.30 Uhr 

Einsatzübung TH: Freitag, 26.04., um 19.30 Uhr 

Maiwanderung: Mittwoch, 01.05. 

Die Altersabteilung trifft sich am 01. Mai, um 10.00 Uhr, zur Maiwanderung. 

Grund- und Werkrealschule 

Mögglingen 

Jugend trainiert für Olympia – Geräteturnen 

Mit zwei Mannschaften nahm die Limesschule am Kreisfinale des 

Wettbewerbs „Jugend trainiert für Olympia“ Geräteturnen in der 

Gmünder Großsporthalle teil. Der Wettkampf bestand aus 5 Fertigkeitsbereichen 

(Schwingen, Springen, Rollen, Balancieren und 

Überschlagen) in drei Schwierigkeitsstufen. Alle Mädchen turnten 

die Übungen in der höchsten Schwierigkeitsstufe P4 gut durch und 

konnten sich am Ende über einen fünften und siebten Platz freuen. 

Die tollen Ergebnisse erzielten: Janina Deininger, Anna Eberhard, 

Lara Eberhard, Annalena Frey, Shirin Friedel, Nina Funk, Celine 

Grimm, Hella Rieg und Hermine Rieg. Betreuer: Frau Grimm und 

Herr Eiberger. Als Belohnung ließen sich die Turnerinnen vor der 

Rückfahrt, dem Wetter zum Trotz, noch ein Eis schmecken. 

Umweltecke 

Nächste Hausmüll-Sammlung am Donnerstag, 25. April 

Nächste Gelber-Sack-Sammlungen am Montag, 22. April 

Nächste Blaue-Tonne-Sammlung am Mittwoch, 24. April 

Nächste Bioabfall-Sammlung am Mittwoch, 17. April 

Nächster Grüncontaineram Montag, 15. April, von 17 bis 19 Uhr, 

beim GOA-Betriebshof, Im Wert 2 

Nächste Grünabfuhr am Montag, 29. April 


Wir gratulieren 

Frau Helga Steinle, Adlerstraße 14, 


Herrn Alfons Ocker, Albblickweg 10, 


Frau Anita Hoffmann, Lauterstraße 53, 


Herrn Siegfried Fahrian, Schultheiß-Rieg-Straße 37, 


Herrn Hans Bahnmayer, Bergstraße 4, 


Zirkusprojekt 2013 

Unter dem Motto „Kannst du nicht war gestern“ bereiten sich 

Lehrer und Eltern der Limesschule und der Klassen 5 bis 7 der 

Werkrealschule sowie zirkusbegeisterte Mögglinger auf eine tolle 

Zirkuswoche vor. In der Woche vom 1. Mai trainieren unsere Kinder 

im Zirkuszelt bei der Mackilohalle. Am Ende der Projektwoche 

bedanken sich Schüler, Eltern und Lehrer mit brillianten Auftritten, 

nachhaltig verändertem Sozialverhalten und großem Echo weit über 

das Zirkuszelt und die Schule hinaus. 

Wir laden alle zu unseren Aufführungen im Zirkuszelt auf der Festwiese 

bei der Mackilohalle ein 

Freitag, 3. Mai, 16:30 Uhr (Gruppe A*) 

Freitag, 3. Mai, 19:00 Uhr (Gruppe B*) 

Samstag, 4. Mai, 10:00 Uhr (Gruppe A*) 

Samstag, 4. Mai, 14:00 Uhr (Gruppe B*) 

Eintrittskarten für unsere Aufführungen sind ab sofort im Vorverkauf


43 

über das Sekretariat der Limesschule und, wenn noch verfügbar, an 

der Zirkuskasse erhältlich. Kinder haben freien Eintritt, Erwachsene 

und Jugendliche ab 16 Jahren zahlen einen Unkostenbeitrag von 4 

Euro. 

Für Speis und Trank vor und nach den Aufführungen sowie in der 

Pause ist gesorgt. 

Gruppe A: alle Schüler der A-Klassen der Limesschule und alle Schüler 

der Klassen 5-7 der Werkrealschule, die aus Böbingen kommen 

* Gruppe B: alle Schüler der B-Klassen der Limesschule und alle 

anderen Schüler der Klassen 5 – 7 der Werkrealschule 



St. Petrus und Paulus 


18.30 Vorabendmesse in Bartholomä + Heubach 

Sonntag, 14. April 2013 – 3. Sonntag d. Osterzeit 

10.30 Hl. Messe für Hans/Lydia Hummel, Fam. Hellebrandt/Sachsenmaier, 

- Erika/Georg Bednarek, - Helene Ocker, Maria Abele, 

Josef/Maria Rieg, Rosa Stegmaier, - Anna/Johann/Ladislaus Grosch, 

Anna/Bernhard/Günther Uhl, - Egon Schumann, - Rudi/Josef Schips, 

- Thekla/Otto Müller, Walburga Dangelmaier, Bernhard/Anna Müller, 

- Theresia/Konrad Schurr, Ottilie Hudelmaier, - Und alle Angehörigen 

der genannten Verstorbenen 

18.00 Rosenkranz 

Montag, 14. April 2013 


Dienstag, 16. April 2013 


Mittwoch, 17. April 2013 

07.45 Schülermesse 


Donnerstag, 18. April 2013 


18.30 Hl. Messe 





18.30 Hl. Messe für Thekla/Johann Braun, - Und alle Angehörigen 

der genannten Verstorbenen 

Sonntag, 21. April 2013 – 4. Sonntag d. Osterzeit 

Kollekte: für kirchl. Berufe 

10.30 Wortgottesfeier gest. vom Familiengottesdienstteam 


Bitte beachten Sie auch die kirchlichen Nachrichten der Seelsorgeeinheit 

im vorderen Teil des Amtsblattes. 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten 

Mo., Mi., Do., 9.30 Uhr – 11.30 Uhr 

DIENSTAG GESCHLOSSEN 

Freitag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Tel. 07174/338, Fax 07174/803110 

Gemeindewallfahrt nach Mariazell/Niederösterreich 

In der Zeit vom 14. – 17. September 2013 findet die diesjährige 

Gemeindewallfahrt der Seelsorgeeinheit Rosenstein statt. Anmeldungen 

können ab sofort im Pfarramt gemacht werden. 

Kleidersammlung Aktion Hoffnung 2013 

Von der kath. Kirchengemeinde findet am Samstag, 13. April 2013, 

ab 8.30 Uhr die Kleidersammlung für die „Aktion Hoffnung“ statt. 

Bitte stellen sie Ihre Kleiderspende erst am Sammeltag bis 8.30 Uhr 

gut sichtbar an den Straßenrand. Am Schriftenstand in der Kirche 

liegen noch weitere Sammelsäcke zur Mitnahme auf. Ansprechpartner 

am Sammeltag ist Roman Trautwein, Telefon 318. 

Rückblick Osternacht-Agape 

Herzlich dankt der Freundeskreis Pfarrer Dr. Léo Konzen allen Besucherinnen 

und Besuchern, die nach der Osternachtfeier zur Agape in 

den Paulussaal gekommen sind. Durch Ihre Spenden und den Verkauf 

der Osterkörbchen kam für die Arbeit von Pfarrer Dr. Léo Konzen in 

Santo Angelo in Südostbrasilien ein Betrag von 673,30 Euro zusammen. 

Vielen Dank auch allen fleißigen Bäckerinnen und deren Helfern 

sowie der Fa. Edeka-Hudelmaier, welche wieder die Ostereier gespendet 

hat. Im Namen von Pfr. Konzen allen ein herzliches „Vergelt‘ 

s Gott!“. Mit dem Geld können wir dazu beitragen, dass Laien in der 

Diözese Santo Angelo ein Theologiestudium wird finanziert und sie 

so in den oft priesterlosen Gemeinden eingesetzt werden können. 

Osterkerzenverkauf für die Mission in Tanzania 

Allen treuen Käufern und Spendern ein herzliches Vergelt‘s Gott. 

Durch Ihre Hilfe konnte der Betrag von 552,– Euro überwiesen werden. 

Ein ganz großes Danke den drei Frauen, welche schon viele 

Jahre liebevoll die Kerzen verzieren. 

Schönstattbewegung Frauen und Mütter 

Oasenstunden - ein Morgen für mich - 

mit dem Thema: „Grenzen-los-ge-lassen“ 

„Nur in einem grenzenlosen Vertrauen, das immer ein 

Wagnis bleibt, aber ein freudiges, bejahtes Wagnis, 

kann wirklich gelebt und gearbeitet werden.“ Dietrich 

Bonhoeffer. 

Schenken Sie sich einen Vormittag mit Singen, Impulse zum Thema, 

Meditation, Kaffeepause, Austausch mit anderen, Gebet. Ein 

offenes Angebot für alle Frauen, die gerne etwas für sich tun und 

gleichzeitig Kontakt mit anderen pflegen. 

Termin: Montag, 22. April 2013, 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

Ort: Kath. Gemeindezentrum Mögglingen 

Referentin: Sr. Anika Lämmle, Liebfrauenhöhe 

Spende: für Imbiss, bzw. Referentin 

Herzliche Einladung an alle Frauen in der Seelsorgeeinheit. Sie 

brauchen sich nicht anmelden. Kommen Sie einfach vorbei, 

wir freuen uns auf Sie! 





Christuskirche in Mögglingen mit dem Posaunenchor und um 10 Uhr 





Montag, 15.4. 

Gitarrenkreis 


Gitarrenkreis/Liedbegleitung, Christuskirche Mögglingen. 











16.30 bis 17.50 Uhr 


Posaunenchor 

Probe um 20 Uhr im Franz-Kreuser-Saal, Seniorenzentrum Böbingen




von Herrn Prölß: Wir wandern auf dem Historischen Pfad, Oberböbingen. 



Di 8.30 – 11.45 Uhr 

Mi 8.30 – 11.45 Uhr 

Fr 8.30 – 11.45 Uhr (Tel. 5863) 



Ortsverein Mögglingen 

Blutspende am Mittwoch, 17.04.2013 

Kommenden Mittwoch, am 17. April, findet unser Frühjahrs-Blutspendetermin 

in der Mackilohalle statt. Ab 14.30 Uhr stehen 2 große 

Abnahmeteams des Blutspendedienstes für Sie bereit. Das Blutspendeteam 

des DRK-Mögglingen erwartet Sie: vor, während und 

nach Ihrer Blutspende. Unsere Küchenmannschaft hat wieder etwas 

Besonderes für Sie vorbereitet - lassen Sie sich überraschen! Auch 

unsere Kinderbetreuung hat ab 14.30 Uhr ihre „Pforten“ geöffnet. 

Also, nix wie hin - zur Blutspende. Wir freuen uns auf IHR Kommen! 

Förderverein – Miteinander 

leben e.V. in Mögglingen 

Fahrdienst 

Unser Fahrdienst steht allen Mögglingern an Werktagen von Montag 

bis Freitag jeweils zwischen 8.00 und 17.00 Uhr zur Verfügung. 

Rufen Sie uns rechtzeitig an, unter der Tel.-Nr. 0175/8505001 in 

der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr. 

Mitgliederversammlung 

Nicht vergessen: Heute, Freitag, 12. April, um 19.30 Uhr, findet 

unsere Mitgliederversammlung im Gasthof Reichsadler in Mögglingen 

statt. Wir freuen uns auf viele Besucher zu unserer Mitgliederversammlung. 

Musik zur Kaffeestunde 

Am 14. April treffen wir uns wieder zur „Musik zur Kaffeestunde“ 

um 15.00 Uhr mit unseren Musikern Hans-Peter und Klaus 

(Megglinger Lumba) - nicht wundern, unsere Musiker haben einen 

neuen Namen. Wir freuen uns immer wieder über die zahlreichen 

Besucher, die unsere Kaffeestunde im Pflegewohnhaus Mögglingen 

besuchen. Zwischenzeitlich wird zu der schönen Musik auch 

getanzt. Kommen Sie vorbei und genießen ein paar nette Stunden 

bei Kaffee, selbstgebackenen Kuchen in geselliger Runde. 

Strickkreis 

Nächstes Treffen am Donnerstag, 18. April 2013, ab 19.00 Uhr, 

im „Haus im Pfarrgarten“. Neue Strickerinnen und neue Ideen zur 

Verstärkung unserer Gruppe sind jederzeit herzlich willkommen! 

Kaffeenachmittag 

Wir laden Sie schon heute recht herzlich zu unserem Kaffeenachmittag 

am Donnerstag, 25. April, um 14.30 Uhr, in den Gemeinschaftsraum 

„Haus im Pfarrgarten“ ein. Frau Albrecht von der 

Sozialstation Heubach wird uns hier Neues über die Pflege und 

Hilfsdienste der Sozialstation berichten. Wir würden uns freuen, 

zahlreiche Besucher bei Kaffee und Kuchen in unserer Mitte begrüßen 

zu dürfen. 

Vorankündigung 

Vielleicht haben Sie es schon gehört? Wir veranstalten aus Anlass 

von RemsTOTAL eine große „Kaffeetafel“ am 05. Mai in der 

Schulstraße/Marktplatz. Hierzu benötigen wir wieder viele Helfer 

und Kuchenbäckerinnen. Melden Sie sich unter der Tel.-Nr. 6077 

Anita Braun. 

Veranstaltungen im Pflegewohnhaus 

Sa., 13.04., 16.00 Uhr, Andacht mit dem Marienchörle 

So., 14.04., 15.00 Uhr, Musik zur Kaffeestunde 

Fr., 19.04., 16.00 Uhr, Singen mit Werner Germann und Doris Friedel 

Do., 25.04., 10.15 Uhr, Der Kindergarten St. Maria zu Besuch 

Zwergenstübchen 

Betreute Spielgruppe 

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 

jeweils von 8.15 Uhr - 12.00 Uhr 

geöffnet. Alle Kinder ab einem Jahr bis 

drei Jahren sind bei uns zum Spielen, Basteln, 

Singen, Toben und Lachen, Bücher 

anschauen und vieles mehr, immer herzlich willkommen. Wir sind 

momentan mit unserer Spielgruppe ausgelastet. In Notfällen können 

Sie uns aber unter folgenden Tel.-Nummern erreichen: 

Handy-Nr. 0151-26737242 und Elif Kavak-Eid, Tel. 07174-803082 

oder unter zwergenstuebchen-moegglingen@web.de. 

Mögglinger Aktionsgemeinschaft 

Bund der Selbstständigen e.V. 

Mögglinger Glückskäferaktion noch bis 30. April 2013!!! 

Losverkauf bei unseren Mitglieder 

Tolle Hauptpreise 

1. Preis: Ballonfahrt mit dem KSK Ballon 

2. Preis: Gourmetfahrt auf der Hohentwiel (VoBa) 

3. Preis: Familieneintritt in die Wilhema 

4. Preis: Reisegutschein Ferieninsel GD 

…viele weitere Sach- und Trostpreise 

Große Verlosung am Maibaumfest ! Marktplatz 30.04.2013 

Turnverein Mögglingen 

www.tvm-online.de 

Abteilung Handball 

Vorschau 

So., 14.04.13 

Frauen, 13:15 Uhr, SG Hofen/Hüttlingen 3 – TVM 

Männer, 17:00 Uhr, SG Hofen/Hüttlingen 4 – TVM 

Zum Abschluss haben die Aktiven-Mannschaften des TVM nochmals 

Auswärtsaufgaben zu bestreiten. In der Hüttlinger Limeshalle 

können die Frauen mit einem Sieg einen hervorragenden 2. Platz 

sichern. Bei einer Niederlage würde Bargau unsere Damen wohl 

noch überholen, da diese zu Hause den Tabellenletzten empfangen. 

Einfach wird dies jedoch nicht, konnte der kommende Gastgeber 

den Frauen im Hinspiel die erste Niederlage zufügen. Bei der SG 

wechseln die Besetzungen ständig, so dass man nicht sagen kann,


45 

wie stark der Gegner sein wird. Aber im letzten Saisonspiel werden 

wahrscheinlich die meisten Spielerinnen an Bord sein. Es dürfte 

also zumindest eine spannende und umkämpfte Partie werden. Die 

Männer haben später am Abend den bis dato verlustpunktfreien 

Tabellenführer und feststehenden Meister vor der Brust. Diese werden 

die Saison mit weißer Weste abschließen wollen und alles für 

einen Sieg tun. Aber auch die Männer werden alles für ein achtbares 

Ergebnis beim Topfavoriten geben. 

Berichte auf http://29757.forendienst.de 

Skiabteilung 

Nicht vergessen! 

Mitgliederversammlung Freitag, den 12. April 2013 

Zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Freitag, 

den 12. April, um 19.30 Uhr, im „Lindenhof“ laden wir herzlich 

ein. Kleine Speisekarte ist vorbereitet. Der Abteilungsleiter und die 

Ausschussmitglieder freuen sich über euren Besuch. 

Hüttendienst Sonntag, den 14.04.2013 

Fam. Klaus Dickenherr/Fam. Christoph Schirle 

Hüttendienst Sonntag, den 21.04.2013 

Fam. De Lucca Nico/Fam. Thomas Pfendt 

Abteilung Tennis 

Fortsetzung des Berichts Abteilungsversammlung 

Sportwart Olaf Gerber zeichnete ebenfalls ein durchweg 

positives Bild, denn beim TVM trotze man dem 

umliegenden Trend, denn mit 8 aktiven Mannschaften war man 

hinsichtlich der Teilnahme in der Spitzengruppe vertreten. 

In der kommenden Saison wird man mit der nahezu gleichen Anzahl 

in den Wettbewerben vertreten sein. 

Für den Breitensport berichteten Beate Sporys und Jenny Traub, 

die jeweils auch die Highlights würdigten und für die kommende 

Saison ankündigten, dass man exakt in dieser erfolgreichen Spur 

fortfahren werde. 

Die Finanzen sind bei der Tennisabteilung geordnet, berichtete im 

weiteren Verlauf Finanzreferent Michael Merinsky, man werde mit 

einem leichten Gewinn abschließen. 

Die Entlastung des Abteilungsvorstandes, vorgenommen durch 

Peter Huttenlocher, erfolgte einstimmig und wurde mit viel Lob für 

die Tennisabteilung bedacht. 

Bei den folgenden Wahlen wurde Sven Bernhard für die Techn. 

Instandsetzung, Olaf Gerber als Sportwart, Beate Sporys als Breitensportwartin 

und Katrin Hanz als Jugendwartin einstimmig wiedergewählt. 

In Abwesenheit wurden Rita Riede, Gerhard Häcker und Dieter 

Schirle für 40-jährige und Bernd Eiberger für 25-jährige Mitgliedschaft 

geehrt. 

Abschließend wies Steffi Schotzko darauf hin, dass der Kinderspielplatz 

auf der Anlage in diesem Jahr komplett neu gestaltet werden 

wird. Einen Appell schickte sie an die Tennispaten der Kleinen, sich 

dieser Aufgabe engagiert zu widmen. 

Ein umfassender Dank durch die Abteilungsleiterin an alle ehrenamtlich 

Tätigen sowie eine gelungene Bilderpräsentation von Gertrud 

Bernhard beendete die Abteilungsversammlung. 

Kurs-Angebote „Frühjahr“ 

Zumba 

Do., 2. Mai, 10:20 Uhr (C. Buchhauser-Bernhardt) 

Mi., 8. Mai, 18:45 Uhr (C. Buchhauser-Bernhardt) (voll) 

Zumbatomic 

Di., 4. Juni, 14:15 Uhr (C. Buchhauser-Bernhardt) 

Di., 4. Juni, 15:15 Uhr (C. Buchhauser-Bernhardt) 

CardioFit 

Do., 11. April, 9:15 Uhr, (B. Grieser) 

Pilates 

Mo., 15. April, 9 Uhr (S. Grimm) 

Mo., 15. April, 10 Uhr (S. Grimm) 

Mo., 8. April, 19:15 Uhr (M. Funk) 

Di., 9. April, 17:30 Uhr (40+) (U. Eberhard) 

Di., 9. April, 18:45 Uhr (M. Funk) 

Mi., 10. April, 9:00 Uhr (C. Buchhauser-Bernhardt) (voll) 

Mi., 10. April, 19:15 Uhr (40+) (U. Eberhard) (voll) 

Do., 11. April, 18 Uhr (S. Grimm/U. Eberhard) 

Do., 18. April, 19:15 Uhr (S. Gottwald-Maile) 

Do., 18. April, 20:15 Uhr, (Männer) (S. Gottwald-Maile) 

Fr., 12. April, 9 Uhr (C. Buchhauser-Bernhardt) 

Yoga 

Mo., 8. April, 18 Uhr (M. Funk) 

Osteoporoseprävention für Sie und Ihn 

(sanftes Rückentraining ) 

Osteoporose kann jeden treffen, unabhängig von Alter und Geschlecht. 

Bereits ab Mitte 30 wird Knochenmasse abgebaut. Gegensteuern 

kann man u.a. durch regelmäßige Bewegung. 

Übungen zur Kräftigung der Muskulatur, Mobilisation der Gelenke, 

für Balance und Koordination zur Sturzprophylaxe, Krafttraining mit 

div. Kleingeräten für den Knochenaufbau, für Beweglichkeit und 

Mobilität im Bereich Wirbelsäule und Entspannung! 

Wer Lust hat, Spaß und Bewegung in der Gruppe zu haben und 

dabei gleichzeitig etwas für seine Gesundheit tun will, ist hier richtig! 

Mo., 8. April, 17:45 Uhr/10 Treffen (1. Stunde Schnupperstunde) 

U. Eberhard (bei Fragen 07174/7283) 

DTB Trainerin Osteoporose-Prävention 

Der TVM freut sich auf Ihre Anmeldungen bei der Geschäftsstelle 

(Tel. 5800 / info@tvm-online.de) 

Liederkranz Mögglingen 

Teen Voices 

„Teen Voices“ Konzert im JuCa am 19. April 2013 

Ganz herzlich möchten wir zum Konzert des Chores „Teen Voices“ 

am 19. April 2013, um 20.00 Uhr, im JuCa in Mögglingen einladen. 

Der Eintritt ist frei! Im Chor „Teen Voices“ unter der Leitung von 

Patrick Schwefel singen Jungs und Mädels ab Klasse 5, welche 

sich der aktuellen Chartmusik verschrieben haben. Einfach mal 

vorbeischauen. 


Ortsgruppe Mögglingen 

Stadtführung mit Informationen zum Stand der Gartenschau 

in Schwäbisch Gmünd am Mittwoch, den 17. April 2013 

Als Gästeführerin konnten wir Frau Angelika Rieth Hetzel gewinnen. 

Unsere frühere Gauvorsitzende ist Stadtführerin und speziell für 

die Gartenschau ausgebildet. Wir freuen uns auf die Führung. Zur 

Abfahrt treffen wir uns um 14 Uhr am Postplatz (Bildung von 

Fahrgemeinschaften). Wanderführer ist Renate Maier. Gäste wie 

immer willkommen. 

Vorschau 

Vogelkundliche Wanderung mit Folker Fuchs am Sonntag, den 21. 

April 2013, ins Leintal, Treffpunkt um 6 Uhr beim „Alten Schulhaus“ 

in Mögglingen. 

Wanderung der 7 Ortsgruppen (Abtsgmünd, Dewangen, Heuchlingen, 

Hüttlingen, Mögglingen, Nördlingen und Wasseralfingen), 

am Sonntag, den 21. April 2013. Treffpunkt um 13.30 Uhr am 

Wanderheim in Heuchlingen. 

Gauchorprobe am Freitag, den 19. April 2013, um 19 Uhr, im Wanderheim 

in Heuchlingen. 

Musikverein Mögglingen 

www.musikverein-moegglingen.de 

Aktives Blasorchester 

Nachlese zur Generalversammlung am 15.03.2013 

Bei den Wahlen gab es folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzende Stefanie 

Kuschnick, 2. Vorsitzende/r nicht besetzt, 3. Vorsitzende Karin Sey-


fang, Kassierer Josef Maier, Kassenprüfer Birgit Hudelmaier und Elmar 

Roth, Schriftführerin Sigrid Schlosser, Beisitzer: Gerhard Seyfang, 

Sandra Seyfang, Florian Nagler und Alexander Perkovic. Der Musikervorstand 

Dietmar Hegele wurde einen Tag zuvor von den Musikern 

wiedergewählt. Neuer Sprecher der Senioren ist Helmut Seng. 

Wir gratulieren allen Neu- und Wiedergewählten zu ihrer Wahl und 

wünschen für die kommenden 2 Jahre eine tolle Zusammenarbeit 

und gutes Gelingen in allen Vorhaben. 

Einladung zum Bayerischen Abend am Samstag, den 

04.05.2013, ab 18.00 Uhr in der TVM-Halle 

Nach dem großartigen Erfolg im letzten Jahr mit vielen Dirndl- und 

Lederhosenträgern in der voll besetzten TVM-Halle freuen wir uns 

wieder auf dieses einmalige Event ganz im Sinne von weiß-blau und 

dürfen Sie recht herzlich dazu einladen. Die musikalische Gestaltung 

übernehmen die Musiker des Musikvereins unter der Leitung von 

Peter Schaile, den Großteil des Abends dann unsere Musikfreunde 

aus Bartholomä unter der Leitung von Peter Schröppel und natürlich 

unser Schnaxelduo Siggi und Klaus. Kulinarisches nach bayerischer 

Art und Bier vom Fass verwöhnen den Gaumen, und Tracht ist erwünscht. 

Saalöffnung ist um 17.30 Uhr - der Eintritt ist frei. Es sind 

keine Tischreservierungen möglich! 

Der neu gewählte Hauptvorstand mit Dirigent und Jugendleitung 

Jugend 

Offene Probe 

Am Donnerstag, den 04. April, fand die offene Probe der Bläserjugend 

und der Jugendkapelle im Alten Schulhaus statt. Diesen 

Anlass nutzte der neu gewählte Jugendausschuss, um sich vorzustellen. 

Um 19 Uhr begann die Probe mit der Bläserjugend und 

ihrem Dirigenten Klaus Hegele. Nachdem er seinen Teil der Probe 

abgeschlossen hatte, nutzte die neue Jugendleiterin Steffi Straubert 

die Gelegenheit, um die organisatorischen Dinge, die im Jahr 2013 

für die Jüngsten des Musivereins anstehen, den Eltern zu erzählen. 

Im Mai wird ein Kinotag veranstaltet und die Kinder werden auf ein 

Fußballturnier des Musikvereins Wißgoldingen gehen, bei dem sie 

mit zwei gemischten Mannschaften antreten. Im Winter werden die 

Jugendlichen u.a. auf dem Weihnachtsmarkt in Schwäbisch Gmünd 

spielen. Nachdem der Jahresausblick erfolgt war, führte der neue 

Dirigent der Jugendkapelle Peter Schaile die Probe fort. Die Eltern 

machten einen begeisterten Eindruck. Die Jugendleitung bedankt 

sich im Voraus schon für das Vertrauen der Eltern. 

Terminankündigungen 

05.05. Teilnahme am Fußballturnier der Jugendkapellen 

im Ostalbkreis in Wißgoldingen 

25.05. Kinotag im Turm Theater in Schwäbisch Gmünd 

Liebe Eltern, 

bitte denken Sie daran, die ausgefüllten und unterschriebenen Einverständniserklärungen 

in die Probe mitzugeben. Vielen Dank! 

Stammtisch Ehemalige 

Die ehemaligen Musikerinnen und Musiker treffen sich zu ihrem 

nächsten gemütlichen traditionellen Stammtisch am Montag, den 

06.05.2013, um 18 Uhr, im Gasthaus Reichsadler. 

Kleintierzuchtverein Mögglingen 

KTZV Jugendgruppe 

Einladung zur Kreisputzete 2013 

Hallo, alle zusammen! 

Wie auch im letzten Jahr wollen wir wieder an der Kreisputzete 

teilnehmen. Wir treffen uns um 9.30 Uhr in der Kleintierzuchtanlage. 

Gemeindepokalschießen 

Wir schießen am Freitag, den 12.04.2013, ab 18.30 Uhr, im Schützenhaus, 

dazu sind alle Mitglieder, Jugendmitglieder, Freunde und 

Gönner des Vereins recht herzlich eingeladen . 

Schützenverein Mögglingen 

www.sv-moegglingen.de 

Trainingszeiten 

Luftdruck - Jugend 

Donnerstag, 18.15 - 20.00 Uhr 

Bogen - Jugend 

Mittwoch, 17.00 - 19.00 Uhr, Bogenwiese 

Luftdruck Erwachsene 

Donnerstag, ab 20.00 Uhr, Schützenhaus 

Sonntag, ab 10.00 Uhr, Schützenhaus 

Bogen - Erwachsene 

Samstag, ab 15.00 Uhr, Bogenwiese 

Sonntag, ab 10.00 Uhr, Bogenwiese 

Wirtschaftsdienst 

Do., 11.04., Paul Uhl 

Sa., 13.04., Paul Uhl 

So., 14.04., Paul Uhl 

Do., 18.04., Horst Rensch 

Haben Sie Interesse am Bogensport oder möchten sie Näheres 

über den Luftdruckbereich erfahren? 

Donnerstags, ab 20.00 Uhr, im Schützenhaus beantworten wir 

Ihre Fragen. 

Gemeindepokalschießen 

Viele Vereine, Gruppen und Firmen haben schon geschossen. 

Wer noch am Gemeindepokalschießen teilnehmen möchte, hat 

noch bis 21. April 2013 die Möglichkeit dazu. Anmelden kann man 

sich zwischen 18.00 Uhr und 20.00 Uhr bei Kurt Schmidt unter 

07174/802315. 

FC Förderverein 2001 e.V. 

Zu unserer Jahreshauptversammlung 2012 am Sonntag, 21.04.2013, 

um 10.00 Uhr, im Vereinsheim des FC Stern Mögglingen laden wir 

alle Mitglieder recht herzlich ein. Tagesordnung: Begrüßung, Berichte 

von Vorstand, Schriftführer, Kassenprüfer, Kassier, Aussprache, 

Entlastung, Wahlen und Verschiedenes. Anträge zur Sitzung 

müssen bis spätestens 18.04.2013 schriftlich beim 1. Vorsitzenden 

eingereicht werden. 

Bürger für Natur- und Umweltschutz 

unterm Rosenstein 

Mitglied im 

Landesverband für Obstbau, Garten 

& Landschaft Baden-Württemberg 

Bezirksverband für Obst- & Gartenbau 

Schwäbisch Gmünd 

Rosenschnittkurs 

Am Freitag, 19.04.2013, zeigt Kreisfachberater Franz-Josef Klement, 

wie man Rosen fachmännisch schneidet. 

Treffpunkt: Salzstraße 11, bei Franz und Marlies Müller 

Beginn: 17.30 Uhr


47 

Ortsverband Mögglingen 

Einladung 

Zu einer gemütlichen Zusammenkunft und unserer Hauptversammlung 

in Essingen im Gasthaus Rose möchten wir Euch mit 

Partner am Samstag, den 20. April 2013, einladen. Wir bieten eine 

Mitfahrgelegenheit oder Abholung an. Treffpunkt Samstag, 20. 

April 2013, um 14:15 Uhr, beim Parkplatz Blumen Ruff (ehemals 

EDEKA). Bitte um Rückmeldung bis 15. April 2013 bei Irmgard Riek, 

Tel. 6009, oder Manfred Brenner, Tel. 6646. 

POLITISCHE PARTEIEN 

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein, Stadt Heubach und die 

Gemeinden Bartholomä, Böbingen a. d. R., Heuchlingen und Mögglingen. 

Verantwortlich für den amtlichen und gesamten redaktionellen Teil einschließlich 

der Sitzungsberichte der Verwaltungsgemeinschaftsorgane und anderer 

Veröffentlichungen der Verwaltungsgemeinschaft ist der Verbandsvorsitzende, 

Bürgermeister Ottmar Schweizer oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich 

für den amtlichen und den gesamten redaktionellen Teil einschließlich der 

Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der 

Gemeindeverwaltungen sind für 

die Stadt Heubach Bürgermeister Frederick Brütting, 

die Gemeinde Bartholomä Bürgermeister Thomas Kuhn, 

die Gemeinde Böbingen a.d.R. Bürgermeister Jürgen Stempfle, 

die Gemeinde Heuchlingen Bürgermeister Peter Lang, 

die Gemeinde Mögglingen Bürgermeister Ottmar Schweizer 

oder deren Stellvertreter. Verantwortlich für den Anzeigenteil, die Herstellung 

und den Vertrieb: 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, Sebaldplatz 1 

Verlag: Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, 

Sebaldplatz 1, Telefon 07171/ 9278 0-0. 

Druck: Bahnmayer GmbH, Druck + Repro, Schwäbisch Gmünd/Mögglingen. 

Ortsverein Mögglingen 

www.SPD-Rosenstein.de 

150 Jahre SPD 

Freiheit, Gerechtigkeit, Solidarität durch Bildung! 

Am Samstag, 13.04.2013, kommt um 19:30 Uhr der Kultusminister 

des Landes Baden-Württemberg in das „Alte Schulhaus“. Die SPD 

feiert in diesem Jahr ihr 150-jähriges Jubiläum, das der Ortsverein 

Mögglingen mit dieser Veranstaltung begleitet. Im Anschluss an 

den Vortrag von Minister Andreas Stoch (MdL) wird eine öffentliche 

Diskussion stattfinden. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger 

herzlich eingeladen.

GEMEINSCHAFT BÃRGER IN DER

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?

GEMEINSCHAFT BÃRGER IN DER