GEMEINSCHAFT BÜRGER IN DER

BÜRGER IN DER 

GEMEINSCHAFT 

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGS- 

GEMEINSCHAFT ROSENSTEIN, DER STADT HEUBACH UND 

DER GEMEINDEN BARTHOLOMÄ, BÖBINGEN A.D. REMS, 

HEUCHLINGEN UND MÖGGLINGEN. 

HEUBACH 

40. Jahrgang Freitag, 16. August 2013 Nummer 33 

BARTHOLOMÄ 

BÖBINGEN 

HEUCHLINGEN 

MÖGGLINGEN

2 Freitag, 16. August 2013 

in der Verwaltungsgemeinschaft 

Donnerstag, 15.08.2013 

Seniorenkreis 

Sommerfest Senioren 

Sonntag, 25.08.2013 

Gemeinde, Vereine 

15. Bartholomäer Roßtag 

Montag, 26.08.2013 

Gemeinde 

Bartholomäusmarkt 

Montag, 19.08.2013 

Förderverein Altenhilfe 

Grillfest 

Dienstag, 20.08.2013 

Katholische Kirchengemeinde 

Bernharduswallfahrt 

Mittwoch, 21.08.2013 


Tanztee 

Samstag bis Freitag, 31.08. bis 06.09.2013 

Partnerschaftsverein 

Wander- und Kulturreise Casola Valsenio 

Freitag bis Sonntag, 06.09. bis 08.09.2013 

Partnerschaftsverein 

Sommerend-Fest in Casola und 

Feier 10 Jahre Partnerschaft 

Sonntag, 18.08.2013 

Kath. Kirchengemeinde 

Kirchenpatrozinium 

Dienstag, 20.08.2013 

Schwäbischer Albverein 

Tageswanderung – Bernhardus-Wallfahrt 

Freitag, 23. August 

Rock und Pop bei den FC-Damen 

FC Stern 

www.bartholomae.de · www.boebingen.de · www.heubach.de · www.heuchlingen.de · www.moegglingen.de 

Fahrplanänderungen 

Baden-Württemberg Regionalverkehr 

KBS 786 Stuttgart – Aalen – Crailsheim – Nürnberg 

Von Montag, 12. August, 1:30 Uhr bis Freitag, 30. August, 22:00 Uhr 

• RE-Züge Stuttgart < > Aalen verkehren im Stunden-Takt 

• Haltausfall in Waldhausen (b Schorndorf) mit Buspendelverkehr 

Waldhausen (b Schorndorf) < > Lorch (Württ) 

• Ausfall der IRE-Züge 

• Die RE-Züge der Linie Stuttgart – Aalen verkehren nur stündlich (Grundtakt). 

• Im Abschnitt Schorndorf – Aalen fahren von Montag bis Freitag, in 

der Hauptverkehrszeit, zusätzliche RE-Züge, damit fahren die Züge 

in diesem Abschnitt unverändert im 30-Minuten-Takt. Die RE-Züge 

haben in Schorndorf Anschluss von/zur S-Bahn. 

• Um in Aalen die Anschlüsse weiterhin anbieten zu können, halten 

in Waldhausen (b Schorndorf) teilweise keine RE-Züge in Richtung 

Aalen. Zwischen Lorch (Württ) und Waldhausen (b Schorndorf) wird 

ein Buspendelverkehr eingerichtet. Von Aalen in Richtung Schorndorf 

halten alle RE-Züge in Waldhausen. 

• Die IRE-Züge verkehren nicht. 

Erstellen Sie sich Ihren „Persönlichen Fahrplan“ für die Bauzeiten. 

Der persönliche Fahrplan kann individuell an eigene Wünsche und 

Bedürfnisse angepasst werden. Der Service steht Ihnen im Internet 

unter: www.bahn.de/persoenlicherfahrplan zur Verfügung. 

Bitte beachten Sie, dass die Haltestellen des Schienenersatzverkehrs 

nicht immer direkt an den jeweiligen Bahnhö fen liegen. Die Mitnahme 

von Fahrrädern im Bus ist grundsätzlich leider nicht möglich. 

Detailinformationen: http://bauarbeiten.bahn.de/docs/bw/ 

infos/786_S2_S3_0208-02092013_fahrplan.pdf 

Kontaktdaten: http://bauarbeiten.bahn.de/kontaktdaten/Wuerttemberg 

Grund: Gleis- und Weichenerneuerung im Abschnitt Endersbach 

– Grunbach – Schorndorf 

Bestellen Sie sich unseren kostenlosen Newsletter und erhalten Sie 

alle aktuellen Fahrplanänderungen per E-Mail http://bauarbeiten. 

bahn.de/baden-w/pdfnewsletter 

Rosenstein-Gymnasium Heubach 

Den Wald und sich selbst kennenlernen 

Waldpädagogik-Tage der Klasse 5a am Rosenstein-Gymnasium 

Mit dem Ziel, die Klassengemeinschaft zu stärken, führte die Klasse 

5a des Rosenstein-Gymnasiums das Projekt Gewaltprävention 

und Waldpädagogik durch. In Kooperation mit dem Landratsamt 

lernten 23 Schüler zusammen mit ihren Klassenlehrern Judith König 

und Matthias von Rüden sowie dem Schulsozialarbeiter Andreas 

Dionyssiotis wichtige Zusammenhänge zwischen Wald und dem 

Verständnis für einen verantwortungsvollen Umgang mit sich selbst 

und der Natur kennen. 

Mit großem Eifer trafen sich die Schüler mit den Verantwortlichen 

am ersten Tag in der Kühholzhütte bei Bartholomä. Wolf Noack vom 

Forstdezernat lud die Schüler zu einem Erkundungsgang in den 

Wald ein und gewährte einen informativen Einblick in die angrenzende 

Landespflanzschule. In der Woche zuvor wurden gemeinsam 

mit Andreas Schumschal, Koordinator für Prävention im Ostalbkreis, 

Klassenziele und Verhaltensregeln festgelegt. Teamarbeit 

und Respekt wurden von den Fünftklässlern als wichtigste Ziele 

angesehen.

Freitag, 16. August 2013 

3 

Als Forschungsexpedition ging es nun mit einem Spezialauftrag 

betraut in Teams in den Wald, um seltene Dinosauriereier aus einem 

Vulkankrater zu bergen. Es galt die vom Aussterben bedrohte Saurierart 

„Saurus Bartholomäus“ zu retten. Die Teams mussten unbekanntes 

Gelände in stockfinsterer Nacht durchqueren, durch das 

Netz einer giftigen Spinne steigen und über einen tiefen Canyon 

balancieren. Rasch war den Schülern klar, dass der Auftrag nur 

gelingen konnte, wenn sich alle mit einbrachten und rücksichtsvoll 

miteinander umgingen. 

Die Nacht verbrachte ein Teil der Schüler in der Kühholzhütte, die 

anderen trotzten in Zelten dem nächtlichen Regen. Der nächste 

Tag stand ganz im Zeichen der Waldarbeit mit dem Auftrag, durch 

Entfernung der Vogelbeere den Mischwuchs im Wald zu regulieren 

und aus frisch geschlagenem Grünholz Sitzgelegenheiten zu bauen. 

Mit Bügelsäge, Heppe, Waldteufel, Hammer und Meterstab ging es 

in kleinen Teams ans Werk. Beide Aufträge wurden erfüllt – und eine 

Bank schmückt nun den Schulhof des Rosenstein-Gymnasiums. 

Inhaltsverzeichnis 

Highlights ........................................................................... 2 

Veranstaltungen................................................................. 3 

Notdienste und Soziale Dienste ...................................... 4 

VG Rosenstein 

Amtliche Bekanntmachungen ..............................................2 

Kirchliche Nachrichten ...........................................................5 

Vereinsnachrichten ................................................................5 

Bartholomä 

Amtliche Bekanntmachungen ..............................................6 

Kirchliche Nachrichten ...........................................................9 

Vereinsnachrichten .............................................................. 10 

Böbingen 

Amtliche Bekanntmachungen ............................................12 

Kirchliche Nachrichten .........................................................15 

Vereinsnachrichten ..............................................................16 

Heubach mit Lautern 




Heuchlingen 




Mögglingen 




Das Landratsamt informiert 

Der Caracallafeldzug. 

Römer unterwegs auf den Spuren Kaiser Caracallas 

Anlässlich des 1800-jährigen Jubiläums des Germanienfeldzugs 

des römischen Kaisers Caracalla (213 n.Chr.) findet eine Reihe von 

Veranstaltungen statt, die an dieses wichtige (und erste zeitlich genau 

belegte) Ereignis der Landesgeschichte Baden-Württembergs 

erinnern soll. Der moderne Nachvollzug dieser römischen Militäroperation 

ins antike Germanien wird durch diese Gruppe von Historiendarstellern 

in originalgetreuer Manier erfolgen (authentische 

Ausrüstung und Gepäck nach antikem Vorbild) und vom Landrat des 

Ostalbkreises Klaus Pavel als Schirmherrn unterstützt. 

„Mehr dazu unter www.caracallafeldzug.de 

Aufforderung der unteren Forstbehörde 

zur Borkenkäferbekämpfung 

In den letzten Wochen haben sich die Borkenkäfer im Ostalbkreis 

wieder stark ausgebreitet. Die untere Forstbehörde des Ostalbkreises 

fordert die Besitzer von Fichtenwäldern deshalb dringend 

auf, ihre Fichtenbestände auf Borkenkäfer-Befall zu kontrollieren. 

Erkennbar wird der Befall an folgenden Symptomen: 

Braunes Bohrmehl (rötlich-braune Krümelchen, ähnlich Kaffeesatz) 

auf Rindenschuppen oder in Spinnweben im Stammfußbereich, auf 

der Bodenvegetation 

Einbohrlöcher in der Rinde (1-3 mm Durchmesser) 

Harztröpfchen und Harzfluss am Stamm, vor allem am Kronenansatz 

Helle Flecken auf der Rinde durch die Tätigkeit des Spechts, 

Abfallen größerer Rindenstücke. 

Abfall grüner Nadeln (bei Kupferstecherbefall) 

Dürre/rote Krone. Wenn die Krone vollständig dürr ist, haben die 

Käfer den Stamm bereits verlassen. Konzentrieren Sie sich auf die 

Bäume in der Umgebung und suchen Sie nach Bohrmehl oder sehr 

frisch abgestorbenen Bäumen. 

Treten Befallsmerkmale auf, muss der Stamm sofort eingeschlagen 

und aufgearbeitet werden. Er kann sich keinesfalls mehr erholen. 

Nach dem Einschlag müssen sofort alternativ folgende Bekämpfungsmaßnahmen 

durchgeführt werden: 

Sofortige Abfuhr aus dem Wald, wenn noch Käfer, Larven oder 

Puppen unter der Rinde sind 

Entrindung, wenn nur Larven oder Puppen (weißes Stadium) 

vorhanden sind 

Entrindung auf Unterlagen und Verbrennen der Rinde, wenn 

sich fertige Jungkäfer unter der Rinde befinden 

Spritzung der befallenen Stämme mit einem zugelassenen Pflanzenschutzmittel 

(Pflanzenschutzmittelgesetz und Auflagen für zertifizierte 

Betriebe beachten). 

Die Aufarbeitung und Lagerung der befallenen Stämme im Waldbereich 

allein ist keine Bekämpfungsmaßnahme, da sich sonst 

die Brut weiterentwickeln kann. 

Ist noch befallenes Restholz im Wald vorhanden, muss dieses 

ebenfalls behandelt werden. Bitte weisen Sie auch Waldnachbarn 

auf Befall hin. Gute nachbarschaftliche Zusammenarbeit bei der 

Aufarbeitung hilft allen, größere Schäden zu vermeiden! 

Jeder Waldbesitzer ist zur rechtzeitigen Bekämpfung von 

Borkenkäfern verpflichtet. Lassen Sie die Käfer ausfliegen, 

gefährden Sie auch die Waldbestände Ihrer Nachbarn. Kommen 

Sie Ihren Pflichten nicht nach, so können befallene Bäume in 

Ihrem Wald auf Ihre Kosten im Zuge der Ersatzvornahme entfernt 

werden. 

Die Forstreviere und Forst-Außenstellen sind jederzeit für Fragen 

und Unterstützung ansprechbereit. 

EINHORN-VERLAG. 

Qualität ganz oben - Preis ganz unten.


ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Ärztenotdienste in der VG Rosenstein 

Neue Regelung ab 01.02.2012 

Um Informationen zu den Ärztenotdiensten zu erhalten gelten in 

der VG Rosenstein ab sofort für die Gemeinden 

Bartholomä, Böbingen, Heubach und Mögglingen 

die Notrufnummer 07171/998811 

für Heuchlingen gilt die Notruf-nummer 07171/998812. 

Nähere Informationen zum Notdienst erhalten Sie unter den oben 

genannten Notrufnummern. 

Die Notfallzeit beginnt unter der Woche um 18.00 Uhr und endet 

am Folgetag um 8.00 Uhr. 

An Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen beginnt die Notfallzeit 

um 8.00 Uhr und endet am Folgetag um 8.00 Uhr. 

Mittwochnachmittags beginnt die Notfallzeit um 13.00 Uhr und 

endet am Folgetag um 8.00 Uhr. 

Kinderärztlicher Notfalldienst 

An den Sonn- und Feiertagen von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages 

in der Stauferklinik Mutlangen. Anmeldung nicht erforderlich, 

kommen Sie direkt in die Kinderklinik. 

Frauenärztlicher Notfalldienst 01805-932293 

Notfallrettung 112/DRK-Krankentransport 19222 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der 

Telefonnummer 0711/7877788 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende zu erfragen 

bei Ihrem Haustierarzt. 

APOTHEKEN-NOTDIENST 

Samstag, 17. August 

Mohren-Apotheke, Marktplatz 25, Schwäbisch Gmünd, 

07171/929355 

Römer-Apotheke, Bahnhofstraße 29, Mögglingen, 

07174/89821-0 

Sonntag, 18. August 

Limes-Apotheke, Brainkofer Straße 1, Herlikofen, 07171/85122 

Schwaben-Apotheke, Hauptstraße 12, Heubach, 07173/929150 

Montag, 19. August 

Mohren-Apotheke, Marktplatz 25, Schwäbisch Gmünd, 

07171/929355 

Dienstag, 20. August 

Rems-Apotheke, Kappelgasse 11, Schwäbisch Gmünd, 

07171/66501 

Mittwoch, 21. August 

Stuifen-Apotheke, Gmünder Straße 9, Waldstetten, 

07171/42426 

Donnerstag, 22. August 

Buch-Apotheke, Buchstraße 42, Schwäbisch Gmünd, 

07171/5455 


Central-Apotheke, City-Center, Schwäbisch Gmünd, 

07171/64466 

Die Rosenstein-Apotheke in Heubach ist an jedem Mittwochnachmittag 

von 14.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. 

SOZIALE DIENSTE 

Kampf dem Herztod – 

Frühdefibrillationsgeräte 

Standorte: 

Rathaus Heubach (Zentrale) 07173/181-0 

Feuerwehrhaus Heubach 

Freibad Heubach 07173/5220 

Ortsverwaltung Lautern 07173/8941 

Fa. Triumph International 

Hauptstraße 80, Heubach 07173/666229 

Notfall-Nummer 112 

Rathaus Mögglingen (Zentrale) 07174/899000 

Bartholomä Feuerwehrgerätehaus 

Heuchlingen Feuerwehrgerätehaus 

Ökumenische Sozialstation Rosenstein 

Ambulanter Pflegedienst für Alten- und Krankenpflege, Haus- und 

Familienpflege, Organisierte Nachbarschaftshilfe, Kurse in häuslicher 

Krankenpflege, Hausnotruf, Betreuungsgruppe für demenziell 

Erkrankte. Der Bereitschaftsdienst der ökumenischen Sozialstation 

Rosenstein ist Tag und Nacht auch an den Wochenenden 

erreichbar unter Telefon 07173/91000. 

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 bis 11.30 Uhr 

Donnerstag 13.30 bis 16 Uhr sowie nach Vereinbarung 

Sozialstation Abtsgmünd 

Am Wochenende erreichen Sie die diensthabende Schwester 

über Telefon 07366/96330. Der Anrufbeantworter wird täglich 

mehrmals abgehört. An Wochentagen ist unser Büro von 8 bis 

13 Uhr besetzt. 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

Jeden ersten Montag im Monat von 19 bis 20.30 Uhr bei der Sozialstation 

Abtsgmünd, Hallgarten 14, Frau C. Meinhardt. In Zusammenarbeit 

mit der AOK für alle Angehörigen, die jemanden pflegen. 

DRK – Sozialdienst 

Häusliche Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Rädern, 

Hausnotruf, Fahr-/Begleitdienste; Angebote für Senioren: 

Gymnastik, Gedächtnistraining, Tanz, betreutes Reisen, Demenzgruppe, 

gesellige Nachmittage, Stricken; Gesprächsangebote für 

Menschen in Trauer, 07173/9147480, internet: www.drk-gd.de 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Pflege, Nachbarschaftshilfe, Hausnotruf, Senioren-Menüservice 

und Fahrdienste, mehr dazu im Internet: www.johanniter.de. Der 

Bereitschaftsdienst des Pflegedienstes gilt auch an Wochenenden 

und feiertags rund um die Uhr – 07361/9630-0. 

Johanniter Pflegewohnhäuser 

im Bereich Rosenstein 

– täglich offener Mittagstisch ab 12 Uhr 

– Tages- und Kurzzeitpflege nach Vereinbarung 

Haus Kielwein Heubach, 07173/927800 

Haus Böbingen, 07173/927900 

Haus Mögglingen, 07174/803910 

Malteser Hilfsdienst 

Soziale Dienste Ambulante Pflege, Haushalts- und Familienhilfe, 

07171/92655-14 – Mahlzeitendienst 07171/926550 

Ambulanter Pflegedienst Ostalb (ehemals AWO) 

Pflege rund um die Uhr, auch am Wochenende 24 Stunden erreichbar 

unter 07174/802050. Für Alten- und Krankenpflege, 

Haus- und Familienpflege, stundenweise Betreuung, Hausnotruf 

und regelmäßige Seniorennachmittage. 

Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des 

Ostalbkreises, Frauenhaus, 07171/2426 

Ökumenische Hospiz- und Sitzwachengruppe 

Heubach und Umgebung – 07173/4678 Frau Linke 

mobil: 0151-50536819


5 

Land unterstützt Landwirte durch 

Ausnahmeregelung bei MEKA 

Auswirkungen der extremen Witterungsbedingungen sollen 

gemindert werden 

Mit einer Ausnahmeregelung im MEKA-Programm für die 

Herbstbegrünung reagiert das Ministerium für Ländlichen 

Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg jetzt auf 

die jüngsten Unwetter mit erheblichen Ernteschäden und die 

extremen Wetterlagen im Frühjahr. Damit soll die Futterversorgung 

für dieses Jahr verbessert werden. 

Die starken Regenfälle mit Überschwemmungen bei gleichzeitig 

kalter Witterung im Mai und die Sommertrockenheit mit extrem 

hohen Temperaturen und Unwettern (insbesondere Hagelschäden) 

führen im Ostalbkreis und in den anderen Landesteilen vielerorts zu 

starken Ertragseinbußen auf Grünland und bei Ackerfutterpflanzen. 

Bei der Erntepressekonferenz des Landratsamts Ostalbkreis und des 

Kreisbauernverbands Ostalb vergangenen Freitag in Vellbach haben 

Vertreter der Landwirtschaft bereits - wie landesweit viele Landwirte 

- auf die Problematik der Futterbeschaffung hingewiesen. Denn die 

deutlichen Defizite beim Grünlandschnitt und beim Wachstumszustand 

der Ackerfutterbestände können auch mit noch kommenden 

Regenfällen nicht mehr ausgeglichen werden. „Betrieben, die Vieh 

halten, bleibt nur noch die Möglichkeit nach der Ernte Zwischenfrüchte 

zur Verfütterung anzubauen. Dies kann mit den Verpflichtungen 

aus dem MEKA-Programm kollidieren,“ so Dr. Hans Börner, Leiter 

des Geschäftsbereich Landwirtschaft beim Landratsamt Ostalbkreis. 

„Deshalb sind wir sehr dankbar, dass das Land schnell und unbürokratisch 

reagiert hat und jetzt Ausnahmen zulässt.“ 

Das Land Baden-Württemberg fördert im Rahmen des Marktentlastungs- 

und Kulturlandschaftsausgleichs (MEKA) die Einführung 

und Beibehaltung einer umweltgerechten Landbewirtschaftung seit 

1992. Dieses erfolgreiche Programm wurde weiterentwickelt und 

wird den baden-württembergischen Landwirten derzeit als MEKA 

III angeboten. Gut 70 Prozent der landwirtschaftlich genutzten Fläche 

im Land ist über das MEKA gebunden, was für die Landwirte 

eine mindestens 5-jährige Verpflichtung bedeutet und aktuell in vielen 

Fällen zu einer Konkurrenzsituation zwischen der notwendigen 

Futterbeschaffung und der Einhaltung der MEKA-Verpflichtungen 

bei der Begrünung von Ackerflächen nach der Getreideernte führt. 

Der Minister für den Ländlichen Raum Alexander Bonde hat sich 

deshalb der Problematik angenommen und die Möglichkeit bestimmter 

Ausnahmeregelungen prüfen lassen. Als Ergebnis teilt 

der Minister mit, dass aufgrund der Auswirkungen der extremen 

Witterungsbedingungen in 2013 folgende Ausnahmeregelung von 

den Landwirten in Anspruch genommen werden kann: 

MEKA-Maßnahme N-E2: Begrünung im Ackerbau 

Die mit MEKA-Förderung unterstützte Begrünung von Ackerflächen 

kann nach den Fördergrundsätzen nicht für die Fütterung genutzt 

werden. Es wird nun die Möglichkeit eröffnet, den bestehenden 

Verpflichtungsumfang der Begrünung von Ackerflächen in 2013 zu 

reduzieren, um die Flächen für die Erzeugung von Futter aus Zwischenfrüchten 

nutzen zu können. Für solche Flächen kann jedoch 

kein MEKA-Ausgleich gewährt werden. Die Antragsteller müssen 

den Umfang der Reduzierung der Begrünungsflächen vor der Inanspruchnahme 

der Maßnahme bei der unteren Landwirtschaftsbehörde 

umgehend schriftlich anmelden und als Fall außergewöhnlicher 

Umstände anerkennen lassen. 

Die genehmigte Unterschreitung des Verpflichtungsumfanges im 

Jahr 2013 hat keine Auswirkungen auf die Ausgleichszahlungen im 

MEKA in den Vorjahren. 

Weitere Informationen und Beratung zu den Ausnahmeregelungen 

im MEKA gibt es für betroffenen Landwirte beim Geschäftsbereich 

Landwirtschaft in Ellwangen unter Tel. 07961 9059-3652. 

30 

ZONE 

30 km/h in den Wohn ge bie ten 

un se ren Kindern und 

älteren Mitbürgern zuliebe! 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Katholische Kirchengemeinden 

Bartholomä Böbingen Heubach 

Lautern Mögglingen 

Bartholomä (Ba) - Böbingen (Bö) - Heubach (H) - 

Lautern (L) - Mögglingen (M) 

Detaillierte Angaben zu den Gottesdiensten, auch während der Woche, 

entnehmen Sie bitte den Gottesdienstordnungen der einzelnen 

Kirchengemeinden. 

Samstag, 17.8. 

18:30 Uhr Vorabendmesse in Heubach 

Sonntag, 18.8. 

09:00 Uhr Hl. Messe (Ba) 

10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier (Bö) 

10:30 Uhr Festmesse/Patrozinium (L) 

10:30 Uhr Hl. Messe (M) 

Heubach: Kein Gottesdienst. 

Ökumenische Sozialstation Rosenstein gGmbH 

Betreuungsgruppe für demenziell erkrankte Menschen 

Café Sonnenschein unterm Rosenstein ! 

Dienstag, 20. August 2013, 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

Donnerstag, 22. August 2013, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, mit flexibler 

Anfangszeit zwischen 8:30 Uhr und 9.30 Uhr, im kath. Gemeindehaus, 

in der Begegnungsstätte, Karlstraße 11, Heubach 

Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Telefonische Anmeldeng 

bei der ökumenischen Sozialstation Rosenstein unter Telefon 

07173/91000. 

Demenzberatung 

donnerstags 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Rahmen einer Beratungssprechstunde 

speziell für Angehörige von demenziell Erkrankten 

mit vorheriger telefonischer Anmeldung unter Tel. Nr. 07173/91000. 

VEREINSNACHRICHTEN 

Deutsches Rotes Kreuz 

Elba - Eltern-Baby-Programm in Heubach 

Einmal in der Woche treffen sich maximal neun Mütter mit ihren 

Babys im DRK-Mehrgenerationenhaus in Heubach zum Eltern-Baby- 

Kurs. Hilfreiche Tipps zu Ernährung, Entwicklung und Krankheiten 

gibt es dabei von Frau Rube. Die erfahrene Erzieherin, mit Elba- 

Zusatzausbildung, begleitet die Mütter im ersten Lebensjahr ihres 

Babys. Im Elba-Kurs werden die Fragen der Mütter beantwortet, 

sie bekommen Ratschläge und können sich mit anderen Müttern 

austauschen. Motto des Elba-Kurses ist „Fördern, aber nicht überfordern“. 

Kinder brauchen eine Umgebung, in der sie sich ganz nach 

ihren Bedürf- nissen entwickeln können. Dazu gehört unbedingt ein 

geregelter Tagesablauf. Deshalb laufen auch die Kursstunden nach 

immer gleichen Muster ab. Jedes Kind wird mit einem Lied begrüßt, 

dann wird gespielt. Mit Materialien wie Seifenblasen, Klangschale 

oder Schaukeldecke wird die Wahrnehmung des Kindes angeregt 

und die Entwicklung gefördert. Am Verhalten der Kinder wird deutlich, 

wie sehr sie diese Treffen genießen. So wird die Elba-Gruppe 

für Mutter und Kind ein Ort der Ruhe und Entspannung. Ein neuer Elba-Kurs 

startet ab dem 16.09.2013 im DRK Mehrgenerationenhaus, 

Ziegelwiesenstraße 5 in Heubach. Die 10 Treffen finden wöchentlich 

am Montagvormittag statt. Ab sofort können sich interessierte 

Eltern bei C. Müller, Telefon 07171/3506-42 

oder unter www.drk-gd.de anmelden.


EnergiekompetenzzentrumOstalb 

EKO - Energiespartipp des Monats 

Waschen und Spülen mit weniger Strom: 

Viel Geld gespart mit warmem Wasser 

Wasch- und Spülmaschinen laufen in vielen Haushalten beinahe 

täglich. Bis zu 50 Prozent der Stromkosten lassen sich vermeiden, 

wenn das Gerät mit warmem Wasser gespeist wird. Welche Voraussetzungen 

dafür nötig sind und wie sich zusätzlich Energie und 

Wasser einsparen lassen, verrät Ihnen das EKO- Energieberatungszentrum 

des Ostalbkreises. 

Wer beim Waschen und Geschirrspülen Energie sparen will, muss 

bei null anfangen: beim Erhitzen des Wassers. Es verschlingt den 

Hauptanteil des Stroms, den ein Waschgang benötigt. Einige Maschinen 

lassen sich direkt an die Warmwasserleitung anschließen. 

Sie reduzieren damit den Stromverbrauch um rund 20 bis 50 Prozent. 

Das gilt allerdings nur, wenn das warme Wasser über eine 

Solaranlage, eine Wärmepumpe, Fernwärme oder eine moderne 

Gas-, Öl- oder Holzpelletheizung erzeugt wird. 

Besitzt Ihre Wasch- oder Spülmaschine keinen solchen Anschluss, 

können Sie sie möglicherweise mit einem Vorschaltgerät nachrüsten. 

Dieses wird in den Zulaufschlauch integriert und mischt 

kaltes und warmes Wasser im richtigen Verhältnis. Kaltwasch- und 

Spülgänge laufen wie gewohnt mit kaltem Wasser ab. Aufgrund 

des Zulaufschlauches oder des Schaltprogrammes können ältere 

Modelle für ein derartiges Zusatzgerät ungeeignet sein. Lassen Sie 

sich daher unbedingt beraten. Auch ohne Warmwasseranschluss 

lässt sich ein großer Teil des Strom- und Wasserverbrauchs kappen. 

So sollten Sie beim Neukauf eines Gerätes ausschließlich die Energieeffizienzklasse 

A+++ in Betracht ziehen. Beim Waschen selbst 

sparen niedrigere Temperaturen einiges ein: Eine Wäsche bei 40 

Grad ist in den meisten Fällen völlig ausreichend - und sie benötigt 

nur etwa halb so viel Strom wie eine 60-Grad-Wäsche. 

Alle Fragen rund ums Energiesparen im und am Haus beantwortet Ihnen 

kostenlos das EKO- Energieberatungszentrum des Ostalbkreises. 

Tipp: Denken Sie heute schon an den Winter und erfahren Sie, wie 

Sie immensen Heizkosten dauerhaft entgegenwirken können. 

Für weitere Informationen: 

EKO - Energiekompetenz Ostalb e.V. 

Dr.-Schneider-Str. 56, 73560 Böbingen an der Rems, 

Telefon 07173/185516 

Bekanntmachung der Gemeindebehörde 

über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis 

und die Erteilung von Wahlscheinen 

für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag 

am 22. September 2013 

1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Gemeinde 

Bartholomä wird in der Zeit vom 02.09.2013 bis 06.09.2013 während 

der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus Bartholomä, 

Beckengasse 14, Zimmer Nr. 4, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme 

bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit 

oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis 

eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter 

die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im 

Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er 

Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit 

oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. 

Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten 

von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk 

gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden 

Vorschriften der Landesmeldegesetze eingetragen ist. 

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. 

Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. 

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist 

oder einen Wahlschein hat. 

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, 

kann in der Zeit vom 02.09.2013 bis zum 06.09.2013, spätestens 

am 06.09.2013, bis 12.00 Uhr, beim Bürgermeisteramt Bartholomä, 

Zimmer Nr. 4, Beckengasse 14, 73566 Bartholomä, Einspruch 

einlegen. 

Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift 

eingelegt werden. 

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, 

erhalten bis spätestens zum 01.09.2013 eine Wahlbenachrichtigung. 

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt 

zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis 

einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht 

nicht ausüben kann. 

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis 

eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen 

beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 

4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis Nr. 269 

Backnang – Schwäbisch Gmünd durch Stimmabgabe in einem 

beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch 

Briefwahl teilnehmen. 

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 

5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 

5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist 

auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 

Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 01.09.2013) oder die 

Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 

der Bundeswahlordnung (bis zum 06.09.2013) versäumt hat, 

b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf 

der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung 

oder der Einspruchsfrist nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung 

entstanden ist, 

c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt 

worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses 

zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt 

ist. 

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen 

Wahlberechtigten bis zum 20.09.2013, 18.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde 

mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt 

werden. 

Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax, 

E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung 

als gewahrt. 

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen 

des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten 

möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage, 

15.00 Uhr, gestellt werden. 

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte 

Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der 

Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.


7 

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte 

können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen Gründen 

den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum 

Wahltage, 15.00 Uhr, stellen. 

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer 

schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. 

Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung 

der Hilfe einer anderen Person bedienen. 

6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte 

- einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, 

- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, 

- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden 

ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und 

- ein Merkblatt für die Briefwahl. 

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen 

anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme 

der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht 

nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als 

vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde 

vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf 

Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. 

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel 

und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle 

absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis 

18.00 Uhr eingeht. 

Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland 

ohne besondere Versendungsform ausschließlich von dem Postunternehmen 

Deutsche Post AG unentgeltlich befördert. 

Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle 

abgegeben werden. 

Bartholomä, 23.08.2013 

Bürgermeisteramt Bartholomä 

Thomas Kuhn, Bürgermeister 

Hinweis 

Die EKO-Broschüre „Energieeffizienz“ 

ist in zweiter Auflage erschienen. 

Die Broschüre liegt im Rathaus aus. 

Betreuungsgeld ab August 2013 

Die Landeskreditbank Baden-Württemberg teilt mit: 

Das Betreuungsgeld ist eine neue Familienleistung für Eltern, deren 

Kinder ab dem 01.08.2012 geboren sind und die ihre Kinder im 

zweiten und dritten Lebensjahr entweder selbst betreuen oder 

privat bzw. in privaten Einrichtungen betreuen lassen. 

Die Anspruchsvoraussetzungen für den Bezug von Betreuungsgeld 

sind im Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz (BEEG) geregelt. 

Alles Wissenswerte zum Betreuungsgeld finden Sie im Überblick 

auf den Internetseiten des Bundesministeriums für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend www.bmfsfj.de. Unter „Häufige Fragen 

zum Betreuungsgeld“ haben wir für Sie die wichtigsten Fragen und 

Antworten zusammengestellt. 

Wenn Ihnen die L-Bank Elterngeld bewilligt hat und Sie weiterhin 

in Baden-Württemberg leben, sendet Ihnen die L-Bank 

am ersten Geburtstag Ihres Kindes einen Antrag auf Betreuungsgeld 

zu. 

Wenn Sie Betreuungsgeld beantragen möchten, vervollständigen 

Sie das Antragsformular und senden Sie es unterschrieben an die 

L-Bank, 76113 Karlsruhe zurück. Sollten Sie kein Antragsformular 

von der L-Bank erhalten haben, setzen Sie sich bitte telefonisch 

mit der L-Bank in Verbindung. Nutzen Sie dafür bitte die Ihnen für 

das Elterngeld zugeteilte Direktwahlnummer. Wenn Sie in Baden- 

Württemberg wohnen und kein Elterngeld in Baden-Württemberg 

bezogen haben, rufen Sie bitte die Hotline der L-Bank an. Gerne 

helfen wir Ihnen persönlich weiter und stehen Ihnen für sämtliche 

Fragen rund um das Thema Betreuungsgeld zur Verfügung. 

Ansprechpartner: Hotline Familienförderung 

Telefon: 0800 6645 471*, Fax: 0721 150-3191 

E-Mail: familienfoerderung@l-bank.de, www.l-bank.de 

10 Jahre Partnerschaft mit Casola Valsenio 

Bei der gemeinsamen Busfahrt zum Festwochenende 

im September sind noch einzelne Plätze frei 

Beim Dorffest im Juli 2012 haben die Gemeinde Bartholomä und 

unsere Partnergemeinde Casola Valsenio ihr 10-jähriges Jubiläum 

gefeiert. In diesem Jahr findet vom 6. bis 8. September unser Gegenbesuch 

in Casola Valsenio statt, um das Jubiläum in Italien zu 

feiern. Zu diesem Jubiläumswochenende von Donnerstag, 5., bis 

Sonntag, 8. September, ergeht hiermit sehr herzliche Einladung an 

die gesamte Bürgerschaft. Für den Besuch in Casola Valsenio wird 

eine Busfahrt organisiert. Bei der Hinfahrt ist ein Stadtbummel in 

Verona vorgesehen sowie eine Tagesfahrt nach Comacchio – dem 

sogenannten Klein-Venedig, das direkt am Meer liegt. Außerdem 

besteht ausreichend Gelegenheit, den mediterranen Flair und die 

Gastfreundschaft unserer Partnergemeinde kennenzulernen. 

Bereits vom 31. August bis 5. September veranstaltet der Partnerschaftsverein 

eine Wander- und Kulturreise mit landschaftlich 

reizvollen Wandertouren durch die naturbelassene Gegend der 

Emilia-Romagna und interessantem Beiprogramm. Auch hierzu 

besteht schon die Gelegenheit, das Partnerschaftsjubiläum mit der 

Wanderwoche zu kombinieren. 

Außerdem ist bei genügend Beteiligung im selben Zeitraum eine 

Familienfreizeit geplant. Die Unterkunft bei der Freizeit ist in einer 

einfachen Herberge, in Mehrbettzimmern, zu einem familienfreundlichen 

Preis vorgesehen. Mit einem attraktiven Rahmenprogramm 

bieten der Partnerschaftsverein in Zusammenarbeit mit der Gemeinde 

eine günstige Urlaubsalternative. 

Für Fragen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung 

(07173-97820-0) oder an den Partnerschaftsverein, 

Karl Busch (Tel. 184590) oder Bettina Ritz (Handy 0173 3004898). 

Hinweise zum 15. Roßtag 

am Sonntag, 25. August 2013 

Am Sonntag, 25. August, findet der 15. Roßtag in Bartholomä 

statt. Hierzu gibt das Bürgermeisteramt wichtige Hinweise: 

Festprogramm 

Um 9.30 Uhr findet auf der Marktwiese der ökumenische Gottesdienst 

statt. Danach beginnt ein buntes Vormittagsprogramm mit 

der Vorstellung von Motivwagen, der Präsentation von Pferderassen 

und verschiedenen handwerklichen Vorführungen rund ums 

Pferd. Um 13 Uhr startet der Höhepunkt des Tages, der herrliche 

Festumzug durch das Dorf. Danach geht es auf der Marktwiese mit 

der Vorstellung der Fuhrleute und ihrer Gespanne und einem bunten 

Programm aus Musik und Unterhaltung weiter. 

Für das leibliche Wohl sorgen den Tag über Vereine, die Freiwillige 

Feuerwehr und ev. Kirchengemeinde. 

Umzugsstrecke 

Die Festumzugsstrecke ist identisch mit der der Vorjahre und führt 

von der Marktwiese - Hauptstraße – Heubacher Straße – Straße 

An der Heide – Albuchweg – Brunnenfeldstraße - Waldweg 

entlang des Bärenbergs – Straße Zum Turnerheim – Lauterburger 

Straße – Beckengasse – Hauptstraße wieder auf die Marktwiese. 

Die Umzugsstrecke ist in dem nachfolgenden Lageplan ersichtlich. 

Halteverbot 

Bitte beachten Sie, dass auf der Umzugsstrecke ein „absolutes 

Halteverbot“ seitens des Landratsamts Ostalbkreis angeordnet 

wurde und somit ausgeschildert ist. Weiterhin gilt für die Straßen 

„Am Wirtsberg, „Im Schopf“, „Böhmenkircher Straße“ und „An 

der Heide“ ein absolutes Halteverbot, weil hier notwendige Fluchtkorridore 

für die Pferdegespanne vorzuhalten sind. 

Alle Anwohner an der Umzugsstrecke und den o.g. Fluchtkorridorstraßen 

werden gebeten, ihre Autos am Roßtag nicht auf der Straße zu 

parken und dies auch rechtzeitig gegebenenfalls Besuchern mitzuteilen. 

An der Umzugsstrecke geparkte Fahrzeuge müssen aus Gründen 

der Sicherheit am Sonntag kostenpflichtig abgeschleppt werden. 

Aufgrund der Anordnung des Landratsamt Ostalbkreis – Straßenverkehrsbehörde 

– wird die Ortsdurchfahrt in Bartholomä ab 10 Uhr 

voll gesperrt. Daher ist es auch nicht möglich, am Roßtag mit dem 

Fahrzeug zum Festgelände zu fahren, zumal es in der Ortsmitte 

keine ausgewiesenen öffentlichen Parkplätze gibt.


Parkplatz am Dorfhaus 

Der Parkplatz am Dorfhaus dient insbesondere für geheingeschränkte 

bzw. gehbehinderte Menschen und wird auch so am Roßtag und 

Markttag ausgeschildert. 

Im Dorfhaus ist auch eine behindertengerechte Toilette vorhanden. 

Für Besucher des Roßtags mit Rollstühlen sind vor dem Feuerwehrhaus, 

Beckengasse eigens Sitzplätze reserviert. 

Gestaltung der Häuser 

Es wäre schön, wenn Hausbesitzer und Bewohner entlang der Umzugsstrecke 

ihr Haus schmücken. In diesem Zusammenhang ergeht 

die Bitte, keine flatternden Gegenstände zu verwenden – sofern Sie 

Fahnen anbringen, binden Sie diese unbedingt an. 

Festabzeichen 

Da der Roßtag trotz vieler Stunden ehrenamtlicher Tätigkeit mit 

hohen Kosten für die Vorbereitung, Organisation, Werbung und 

Durchführung verbunden ist, wird ein Kostenbeitrag von 5,-- €/Erwachsener 

erhoben. Kinder und Jugendliche zahlen keinen Eintritt. 

Der Skiclub Heubach-Bartholomä, die Gartenfreunde Bartholomä, 

der Posaunenchor und die Radsportfreunde Bartholomä werden am 

Roßtag die aufwändig gestalteten Festabzeichen 2013 verkaufen. 

Festabzeichen werden bereits auch schon vorab im Rathaus verkauft. 

Zusammen mit dem Festabzeichen erhält jeder Besucher ein 

ausführliches Programm mit Beschreibung aller Umzugsteilnehmer. 

Mit dem Kauf des Festabzeichens leisten Sie einen wertvollen Beitrag 

zur Heimatpflege und der Deckung der Veranstaltungskosten. 

Freizeitbus nach Bartholomä 

Der eingerichtete Freizeitbus von Aalen nach Bartholomä verkehrt 

am Roßtag, Abfahrt in Aalen, ZOB um 10.20 Uhr, 12.20 Uhr, 15.20 

Uhr und 17.20 Uhr. Rückfahrt von Bartholomä nach Aalen um 10.53 

Uhr, 12.53 Uhr, 15.53 Uhr und 17.53 Uhr, jeweils Ortsausgang 

Lauterburger Straße. 

Von Heubach nach Bartholomä startet der Linienbus um 11.30 Uhr. 

Rückfahrtmöglichkeiten nach Heubach bestehen um 11.15 Uhr und 

um 16.15 Uhr (Der Kurs 12.40 Uhr / 13 Uhr entfällt.) 

Um Beachtung wird gebeten. 

Hinweise zum Bartholomäusmarkt 

am Montag, 26.August 2013 

Am Markttag, Montag, 26.08.2013, ist aufgrund der Anordnung 

des Landratsamts Ostalbkreis – Straßenverkehrsbehörde – die Beckengasse 

und die Amtsgasse für den Verkehr voll gesperrt. Die 

Umleitung erfolgt über die Hauptstraße, die Gaisgasse und die Lauterburger 

Straße. Es wird gebeten, das auf der Umleitungsstrecke 

angeordnete absolute Halteverbot zu beachten. 

Anwohner zur Beckengasse/Amtsgasse/untere Brunnenfeldstraße 

werden gebeten, rechtzeitig, jedoch bis spätestens Montag, 5 Uhr, 

ihr Fahrzeug aus dem Marktbereich herauszustellen. 

Trockene Wetterlage vorausgesetzt, besteht am Bartholomäusmarkt 

für alle Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, ihr 

Fahrzeug auf der Marktwiese zu parken (Zufahrt über Gaisgasse, 

anschl. Ausfahrt auf die Hauptstraße). Um Beachtung wird gebeten. 

Linienverkehr am Roßtag 

Sonntag, 25.08.2013 

GEÄNDERTE ABFAHRTSZEITEN: 

Bartholomä – Heubach 

Abfahrt 11.15 Uhr und 16.15 Uhr 

Heubach – Bartholomä 

Abfahrt 11.30 Uhr 

Der Kurs um 12:40 / 13:00 Uhr entfällt. 

Um Beachtung wird gebeten! 

Radmuttern gelöst – Polizei rät der Bevölkerung 

zu besonderer Vorsicht 

Nachdem sich bei einem Pkw Anfang August während der 

Fahrt ein Rad gelöst hatte, erhärtet sich nun der Verdacht 

der Sabotage. 

In weiteren vier Fällen wurden in den zurückliegenden Wochen 

ähnlich gelagerte Vorfälle registriert, wobei es hier zu keinem Unfall 

gekommen war. Die Fahrzeugführer stoppten in diesen Fällen 

wegen der starken Fahrgeräusche ihre Autos rechtzeitig, bevor das 

Rad sich komplett lösen konnte. Ermittlungen der Polizei begründen 

den Verdacht, dass die betroffenen Fahrzeuge im nordwestlichen 

Wohngebiet von Bartholomä manipuliert worden sein könnten. 

Da die Sabotage durchaus auch mehrere Wochen zurückliegen 

könnte, rät die Polizei um besondere Vorsicht. Alle Autofahrer, die 

im dortigen Bereich parken oder parkten, werden gebeten, ihre 

Fahrzeuge vor Fahrantritt auf gelöste Radmuttern zu kontrollieren. 

Vor allem bei ungewöhnlichen Fahrgeräuschen an den Fahrzeugen 

sollte man sofort das Auto anhalten und diesbezügliche Überprüfungen 

durchführen. 

Zum Schutz der Autofahrer beabsichtigt die Polizei in den nächsten 

Tagen alle Anwohner des nordwestlichen Wohngebiets von Bartholomä 

mit Wurfsendungen über die Vorfälle zu unterrichten, zumal 

sich bislang kein konkreter Tatverdacht ergeben hat. 

Der Polizeiposten Heubach bittet die Bevölkerung und mögliche 

Zeugen nochmals um besondere Mithilfe. Hinweise nimmt die 

Gemeindeverwaltung, Bürgermeister Kuhn, Tel.: 07173-978200, 

oder der Polizeiposten unter Tel. 07173/8776 entgegen. 

„miteinander – füreinander“ 

ein Projekt der gegenseitigen Hilfe im Bedarfsfall 

Sie können eine Hilfe anbieten? Sie benötigen Hilfe? Dann rufen Sie 

uns an. Sie erreichen montags – freitags in der Zeit von 15 bis 17 Uhr 

einen Ansprechpartner unter Telefon 0151/28127664. 

Für dieses gemeinsame Projekt der gegenseitigen Hilfe ist ein Spendenkonto 

eingerichtet: „Miteinander-Füreinander“ Bartholomä, 

Raiffeisenbank Rosenstein, Kontonummer 65 375 009, Bankleitzahl: 

613 617 22 und Kreissparkasse Ostalb, Kontonummer 1 000 543 274, 

Bankleitzahl 614 500 50. 

Ein Projekt der ev. und kath. Kirchengemeinde Bartholomä in Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde Bartholomä. Unser Projekt bietet 

u. a. auch Fahrdienstleistungen (z.B. Arztbesuche, Einkäufe 

usw.) an. Immer dann, wenn Sie kein eigenes Fahrzeug haben oder 

krankheitsbedingt derzeit Ihren PKW nicht nutzen können oder kein 

Angebot im öffentlichen Personenenahverkehr oder in der Familie, 

von Freunden und Bekannten keine Möglichkeiten zur Verfügung 

stehen, können Sie unsere Dienstleistungen gerne nutzen. 

Für diese Fahrdienstleistungen suchen wir weitere freiwillige 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die gerne bereit sind, gegen 

eine geringe Aufwandsentschädigung (Kilometergeld), diese 

Tätigkeit zu übernehmen, um anderen Menschen das Leben 

zu erleichtern. Melden Sie sich einfach unter der aufgeführten 

Telefonnummer.


9 

Gemeindebücherei im Dorfhaus 

Bartholomä 

Bücherflohmarkt am Rosstag und am Bartholomäusmarkt 

Das Büchereiteam lädt Sie ein, einfach vorbei zu schauen! 

Das Büchereiteam! 

Öffnungs- und Kontaktzeiten 

der Gemeindeverwaltung 

Die Kontaktzeiten der Gemeindeverwaltung sind wie folgt: 

Mo. – Fr. (außer Di.) 

von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

und zusätzlich 

Mo. 


Di. 


Do. 


Außerdem können Sie uns in diesen Zeiten erreichen unter: 

Tel.: 07173/97820-0, Fax: 07173/97820-22 

E-Mail: info@bartholomae.de 

Vorankündigung: Rathaus geschlossen 

Aus Anlass des Bartholomäusmarktes ist das Rathaus am Montag, 

26. August 2013, nachmittags, geschlossen. Um Beachtung und 

Verständnis wird gebeten. 

Freiwillige Feuerwehr 

Bartholomä 

Hallo Kameraden, 

wie Ihr wisst, findet am 25.08.2013 (Rosstag) unser jährlicher Hock 

am Feuerwehrhaus statt. Es wäre klasse, wenn wir wieder auf Eure 

Kuchenspenden zählen könnten. An den nachfolgenden Terminen 

erwarten wir vollzähliges Erscheinen, da wieder einiges erledigt 

werden muss. 

Termine 

21.08.2013 19:00 Uhr Aufbau Hock 

24.08.2013 13:30 Uhr Aufbau Hock 

25.08.2013 07:00 Uhr Arbeitsdienst Hock/ Rosstag 


Ökumenische Nachrichten 

Spendenübergabe vom Fastenessen 

Pfarrer Vincent Ndanda bedankt sich für die Spenden aus dem 

Fastenessen! Im August war es endlich wieder soweit und ich 

durfte mich für ein paar Tage mit meinem ugandischen Mentor, 

bei dem ich meinen Freiwilligendienst verbrachte, treffen. Pfarrer 

Vincent Ndanda nutzte eine Europareise, um auch nach Deutschland 

zu kommen und von der aktuellen Lage in Uganda zu berichten. 

Wirtschaftlich und politisch ist die Lage in Uganda weiterhin sehr 

angespannt, deshalb war die Freude umso größer, all das Positive, 

was er vom Partnerprojekt „Musichimi-Klinik“ berichtete, zu hören. 

Die Klinik im Südosten des Landes ist im Umkreis von 80 Kilometern 

die einzige medizinische Einrichtung und Anlaufstelle für 14.000 

Menschen. Bestand das Personal zur Eröffnung 2004 noch aus einer 

Krankenschwester, arbeiten nun ein medizinischer Leiter, eine Krankenschwester, 

eine Hebamme und ein Laborassistent in der Krankenstation. 

Eine befreundete Ärztin hilft bei schweren Erkrankungen 

aus. Ziel ist es, die stationäre Abteilung mit derzeit vier Betten, in der 

viele Infektionskrankheiten, vor allem aber auch Malaria, behandelt 

werden, noch weiter auszubauen. Langfristig sollen die Kosten für 

den Klinikbetrieb und die Gehälter der Angestellten eigenständig 

erwirtschaftet werden. Zu diesem Zweck wurde auch die Spende 

aus Bartholomä in Höhe von 250 € in ein Wohnungsbauprojekt in 

Uganda investiert. Die Mieteinnahmen werden künftig einen Teil der 

laufenden Kosten des Klinikbetriebs decken. Das erste Mietshaus 

ist bald fertig und vier weitere sollen folgen. 

Für Ihren Beitrag bedankt sich Pfarrer Vincent Ndanda sehr herzlich 

und lässt Ihnen ein herzliches „Vergelt’s Gott“ ausrichten. 

Herzliche Grüße und auch von mir vielen vielen Dank für Ihre Unterstützung 

für Uganda! 

Ronja Thönnissen 

Wer noch weitere Infos zum Projekt oder über Pfarrer Ndanda erhalten 

möchte, darf sich gerne bei mir melden: ronjathoennissen@gmx.de 

Alle wichtigen Abfuhrtermine 

auf einen Blick 

Bioabfuhr 16.08.2013 

Gelber Sack 22.08.2013 

Hausmüllabfuhr 23.08.2013 

Altpapiersammlung 19.10.2013 

Post-Öffnungszeiten 

Die Postagentur, Lauterburger Straße 2, ist zu den gewohnten 

Öffnungszeiten erreichbar: 

Montag 

15:00 – 17:00 Uhr 

Dienstag 10:00 – 12:00 Uhr 15:00 – 17:00 Uhr 

Mittwoch 

10:00 – 12:00 Uhr 

Donnerstag 10:00 – 12:00 Uhr 15:00 – 17:00 Uhr 

Freitag 10:00 – 12:00 Uhr 15:00 – 17:00 Uhr 

Samstag 

10:00 – 12:00 Uhr 

In unserem Ver brei tungs ge biet werden jede Woche 18500 

Amts- und Mit tei lungs blät ter ge le sen. 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH · Fon 0 71 71/92 78 0-0 

kontakt@einhornverlag.de · www.einhornverlag.de 

Spendenübergabe 


St. Bartholomäus 

KATHOLISCHE GOTTESDIENSTORDNUNG 

Freitag, 16.8. 

18.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen. 


09.00 Uhr Messfeier zum Fest „Mariä Aufnahme in den Himmel“ 

mit Kräuterweihe; anschließend werden geweihte Kräuterbüschel 

verkauft – Adolf, Anna und Josef Baur – Gertrud Hansmann – Verstorbene 

der Familien Ritz, Boger und Hansmann - Helene Maier 

mit Ang. 

18.00 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe.


Montag, 19.8. 

18.00 Uhr Rosenkranz für die Kranken. 

Dienstag, 20.8. 

18.00 Uhr Rosenkranz. 

18.30 Uhr Messfeier. 

Mittwoch, 21.8. 

18.00 Uhr Rosenkranz für die Gemeinde. 

Donnerstag, 22.8. 

18.00 Uhr Rosenkranz für die Mission. 

Freitag, 23.8. 

18.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen. 


10.00 Uhr ökum. Festgottesdienst anlässlich des 15. Rosstags im 

Festzelt. 

18.00 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe. 

LIEBE KINDER! 

Kommst du zur Messe am Sonntag? Auch in den Ferien ist Gott da, 

egal wo du bist, egal was du tust: Gott ist da und liebt dich. Auch 

„Mein Sonntagsblatt“ liegt wieder in der Kirche für euch aus, in der 

Ferienzeit ja wieder gleich für zwei Sonntage.... 

Fest Mariä Aufnahme in den Himmel mit Kräuterweihe 

Am kommenden Sonntag laden wir herzlich zu einer feierlichen 

Messe mit Kräuter- und Blumenweihe um 9 Uhr in unsere Kirche 

ein. Nach der Messe werden geweihte Kräuterbüschel verkauft. 

Die Kräuter- und Blumenweihe macht den Zusammenhang zwischen 

dem Heilwerden in dieser Zeit und der Heilserwartung im Jenseits, zwischen 

Leib und Seele, deutlich. Heilpflanzen sind Gaben des Schöpfers 

zu unserem Heil. Sie sind Zeichen der fürsorglichen Liebe Gottes. Auch 

wenn die Schöpfung immer wieder seufzt und in Geburtswehen liegt: 

Gott lässt sich die Zukunft nie aus der Hand nehmen. 

Gemeindewallfahrt am Samstag, 5.10. 

...zur Wallfahrtskirche Maria Geburt nach Witzinghausen - Infoblätter 

liegen in der Kirche. 

Ferien – Zeit zum Danken... 

• für Aufgaben, die uns gestellt sind, 

• für Gesundheit und geistige Fähigkeiten, die wir oft als selbstverständlich 

hinnehmen, 

• für Menschen, auf die wir uns verlassen können, 

• für Zeichen der Zuneigung und Liebe, die unserem Leben Sinn 

geben und glücklich machen. 

Pfarrbüro 

Bitte beachten, dass das Pfarrbüro in den Ferien freitags von 15 – 

18 (Tel. 7400) geöffnet ist. 

Gemeindehaus für private Feiern 

Das ev. Gemeindehaus kann auch für private Anlässe gemietet 

werden. Es bietet einen Saal für bis zu siebzig Personen, eine Bühne 

mit Klavier, eine Küche mit kompletter Ausstattung, verschiedene 

Spielgeräte wie Billard und Tischfußball, dazu einen schönen Garten 

und vieles mehr, was zu einer schönen Familienfeier gehört. Die 

Mietkosten betragen für die heizfreie Zeit 100 € und während der 

Heizperiode 130 €. Nähere Auskünfte erteilt Herr Ebert, Tel. 7649. 

Rosstag am 25.08. 

Wir brauchen noch Helfer und Kuchenspender für den Rosstag. 

Bitte bei Manuela Huber, Tel. 7946, melden. Für Kuchenspender 

liegt in der Kirche eine Liste aus, in der Sie sich eintragen können. 

Vielen Dank für Ihre Bereitschaft. 


Turn- und Sportverein Bartholomä 

Nordic Walking lernen, aber richtig! 

Der TSV Bartholomä möchte ab Ende September einen Nordic- 

Walking-Kurs anbieten. Dieser wird durchgeführt von einer ausgebildeten 

Trainerin und richtet sich sowohl an Anfänger als auch 

an Sportler, welche schon ihre Erfahrungen mit Nordic Walking 

haben. Hierzu findet am Donnerstag, den 12.09., um 19.00 Uhr, im 

TSV-Clubheim ein Info-Abend statt, an dem natürlich auch gerne 

die Fragen von interessierten Teilnehmern beantwortet werden. 

Abteilung Fußball 

Bezirkspokal 

TSV Bartholomä - SV Schechingen 0:5 (0:4) 

Das erste Punktspiel der neuen Saison begann der TSV 

mit gutem Pressing und war in der ersten halben Stunde auf Augenhöhe 

mit dem A-Ligisten. Durch einen Freistoß geriet der TSV 

in Rückstand und die Gäste nutzten weitere Unaufmerksamkeiten 

der Bartholomäer zur 4:0-Pausenführung. Der TSV konnte sich in 

der zweiten Hälfte nicht mehr steigern und kassierte somit eine 

deutliche Niederlage. 

Evangelische Gottesdienstordnung 

Pfarrerin Löffler-Adam ist vom 11.08. – 01.09. im Urlaub. 

Vertretung hat in dringenden Fällen Pfarrer Spieth aus Heubach, 

Tel. 13654. 

Gruppenstunden während der Ferien 

Über Gruppenstunden und Probentermine haben sich die einzelnen 

Kreise intern abgesprochen. Ob in den Ferien Termine stattfinden, 

ist bei den Gruppenmitgliedern zu erfragen. 

Ein Gedanke für Mußestunden in der Ferienzeit 

Mögen Segenswünsche dich begleiten. 

Eine sanfte Brise umfange dich, 

wenn der Sommer kommt. 

Ein wärmendes Feuer sei dir nicht fern, 

wenn der Winter naht. 

Und immer stütze dich 

das aufmunternde Lächeln eines Freundes. 

Freitag 16.08. Posaunenchorprobe 

Der Chorbläser treffen sich zur Probe von 20 – 22 Uhr im Gemeindehaus. 


Herzliche Einladung zum Distriktgottesdienst um 10.00 Uhr in Heubach. 

Der Gottesdienst wird von Pfarrerin i. R. Ingeborg Brüning aus 

Lauterburg gestaltet. An diesem Sonntag findet in unserer Kirche 

kein Gottesdienst statt. 

Gartenfreunde Bartholomä e.V. 

Ferienprogramm bei den Gartenfreunden 

Nach Nistkästen und Wildbienenhotels waren in diesem Jahr Winter-Futterplätze 

für unsere gefiederten Freunde das Thema des 

Ferienprogramms bei den Gartenfreunden. 

Interessant, wie Star und Meise ihre Nester bauen


11 

Mit Karl Dangelmaier und Karin Baur gab es zuerst eine fachkundige 

und interessante Einführung über die bei uns heimischen Vogelarten. 

Dompfaff, Kohl- und Blaumeise wurden von den meisten Kindern 

auf Anhieb erkannt. Karl Dangelmaier hatte neben Bildern auch 

einige Nistkästen mitgebracht, in denen er den Nestbau von Spatz, 

Star und Meise schön zeigen konnte. Baukastengleich vorgefertigt 

standen dann die Futterhäuschen bereit, die Kinder durften sich ihr 

Modell aussuchen und mit Unterstützung fertigmachen. Während 

die eine Gruppe Dachpappe für die Dächer zuschnitt, mischte die 

zweite Gruppe Mischfutter unter erwärmtes Kokosfett und füllte 

es in die bereitstehenden Tontöpfe. Nach dem Auskühlen waren 

so schnell eine ganze Ladung Futterstellen für Meisen fertig. Ein 

anderer Nützling in den Gärten ist der Ohrenzwicker. Dass man ihm, 

der in Obstbäumen auf Läuse und Larven Jagd macht, ganz einfach 

und schnell mit Hilfe von Tontopf und Holzwolle, einem kleinen verzweigten 

Ast und einer Schnur eine Wohnung bauen kann, lernten 

die jungen Teilnehmer beim Ferienprogramm der Gartenfreunde. 

An der Grillstelle durfte sich dann alle noch ihre Wurst grillen und 

präsentierten dann gestärkt und stolz, was sie an diesem Tag alles 

geschafft hatten. 

stolz sind. Am Abend sorgte dann die Partyband „Sunrise“ mit ihren 

Rock-, Pop- und Partyhits für die richtige Stimmung im Festzelt. 

Der Ausschuss möchte sich bei allen Mitgliedern bedanken, die 

vor, während und im Anschluss des Festwochenendes ihren Verein 

tatkräftig unterstützt haben. Außerdem möchten wir uns bei 

allen herzlich bedanken, die unser Fest besucht oder in irgendeiner 

Form unterstützt haben. Dazu gehören: Hirschbrauerei Heubach, 

Raiffeisenbank Rosenstein eG, Getränke und Zeltverleih Rainer 

Fehleisen, Elektro Fuchs, OECON Mobilraum GmbH, sowie dem 

Bauhof Bartholomä, ... 

Der Ausschuss 

Stolz werden die Ergebnisse präsentiert 

Cappello Nero e.V. 

Chorprobe 

Montag, 19.08.2013, um 19:30 Uhr, im Feuerwehrhaus. 

Sie suchen eine musikalische Umrahmung für Ihre Geburtstagsfeier, 

ein Jubiläum, eine standesamtliche/kirchliche Hochzeit, eine Willkommensparty, 

oder... - dann sind wir vom Cappello Nero genau DIE 

Richtigen für Sie!! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage - Rufen Sie uns 

an: Doris Bäumel, Tel. 07173/716129, oder schicken Sie uns eine 

E-Mail doris_baeumel@web.de. 

Jugendorganisation Bartholomä 

Rückblick Sommerfest 

Am 2. und 3. August fand unser diesjähriges Sommerfest statt. Los 

ging’s am Freitagabend mit einer Hocketse, die vom Musikverein 

Bartholomä umrahmt wurde. Das Zelt war fast bis auf den letzten 

Sitzplatz besetzt und so kamen die zahlreichen Festbesucher neben 

schmackhaften Hamburgern, Würstchen und Steaks sowie 

erfrischenden Getränken richtig in Stimmung. 

Der Samstagnachmittag stand ganz im Zeichen des Volleyballs. 

14 Mannschaften traten an und kämpften unter praller Sonne. Den 

1. Platz hat erstmals die JOB-Mannschaft erreicht. Worüber wir sehr 

Ihre Anzeige für 

können Sie bei folgenden Stellen aufgeben: 

Bartholomä, Böbingen, Heubach, Heuchlingen, Mögglingen: 

bei den Bür ger mei ster äm tern 

Schwäbisch Gmünd: 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH, Sebaldplatz 1 

Telefon 0 7171 / 927800, Telefax 0 7171/ 9 2780-48 

Außerdem steht Ihnen unsere Mediaberaterin 

Nadja Welt 

unter Telefon 0 7171/ 9278 0-16 zur Verfügung. 

Anzeigenschluss bei den Bürgermeisterämtern 

am Dienstag, 12 Uhr, und bei der 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH am Diens tag, 17 Uhr.


Böbingen 

Unterschriftenaktion gegen 

Hochspannungsleitung erfolgreich 

Im Juni informierte die Verwaltung die Bürgerschaft umfassend zur 

geplanten Hochspannungsleitung zwischen Goldshöfe und Bünzwangen, 

deren Trassenverlauf über die Böbinger Gemarkung führen 

könnte. Insgesamt dokumentierten 751 Bürgerinnen und Bürger mit 

ihrer Unterschrift, dass sie gegen eine 380-kV-Leitung in der Nähe 

der Wohnbebauung und der Aussiedlerhöfe im Böbinger Norden 

sind. Die Gemeindeverwaltung erwartet mit allen weiteren Kommunen 

von der Firma TransNet BW, dass die Planungen so lange 

ausgesetzt werden, bis die Notwendigkeit der Leitung durch ein 

Gutachten bestätigt wird (ausführlicher Bericht im letzten Blättle ist 

erfolgt). Bürgermeister Stempfle reichte die Unterschriften an die 

Firma TransNet BW weiter, mit der Bitte, die Sorgen der Bürgerinnen 

und Bürger ernst zu nehmen. 

Gemeinde Böbingen an der Rems - Ostalbkreis 

Bekanntmachung der Gemeindebehörde 

über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis 

und die Erteilung von Wahlscheinen 

für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag 


1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Wahlbezirke 

der Gemeinde Böbingen an der Rems wird in der Zeit vom 

02.09.2013 bis 06.09.2013 während der allgemeinen Öffnungszeiten 

des Rathauses im Bürgerbüro der Gemeinde Böbingen 

an der Rems, Rathaus, Römerstraße 2, 73560 Böbingen an der 

Rems (barrierefrei), für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. 

Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder 

Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen 

Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die 

Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis 

eingetragenen Personen überprüfen will, hat er 

Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit 

oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. 

Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten 

von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk 

gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden 

Vorschriften der Landesmeldegesetze eingetragen 

ist. 







am 06.09.2013 bis 12:00 Uhr, bei der Gemeindebehörde im 

Bürgerbüro der Gemeinde Böbingen an der Rems, Rathaus, 

Römerstraße 2, 73560 Böbingen an der Rems (barrierefrei) Einspruch 

einlegen. 












4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 269 

Backnang-Schwäbisch Gmünd durch Stimmabgabe in einem 

beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises 

oder 

durch Briefwahl 

teilnehmen. 




a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die 

Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach 

§ 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 01.09.2013) 

oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis 

nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 

06.09.2013) versäumt hat, 

b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach 

Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung 

oder der Einspruchsfrist nach § 22 Abs. 1 der 

Bundeswahlordnung entstanden ist, 


worden und die Feststellung erst nach Abschluss des 

Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde 

gelangt ist. 


Wahlberechtigten bis zum 20.09.2013, um 18.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde 

mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt 

werden. 


E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare elektronische 

Übermittlung als gewahrt. 



möglich macht, kann der Antrag noch bis zumWahltage, 



Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage 

vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. 






schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt 

ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung 







- ein Merkblatt für die Briefwahl.


13 




nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr 

als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde 

vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. 

Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. 

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem 

Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene 

Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am 

Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. 


ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen 

Post AG unentgeltlich befördert. 



Bürgermeisteramt 

Böbingen an der Rems, den 16.08.2013 

gez. Jürgen Stempfle (Bürgermeister) 

Böbinger Elisabethenverein jubiliert 

Zahlreiche Ehrungen im Rahmen des Sommerfests 

Der Spielkreis veranstaltet seit 10 Jahren einen wöchentlichen Spielenachmittag, 

der von den Bewohnern des Seniorenzentrums und 

auch von anderen Böbingerinnen und Böbingern gerne angenommen 

wird. 

Das Sommerfest machte bei hochsommerlichen Temperaturen 

seinem Namen wieder alle Ehre. Petrus hatte mit den Besuchern ein 

Einsehen. Donner und Hagel erreichten das Böbinger Seniorenzentrum 

erst nachdem alle Besucher wieder gut daheim angekommen 

waren. 

KULTUR IM Kultur im Zentrum 

Flying Penguins gastieren am 20. September 

im Böbinger Bürgersaal 

„Flying Penguins - in vollen Zügen“ heißt das neue 

Programm der Gruppe, die aus acht Frauen und 

ZENTRUM 

einem Mann besteht. Das Repertoire reicht von 

stimmgewaltigen Chorsätzen über Hits und bekannten Melodien 

bis hin zu gefühlvollen Balladen, bei denen auch der Gänsehautfaktor 

nicht auf der Strecke bleibt. Erleben Sie einen schwungvollen 

Abend mit Musik, Spaß und Stimmung und steigen Sie ein, wenn 

es heißt: „Bahn frei für die Flying Penguins!“. Karten für das Konzert 

der Flying Penguins am Freitag, 20. September 2013, können Sie 

sich zum Preis von 14,00 Euro im Vorverkauf im Bürgerbüro des 

Rathauses sichern. 

Böbinger Sommerferienprogramm 

Die vielen ehrenamtlichen Helfer, die dieses umfassende Angebot 

des Elisabethenvereins erst ermöglichen, wurden im Rahmen des 

jährlichen Sommerfestes von Herrn Dr. Peter Högerle und Herrn 

Prof. Günter Titze geehrt. Damit die Ehrungen einen bunten Akzent 

bekommen, haben Frauen des Cafés Rosengarten und Treff am 

Donnerstag für jede Aktivität einen besonderen, auf die jeweilige 

Gruppe abgestimmten Hut gebastelt, der dann einem Vertreter der 

Gruppe unter viel Beifall der Besucher aufgesetzt wurde. 

Bürgermeister Jürgen Stempfle bedankte sich ebenfalls bei allen 

Gruppen und insbesondere bei Dr. Högerle für dessen jahrzehnte 

langes soziales Engagement in der Gemeinde. Die Böbinger Rentnerband, 

die Kinder des Oberlin-Kindergartens und der Singkreis 

rundeten mit gekonnten Beiträgen den Nachmittag ab. 

Vor 15 Jahren wurde in Böbingen das Seniorenzentrum eingeweiht. 

Um die Bewohner des Pflege- und Wohnheims besser im Gemeindeleben 

zu integrieren, hat der Elisabethenverein von Beginn an 

zahlreiche Dienste im und um das Seniorenzentrum angeboten. 

Diese Dienste können nun zusammen mit dem Seniorenzentrum auf 

15 Jahre erfolgreiche Tätigkeit zurückblicken, ganz nach dem Motto: 

Integration statt Isolation – gemeinsam in die Zukunft. 

Der Organisierte Fahrdienst hat dabei in den letzten 15 Jahren fast 

15.000 Fahrten durchgeführt und dabei fast 150.000 km zurückgelegt, 

was einer Strecke von knapp 4 Mal um die Erde herum 

entspricht. 

Der Treff am Donnerstag veranstaltet seit 15 Jahren einmal in der 

Woche einen Kaffeenachmittag, bei dem auch ein buntes Programm 

an Vorträgen und Vorführungen den Besuchern angeboten 

wird. Der Besuchsdienst kümmert sich seit Eröffnung des Seniorenzentrums 

um soziale Kontakte zu den Bewohnern des Hauses 

und ist damit ein wichtiges Bindeglied zwischen Seniorenzentrum 

und Gemeinde. 

Mit der Kamera im Grünen ... 

14 Kinder und Jugendliche folgten dem Angebot des Geschichtsund 

Heimatvereins Böbingen und machten sich in drei Gruppen 

auf den Weg, um in der Gärtnerei Gruber oder auf dem Birkhof 

oder bei den aktuellen Baumaßnahmen an der Flurneuordnung 

Informationen und Eindrücke zu sammeln und mit Block und Kamera 

festzuhalten. Begleitet von Herrn Beißwanger, Frau und Herrn 

Waltschek und Herrn Dr. Dick wurden am ersten Tag jede Menge 

Fotos geschossen. 

Am Mittwoch und Donnerstag haben die Gruppen unter der Anleitung 

von Karl Degendorfer vom Geschichts- und Heimatverein 

an den PCs der Schule am Römerkastell Bilder sortiert, bearbeitet 

und das Layout für eine Präsentation vorbereitet. Diese Ausstellung 

wird am Sonntag, 8. September, ab 14:00 Uhr, im Bürgersaal der 

Öffentlichkeit vorgestellt. Bleibt zu erwähnen, dass alle Beteiligten 

viel Freude an der Arbeit hatten. 

Ferienprogramm 2013 – 

hier gibt es noch freie Plätze 

Nr. Termin 

Veranstaltung 

33 Di, 20.08., 12:30-16:30 Uhr Woher kommt unser Wasser? 

36 Fr, 23.08., 14:00-17:00 Uhr Ein Nachmittag bei der 

Feuerwehr 

37 Mo, 26.08., 17:00-19:00 Uhr Schnupperaktion - Skispringen 

auf der Mini-Mattenschanze 

38 Mi, 28.08., 14:00-17:00 Uhr Wer bewohnt die Nisthöhlen? 

39 Fr, 30.08., 14:00-16:00 Uhr Inlinerkurs 

41 Di, 03.09., 9:15-17:15 Uhr Tagesausflug zum Kloster Lorch 

Bitte schnell anmelden. Anmeldebogen könnt Ihr im Rathaus abholen 

oder auf der Homepage der Gemeinde herunterladen.


Fahrplanänderungen auf der Remsbahn im 

Abschnitt Aalen – Crailsheim am Samstag, 

14., und Sonntag, 15. September 2013 

In der Nacht von Samstag, 14. September, auf Sonntag, 15. September 

2013, finden in Jagstheim Arbeiten an einem Bahnübergang 

statt. Dazu ist eine Streckensperrung zwischen Jagstzell und Crailsheim 

erforderlich. Es wird ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. 

Aalen – Ellwangen. Der letzte Zug von Aalen kommend endet in 

der Nacht von Samstag auf Sonntag in Ellwangen. Am Sonntagmorgen 

fährt der Regional-Express (RE) 22508 ab Aalen früher. 

Ellwangen – Crailsheim. Zwischen Ellwangen Bahnhof und Crailsheim 

ZOB fahren Ersatzbusse, die in Ellwangen Anschluss auf die 

Züge aus/in Richtung Aalen haben. 

Ellwangen – Aalen. Regional-Express (RE) 22515 und RE 22519 

Wählen Sie ggf. eine andere, für Sie passende Verbindung. Wir 

bedauern die entstehenden Unannehmlichkeiten und bitten um Ihr 

Verständnis. Ihre DB Regio AG, Verkehrsbetrieb Württemberg 

Ihre Informationsmöglichkeiten 

Internet: www.bahn.de/bauarbeiten mit kostenlosem E-Mail- 

Newsletter und RSS-Feed 

Handy/PDA/Smartphone: bauarbeiten.bahn.de/mobile 

Kundendialog DB Regio: Telefon: 0711 2092 7087 

Videotext: SWR-Text Tafeln 528 und 529 

Aushänge auf den Stationen 

Elisabethenverein e.V. Böbingen/Rems 

Seit 100 Jahren im Dienst für die Mitmenschen. 

Werden Sie Mitglied, damit der Verein seine vielfältigen 

Aufgaben auch in Zukunft erfüllen kann. 

Babysitter-Vermittlung 

Sie haben kleine Kinder und müssen allein einen 

Termin wahrnehmen oder möchten einmal 

ausgehen. 

Der Babysitter-Vermittlungsdienst nennt Ihnen verschiedene Babysitter, 

die Sie privat ansprechen können. 

Ansprechpartner: Gabi Ernst, Telefon 91 56 07 

Organisierte Nachbarschaftshilfe 

Sie brauchen Hilfe? 

Wir helfen bei der Hausarbeit, beim Einkaufen, als 

Begleitung zum Arzt oder bei Behördengängen. Wir 

unterstützen Sie als pflegende Angehörige oder bei der Betreuung 

von Kindern. Wir nehmen uns Zeit! Informieren Sie sich unter 

Telefon (0 71 73) 1 25 09. 

Organisierter Fahrdienst 

Sie müssen zum Arzt, Therapeuten, in die Apotheke, 

in die Bank oder einfach zum Einkaufen... 

Sie haben kein eigenes Fahrzeug oder können 

Ihres z.B. krankheitbedingt nicht nutzen und sind auf öffentliche 

Verkehrsmittel angewiesen. Sie haben kleine Kinder und Probleme 

mit den hohen Einstiegen der Busse? Für alle Einwohner von Böbingen, 

die keine andere Möglichkeit haben, steht der Fahrdienst nach 

Anmeldung innerhalb von Böbingen wie auch nach auswärts im Umkreis 

bis max. 15 km zur Verfügung. Auch für die Veranstaltungen im 

Seniorenzentrum während der Woche kann der Fahrdienst genutzt 

werden. An Werktagen ist das Fahrdienstbüro von 17 bis 18 

Uhr besetzt, in der übrigen Zeit ist ein Anrufbeantworter aktiv, 

Telefon 07173/920682. 

Der Elisabethenverein im Seniorenzentrum 

Böbingen, Raum: Cafeteria 

Spielkreis 

Wir treffen uns jeden Montag von 14.00 - 16:00 Uhr 

im Seniorenzentrum Böbingen und haben jetzt unser Spieleangebot 

erweitert. Alle sind herzlich willkommen zu Binokel, Rommé, Canasta, 

Rummicub, Mensch ärgere dich nicht..., Kniffel und Scrabble. 

Für Erfrischungen ist gesorgt. 

Ansprechpartner: S. Damm, Telefon 34 68 

Der Fahrdienst steht nach Anmeldung zur Verfügung. 

Stationärer Mittagstisch 

Jeden Dienstag treffen sich um 12 Uhr ältere, aber auch jüngere 

Seniorinnen und Senioren im Seniorenzentrum Böbingen. Unter 

dem Motto „Gemeinsam essen ist schöner“ wird ein reichhaltiger 

Mittagstisch angeboten. Möchten auch Sie daran teilnehmen, melden 

Sie sich bis spätestens Montag, 18 Uhr, an. 

Ansprechpartner: I. Barth, Telefon 81 63 

U. Schmid, Telefon 56 64 

K. Lehe, Telefon 63 94 

Der Fahrdienst steht nach Anmeldung zur Verfügung. 

Singkreis 

Der Singkreis nimmt eine Auszeit und macht Sommerpause. 

Nächster Termin: 02. September 2013. 

Ansprechpartner: D. Friedl, Telefon 91 32 19 

Treff am Donnerstag 

Der Treff am Donnerstag findet im August nicht statt. 

Nächster Termin: 05.09.2013 

Ansprechpartner: G. Titze, Telefon 23 10 

Café Rosengarten 

Jeden zweiten Sonntag hat das Café Rosengarten geöffnet. Genießen 

Sie diesen Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und diversen 

Getränken sowie netten Gesprächen. 

Nächster Termin: 25. August 2013 

Ansprechpartner: H. Zahner, Telefon 60 30 

I. Barth, Telefon 81 63 

Besuchsdienst 

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen besuchen auf Wunsch Bewohner 

im Seniorenzentrum zu gemeinsamen Gesprächen, Spaziergängen, 

Spielen und vielem mehr. 

Ansprechpartner: G. Franiel, Telefon 1 36 06 

I. Frey, Telefon 28 52 

Lesen im Seniorenheim 

Nach der Sommerpause treffen wir uns am 13. September wie 

immer um 15 Uhr. 

Ansprechpartner: H. Zahner, Telefon 6030 

H. Leidecker, Telefon 5984 

Offener PC-Treff 

mit Internet-Café 

Computer-Initiative Böbingen 

Offener PC-Treff LernNet in Böbingen während der Ferien 

geschlossen. 

Der Offene-PC-Treff LernNet der Computer-Initiative-Böbingen/Rems 

ist während der Ferien bis einschließlich 4.9.2013 

geschlossen. 

Am 11.09.2013 eröffnet der Offene PC-Treff die Herbstsaison mit 

einem Schwerpunktnachmittag über das Thema „Die kleinen Helferlein“. 

Der Referent Siegfried Schmegner, Lernnet –Mentor, wird 

über kostenlose Zusatzsoftware, die die Arbeit am PC erleichtern 

kann, informieren. 

Kommunikations-, Informationsund 

Tauschbörse KIT 

Ch.Nr.0001 

Kommunikations-, Informations- und Tauschbörse (KIT) - 

was ist das? 

Sie wünschen Kontakt und suchen Gleichgesinnte für einen Spaziergang 

oder ein gemeinsames Hobby. Sie suchen Begleiter in das


15 

Theater oder in das Kino. Dann sind Sie bei uns richtig. Scheuen Sie 

sich nicht, Ihre Wünsche zu äußeren. Wir sind Ihnen behilflich. Sie 

können auch, gegen Selbstabholung, Möbel, Elektroartikel, Bücher, 

Fahrräder usw. über KIT verschenken. 

Ch.Nr.0002 

Der Elisabethenverein Böbingen/Rems sucht 

• Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Organisierte Nachbarschaftshilfe 

• Fahrerinnen und Fahrer für den Organisierten Fahrdienst 

• Mentoren für den Offenen PC-Treff 

• Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für das neue Projekt 

BELISA – Betreutes Wohnen zu Hause 

Ch. Nr. E 2011 

Lesefreude 

Wer Freude am Vorlesen hat und mal eine Stunde für den Vorlesekreis 

im Seniorenzentrum am Freitagnachmittag erübrigen kann, 

meldet sich bitte bei Helene Zahner, Tel. 6030, oder bei Gabi Ernst, 

Tel. 915 607. Wir freuen uns auf Vorleser, ab dem Grundschulalter. 

Nähere Informationen und die Adresse der Ansprechpartner erhalten 

Sie von Dr. Högerle, 73560 Böbingen/Rems, Hauptstr. 9, Tel. 

07173/92777-0 oder Fax 07173/92777-10. 

Bei Interesse kurze Mitteilung Ihrer Adresse auch unter der Postadresse 

des Elisabethenverein Böbingen/Rems, Scheuelbergstr. 1, 

Stichwort „KIT“, 73560 Böbingen/Rems. 

FAMILIENCHRONIK 

Unsere Glückwünsche in dieser Woche gelten am 

17.08. Herrn Siegfried Schiele, Gemeindehausweg 3 

zu seinem 70. Geburtstag 

17.08. Herrn Willy Schiele, Hauptstr. 14 


18.08. Herrn Rudolf Losert, Strangweg 7 


20.08. Herrn Adolf Lemmer, Germanenweg 25 


22.08 Frau Ingeborg Wittich, Schelmenstr. 37 

zu ihrem 79. Geburtstag 

22.08. Herrn Ingo Feile, Otto-Rindfleisch-Weg 5 


23.08. Herrn Johann Schneider, Schulstr. 8 


23.08. Herrn Alfons Kuhn, Kollmannstr. 9 



Sonnenkäfer 

Sonnenkäfer machen Urlaub 

Liebe Eltern und Interessierte, die Gruppe Sonnenkäfer ist bis zum 

08.09.13 geschlossen. Ab Montag, den 09.09.13, um 8.15 Uhr, sind 

wir für Ihre Kinder wieder im Einsatz. 

Wir wünschen allen schöne Sommerferien! 

Fundsachen 

Folgende Fundsachen wurden in den letzten Tagen 

beim Fundamt der Gemeinde Böbingen abgegeben: 

- 1 Kinderjacke, liegen geblieben am 08.08.2013 im 

Rathaus 

Folgende Gegenstände sind beim Ferienzirkus liegen geblieben: 

- 1 Schirmmütze 

- 1 Kinderweste 

- 1 Vesperdose 

Diese Fundsachen können vom jeweiligen Eigentümer bzw. Verlierer 

beim Bürgerbüro der Gemeinde Böbingen, Römerstr. 2, Tel. 

07173/ 18560-13, erfragt bzw. abgeholt werden. 

Abfuhrtermine in der Übersicht 

Hausmüll: 

Donnerstag, 22.08.13; Donnerstag, 05.09.13 

Bioabfall: immer montags 

Den zu entsorgenden Abfall bitte an den Abfuhrtagen rechtzeitig 

bereitstellen. Mit der Abfuhr wird um 7 Uhr begonnen. 

Freiwillige Feuerwehr 

Böbingen an der Rems 

Kinderferienprogramm 

Freitag, 23. August 2013, 14-17 Uhr 

Bitte Termin vormerken! 

Ausflug 

Samstag, 14. September 2013 

Bitte Termin vormerken! 


St. Josef 

18.08. – 25.08.2013 

Fr., 16.08.: 

17.45 Stille Anbetung 

18.30 Hl. Messe mit Kräutersegnung 

(Anne und Dionys Schmid) 

Sa., 17.08.: 

18.30 Vorabendmesse in Heubach 

So., 18. 08.: 

10.30 Wortgottesfeier 

11.45 Tauffeier (Betz und Fahr) 

15.00 Andacht auf dem Beiswang (H. Stegmaier) 

19.00 Rosenkranz 

Do., 22.08.: 

09.30 Seniorenwortgottesfeier – vorher Rosenkranz 

18.30 Eucharistische Anbetung in der Schlosskapelle 

Fr., 23.08.: 

17.45 Stille Anbetung 

18.30 Hl. Messe (Marianne Pflieger, Eugen Stütz, Konrad Mai, 

Fam. Brenner und Pflieger, Josef Maier und alle Angehörigen der 

genannten Verstorbenen) 

Sa., 24.08.: 

15.00 Hochzeitsmesse Schurr/Pfisterer 

18.30 Vorabendmesse in Lautern 

So., 25.08.: 

09.00 Hl. Messe (Gerda und Konrad Mezger mit Ang., Margareta 

Wasserer, verst. Ang. der Fam. Wudy und Wasserer, Erika Maier 

und Ang., Franz und Rosa Blessing) 

15.00 Andacht auf dem Beiswang (H. Waibel) 


Rosenkranz in der Schlosskapelle immer werktags um 09.30 und 

15.30 Uhr. 

Achtung Termin! 

Bitte beachten: Am Sonntag, 25. August 2013, beginnt die Hl. Messe 

schon um 09.00 Uhr! 

Reinigungskraft gesucht 

für die Reinigung von Räumlichkeiten im Pfarrhaus ab Anfang September. 

Arbeitsaufwand 2 Stunden pro Woche. Interessierte können 

sich bei Frau Hippele melden, Tel. 1856115.


Redaktionsschluss Spirale Nr. 244 am 31.08.2013 

Die Redaktion freut sich immer über Anregungen, Informationen 

und Beiträge. Sie können diese im Pfarramt abgeben oder an die 

E-Mail-Adresse: spirale@st-josef-boebingen.de, senden. 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten 

Mo. und Do. 10 – 12 Uhr; Di. 14.30 – 17.30 Uhr. 

Am Freitag, 23. August 2013, ist das Pfarrbüro geschlossen! 

Eine-Welt-Laden 

Der Eine-Welt-Laden hat den ganzen August 

geschlossen. 

Schönstattbewegung 

Schönstattkapelle am Barnberg 

Wir laden alle herzlich zur Bündnisfeier am Sonntag, 18. August 

2013, um 15.00 Uhr, auf den Barnberg ein. Bei gutem Wetter ist 

anschließend gemütliches Beisammensein. 

Katholische öffentliche Bücherei 

Kirchberg 8 (Schlössle) 

geöffnet dienstags 15.30 – 18.00 Uhr 

Während der Sommerferien ist die Bücherei am 27. August und 

3. September 2013 geschlossen. 


Herzliche Einladung zum Distriktgottesdienst um 10 Uhr in Heubach. 

Den Gottesdienst gestaltet Pfarrerin Brüning. 


Andachten in den Seniorenzentren 

Um 9.45 Uhr in Mögglingen und um 10.30 Uhr in Böbingen mit 

Pfarrer Spieth. 

Kunst im Gesangbuch – Sommerpredigtreihe im Distrikt Rosenstein 

vom 28.07. bis 08.09.2013 

Das evangelische Gesangbuch ist nicht nur ein Liederbuch, sondern 

birgt einen reichen Schatz an anregenden Bildern. Die 45 

Abbildungen berühmter Kunstwerke, hauptsächlich Werke des 

20. Jahrhunderts, werden allerdings meist nur beim Durchblättern 

wahrgenommen. Selten nimmt sich jemand die Zeit, sich diesen 

Bildern intensiver zu widmen. In der diesjährigen Sommerpredigtreihe 

des Distrikts Rosenstein, d.h. in den von Pfarrerinnen und 

Pfarrern gehaltenen evangelischen Gottesdiensten in Bartholomä, 

Heubach, Böbingen und Mögglingen sollen ausgewählte Bilder des 

Gesangbuches in den Mittelpunkt gestellt werden. Vom 28.7. bis 

8.9.2013 besteht für Gottesdienstbesucher die Gelegenheit, die 

künstlerischen Aussagen der Bilder mit der Botschaft der Bibel in 

Verbindung zu bringen. Herzliche Einladung! 

Während der Sommerferien fallen die regelmäßigen Wochenveranstaltungen 

aus, es sei denn, es wäre in den einzelnen 

Gruppen etwas anderes vereinbart. 

Öffnungsz. im Pfarrbüro 

Di, 08.30 – 11.45 Uhr 

Mi, 08.30 – 11.45 Uhr 

Fr, 08.30 – 11.45 Uhr (Tel. 5863) 


Böbinger Senioren im DRK 

Ferien-Programm 

Am Donnerstag, 22. August, machen wir eine Blaufahrt ins Grüne. 

Lassen wir uns also überraschen! 

Abfahrtszeiten: 

13:30 Uhr Haltestelle bei der Fa. Norma in Heubach 

13:40 Uhr Custiner Platz 

13:45 Uhr Oberlin-Kindergarten 

Anmeldung bei Hella Terainsky, Telefon: 63 04 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Gesang- und Musikverein 

Böbingen/Rems 

Blaskapelle 

Rückblick Altpapiersammlung 

Auf diesem Weg möchten sich die Verantwortlichen bei allen bedanken, 

die bei der letzten Altpapiersammlung so tatkräftig mitgehofen 

hatten. Ein besonderer Dank geht an die Firmen für die Bereitstellung 

der Fahrzeuge. Danke allen Helfern und nicht zuletzt ein 

Dankeschön an alle Böbinger, die trotz der blauen Tonne weiterhin 

ihr Altpapier den Vereinen zur Verfügung stellen. 

Bestandener C-3-Lehrgang 

Nach 10 Wochenenden Vorbereitung in der Musikakademie Kürnbach 

durfte Elisabeth Armstrong nach sehr gutem Abschluss ihres 

C-3-Lehrganges die Urkunde des Deutschen Blasmusikverbandes 

entgegennehmen. Laut Angaben auf der Urkunde befähigt diese 

nun zum „Dirigent im Blasorchester“. Neben der theoretischen Prüfung 

mussten sich die Lehrgangsteilnehmer auch in der Praxis bewähren. 

Hierzu wurden die Dirigentengeschicke mit Orchestern aus 

der Umgebung von Kürnbach gefordert. Mit dem Pflichtstückück 

„Kein schöner Land“ von Franz Watz und dem Selbstwahlstück 

„Vierter Satz aus der 2nd Suite von Gustav Holst“ wusste Elisabeth 

Armstrong auch hier zu überzeugen. Hans-Peter Frey als Vorstand 

des Gesang- und Musikvereins Böbingen und Ute Geiger als Musikervorstand 

gratulierten Elisabeth Armstrong zu ihrem bestandenen 

C-3-Lehrgang. In der Musikkapelle des GMV Böbingen wurde schon 

immer großer Wert auf eine gute Nachwuchsarbeit gelegt. Mit 

Elisabeth Armstrong als Leiterin des Mini-Orchesters und der Jugendkapelle 

werden hier besondere Akzente gesetzt. Die beiden 

Orchester freuen sich immer auf neue Mitspieler. Fragen hierzu 

werden gerne unter 07173/914116 beantwortet. 

„Beim Lesen guter Bücher 

wächst die Seele empor.” 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH · Sebaldplatz 1 

73525 Schwäbisch Gmünd · www.einhornverlag.de 

Voltaire 

Hans-Peter Frey, Elisabeth Armstrong, Ute Geiger


17 

Elisabethenverein e.V. 

Böbingen/Rems 

Belisa 

Wir machen Urlaub! 

Die Geschäftsstelle von Belisa – Zu Hause leben, 

betreut wohnen“ ist vom 15. Juli bis zum 30. August 

2013 geschlossen. Bei Anfragen wenden Sie sich 

bitte an Herrn Dr. Peter Högerle, Tel. 927770 (bis 26.07.2013) oder 

an Frau Christine Bart, Tel. 1856018 (ab 07.08.2013). Wir wünschen 

auch Ihnen eine schöne und erholsame Urlaubszeit. 

Kleintierzuchtverein Böbingen 

Am Sonntag, den 18.08.2013, findet ein Züchterfrühschoppen in 

unserem Vereinsheim an der Beiswanger Straße statt. 

Verantwortlich: Georg Wittich. 

Obst- und Gartenbauverein Böbingen 

Bau des Pavillons für die Landesgartenschau 

Bei der außerordentlichen Hauptversammlung des Bezirksverbandes 

wurde mehrheitlich der Bau eines Pavillons für die Landesgartenschau 

2014 beschlossen. Die inzwischen weiterentwickelte 

Planung des Pavillons ermöglicht, 35 Teilnehmer eines Seminars 

einschließlich Tischen unterzubringen. Auf dieser Grundlage werden 

die Kostenberechnung und die damit zusammenhängende Finanzierung 

erfolgen. Nach Einreichung und Genehmigung des Planes 

soll mit den Arbeiten in den Sommerferien begonnen werden. Die 

Bodenplatte wird bereits betoniert. Eigenleistung ist ein wesentlicher 

Finanzierungsbaustein des Projekts, weshalb nun Personen 

gesucht werden, die sich beim Bau einbringen wollen. Zwecks 

Planung und Organisation mögen sich freiwillige Helfer bitte melden 

und angeben, welche Art von Arbeiten (Hilfsarbeiten...) möglich 

oder welche Berufserfahrung (Maurer, Zimmermann, Elektriker...) 

vorhanden ist. Bei Interesse melden Sie sich bitte schnellstmöglich 

bei Hans Müller, Tel. 6398. 

Die Remstalgugga Bäbenga genießen 

den Sommer und machen 

eine kleine Pause. Wer uns 

vermisst, darf gerne auf unserer 

Homepage www.remstalgugga-baebenga 

vorbeischauen – 

alle anderen natürlich auch. 

Unsere Proben beginnen wieder 

nach den Sommerferien. Neue 

Gesichter sind natürlich immer 

gerne gesehen! Und damit ihr uns 

nicht vergesst, gibt es jede Woche 

ein neues Bild zum Schmunzeln... 

Auf einen genialen Sommer, der nie 

enden soll, drei kräftige Bäbenger- 

Hegascheißer Hos-Ra! 

Bei uns wird man sogar manchmal 

auf Händen getragen... 

Remstal-Skiclub Böbingen 

Vor Kurzem fand im Rathaus 

der Gemeinde Böbingen die 

Hauptversammlung des Remstalskiclub 

Böbingen statt. Zu 

Beginn begrüßte der 1. Vorsitzende 

Michael Harz den Vertreter 

der Gemeinde August 

Freudenreich sowie die Ehrenmitglieder 

Ludwig Haas und 

Adolf Gold. Anschließend ließ 

Michael Harz das vergangene 

Vereinsjahr Revue passieren. 

Die Mitgliederzahl lag bei 230 

Mitgliedern. Danach gab es 

die Berichte der einzelnen 

Ressortleiter. Die Entlastung 

der Vorstandschaft und der 

Kassierer nahm August Freudenreich 

vor. Diese wurden 

von den anwesenden Mitgliedern 

ohne Gegenstimme 

entlastet. Danach folgten die 

Wahlen. Gewählt wurden: 

1. Stellvertreter des 1. Vorsitzenden Alex Kohl, stellv. Kassier Steffen 

Seeber, Sportwart Alpin Basti Barth, stellv. Jugendleiterin Steffanie 

Schirle, Sportwart Fitness Simone Schmegner, Radsport und Tourenwart 

Wolfgang Klein sowie Beisitzer Damen Laura Gildein. Sie 

übernahm das Amt von Luise Springer, die seit der Gründung des 

Vereins im Jahr 1981 ohne Unterbrechung in der Vorstandschaft 

ehrenamtlich tätig war. Zum Abschluss gab es noch eine Bildershow 

mit Winterhighlights und den aktuellen Inlinekursen. 

Schützenkameradschaft 

Oberböbingen 

Rückblick 60 Jahrfeier SK Oberböbingen 

Am vergangenen Wochenende feierten wir auf dem Oberböbinger 

Dorfplatz drei Tage lang unser 60-jähriges Bestehen. An allen drei 

Tagen wurde den Besuchern musikalisch sowie kulinarisch einiges 

geboten. So spielte am Freitagabend die Live-Rock-Band „Blackout“ 

und am Samstagabend die Gruppe „Trio Albwind“. 

Am Sonntagmorgen fand dann schließlich die Ehrung der Vereinsmitglieder 

statt, die seit Bestehen unseres Vereins ununterbrochen 

Mitglied bei der Schützenkameradschaft Oberböbingen e.V. sind. 

Die Ehrungen wurden von Vereinsvorstand Rolf Sauter und Kreisoberschützenmeister 

Reinhard Mangold durchgeführt. So erhielten 

Karl Braun, Walter Sauter, Willy Seng, Hermann Braun, Rudolf Losert 

und Richard Bühr die Ehrenurkunde sowie die Verdienstnadel 

in Gold des Württembergischen Schützenverband. 

Anschließend lobte Bürgermeister Jürgen Stempfle die Schützenkameradschaft 

Oberböbingen für ihr Engagement in der Gemeinde 

Böbingen und die Vereinsführung für ihre gute Arbeit und wünscht 

der Schützenkameradschaft Oberböbingen, dass sie auch in der Zukunft 

erfolgreich ihre Vereinsgeschichte fortschreibt. Wir möchten 

uns auch bei allen Helfern und Beteiligten sowie den Anwohnern 

bedanken, die dieses Festwochenende erst ermöglicht haben. 

Schieß- und Trainingszeiten 

Mi. 19:00 – 22:00 Uhr 

Fr. 19:00 – 22:00 Uhr 

So. 10:00 – 12:00 Uhr 

Jugendtraining 

Mi. 17:30 – 19:00 Uhr 

Fr. 17:30 – 19:00 Uhr 

Aufsicht 

Woche 33: M. Klotz/A. Wittmann • Woche 34: J. Wittmann/A. Sauter



Ortsgruppe Böbingen 

Am Dienstag, 20. August, Tageswanderung zum Gottesdienst auf 

den Bernhardus mit Ingo Feile. Um 6.30 Uhr Abfahrt mit Pkws 

beim SB-Markt Treff 3000 bis zum Inneren Kitzing. Von dort aus 

Wanderung auf den Bernhardus. Gäste sind wie immer herzlich 

willkommen. 

Turn- und Sportverein Böbingen 

www.tsv-boebingen.de 

TSV Spraitbach – TSV I 4:3 

Tore: Gold, 2x C. Krauß 

TSV Rechberg – TSV II 1:0 

Im Vergleich zum letzten Jahr, wo für beide Mannschaften schon in 

Runde 1 Schluss war, zumindest eine Steigerung und der Nachweis, 

dass man durchaus auch Elferschießen kann. 

Vorschau Saisonauftakt 

KL A1 – 16.08.2013, FR, 18:30 Uhr, TSV I – TSV Mutlangen 

Achtung, der Saisonauftakt für die erste Mannschaft wurde auf 

Freitagabend, den 16.08., um 18:30 Uhr, vorverlegt, da am Samstag 

Achim Oechsle vor den Traualter treten wird und wir da intensive 

moralische Unterstützung leisten werden. 

In der KL B2 und damit für die Zweite fängt die Saison erst eine 

Woche später an. 


Aktive – I und II Mannschaft 

Berichte Pokalspiele 

Während beide Mannschaften die erste Pokalrunde am 

Mittwoch noch siegreich bewältigen konnten, war direkt am Sonntag 

für beide Mannschaften Schluss. Die Erste konnte am Mittwoch 

Göggingen im Elfmeterschießen mit einer Trefferserie von 5 aus 5 

ausschalten und die Zweite machte gegen Turkgücü schon während 

den 90 Min. alles klar. In Runde 2 war dann aber bei beiden Mannschaften 

ein ähnliches Bild. Aus der Feldüberlegenheit konnte man 

mangels Chancenverwertung kein Kapital schlagen und musste sich 

jeweils knapp geschlagen geben. 

SV Göggingen – TSV I 

4:6 nach Elfmeterschießen 

Tor: Morbitzer 

Turkgücü Gmünd – TSV II 1:3 

Tore: M. Betz, D. Beißwenger, M. Beißwenger 

Zukunft Grün-Weiß 

Abteilung Jugendfußball 

D-Junioren Trainingsbeginn Saison 2013/2014 

Trainingsstart der SGM Böbingen/Mögglingen/Heuchlingen ist am 

27.08.2013 in Mögglingen. In den Ferien werden wir immer am 

Dienstag und Freitag zusammen trainieren. 

Termine 

Di., 27.08.2013 

Fr., 30.08.2013 

Di., 03.09.2013 

Fr., 06.09.2013 

Immer von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr. 

Wer nicht am Training teilnehmen kann, bitte kurze Info unter 

TSV.D.Junioren@GMAIL.COM. 

Heubach 

Bekanntmachung der Gemeindebehörde über 

das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis 

und die Erteilung von Wahlscheinen für 

die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag 


1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Wahlbezirke 

der Stadt Heubach wird in der Zeit vom 2. bis 6. September 

2013 (20. bis 16. Tag vor der Wahl) während der Öffnungszeiten 

montags 

8:30 bis 16:00 Uhr 

dienstags u. mittwochs 8.30 bis 11.45 Uhr u. 14.00 bis 16.00 Uhr 

donnerstags 8.30 bis 13:00 Uhr u. 14.00 bis 18.00 Uhr 

freitags 

8.30 bis 12.30 Uhr 

im Rathaus Heubach, Hauptstraße 53, 73540 Heubach, EG, 

Zimmer Nr. 1 (Bürgerbüro) für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme 

bereitgehalten. 

Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit 

der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten 

überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit 

der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen 

Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu 

machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit 

des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung 

besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, 

für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 

5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden Vorschriften 

der Landesmeldegesetze eingetragen ist. 






kann in der Zeit vom 2. September 2013 bis zum 6. September 

2013, spätestens am 6. September 2013 bis 12.30 Uhr, bei der 

Stadtverwaltung Heubach, Hauptstraße 53, 73540 Heubach, 

EG, Zimmer Nr. 1 (Bürgerbüro) Einspruch einlegen. 




erhalten bis spätestens zum 1. September 2013 eine Wahlbenachrichtigung. 








4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis Nr. 

269 Backnang - Schwäbisch Gmünd durch Stimmabgabe in 

einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder 

durch Briefwahl teilnehmen.


19 






§ 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 1. September 

2013) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis 

nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 6. September 

2013) versäumt hat, 








ist. 


Wahlberechtigten bis zum 20. September 2013, 18.00 Uhr, bei 

der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt 

werden. 


E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung 

als gewahrt. 






Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der 

Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. 


können aus den unter 5.2 Buchstabe a) bis c) angegebenen Gründen 

























ohne besondere Versendungsform ausschließlich von dem Postunternehmen 

Deutsche Post AG unentgeltlich befördert. 



Heubach, den 16.08.2013 

Bürgermeisteramt Heubach 

Frederick Brütting, Bürgermeister 

EINHORN-VERLAG 

...ist aufregend anders! 

Ferienprogramm 2013 

Ferienprogramm 2013 

Hallo Kids, 

in den nächsten zwei Wochen sind für folgende Veranstaltungen 

noch Plätze frei: 

Höhlenkundliche Führung Finsteres Loch 

Samstag, 17. August 2013, und Sonntag, 18. August 2013, 

9.30-12 Uhr 

Schnupper-Tischtennis 

Dienstag, 20. August 2013, 14.00-16.00 Uhr 

Kleine Filmwerkstatt 

22. und 23. August 2013, jeweils 10.00-14.00 Uhr 

Höhlenkundliche Führung Finsteres Loch 

Sonntag, 25. August 2013, 9.30 – 12 Uhr 

Skispringen auf der Mini-Mattenschanze 

Montag, 26. August 2013, 17.00-19.00 Uhr 

Ein Tag in der Steinzeit II 

Montag, 26. August 2013, 9.00-15.30 Uhr 

Einrad fahren, 26. bis 28. August 2013, 10.00-12.00 Uhr 

Anmelden könnt ihr euch im Familienbüro, Zimmer 6, im Rathaus, 

zu den üblichen Öffnungszeiten. 

Gerne könnt ihr auch telefonisch Fragen stellen. Ihr erreicht Frau 

Helmle unter der Telefonnummer 07173/181-45. 

Neue Öffnungszeiten im Bürgerbüro 

Ab 12. August 2013 sind wir eine Stunde mehr für Sie da! 

Zukünftig auch am Montagnachmittag bis 16.00 Uhr. 

Montag 

08.30 Uhr – 16.00 Uhr 

Dienstag 

08.30 Uhr – 11.45 Uhr 

Mittwoch 

08.30 Uhr – 11.45 Uhr 

Donnerstag 

08.30 Uhr – 13.00 Uhr 

14.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Freitag 

08.30 Uhr – 12.30 Uhr 

Im Bürgerbüro erhalten Sie Personalausweise, Reisepässe, Kinderreisepässe, 

An- und Ummeldungen, Fischereischeine, Landesfamilienpässe, 

Rentenanträge, Führungszeugnisse, Gewerbezentralregisterauszüge, 

Anträge für Ausländerangelegenheiten. 

Sie finden uns im Erdgeschoss des Rathauses direkt am Eingang. 

UMWELTECKE 

Abfuhrtermin „Gelber Sack“ 

Heubach und alle Teilorte 

Abfuhrtag am Freitag, 23. August 2013 

Die Gelben Säcke müssen am Abfuhrtag zugebunden und rechtzeitig 

- ab 7.00 Uhr - bereitgestellt werden. Die Säcke können auch 

auf allen Wertstoff-Höfen abgegeben werden. 

Achtung: Säcke, in denen sich Restmüll befindet, können 

weder abgefahren noch abgegeben werden. 

Werden noch weitere Säcke benötigt, so können diese kostenlos 

an allen GOA-Betriebsstätten, Wertstoff-Höfen, Deponien (außer 

Herlikofen) sowie im Rathaus, EG abgeholt werden. 

Besuchen Sie unseren Buchshop unter: 

www.einhornverlag.de



Unsere Glückwünsche in dieser Woche gelten 

Den Eheleuten Franz und Eva Schönbrunn, Uhlandstraße 12, 

zur Diamantenen Hochzeit am 17.08. 

Herrn Johann Schulig, Im Stollberg 73, 

zu seinem 74. Geburtstag am 17.08. 

Frau Bärbel Sehmisch, Bischof-Lipp-Straße 14, 

zu ihrem 70. Geburtstag am 17.08. 

Frau Helene Pauls, Fasanenweg 1, 


Frau Annette Hinß, Kocherstraße 9, 


Frau Lore Leitgeb, Jakob-Uhlmann-Straße 25, 


Frau Sophie Spießhofer, Rechbergstraße 69, 


Frau Annemarie Steeb, Schlossstraße 27, 


Frau Margarete Leicht, Alte Steige 26, 


Frau Ottilie Bauer, Rodelwiesenstraße 39, 


Herrn Günther Müller, Schillerstraße 6, 


Herrn Lutz-Dieter Lippold, Adlerstraße 73, 


Frau Luzia Benz, Gottfried-Schneider-Straße 28, 


Frau Marianne Kaas, Alte Steige 26, 


Frau Elisabeth Wetsch, Beiswanger Straße 22, 

zu ihrem 74. Geburtstag am 22.08. und 

Herrn Bernd Kupfer, Achalmstraße 10, 

zu seinem 73. Geburtstag am 22.08.2013 


Ökumenische Nachrichten 

„Café am Donnerstag“ im Jugend- und Begegnungshaus 

neben der katholischen Kirche 

Abwechslung finden im Alltag... Gespräche führen... Kontakte 

knüpfen... offener Treffpunkt für alle... geöffnet 

jeden Donnerstag von 14.30 bis 17 Uhr – auch in den Ferien! 

Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie! 

Katholische Kirchengemeinden 

St. Bernhard/Heubach 

Mariä Himmelfahrt/Lautern 

(gemeinsame Mitteilungen) 

Bitte beachten Sie auch die kirchlichen Nachrichten der Seelsorgeeinheit 

im allgemeinen Teil des Amtsblattes. 

Pfarrbüro 

Adlerstraße 10, 73540 Heubach, Telefon (07173) 6043 

Öffnungszeiten: Mo., Mi. – Fr. jeweils von 8 – 11 Uhr, 

Mi von 16 – 17:30 Uhr. Dienstags geschlossen! 

In dringenden seelsorgerlichen Anliegen können Sie sich zurzeit 

an Pfarrer Francis wenden. Wie Sie Ihn erreichen, erfahren Sie über 

das Pfarrbüro. 


St. Bernhard 

Gottesdienstordnung Heubach 


18:30 Uhr Vorabendmesse mit Kräutersegnung (Robert Frey; Josef 

Bretzler/Viktoria Koch/Anne Kuhn; Paula/Alfred Holz; Johann/Maria 

Steinbrückner, Katharina/Josef Weber) 


kein Gottesdienst 

Mittwoch, 21.8. 

18:00 Uhr Rosenkranz 

18:30 Uhr Hl. Messe zum Gedenktag des Hl. Bernhard v. Clairvaux 

(20. August) 

Samstag, 24.8. – hl. Bartholomäus, Apostel 

18:30 Uhr Vorabendmesse in Lautern 


10:30 Uhr Hl. Messe (Erich Marek/Ang.; Kurt Heilig) 

Binden von Kräutersträußen zum Fest Mariä Himmelfahrt 

Wer mithelfen möchte, ist am Freitag, 16.8., ab 17 Uhr, im Jugendund 

Begegnungshaus herzlich willkommen. Ebenso willkommen 

sind Blumen- und Kräuterspenden wie Königskerze, Goldrute, Phlox, 

kl. Sonneblumen, Zinnien, Dahlien, gelbe Schafgarbe, Johanniskraut, 

Kamille, Wermut, Beifuß, Thymian Rainfarn, Bohnenkraut usw. 

Die gesegneten Kräutersträuße werden am Samstag, 17.8., im 

Anschluss an die Vorabendmesse gegen eine Spende abgegeben. 

Der Erlös kommt Pfarrer Dr. Jacent Uw‘Imana für sein Kirchenbau- 

Projekt in Uganda zugute. 

Fußwallfahrt zum Bernhardus am Dienstag, 20. August 

Treffpunkt: Kapelle in Beuren, Abmarsch 6.30 Uhr. (Nur bei gutem 

Wetter.) 


Mariä Himmelfahrt 

Gottesdienstordnung Lautern 


18:30 Uhr Vorabendmesse in Heubach 

Sonntag, 18.8. – Kirchenpatrozinium 

10:30 Uhr Festmesse mit Kräutersegnung, mitgestaltet vom Liederkranz 

Lautern (August/Pia Hirner, Berta Blaicher; Maria/Josef 

Deininger, Oliver Jung, Crescentia/Richard Jung; Hans Pollak/Berta 

Knöpfle/Ang.; Helmut Wünsch/Maria Schmid; Edith Bundschuh; 

Otto/Sabine Steffan, Hildegard/Josef/Alois Mayer, Elisabeth/Fritz 

Schatzmann) 

Donnerstag, 22.8. 

keine Hl. Messe 

Samstag, 24.8. – hl. Bartholomäus, Apostel 

18:30 Uhr Vorabendmesse 


kein Gottesdienst 

Von Sonntag bis Freitag beten wir täglich um 18 Uhr den Rosenkranz. 

Wir beten besonders: montags für die Kranken und donnerstags 

um geistliche Berufe/Berufungen. Es ergeht herzliche 

Einladung. 

Sonntagsblatt für Kinder 

Liegt in der Kirche in der ersten Bankreihe kostenlos aus. 

Am Sonntag, 18. August, feiern wir unser Kirchenpatrozinium. 

Der Festgottesdienst mit Pfarrer i. R. Anton Schmid beginnt um 

10:30 Uhr und wird vom Liederkranz Lautern umrahmt. 

Anschließend besteht beim Dorfhaus die Möglichkeit zum Mittagessen. 

Zur Unterhaltung spielt der Musikverein Lautern. Nebenbei 

können Sie sich über unser Missionsprojekt „Pushpagiri- 

Missions-Hospital“ informieren. Um unser Projekt zu unterstützen, 

bieten wir Ihnen Öle und „Eingemachtes“ auf Spendenbasis an. 

Es ergeht herzliche Einladung!


21 

Evangelische Kirchengemeinde Heubach 

mit Bargau und Lautern 

Gottesdienste und Veranstaltungen 


19.30 Uhr Blaues Kreuz, Gemeindehaus 

Samstag, 17. August 

14.00 Uhr Trauung in der St.-Ulrich-Kirche; getraut werden: Sina 

Mezger und Sebastian Ligon 

Sonntag, 18. August – 12. Sonntag nach Trinitatis 

10.00 Uhr Gottesdienst für den Distrikt in der St.-Ulrich-Kirche 

(Pfarrerin i.R. Brüning) 


19.30 Uhr Blaues Kreuz, Gemeindehaus 

Sonntag, 25. August – 13. Sonntag nach Trinitatis 

10.00 Uhr Gottesdienst in der St.-Ulrich-Kirche (Pfarrer Spieth) 

Urlaub vom 10. August – 1. September von Pfarrerin Löffler- 

Adam und Pfarrer Adam (Heubach Süd) 

In dieser Zeit übernimmt Pfarrer Spieth (Heubach Nord) die Vertretung, 

Telefon: 13654. 

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) 

Hauptstraße 8, Heubach 

im Bund evangelisch-freikirchlicher Gemeinden in Deutschland 

K.d.ö.R. 

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen 

ACHTUNG: In den Ferien finden folgende Veranstaltungen nicht 

statt: Bibelgesprächskreis, Jungschar, Teenykreis, Jugendtreff. 

Freitags, Jugendabend 20 Uhr 

Jeder ist herzlich dazu eingeladen, mit ca. 20 Jugendlichen den 

Abend zu verbringen. 

Sonntag, Gottesdienst, 10 Uhr 

Wir bieten eine Kinderbetreuung von 0 bis ca. 10 Jahren an. Die 

einzelnen Kinder werden entsprechend ihrem Alter mit einem individuellen 

Programm während des Gottesdienstes betreut; Kinder 

unter 3 Jahren dürfen außerdem in der Krabbelgruppe spielen, bei 

der die Begleitpersonen per Videoübertragung auf einem Großbild- 

TV am Gottesdienst teilnehmen können. 

Dienstags, 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis 

Herzliche Einladung zu einem Bibelgesprächskreis. Im Gespräch 

möchten wir biblische Aussagen verstehen und auf unser Leben 

anwenden. 

Montags und mittwochs Schülercafé von 11 – 14 Uhr 

Herzliche Einladung an alle Schülerinnen und Schüler, die Mittagspause 

bei kostenlosem Billiard, Dart und Kicker im Schülercafé zu 

verbringen. 

Donnerstags von 17.30 – 19 Uhr Jungschar und Teenytreff 

Was gibt es Besseres, als zusammen mit Gleichaltrigen sich zu 

Spielen, Austausch und einer kurzen Andacht zu treffen. Herzliche 

Einladung an alle 8- bis 14-Jährige in den jeweiligen Gruppen. 

Nähere Informationen auch unter www.baptisten-heubach.de 

Sonntag, 25. August 2013 

09:30 Uhr Vortrag: Die Wunder der Schöpfung Gottes würdigen 

10:05 Uhr Wachtturm-Studium 

Thema: Lerne Jehovas Loyalität und seine Bereitschaft zu 

vergeben schätzen 

Sie sind herzlich zu unseren Zusammenkünften zu den angekündigten 

Zeiten in unserem Königreichssaal, Rodelwiesenstraße 2 in 

Heubach und unseren anderen Versammlungsorten auf der ganzen 

Erde eingeladen (Jesaja 41:17; 55:1-6; Offenbarung 21:5, 6; 22 : 16, 

17). Internet: www. jw.org 

Kongressserie von Jehovas Zeugen beendet 

Am vergangenen Wochenende fanden für Deutschland, Liechtenstein, 

Luxemburg, Österreich und die Schweiz die letzten 6 

Kongresse dieses Sommers statt. Das jeweils 3-tägige Programm 

wurde in 31 Orten angeboten und stand unter dem Motto „Gottes 

Wort ist Wahrheit!“. Neben Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch 

wurde das Programm auch in 15 weiteren Fremdsprachen 

sowie in deutscher, französischer und russischer Gebärdensprache 

abgehalten. Jehovas Zeugen freuen sich besonders darüber, dass 

sich von den etwa 240 000 Besuchern über 1 100 neue Gläubige 

anlässlich dieser Kongresse taufen ließen. 

Interessant war u. a. die Vortragsreihe am Samstagnachmittag, in 

der gezeigt wurde, wie man Gottes Wort, die Bibel, als „Wasser, 

Spiegel, Schwert, Licht, feste Speise und Samen“ nutzen kann. Mit 

diesen Begriffen wird die Bibel gleichgesetzt. 

Falls Sie sich über das Programm informieren oder Jehovas Zeugen 

näher kennenlernen möchten, gehen Sie auf unsere Website www. 

jw.org. Dort können Sie auch Jehovas Zeugen in Ihrer Nähe finden 

(unter: ÜBER UNS/ZUSAMMENKÜNFTE). 


Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Schwäbisch Gmünd 

Außenstelle Heubach 

„BürgerMobil Heubach“ – Bürger fahren Bürger 

Fahrtwünsche fürs BürgerMobil Heubach können Mo - Fr von 8.30 

– 10.00 Uhr unter der Nummer 07173-913207 angemeldet werden. 

Im Umkreis von ca. 15 km bringen die Fahrerinnen und Fahrer ihre 

Fahrgäste ans gewünschte Ziel und wieder nach Hause, sofern 

kein eigenes Auto zur Verfügung steht und öffentliche Verkehrsmittel 

nicht genutzt werden können! Frühzeitige Anmeldung ist sinnvoll! 

Spiele-Nachmittag für Jung und Alt 

Vom 5. August bis einschließlich 23. August ist Spielepause. 

Der nächste Spielenachmittag ist Freitag, der 30. August. 

Schöne Ferien! 

Jehovas Zeugen Heubach 

Rodelwiesenstraße 2 

Sonntag, 18. August 2013 

09:30 Uhr Vortrag: Jesus Christus – der neue Herrscher der Erde 

10:05 Uhr Wachtturm-Studium 

Thema: Lerne Jehovas Freigebigkeit und Vernünftigkeit schätzen 

Jehovas vier Haupteigenschaften sind uns allen ein Begriff. Er hat 

aber noch viele weitere Eigenschaften, über die wir nicht so oft 

nachdenken. Einige davon werden in drei Artikeln untersucht. Dabei 

geht es jedes Mal um die Fragen: Was genau ist das für eine 

Eigenschaft? Wie zeigt sie sich an Jehova? Und wie können wir ihn 

auf diesem Gebiet nachahmen? 

Donnerstag, 22. August 2013 

19:00 Uhr Theokratische Predigtdienstschule 

20:05 Uhr Dienstzusammenkunft 


Sommerzeit – Grillzeit 

Der Förderverein für Altenhilfe lädt zum alljährlichen Grillfest ein. 

Alle ehrenamtlichen Helfer, Mitglieder, Freunde und Bewohner der 

Wohnanlage „Hohgarten“ sind herzlich willkommen. Mit Wurst 

und Steak vom Grill, Kartoffelsalat und kühlen Getränken bedienen 

wir Sie an einem hoffentlich sonnigen Nachmittag ab 16.00 Uhr. 

Musikalisch werden wir unterhalten von Ernst und Werner vom 

Trio Albwind. 

Wann: Montag, 19. August, 16.00 Uhr 

Tanztee im „Rosengarten“ 

Der Förderverein für Altenhilfe Heubach e.V. lädt zum Tanztee im 

Haus Kielwein, Mittwoch, 21. August ein.


Von 15.00 bis 17.00 Uhr spielen Ernst Narr und Werner Krieg vom 

Trio Albwind für Sie zum Tanz auf. Auch „Nichttänzer“ erleben einen 

klangvollen Nachmittag. Das Team der Johanniter stellen eine reiche 

Auswahl an Kuchen/Butterbrezeln sowie Kaffee und Kaltgetränken 

zur Verfügung. 

Mütterzentrum Heubach 

Adlerstraße 7, Haus Übelmesser 

Mini-Kindi wird Betreute Spielgruppe! 

Eine schöne Nachricht erreichte uns diese Woche aus Stuttgart: Der 

Mini-Kindergarten ist nun endgültig eine Betreute Spielgruppe. Damit 

verbunden erhält das Mütterzentrum erstmals Zuschüsse vom 

Land Baden-Württemberg für die Kinderbetreuung der U3-Kinder. 

In einem ersten Schritt können nun die bisher ehrenamtlich tätigen 

Erzieherinnen mit einem sogenannten Mini-Job entlohnt werden. 

Sommerferienprogramm: Keramikmalen 

Im Rahmen des Schülerferienprogramms bietet Silvia Rätzel Keramikmalen 

für Kinder an. 

Weitere Infos hierzu gibt’s im Ferienprogramm der Stadtverwaltung. 

Anmelden könnt ihr euch über das Rathaus Heubach bei 

Frau Helmle im Zimmer 6. Mittwoch, 04. September 2013, um 

14.00 – 18.00 Uhr. 

MüZe macht Urlaub 

Nach einer erlebnisreichen Ferienbetreuung macht das MüZe nun 

Urlaub bis zum Ende der Sommerferien. Wir sehen uns wieder beim 

Kultürle am Samstag, 7. September, ab 15 Uhr. 

Ferienbetreuung mit allen Sinnen dabei! 

Die Ferienbetreuung geht zu Ende. Ob beim Obstsalat schmecken 

oder Duftsäckchen befüllen, beim Spiel mit dem Wasser oder beim 

Hörmemory: Die zwanzig Kinder der Ferienbetreuung waren mit allen 

fünf Sinnen, mit Lust und Freude dabei. Ein großes Dankeschön geht 

an das Erzieherinnen-Team, bestehend aus Ingrid, Kristina, Petra, Carola 

und Nici. Ein riesiges Dankeschön für die Organisation, Mitarbeit 

und pädagogische Leitung geht an Carmen Godulla. Vielen Dank. 

Erste zuhause im Derby gegen den Nachbarn aus Mögglingen. 

Ein guter Start ist sehr wichtig, daher werden unsere Jungs alles 

in die Waagschale werfen, um die ersten Punkte in Heubach zu 

lassen. Für unsere Zweite beginnt die Saison erst nächste Woche 

in Herlikofen. 

Abteilung Fußballjugend 

Training für Juniorinnen jeden Mittwoch ab 17:30 Uhr 

Für interessierte Mädchen findet ab sofort eine Trainingseinheit 

zum „REINSCHNUPPERN“ statt. 

Wann: Jeden Mittwoch ab 17:30 Uhr 

Wo: Auf unserem Sportgelände 

Terminvorschau: Wochenend-Camp der Fußballschule des VfB 

Stuttgart im Oktober 

Vom 18.10. – 20.10.2013 findet auf unserem Vereinsgelände ein 

Wochenend-Camp der Fußballschule des VfB Stuttgart statt. Der 

Altersbereich ist dabei von 7-14 Jahre, die Teilnehmerzahl für Mädchen 

und Jungs ist auf 60 Plätze begrenzt, daher bitten wir um eine 

frühzeitige Anmeldung. 

Weitere Informationen sind unter der Homepage unserer Fußball- 

Jugendabteilung zu entnehmen. 

WIr haben noch freie Plätze für das Wochenend-Camp. 

Ski-Club Heubach-Bartholomä e.V. 

Vorankündigung 

Herbsttour Freitag, 13.9., bis einschließlich Sonntag, 15.9. 

Grillsaison eröffnet 

Treffpunkt immer mittwochs ab 18.00 Uhr am Wirtsberg. 

Liebe Skiclub-Senioren! 

Am Donnerstag, 22.8., treffen wir uns wie immer um 13.30 Uhr an 

der Silberwarenfabrik in Heubach. Die Fahrt geht nach Essingen 

Richtung Tauchenweiler zum 1. Parkplatz rechts. Dann wandern 

wir zum Remsursprung mit kurzer Information über die Fischzucht. 

Anschließend kehren wir in Lautern im „Biergarten Krone“ ein. 

Gruß Peter 

Abteilung Langlauf 

Termine/Training 

Di., 13.08.13, 18:30 Uhr Inliner, Rollski FT, Treffpunkt Tennisplatzparkplatz 

Bartholomä 

Mi., 14.08.13 Training nach Absprache 

Do., 15.08.13, kein Kigru 6-10 Training; 18:30 Uhr Langläufer, Lauftraining 

Stellung, Heubach 

So., 18.08.13, Training nach Absprache 

Turn- und Sportverein Heubach 

Kontakt: Telefon 07173/1859295 

info@tsvheubach.de, www.tsvheubach.de 

1. Vorsitzender: Ernst Preidt 

Abteilung Fußball Aktive 

Saisonauftakt gegen Mögglingen! 

Sonntag, 18.08.13 

TSV Heubach I – 1. FC Stern Mögglingen I 

Spielbeginn: 15 Uhr 

Endlich gehts wieder los. Gleich zum Saisonauftakt startet unsere 

Judozentrum Heubach 

Judo ausprobieren 

Im Rahmen des Heubacher Ferienprogramms hat das JZ Heubach 

wieder zwei Judo-Schnupperkurse für Kinder im Angebot. 24 Kinder 

aus Heubach und den Nachbargemeinden nutzten beim ersten 

Kurs die Chance, im Heubacher Dojo unter der Anleitung von Sven 

Albrecht die Sportart Judo kennenzulernen. Neben Spiel und Spaß 

standen erste einfache Judotechniken auf dem Programm. Die 

Kinder konnten sich beim Spielen, Rangeln und Raufen so richtig


23 

austoben und gingen erschöpft, aber zufrieden nach Hause. Am 

3.9. findet der zweite Schnupperkurs statt, es sind noch Plätze frei. 

in diesem Jahr unverändert (KO-Spiele zu je 60 Wurf). Zu dieser VM 

sind selbstverständlich alle Mitglieder unseres Vereines herzlichst 

eingeladen. Vielleicht sieht man den einen oder anderen PASSIVEN 

als Teilnehmer oder zumindest als Zuschauer. Die Auslosung der 

Spielpaarungen erfolgt kurz vor Beginn der Veranstaltung. Also liebe 

Mitglieder, zeigt Interesse und haltet euch diesen Samstagnachmittag 

frei und kommt pünktlich zur Auslosung. 

Die Kinder beim ersten Judo-Schnupperkurs hatten viel Spaß. 

Ein Medaillensatz für Heubacher U15 

Vier Judoka vom JZ Heubach nahmen am Filderpokal U15 teil. Niklas 

Reitzig startete mit einem Sieg gegen Luca Polescha von der Sportschule 

West. Gegen Karl Bschlagauf aus Vaihingen-Enz musste er 

dann den nächsten Kampf verloren geben. Aus der nächsten Runde 

gegen Paul Beck vom Sportzentrum Kustusch ging Niklas wieder 

als Sieger hervor und hatte sich damit für das Finale qualifiziert. Hier 

traf er wieder auf Bschlagauf, der das Finale gewann. Niklas konnte 

sich über den zweiten Platz freuen. 

Walter Necker startete ebenfalls erfolgreich gegen Louis Plaug von 

der Sportschule West in das Turnier. Auch den Kampf gegen Max 

Schopf aus Besigheim konnte er gewinnen. Den dritten Kampf 

gegen Paul Lauxmann vom SV Böblingen gewann er unglücklich 

und war damit fürs Halbfinale qualifiziert. Hier verlor er gegen Max 

Lauxmann, den Gewinner des zweiten Pools. Walter durfte sich 

über Bronze freuen. Fabian Brenner kämpfte in einer harten Gewichtsklasse. 

Seinen ersten Kampf verlor er gegen Manuel Pisu 

vom SZ Kustusch. Auch gegen Vadim Packevic aus Lauffen musste 

er sich geschlagen geben. Gegen Tim Gruber aus Backnang lag er 

in Führung, wurde dann aber doch geschlagen. Fabian zeigte sich 

verbessert, erreichte aber keine Platzierung. 

Lea Schmid gewann ihren ersten Kampf gegen Jule West von der 

Sportschule West vorzeitig durch Ippon. Der zweite Kampf gegen 

Liane Heinz vom ausrichtenden Verein TSV Leinfelden ging über die 

volle Zeit. Lea siegte, da ihre Gegnerin wegen unerlaubter Techniken 

zweimal Strafen erhielt. 


Ortsgruppe Heubach 

www.albverein-heubach.de 

Hütte geöffnet 

Am Samstag, 17.08., ab 13 Uhr, und am Sonntag, 18.08.2013, ab 

10 Uhr. Genießen Sie ein paar gesellige Stunden bei uns! 

11.08.2013 Hocketse 

Bestes Festwetter war das bei der diesjährigen Hocketse. Zum 

Frühschoppen haben die „HOCHBERG ALPHORNBLÄSER“ die 

Hörner erschallen lassen und nachmittags spielten die „MEGGLEN- 

GR LOMBA“ auf. Dazu Bestes vom Grill und Kühles vom Faß. Ein 

schöner Tag. Vielen Dank an alle Helferinnen und Helfer vom VfB 

Fanclub und vom SAV Heubach! 

Megglengr Lomba 

Heubacher Liederkranz e.V. 1833 

Liebe Sängerinnen und Säger vom gemischten Chor 

Nicht vergessen... wir treffen uns am Freitag, 16. August, um 19 Uhr, 

im Sängerheim Bahnhof zum Ferienstammtisch! 

www.heubacher-liederkranz.de 

1. Sportkegelclub Heubach 

Vorschau 20.8.2013 

Die Sommerpause der Sportkegler neigt sich so langsam zu Ende. 

Die neue Saison beginnt Mitte September 2013. Um gut vorbereitet 

zu sein, hat unser Sportwart ein Vorbereitungsspiel am 20.8.13 

in Essingen gegen die Sportkameraden aus Böbingen organisiert. 

Beginn 18 Uhr. Für dieses Spiel sind folgende Spieler vorgesehen: 

Stadtmüller, Bidlingmaier, Schonter, Laber, B. Pfrommer, Mücke und 

P. Angstenberger. Zu beachten wäre noch, dass aus diesem Grunde 

nur eine eingeschränkte Trainingsmöglichkeit an diesem Dienstag für 

unsere restlichen Aktiven besteht. Vielen Dank für euer Verständnis. 

VM 2013 – Vorankündigung 

Entgegen dem Beschluss der Hauptversammlung findet unsere 

diesjährige Vereinsmeisterschaft nicht am 31.8.13, sondern am 

Samstag, den 7.9.2013, ab 14 Uhr, statt. Der Spielmodus bleibt auch 

Hochberg Alphornbläser 

10.08.2013 Wald-Open-Air mit „AMPLIFIED“ 

Richtig gute Stimmung herrschte am Samstagabend. Die Igginger 

Formation spielte unplugged bis spät in die Nacht. Das war bestimmt 

nicht das letzte Mal! 

Amplified


Höhlenkundliche Arbeitsgemeinschaft 

Rosenstein/Heubach e.V. 

Höhlenkundliche Führungen 

Die höhlenkundlichen Führungen sind für jedermann, geeignet ab 

8 Jahren. Es wird die größte Höhle des Rosensteins begangen, 

dabei erfahren die Teilnehmer viel Wissenswertes über ehemalige 

Ausgrabungen, wie Höhlen und Tropfsteine entstehen, sowie über 

eine angepasste Tierwelt in Höhlen. Eine Taschen- oder Stirnlampe 

muss mitgebracht werden. Feste, gute Schuhe und Kleidung nach 

Witterung sind unbedingt notwendig. Der Kostenbeitrag beträgt pro 

Person drei Euro. Der Höhlenführer Finsteres Loch, eine 28-seitige 

Publikation, kann vor Ort erworben werden. Treffpunkt ist der Parkplatz, 

oben auf dem Rosenstein um 9.30 Uhr, Rückkehr ist gegen 12 

Uhr. Die Führungen finden statt: 17., 18. und 25. August sowie am 7. 

September. Eine Voranmeldung ist empfehlenswert. Anmeldungen 

nimmt entgegen, Telefon: 07173/8203. 

Sonntag, den 18.08.2013, ab 09.30 Uhr, Dienst hat Andreas Wangler. 

Sonntag, den 25.08.2013, ab 09.30 Uhr, Dienst hat Andreas Kiel. 

Sonntag, den 01.09.2013, ab 09.30 Uhr, Dienst hat Andreas Kiel. 

Sonntag, den 08.09.2013, ab 09.30 Uhr, Dienst hat Rudolf Taach. 

Sonntag, den 15.09.2013, ab 09.30 Uhr, Dienst hat Rudolf Taach. 

Sonntag, den 22.09.2013, ab 09.30 Uhr, Dienst hat Thomas Lux. 

Sonntag, den 29.09.2013, ab 09.30 Uhr, Dienst hat Thomas Lux. 

Heubacher Schlosshexen 

Faschingsverein e.V. 

Letzte Handgriffe von Siggi Huber 

Tanzgruppe für die Schlosshexenparty 

Auch dieses Jahr wird es wieder eine Tanzeinlage bei der Schlosshexenparty 

geben. Alle, die daran teilnehmen möchten, melden 

sich bitte über die E-Mail-Adresse: deininger.heubach@web.de an. 

Das Training wird von Sandy und Saskia geleitet. Trainingsbeginn 

wird Mitte August sein. 

Schlosshex feg naus!!! 

Ortsverein Heubach 

Zu einem sommerlichen Hock treffen wir uns am Donnerstag, 

22.08., um 19.00 Uhr, in Mögglingen im Gasthaus Ritter zum Essa, 

Trinka und Schwätza. 

Ortsverein der 

Gartenfreunde Heubach e.V. 

Termine 

Auch in diesem Jahr werden sich die Gartenfreunde Heubach e.V. 

wieder am Kinderferienprogramm der Stadt Heubach beteiligen. 

Hierzu werden am Donnerstag, den 22.08.2013, ab 13.30 Uhr, 

wieder Spaß und Spiel den Kindern geboten. 

Sanierung Vereinsheimdach 

Am 1. Augustwochenende wurde das Dach des Vereinsheims 

saniert. Um die Kosten so niedrig wie möglich zu halten, hatten 

sich ein paar Vereinsmitglieder eingefunden und gingen dem Zimmermann 

Siegfried Huber zur Hand. Nachdem am Freitag das alte 

Dach komplett abgedeckt und entsorgt wurde, konnte man bereits 

am späten Freitagnachmittag mit der Unterkonstruktion beginnen. 

Am Samstagfrüh ging es mit der neuen Dacheindeckung weiter, 

sodass am späten Samstagnachmittag die Hauptarbeiten fertiggestellt 

waren. Jetzt muss nur noch die Dachrinne an der Vorderseite 

erneuert werden und an der Kaminverwahrung noch abgedichtet 

werden und noch die Firstbretter gestrichen werden, dann ist die 

Dachsanierung vollends abgeschlossen. Siegfried Huber ein besonderer 

Dank für die hervorragende handwerkliche Arbeit, sowie 

allen Helfern, welche teilweise Urlaub genommen haben, einen 

besonderen Dank für die tatkräftige Unterstützung. 

Vereinsheimdienst 

Unser Vereinsheim ist an den Sonntagen / Feiertagen in gewohnter 

Weise geöffnet. 

Der Koordinator Dieter ist sehr zufrieden. 

Schützengesellschaft 1832 Heubach 

Hallo Schützenkameraden, bitte nicht vergessen, die Vereinsmeisterschaft 

zu schießen! In 4 Wochen ist Meldeschluss für die Kreismeisterschaften. 

Hausdienst 

vom 16.08.2013 bis 18.08.2013 Manfred Wohlfahrth 

vom 23.08.2013 bis 25.08.2013 Hubert Ritz 

Naturfreundehaus Himmelreich 

Das Naturfreundehaus Himmelreich ist an diesem Wochenende 

geschlossen!! Am Mittwoch ist geöffnet!! Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch. Nähere Informationen zu Öffnungszeiten und Schließtagen 

finden Sie unter: www.naturfreundehaus-himmelreich.de und 

an unseren Schaukasten rund um das Himmelreich. 

Auch können Sie gerne mittwochs auf dem Haus anrufen und sich 

erkundigen. Telefon: 07173 / 5911


25 

Lautern 

Wanderung zum Bernhardusfest 

Wir wandern auch in diesem Jahr zum Bernhardusfest am Dienstag, 

20. August. Wir treffen uns dazu um 5.30 Uhr an der Krone in 

Lautern. Der Wallfahrtsgottesdienst beginnt um 9.00 Uhr. Mitwandergelegenheiten 

sind auch am Stock oder ab dem Kitzing möglich. 

Der Abschluss findet im Gasthaus Adler in Lautern statt. Über eine 

große Teilnahme freut sich der Wanderführer Edmund Stäb. 

Am Sonntag, 18.8.2013, bleibt die AV-Hütte wegen Kirchenpatrozinium 

geschlossen. 

Sportverein Lautern e.V. 


Freundschaftsspiel vom Montag, 12.08.2013 

FC Stern Mögglingen II - SV Lautern 6:1 

Gegen die Reserve des FC Stern konnte man einen mühelosen 

Sieg einfahren. Bei besserer Chancenausbeute hätte man 

gut und gerne zweistellig gewinnen können. 

Torschützen: Axel Schreiber (4), Christopher Berger (2) 


Ortsgruppe Lautern 

www.schwaebischer-albverein.de/lautern 

Heimat- und Geschichtsverein 

Lautern 

15. Bartholomäer Roßtag am Sonntag, 25. August 

Wir brauchen noch (männliche) Verstärkung!!! 

Der Heimat- und Geschichtsverein beteiligt sich auch in diesem 

Jahr beim Umzug am Roßtag in Bartholomä mit einem Hochzeitszug. 

Nun suchen wir noch Ehepaare, die mit uns mitmarschieren. 

Natürlich sind auch Einzelpersonen und Kinder willkommen. Kleidung 

wie am Historischen Markt um 1900, Kinder können in weiß 

gehen. Wer hat noch einen alten Kinderwagen zu Hause, den wir 

uns für diesen Tag ausleihen könnten? Bitte meldet euch möglichst 

bald bei Liesl Weidenbacher, Tel.-Nr.: 12999 oder bei einem der 

Ausschussmitglieder. Wir werden allen Interessierten noch genaue 

Infos zukommen lassen und freuen uns über jeden Anruf! 

Alois und Elsbeth Gscheidle mit „dr Nächschte bidde“ 

Wo: MZH Lautern 

Wann: Freitag, den 13. Sept. 2013 

Uhrzeit: Einlass 18:30 Uhr, Beginn 19:30 Uhr 

Vorverkauf: Raiba Rosenstein Lautern und Heubach, Bäckerei 

Köhler 

Preis: VK 16.- €, Abendkasse 18.- 

Bekanntmachung der Gemeindebehörde über 

das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis 

und die Erteilung von Wahlscheinen für 

die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag 


1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Gemeinde 

– die Wahlbezirke der Gemeinde 73572 Heuchlingen wird in 

der Zeit vom 2. bis 6. September 2013 (20. bis 16. Tag vor der 

Wahl) während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus, 

Küferstraße 3, 73572 Heuchlingen, EG, Zimmer 2 (barrierefrei), 

für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder 

Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu 

seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. 

Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit 


Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, 

aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des 

Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung 

besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die 

im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 5 des 

Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden Vorschriften der 

Landesmeldegesetze eingetragen ist. 






kann in der Zeit vom 2. September 2013 bis zum 6. September 

2013, spätestens am 6. September 2013 bis 12.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde 

Rathaus, Küferstraße 3, 73572 Heuchlingen, 

Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch 

Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 


erhalten bis spätestens zum 1. September 2013 eine Wahlbenachrichtigung. 








4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis Nr. 269 

Backnang-Schwäbisch Gmünd durch Stimmabgabe in einem 

beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder 

durch Briefwahl teilnehmen. 






§ 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 1. September 

2013) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis 

nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 6. September 

2013) versäumt hat, 




entstanden ist,





ist. 


Wahlberechtigten bis zum 20. September 2013, 18.00 Uhr, bei 

der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch 

beantragt werden. 












können aus den unter 5.2 Buchstabe a) bis c) angegebenen 

Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis 

zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen. 



























Heuchlingen, den 13.8.2013 

Bürgermeisteramt Heuchlingen 

Peter Lang, Bürgermeister 

Bauferien auch auf unseren Großbaustellen 

Auf den Baustellen der Gemeinde, im Neubaugebiet „Hafneräcker“ 

und auf dem Friedhof, haben nun ebenfalls die Bauferien begonnen. 

Die Firma Ebert hat die durch den lang anhaltenden Winter bedingten 

Verzögerungen teilweise wieder aufholen können und die 

Bauarbeiten sind zwischenzeitlich weit fortgeschritten. 

Sommerferienprogramm 

Auf geht’s zu den nächsten Programmpunkten in der kommenden 

Woche am 

Dienstag, 20. August – „Let’s Dance“ 

Treffpunkt: 14.30 Uhr an der TV-Halle; Ende: 15.30 Uhr 

Bitte mitbringen: Turnschuhe bzw. Turnschläppchen, Sportbekleidung, 

Trinken. 

Es sind noch Plätze frei! 

Donnerstag, 22. August – „Ballspielgruppe“ 

Treffpunkt. 14.00 Uhr am Sportplatz; Ende: 17.00 Uhr 

Bitte mitbringen: Sportbekleidung (für Verpflegung ist gesorgt) 

Es sind noch Plätze frei! 

Bei nachstehenden Programmpunkten sind noch Plätze frei und Ihr 

könnt Euch noch anmelden: 

17. Bau eines Insektenhotels – am Freitag, 30. August 

18. It’s Showtime – am Montag, 2. September 

19. Judo-Schnupperkurs (2) – am Dienstag, 3. September 

Bitte beachten: Auch für Nachmeldungen ist die Unterschrift der 

Erziehungsberechtigten erforderlich. Und zudem, wer an einem 

Programmpunkt nicht teilnehmen kann, bitte rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung 

abmelden. Andere Kinder, die auf der Warteliste 

stehen, freuen sich, wenn sie dann „nachrücken“. 


Unsere Glückwünsche in dieser Woche gelten 

Frau Irmgard Ilg, Gänsbühlstraße 28, 

zu ihrem 78. Geburtstag am 18.08.2013. 

Freiwillige Feuerwehr Heuchlingen 

Übung 

Erinnerung an die gesamte Wehr mit Alterabsteilung und Jugendfeuerwehr: 

Am Samstag, 24. August, findet eine Übung 

statt. Bitte vormerken!! 

Sommerferienprogramm mit der Feuerwehr 

Am vergangenen Samstag waren 

18 Kinder richtig kleine Feuerwehrmänner. 

Nach einer kleinen 

Fahrzeugkunde bestaunten 

die Kinder, was passiert, wenn 

man kochendes Fett mit Wasser 

löscht und eine explodierende 

Spraydose. Nach dem gemeinsamen 

Grillen tobten die 

Kinder am Sportplatz bei einem 

aufgebauten Löschangriff und 

Fettexplosion 

der aufgebauten Wasserrutsche. 

Vielen Dank an die Helfer 

der aktiven Wehr und der Jugendfeuerwehr! 

„Post-Briefkasten“ an neuem Standort 

Wie sicherlich bereits aufgefallen, wurde der gelbe Briefkasten der 

Deutschen Post in der Hauptstraße, bei der Kreissparkasse, abgebaut. 

Neuer Standort des öffentlichen Briefkastens ist künftig in der 

Leinzeller Straße, neben der Bushaltestelle bei der Raiffeisenbank. 

Fundsache 

In der Schulhalde ist ein City-Roller gefunden worden. Dieser kann 

vom Verlierer im Rathaus abholt werden. 

Wasserrutsche


27 



St. Vitus, Heuchlingen 

Gottesdienstordnung 

Sonntag, 18. Aug. – 20. Sonntag im Jahreskreis 

09.15 Uhr Wort-Gottes-Feier in der St. Georgskapelle 

Montag, 19. Aug. 

08.00 Uhr Morgenlob in der St. Georgskapelle 

Mittwoch, 21. Aug. 

18.25 Uhr Rosenkranzgebet in der St. Georgskapelle 

19.00 Uhr Eucharistiefeier in der St. Georgskapelle – für Bernhard 

Ilg, Ottmar Ilg und Hermine Bauer – Hedwig Wengert, Verstorb. der 

Fam. Wengert und Fam. Krieg – und deren verstorbene Angehörige 

Samstag, 24. Aug. 

14.00 Uhr Tauffeier von Sina Ilg in der St. Georgskapelle 

Sonntag, 25. Aug. – 21. Sonntag im Jahreskreis 

10.45 Uhr Eucharistiefeier im Kath. Gemeindezentrum 

Bitte in der Gottesdienstordnung beachten: 

Die Wort-Gottes-Feier am Sonntag, 18. Aug. 2013, um 9.15 Uhr, 

findet in der St. Georgskapelle statt. 

Rosenkranzgebet 

Von Montag bis Samstag um 18.00 Uhr in der St. Georgskapelle, 

sonntags dort um 13.00 Uhr oder nach der Gottesdienstordnung. 

Pfarrbüro 

Kirchbühlstraße 13, Tel. 07174/240, Fax 07174/7208 

E-Mail: st.vitus.heuchlingen@t-online.de 

Öffnungszeiten: Di., 9.00 – 10.30 Uhr / Do., 10.00 – 12.00 Uhr 

Sprechzeiten von Pfarrer Bernhard Weiß, Tel. 07175/90316 und Pfarrer 

i. R. Wilhelm Tom, Tel. 07174/8042944 nach tel. Vereinbarung 

In der Zeit vom 19. – 23. Aug. ist das Pfarrbüro geschlossen. 

Hinweise 

Neues Gotteslob zu bestellen 

Liebe Gemeindemitglieder! 

Nun kommt es, lang erwartet, das neue Gotteslob, ...ja es hat den 

vertrauten Namen behalten. Das neue Gesangbuch, das wir ab dem 

ersten Advent 2013 in unseren Gottesdiensten gebrauchen wollen, 

ist mehr als eine Liedersammlung, es ist ein Lieder- und Gebetbuch 

und es bietet Informationen und Hilfen in der Kirche, aber auch zuhause. 

Also ist es auch ein perfektes Weihnachtsgeschenk. Neben 

der grauen Kirchenausgabe für die Kirchen sind die folgenden 

vier Ausgaben frei verkäuflich erhältlich: 

Ausgabe A (Normalausgabe) – Ausgabe für die Diözese Rottenburg-Stuttgart 

Erste Auflage – Format 12 x 17,5 cm – 1368 Seiten - farbiger Vorsatz, 

runde Ecken, zwei Lesebändchen – Dunkelblaues Kunstleder – 

Naturschnitt - ISBN: 978-3-7966-1610-5 - erscheint im September 

2013, € 19,95 

Ausgabe B (Normalausgabe) - Ausgabe für die Diözese Rottenburg-Stuttgart 

Erste Auflage – Format 12 x 17,5 cm – 1368 Seiten – farbiger Vorsatz, 

runde Ecken, zwei Lesebändchen – Dunkelrotes Kunstleder – 

Goldschnitt – ISBN: 978-3-7966-1611-2 – erscheint im September 

2013, € 29,00 

Ausgabe C (Normalausgabe) - Ausgabe für die Diözese Rottenburg-Stuttgart 

Erste Auflage – Format 12 x 17,5 cm – 1368 Seiten - farbiger Vorsatz, 

runde Ecken, zwei Lesebändchen - Schwarzes Rindspaltleder – 

Goldschnitt - ISBN: 978-3-7966-1612-9 - erscheint im September 

2013, € 39,00 

Ausgabe G1 (Großdruckausgabe) - Ausgabe für die Diözese 

Rottenburg-Stuttgart 

1. Auflage – Format 13,5 x 20 cm – 1368 Seiten – farbiger Vorsatz, 

runde Ecken, zwei Lesebändchen – Dunkelblaues Kunstleder – 

Naturschnitt – ISBN: 978-3-7966-1610-5 - erscheint im Frühjahr 

2014, € 30,00 

Wir möchten Sie einladen, Ihre Gesangbücher über Ihr Pfarramt 

zu bestellen. Sie unterstützen damit indirekt auch Ihre Kirchengemeinde. 

Sie können das Gesangbuch auch telefonisch im Pfarramt 

bestellen. In Kürze wird ein entsprechender Prospekt für das neue 

Gotteslob verteilt. 

Veranstaltungen des Dekanats Ostalb und weitere Angebote 

Bitte beachten Sie hierzu die „Kirchlichen Nachrichten“ der Seelsorgeeinheit 

Rosenstein im allgemeinen Teil des Mitteilungsblattes. 

Fundsache 

Bei der Beauftragungsfeier von Frau Uhl am 14.07.2013 ist in der 

St. Sebastiankirche in Schechingen ein fliederfarbener Schal liegengeblieben. 

Dieser kann dort abgeholt werden. 

Seelsorgeeinheit Leintal 

Gottesdienstordnung 

Freitag, 16. Aug. 

Leinzell: 19.00 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe 

Samstag, 17. Aug. 

Göggingen: 18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Sonntag, 18. Aug. 

Leinzell: 9.15 Uhr Eucharistiefeier 

Schechingen: 10.45 Uhr Eucharistiefeier 








Kunst im Gesangbuch – Sommerpredigtreihe im Distrikt Rosenstein 

vom 28.07. bis 08.09.2013 

















Öffnungsz. im Pfarrbüro 

Di 8.30 – 11.45 Uhr 

Mi 8.30 – 11.45 Uhr 

Fr 8.30 – 11.45 Uhr (Tel. 5863) 

In unserem Ver brei tungs ge biet werden jede Woche 18500 

Amts- und Mit tei lungs blät ter ge le sen. 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH · Fon 0 71 71/92 78 0-0 

kontakt@einhornverlag.de · www.einhornverlag.de



Gemeinschaft der Älteren 

Einladung zum Sommerfest 

Wir laden alle Seniorinnen und Senioren recht herzlich zu unserem 

Sommerfest am Donnerstag, 22. August 2013, ab 14 Uhr, in 

die Albvereinshütte ein. Das Küchenteam des Albvereins wird uns 

wieder mit kühlen Getränken, Kaffee & selbstgebackenen Kuchen 

verwöhnen. Am späten Nachmittag grillt Dorothee Schmid für uns 

Rote Würstle, dazu gibt es ein Buffet mit einer reichen Auswahl an 

verschiedenen Salaten. Den Salatspenderinnen gilt schon heute 

unser ganz besonderer Dank! Wir wünschen allen teilnehmenden 

Seniorinnen und Senioren ein schönes und unterhaltsames Sommerfest 

auf dem Galgenberg! 

Vorankündigung: Tagesausflug am 12. September 2013 

Unser traditioneller Tagesausflug nach den Sommerferien steht ganz 

unter dem Motto „Geschichte, Wein & Natur“ und führt uns am 

Donnerstag, 12. September 2013, in das historische Strümpfelbach 

und seine Weinberge. Nach einem ausgiebigen Sektfrühstück werden 

wir in Strümpfelbach von einer Gäste- und Landschaftsführerin 

zu einer kurzen Ortsführung mit dem Bus erwartet. Danach besteht 

die Möglichkeit, an einer kleinen Wanderung vorbei am Künstlergarten 

Nuss und den Weinbergen teilzunehmen. Anschließend stärken 

wir uns bei Kaffee und Kuchen, ehe wir den größten Holzfasskeller 

Süddeutschlands in der Remstalkellerei besichtigen. Eine Weinprobe 

direkt aus dem Fass rundet das Besichtigungsprogramm ab. In 

der Gaststätte Krone in Schönhardt lassen wir den Tag mit einem 

gemeinsamen Abendessen ausklingen. 

Abfahrt ist um 10:30 Uhr am Rathaus! Der Preis pro Person (inkl. 

Busfahrt, Sektfrühstück, Ortsführung Strümpfelbach und Besichtigung 

der Remstalkellerei mit Weinprobe) beträgt 25,– €. Eine 

Anmeldeliste liegt beim Sommerfest in der Albvereinshütte aus. 

Anmeldungen sind auch kurzfristig unter der Tel.-Nr. 82 09-0 (Rathaus) 

und unter Tel.-Nr. 80 32 76 (Tanja Rauter) möglich. 

Turnverein Heuchlingen 

www.TV-Heuchlingen.de 


Ergebnisse Bezirkspokal 1. Runde am 07.08.13 

FC Mögglingen – TV Heuchlingen 1:4 (1:2) 

Tore: Simon Gaugel (2x), Andreas Hermann (2x) 

SV Hussenhofen – TV Heuchlingen II 4:6 n.E. (3:3) 

Tore: Pascal Waibel (2x), Tobias Vogt 

Bezirkspokal 2. Runde am 11.08.13 

TV Heuchlingen – TV Herlikofen 3:0 (1:0) 

Tore: Simon Gaugel, Andreas Hermann und Konstantin Boschmann 

TV Heuchlingen II – VfL Iggingen 1:5 (0:3) 

Tor: Pascal Waibel 

Vorschau 

Sonntag, 18.08.13, 15:00 Uhr: TV Heuchlingen – SV Ebnat 

Am kommenden Sonntag rollt der Ball wieder. Und unsere Mannschaft 

muss gleich am ersten Spieltag gegen den Meisterschaftskandidaten 

aus Ebnat antreten. Dieser reist mit viel Selbstvertrauen 

an, nachdem sie im WFV-Pokal diverse Landesligisten ausgeschaltet 

haben. Nichtsdestotrotz ist unser Team in der Lage, jede Mannschaft 

zu schlagen. Die Spieler freuen sich auf Ihre Unterstützung. 

Unsere zweite Mannschaft startet erst nächsten Sonntag (25.08.13) 

in Rosenberg in die neue Runde. 

Abteilung Turnen 

Ferienprogramm 

Ab geht die Post 

Am Donnerstag, den 01.08.13, trafen sich die Kinder in 

der Gemeindehalle. Das diesjährige Motto lautet „Ab geht die Post“. 

Nach einer kurzen Aufwärmgymnastik ging es schnell zu der großen 

Gerätelandschaft. Bevor die Kinder ihre Briefe am „Hochhaus“ zustellen 

konnten, mussten sie zuerst einen Fluss überqueren. Danach 

ging es durch den Wald, erst dann war das Hochhaus zu sehen. 

Das Reihenhaus war nur durch einen schmalen Anstieg zu erreichen. 

Auch beim Zweifamilienhaus war die Zustellung im ersten und 

zweiten Stock mehr eine Risikozustellung als eine bequeme Arbeit. 

Pakete hatten wir natürlich auch. Diese sollten mit dem Anhänger 

transportiert und gut aufgestapelt werden. Briefe können natürlich 

ohne Briefmarke nicht zugestellt werden. Die Kinder im Postamt 

hatten eine Menge zu tun. Nachdem sie die Briefe sortiert haben, 

wurden Briefmarken aufgeklebt und dann zur Zustellung gegeben. 

Zwischendurch machten wir eine kleine Pause. Jedes Kind bekam 

ein Eis. Danach waren sie wieder gestärkt und konnten ihre Arbeit 

erholt aufnehmen. Wer eine längere Pause brauchte, konnte sich 

ein Ausmalbild holen und anmalen. 

Am Ende gab es noch ein Abschlussspiel – die „Eilzustellung“. Zwei 

Gruppen rannten gegeneinander. Wer am Ende die meisten Briefe 

bei der Eilzustellung zugestellt hatte, wurde Sieger. Bei uns gab es 

gleich zwei Sieger; alle hatten gleich viele Briefe zugestellt. 

Zum Abschied bekam jedes Kind noch einen Luftballon und Gummibärchen. 

Ein herzliches Dankeschön an die Eltern die uns spontan 

beim Aufräumen geholfen haben. Weiterhin schöne Ferien wünschen 

Euch Annette, Verena und Stephanie 

Abteilung Faustball 

Ferienprogramm am Donnerstag, 22. August 

Sport, Spiel und Spaß! Das ist das Motto am Donnerstag 

von 14 bis 17 Uhr auf dem Sportplatz! Alles dreht 

sich rund ums Leder. Trainiere wie die Großen und zeig, was du 

drauf hast!! Danach hast du dir Feinstes vom Grill verdient... Die 

Faustballer freuen sich über jede(n) Teilnehmer(in). Es gibt keine 

Altersbeschränkung und keine Anmeldung ist nötig!


29 

Fortsetzung vom Ferienprogramm – Dorfrallye Holzleuten 

Nach Auswerten der Fragebögen, der Listen und nach der Grillwurst 

konnte die Urkunden- und Preisverteilung vorgenommen werden. 

Zwei erste Sieger (Holzleuter Super Stars und Milka Kuh) und ein 

zweiter Sieger (Lenas Super Girls) waren das Ergebnis. Doch in Holzleuten 

gibt es ja nie Verlierer und deshalb bekam jedes Kind zu seiner 

Urkunde noch als Preis eine extra von Lena und Bärbel designte 

Dorfrallye-Tasse. Trotz der Hitze und Anstrengung verging die Zeit 

an diesem Tag viel zu schnell und wir (Lena, Lisa, Bärbel und Sabine) 

hoffen, euch Kids hat es genauso gut gefallen und Spaß gemacht 

wie uns. Schön, dass ihr dabei wart! Bedanken möchten wir „vier“ 

uns nun bei Fam. Hägele, bei Christine und Roland Bleicher, bei Karo 

und Martina Stäb, bei Hermann Dolderer für‘s Grillen, beim Eicher- 

Chauffeur Wolfgang Stäb und auch bei allen anderen, die uns beim 

Ferienprogramm unterstützt haben. Mein persönlicher Dank geht 

noch an Lena und Bärbel Rieger und Lisa Stäb für die Organisation, 

die Vorbereitungen, den Ablauf mit viel Spaß und Abwechslung. 

Super Mädels! 

Eure Bine 

Ausflug 31. Aug./1. Sept. 2013 

Vorab die erste Information: Treffpunkt/Abfahrt am Samstag, 31. 

Aug., um 5.30 Uhr, am Feuerwehrhaus in Holzleuten. In Heuchlingen 

am Rathausplatz ca. 5.45 Uhr. Mehr und genauere Infos gibt‘s 

im nächsten Amtsblatt! 

Reit- und Fahrverein Heuchlingen 

Am vergangenen Wochenende tummelten sich wieder Groß und 

Klein auf unserer Reitanlage, um aktiv oder als Zuschauer beim 

großen Reit- und Springturnier teilzunehmen. 

Zuerst gilt es, unseren allerherzlichsten Dank auszusprechen. An 

alle, die schon Wochen vor dem Turnier geholfen haben, das Turnier 

auf die Beine zu stellen, an alle, die während den drei Turniertagen 

gearbeitet haben, die Kuchen gebacken haben und sich eingebracht 

haben. An alle, die jetzt nach dem Turnier noch die notwendigen 

Aufgaben erledigen. An die Landwirte zur Bereitstellung der Parkflächen. 

Und natürlich ein riesiges Dankeschön an all unsere Sponsoren. 

So ein schönes, erfolgreiches Turnier könnte nicht ohne euch 

ausgerichtet werden. 

Wieder einmal zog es zahlreiche Teilnehmer und auch Zuschauer auf 

die Reitanlage. Das Wetter zeigte sich von seiner Sonnenseite und 

es wurden spannende und faire Wettkämpfe abgehalten. Unsere 

Reiterinnen und Reiter nutzten den Heimvorteil in vollen Zügen aus 

und sammelten zahlreiche Platzierungen. Diese können gerne unter 

www.reitverein-heuchlingen.de nachgelesen werden. 

Wir hoffen auf weiterhin gute Zusammenarbeit im nächsten Jahr, 

um so ein schönes Turnier-Wochenende wieder abhalten zu können. 


Ortsgruppe Heuchlingen 

Zu den Wasserspielen in die Schelmenklinge 

Die 3 Ortsgruppen Alfdorf, Gschwend und Heuchlingen laden zu 

einer gemeinsamen Familienwanderung am Sonntag, 25. August, 

in die romantische Schelmenklinge bei Lorch ein. Wir starten am 

Bahnhof in Lorch und wandern übers Götzenbachtal zur Schelmenklinge. 

Dort werden wir von den Wasserspielen mit Klängen der 

Hämmerchen und Glöckchen begrüßt. Besonders für die Kinder 

sind die Wasserspiele faszinierend. Obwohl man selbst Erwachsene 

mit staunenden Augen beim Anblick der Anlagen entdecken kann. 

Am unteren Eingang der Klinge ist eine Grillstelle, an der wir zum 

Schluss grillen möchten. Während die Erwachsenen die Würstchen 

grillen, können sich die Kinder am Bach austoben. Wir freuen uns 

auf viele große und kleine Mitwanderer. 

Treffpunkt: 13:30 Uhr an der Schule, um Fahrgemeinschaften zu 

bilden 

Hinweis: Der Weg durch die Schelmenklinge ist mit dem Kinderwagen 

je nach Witterung nur bedingt möglich (ca. 350 m). Die 

restliche Strecke ist kinderwagengeeignet. 

Mitzubringen: Würste zum Grillen, Gummistiefel für die Kinder 

Bekanntmachung der Gemeindebehörde über das 

Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und 

die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 

18. Deutschen Bundestag am 22. September 2013 

1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Gemeinde - die 

Wahlbezirke der Gemeinde 73563 Mögglingen – Wahlbezirke 001 

Rathaus und 002 Kindergarten wird in der Zeit vom 02.09.2013 

bis 06.09.2013 während der allgemeinen Öffnungszeiten (von 

Montag- bis Freitagvormittag von 8-12 Uhr, Montag- und Dienstagnachmittag 

von 14-16 Uhr und am Donnerstagnachmittag von 

14-18.30 Uhr) im Rathaus Mögglingen, Zehnthof 1, Zimmer 1 (nicht 

barrierefrei) für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. 

Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit 

der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten 

überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit 


Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu 

machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit 

des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung 

besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, 

für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 

5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden Vorschriften 

der Landesmeldegesetze eingetragen ist. 






am 06.09.2013 bis 12.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde, 73563 

Mögglingen, Zehnthof 1, Rathaus Zimmer 1, Einspruch einlegen. 









Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen 

werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen 

beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.


4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 

269 – Backnang – Schwäbisch Gmünd 

durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) 

dieses Wahlkreises 

oder 

durch Briefwahl 

teilnehmen. 




a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist 

auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 

Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 01.09.2013) oder die 

Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 

der Bundeswahlordnung (bis zum 06.09.2013) versäumt hat, 





c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden 

und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses 

zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. 


Wahlberechtigten bis zum 20.09.2013, 18.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde 

mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. 
















schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt 

ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung 











nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr 

als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde 

vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. 

Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. 

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem 

Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene 

Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am 

Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. 






Mögglingen, 12. August 2013 

gez. Ottmar Schweizer, Bürgermeister 

In den Berichten über Baumaßnahmen Mittel Juli haben wir mit 

den Tiefbauarbeiten zur Erneuerung des Parkplatzes bei der Mackilohalle 

begonnen. Vor den eigentlichen Maßnahmen zur Platzgestaltung 

mussten jede Menge Ver- und Entsorgungsleitungen verlegt 

werden, so z.B. für die Versorgung des künftigen Gewerbegebiets 

„Heubacher Straße“, aber auch zur ordnungsgemäßen Entwässerung 

des Platzes selbst. Aktuell sind die Arbeiten wegen der Bauferien 

eingestellt. Sie werden in Kürze wieder aufgenommen. 

Baustellen auch in der Ferienzeit 

Die Gemeinde hat zusammen 

mit den beauftragten 

Handwerkern die 

Ferienzeit genutzt, um 

am Flachdachgebäude 

der Limesschule die in 

die Jahre gekommenen 

Fenster auszutauschen. 

Die großformatigen 

Schwingflügel stammen 

noch aus der Bauzeit 

(1966) und entsprachen 

in keinster Weise mehr 

aktuellen energetischen 

Anforderungen. All diese Fenster in den Klassenzimmern wurden 

durch kleinere und deutlich leichter bedienbare Drehflügel ersetzt. 

Die neuen Fenster ergeben nunmehr von innen einen völlig neuen 

Eindruck und von außen eine neue und modernere Ansicht. Außer 

in den Klassenzimmern wurden die Fensterelemente auch in den 

Fluren ausgetauscht. 

Dasselbe passierte in den vergangenen Wochen im Feuerwehrhaus. 

Auch dort waren im Saal noch bauzeitliche Schwingflügel eingebaut 

und auch bei den übrigen Holzfenstern herrschte Handlungsbedarf. Die 

Handwerker haben ganze Arbeit geleistet, und zusammen mit einem 

neuen Anstrich des Feuerwehrhauses erscheint nun dieses mit einer 

modernen und zeitgemäßen Außenoptik. Die Gemeinde leistet mit 

der Fassadengestaltung des Feuerwehrhauses auch ihren Beitrag zur 

optischen Aufwertung der Hauptstraße in der B-29-Ortsdurchfahrt. 

Vor den Ferien konnten auch die Erschließungsarbeiten zur Schaffung 

von drei weiteren Baugrundstücken im Baugebiet „Ziegelfeld II“ 

(Serenwaldstraße / Schettelbachstraße) abgeschlossen werden. 

Mittels Ringleitungen wurden dort die Ver- und Entsorgungsanlagen 

komplettiert. Die Serenwaldstraße wurde so erweitert, damit die neuen 

Baugrundstücke angefahren werden können und zwischen der 

Serenwaldstraße und der Schettelbachstraße wurde ein neuer Fußweg 

angelegt, der nunmehr weitere fußläufige Alternativen eröffnet.


31 

Mitte Juli haben wir mit den Tiefbauarbeiten zur Erneuerung des Parkplatzes 

bei der Mackilohalle begonnen. Vor den eigentlichen Maßnahmen 

zur Platzgestaltung mussten jede Menge Ver- und Entsorgungsleitungen 

verlegt werden, so z.B. für die Versorgung des künftigen 

Gewerbegebiets „Heubacher Straße“, aber auch zur ordnungsgemäßen 

Entwässerung des Platzes selbst. Aktuell sind die Arbeiten wegen der 

Bauferien eingestellt. Sie werden in Kürze wieder aufgenommen. 

Nicht zuletzt hat die derzeit größte Baustelle in Mögglingen in dieser 

Woche große Fortschritte gemacht: Mit dem Aufbringen des 

ersten Asphaltbelages befindet sich der Ausbau der L 1158 Mögglingen 

– Heuchlingen auf der Zielgeraden. Reihenweise standen 

die Schwertransporter beladen mit Asphaltmaterial parat, um den 

Fertiger ununterbrochen zu befüllen. So war es möglich, fast den 

kompletten Erstbelag vom Kreisverkehr bis zum Limes an nur einem 

Tag aufzubringen. Nach aktuellen Informationen des Regierungspräsidiums 

wird voraussichtlich nicht die gesamte ursprünglich 

geplante Bauzeit (Ende Oktober) benötigt, um die Straße fertigzustellen 

und für den Verkehr wieder freizugeben. Man rechnet dort 

mit einer Fertigstellung Ende September/Anfang Oktober. 

Sitzbänke aufgemöbelt 

Innerhalb und außerhalb der Gemeinde Mögglingen gibt es viele 

öffentliche Sitz- und Ruhebänke, die von der Gemeindeverwaltung, 

von Privatpersonen oder von Vereinen und Institutionen aufgestellt 

wurden. In der Regel werden diese auch von der Gemeinde gepflegt 

und unterhalten. Doch es gibt auch private Initiativen: der Wegewart 

unserer Albvereinsortsgruppe, Anton Eßwein, hat es sich zur Aufgabe 

gemacht, marode Ruhebänke zu reparieren oder, wenn „der 

Lack ab ist“, diese wieder mit einem neuen Anstrich zu versehen. 

Dies macht er nicht nur bei Bänken draußen in Feld und Flur, er hat 

zuletzt auch Ruhebänken auf dem Friedhof wieder ein ansehnliches 

Äußeres gegeben. Für diesen ehrenamtlichen Einsatz dürfen wir uns 

bei Herrn Anton Eßwein, Eichenstraße 22, ganz herzlich bedanken. 

Er entlastet damit natürlich auch unseren Bauhof. Die Bevölkerung 

nimmt solche Geschenke dankbar an. 

Pferdemist wegräumen! 

In letzter Zeit stellen wir zunehmend wieder Verunreinigungen auf 

Straßen und Gehwegen durch Hinterlassenschaften von Pferden 

fest. Dies kann nicht hingenommen werden. Es muss von den 

Reitern erwartet werden, dass sie die „Rossbollen“ umgehend 

beseitigen, so wie wir dies auch von Hundebesitzern erwarten. Es 

ist nicht Aufgabe der gemeindlichen Bauhofmitarbeiter, die Hinterlassenschaften 

von Pferden wegzuräumen. Wir appellieren an die 

Reiter, sich auch diesbezüglich an die Regeln zu halten. Bei Zuwiderhandlungen 

behalten wir uns ordnungsrechtliche Maßnahmen vor. 

Bericht unserer „Gemeindeschreiberin“ 

über das diesjährige TVM-Jugendlager 

Seit einigen Jahren gibt es am Rosensteingymnasium Heubach ein 

Projekt „Stadt- und Gemeindeschreiber“. Für Mögglingen schreibt in 

diesem Jahr die Gymnasiastin Verena Teuber, Vorderer Berg 12, und 

sie war in diesem Jahr als Betreuerin am Jugendlager des TVM beteiligt. 

Nach ihrer Rückkehr hat sie nachstehenden Bericht verfasst, 

den wir hiermit gerne veröffentlichen. Wir danken Verena Teuber 

für ihre diversen Berichte im zurückliegenden Schuljahr, welche in 

der Tagespresse oder im Mitteilungsblatt veröffentlicht wurden. 

Wieder einmal ging ein ereignisreiches Jugendlager des TV Mögglingen 

mit wenig Schlaf und viel Action zu Ende. 

Vom 29. Juli bis zum 7. August besuchten wir die Alte Schule in 

Morsbach, einem kleinen Örtchen ohne Handyempfang, dessen 

Einwohnerzahl von 140 Personen bei so manchem unserer 30 

Teilnehmer für helles Entsetzen sorgte. Tatsächlich war das nächste 

Städtchen Greding, in dem das alljährliche Stadtspiel stattfand, 10 

Kilometer entfernt und zu dem riesigen Freibad in Eichstätt, in dem 

wir einen ganzen Tag verbrachten, musste man ebenfalls eine halbe 

Stunde fahren. Doch nichtsdestotrotz wurde es auch im und um das 

Haus herum nie langweilig. 

Bei zahlreichen Spielen im Stil von „Schlag den Raab“ konnten in 

kleineren Gruppen Wissen, Geschicklichkeit und Können bewiesen 

werden, bei „Jula sucht das Supertalent“, einem Singstar- und 

einem Sketcheabend wurden so manche Entertainerqualitäten entdeckt. 

Wenn das Wetter mitspielte, standen außerdem ausgiebige 

Grillabende an, bei denen das ein oder andere Marshmallow oder 

Stockbrot in Flammen aufging, bevor man zum Abschluss des 

Abends noch einige Lieder mit Gitarrenbegleitung schmetterte. 

Der Plan, nach einem entspannten Filmeabend draußen zu übernachten 

scheiterte jedoch leider an einem plötzlich auftretenden 

Gewitter. Die Tage verbrachten wir hauptsächlich damit, viele Workshops 

zu machen. Dieses Jahr konnte man Seifen schnitzen, Specksteine 

feilen, eine Gipsmaske anfertigen, Häkeln, die obligatorischen 

Postkarten basteln, Filzen und, als Highlight, ein Insektenhotel basteln. 

Der Gruppenzusammenhalt wurde in sengender Hitze von 

zwei Erlebnispädagogen trainiert, die sich einige Spiele ausgedacht 

hatten, die sodann zum Erwerb einer Schatztruhe führten. 

Aufgrund der enormen Hitze war es auch nicht verwunderlich, dass 

sich allerlei Wasserpistolen großer Beliebtheit erfreuten und diese 

nicht selten für ausgiebige Wasserschlachten benutzt wurden. 

Natürlich durften auch die Nachtwanderung und vor allem die berüchtigte 

Luna-Bar nicht fehlen, welche von vielen Kindern abschließend 

als Highlight des ganzen Jugendlagers gekürt wurde. 

Die Luna-Bar wird nächstes Jahr mit hundertprozentiger Sicherheit 

wieder für einen oder zwei Abende eröffnet, wenn es dann endlich 

wieder heißt: Jugendlager in Thannhausen im Hühnerhof! 

Sommerferienprogramm 2013 

Aufruf zum großen Ferien-Malwettbewerb 

„Mein tollstes Sommerferienerlebnis“ 

Am 6. September ist Abgabeschluss zum großen Ferien-Malwettbewerb. 

Also lasst Eurer Fantasie freien 

Lauf und malt uns Euer tollstes Ferienerlebnis. Abgeben 

könnt Ihr Eure Kunstwerke im Rathaus, Zimmer 2. 

Und das gibt’s zu gewinnen: 

Altersgruppe 3- bis 8-Jährige 

1. Preis - Familienticket Skyline-Park 

2. Preis - Gutschein Kinopaket Aalen 

3. Preis - Gutschein Pizzeria Hirsch (Wert 10,- €) 

Altersgruppe 9- bis 15-Jährige 

1. Preis - Familienticket Palm Beach 

2. Preis - Gutschein Kinopaket Aalen 

3. Preis - Gutschein Videoarchiv (Wert 10,- €) 

Mitmachen lohnt sich!


Liebe Kinder und Jugendliche, 

schon steht wieder eine weitere Woche in unserem Ferienprogramm 

an und wir starten w ieder voll durch mit vielen tollen Veranstaltungen. 

Wir legen los am Montag, 19. August, mit „Auf den Spuren von 

Cowboys und Indianern“. Hier lernen die Kinder die Grundalgen 

des Schießens kennen und werden bei vielen tollen Spielen einen 

spaßigen Tag erleben. Meldet Euch noch schnell an, denn es 

gibt noch freie Plätze! Treffpunkt: 14.00 Uhr, Schützenhaus 

Mögglingen. 

Kreativ wird es am Dienstag, 20. August, denn da heißt es „Töpfern 

wie die Profis“. In der Keramikwerkstatt „tonvogel“ darf jedes 

Kind aus einem Klumpen Ton eine tolle Figur anfertigen. Diese 

Veranstaltung ist leider schon ausgebucht! Treffpunkt: 11.00 

Uhr, tonvogel, Lauterstr. 27. 

Mittwoch, 21. August und Donnerstag, 22. August werden 

zwei sportliche Tage, denn mit dem mehrfachen Weltmeister 

„Memi“ werden die Kids „Hip-Hop“ tanzen. In der Gruppe II (ab 

11 Jahre) sind noch Plätze frei. Treffpunkt: Gruppe I: 13.30 Uhr, 

Gruppe II: 15:30 Uhr, Feuerwehrhaus 

Am Freitag, 23. August findet für die ganz Kleinen „ein Tag in 

der Kleintierzuchtanlage“ statt. Hier können die Kids alle Tiere 

sehen, witzige Spiele spielen und auch noch was Tolles basteln. 

Leider sind hier keine Plätze mehr frei. Treffpunkt: 14:30 Uhr, 

Kleintierzuchtanlage. 

Ebenso am Freitag, 23. August findet das „Nähen mit der Nähmaschine“ 

statt. Hier können die Kinder erste Erfahrungen mit der 

Nähmaschine sammeln und aus einer alten Jeans etwas Neues 

herstellen. Es sind noch Plätze frei. Also schnell anmelden und 

dabei sein! Treffpunkt: 14.00 Uhr, Limesschule 

Die Woche endet am Samstag, 24. August, mit „Spiel-Sport- 

Spaß“ Bei tollen Spielen rund um die Mackilohalle können die Kids 

einen actionreichen Tag erleben. Ihr könnt Euch noch anmelden, 

denn es sind noch Plätze frei. Treffpunkt: 10.30 Uhr, Mackilohalle. 

So dann wünsche ich Euch viel Spaß in dieser spannenden Ferienprogrammwoche 

und freue mich schon auf die nächste, wenn ich 

Euch wieder mit tollen Veranstaltungen begrüßen darf. 

Euer Bertram 

Katholische 

öffentliche Bücherei 

Wir haben wieder neue Bücher! 

Kinder und Jugendbücher 

Karen Christina Angermayer: Silberflosse – Der Lichterschatz der 

Delfine (CD) 

Isabel Abedi: Lena und die spukigen Gruselinos (ab 4 J.) 

Claudia Ondracek: Die Bolzplatz-Bande macht das Spiel! (ab 6 J.) 

Anna Herzog: Sommer ist barfuß (ab 8 J.) 

Gill Lewis: Im Zeichen des weißen Delfins (ab 10 J.) 

Jennifer R. Hubbard: Atme nicht (ab 14 J.) 

Romane 

Kristin Harmel: Solange am Himmel Sterne stehen 

Marian Keyes: Glücksfall 

Jean-Luc Bannalec: Bretonische Brandung (Kriminalroman) 

Eric Berg: Nebelhaus (Kriminalroman) 

Sachbücher 

GU – Country Basics (Kochbuch) 

Creative Girls (Mädchenbastelbuch) 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstag, 15.30 bis 17.30 Uhr, und Donnerstag, 16.30 bis 18.30 Uhr 

Wir haben während der gesamten Sommerferien zu oben 

genannten Zeiten geöffnet! 

- ein hellblauer Kapuzenpulli vom TVM Mögglinger Racingteam 2013, 

Größe 152 cm – 164 cm, Fundort Sommernachtsmusik am 26.07. 

- ein grüner Kapuzenpulli, Marke H&M, Größe 122 cm – 128 cm, 

Fundort Sommernachtsmusik am 26.07. 

- ein Einkaufskorb, Fundort EDEKA Hudelmaier 

- eine Schnullerkette aus Holz, Fundort EDEKA Hudelmaier 

- ein grüner Schlüsselanhänger mit einem einzelnen Schlüssel, 

Fundort EDEKA Hudelmaier 

Näheres kann man auf dem Rathaus, Zimmer 1, oder telefonisch 

unter der Nummer 07174/89900-15 erfragen. 

Ebenso wurde in der Nacht vom 26.07. auf den 27.07. ein schwarz / 

weißes BMX Fahrrad, mit der Aufschrift „Big Daddy“ in der Heglestraße 

abgestellt. Fragen hierzu können direkt an die Telefonnummer 

07174 / 6574 gerichtet werden. 

Umweltecke 

Nächste Hausmüll-Sammlung am Donnerstag, 29. August 

Nächste Gelber-Sack-Sammlungen am Montag, 09. September 

Nächste Blaue-Tonne-Sammlung am Mittwoch, 11. September 

Nächste Bioabfall-Sammlung am Mittwoch, 21. August 

Nächste Gartentonne-Sammlung am Montag, 26. August 

Nächster Grüncontainer am Montag, 19. August von 17 bis 19 Uhr, 

beim GOA-Betriebshof, Im Wert 2 


Wir gratulieren 

Frau Lisbeth Milde, Kirchplatz 4 


Das Standesamt meldet 

Geheiratet haben am: 

03.08.2013 Jörg Henning Röske und Antje Draskovits, Heglestraße 11 

Freiwillige Feuerwehr Mögglingen 

Gefahrgutübung: heute, Freitag, 16.08., um 19.30 Uhr 

Rosstag in Bartholomä: Sonntag, 25.08. 

Hilfeleistung RÜB: Dienstag, 03.09. um 19.30 Uhr 

Rückblick Cocktailabend 

Bei karibischen Temperaturen fand am vergangenen Samstag ein 

Cocktailabend der Mögglinger Floriansjünger statt. Im liebevoll dekorierten 

Feuerwehrhaus genossen wir eine große Auswahl leckerer 

Cocktails. Hier war für jeden etwas dabei. Ein herzliches Dankeschön 

richten wir an dieser Stelle an Heike und Andi für die Vorbereitung 

des Abends und die Zubereitung der leckeren Cocktails. Eine 

laue Sommernacht mit eisgekühlten Cocktails, was will man mehr?! 

Fundamt 

Folgende Fundsachen wurden auf dem Rathaus abgegeben: 

- braunes Schlüsselmäppchen mit diversen Schlüsseln, 

unter anderem mit einem Autoschlüssel der Marke Ford, Fundort 

Bahnhof Mögglingen am 29.07.


33 

Jugendfeuerwehr Mögglingen 

Sommerferienprogramm der Jugendfeuerwehr 

Am Samstag meinte es der Wettergott doch noch gut mit uns. Er 

schickte passend zur Megawasserrutsche Sommerwetter, sodass 

die aufgebauten H 2 

O-Spielstationen und die nasse Rutschpartie 

eine ideale Abkühlung brachten. 

Betreuer, Jugendfeuerwehr und Ferienprogrammteilnehmer hatten 

sehr viel Spaß und der Schweiß und das Apfelschorle flossen in Strömen. 

Nach den lustigen Spielen nahmen die Jugendfeuerwehrler 

mit Hilfe eines Verteilers die coole, 20 m lange Wasserrutsche in 

Betrieb. Todesmutig und mit lautem Geschrei stürzte sich JUNG 

und ALT in die Tiefe. Bei so viel Action brauchten wir auch Leute 

die auf uns aufpassten, uns im Notfall verarzteten, mit uns aufs Klo 

gingen, für uns grillten und uns beim kniffligen Quiz manche Lösung 

zuflüsterten. Ganz großen Dank an Euch alle! Also dann - wir sehen 

uns nächstes Jahr bei der längsten Wasserrutsche von Mögglingen! 

P.S. Wie wärs mit einer (oder mehreren) Sonnenblume? Sie finden 

unsere Sonnenblumen unter der Brücke der Westtangente. Bitte 

unterstützen Sie unser ehrenamtliches soziales Engagement und 

freuen sich an den schönen Blumen. 

Zum Schluss ein dickes Lob an alle Jugendfeuerwehrler - ihr seid 

SPITZE!!! Viel Spaß in den Ferien 

Eure Betreuer 

Dienstag, 20. Aug. 2013 


Mittwoch, 21. Aug. 2013 


Donnerstag, 22. Aug. 2013 


18.30 Eucharistiefeier für Johannes/Renate/Irene Kiemel, - Georg 

u. Klara Schaupp, - und alle Angehörigen der genannten Verstorbenen 

Freitag, 23. Aug. 2013 


Samstag, 24. Aug. 2013 

18.30 Vorabendmesse in Lautern 

Sonntag, 25. Aug. 2013: 21. Sonntag i. Jahreskreis 

10.30 Wortgottesfeier 


Bitte beachten Sie auch die kirchlichen Nachrichten der Seelsorgeeinheit 

im vorderen Teil des Amtsblattes. 

TERMINE UND HINWEISE 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten 

Mo., Mi., Do., 9.30 Uhr – 11.30 Uhr 

DIENSTAG GESCHLOSSEN 

Freitag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Tel. 07174 / 338, Fax 07174 / 803110 

URLAUB im Pfarrbüro 

Das Pfarrbüro ist in der Zeit vom 05. August bis einschließlich 

23. August 2013 geschlossen! 

Die Altersabteilung trifft sich zum nächsten Mal am 04. September, 

um 19.30 Uhr, im Feuerwehrhaus. 



St. Petrus und Paulus 

Samstag, 17. Aug. 2013 

18.30 Vorabendmesse in Heubach (mit Kräutersegnung) 

Sonntag, 18. Aug. 2013: 20. Sonntag i. Jahreskreis 

10.30 Hl. Messe mit Kräutersegnung für Erika/Georg Bednarek, 

Lydia/Hans Hummel, Fam. Hellebrandt/Sachsenmaier, Schwester 

Angelia Müller, - Josef/Barbara/Hermann Grieser, Josef/Maria/Klara 

Mack, Johann/Maria Harmuth, - und alle Angehörigen der genannten 

Verstorbenen 


Montag, 19. Aug. 2013 





Dienstag, 20.08.: 




Kunst im Gesangbuch - Sommerpredigtreihe 

im Distrikt Rosenstein vom 28.07. bis 08.09.2013 

















Öffnungszeiten im Pfarrbüro 

Di 8.30 – 11.45 Uhr 

Mi 8.30 – 11.45 Uhr 

Fr 8.30 – 11.45 Uhr (Tel. 5863) 

Besuchen Sie unseren Buchshop unter: 

www.einhornverlag.de



Förderverein – Miteinander 

leben e.V. in Mögglingen 

Fahrdienst 

Wir machen keine Ferien. Unser Fahrdienst steht weiterhin allen 

Mögglingern an Werktagen von Montag bis Freitag jeweils zwischen 

8.00 und 17.00 Uhr zur Verfügung. Rufen Sie uns rechtzeitig 

an, unter der Tel.-Nr. 0175/8505001 in der Zeit von 17 bis 18 Uhr. 

Kaffeestunde 

Am Sonntag, 18. August, um 15.00 Uhr, treffen wir uns wieder 

zur „Musik zur Kaffeestunde“ im Pflegewohnhaus Mögglingen. 

Unsere Musiker „die Megglinger Lumba“ singen und spielen wieder 

für Sie. Freuen Sie sich schon heute auf eine gute Unterhaltung mit 

selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und kühlen Getränken. Kommen 

Sie vorbei und genießen ein paar schöne Stunden in netter Runde. 

Veranstaltungen im Pflegewohnhaus 

Sa. 18.08. 15.00 Uhr Musik zur Kaffeestunde 

Fr. 23.08. 16.00 Uhr Singen mit Werner Germann und Doris Friedel 

Fr. 30.08. 16.00 Uhr Mechthild Stritzelberger am Klavier 

Zwergenstübchen 

Betreute Spielgruppe 

Unsere Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 

jeweils von 8.15 - 12.00 Uhr geöffnet. 

Alle Kinder ab einem Jahr bis drei 

Jahren sind bei uns zum Spielen, Basteln, 

Singen, Toben und Lachen, Bücher anschauen 

und vieles mehr, herzlich willkommen. 

Wir freuen uns auf Euch! 

Sie erreichen uns unter der Handy-Nr. 0151-26737242 und Elif 

Kavak-Eid, Tel. 07174-803082, oder unter zwergenstuebchenmoegglingen@web.de 

Euer Zwergi-Team! 

Pilates 40+ (Uschi) 

Di. 17:30 Uhr, Start: 17.09.13 / 10x 

Mi. 19:15 Uhr, Start: 18.09.13 / 10x 

Pilates für Männer (Sandra D.) 

Do. 20:15 Uhr, Start: 19.09.13 / 12x 

Sanftes Pilates 

Mo. 19:15 Uhr, Start: 16.09.13 / 10x (Margret) [ausgebucht] 

Do. 9 Uhr, Start: 12.09.13 / 13x (Claudia) 

Yoga (Margret) 

Mo. 18 Uhr, Start: 16.09.13 / 10x 

Spinning 

Mo. 20:15 Uhr, Start: 16.09.13 / 12x (Markus) 

Di. 19:45 Uhr, Start: 17.09.13 / 12x (Jutta / Michael) 

Mi. 18:15 Uhr, Start: 18.09.13 / 12x (Peter) [ausgebucht] 

Mi. 20:30 Uhr, Start: 18.09.13 / 10x , 90 Min. (Dietmar) 

Fr. 18 Uhr, Start: 13.09.13 / 12x (Volker / Michael) [ausgebucht] 

Der TVM freut sich auf Ihre Anmeldungen bei der Geschäftsstelle. 

Di. 17 - 18 Uhr / Do. 17 - 19 Uhr / in den Schulferien nur per E-Mail 

(Tel. 5800 / info@tvm-online.de) 


Ortsgruppe Mögglingen 

Wanderung zum Braunenberg bei Wasseralfingen 

Die Wanderung beginnt beim „Erzhäusle“ und führt auf einen 

Abschnitt des Bergbaulehrpfades vorbei zum Naturfreundehaus 

Braunenberg. Dieses ist geöffnet und bietet die Möglichkeit zu einer 

kurzen Einkehr. Abschluss ist in dem Waldgasthof Erzgrube geplant. 

Gehzeit ca. 2 Stunden. Die Wanderführung macht Paul Kuhn. 

Termin: am Mittwoch, den 21. August 2013. 

Treffpunkt: Mögglingen am Postplatz, um 14 Uhr, zur Bildung von 

Pkw- Fahrgemeinschaften. Gäste sind immer herzlich willkommen. 

SAV-Chorensemble: Am Freitag, den 16. August 2013, 

Stadtführung in Schwäbisch Gmünd 

Treffpunkt: Um 16 Uhr beim i-Punkt am unteren Marktplatz (Spital 

zum Hl. Geist). 

Turnverein Mögglingen 

www.tvm-online.de 

Reit- und Fahrverein Mögglingen 

Kurse 

Kurs-Angebote „Herbst“ 

Osteoporose-Prävention für Sie und Ihn (Uschi) 

[ausgebucht] 

Mo. 17:45 Uhr, Start: 16.09.13 / 10x 

Zumbatomic für Mädchen (Claudia) 

Start: 17.9.13 / 12x 

Di. 13:45 UhrVorschulkinder 

Di. 14:30 Uhr Grundschule Klassse 1 + 2 

Di. 15:15 Uhr ab Klasse 3 (9 bis 13 Jahre) 

Zumba (ÜL: Claudia) 

Mi. 18:30 Uhr, Start: 11.09.13 / 14x 

Do. 10:20 Uhr, Start: 12.09.13 / 13x 

Funktionelle Gymnastik für Sie und Ihn (Hiltbert) 

Mi. 19:45 Uhr, Start: 18.09.13 / 10x 

CardioFit (Bärbel) 

Do. 9:15 Uhr, Start: 19.09.13 / 10x 

Pilates 

Mo. 9 Uhr, Start: 16.09.13 / 10x (Stephanie) 

Mo. 10 Uhr, Start: 16.09.13 / 10x (Stephanie) 

Di. 18:45 Uhr, Start: 17.09.13 / 10x (Margret) 

Mi. 9 Uhr, Start: 11.09.13 / 14x (Claudia) [ausgebucht] 

Do. 18 Uhr, Start: 19.09.13 / 10x (Stephanie / Uschi) 

Do. 19:15 Uhr, Start: 19.09.13 / 12x (Sanda D.) [ausgebucht] 

Wieder erfolgreiche Reiter auf dem Turnier!!!! 

Vergangenes Wochenende waren wieder viele unserer Reiter beim 

Turnier in Heuchlingen erfolgreich am Start. 

Folgende Ergebnisse wurden erritten 

Reiterwettbewerb: 

2. Platz: Leonie Haas auf Peppo 

5. Platz: Nina Klotzbücher auf Chima 

Führzügelwettbewerb: 

6. Platz: Marius Deininger auf Werona 

5. Platz: Philipp Grieser auf Sunny 

5. Platz: Gloria Grieser auf Sunny 

3. Platz: Jana Zimmerle auf Ruby 

Dressurwettbewerb WB: 

7. Platz: Simone Sauter auf Peppo 

A-Springen: 

6. Platz: Karl-Heinz Haas auf Lacimba 

Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg !!!!!! 

Mögglauer Remsgöckel e.V. 

www.remsgockel.de 

Remsgockelausflug – bitte anmelden! 

Am Samstag, 07. Sept. 2013, findet unser Remsgockelausflug statt.


35 

Nach dem traditionellen Remsgockelfrühstück geht es zunächst in 

die Charlottenhöhle bei Hürben. Anschließend finden in Günzburg 

die inoffiziellen Remsgockelmeisterschaften im Go-Kart-Fahren 

statt. Auf einer Hallengröße von 3000 Quadratmetern und unterschiedlichen 

Streckenvarianten kann vom Gockel bis zum Bracken 

jeder sein Fahrverhalten auf die Probe stellen. 

Wichtig! Wir müssen die Teilnehmerzahl an die Kartbahn melden, 

deshalb unbedingt beim Obergockel Ebe, bei Gerda oder über E- 

Mail an Info@remsgockel.de zum Ausflug anmelden. 

Schützenverein Mögglingen 

www.sv-moegglingen.de 

Trainingszeiten 

Luftdruck - Jugend 

Donnerstag 18.15 - 20.00 Uhr 

Bogen - Jugend 

Mittwoch 17.00-19.00 Uhr 

Luftdruck Erwachsene 

Donnerstag ab 20.00 Uhr Schützenhaus 

Sonntag ab 10.00 Uhr Schützenhaus 

Bogen - Erwachsene 

Donnerstag ab 20.00 Uhr - freies Training - Bogenwiese 

Samstag ab 15.00 Uhr - Training - Bogenwiese 

Sonntag ab 10.00 Uhr - freies Training - Bogenwiese 

Wirtschaftsdienst 

Do. 15.08. Benjamin Ulm 

Sa. 17.08. Benjamin Ulm 

So. 18.08. Benjamin Ulm 

Do. 18.08. Sommerferien 

Haben Sie Interesse am Bogensport oder möchten Sie Näheres 

über den Luftdruckbereich erfahren? 

Donnerstags, ab 20.00 Uhr, im Schützenhaus beantworten wir 

Ihre Fragen. 

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein, Stadt Heubach und die 

Gemeinden Bartholomä, Böbingen a. d. R., Heuchlingen und Mögglingen. 

Verantwortlich für den amtlichen und gesamten redaktionellen Teil einschließlich 

der Sitzungsberichte der Verwaltungsgemeinschaftsorgane und anderer 

Veröffentlichungen der Verwaltungsgemeinschaft ist der Verbandsvorsitzende, 

Bürgermeister Ottmar Schweizer oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich 

für den amtlichen und den gesamten redaktionellen Teil einschließlich der 

Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der 

Gemeindeverwaltungen sind für 

die Stadt Heubach Bürgermeister Frederick Brütting, 

die Gemeinde Bartholomä Bürgermeister Thomas Kuhn, 

die Gemeinde Böbingen a.d.R. Bürgermeister Jürgen Stempfle, 

die Gemeinde Heuchlingen Bürgermeister Peter Lang, 

die Gemeinde Mögglingen Bürgermeister Ottmar Schweizer 

oder deren Stellvertreter. Verantwortlich für den Anzeigenteil, die Herstellung 

und den Vertrieb: 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, Sebaldplatz 1 

Verlag: Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, 

Sebaldplatz 1, Telefon 07171/ 9278 0-0. 

Druck: Bahnmayer GmbH, Druck + Repro, Schwäbisch Gmünd/Mögglingen. 

1. FC Stern Mögglingen e.V. 


Damen 

Vorankündigung: 

Rock und Pop bei den FC-Stern-Damen 

Am Freitag, den 23. August, laden die Fußballerinnen des FC Stern 

zu eine großen Party für alle „Daheimgebliebenen“ ein. 

Da ist der Ballermann nichts dagegen, wenn ab 20.30 Uhr die Mögglinger 

Band iTones auf dem Platz vor der Mackilohalle aufspielt. Nach 

ihrem großen Erfolg bei der Sommernachtsmusik hat die Frauenabteilung 

um Klaus Müller die Jungs sofort für einen weiteren Gig 

in Mögglingen verpflichtet. 

Selbstverständlich ist auch ausreichend für Essen und Trinken gesorgt 

und, auch das ist wichtig, der Eintritt ist frei. 

„Unsere Damen“ freuen sich auf zahlreiche Gäste. 

POLITISCHE PARTEIEN 

Ortsgruppe Mögglingen 

Wir möchten die Bevölkerung zum Besuch unserer Bundeskanzlerin 

Frau Dr. Angela Merkel am Mittwoch, 21.08.2013, ab 16.00 Uhr, 

in Schwäbisch Gmünd auf dem Marktplatz recht herzlich einladen.

GEMEINSCHAFT BÜRGER IN DER

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?