Ausgabe 134 - Weihnachten
Zeitung für Maria Lankowitz
Zeitung für Maria Lankowitz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
An einen Haushalt | zugestellt durch post.at <strong>Ausgabe</strong> Nr. <strong>134</strong> Volksschule | Dezember Headline 2012<br />
Ein besinnliches und friedliches Weihnachtsfest<br />
wünscht der Bevölkerung von Maria Lankowitz<br />
Bürgermeister Josef Riemer mit seinem Team<br />
der SPÖ-Ortsorganisation Maria Lankowitz<br />
1
Vorwort der Bürgermeisters<br />
Aus der Gemeinde<br />
Liebe Lankowitzerinnen,<br />
liebe Lankowitzer!<br />
INHALT dieser <strong>Ausgabe</strong><br />
2 Vorwort des Bürgermeisters<br />
3 Gemeinderatssitzung<br />
4 15 Jahre Gemeindepartnerschaft<br />
5 Bürgermeister Wandertag<br />
6 - 7 Lankowitzer Christkindlmarkt<br />
8 Schneeräumung<br />
9 Lankowitzer Theaterstadl<br />
10 Winterdienst | FC Lankowitz<br />
11 Fachschule Maria Lankowitz<br />
IMPRESSUM<br />
Das Jahr 2012 neigt sich dem Ende zu.<br />
Die Adventzeit lädt uns auch in diesem<br />
Jahr wieder ein, ein wenig innezuhalten<br />
und über unser Dasein nachzudenken.<br />
Vielleicht ist es da und dort auch notwendig,<br />
im eigenen Leben einiges zu<br />
korrigieren oder ganz einfach ein wenig<br />
Ruhe einkehren zu lassen.<br />
Das Ende eines Jahres bringt in den Gemeinden<br />
immer Hektik und zusätzliche<br />
Betriebsamkeit. Das Budget für das kommende<br />
Jahr ist zu erstellen, und damit<br />
verbunden sind auch vorausschauende<br />
Planungen. Für unsere Marktgemeinde<br />
darf ich sehr Erfreuliches berichten.<br />
Es ist gelungen, mit Hilfe des Landes<br />
Steiermark ein ausgeglichenes Budget<br />
zu erstellen. Das gibt auch Hoffnung<br />
für die Zukunft, dass sich in unserer<br />
Gemeinde die finanzielle Situation stabilisiert<br />
und die Gemeinde selbstständig<br />
wirtschaften kann.<br />
Trotz hoher <strong>Ausgabe</strong>ndisziplin wurden<br />
wichtige Investitionen getätigt, welche<br />
eine weitere positive Entwicklung gewährleisten<br />
sollen. Die Wasserversorgung<br />
mit dem Hochbehälter Puchbach<br />
wurde errichtet und fertiggestellt, das<br />
Rückhaltebecken wird zügig weitergebaut<br />
und soll im kommenden Jahr<br />
fertiggestellt werden, und auch im Straßenbau<br />
wurden erhebliche Investitionen<br />
getätigt.<br />
Besonders erfreulich ist, dass unser<br />
Senioren- und Pflegezentrum bereits<br />
bezogen wird und im Jänner die Pflegestation<br />
ihren Betrieb aufnimmt. Somit<br />
haben unsere älteren Mitbewohner eine<br />
ausgezeichnete Versorgung in unserer<br />
Heimatgemeinde.<br />
Liebe Lankowitzer Bevölkerung, die<br />
Gemeindestrukturreform beschäftigt<br />
uns natürlich im Besonderen. Bei allen<br />
Spekulationen und Gesprächen habe ich<br />
immer nur die Interessen unserer Bewohner<br />
in Maria Lankowitz zu vertreten<br />
versucht, und das wird auch weiterhin<br />
so bleiben. Ich hoffe, dass bereits im<br />
Jänner eine Entscheidung getroffen<br />
wird, damit auch Ruhe unter den Gemeindevertretern<br />
einkehrt.<br />
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest, sowie<br />
Glück und Segen im Jahr 2013.<br />
In aufrichtiger Verbundenheit<br />
Ihr Josef Riemer, Bürgermeister<br />
12 – 13 Unsere Jubilare<br />
14 – 16 Volksschule Maria Lankowitz<br />
16 – 17 Kindergarten Maria Lankowitz<br />
18 Kinderfreunde Maria Lankowitz<br />
19 Müll-Änderung |<br />
Seniorenzentrum<br />
22 FF Maria Lankowitz |<br />
Neueröffnung Schusterbauer<br />
Eigentümer, Herausgeber und Verleger im Sinne des Pressegesetzes: SPÖ-Ortsorganisation Maria<br />
Lankowitz, 8591 Maria Lankowitz, Offenlegung: Medieninhaber: SPÖ-Ortsorganisation Maria Lankowitz.<br />
Blattlinie: Die Zeitung für Maria Lankowitz bewegt sich auf dem Boden des Parteiprogrammes.<br />
Wesentliche Aufgabe ist die umfassende und objektive Information der Bevölkerung von Maria Lankowitz.<br />
Fotos: Marktgemeinde Maria Lankowitz, Layout: Werbeagentur Bacher, 0664 1234 755<br />
Ein friedvolles<br />
Weihnachtsfest,<br />
Gesundheit und<br />
Glück im Jahr<br />
2013 wünscht von<br />
ganzem Herzen<br />
Ihr Gasthof Claudia Thöny<br />
Der geschätzten<br />
Bevölkerung von Maria<br />
Lankowitz wünsche ich ein<br />
besinnliches und frohes<br />
Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes neues Jahr<br />
Ihr Postpartner<br />
Gabi Rauth<br />
Erlebnisbuschenschank<br />
Messner wünscht<br />
allen ein frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
und einen guten<br />
Rutsch ins neue<br />
Jahr<br />
Bericht aus der Gemeinderats-<br />
Sitzung vom 13. Dezember 2012<br />
Haushaltsbudget<br />
für 2013<br />
Trotz massiver Steigerungen bei den<br />
Sozialausgaben ist es gelungen, das<br />
Budget für das Haushaltsjahr 2013 ausgeglichen<br />
zu erstellen. Damit konnte<br />
die Marktgemeinde Maria Lankowitz die<br />
Mastrichtkriterien einhalten und damit<br />
einen positiven Beitrag zum Stabilitätspakt<br />
setzen. Auch die großen Investitionen<br />
bei der Wasserversorgung und<br />
Abwasserbeseitigung erforderten nur<br />
eine Indexanpassung der laufenden Tarife,<br />
um die Kostendeckung auf diesen<br />
Ansätzen zu erfüllen.<br />
Hauskrankenpflege<br />
Eine seit vielen Jahren bestehende Vereinbarung<br />
mit dem Österreichischen<br />
Roten Kreuz und der Volkshilfe Steiermark<br />
wurde für das nächste Jahr wieder<br />
einstimmig beschlossen. Insgesamt wurden<br />
350 Stunden für die Hauskrankenpflege<br />
und 3.100 Stunden für die Alten-,<br />
Pflege- und Heimhilfe vereinbart.<br />
Hundeabgabe NEU<br />
Der Steiermärkische Landtag hat mit<br />
LGBl. Nr. 89 i.d.F. vom 03.07.2012 das<br />
Steiermärkische Hundeabgabengesetz<br />
neu beschlossen. Das Gesetz tritt mit<br />
01.01.2013 in Kraft. Aufgrund dieses<br />
neuen Gesetzes musste die Marktgemeinde<br />
Maria Lankowitz eine neue<br />
Hundeabgabenverordnung beschließen,<br />
damit mit 01.01.2013 die Hundeabgabe<br />
ordnungsgemäß eingehoben werden<br />
kann. Die Hundeabgabe beträgt ab 01.<br />
Jänner 2013 jährlich EUR 60,--. Werden<br />
im Gemeindegebiet mehrere Hunde gehalten,<br />
erhöht sich die Hundeabgabe auf<br />
EUR 90,-- ab dem 2. Hund jährlich. Bei<br />
Wach- und Berufshunden verringert sich<br />
die Abgabe jährlich um 50 %.<br />
Der Bevölkerung von<br />
Maria Lankowitz und<br />
allen meinen Kunden<br />
und Freunden ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes<br />
neues Jahr wünscht<br />
Blumen - Maria Krammer<br />
Mähverordnung<br />
Im Gemeinderat wurde eine Mähverordnung<br />
beschlossen, in der festgehalten<br />
wird, dass sämtliche Wiesengrundstücke,<br />
Grundstücke von Auffangbecken und private<br />
Vorfluter im Gemeindegebiet der<br />
Marktgemeinde Maria Lankowitz zur<br />
Vermeidung der Schneckenplage und der<br />
Unkrautvermehrung (Samenflug) so zu<br />
pflegen sind, dass keine Verwilderung<br />
eintreten kann. Die Flächen sind wenigstens<br />
zweimal jährlich, und zwar einmal<br />
bis zum 15. Juni und einmal bis zum<br />
31. August jeden Jahres zu mähen. Das<br />
Mähgut ist einer geordneten Beseitigung<br />
zuzuführen. In den Strafbestimmungen<br />
ist enthalten, dass das Zuwiderhandeln<br />
gegen die Bestimmungen dieser Verordnung<br />
als Verwaltungsübertretungen<br />
seitens der Bezirkshauptmannschaft mit<br />
einer Geldstrafe bis zu EUR 218,-- geahndet<br />
werden.<br />
Geschwindigkeitsanzeige<br />
Seit einigen Jahren gilt im Ortsgebiet von<br />
Maria Lankowitz eine 30 km/h Zone. Diese<br />
Beschränkung wird von den Aufsichtsorganen<br />
regelmäßig überprüft. Damit für<br />
die Verkehrsteilnehmer ein zusätzlicher<br />
Hinweis betreffend der 30 km/h Zone<br />
ersichtlich ist, wurde im Gemeinderat<br />
beschlossen, eine Geschwindigkeitsanzeige<br />
anzukaufen. Diese Anzeige<br />
kann an verschiedenen Straßenstellen<br />
aufgestellt werden, und alle Verkehrsteilnehmer<br />
werden vor einer möglichen<br />
Abstrafung gewarnt.<br />
Engel begleiten uns,<br />
Tag und Nacht,<br />
sie zeigen uns den Weg<br />
und geben uns Kraft.<br />
Rufst du nach ihnen,<br />
sind sie dir nah,<br />
hören deine Wünsche<br />
und machen sie<br />
wahr.<br />
ab 59,-<br />
Hauptplatz • Köflach<br />
2 3
15 Jahre Gemeindepartnerschaft<br />
Bürgermeister Wandertag<br />
15 Jahre Gemeindepartnerschaft<br />
Maria Lankowitz – Jübar<br />
Im Jahr 1997 haben die beiden Bürgermeister<br />
Carsten Borchert und Josef<br />
Riemer in Jübar die Gemeindepartnerschafts-Urkunde<br />
unterzeichnet. Schon<br />
im Oktober 2007 wurde im Schlosshof<br />
Maria Lankowitz das 10-jährige<br />
Bestandsjubiläum gefeiert. Nicht nur<br />
sportliche, sondern auch kulturelle<br />
und freundschaftliche Verbundenheit<br />
sorgen für eine mittlerweile 15 Jahre<br />
dauernde Partnerschaft zwischen den<br />
beiden Gemeinden.<br />
Das 15-jährige Bestandsjubiläum wurde<br />
am 25. Oktober 2012 im Gasthof<br />
Wiendl mit 50 Gästen aus Jübar gefeiert.<br />
Seitens des Tourismusverbandes<br />
Lipizzanerheimat – vertreten durch<br />
Obmann Harald Kalcher – wurde<br />
Bürgermeister Carsten Borchert für<br />
seine Verdienste um den Tourismus<br />
in unserer Region Weststeiermark<br />
öffentlicher Dank und Anerkennung<br />
ausgesprochen.<br />
Besinnliche <strong>Weihnachten</strong><br />
und ein gesundes<br />
neues Jahr wünscht<br />
Ihre Firma Thomas<br />
Stückler - Fliesenverlegung<br />
4. Bürgermeister Wandertag<br />
Am 26. Oktober spielte die Bergkapelle<br />
Piberstein ab 09.30 Uhr zu en Pächtern des Buschenschankes<br />
beim Schusterbauer. Von den neu-<br />
Ehren aller Teilnehmer beim Bürgermeisterwandertag.<br />
Bürgermeister Köck – wurde unsere Wanderfamilie<br />
Schusterbauer – Familie Elisabeth<br />
Josef Riemer konnte nicht nur MitbürgerInnen<br />
aus Maria Lankowitz und wöhnt. Zur Unterhaltung während<br />
mit einer Jause und Getränken ver-<br />
Umgebung begrüßen, sondern auch des Essens spielten die „Stoabruch-<br />
Besucher aus unserer Partnergemeinde<br />
Jübar. Gut gelaunt wanderten die müden Wanderer zum Mitsingen<br />
Buam“ zünftig auf und animierten<br />
alle Teilnehmer vom Schlossplatz und Mitschunkeln. Unterstützt wurde<br />
über den Göryweg zum Terlerbauer dieser Wandertag von der Sparkasse<br />
und weiter zum Anwesen Kopp vlg. Maria Lankowitz.<br />
Kainz mit anschließendem Abschluss<br />
Unseren Kunden aus<br />
Maria Lankowitz<br />
wünschen wir ruhige<br />
<strong>Weihnachten</strong> und ein<br />
gesundes Jahr 2013<br />
Ihre Familie und Firma Uhren<br />
Schmuck Gressl<br />
Frohe <strong>Weihnachten</strong><br />
und ein gutes neues<br />
Jahr wünschen<br />
Cafe Pub Melange<br />
Helga und Manfred<br />
mit Team<br />
Familie Christl und<br />
Johann Herold<br />
wünschen ihren Gästen<br />
ein besinnliches und<br />
gesundes Weihnachtsfest<br />
sowie einen guten<br />
Rutsch ins Jahr 2013<br />
4 5
Lankowitzer Christkindlmarkt<br />
Christkindlmarkt<br />
im Schlosshof Maria Lankowitz<br />
S`erste<br />
Liachtl<br />
brennt…<br />
Meinen Kunden,<br />
Freunden und Bekannten<br />
wünschen<br />
wir ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest sowie<br />
Gesundheit und Glück<br />
im nächsten Jahr<br />
Ihr Hilfsdienst Karl Walzl<br />
Frohe Festtage sowie<br />
die besten Wünsche<br />
zum Jahreswechsel<br />
Firma Koren Erdbau<br />
Gesegnete <strong>Weihnachten</strong><br />
und einen guten<br />
Rutsch ins neue Jahr<br />
2013 wünschen wir unseren<br />
Gästen, Freunden<br />
und Bekannten<br />
Ihr Gasthof Hans und<br />
Christl Wiendl<br />
In der Vorweihnachtszeit im Jahr 2001 wurde<br />
erstmalig nicht nur ein Christbaum im Reifgarten<br />
aufgestellt, sondern von unserem damaligen<br />
Bauhofteam auch eine Weihnachtskrippe gefertigt<br />
und aufgestellt.<br />
Die ersten Heiligenfiguren<br />
waren aus Stroh und wurden<br />
von den Schülerinnen<br />
der Hanns Koren Schule<br />
eingekleidet. Im Jahr darauf<br />
wurde die Krippe erweitert,<br />
vom damaligen Bauhofleiter<br />
Rudolf Heinisch wurden mit<br />
viel künstlerischem Können<br />
die Heiligenfiguren geschnitzt.<br />
Auch die Alleebäume<br />
entlang der Hauptstraße<br />
wurden mit einer Lichterkette<br />
geschmückt.<br />
Mit dem Christkindlmarkt<br />
wurde dann im Jahr 2003<br />
das erste Projekt der Agenda<br />
21 umgesetzt. Verbunden<br />
mit der offiziellen Einschaltung<br />
der Weihnachtsbeleuchtung<br />
wurde zu Beginn<br />
der Adventzeit auch der 1.<br />
Christkindlmarkt veranstaltet.<br />
Bei den vom gemeindeeigenen<br />
Bauhof hergestellten<br />
Verkaufsständen haben<br />
Maria Lankowitzer Gewerbebetriebe<br />
und örtliche<br />
Kultur- und Sportvereine<br />
ihre Ware angeboten und<br />
für eine vorweihnachtliche<br />
Stimmung gesorgt.<br />
Die sogenannte Schlosswiese<br />
wurde im Jahr 2005 umgebaut<br />
und neu gestaltet.<br />
Erstmalig fand der Christkindlmarkt<br />
auf dem neuen<br />
Schlossplatz statt. Rudi<br />
Heinisch hat dafür gesorgt,<br />
dass die Krippe mit Ochs<br />
und Esel Zuwachs bekommen<br />
hat.<br />
Nach nunmehr 7 Jahren<br />
Christkindlmarkt auf dem<br />
Schlossplatz wurde heuer<br />
erstmalig der Christkindlmarkt<br />
im Schlosshof<br />
veranstaltet. Dem Kulturausschuss<br />
in Zusammenarbeit<br />
mit dem gemeindeeigenen<br />
Bauhofteam ist es im<br />
Schlosshof besonders gut<br />
gelungen, weihnachtlichen<br />
Flair zu zaubern. Zur Weihnachtsstimmung<br />
beigetragen<br />
haben natürlich alle<br />
Mitwirkenden, die ihre fleißig<br />
gebastelten Waren, Kekse,<br />
Holzfiguren, Schmuck<br />
und vieles mehr angeboten<br />
haben. Ein tolles Angebot<br />
war das Keksbacken mit<br />
den Schülerinnen der Fachschule<br />
Maria Lankowitz.<br />
Für Speis und Trank sorgte<br />
neben den Schmankerlstän-<br />
den in bewährter Weise die<br />
Freiwillige Feuerwehr Maria<br />
Lankowitz.<br />
Die Höhepunkte des Christkindlmarktes<br />
sind immer<br />
wieder die Auftritte und<br />
Darbietungen unserer Kinder<br />
(villahafner-Kinderchor,<br />
Volksschüler und Musikschüler)<br />
sowie die Beiträge<br />
unserer Kulturvereine<br />
(Bläser der Bergkapelle<br />
Piberstein, Singgruppe<br />
Gauby und Hafner-Chor).<br />
Der ersehnte Programmpunkt<br />
um ca. 16.45 Uhr<br />
ist die Einschaltung der<br />
Weihnachtsbeleuchtung<br />
beim Christbaum auf dem<br />
Schlossplatz durch unseren<br />
Bürgermeister Josef Riemer.<br />
Sowie schon in der Ansprache<br />
unseres Bürgermeisters<br />
Josef Riemer beim Einschalten<br />
der Weihnachtsbeleuchtung<br />
erwähnt, möchte sich<br />
die Gemeindevertretung<br />
beim Kulturausschuss unter<br />
der Leitung von Gemeinderat<br />
Heinz Hauser und seinem<br />
Team sowie bei allen<br />
Mitwirkenden recht herzlich<br />
bedanken.<br />
Andreas Birnhuber<br />
ERDBAU<br />
Kemetberg 70, 8591 Maria Lankowitz<br />
Tel.: 03144/23 12, Mobil: 0664/53 46 702<br />
Fax: 03144/23 12 00<br />
E-Mail: birnhuber.anderas@aon.at<br />
6 7
Schneeräumung<br />
Lankowitzer Theaterstadls<br />
Der nächste Winter<br />
kommt bestimmt<br />
Einwandfreie Schneeräumung gewährleistet<br />
– durch Mithilfe der Lankowitzer Bevölkerung!<br />
Gemeindevertretung bittet Bevölkerung<br />
um Unterstützung und Verständnis<br />
Grundsätzlich ist der Gemeindebauhof<br />
bemüht, unserer Bevölkerung bei<br />
Schneefall und Eisglätte bestes Service<br />
zu bieten. Trotzdem erlauben wir uns,<br />
bezüglich Gehsteigreinigung auf folgende<br />
Pflichten – die die Grundstückseigentümer<br />
entlang von Gehsteigen oder<br />
Verkehrsflächen betreffen – hinzuweisen.<br />
§§§§ Ihre Pflicht §§§§<br />
!!!!!! Achtung<br />
Gehsteigreinigung !!!!!!<br />
Gemäß § 93 der Straßenverkehrsordnung<br />
1960 in der derzeit geltenden Fassung<br />
haben alle Eigentümer von Liegenschaften<br />
dafür zu sorgen, dass die dem öffentlichen<br />
Verkehr dienenden Gehsteige<br />
entlang der gesamten Liegenschaft in<br />
der Zeit von 06.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />
von Schnee und Verunreinigungen gesäubert<br />
sowie bei Schnee und Glatteis<br />
bestreut sind.<br />
Ist ein Gehsteig nicht vorhanden, so ist<br />
der Straßenrand in der Breite von einem<br />
Meter zu säubern und zu bestreuen. Die<br />
Eigentümer von Liegenschaften haben<br />
ferner dafür zu sorgen, dass überhängende<br />
Schneewächten oder Eisbildung<br />
von Dächern ihrer an der Straße gelegenen<br />
Gebäude entfernt werden.<br />
Durch die vorhin genannten Verrichtungen<br />
dürfen Straßenbenützer nicht<br />
gefährdet werden, das heißt, die Säuberung<br />
und Reinigung der Gehsteige hat<br />
jeweils vor 06,00 Uhr früh zu erfolgen.<br />
Die Nichtbefolgung dieser Anordnung<br />
wird im Sinne der Strafbestimmungen<br />
der Straßenverkehrsordnung 1960<br />
geahndet. Überdies sind Liegenschaftseigentümer<br />
für alle Schadensfälle, die<br />
durch die Unterlassung dieser Anordnung<br />
eintreten, haftbar.<br />
An die Besitzer der Privatwege oder Privatzufahrten<br />
sowie an alle Grundstücksbesitzer,<br />
die an eine Gemeindestraße<br />
angrenzen, ergeht das Ersuchen, die<br />
Böschung am Straßenrand so zurückzuschneiden,<br />
dass bei Räumungsarbeiten<br />
keine Behinderung durch herabhängendes<br />
Gebüsch entsteht und somit eine<br />
einwandfreie Schneeräumung gewährleistet<br />
ist.<br />
Einladung<br />
zum<br />
TAG DER<br />
OFFENEN TÜR der<br />
HTL – Voitsberg<br />
CAD-CAM-Engineering<br />
(Fertigungstechnik)<br />
Mühlgasse 21<br />
am Freitag,<br />
18. Jänner 2013<br />
von 14:00 bis 18:00 Uhr.<br />
Ein friedvolles Weihnachtsfest,<br />
Glück und<br />
Gesundheit im Jahr<br />
2013 wünschen von<br />
ganzem Herzen<br />
Cafe Irmgard und<br />
Johann Gratzer<br />
Unseren Gästen, Freunden<br />
und Bekannten<br />
wünschen wir gesegnete<br />
<strong>Weihnachten</strong> und<br />
einen guten Rutsch ins<br />
neue Jahr!<br />
Ihr Gasthof Josef und<br />
Erika Weber<br />
"Vorsicht Simmerl<br />
die Liab geht um!"<br />
Als vollen Erfolg kann man die Aufführugen des<br />
Lankowitzer Theaterstadls im September und Oktober<br />
diesen Jahres bezeichnen. Neun mal konnte der<br />
Saal der Fachschule Maria Lankowitz ausverkauft<br />
werden und die Lachmuskeln der Besucher wurden<br />
bis auf das äußerste strapaziert. Eine lustige Szene<br />
folgte der nächsten und somit wird sehr motiviert<br />
bereits am Stück für HERBST 2013 gearbeitet. Der<br />
Lankowitzer Theaterstadl öffnet ab 12.September<br />
wieder seine Türen und präsentiert "Da Veverl ihr<br />
Ausrutscher!" - Lustspiel mit Gesang in drei Akten!<br />
Der Theaterstadl freut sich wieder auf euren Besuch<br />
wenn es heisst: Theaterzeit in Maria Lankowitz<br />
Gesegnete <strong>Weihnachten</strong><br />
und die besten<br />
Wünsche für das Jahr<br />
2013 allen meinen Kunden<br />
und Bekannten<br />
Ihr Fritz Schlatzer, Erdbewegung<br />
Allen meinen Kunden,<br />
Freunden und<br />
Bekannten ein ruhiges<br />
und besinnliches<br />
Weihnachtsfest, viel<br />
Gesundheit und Erfolg<br />
im Jahr 2013 wünscht<br />
Ihr Elektrounternehmen<br />
Christian Kohlbacher<br />
Ein friedvolles Weihnachtsfest<br />
und ein<br />
gesundes Jahr 2013<br />
wünscht allen Kunden<br />
und der Bevölkerung<br />
von Maria Lankowitz<br />
Ihr Frisiersalon<br />
Regine Sippl<br />
Ihr Entsorgungspartner ...<br />
Sie wählen zwischen der<br />
Abholung mittels Pritsche<br />
oder Container.<br />
059 800 - 7100<br />
... für die Entrümpelung von:<br />
Privaten Wohnungen<br />
Dachböden<br />
Kellern<br />
Büros<br />
Weststeirische Saubermacher GmbH<br />
A-8580 Köflach, Hauptstraße 107<br />
Der Reinerlös vom Buffet in Form einer freiwillige Spende, konnte den SchülerInnen<br />
als Unterstützung für die Klassenabschluss-Fahrt vom Obmann des Vereines<br />
Christian Gruber übergeben werden.<br />
8 9
Wir wünschen der Lankowitzer<br />
Bevölkerung<br />
ein frohes und besinnliches<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein Prosit 2013<br />
Ihre gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft<br />
der Arbeiter<br />
und Angestellten Köflach<br />
Expert Baudendistel<br />
wünscht seinen Kunden,<br />
Freunden und<br />
Bekannten in Maria Lankowitz<br />
ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes Jahr 2013<br />
Ihre Firma Stefan Baudendistel<br />
Ein frohes, gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und ein<br />
gutes, erfolgreiches Jahr<br />
2013 wünscht allen Maria<br />
Lankowitzern<br />
Ihr Architekt Dipl.<br />
Ing. Hans-Jochen Wigand<br />
Raumordnung-, Bau- und Ortsbild-Sachverständiger<br />
der Marktgemeinde Maria Lankowitz<br />
Winterdienst<br />
Marktgemeinde Maria Lankowitz<br />
Einwandfreie Schneeräumung gewährleistet<br />
– durch Mithilfe der<br />
Lankowitzer Bevölkerung! Gemeindevertretung<br />
bittet Bevölkerung um<br />
Unterstützung und Verständnis<br />
Der Winterdienst, welcher<br />
der Marktgemeinde<br />
Maria Lankowitz gemäß<br />
§ 29 Stmk. Landes-Straßenverwaltungsgesetz,<br />
LGBl. Nr. 154/1964 auf<br />
den im Gemeindegebiet<br />
befindlichen Gemeindestraßen<br />
und Interessentenwegen<br />
obliegt, stellt<br />
alljährlich eine besondere<br />
logistische und finanzielle<br />
Herausforderung<br />
dar. Aufgrund der guten<br />
Erfahrungen aus den<br />
vergangenen Jahren mit<br />
den privaten Anbietern<br />
wird der Winterdienst<br />
in der gleichen Form<br />
organisiert.<br />
Bei Schneefall und<br />
schlechten Straßenverhältnissen<br />
wird für die<br />
Ortsteile Puchbach, Kemetberg<br />
und Kirchberg<br />
die Tafel „Kettenpflicht“<br />
aufgestellt.<br />
FC Freizeitinsel Piberstein Lankowitz<br />
etabliert sich in der Oberliga<br />
Vor Beginn der Saison wurde<br />
der Aufstieg in die Landesliga<br />
als Ziel ausgegeben. Der FC<br />
Lankowitz tat sich in den ersten<br />
Spielen äußerst schwer<br />
und nach 7 Runden gab es<br />
nur 6 Punkte am Konto. Die<br />
Lankowitzer zeigten eine engagierte<br />
Leistung, hatten im<br />
Abschluss aber leider nicht<br />
das nötige Glück. Auch die<br />
dünne Personaldecke war<br />
ein Grund für das schwache<br />
Abschneiden in den ersten<br />
Runden. Erst als der Vorstand<br />
des FC Lankowitz einen<br />
Trainerwechsel beschloss<br />
und Anton Ehmann das Zepter<br />
in Lankowitz übernahm,<br />
lief es wieder besser. Anton<br />
Ehmann kann auf eine sehr<br />
gute Bilanz zurückblicken.<br />
6 Meisterschaftsspiele und<br />
davon 5 Siege. Lankowitz<br />
steht nun mit 21 Punkten auf<br />
Rang fünf der Tabelle und<br />
so gab es doch noch einen<br />
Winterdienst | FC Freizeitinsel Piberstein Lankowitz<br />
versöhnlichen Abschluss. Einen<br />
weiteren Sieg gab es im<br />
Steirercup gegen Frauental. In<br />
der nächsten Cup-Runde trifft<br />
der FC Lankowitz auf den<br />
Landesligisten Gleinstätten.<br />
Seit der Herbstsaison 2012<br />
führt der FC Lankowitz auch<br />
eine zweite Kampfmannschaft,<br />
die größtenteils aus<br />
eigenem Nachwuchs besteht.<br />
Die Jugend in Lankowitz findet<br />
hier die Gelegenheit, in<br />
der Kampfmannschaft II die<br />
nötige Ausbildung zu erhalten,<br />
um vielleicht eines Tages<br />
ganz oben mitzumischen.<br />
Unsere Kampfmannschaft II<br />
zeigte in der 1. Klasse West<br />
einen leidenschaftlichen und<br />
beherzten Fußball. Die junge<br />
Mannschaft um Trainer Bernd<br />
Monsberger konnte mit 14<br />
Punkten den 9. Tabellenplatz<br />
fixieren und kann damit sehr<br />
zufrieden sein.<br />
Wer ist für die<br />
Schneeräumung<br />
zuständig?<br />
Atzler Rudolf - 0676/7024065<br />
Maria Lankowitz | Ortsbereich<br />
Schneeräumung<br />
Birnhuber Andreas<br />
- 0664/5346702<br />
Puchbach - Schneeräumung |<br />
Kemetberg und<br />
Kirchberg - Salzstreuung<br />
Ofner Josef - 0664/5181861<br />
Kirchberg - Schneeräumung<br />
Schlatzer Gottfried<br />
- 0664/5168692<br />
Kemetberg - Schneeräumung<br />
Bauhof - 0664/2536311 und<br />
0664/2536312<br />
Maria Lankowitz Ortsbereich<br />
- Salzstreuung<br />
Puchbach - Salzstreuung<br />
Mit 6 Treffern ist Thomas Strudl bester Torschütze<br />
des FC Lankowitz.<br />
Die solide Abwehr des FC Lankowitz erhielt die<br />
wenigsten Gegentreffer in der Oberliga Mitte.<br />
Fachschule Maria Lankowitz<br />
Wenn Sie Ihre Gäste zu <strong>Weihnachten</strong> kulinarisch verwöhnen<br />
möchten und trotzdem nicht ewig kochen wollen,<br />
versuchen Sie es mit unserem Menüvorschlag.<br />
Schilcherrahmsuppe<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
1 Stk. Zwiebel oder 3 Schalotten<br />
2 dag. Butter<br />
1/4 lSchilcher<br />
3/4 Suppe<br />
Salz, Pfeffer<br />
1/2 Zimtstange<br />
2 Gewürznelken<br />
1/16 l Obers<br />
1 Essl Maizena<br />
Zubereitung:<br />
Zwiebel kleinwürfelig schneiden und in<br />
Butter anschwitzen.<br />
Mit Schilcher aufgießen und bei starker<br />
Hitze 5 Minuten wallend kochen lassen.<br />
Suppe zugeben, aufkochen lassen.<br />
Maizena mit dem Obers glatt verrühren<br />
zur Suppe geben, erneut aufkochen lassen,<br />
Gewürze zugeben, mit dem Mixstab<br />
schaumig aufmixen und sofort servieren.<br />
Garnitur: Obersrosetten, Schnittlauch<br />
Einlage: geröstete Schwarzbrotwürfel<br />
Lebkuchenmousse<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
für 10 Personen<br />
3 Blatt Gelatine<br />
15 dag Weiße Schokolade<br />
1 Stk. Ei<br />
2 Stk. Dotter<br />
4 dag. Zucker<br />
1 Tl. Lebkuchengewürz<br />
1 Essl. Rum<br />
2 Essl. Grand Marnier<br />
¼ l Schlagobers<br />
Kräutersoße<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
1/2 Becher Sauerrahm<br />
1/2 Becher Joghurt<br />
2 Essl Kräuter, frisch, fein<br />
1 Zehe Knoblauch<br />
Salz, Pfeffer<br />
Ragout:<br />
20 dag Mandarinenkompott<br />
2 dag Butter<br />
3 Essl. Zucker<br />
¼ l Mandarinensaft<br />
1 Essl Speisestärke<br />
Zubereitung:<br />
Eine Auflaufform leicht mit Öl bepinseln und mit<br />
Frischhaltefolie auskleiden.<br />
Gelatine in kaltem Wasser einweichen,<br />
Schokolade über Wasserdampf schmelzen, leicht<br />
überkühlen lassen.<br />
Ei, Dotter, Zucker, Lebkuchengewürz über Dampf<br />
weißschaumig mixen.<br />
2 Minuten kalt weitermixen - Schokolade<br />
einheben.<br />
Gelatine in Rum auflösen, unterziehen. Grand<br />
Marnier u. steifes Obers einrühren, in Form füllen<br />
– kühlen<br />
Mandarinen abtropfen lassen.<br />
Zucker karamellisieren, Mandarinensaft dazu gießen,<br />
aufkochen, 8 Min. köcheln lassen<br />
Stärke mit 2 Essl. Wasser verrühren, in die Soße<br />
rühren, wieder aufkochen lassen, Mandarinen<br />
untermischen, auskühlen.<br />
Mousse in gleichmäßige Stücke schneiden (oder<br />
Nocken ausstechen), auf das Ragout setzen, mit<br />
Schlagobers garnieren.<br />
Zubereitung:<br />
Sauerrahm und Joghurt glatt<br />
verrühren, Feingehackten<br />
Knoblauch und Kräuter zugeben<br />
Abschmecken<br />
Fischfilet im Blätterteig<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
4 Stück Fischfilet (Dorsch, Zander, etc)<br />
Salz, Pfeffer<br />
1 Zehe Knoblauch<br />
1 Essl. Zitronensaft<br />
Mehl<br />
1 Packung Blätterteig<br />
Zubereitung:<br />
Fischfilet mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft würzen,<br />
feingehackten Knoblauch darüber verteilen.<br />
In Mehl wenden, in Butter rundum kurz anbraten.<br />
Vollständig auskühlen lassen.<br />
Blätterteig leicht auswalken, der Filetgröße<br />
entsprechend große Blätter mit dem Teigrad<br />
ausradeln.<br />
Filet darauf legen, einschlagen, mit Ei bestreichen,<br />
bei 200° Heißluft 15 Minuten backen.<br />
Zu beachten: Fisch nur kurz vorgaren – zerfällt<br />
leicht<br />
Tipp: Lässt sich gut vorbereiten,<br />
erst kurz vor dem Essen backen<br />
Variante: Statt Fischfilet können auch Hühnerbrüste<br />
verwendet werden. Diese werden nur mit Salz<br />
und Pfeffer gewürzt, und angebraten.<br />
Als Beilage passen Gemüse, Kartoffel und Salate<br />
Einladung zum Tag<br />
der offenen Tür<br />
Mittwoch, 16.Jänner 2013,<br />
von 11.00 – 15.00 Uhr<br />
Interessierte Schüler/innen<br />
und Eltern bekommen Einblick<br />
in das Unterrichts- und Schulgeschehen.<br />
Es besteht die<br />
Möglichkeit in den Werkstätten<br />
am praktischen Unterricht<br />
teil zu nehmen.<br />
Ich wünsche Ihnen gutes Gelingen, eine schöne Zeit<br />
miteinander und füreinander und erholsame Feiertage.<br />
Herzlichst, Margit Langmann<br />
10 11
Unsere Jubilare<br />
Unsere Jubilare<br />
Ehrungen zum Geburtstag<br />
Theresia Gößler - 80 Jahre<br />
Babies<br />
Ein besinnlichen<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein erfolgreiches<br />
Jahr 2013<br />
wünschen wir allen<br />
unseren Gästen<br />
und Freunden<br />
Hubertushof Plos –<br />
Zeltverleih und Catering<br />
Hannah Rößl, 18. September 2012<br />
Johann Pirker - 80 Jahre<br />
Hildegard Klug - 80 Jahre<br />
Elisabeth Troger - 80 Jahre<br />
Andra Gjorgievska, 16. Oktober 2012<br />
All unseren Kunden<br />
und Freunden ein Dankeschön<br />
für die Treue,<br />
frohe <strong>Weihnachten</strong> und<br />
ein gutes und gesundes<br />
neues Jahr<br />
Gitti und Ali<br />
Valeskini-Urbanzl<br />
Franz Weber - 80 Jahre<br />
Lukas Muresan, 27. August 2012<br />
Ein friedvolles Weihnachtsfest<br />
sowie Gesundheit<br />
und Glück für<br />
das neue Jahr wünscht<br />
Ihnen<br />
Flora Monsberger, 24. August 2012<br />
Ihre Familie Agathon Koren<br />
Maria Wipfler - 92 Jahre<br />
Elisabeth Tschinkel - 100 Jahre<br />
Endlich „18“<br />
Katharina Kunter - 94 Jahre<br />
Goldene Hochzeit<br />
Christine Kampel- 90 Jahre<br />
Laurenz Murgg<br />
Ehrung zum Eheversprechen<br />
Daniel Murgg<br />
Goldene Hochzeit<br />
Pauline und Franz Kopp<br />
Diamantene Hochzeit<br />
Robert Kerzenberger<br />
Franziska und Herbert Rampitsch<br />
Walpurga und Engelbert Brandstätter<br />
12 13
Volksschule Maria Lankowitz<br />
Neues aus derBewegte Schule<br />
Volksschule<br />
Schule aktiv<br />
Sicherer Schulweg<br />
Am 27. 09. übten die Kinder der 1. Klasse zusammen<br />
mit Inspektor Hoheneggger aufmerksam das sichere<br />
Überqueren der Straße.<br />
Im Rahmen der Woche „Österreich liest“ wurden im Schulhof von<br />
den Volksschülern 71 mit Helium gefüllte Ballone losgelassen.<br />
Volksschule Maria Lankowitz<br />
1.Klasse<br />
Zum Schulstart erhielten unsere<br />
Schulanfänger wieder eine Ö3<br />
Schultüte.<br />
Lesen und Kultur<br />
Für alle Schüler war dies eine leseintensive<br />
Woche. Eine Reise wert war der Besuch der<br />
Ausstellung „Hödlmoser trifft Erdbeerfee“<br />
im Kunsthaus Köflach mit kleinem Workshop<br />
für 1. + 2. Klasse und Rätselrallye für 3. + 4.<br />
Klasse. Mit den Luftballonstarts am Freitag,<br />
19. 10. um 10.10 Uhr für 1.+ 2. Klasse und um<br />
11.35 Uhr für 3.+ 4. Klasse ging die Woche<br />
„Österreich liest“ erfolgreich zu Ende.<br />
Zusätzlich wurden die Schulanfänger mit Sicherheits-Warnwesten,<br />
gesponsert von ARBÖ und Wr.Städtische ausgestattet.<br />
Voller Freude verwendeten sie diese gleich beim wöchentlichen<br />
Tanztraining mit Michi Koitz.<br />
Ein Freundschaftsfest der 2.Klasse am 12. 11. war der<br />
Abschluss eines Projektes zur Stärkung der sozialen Kompetenz.<br />
Mit Hilfe der Eltern wurden 8 Stationen bearbeitet.<br />
Große Freude bereitete den Kindern das Herstellen eines<br />
eigenen Kirschkernsackerls.<br />
Ein Besuch in unserer Landeshauptstadt<br />
Die 4. Klasse unternahm<br />
im Oktober<br />
einen spannenden<br />
und lehrreichen Ausflug<br />
nach Graz. Die<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
unserer Landeshauptstadt<br />
wurden<br />
von den Schülern<br />
mit der Klassenlehrerin<br />
Frau VD Margit<br />
Freymüller und einigen<br />
Eltern erkundet.<br />
Musikworkshop<br />
„Weißt du wie Blasinstrumente klingen?“ Eine informative<br />
und lustige Instrumentenstunde mit<br />
Lehrern der Musikschule Köflach für alle Klassen<br />
unserer Schule.<br />
In der 1. Klasse durften die Kinder beim Binden<br />
des Kranzes helfen.<br />
14 15
Volksschule Maria Lankowitz | Kindergarten Maria Lankowitz<br />
Advent in der Volksschule<br />
In einer feierlichen<br />
Stunde<br />
vor dem 1. Adventsonntag<br />
wurden in der<br />
Pausenhalle der<br />
Volksschule die<br />
Adventkränze<br />
der Klassen<br />
von Herrn Pfarrer<br />
Pater Josua<br />
geweiht.<br />
Bewegte Schule<br />
Schule aktiv<br />
In der Vorweihnachtszeit bieten die Roraten für<br />
die Kinder und Erwachsenen die Möglichkeit,<br />
sich auf das Weihnachtsfest einzustimmen. Nach<br />
der Rorate stärken sich alle bei einem liebevoll<br />
vorbereiteten Frühstück.<br />
Kindergarten Maria Lankowitz<br />
Kindergartenkinder basteln eine Krippe<br />
Herr Heinz Joham hat in der<br />
Woche vor dem 1. Adventwochenende<br />
die Kindergartenkinder<br />
eingeladen,<br />
unter seiner Anleitung und<br />
der Aufsicht von Pädagogin<br />
Eva Trattner und der Betreuerin<br />
Doris Rottenbücher gemeinsam<br />
mit den Kindern<br />
eine Weihnachtskrippe zu<br />
bauen. Mit viel Freude und<br />
Energie sägten, hämmerten,<br />
schraubten und klebten die<br />
Kinder einen ganzen Vormittag,<br />
bis die Krippe fertig<br />
war. Die dafür benötigten<br />
Naturmaterialien wurden<br />
von Heinz Joham gesammelt<br />
und zur Verfügung gestellt.<br />
Natürlich kamen die Kinder<br />
bei dieser Arbeit zum<br />
Schwitzen, und der eine<br />
oder andere musste seinen<br />
Pullover ausziehen.<br />
Obwohl es im Kindergarten<br />
immer verschiedenen Themen<br />
gibt, die besprochen,<br />
erarbeitet und durchleuchtet<br />
werden, wird das Thema<br />
Krippenbau noch lange nicht<br />
vergessen sein. Die ganze<br />
Kindergruppe mit Eva und<br />
Doris sowie auch die Eltern<br />
möchten sich bei der Familie<br />
Heinz Joham (Heinzi‘s Montagen)<br />
recht herzlich für diese<br />
spontane Idee bedanken.<br />
Der Nikolaus besuchte am 6. Dezember auch die<br />
Kinder in der Volksschule in Maria Lankowitz.<br />
Besonders unser Kleinsten in der 1. Klasse waren<br />
sehr erwartungsvoll und aufgeregt.<br />
Ich geh mit<br />
meiner Laterne …<br />
Das Martinsfest – bei uns als Laternenfest bekannt – ist eine alte<br />
Tradition und erinnert an den heiligen Martin, der – sagt die Geschichte<br />
– einem frierenden Bettler die Hälfte seines Mantels gegeben<br />
hat. Als er noch Soldat war und eines Tages durch Schnee<br />
und Wind nach Hause ritt, sah er im Schnee einen mit Lumpen<br />
bekleideten Bettler sitzen, der entsetzlich fror. Als der Bettler<br />
Martin bat, ihn vor dem Erfrieren zu retten, teilte dieser ohne<br />
zu zögern mit dem Schwert seinen Mantel und überreichte dem<br />
Bettler eine Hälfte.<br />
Am 11. November ziehen die Kindergartenkinder mit Laternen<br />
aus – ich habe eine, du hast eine, so geh‘n wir von Haus zu Haus.<br />
Mit Liedern und Gedichten wurde am Schlossplatz das Fest des<br />
heiligen Martin gefeiert. Der Bürgermeister, alle Eltern, Verwandten<br />
und Besucher waren Ehrengäste bei diesem Fest.<br />
Der geschätzten Bevölkerung<br />
von Maria Lankowitz<br />
ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest und<br />
einen guten Rutsch ins<br />
Jahr 2013<br />
Ihr Abgeordneter zum Landtag<br />
Steiermark Karl Petinger<br />
Allen Leuten woll‘n wir sagen: „Macht in euren<br />
Herzen Licht. Macht es wie der heil‘ge Martin<br />
und vergesst die Armen nicht!“<br />
Wir wünschen unseren<br />
Kunden, Freunden und<br />
Bekannten ein schönes<br />
Weihnachtsfest und viel<br />
Glück und Gesundheit<br />
im neuen Jahr.<br />
Familie Paula Haller<br />
sowie Sophie und Kathi<br />
Ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest und<br />
ein gesundes Jahr 2013<br />
wünscht<br />
Ihr Heinz Joham –<br />
Heinzi`s Montagen<br />
Wir möchten uns für ein<br />
weiteres Jahr vertrauensvoller<br />
Partnerschaft ganz<br />
herzlich bei Ihnen bedanken.<br />
Frohe <strong>Weihnachten</strong><br />
und alles erdenklich<br />
Gute für das Jahr 2013.<br />
Ihre Stadtwerke Köflach GmbH<br />
16 17
Kinderfreunde Maria Lankowitz<br />
Frohe Festtage und die<br />
besten Wünsche zum<br />
Jahreswechsel wünscht<br />
Ihr Team der<br />
Volksbank<br />
Maria Lankowitz<br />
Allen meinen Kunden<br />
in Maria Lankowitz und<br />
Umgebung wünschen wir<br />
ein besinnliches Weihnachtsfest<br />
und eine guten<br />
Rutsch ins Jahr 2013<br />
Ihr Reisebüro im Bezirk –<br />
Franz und Michaela Gosch<br />
Unser Reiseprogramm 2013:<br />
06.01.2013 Hl. Dreikönige Tanzfahrt € 20,00<br />
nach Steyregg Busfahrt und Musik<br />
19.01.2013 Holiday on Ice in der Wiener Stadthalle € 79,00<br />
Busfahrt und Eintrittskarte<br />
03.02.2013 Tagesfahrt zum „STILLEN KARNEVAL“ € 50,00<br />
nach Venedig<br />
17.02. – 23.02.2013 KURAUFENTHALT Therme Montegrotto in<br />
den Steir. Semesterferien<br />
06.04.2013 NEU NEU Musicalfahrt nach Wien € 121,00<br />
„Natürlich BLOND“ im Ronacher<br />
03. – 05.05.2013 Schlager- und Volksmusik Open Air in € 225,00<br />
Novigrad mit Nik P. Petra Frey usw.<br />
09. – 11.05.2013 Kinderfreundliche Fahrt ins „LEGOLAND“<br />
nach Deutschland<br />
18.05. – 21.05.2013 Kroatisches Fest auf der Insel Rab zu Pfingsten € 199,00<br />
zum Sonderpreis von<br />
Schenken sie Freude an einer Reise - Schenken sie „GUTSCHEINE“<br />
Büro: gegenüber vom LKH Voitsberg direkt an der B 70<br />
C.v.Hötzendorfstraße 42a, Voitsberg<br />
Kinderfreunde Maria<br />
Lankowitz/Puchbach<br />
feiern mit dem<br />
Heiligen Nikolaus<br />
Vor langen, langen Jahren in einem fernen Land<br />
lebt einst ein heiliger Bischof, Sankt Nikolaus<br />
er genannt. Er war geliebt von groß und klein,<br />
denn alle wollte er erfreuen, und noch vom<br />
Himmel steigt er nieder, beschenkt die guten<br />
Kinder wieder.<br />
Ein frohes, gesegnetes<br />
Weihnachtsfest<br />
und ein gutes,<br />
erfolgreiches Jahr<br />
2013 wünscht<br />
allen Kunden und<br />
Freunden<br />
Ihr Installateurunternehmen<br />
Adolf Sommer<br />
Auf Grund von Terminunklarheiten<br />
ist<br />
es gelungen, auf Intervention<br />
der Gemeindevertretung<br />
die<br />
Restmüllabfuhr auf<br />
einen Tag für das gesamte<br />
Gemeindegebiet<br />
zu reduzieren. Den<br />
genauen Termin entnehmen<br />
Sie bitte dem<br />
Abfuhrkalender 2013,<br />
der in den nächsten Tagen<br />
an alle Haushalte<br />
per Post zugestellt<br />
wird.<br />
Bei der Problemstoffsammlung<br />
ist zu<br />
beachten, dass Problemstoffe<br />
oder Sondermüll<br />
nicht mehr vor<br />
dem ehemaligen Bauhof<br />
der Marktgemeinde<br />
Maria Lankowitz<br />
abgelagert werden<br />
dürfen. Die mobile<br />
Sondermüllsammlung<br />
ist seit 31. August 2012<br />
im Hofbereich der<br />
Gesegnete <strong>Weihnachten</strong><br />
und ein gesundes<br />
und glückliches neues<br />
Jahr 2013 wünschen<br />
Ihre Rechtsanwaltskanzlei<br />
Dr. Josef Peißl<br />
und Mag. Markus Peißl<br />
Müll - Müll - Müll - Müll -<br />
ACHTUNG - Änderungen<br />
Bezugnehmend auf unseren Müllkalender<br />
für das Jahr 2013 möchten<br />
wir darauf hinweisen, dass es<br />
folgende Änderungen gibt.<br />
Strafvollzugsanstalt<br />
Maria Lankowitz. Die<br />
Termine für das Jahr<br />
2013 können Sie dem<br />
Müllabfuhrkalender<br />
entnehmen.<br />
Die Altkleidercontainer<br />
wurden auf dem<br />
Parkplatz hinter dem<br />
Gemeindeamt neu<br />
aufgestellt. Bitte keine<br />
Altkleidersäcke im Bereich<br />
des ehemaligen<br />
Bauhofes abstellen<br />
oder deponieren.<br />
Ab 1. Jänner 2013 ist<br />
es nicht mehr möglich,<br />
E-Schrott und<br />
Elektrogeräte bei BEST<br />
in Köflach abzugeben.<br />
Elektrogeräte und E-<br />
Schrott können ausschließlich<br />
nur noch<br />
bei der Firma Komex<br />
– Altstoffsammelzentrum<br />
– Baumkirchnerstraße<br />
3 in Voitsberg<br />
abgegeben werden.<br />
Müll-Änderung | Seniorenzentrum<br />
Seniorenzentrum Maria Lankowitz<br />
bezugsfertig<br />
Im November 2011 erfolgte nach langen Verhandlungen der Spatenstich<br />
für das Seniorenzentrum. Es ist gelungen, nach einer wie<br />
geplant einjährigen Bauzeit termingerecht die Seniorenwohnungen<br />
zu übergeben. Der Sozial- und Gesundheitsverein Compass wird ab<br />
Jänner 2013 die bereits angemeldeten Heimbewohner in die Station<br />
aufnehmen. Somit ist für alle älteren Mitbewohner aus unserer Heimatgemeinde<br />
oder aus unseren Nachbargemeinden eine umfassende<br />
und qualitativ hochwertige Betreuung gewährleistet.<br />
Anmeldungen für das Seniorenwohnheim<br />
Pflegestation – 03144/71397<br />
Gerlinde Stessel – 0664/3148713<br />
Barbara Wörz – 0664/3864521<br />
Anmeldungen für Seniorenwohnungen<br />
2 Wohnungen a 55m²<br />
Sabine Haring SG Köflach – 03144/70811<br />
Mo. 24.12.12 | 08.00 Uhr Rorate<br />
HEILIGER ABEND – HOCHFEST<br />
DER GEBURT JESU CHRISTI<br />
Das Licht von Bethlehem kann in der Kirche geholt werden.<br />
15.30 Uhr Musikalische Einstimmung: Schüler der Musikschule Köflach<br />
16.00 Uhr KINDERMETTE mit dem villa hafner Kinderchor Maria Lankowitz<br />
21.45 Uhr Turmblasen mit dem Bläserquartett der Bergkapelle Piberstein<br />
22.00 Uhr CHRISTMETTE in Maria Lankowitz, Gestaltung: Lankowitzer Leiblknöpf<br />
22.00 Uhr CHRISTMETTE in Gößnitz, Gestaltung: Gesangverein Gößnitz<br />
18 19
Tischlerei Wolfgang Kopp<br />
wünscht allen Kunden,<br />
Freunden und Lankowitzer<br />
Mitbürgern ein<br />
frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes glückliches<br />
neues Jahr.<br />
G<br />
V N<br />
Meinen Kunden<br />
auch Maria Lankowitz<br />
wünsche ich<br />
frohe <strong>Weihnachten</strong><br />
und einen<br />
guten Rutsch in<br />
Jahr 2013<br />
Ihr Andreas Birnhuber<br />
– Erdbewegung<br />
SchachtProfi bietet Komplettlösungen<br />
rund um Schacht- und Behältersysteme aus<br />
hochwertigem Kunststoff an. Die Produkte zeichnen<br />
sich durch geringes Gewicht, Handlichkeit und<br />
monolithischen Aufbau aus. Dadurch wird ein<br />
einfaches und rasches Versetzen ermöglicht.<br />
SchachtProfi liefert Produkte für den<br />
öffentlichen Bereich wie auch für den privaten<br />
Hausbau, z. B. Dachrinnenablaufschacht / Garagenschacht<br />
/ Hofablaufschacht / Drainageschacht<br />
/ Hausanschlussschacht / Rückstauschacht /<br />
Filterschacht / Wasserzählerschacht / Quellschacht<br />
u. v. m.<br />
Der gesamten Bevölkerung<br />
von Maria<br />
Lankowitz gesegnete<br />
<strong>Weihnachten</strong> und<br />
ein gesundes Jahr 2013<br />
wünscht<br />
Ihr Team der Sparkasse<br />
Maria Lankowitz<br />
Ein friedvolles Weihnachtsfest<br />
sowie Gesundheit<br />
und Glück für<br />
das Jahr 2013 wünscht<br />
Familie Elfriede und<br />
Johann Wiedner vom<br />
Gasthof Grabenmühle.<br />
Allen unseren Kunden<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und ein<br />
gesundes, erfolgreiches<br />
Jahr 2013 wünschen<br />
Familie Weißhaupt und<br />
das ganze Team!<br />
Wir sind gesiedelt!<br />
Ab sofort gibt es den BestPlus-Gebrauchtwarenmarkt<br />
direkt in Köflach neben dem UNI-Markt – Perschlerweg 1!<br />
Gebrauchtwarenmarkt<br />
Sammeln.WiederBeleben.WiederVerwenden<br />
Das Lager von SchachtProfi ist in Graz in der Triester Straße 276, zwischen Zentralfriedhof<br />
und Brauhaus Puntigam.<br />
Informieren Sie sich vor Ort und nützen Sie den ABHOLRABATT !<br />
Tel : 0316 / 39 22 18 | www.schachtprofi.at | info@schachtprofi.at<br />
Frohe <strong>Weihnachten</strong> wünscht Ihr Rotkreuz-Pflegeund<br />
Betreuungsteam Voitsberg<br />
Das Rote Kreuz, mobile Pflege und Betreuung Stützpunkt Voitsberg, bedankt sich<br />
bei allen Klienten/innen und Angehörigen für das entgegengebrachte Vertrauen und<br />
bei den Gemeinden und niedergelassenen Ärzten/innen für die gute Zusammenarbeit.<br />
Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes und vor allem<br />
gesundes neues Jahr! Stützpunktleiterin Manuela Schlager, DGKS und das Team für<br />
Pflege und Betreuung in Voitsberg<br />
Wir sind von Montag bis Freitag unter: 050/144 5 29018 oder 0676/8754 40223 für Sie erreichbar.<br />
„Hierbei handelt es sich um eine Werbemitteilung. Bitte beachten Sie, dass eine<br />
Veranlagung in Wertpapieren neben den geschilderten Chancen auch Risiken<br />
birgt. Sofern nicht anders angegeben, Datenquelle ERSTE-SPARINVEST Kapitalanlagegesellschaft<br />
m.b.H.. Unsere Kommunikationssprachen sind Deutsch und<br />
Englisch. Sowohl der vollständige Prospekt als auch der vereinfachte Prospekt<br />
bzw. die Wesentlichen Anlegerinformationen (sowie allfällige Änderungen dieser<br />
Dokumente) wurden entsprechend den Bestimmungen des InvFG 2011 in der<br />
jeweils geltenden Fassung im „Amtsblatt zur Wiener Zeitung“ veröffentlicht und<br />
stehen Interessenten kostenlos am Sitz der ERSTE-SPARINVEST Kapitalanlagegesellschaft<br />
m.b.H., sowie am Sitz der Sparkasse Voitsberg-Köflach Bankaktiengesellschaft<br />
(Depotbank) zur Verfügung.“<br />
Jedermann/frau kann nach wie vor bei uns günstig gebrauchte,<br />
gut erhaltene und einwandfrei funktionierende<br />
Waren aller Art einkaufen.<br />
Ort: Perschlerweg 1, 8580 Köflach (neben UNI-Markt)<br />
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag<br />
von 9.00 bis 15.00 Uhr<br />
Nähere Informationen erhalten Sie unter der Tel.Nr.<br />
0676/840 820 825 bei Frau Krammer oder auf unserer<br />
Homepage www.best-gesmbh.at.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Ihr Team der Firma gemeinnützige<br />
BeschäftigungsgmbH<br />
Frohe <strong>Weihnachten</strong> wünscht Ihr Rotkreuz-Pflege- und Betreuungsteam Voitsberg<br />
20<br />
Das Rote Kreuz, mobile Pflege und Betreuung Stützpunkt Voitsberg, bedankt Frohe <strong>Weihnachten</strong> sich bei allen wünscht Ihr Rotkreuz-Pflege- und Betreuungsteam Voitsberg<br />
21
Volksschule FF Maria Lankowitz Headline | Neueröffnung Schusterbauer<br />
Friedenslicht<br />
aus Bethlehem!<br />
Wie schon in den vergangenen Jahren älteren und kranken Mitbürgern und<br />
wird auch heuer wieder das Friedenslicht Mitbürgerinnen angeboten werden, denen<br />
es nicht möglich ist, das Rüsthaus<br />
aus Bethlehem im Rüsthaus Maria Lankowitz<br />
ausgegeben. Die Mitglieder der aufzusuchen. Unter der Telefonnummer<br />
Feuerwehrjugend überreichen der Maria 0664/3580927 oder 03144/2444 können<br />
Lankowitzer Bevölkerung das Friedenslicht Sie bei Herrn BI Harald Sorger oder im<br />
am Heiligen Abend in der Zeit von 08.00 Rüsthaus Ihren Friedenslicht-Wunsch deponieren.<br />
Die FF Maria Lankowitz stellt<br />
Uhr bis 12.00 Uhr im Rüsthaus.<br />
Ihnen dann das Friedenslicht zu.<br />
Ein besonderes Service kann unseren<br />
„Idyllisches Wohnen“<br />
Seniorenwohnungen<br />
Bauen/Beraten/Verwalten/Sanieren/Vermieten<br />
Maria Lankowitz<br />
Tischlerei<br />
K ompetent<br />
O riginell<br />
P rofessionell<br />
P erfekt<br />
Geschätzte Bevölkerung von Maria Lankowitz !<br />
Die Feuerwehrjugend und das Kommando der Freiwilligen Feuerwehr Maria Lankowitz<br />
wünschen der gesamten Maria Lankowitzer Bevölkerung ein friedliches und<br />
besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2013.<br />
OBI Hendrik Wolf OBI Harald Sorger HBI Peter Jandl<br />
Schriftführer Jugendbeauftragter Kommandant<br />
Gaubystrasse 54<br />
Hier werden 13 barrierefreie<br />
Seniorenwohnungen errichtet!<br />
45 m² und 55 m²<br />
BEZUG - DEZEMBER 2012<br />
Neueröffnung:<br />
Schusterbauer<br />
zur Jausenstub‘n<br />
Elisabeth Köck ist die neue<br />
Pächterin vom ehemaligen<br />
Buschenschank Schusterbauer.<br />
Im Oktober d. J.<br />
wurde „Schusterbauer zur<br />
Jausenstub‘n“ neu eröffnet.<br />
Mit schmackhafter selbst<br />
produzierter eigener Jause,<br />
hausgemachten Mehlspeisen<br />
sowie diversen warmen<br />
Schmankerln werden die<br />
Gäste seit kurzem wieder<br />
verwöhnt.<br />
Die Gemeindevertretung<br />
mit Bürgermeister Josef<br />
Riemer an der Spitze gratulierte<br />
recht herzlich und<br />
wünscht Gesundheit für die<br />
ganze Familie und viel geschäftlichen<br />
Erfolg für die<br />
Zukunft.<br />
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:<br />
Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft Köflach<br />
Grazer Straße 2, 8580 Köflach<br />
Tel: 03144/70 811, E-Mail: sgk@sgk.at<br />
Sabine Haring: 03144/70 811 oder 0664/62 17 389<br />
"Unsere Kabelnetze im Bezirk Voitsberg können, was andere sich für die Zukunft wünschen"<br />
Unsere Kabel TV Betreiber in unserem Bezirk<br />
(Kabel -TV Bärnbach, Kabel-TV Voitsberg, Kabel-<br />
TV Köflach) sind Vorreiter…<br />
Bereits heute erfüllen die Kabelnetzbetreiber die<br />
Vorgabe des Bundesministeriums für Verkehr,<br />
Innovation und Technologie, bis zum Jahr 2013<br />
Haushalte symmetrisch mit 25MBit/s zu versorgen.<br />
„Wir können nicht nur echtes Kabelfernsehen,<br />
echtes HDTV und Telefonie liefern, sondern auch<br />
enorme Bandbreiten für das Internet realisieren.<br />
“Technisch sind zurzeit, bis zu 400MBit/s<br />
Downstream und 200MBit/s Upstream möglich.<br />
Weiter Projekte der Kabelnetzbetreiber<br />
Bärnbach, Voitsberg, Köflach stehen an…<br />
8572 Bärnbach, Kirchengasse 41<br />
Tel. 0664 / 450 57 21, stueckler-fliesen@gmx.at<br />
www.stueckler-fliesen.at<br />
Seit dem Herbst 2010 hatten die Kabelnetzbetreiber<br />
Elektro Schmelzer, Prok. Leitner Dietmar und Expert<br />
Baudendistel Stefan die strategische Entscheidung<br />
gefällt, in Zukunft die letzte Meile verstärkt mit<br />
Glasfaser zu versorgen. Der Fachbegriff heißt hier:<br />
FTTB (Fibre To The Building) - d.h. die<br />
Glasfaserleitung wird direkt ins Haus gelegt. Bildlich<br />
gesprochen führt die „Glasfaser - Autobahn” direkt<br />
aufs Grundstück<br />
Kirchberg<br />
des<br />
10,<br />
Kunden<br />
8591 Maria<br />
bis schlussendlich<br />
Lankowitz<br />
FTTH (Fibre To The Home)…. direkt in ihr<br />
Wohnzimmer. Mobil: 0664 / 37 11 996,<br />
tischlerei.kopp.wolfgang@aon.at<br />
„Schnelleres Surfen ist garantiert !!!“<br />
22 23
www.jufa.eu<br />
COOLE TAGE IN<br />
HEISSEN BÄDERN<br />
THERMEN-HITS ZU VERNÜNFTIGEN PREISEN<br />
Stressfreie Genusszone: tauchen Sie ein in die wohlig warmen und vor allem<br />
stresslindernden Heilwässer der Thermen. Erfreuen Sie sich an den lukullischen<br />
Genüssen, welche die Regionen rund um zu bieten haben – und das sind wahrlich<br />
nicht nur Kernöl und Wein!<br />
Termine: ab sofort bis 22. März 2013<br />
4 Tage/3 Nächte p.P. ab €<br />
131,–<br />
Wo: JUFA Altaussee, JUFA Bad Aussee, JUFA Fürstenfeld Sport Resort, JUFA Gnas<br />
Sport Resort, JUFA Grundlsee, JUFA Maria Lankowitz, JUFA Pöllau, JUFA Seckau, JUFA<br />
Tieschen Landerlebnisdorf, JUFA Waldviertel und JUFA Weinviertel<br />
4 Tage / 3 Nächte in komfortablen Zimmern mit TV/DU/WC inkl. Frühstücks- und<br />
Abendbuffet, 1 x Tageseintritt in die nächstgelegene Therme, köstliche, regional<br />
typische Jause (anstatt 1 x Abendessen), Nutzung der hauseigenen Sauna- und<br />
Relaxlandschaft, uvm.<br />
pro Person ab € 131,–<br />
Kinder bis zum 4. Geb. kostenlos<br />
vom 4. bis zum 11. Geb. € 71,–<br />
vom 11. bis zum 16. Geb. € 96,–<br />
Nähere Infos zum Angebot finden Sie auf www.jufa.eu/thermentage<br />
Information und Buchung:<br />
JUFA Booking Center<br />
Tel.: +43 (0)5/7083, Fax: +43 (0)5/7083-199, bookingcenter@jufa.eu