Ausgabe Nr. 4 / 2005 (5,9 MB) - St. Vincenz Krankenhaus Limburg

Ein Netzwerk im
Kampf gegen den Krebs
Seiten 2, 3,12 und 13
Hilfe durch`s Schlüsselloch:
Hochmoderne Chirurgie
der kleinen Schnitte
Seiten 4 und 5
Eine interne Zeitschrift
der Krankenhausgesellschaft
St. Vincenz mbH Limburg
Ausgabe 4/2005
Myome - Aussicht auf Organerhalt ?
Seiten 6, 7 und 8

im Kam
gegen
Ein Net
Ein topographischer Atlas zur Rettung krebskranker Menschen: Im Rahmen der von Prof. Dr. Chiricuta initiierten
Kongressreihe wurde das sogenannte „Visible human“, ein dreidimensionales, digitalisiertes Modell der
im Menschen vorhandenen Lymphknoten, vorgestellt und anhand von ein-Millimeter-großen CT-Schnitten
erstmals exakt lokalisiert. Insgesamt wurden 1200 Lymphknoten beschrieben. Ein amerikanischer Häftling hatte
seinen Körper der Wissenschaft zur Verfügung gestellt - dies verhalf Medizinern weltweit zu bahnbrechenden
Erkenntnissen, die im Rahmen der fünf Limburger Symposien wissenschaftlich aufgearbeitet und zusammengefasst
wurden. Sie waren wesentliche Grundlage dafür, dass im Rahmen des Kongresses erstmals wegweisende
Behandlungskonzepte und neue medizinische Standards im Kampf gegen den Tumor beschrieben
werden konnten.
E
den T
in interdisziplinärer wissenschaftlicher
Status
Quo in der Krebsforschung -
dies ist der Verdienst einer internationalen
Kongreßreihe, die
jetzt in Limburg zu Ende ging.
So wenig sein Titel für den
Laien verständlich ist, so bedeutsam
sind seine Ergebnisse
für die betroffenen Patienten:
„The 5th International Symposium
on Target Volume Definition
in Radiation Oncology“
hatte als Schlusspunkt und Abrundung
der über fünf Jahre
währenden wissenschaftlichen
Kolloquien die Bestrahlungstechnik
des Lymphsystems
zum Thema. Organisiert und
ins Leben gerufen hat sie der
Chefarzt des Instituts für Strahlentherapie
am St. Vincenz-
Krankenhaus, Prof. Dr. Dr.
Ion-Christian Chiricuta. Ergebnisse
der Symposien sind wegweisende
Behandlungskonzepte
und neue medizinische Standards
im Kampf gegen den Tumor.
Denn dies war weltweit die erste
Kongressreihe, die derart
umfassend nicht nur genau definierte
und individuell an die
anatomischen Gegebenheiten
des Patienten angepasste Behandlungskonzepte
für jede
einzelne Tumorentität (Tumorform)
entwickelte, sondern
auch die neuesten Erkenntnisse
über das Lymphsystem aufar-
2

tzwerk
mpf
n
Tumor
beitete und zusammenfaßte.
Nun liegen erstmals einheitlich
festgeschriebene Grundlagen
zur Definition des Zielvolumens
sowie differenzierte
Empfehlungen und Richtlinien
für die Tumortherapie der unterschiedlichsten
Erkrankungsstadien
vor. Die Beschreibung
des Lymphsystems (eine exakte
Lokalisierung von genau
Professor Dr. Dr. Ion-Christian Chiricuta bei der Eröffnungszeremonie des internationalen Krebskongresses,
der sich mit der Bestrahlungstechnik in der Krebstherapie befaßte.
1200 Lymphknoten im
menschlichen Körper) anhand
der aktuellsten Daten ermöglicht
zudem künftig eine wesentlich
gezieltere Diagnostik.
Die im Rahmen der fünf Symposien
vermittelten grundlegend
neuen Erkenntnisse waren
Grundlage für intensive
wissenschaftliche Diskussionen
in der Tumortherapie, welche
elementare Konsequenzen in
der klinischen Praxis nach sich
ziehen werden. Fachleute bescheinigen
den Ergebnissen
bahnbrechende Ergebnisse sowohl
im Blick auf lokale Behandlungsformen
(Chirurgie
oder Strahlentherapie), als auch
bezüglich systemischer Therapieformen
(Chemo- und Hormontherapie).
Experten aus aller Welt entwickelten neue Standards in
radioonkologischer Diagnostik und Therapie
Insgesamt nahmen rund 600
Radioonkologen und Medizinphysiker,
Chirurgen und Strahlentherapeuten
aus 23 Ländern
an den Limburger Symposien
teil. Die Referenten zählten zur
Avantgarde ihrer jeweiligen
medizinischen Disziplinen;
ausgewiesene internationale
Experten stellten in Limburg
investigative Therapiemethoden
vor. So referierten u.a. der
Entdecker der sog. Sentinel-
Node-Procedure (Wächter-
Lymphknoten-Methode), Prof.
Dr. Ramon M. Cabanas (New
York), Prof. Dr. Anders Brahme
und Sharif Quatarneh
(Stockholm) sowie die japanischen
Professoren Gen Murakami
und Kazuyoshi Suga.
Fortsetzung Seite 12
Redaktion
Nicola v. Spee, Ulrich Haßler, Petra Hoffmann,
Frank Mellein
V.i.S.d.P.: Hans-Joachim Ehrhardt
Telefon-Nr. Redaktion und Anzeigenaquisition:
N. v. Spee 0 64 31 / 292-4103, Fax 292-4118
Gestaltung
klein-druck steeden, Nicola von Spee
Druck
klein-druck steeden
Herausgeber
St. Vincenz-Krankenhaus
Auf dem Schafsberg
65549 Limburg
Internet: http://www.st-vincenz.de
Auflage
3.500
Impressum:
Die Beiträge geben die Meinungen der jeweiligen Verfasser wieder
Titelfoto:
Schnappschuß: Das Team von Kanal 1/VincenzTV beim
Interview mit Dr. Friedemann Hedrich
am Tag der offenen Tür
Seiten 2, 3, 12 und 13: Netzwerk: Fünftes internationales Symposium zur Krebsbekämpfung
in Limburg
Seiten 4 und 5: Mobilität: Kleiner Schnitt mit großer Wirkung
Seiten 6,7 und 8: Organerhalt: Neue Methode zur Behandlung gutartiger
Tumore der Gebärmutter
Seite 9:
Geburtshilfe: Freude über das 500. Vincenz-Baby
Seiten 10 und 11: Aufklärung: Gesundheitstage in der Stadthalle
Seiten 14 und 15: Premiere: Erstmals großer Gesundheitstag für Mitarbeiter
der Krankenhausgesellschaft
Seiten 16 und 17: Einblicke: Großer Andrang beim „Tag der offenen Tür“
Seiten 18 und 19: Impressionen: Therapie einmal anders -
Hintergrund zur Kunst im Krankenhaus
Seiten 20 und 21: Innovation: Neue Standards im Qualitätszirkel Pflege
Seiten 22 und 23: Menschlichkeit: Großzügige Spenden
Seiten 24 und 27: Personalnachrichten
Seiten 25 - 31: Anzeigen
Inhalt:
3

Hilfe durch`s Schlüsselloc
Chirurgie der kleinen Sch
Minimalinvasive Kniegelenksendoprothetik am St. Vincenz etabliert
Als eine der ersten Kliniken in Deutschland setzt
die Abteilung für Unfall- und Orthopädische Chirurgie
am Limburger St. Vincenz - Krankenhaus ein
hochmodernes, in den Vereinigten Staaten entwickeltes
minimalinvasives Verfahren bei der Versorgung
von Patienten mit Kniegelenksprothesen
ein. Chefarzt Dr. Joachim Hillmeier erlernte das
Verfahren bei Hospitationen in den USA. Die Vorteile
der neuen Methode liegen in einer deutlich
früheren Mobilisation und geringeren postoperativen
Schmerzen.
F
ür den Operateur ist das
Verfahren technisch aufwendiger
als bisher. Für den
Patienten überwiegen jedoch
wissenschaftlichen Untersuchungen
zufolge die Vorteile
beim Einsatz der modernen
Technik enorm. Denn gerade
in der Frühphase sorgt die neue
folgreichsten Operationen der
orthopädischen Chirurgie. Nun
offeriert das neue Verfahren
den Betroffenen noch mehr Erleichterung.
Denn die seit etwa
zwei Jahren angewandten minimalinvasiven
Operationstechniken
haben gleich mehrere
Vorteile für den Patienten: Bereits
am ersten Tag nach der
OP dürfen die Patienten auf
der Station ihre ersten Schritte
wagen. Nach etwa fünf Tagen
ist eine Beugefähigkeit im operierten
Kniegelenk von 90 bis
100 Grad erreicht. Oft kann
schon ab dem siebten Tag eine
Entlassung aus der stationären
Behandlung ermöglicht werden
- wesentlich früher also als bei
den bisherigen Knieoperationen.
Gegenüber den konventionellen
Verfahren mit einer Schnitt-
Spezialdisziplin im Blick auf
die Lebensqualität des Patienten
für einen deutlichen Vorsprung
gegenüber den konventionell
Operierten.
Ohnehin ist die Versorgung mit
Kniegelenksprothesen bei Verschleißerkrankungen
(Arthrose)
des Kniegelenkes eine der erlänge
von 18 bis über 24 Centimetern
beträgt der Hautschnitt
lediglich acht bis zehn Centimeter.
Über diesen minimalen
Zugang können nun unter Verwendung
von Spezialinstrumenten
die gewohnten und bewährten
Oberflächenprothesen
sicher implantiert werden. Auf
diese Weise werden die Weichteile
und der Streckapparat des
Kniegelenkes sehr viel besser
geschont.
In Limburg wird das neue Verfahren
seit einem halben Jahr
angewandt, bislang wurden 20
Patienten mit dieser Methode
operiert. Da es bisher nur in
wenigen Zentren in Deutschland
durchgeführt wird, hospitieren
Ärzte anderer Krankenhäuser
im Limburger St. Vincenz
- Krankenhaus und erlernen
hier die neue Technik.
4

ch: Hochmoderne
hnitte
rt - Unfallchirurgie erfüllt Mindestmengenforderung
Ohnehin ist die Versorgung mit
Kniegelenksprothesen bei Verschleißerkrankungen
des Kniegelenkes
eine der erfolgreichsten
Operationen der orthopädischen
Chirurgie. Nun offeriert das neue
minimalinvasive Verfahren den
Betroffenen noch mehr Erleichterung:
Frühe Mobilität, bessere
Schonung von Weichteilen und
Streckapparat des Kniegelenkes,
weniger postoperative Schmerzen
und letztlich frühere Entlassung.
Etwa zehn bis 14 Prozent aller
Menschen über 60 Jahren leiden
an einer Arthrose der
Kniegelenke mit daraus resultierenden
Schmerzen und Bewegungseinschränkungen.
In
Deutschland werden mittlerweile
rund 100.000 künstliche
Kniegelenke implantiert. Heutzutage
wird vorwiegend der
sogenannte Oberflächenersatz
verwendet, wobei die Bandstrukturen
erhalten werden
können und nur die zerstörten
Gelenkoberflächen mit der
Prothese ersetzt werden. Die
Haltbarkeit dieser Implantate
beträgt bei 90 Prozent der Patienten
15 Jahren und länger,
dies haben Langzeituntersuchungen
ergeben.
Wesentliche Vorteile für
die Patienten:
Frühe Mobilität, weniger
Schmerzen, frühere Entlassung
Die minimalinvasive "Knie-
TEP", wie die Methode in der
chirurgischen Umgangssprache
genannt wird, ist nach der sog.
„Kyhpoplastie“ (einem Verfahren
zur Aufrichtung gebrochener
Wirbelkörper) ein zweites
innovatives minimalinvasives
Verfahren, welches von Chefarzt
Dr. Joachim Hillmeier an
der Limburger Klinik etabliert
wurde. Anstrengungen und Engagement,
welche neben den
Erfolgen in der klinischen Praxis
auch extern Bestätigung
finden. So erfüllt die Abteilung
bei weitem die gesetzlich geforderten
Mindestmengen für
Kniegelenksprothesen. Dies ist
durchaus als unabhängiges
Qualitätsmerkmal zu werten.
Denn die Erfüllung dieser Anforderung
gilt als einer der Indikatoren
dafür, ob eine Klinik
Eingriffe mit hoher Qualität
anbietet. Wird im laufenden
Jahr die Mindestmenge von 50
Knie prothesen unterschritten,
dürfen diese Krankenhäuser im
nächsten Jahr keine künstlichen
Kniegelenke implantieren. In
Hessen ist hiervon jedes zweite
Krankenhaus betroffen.
Vita * Vita * Vita
Dr. med. Joachim Hillmeier
ist Facharzt für Chirurgie, Unfallchirurgie
und Sportmedizin.
Er studierte in München
Medizin. Die Facharztausbildung
erfolgte im Klinikum
Augsburg, anschließend war
er leitender Oberarzt in der
Unfall- und Wiederherstellungschirurgie
am Klinikum
Darmstadt. Um vermehrt
auch wissenschaftlich arbeiten
zu können, war er seit 2000
als leitender Oberarzt in der
Unfallchirurgie der Universitätsklinik
Heidelberg tätig.
Seit Januar 2003 ist Dr. Hillmeier
Chefarzt der Klinik für
Unfall- und orthopädische
Chirurgie im St. Vincenz-Krankenhaus,
Limburg. Der
Schwerpunkt seiner Arbeit
liegt neben der Versorgung
von Unfallopfern in der endoprothetischen
Versorgung von
Hüft- und Kniegelenken.
5

Myome - Auss
auf Organerha
Abb. 1
Abb. 2
Gutartige Tumore der Gebärmutter, sogenannte
Myome, sind ein verbreitetes Leiden, das in Europa
etwa ein Drittel aller Frauen befällt. Je nach
Größe und Lage verursachen sie entweder keine
Symptome oder aber sie rufen Schmerzen hervor,
üben Druck auf benachbarte Organe aus, lösen
zum Teil sehr heftige Blutungen aus und können
Ursache von Unfruchtbarkeit sein. Insbesondere
für Frauen, die sich nicht operieren lassen wollen,
kommt nun ein neues Verfahren in Betracht, die
sogenannte „Embolisation“. Um diese Behandlung
auch am St. Vincenz-Krankenhaus anbieten zu
können, hat Dr. Sebastian Eichinger, Oberarzt der
Abteilung für Diagnostische und Interventionelle
Radiologie (Chefarzt Dr. Thomas Heß), teilweise
gemeinsam mit Karin Bernhardt, Angiographie-
Schwester der Abteilung, an den Universitätskliniken
Aachen und Bonn sowie an der Berliner Charité
hospitiert, um Erfahrungen in dieser Technik
zu sammeln.
Was sind Myome ?
Bei dem Myom der Gebärmutter
handelt es sich um den häufigsten
gutartigen Tumor bei
Frauen. Bei bis zu 50 Prozent
der Frauen über dem 30. Lebensjahr
treten diese Geschwülste
aus Bindegewebe
und Muskulatur auf, bei rund
20 - 50 Prozent dieser Patientinnen
verursachen sie Beschwerden.
Diese äußern sich
z.B. in verlängerten oder verstärkten
Regelblutungen mit in
der Regel deutlichen Schmerzen,
Zwischenblutungen, Dauerblutungen
(unter Umständen
mit ernsthaften Blutverlusten),
Störungen beim Wasserlassen,
Fremdkörpergefühl, Druck auf
Nachbarorgane (Darm, Harnblase)
oder Missempfindungen
beim Geschlechtsverkehr. Die
Wahrscheinlichkeit zur Entartung
in eine bösartige Geschwulst
ist minimal (nur 0,1 -
0,5 Prozent).
Nach ihrer Lage werden die
Myome unterschieden in :
Sog. subseröse, d.h. am
äußeren Rand der Muskel-
Die Myomembolisation wird als sogenannte minimal-invasive Methode
durch den interventionell erfahrenen Radiologen durchgeführt. Vereinfacht
dargestellt wird dabei - wie bei einer üblichen angiographischen
Gefäßdarstellung - in örtlicher Betäubung ein Katheter in die Leistenarterie
eingebracht. Nachdem die versorgenden Gefäße im Becken mittels
Kontrastmittel dargestellt sind, wird ein sogenannter Mikrokatheter in
die Arterie zur Gebärmutter eingeführt. Über diesen Mikrokatheter werden
mikroskopisch kleine „Kunststoff“-Partikel (maximal 900 µm) in die
Gefäße eingebracht, die das Myom versorgen (Abb. 1, Abb.2). Die untere
Abbildung zeigt ein Embolisationsdetail.
6

Methode ist besonders geeignet
bei Frauen mit Regelblutungen,
die aber keine Schwangerschaft
mehr planen und die eine
Operation ablehnen.
Um diese Behandlung auch am
St. Vincenz-Krankenhaus anbieten
zu können, hat Dr. Sebastian
Eichinger, Oberarzt der
Abteilung für Diagnostische
und Interventionelle Radiologie
(Chefarzt Dr. Thomas Heß),
z.T. gemeinsam mit Frau Karin
Bernhardt, der zuständigen Angiographie-Schwester
der Abteilung,
an den Universitätskliniken
Aachen und Bonn sowie
an der Charité in Berlin hospisicht
alt ?
schicht direkt unter dem
Bauchfellüberzug der Gebärmutter
gelegen und meistens
zu keinen Beschwerden
führend.
Sog. submuköse direkt unter
der Gebärmutterschleimhaut
gelegene, die dort sie
vor allem verstärkte Regelblutungen
verursachen.
Sog. intramurale, mitten in
der Muskelschicht der Gebärmutter
gelegene, die von
dort insbesondere zu
schmerzhaften Regelblutungen
führen können.
Sog. intraligamentäre, in die
seitlich der Gebärmutter gelegenen
Bindegewebsschichten
wachsende. Dort
können sie auf den Harnleiter
drücken und zur Nierenerkrankung
führen.
Therapie :
Ein Anlass zur Behandlung der
Myome ist nur gegeben, wenn
das Myom rasch wächst
und/oder Beschwerden (s.o.)
verursacht. Bisher bestand die
Therapie bei abgeschlossener
Familienplanung in der Regel
in der Entfernung der Gebärmutter.
In Einzelfällen
kann/konnte versucht werden,
die Myomknoten „auszuschälen“
und somit die Gebärmutter
zu erhalten. Ein in der
Regel technisch sehr aufwendiges
operatives Verfahren. Medikamentöse
Therapieansätze
dienen/dienten in der Regel nur
der Behandlung der Symptome,
hatten dabei wenig Auswirkung
auf den eigentlichem
Myomknoten.
Seit einigen Jahren wird nun
jedoch auch in Deutschland ein
Verfahren erfolgreich angewandt
und akzeptiert, das in
Sammelte bei Hospitationen an der Berliner Charité sowie den Universitätskliniken Aachen und Bonn Erfahrungen
in der Technik der Myomembolisation: Oberarzt Dr. Sebastian Eichinger.
den Anfängen der 90er Jahre
erstmals in dieser Form eingesetzt
worden war : Die Myomembolisation.
Hierbei sollen
die an sich stark durchbluteten
Myomknoten durch künstlich
herbeigeführte „Verstopfung“
der ernährenden Gefäße quasi
„ausgehungert“ werden. Die
tiert, um Erfahrungen in dieser
Technik zu sammeln.
Die Frage, ob überhaupt eine
Behandlung nötig ist, wird
weiterhin der behandelnde
Frauenarzt mit der Patientin
klären. In der Regel wird er
mit ihr auch besprechen, welche
Behandlungsmethode für
sie die beste ist. Denn nicht in
allen Fällen ist die minimalinvasive
Myomembolisation
sinnvoll und einsetzbar. Unter
anderem sind dabei auch die
Lage und Größe der Knoten
von Bedeutung. Im Vorfeld
wird deshalb neben der Untersuchung
durch den Frauenarzt
und einer eventuellen Ultraschalluntersuchung
eine Kernspintomographie
durchgeführt
werden, um die genaue Lage
und Struktur der Myome darzustellen.
Wenn Blutungen das alleinige
Leitsymptom darstellen, sollte
außerdem eine Biopsie der Ge-
Neue Behandlung gutartiger Tumore
der Gebärmutter: Embolisation lässt
Myome schrumpfen
bärmutterschleimhaut durchgeführt
werden, um einen bösartigen
Tumor auszuschließen.
Anhand der kernspintomographischen
Untersuchung wird
der Interventionelle Radiologe
mit der Patientin besprechen,
ob die Embolisation der Myomknoten
überhaupt medizinisch
sinnvoll und technisch
möglich sein wird. Ob die Behandlung
auch im Einzelfall
angezeigt ist, werden Frauenarzt
und Radiologe im fachübergreifenden
Gespräch diskutieren
und mit der Patientin
erörtern. Vielfach wird dabei
auch der Wunsch der Patientin
nach Organerhalt ausschlaggebend
sein.
Die Myomembolisation wird
als sogenannte minimal-invasive
Methode durch den interventionell
erfahrenen Radiologen
durchgeführt. Vereinfacht
Fortsetzung nächste Seite
7

Abb. 3 Abb. 4
Verlauf einer Myomembolisation: Darstellung des gefäßreichen Myomes über die linke Arterie des Uterus (Abb. 3). Angiographisches Bild nach
linksseits erfolgreicher Embolisation (Abb. 4).
Fortsetzung von Seite 7
dargestellt wird dabei - wie
bei einer üblichen angiographischen
Gefäßdarstellung - in
örtlicher Betäubung ein Katheter
in die Leistenarterie eingebracht.
Nachdem die versorgenden
Gefäße im Becken mittels
Kontrastmittel dargestellt
sind, wird ein sogenannter Mikrokatheter
in die Arterie zur
Gebärmutter eingeführt. Über
diesen Mikrokatheter werden
mikroskopisch kleine „Kunststoff“-Partikel
(maximal 900
µm) in die Gefäße eingebracht,
die das Myom versorgen (Abb.
1, Abb.2).
Wenn der Radiologe erkennen
kann, dass die Gefäße einer
Seite „verstopft“ (künstlich
embolisiert) sind (Abb. 3, Abb.
4), wird über denselben Zugang
in der Leiste auch die Arterie
der Gegenseite in gleicher
Weise embolisiert. Nach Abschluß
der Behandlung wird
der Katheter entfernt und die
Punktionsstelle für ca. 24 Stunden
mit einem Druckverband
versorgt. Die Patientin wird zur
Myomembolisation nur für ca.
drei bis fünf Tage stationär aufgenommen.
Eine weitere
Krankschreibung ist in der Regel
für acht bis zehn Tage erforderlich.
Der „Eingriff“ als solcher ist -
wie auch eine rein diagnostische
Angiographie - nahezu
schmerzfrei. Allerdings treten
durch die künstlich herbeigeführte
„Verstopfung“ der Gefäße
Schmerzen auf, wie dies
auch von Gefäßverengungenund
-verschlüssen an den Beinen
bekannt ist (Schaufensterkrankheit).
Aus diesem Grund wird die
Patientin bereits während der
Maßnahme mit einer ausreichenden
Schmerzmedikation
über Infusionen versorgt, die
nach und nach während der
Folgetage unter kontinuierlicher
Kontrolle und ggf. in Zusammenarbeit
mit der Abteilung
für Anästhesie und
Schmerztherapie unseres Hauses
reduziert wird. Im Laufe
des stationären Aufenthaltes
sollte die Schmerzmedikation
auf eine Bedarfsmedikation
(Tropfen oder Zäpfchen) reduziert
werden können, die der
Patientin überlassen werden
kann.
Ergebnisse :
Die durch die Myome verursachten
verstärkten Regelblutungen
normalisieren sich in
der Regel schon beim nächsten
Zyklus, der gesamte Beschwerdekomplex
sollte sich innerhalb
der folgenden zwei Monate
zurückgebildet haben. Die
Erfolgsrate mit deutlicher Verminderung
bzw. komplettem
Rückgang der Beschwerden
liegt in den behandelnden Zentren
bei über 90 Prozent.
Natürlich dürfen die Patientinnen
über aller Euphorie über
eine Therapieform mit der
Möglichkeit des Organerhaltes
nicht auch die möglichen Risiken
der Behandlung (vorwiegend
die einer Katheter-Angiographie)
vernachlässigen.
Und letztendlich gibt es auch
Gründe, die grundsätzlich gegen
die Embolisation der Myomknoten
sprechen :
Klarer Kinderwunsch
Bestehende Schwangerschaft.
Infektionserkrankung der
Beckenorgane
Sog. gestielte Knoten
Bösartige Knoten.
Ansonsten sind die Vorteile der
Radiologisch-Interventionellen
Myomembolisation :
Keine Vollnarkose
Keine Bauchnarben
Organerhalt
Bei komplikationsfreier
Durchführung keine behandlungspflichtigen
Blutverluste
Schnelle Rückkehr in den
privaten und beruflichen
Alltag.
Für Frauenärztinnen/-ärzte sowie
interessierte Ärztinnen/-
Ärzte anderer Fachrichtungen
fand Anfang Dezember eine
Informationsveranstaltung statt,
um die Methode sowie die
fachübergreifende Zusammenarbeit
der Vertreter der beiden
Hauptdisziplinen, namentlich
zwischen dem komissarischen
Leiter der Frauenklinik, Dr.
Winfried Obermeier, und dem
Oberarzt der Abteilung für
Diagnostische und Interventionelle
Radiologie, Dr. Sebastian
Eichinger, vorzustellen.
8

Ein
Kompetenznetz
für die
Vincenz- Kinder
M
it 52 Centimetern Länge
und einem Gewicht
von 3600 Gramm liegen seine
Maße im normalen Bereich,
dennoch war seine Ankunft
nicht nur für seine Eltern ein
ganz besonderes Ereignis: Jannik
Hergenhahn ist das 500.
Baby, welches im Jahr 2005
im St. Vincenz-Krankenhaus
zur Welt kam und wurde von
daher auch seitens einer Sonderdelegation
des Krankenhauses
besonders freudig begrüßt!
Pflegedirektor Helmut Petri,
die Leiterin des Hebammen-
Teams am St. Vincenz, Barbara
Martin, und Stationsleiterin
Katalin Vajda ließen es sich
nicht nehmen, dem kleinen Erdenbürger
einen besonderen
Empfang zu bereiten, um seinen
Eltern, Kornelia und Jörg
Hergenhahn aus Limburg-Eschhofen,
persönlich zu gratulieren.
Mit insgesamt 973 Babys,
die bis heute (9. November
2005) in den beiden Kliniken
der Krankenhausgesellschaft
geboren wurden, stehen St.
Vincenz und St. Anna in
durchaus fruchtbarer Konkurrenz
und befinden sich sozusagen
im „Endspurt“ beim Wettlauf
um das 1000. Baby der
Freude über das 500. Vincenz-Baby: Stationsleiterin Katalin Vajda, Jörg und Kornelia Hergenhahn mit Jannick
im Vordergrund, dahinter die leitende Hebamme Babara Martin, Pflegedirektor Helmut Petri und Kinderkrankenschwester
Angelika Hanzlik.
Krankenhausgesellschaft! Denn
in beiden Häusern der Gesellschaft
bemühen sich die Mitarbeiter
in unterschiedlicher Organisationsformen
und mit jeweils
eigenem individuellen
Gepräge der Abteilungen, ihr
Engagement mittels moderner,
familienorientierter Geburtshilfe
in den Dienst von Mutter
und Kind zu stellen.
Bei aller Freude über die 500.
Geburt und das damit verbundene
Vertrauen der künftigen
Eltern in die geburtshilfliche
Abteilung des St. Vincenz-
Krankenhauses: Für das Team
aus Ärzten und Hebammen,
Krankenschwestern und Kinderkrankenschwestern
ist jede
Geburt einzigartig. Das erfahrene
Kompetenznetz der Geburtshilfe
am St. Vincenz
möchte möglichst individuell
und umfassend informieren
und betreuen - vor, während
und auch nach der Geburt. Mit
der Unterstützung modernster
Medizintechnik, aber auch mit
dem Angebot alternativer Geburtsmethoden
(Gebärwanne,
Sprossenwand, Akupunktur
und Homöopathie) sollen die
werdenden Eltern nach Kräften
unterstützt werden. Informationsveranstaltungen
und Kurse
bereiten umfassend auf den
neuen Lebensabschnitt vor.
Jannik Hergenhahn ist das
500. Baby des
St. Vincenz-Krankenhauses
Lichtdurchflutete, freundliche
Räume und eine ganzheitliche
Betreuung sollen dazu beitragen,
die Geburten im St. Vincenz
so angenehm wie möglich
zu gestalten. Nach der Erfahrung
der Hebammen gibt
aber vor allem auch das
Bemühen um größtmögliche
Sicherheitskriterien bei der Geburt
oftmals den Ausschlag für
die Entscheidung im St. Vincenz:
Tag und Nacht sind Hebammen,
Gynäkologen und
Anästhesisten vor Ort, um die
Eltern bei diesem einmaligen
Erlebnis zu begleiten.
Gerade in den letzten Jahren
haben die Klinik und ihre Belegschaft
zudem einiges daran
gesetzt, damit „Vincenz-Kinder“
besonders behütet auf die
Welt kommen und sich Mutter
und Kind im Anschluß daran
auch besonders wohl fühlen
können. Meilenstein im
Bemühen des Hauses um Mutter
und Kind war beispielsweise
die Einrichtung der sogenannten
Integrativen Wochenbettpflege
auf der Station 3/1-
2: Das Konzept einer gemeinsamen
Betreuung der Wöchnerinnen
durch Krankenschwestern,
Hebammen und
Kinderkrankenschwestern. Zudem
werden Babymassage und
Säuglingspflegekurse, Stillberatung
und Rückbildungsgymnastik
wie auch Babyschwimmen
angeboten.
Nähere Informationen gibt
es telefonisch unter 06431 /
292-4460 oder an den Informationsabenden
des Kreißsaalteams
an jedem ersten
Mittwoch im Monat jeweils
um 19 Uhr im Kreißsaal
(Drittes Obergeschoß).
9

Aufklärung...
Auch die Politik interessierte sich für das Angebot am St. Vincenz-Stand:
Chefarzt Dr. Christoph Oberwittler und Pflegedirektor Helmut Petri im
Gespräch mit Limburgs Bürgermeister Martin Richard.
Damit mit ein
...und individuelle
Beratung...
...bei den Limburger
Gesundheitstagen
E
in Schlaganfall kostet oft
das Leben, ein Risiko-
Test nur wenige Minuten.
Grund genug für die Abteilung
für Neurologie des St. Vincenz-Krankenhauses,
im Rahmen
der 16. Limburger Gesundheitstage
alle Kräfte zur
Information über Prävention
und Behandlung des Schlaganfalls
zu mobilisieren.
Der Schlaganfall ist die dritthäufigste
Todesursache in
Deutschland, jedes Jahr erkranken
etwa 200.000 Menschen
neu. Im Gegensatz zur landläufigen
Meinung sind nicht nur
ältere Menschen betroffen,
sondern auch sehr viele im erwerbsfähigen
Alter, auch unter
40 Jahren! Mehr als 50 Prozent
der betroffenen behalten Folgeschäden.
So war es dem Team
unter Chefarzt Dr. Christoph
Oberwittler besonders wichtig,
über frühe Warnsignale zu informieren,
die einen Schlaganfall
oftmals ankündigen, aber
vielfach nicht beachtet oder
schnell wieder vergessen werden
(TIA, der „kleine“ Schlaganfall):
Halbseitige Lähmungserscheinungen
und/oder Taubheitsgefühl
auf einer Körperseite
(ganz oder teilweise)
nicht alles an
Herabhängender Mundwinkel
Sprach- und Sprechstörungen
Sehstörungen (Gesichtsfeldausfälle,
Doppelbilder)
Schwindel und Gleichgewichtsstörungen.
Diese Symptome sind diesselben
wie die Anzeigen eines
„richtigen“ Schlaganfalls. Sie
verschwinden allerdings wieder
vollständig, häufig sogar nach
wenigen Minuten. Trotzdem
lautete der Appell des Neurologie-Teams:
„Notruf 112!
Schnell in eine spezialisierte
Klinik, damit der große
Schlaganfall verhindert werden
kann!“
In zahlreichen Gesprächen mit
interessierten Besuchern wiesen
die Mediziner immer wieder
darauf hin, dass gerade bei
einem Schlaganfall Eile von
entscheidender Bedeutung ist:
Schnelle medizinische Versorgung
und Überwachung sind
das Gebot der Stunde. Denn
durch gezielte Medikamente
kann der Blutpropf, der den
Hirninfarkt verursache hat, aufgelöst
werden. Andere Medikamente
können die Durchblutung
des Gehirns verbessern,
wodurch sich bleibende Behinderungen
vermeiden lassen
10

Individuelle Beratung wurde großgeschrieben: Zahlreiche Besucher nutzen
das Angebot der Vincenz-Neurologie, sich rund um den Schlaganfall
zu informieren und gleichzeitig den Blutdruck messen zu lassen.
nem Schlag
nders ist…
oder seltener auftreten. Der
Schlaganfall ist also kein
Schicksalsschlag, dem man
hilflos aufgeliefert ist! Im Gegenteil:
Durch Aufklärung und
Vorbeugung können ein großer
Teil aller Schlaganfälle verhindert
werden. Daher war den
Neurologen des St. Vincenz-
Krankenhauses auch die Aufklärung
über die Risikofaktoren
wichtig:
Bluthochdruck
Diabetes Mellitus
Zigarettenrauchen
Herzrhythmusstörungen
(z.b. Vorhofflimmern)
Übergewicht und Bewegungsmangel.
Mit Hilfe eines speziell entwickelten
Computerprogramms
der Deutschen Schlaganfallgesellschaft
konnten sich Interessierte
innerhalb von 15 Minuten
ein individuelles Risikoprofil
in Sachen Schlaganfall erstellen
lassen (www.dsginfo.de).
Zahlreiche Informationsbroschüren
sorgten für
ausführliche Aufklärung, vor
allem auch über geeignete
Maßnahmen zur Vorbeugung:
Blutdruck regelmäßig messen
lassen (denn Bluthochdruck
erhöht die Gefahr für
einen Schlaganfall auf das
zwölffache!)
Nicht rauchen
Ausreichend bewegen
Alkoholkonsum einschränken
Verordnete Medikamente
einnehmen
Blutzuckerspiegel regelmäßig
prüfen lassen
Blutfette im Normalbereich
halten.
Außerordentlich gut besucht
war auch die Vortragsreihe der
Krankenhausgesellschaft, welche
die Möglichkeiten und
Grenzen in der Diagnostik per
Kernspinresonanztomographie
(MRT) zum Thema hatte.
Chef- und Oberärzte des St.
Vincenz-Krankenhauses beleuchteten
Vor- und Nachteile
der verschiedenen diagnostischen
Möglichkeiten in Bezug
auf die verschiedensten Krankheitsbilder.
So sprach Oberarzt
Dr. Boris Cubas über den
MRT-Einsatz bei Herzerkrankungen,
Chefarzt Dr. Oberwittler
zu den Möglichkeiten in
der Diagnostik des Schlaganfalls
und Oberarzt Dr. Christian
Barnikel über den Zugewinn
an Information durch MRT bei
Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen).
Außerdem informierte
Chefarzt Dr. Thomas
Heß über die Grundlagen der
MRT-Diagnostik. sp
Prävention ist alles: An den
Limburger Gesundheitstagen
standen die Besucher Schlange,
um sich am Vincenz-Stand
die Halsarterien im Blick auf
ihr Schlaganfallrisiko untersuchen
zu lassen.
11

Fortsetzung von Seite 3
Unterstützung erfuhr Professor
Chiricuta bei seinem Engagement
für innovative Behandlungsmethoden
aber auch aus
Deutschland, nicht zuletzt aus
dem eigenen Haus. So sprachen
auch PD Dr. J. Schirren,
Direktor der Thoraxchirurgie
an den Horst-Schmitt-Kliniken
Wiesbaden, Prof. Dr. J. Werner
von der Universität Marburg,
aber auch PD Dr. Udo A. Heuschen,
Chefarzt der Allgemeinchirurgie
am St. Vincenz und
dessen Frau, Oberärztin Dr.
Gundi Heuschen, im Rahmen
der Kongreßreihe - letztere
sind beide an der Universität
Heidelberg sowie am Deutschen
Krebsforschungsinstitut
in Forschungsprojekte zur Tumortherapie
involviert.
Für die Krebspatienten selbst
bedeutet diese wissenschaftliche
Überzeugungsarbeit einen
enormen Fortschritt in der Behandlung.
Denn die immer exaktere
Definition ihrer Behandlung
durch die während der
Kongressreihe beschriebenen
neuen Standards verringern die
Nebenwirkungen der Therapie,
schonen gesundes Gewebe,
vergrößern die Heilungschancen
und steigern auch die Lebensqualität
der Behandelten.
Insofern füllen die Ergebnisse
des Kongresses auch ein wissenschaftliches
Vakuum. Denn
entstanden ist ein „topographischer
Atlas“, der im Rahmen
der Behandlung individuell an
jeden Patienten angepasst werden
kann. Ähnlich einem digitalen
Kalkulationsprogramm,
das die verschiedensten Aspekte
eines Problems (in diesem
Fall eben der Tumorbehandlung)
beleuchtet und im Ergebnis
optimal verbindet und zusammenführt.
„Wir haben ein
riesiges Puzzle zusammengesetzt“,
fasst der Initiator des
Kongresses die Ergebnisse der
fünf Symposien zusammen.
Der Chefarzt des Instituts für
Strahlentherapie am St. Vincenz-Krankenhaus
hofft nun
auf entsprechende Signalwirkung
in die klinische Routine.
Denn gerade auch die Therapieplanungssysteme
der modernen
Strahlentherapie sind
nicht nur in der Lage, solch
hochpräzise Behandlungskonzepte
am Patienten umzusetzen,
sondern sie bedingen
gleichzeitig auch eben solch
differenzierte Kenntnisse, um
ihre Möglichkeiten optimal
ausnutzen zu können. Das Resümee
des Limburger Strahlentherapeuten:
„Wir hoffen im
Sinne der Krebspatienten, dass
dieser Funke überspringt…“ sp
Großes Interesse an der Arbeit des Instituts für Strahlentherapie und
den wissenschaftlichen Forschungsergebnissen Prof. Chiricutas: Volles
Plenum beim „5th International Symposium on Target Volume Definition
in Radiation Oncology“.
„Wir haben ein
Puzzle zusa
Mehr als 100 Strahlentherapeuten
aus der ganzen Welt trafen
sich vom 1. bis 3. Dezember
auf Initiative von Prof. Dr. Ion-
Christian Chiricuta in der Limburger
Unterkirche der Pallottiner.
Hierzu ein Hintergrundgespräch
von Gundula Stegemann.
Herr Prof. Chiricuta, worum
geht es bei diesem Kongress?
Der Kongress ist Teil eines Zyklus',
der aus fünf Teilen besteht.
Dabei setzen wir im
Prinzip ein riesengroßes Puzzle
zusammen. Ganz allgemein
könnte man sagen: Wir optimieren
bei der Behandlung
von Tumoren die Maßnahmen
in der Strahlentherapie und erreichen
dank neuer Erkenntnisse
und neuer Technik für den
Krebspatienten, dass er durch
die Therapie weniger belastet
wird und seine Heilungschancen
steigen. Wir sind heute so
weit, dass in bestimmten Fällen
eine optimale Strahlentherapie
eine Operation sogar
vollständig ersetzen kann.
Wie funktioniert das?
In den vergangenen zehn Jahren
hat es in der Strahlentherapie
enorme Fortschritte gegeben.
Normalerweise wird bei
einem Krebspatienten, der bestrahlt
wird, ein ziemlich
großes Volumen um den Tumor
herum mit behandelt.
Wenn ein Patient zur Bestrahlung
zu mir kommt, bestrahle
ich allerdings nur exakt die
Stelle, die auch ein Chirurg
wegoperieren würde - nicht
mehr und nicht weniger. Aber
ich bestrahle in wesentlich
höherer Intensität. Da ich ein
kleineres Volumen behandle,
das Gewebe zudem sowieso
krankhaft ist und weg soll,
kann ich stärkere Geschütze
auffahren als bei größervolumi-
12

gen Bestrahlungen, wo gesundes
Gewebe mit betroffen wäre.
Dadurch zerstören die
Strahlen fast nur das krankhafte
Gewebe. Das gesunde Gewebe
drum herum wird geschont.
Der Patient hat dadurch
wesentlich weniger Nebenwirkungen,
und es bleibt keine
Operationsnarbe zurück. Das
ist insbesondere dann von Vorteil,
wenn der Tumor im Gesicht
auftritt.
Insofern spielen hier durchaus
auch kosmetische Erwägungen
eine Rolle?
Zum einen das. Aber auch bei
Tumoren an empfindlichen
oder schwer zugänglichen Stellen
bietet sich diese Bestrahlungstechnik
an.
Überzeugungsarbeit für die Zielvolumendefinition im Team: Der Leiter des Instituts für Strahlentherapie und
Radioonkologie, Prof. Dr. Dr. Chiricuta, mit dem Diplom-Ingenieur für Biomedizintechnik Bernd Schicker und
dem Medizinphysiker Uwe Götz am Linearbeschleuniger.
riesengroßes
ammengesetzt“
Und Sie haben diese Therapie
entwickelt?
Das Zielvolumenkonzept, das
Grundlage einer exakten Strahlentherapie
ist, wurde von Prof.
Dr. Bohndorf an der Klinik
und Poliklinik für Strahlentherapie
an der Universität Würzburg
entwickelt. Ich habe diese
Therapie während meiner Zeit
in Würzburg bei ihm kennen
gelernt, sie in meiner Berufspraxis
weiterentwickelt, publik
gemacht und anderen vermittelt.
Wir setzen diese Form
der Strahlentherapie am St.
Vincenz Krankenhaus heute
routinemäßig ein.
Dann kommen Krebspatienten
von überall her zu Ihnen
zur Strahlentherapie?
Inzwischen setzen auch zahlreiche
andere Kliniken das
Zielvolumenkonzept im Kampf
gegen den Krebs ein. Ich gebe
dazu Weiterbildungskurse. Bisher
habe ich ungefähr 2.000
Ärzte im In- und Ausland mit
dieser Methode vertraut gemacht
und sie ausgebildet. In
Schweden zum Beispiel habe
ich auf Einladung der schwedischen
Gesellschaft für Radioonkologie
Schulungskurs für
alle Strahlentherapeuten des
Landes durchgeführt. Aber ich
war auch schon in Kuwait, in
der Türkei, in Polen, in Taiwan,
China und in den baltischen
Staaten… Aber möglich
ist dass alles erst durch mein
Team am Limburger Krankenhaus,
das super aufeinander abgestimmt
ist und auf das ich
mich hundertprozentig verlassen
kann. So arbeite ich eng
mit meinen Oberärzten Dr.
Heinz-Helmut Neumann und
Sabine Spranger sowie mit
dem Medizinphysiker Uwe
Götz und dem Diplom-Ingenieur
für Biomedizintechnik
Bernd Schicker zusammen.
Wir haben auch schon gemeinsam
Workshops speziell für
Medizinphysiker und Ärzte organisiert.
Kommen wir noch Mal auf
den Kongress zurück: Womit
beschäftigen Sie sich?
Wir beschäftigen uns mit dem
so genannten Visible Human,
einem Modellmenschen. Es ist
ein ehemaliger Gefangener aus
Amerika, der seinen Körper
nach seinem Tod der Wissenschaft
zur Verfügung gestellt
hat. Sein Körper wurde eingefroren,
in ein Millimeter dicke
Scheiben geschnitten, die fotografiert
und digitalisiert aufgezeichnet
wurden (siehe Seite
2). Ich hatte 2004 in Stockholm
Gelegenheit, den Körper
zu studieren. Anhand dessen
Körperaufbaus erarbeiteten wir
ein dreidimensionales Modell
vom menschlichen Lymphsystem.
Was haben Sie damit vor?
Mit Hilfe dieses Modells können
wir noch gezielter das notwendige
Volumen bei der Bestrahlung
bestimmen und so
den Krebs noch wirksamer
bekämpfen. Auf dem Kongress
haben wir in den vergangenen
vier Jahren jedes Jahr andere
Körperregionen erarbeitet. Auf
dem ersten Kongress haben
wir HNO, Brust, Lunge und
Prostata erkundet. 2002 haben
wir uns mit dem Magen-Darm-
Trakt und mit den gynäkologischen
Regionen beschäftigt,
2003 mit den Wächterlymphknoten
und den Konsequenzen
für die Strahlentherapie. 2004
haben wir das komplette Lymphsystem
des Visible Human
erstellt, eine sehr komplexe Arbeit.
In diesem Jahr verknüpfen
wir nun den neuesten
Stand der Technik mit den neuesten
Kenntnissen der Anatomie
und des Lymphsystems im
Besonderen und den neuesten
Erkenntnissen der Molekulardiagnostik.
Dann ist das der letzte
Internationale Kongress der
Strahlentherapeuten
in Limburg?
Der Zyklus ist dann abgeschlossen,
aber es warten neue
Aufgaben, die wir im Kampf
gegen den Krebs lösen müssen.
13

„Fit durch
den Winter“
- großer Aktionstag
im St. Vincenz!
F
it durch den Winter“
- unter diesem Motto
organisiserte jetzt die
Krankenhausgesellschaft
St. Vincenz mbH erstmals
einen sogenannten „Gesundheitstag“
für ihre Mitarbeiter.
Die Seele eines
gut funktionierenden Unternehmens
sind zufriedene,
gesunde Mitarbeiter - dies
hatten sich die Krankenhausleitung
und eine AG Gesundheit
auf die Fahnen geschrieben
und einen ganzen
Arbeitstag lang ein attraktives
Programm für die insgesamt
1033 Mitarbeiter beider Kliniken
der Krankenhausgesellschaft
zusammengestellt. Geschäftsführer
Hans-Joachim
Ehrhardt hatte eigens für die
Teilnahme an der Veranstaltung
geworben und an Abteilungsund
Stationsleitungen appelliert,
ihren Mitarbeitern die
Teilnahme zu ermöglichen:
„Ein gesundes Unternehmen
funktioniert nur mit gesunden
Mitarbeitern!“ Eine
qualitativ hochwertige
medizinische und
pflegerische Versorgung
sei nur
dann möglich,
wenn ein Unternehmen
grundsätzlich
gesund-
heitsfördernde Organisationsstrukturen
zum Wohle von Patienten,
Mitarbeitern und Umwelt
ermögliche.
Dass es der Krankenhausleitung
hiermit ernst ist, machte
der Gesundheitstag überzeugend
deutlich: Von Pilates,
Bauch/Beine/Po-Gymnastik
und Rückenschule bis hin zum
Bauchtanz: Es gab viel auszuprobieren
für die Mitarbeiter
Erstmals einen Tag lang
Wellnessangebot für 1033 Mitarbeiter
der Krankenhausgesellschaft
von Vincenz und Anna, die an
diesem ersten Gesundheitstag
das konkret machen konnten,
was sich trocken-theoretisch
hinter dem Wortungetüm „aktive
Gesundheitsförderung“ verbirgt.
Schüler der Krankenpflegeschule
präsentierten Tipps zur
Selbstpflege und hatten ein Erfahrungsfeld
für sinnliche
Wahrnehmung auf dem
Schafsberg aufgebaut, Mitarbeiter
der Apotheke machten
ein Angebot zur Aromatherapie
und im Bewegungsbad der
Physikalischen Therapie gab`s
die Möglichkeit zum
Aqua-Jogging.
Außerdem
14

konnten sich alle Mitarbeiter
kostenlos impfen lassen. Zudem
gab es viel Information:
Über gesundes Abnehmen und
die Stärkung des Immunsystems,
gesundes Essen im Beruf
und Möglichkeiten zur Gewichtsreduktion,
plastisch veranschaulicht
durch Ergometerund
Crosswalker-Trainings,
welche offenbarten, wie lange
man oder frau sich abstrampeln
muß, um etwa nur die
Kalorien für ein kleines Käsestückchens
abzuarbeiten….
Federführend war das tolle Programm
der AG Gesundheit zu
verdanken - einer Arbeitsgemeinschaft,
die sich bereits im
Jahr 2002 im Rahmen der Aufnahme
in das Netz der gesundheitsfördernden
Krankenhäuser
der Weltgesundheitsorganisation
WHO konstituiert hatte. Der
Aktionstag „Fit durch den Winter“
war ein spektakulärer Erfolg,
der dem Team Ansporn
für weitere „gesundheitsfördernde“
Aktionen ist. Bei einer
Umfrage während der Veranstaltung
wurden neben schriftlich
fixiertem Lob durchweg
freudestrahlende Smilies verteilt
- ein guter Startschuß für
die Zukunft, denn: der nächste
Winter kommt bestimmt…
sp
15

1000 Besucher erlebten...
Der
Andran
war g
Rund 1000
schen besuch
Samstag das S
Krankenhaus, um
Möglichkeiten modern
Therapie zu informieren
dass so viele Menschen die
um dieses vielfältige Angebot
formation und Vorsorge zu nutzen
für das Organisationsteam der Tech
rich Hassler, über den Erfolg der Ver
„Moderne Medizin vor Ort“ stand.
Große Nachfrage fand vor allem auch die M
nisierte Innere der Vincenz-Radiologie zu we
und MRT-Diagnostik zu erleben. Bei Vorträgen u
Gespräch informierten sich die Menschen über die
keiten mittels MRT (Kernspin), CT sowie von Angio
tersuchungen wurden angeboten, von Herzultraschall und
Großes Interesse am
des St. Vincenz beim T
se, vielfältigen Tests von Herz, Kreislauf und Blut bis zu den elektronisc
bor konnte besichtigt werden, auf großes Interesse stieß auch die Präsentatio
Zahlreiche Besucher ließen sich in der Gastroenterologie mit auf die virtuelle
Vorsorge und Therapie von Darmkrebs informiert. Während in der benachbarten
über die Früherkennung und die entsprechende Diagnostik beim diabetische
grundsätzlich für Bewegung als elementarem Faktor von Gesundheit gewo
zu ermitteln, warb eine plastisch aufgebaute Ernährungspyramide für ges
über das Konzept des gerade etablierten Zentrums informieren, welches
Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“ bestimmt wird - ein interaktives Konze
tienten versteht und letzteren dazu anleiten will, sein eigener Arzt z
...moderne
Doch Tipps und Ratschläge gab es nicht nur bei den Physiothera
beteiligten Abteilungen (Kardiologie, Gastroenterologie, Radio
interessierten Publikum geduldig Rede und Antwort. Medial
gierten Team des RadioTV St. Vincenz, das via Interviews
in die Krankenzimmer übermittelte. Öko-Date hieß es am
Palette der Umweltschutzaktivitäten der Klinik im Ra
wurde. Die unabhängige Gutachterin Christa Endem
burgs heraus und empfahl das St. Vincenz gar als
Kinder waren beim Tag der offenen Tür auf
Denn für die Betreuung der Vincenz-Kids w
geschule gesorgt und die Limburger Künst
und Malen engagiert. Buntes I-Tüpfelche
LahnArtists, die bei der farbenfrohen G
gang (das Haus läßt derzeit die Patie
einen einfachen Nenner brachten,
kräfte im Inneren auf hochdiffer
ten: „Hier werden Sie geholfe
humorigen Karikatur, die
nach dem Tag der Offene
aber originelle Weise d
machen wird, dass sic
Mitarbeiter mit He
nik für die Me
Medizin
Region engagie
16

Der
drang
groß:
000 Mensuchten
am
s St. Vincenzm
sich über die
derner Diagnostik und
ieren. „Wir freuen uns,
die Chance genutzt haben,
bot in Sachen Gesundheitsinutzen“,
freute sich stellvertretend
Technische Leiter des Hauses, Ul-
Veranstaltung, die unter dem Motto
Leistungsspektrum
Tag der Offenen Tür
die Möglichkeit, einen Blick ins hochtechwerfen
und vor Ort die moderne Röntgenen
und Demonstrationen sowie im persönlichen
r die diagnostischen und therapeutischen Möglichngio-
und Sonographie. Zahlreiche verschiedene Unund
EKG, über Sonographie von Bauch und Schilddrüonischen
Fußdruckmessungen in der Fußambulanz. Das Herzkatheterlatation
von Schrittmachern und Defibrillatoren.
elle Reise durch den Magen-Darm-Trakt nehmen; dort wurde auch über die
arten Fußambulanz Ärzte und orthopädische Schuhmachermeister die Besucher
schen Fuß informierten, wurde im Diabetes- und Stoffwechselzentrum ganz
geworben: Neben der Möglichkeit, seinen individuellen Body-Mass-Index
gesunde Ernährung. In zahlreichen Gesprächen konnten die Mitarbeiter
lches maßgeblich durch ein verhaltentherapeutisches Modell nach dem
onzept, in welchem sich der Arzt als Begleiter und Ratgeber des Parzt
zu werden.
therapeuten und den Diabetes- und Ernährungsberatern: in allen
adiologie, Tagesklinik) standen Ärzte und Pflegepersonal dem
edial unterstützt wurde der Tag der Offenen Tür vom engaiews
und Life-Reportagen auf Kanal das Geschehen auch
es am Stand des Umweltmanagements, wo die gesamte
Rahmen der Zertifizierung nach EMAS präsentiert
demann stellte das Haus als Umwelt-Pionier Limr
als Vorbild für andere Unternehmen.
auf dem Schafsberg ausdrücklich erwünscht:
s war durch Schülerinnen der Krankenpfleünstlerin
Barbara Tisjè eigens für Basteln
lchen des Tages waren die Vertreter der
en Gestaltung des Bauzauns am Ein-
Patientenaufnahme umgestalten) auf
ten, wofür sich Ärzte und Pflegeifferenziertem
Niveau engagierolfen“,
lautete das Motto der
die auch noch viele Tage
ffenen Tür auf schlichte,
se darauf aufmerksam
ss sich hier rund 870
t Herz und Tech-
Menschen der
agieren... sp
vor Ort!
17

Nicht nur schmück
sondern Konzept m
Gleichgewicht zwischen Himmel und Erde
Beuys-Schülerin präsentiert ihre Werke
im St. Vincenz
Kuns
Kranken
Die g
ande
Therap
Die Position
„Mein Ausdruck ist die Photographie.
Photographie als
Art zu leben. Photographie
als Kommentar, Argument,
Frage. Photographie als Auseinandersetzung“...
Sie ist mir
Lebensart geworden. Sie hat
mir viele Türen geöffnet, viele
Gespräche ermöglicht, viele
Wege erschlossen. Sie erlaubt
mir im Außenblick den Innenblick...“
Andreas Kuhn
The Isles - Ireland & Scotland
Photographien von Andreas Kuhn
Mit offenen Augen:
Neue Sichtweisen auf die Vielfalt des Universums
Der Ruf einer Klinik wird
durch ihre medizinischen
und pflegerischen Leistungen
bestimmt. Doch auch
die Ausstattung der Zimmer,
Bilder, die Farben der
Wände sind mehr als nur
Äußerlichkeiten. Folgen sie
einem einheitlichen, ästhetisch-künstlerischen
Konzept,
wirken sie positiv auf
die Atmosphäre eines
Hauses, seiner Mitarbeiter
und nicht zuletzt der Patienten.
Ein Effekt, der nicht
zuletzt auch für Kunst im
Krankenhaus zutrifft. Die
heilende Kraft der Künste
wurde schon in der Antike
beschrieben. Kunst wird
heute durchaus als ein Beitrag
zur Humanisierung
des Krankenhausaufenthaltes
gewertet. Im Vorübergehen
einen schönen Augenblick
lang Kunst zu erleben,
an etwas Anderes
zu denken als an Krankheit,
kann manchmal gar
ein therapeutisches Konzept
sein. Ist es doch unaufdringlich-sensible
Motivation,
auch während der
18
Limburger Künstler Tobias Beringer präsentiert
erstmals fotographische Impressionen

t im
nhaus:
ganz
ere
pie…
Interessante Kooperation von Kalkül und Zufall: Von der
Dialektik zwischen Planung und Aquaplaning…
Kunst im Krankenhaus: Horst Nawrocki präsentiert
Aquarelle im St. Vincenz
ckendes Beiwerk,
t mit Hintergrund!
Zeit des Klinikaufenthaltes
die Welt nicht aus den Augen
zu verlieren, das Leben
nicht allein auf Krankheit
zu reduzieren. Diesem
Anliegen tragen der Verwaltungsrat
des St. Vincenz-Krankenhauses
und
der Förderverein Bildende
Kunst Limburg bereits seit
1987 Rechnung. Auf Initiative
des damaligen Chefarztes
der Frauenklinik, Dr.
Dieter Recken, zählte das
St. Vincenz zu den ersten
Krankenhäusern Deutschlands,
das regelmäßig solche
Präsentationen organisierte.
Die von ihm ins Leben
gerufene Veranstaltungsreihe
„Kunst im Krankenhaus“
fühlt sich vor allem
auch den Künstlern
der heimischen Region
und damit dem Einzugsbereich
des Krankenhauses
verbunden. Diese Seiten
vermitteln Impressionen
von den letzten Ausstellungen
der Veranstaltungsreihe
„Kunst im Krankenhaus“.
sp
„Hier nimmt die Seele Sonne auf“
Anne Geis stellt im St. Vincenz aus
Kunst bringt Anerkennung -
Ausstellung der Gruppe Buntspecht
19

Interesse und Engagement: Mitarbieter verschiedenster Fachrichtungen fanden
sich zusammen, um Arbeitsabläufe gezielt zu optimieren und zu stan-
Neue Standards
Die im Qualitätszirkel Pflege entwickelten Pflegestandards sollen eine
einheitliche Handlungsgrundlage schaffen und damit die Pflegequalität
verbessern. Sie sind für alle Mitarbeiter im Intranet einsehbar und sollen
auch eine sichere Richtschnur für neue MitarbeiterInnen und SchülerInnen
sein.
Kontinuierliche Verbesserung der Pflege im Krankenhaus -
unter diesem Motto wurde der Qualitätszirkel Pflege (QZ
Pflege) im Jahr 2002 gegründet. Mitarbeiter verschiedenster
Fachrichtungen fanden sich zusammen, um zielgerichtet
einzelne Arbeitsabläufe zu standardisieren. Wie die
Mitglieder des „QZ“ diese Arbeit empfunden haben, was
sie erwarteten und was sie sich erhofften, lesen Sie in
nachfolgendem persönlichen Erfahrungsbericht.
A
Von Claudia Streng
ls Joachim. Becker von
der Abteilung Hygiene
und Qualitätsmanagement
mich im Sommer 2004 fragte,
ob ich Interesse habe, bei der
zweiten Staffel des Qualitätszirkels
Pflege mitzumachen,
zögerte ich zunächst. Mein Examen
liegt schon einige Zeit
zurück, viele theoretische
Grundlagen sind nicht mehr so
präsent bzw. haben sich im
Laufe der Zeit geändert. Was
wird von mir erwartet? Qualitätsmanagement
- was ist das
genau? Pflegestandards - wozu?
Diese Überlegungen beschäftigten
mich, doch schließlich
überwog das Interesse und
die Neugierde.
Die Gruppe setzte sich wie
folgt zusammen:
Bärbel Müllner und Hartmut
Hautzel von der Pflegedienstleitung
Hans-Joachim Pitton als
Schulleiter der Krankenpflegeschule,
Andreas Lehmann,
Thomas Pabst,
Brankica Kekanovic,
Susanne Knapp, Erika
Warz, Michaela Scheer,
Thomas Stillger und ich,
stellvertretend für die Pflege-
und Intensivstationen.
Martina Weich und Joachim
Becker von der Qualitätsmanagement-Abteilung
leiteten die
Treffen. Wir trafen uns im 14-
tägigen Rhythmus insgesamt
26 Mal. Es wurde viel diskutiert
und formuliert, bis
schließlich das entsprechende
Konzept verfasst war.
Wir verfolgten das Ziel, die
Pflegestandards so zu konzipieren,
dass sie in der Praxis gut
umsetzbar und anwendbar
sind. Einige Pflegestandards
wurden erstellt und inzwischen
von Pflegedirektor Helmut Pe-
20

dardisieren. Im Bild v.l.n.r.: Thomas Papst, Claudia Streng, Bärbel Müllner,
Branka Kekanovic, Michael Scheer, Franz-Josef Pitton und Susanne Knapp.
s für die Pflege
tri freigegeben. Eine neue, verbesserte
Pflegeüberleitung wurde
zusammen mit Frau Schneider
und Kerstin Schmitt vom
Sozialdienst erarbeitet. Diese
kann auch von anderen Pflegeeinrichtungen
genutzt werden.
Sie ist übersichtlicher als das
Vorgängermodell gestaltet und
besser strukturiert.
Inzwischen können alle Standards
im Intranet gesichtet
werden. Sie gelten für die Pflegenden
als verbindlich und sollen
in der Praxis angewandt
werden. Gerne werden auch
Verbesserungsvorschläge angenommen
und gegebenenfalls
mit eingebracht.
Für mich persönlich war es ein
interessantes Jahr. In puncto
Pflege habe ich einiges an
Wissen wieder aufgefrischt und
auch Neues hinzugelernt. Mir
ist deutlich geworden, dass
Qualitätsmanagement notwendig
ist, um mit anderen Einrichtungen
konkurrieren zu
können, ebenso dass es einfach
erforderlich ist, die gesetzli-
Ein persönlicher Erfahrungsbericht
von der zweiten Staffel
des Qualitätszirkels - Pflege
chen Vorgaben zu erfüllen. Der
Qualitätszirkel Pflege ist Bestandteil
eines ganzheitlichen
Qualitätsmanagements und
verfolgt das Ziel, anhand des
Pflegestandards eine einheitliche
Handlungsgrundlage zu
schaffen und damit die Pflegequalität
zu verbessern.
Die Pflegestandards sind eine
sichere Richtschnur für neue
MitarbeiterInnen und SchülerInnen.
Des weiteren sparen
Pflegestandards durch die Erleichterung
der Dokumentation
Zeit - ein wichtiger Gesichtspunkt
für die Pflegenden. Auch
wirtschaftliche Aspekte und
rechtliche Absicherungen werden
mit den Pflegestandards
verfolgt.
Zum Schluss noch ein Aufruf
an meine KollegInnen: Sollte
Joachim Becker bei seiner
nächsten Werbetour über die
Stationen neue MitarbeiterInnen
suchen, kann ich guten
Gewissens und überzeugt zur
Teilnahme motivieren.
Es war eine interessante Zeit!
I
Studium erfolgreich beendet
Zwei Mitarbeiterinnen unseres Hauses haben an der Steinbeis-Hochschule
Berlin, Außenstelle Limburg, mit sehr gutem Erfolg ein berufsbegleitendes
Studium abgeschlossen: Petra Hoffmann, stellvertretende
Pflegedirektorin, und Bärbel Müllner, Pflegedienstbereichsleiterin, haben
in sechs Semestern den Abschluß „Bachelor of Business Administration“
erworben. Diese internationale Anerkennung entspricht dem
Titel „Diplom-Betriebswirt“. Petra Hoffmann schrieb ihre Abschlußarbeit
zum Thema „Umweltmanagement im Krankenhaus“, Bärbel Müllner
wählte das Thema „Krankenhaus-Marketing“. Wir gratulieren beiden
Mitarbeiterinnen herzlich zu diesem tollen Studienerfolg!!!
Zehn Jahre „Unser Haus“
- Aufruf an alle Abteilungen
zur Namensänderung -
m nächsten Jahr feiert die Krankenhauszeitschrift „Unser
Haus“ ihr zehnjähriges Jubiläum. Seit 1996 wird viermal
jährlich über aktuelle Themen berichtet, Abteilungen vorgestellt,
neue medizinische Technologien und Verfahren präsentiert
und vieles andere mehr. Was anfangs als Mitarbeiterzeitschrift
geplant war hat sich mittlerweile auch als externes Medium
weit über den Landkreis Limburg-Weilburg entwickelt.
Die Zeitschrift wird an niedergelassene Ärzte, Kooperationspartner
und andere interessierte Kreise versandt. Die Auflage
wurde von anfangs 2000 auf mittlerweile 3500 Stück erhöht.
Im Jubiläumsjahr 2006 wird sich auch inhaltlich einiges ändern.
Mit der ersten Ausgabe werden die beiden Hauszeitungen
des St. Vincenz-Krankenhauses und des St. Anna-Krankenhauses
zusammengeführt. Aus diesem Anlass wird für
Zeitschrift der Krankenhausgesellschaft St. Vincenz mbH eine
neuer Name gesucht.
Das Redaktionsteam würde sich freuen, wenn Sie sich an der
Aktion beteiligen und einen Vorschlag einreichen.
Einsendeschluss: 31.01.2006
Der Gewinner erhält als Danke - Schön ein
Frühstücks - Buffet für alle Mitarbeiter der Abteilung.
21

Die stolze Summe
von 1600 Euro...
...sind der Erlös des Jubiläums-Benefiz-Konzerts, welches die Oldie-Band „Die Spitfires“ in Zusammenarbeit
mit dem TUS Linter im Linterer Bürgerhaus organisiert hatte. Die Vertreter der Oldie-Band sowie des TUS Linter
wollten dieses Geld ganz speziell für die Kinder der Region verwandt wissen und übergaben den Erlös
jetzt im Limburger St. Vincenz-Krankenhaus, wo er der Kinderfachabteilung zugute kommen wird. Vor Ort
überzeugten sie sich davon, dass ihre großherzige Spende dort gut angelegt ist: Die „Vorzeigestation“ der Klinik
war vor vier Jahren phantasievoll und kindgerecht umgebaut worden - ein Projekt, das nach wie vor auf
große Begeisterung von Patienten wie Besuchern auslöst. Die Freude auf der Kinderfachabteilung war groß,
gibt es doch hohen Verschleiß des vielgenutzten Spielzeugs zu verzeichnen. Denn genau dafür sollte die Summe
verwandt werden – schließlich sind unter den Spendern einige Väter und Großväter, die aus eigener Erfahrung
wissen, was insbesondere kranken Kindern gut tut. Respekt zollten die Besucher aus Linter der Philosophie
der Abteilung, hinter der natürlich auch ein psychologisches Konzept steht, welches Kindern den Aufenthalt
im angstbesetzten Krankenhaus erleichtern soll. Warme Farben und pädagogisch wertvolles Spielzeug hatten
daher im Herbst 2001 Einzug auf der Station gehalten – der stolze Erlös aus der von TUS und Spitfires organisierten
Gemeinschaftsaktion wird nun helfen, das Angebot auf dem pädagogisch neuesten Stand zu halten!
Eine Gemeinschaftsaktion war das Konzert auch deshalb, weil zahlreiche Organisationen das
Benefizkonzert auf vielfältige Weise unterstützt hatten: Die Firmen Trinks und Binding, die Gebäudereinigung
Fassbender, das Limburger Heimwerkerzentrum (das die Transportmittel zur Verfügung stellte), die Kreissparkasse
Limburg (die kostenlos Plakate gedruckt hatte) sowie auch der Stadt Limburg, die das Bürgerhaus nebst
Bewirtschaftungspersonal kostenlos zur Verfügung gestellt hatte. Unser Bild zeigt: Petra Hoffmann, die stellvertretende
Pflegedirektorin der Krankenhausgesellschaft, Klaus Meckmann, Bernd Kind, Frank Mihm und Erich
Roth vom Vorstand des TUS Linter, Walter Steiner, Spitfire-Chef Hubert Kessler, Karl-Heinz Hoppe und
Kinderkrankenschwester Ursula Kollang.
* * * Kurz notiert * * *
Neue DECT-Telefonanlage
Ende des Jahres 2005 wird eine neue DECT-Telefonanlage in Betrieb
genommen. Die bekannte Personensuchanlage entfällt dann ersatzlos.
Dafür werden alle Mitarbeiter, die vorher einen PSA-Empfänger
hatten, mit einem schnurlosen Telefon ausgestattet. Zusätzlich erhält
jede Station zwei schnurlose Telefone und sind dann für Mitarbeiter,
wie auch Patienten und deren Angehörige besser erreichbar. Insgesamt
handelt es sich um 250 Telefone. Die Endgeräte funktionieren
grundsätzlich, wie von den schnurlosen Telefonen zu Hause gewohnt.
Intern kann jede Nummer gewählt werden und jedes Telefon
ist intern und extern erreichbar. Rufe nach außerhalb des Hauses gehen
nur, falls das schnurlose Telefon dafür freigeschaltet wurde. Die
Festnetztelefone bleiben grundsätzlich bestehen. Alle Mitarbeiter mit
einem festen Arbeitsplatz und einem Festnetztelefon erhalten dann
ein zweites schnurloses Telefon dazu, welches mit der bekannten
Nummer gleichgeschaltet ist. Das Telefon kann grundsätzlich ausgeschaltet,
bzw. stumm geschaltet werden. Jedoch die Alarmfunktion
(PSA) kann nicht abgeschaltet werden, da Alarmrufe jederzeit angenommen
werden müssen. Außer telefonieren und alarmieren können
die Endgeräte 200 Rufnummern und Namen speichern, Sprachtelefonbuch
mit bis zu 20 Einträgen, Ansage von Anrufern, Texteingabe
(SMS) und auch Textempfang und viele weitere Leistungsmerkmale.
Die neue schnurlose Telefonanlage arbeitet unabhängig von der
bekannten fest verdrahteten Anlage, so dass wir für den Krankenhausbetrieb
eine höhere Sicherheit erhalten. Um eine flächendeckende
lückenlose Erreichbarkeit zu gewährleisten, ist es notwendig, bis
zu 67 Funkstationen im Krankenhaus St. Vincenz einzubauen und
miteinander zu vernetzen. Vorgesehen ist die Anbindung dieser Anlage
auch an eine neue DECT-Anlage für das St. Anna Krankenhaus in
Hadamar, so dass intern mit den schnurlosen Telefonen auch von
Limburg nach Hadamar direkt durchgerufen werden kann. Das gleiche
gilt auch für die Alarmierungen. u.h.
Herzenssac
die Kardiolo
D
er Herzinfarkt und kardiovaskuläre
Erkrankungen
sind in der Bundesrepublik
und den westlichen Industrienationen
die Haupttodesursache.
Die Herzschwäche bei
entzündlicher und anderen
Herzmuskelerkrankungen verläuft
nicht selten tödlich. Beide
Herzerkrankungen bringen
großes menschliches Leid mit
sich - wer kann dies besser
nachempfinden, als ein persönlich
Betroffener.
So verwundert es nicht, wenn
ein Herzpatient auch 15 Jahre
nach erfolgreicher Bypass-
Operation die kardiologische
Versorgung der Region stützten
möchte. So geschehen im St.
Vincenz-Krankenhaus Limburg,
wo jetzt Alfred Ludwig
aus Villmar-Weyer im Beisein
seiner Frau Gerda und Sohn
Klaus einen Scheck in Höhe
von 1000 Euro für die kardio-
22

che: 1000 Euro für
logie am St. Vincenz
logische Abteilung überreichte.
Die stolze Summe war anlässlich
des 80. Geburtstages von
Alfred Ludwig zusammengekommen,
der anstelle von Geschenken
für ein „Herzensanliegen“
im wahrsten Sinne des
Wortes geworben hatte: Er
wollte in dankbarer Erinnerung
an seine eigene erfolgreiche
Herzoperation im Jahre 1990
in der Bad Nauheimer Kerckhoff-Klinik
einen persönlichen
Beitrag zur Versorgung der
kardiologischen Patienten in
der Region leisten.
Chefarzt Prof. Dr. Jörg Kreuzer
dankte für die großherzige Unterstützung
und informierte die
Besucher über das Leistungsspektrum
seiner Abteilung. So
würden in der 62-Betten starken
Abteilung am St. Vincenz
alle kardiologischen Erkrankungen
von der Leistungsschwäche
des Organs bis zu
Herzinfarkt, Herzrhythmusund
Kreislaufregulationsstörungen
behandelt. Jedoch gehe es
bei der täglichen Arbeit immer
auch um Prävention: „Unser
Ziel ist nicht nur, Herzerkrankungen
zu heilen, sondern sie
auch rechtzeitig zu erkennen
und Ratschläge zur Vorbeugung
zu geben“, betonte der
Chefarzt.
„Neben den Routineuntersuchungsverfahren
helfen uns dabei
innovative Techniken wie
etwa die intracoronare Druckmessung
mit deren Hilfe sich
der Schweregrad von Herzkranzgefäßverengungen
noch
genauer bestimmen lässt. So ist
eine noch bessere Behandlung
der betroffenen Patienten möglich.“
Überzeugt davon, dass seine
Spende in der Abteilung von
Professor Kreuzer gut angelegt
ist, richtet Alfred Ludwig auf
diesem Wege seinen ganz besonderen
Dank an alle, die zu
dieser großen Summe beigetragen
haben.
Großherzige Spende für die Kardiologische Abteilung:
Alfred Ludwig (Mitte) mit Ehefrau Gerda und
Professor Dr. Jörg Kreuzer.
Großzügige Spende aus Elz vom
Peter-Ramrodt Gedächtnisturnier
D
er Tennis-Club Grün-
Weiß Elz ist ein verlässlicher
Partner für das Institut für
Strahlentherapie am St. Vincenz-Krankenhaus:
1350 Euro
überbrachten jetzt TCGW-Vorsitzender
Rechtsanwalt Uwe
Licht und TCDW-Präsident
und Geschäftsführer Reinhold
Schardt im St. Vincenz-Krankenhaus
zur Unterstützung der
besonderen Behandlungsverfahren
am Limburger Institut.
Das Geld war der Erlös des
Peter-Ramroth-Gedächtnisturniers,
welches der Tennisclub
nun bereits zum dritten Mal
durchführte. Auf besonderen
Wunsch der Witwe des an
Krebs verstorbenen TCGW-
Mitglieds wird dieses Geld
dem Institut für Strahlentherapie
zur Verfügung gestellt, wo
auch Peter Ramroth behandelt
worden war. Die Gäste aus Elz
betonten, mit dieser Initiative
die außerordentlich guten und
weltweit anerkannten Therapiemethoden
des Instituts zur unterstützen
zu wollen, welche
insbesondere auf eine Reduzierung
der Nebenwirkungen für
die Patienten und eine exakt
optimierte Bestrahlung des Tumors
zielen. Chefarzt Prof. Dr.
Dr. Ion-Christian Chiricuta und
Geschäftsführer Hans-Joachim
Ehrhardt dankten sehr für die
großzügige Spende. Sie sei ein
wichtiger Baustein in einem
gerätetechnisch intensiven und
besonders sensiblen Bereich
des Krankenhauses.
Unser Bild zeigt v.l.n.r.:
TCGW-Präsident Reinhold
Schardt, Vincenz-Geschäftsführer
Hans-Joachim Ehrhardt,
Prof. Dr. Dr. Ion Christian Chiricuta,
Inge Ramroth und den
TCGW-Vorsitzenden Uwe
Licht.
23

personalnachrichten:
Ihr 35jähriges Jubiläum feierten: Barbara Kirschnereit, Anna-Maria
Giers, Cherupushpam Christudhas, Erika Döll, Margarete Heinz, Fritz
Kessler.
30 Jahre haben folgende Mitarbeiter dem Unternehmen die Treue gehalten:
Rainer Zacharias, Lucia Falk, Herbert Mechtel, Helga Müller,
Hans Moschek.
24
Für 25jährige Betriebszugehörigkeit wurden geehrt:
Vordere Reihe: Birgit Wolf, Christina Ferdinand, Beate
Lott, Aloysius Meurer und Karlheinz Stamm, hintere
Reihe: Said Al-Butmeh, Mechthild Fritsch, Hartmut
Hautzel, Wilhelm Höfler und Thomas Steinebach.
1660 Jahre engagierte
Arbeit für den Patienten!
E
Betriebsjubiläen der Krankenhausgesellschaft St. Vincenz
s waren qualifizierte, motivierte und vor allem sensible Mitarbeiter,
die sich - jeder an seinem Platz - für die bestmögliche
Versorgung der Patienten eingesetzt haben. Grund genug also
für den Verwaltungsratsvorsitzenden und den Geschäftsführer der
Krankenhausgesellschaft St. Vincenz mbH, Erwin Reuhl und
Hans-Joachim Ehrhardt, anläßlich der Jubiläumsfeier der Gesellschaft
für langjährige Betriebszugehörigkeit ausdrücklich Dank abzustatten.
Zumal diese Treue zu einem Unternehmen nach Ansicht
der Krankenhausleitung nicht eben selbstverständlich sei in einer
Zeit, in welcher Tugenden wie Ausdauer und Durchhalten nicht
unbedingt hoch im Kurs ständen.
82 Jubilare wurden für zehn, 20-, 25-, 30- und 35jährige Tätigkeit
für die Krankenhausgesellschaft St. Vincenz geehrt, darunter drei
Mitarbeiter gar für 40jährige Betriebszugehörigkeit. Insgesamt sind
das 1660 Jahre Arbeit, Engagement und Verantwortung und Solidarität
im Gesundheitswesen! Eine Zeit, die von vielen Veränderungen
geprägt gewesen sei: Sowohl durch die enormen baulichen
Veränderungen im Hause, als auch durch Fortschritt und Veränderungen
in Pflege und Medizin, Technik und Verwaltung.
Derzeit sei die Tätigkeit der Mitarbeiter vor allem durch den sich
abzeichnenden Paradigmenwechsel im Gesundheitswesen bestimmt.
Als größter Arbeitgeber der Region stehe die Krankenhausgesellschaft
dabei in der Pflicht, trotz der Krisenstimmung der
Branche intelligent und vorausschauend auf die sich verändernden
Bedingungen zu reagieren und die Organisation fit für die Zukunft
zu machen. Dabei zählten nach Ansicht der Klinik-Spitze vor allem
eine persönliche, Geborgenheit vermittelnde Atmosphäre im
Haus zu unverzichtbaren Faktoren der „Kunden“-Zufriedenheit.
Hohe Qualität allein genüge nicht, was zähle sei auch das unverwechselbare
Profil des Hauses, welches nur durch den engagierten
Einsatz der Mitarbeiter geprägt werden könne.
Die Namen der Jubilare entnehmen Sie bitte
der anschließenden Tabelle auf Seite 27.
KRANKENHAUSGESELLSCHAFT ST. VINCENZ mbH
Akademisches Lehrkrankenhaus
der Justus-Liebig-Universität Giessen
Neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
NAME: EINSATZORT: EINTRITT:
Backenecker, Saskia Krankenpflegeschule 01.10.2005
Bruckner, Daniel Krankenpflegeschul 01.10.2005
Da Rosa, Maik Krankenpflegeschule 01.10.2005
Hennig, Kristin-Cherin Krankenpflegeschule 01.10.2005
Höhn, Michael Krankenpflegeschule 01.10.2005
Horn, Jennifer Krankenpflegeschule 01.10.2005
Kaufmann, Christine Krankenpflegeschule 01.10.2005
Lang, Tina Krankenpflegeschule 01.10.2005
Leptien, Andrea Station U/1 01.10.2005
Maxein, Eva Krankenpflegeschule 01.10.2005
May, Christian OTA-Ausbildung 01.10.2005
Meilinger, Andrea OTA-Ausbildung 01.10.2005
Morschhäuser, Matthias Krankenpflegeschule 01.10.2005
Müller, Alexandra
Pedikkattukunnel, Jose Maria
Krankenpflegeschule
Krankenpflegeschule
01.10.2005
01.10.2005
Polzer, Kerstin Krankenpflegeschule 01.10.2005
Pullikkattil, Rosmitha Krankenpflegeschule 01.10.2005
Schiebahn, Tanja Krankenpflegeschule 01.10.2005
Schindowski, Stefanie Station 3/1-2 01.10.2005
Fortsetzung Seite 26

anzeigen:
25

anzeigen:
Gies Dienstleistungen
und Service GmbH
Auf dem Schafsberg
65549 Limburg
Telefon 0 64 31 - 2 92 40 94
Telefax 0 64 31 - 2 92 40 95
Limburg@giesdl.de
www. giesdl.de
26

personalnachrichten:
Fortsetzung von Seite 24
Schmidt, Jennifer Krankenpflegeschule 01.10.2005
Sehr, Annika Krankenpflegeschule 01.10.2005
Theis, Katharina Krankenpflegeschule 01.10.2005
Wahler, Nathalie Krankenpflegeschule 01.10.2005
Widmann, Benedikt Krankenpflegeschule 01.10.2005
Zienert, Angela Röntgendiagnostik 01.10.2005
Horner, Julien Zivildienstleistender 02.11.2005
Gazis, Angelos Radiologie 01.11.2005
Hein, Sabine Med. Klinik 01.11.2005
Dr. von Moltke, Thomas Unfallchirurgie 01.11.2005
Cankardesler, Zehra Apotheke 15.11.2005
Seifert, Petra Unfallchirurgie 15.11.2005
Umanskaa, Eugenia Röntgendiagnostik 15.11.2005
Jubiläen Oktober bis Dezember 2005
NAME: ABTEILUNG: DATUM: JAHRE:
Schönknecht-Salz, Angelika Station 7/1-2 01.10.2005 10
Müller, Ursula Med. Klinik 01.10.2005 10
Hammrich, Isabell Station 6/1-2 01.10.2005 10
Köhler, Shirley Station E/1-2 01.10.2005 10
Jung, Patricia Station 2/1-2 01.10.2005 10
Müller, Antje Station 1/1 01.10.2005 10
Pötsch, Christina Endoskopie 01.10.2005 10
Hennemann, Yvonne Station 5/3-4 01.10.2005 10
Steger, Vanessa Station E/1-2 01.10.2005 10
Silva Gomes, Isabel Station 6/1-2 01.10.2005 10
Witteyer, Markus Station 1/3-4 01.10.2005 10
Hoffmann, Petra Pflegedienstleitung 01.11.2005 10
Schott-Tiemann, Andrea Physikalische Therapie 01.12.2005 10
Hahn, Renate Kreißsaal 01.10.2005 20
Hautzel, Hartmut Pflegedienstleitung 01.10.2005 25
Höfler, Wilhelm Station 4/1-2 01.10.2005 25
Meurer, Aloysius IDI 01.10.2005 25
Merz, Monika Ambulanz 01.10.2005 25
Lott, Beate Labor 01.11.2005 25
Giers, Anna-Maria Anästhesie 01.10.2005 35
Döll, Erika Station E/1-2 01.10.2005 35
Kirschnereit, Barbara Station 1/3-4 01.10.2005 35
Ruhestand:
NAME: ABTEILUNG: AUSTRITT
Sohnsmeier, Helga Zentralsterilisation 31.10.2005
Prof. Dr. Neuss, Helmut Med. Klinik 30.11.2005
Winterer, Elfriede Station 2/3-4 31.12.2005
Herzliche Glückwünsche von der
Krankenhausleitung des
St. Vincenz-Krankenhauses
Am 9.Juni 2005 erwachte ein neuer Stern am Himmel der Vincenz-
Kinder. Der kleine Philipp Jakob, kam als Sohn von Nadja Lottermann,
die als Krankenschwester in der Abteilung Ambulanz tätig
ist, mit einem Gewicht von 3700 Gramm und einer Größe von 52
cm zur Welt. Es folgte Jolina am 5.Juli 2005 mit einem Gewicht von
4460 Gramm. Ihre Mutter, Angela Krankenhagen, arbeitet im Sekretariat
der Allgemeinchirurgie.
Dajana Jones heißt
Vincenz-Kinder
die frisch gebackene
Mutter, Krankenschwester
auf der Station 5/1-
2. Ihre kleine Tochter, Emily Fay maß 55cm und wog 3720 Gramm
bei ihrer Geburt am 3. August 2005. Anna Hennemann vervollständigte
am 5. September 2005 den Kreis der St.-Vincenz-Babys. Mit
einem Gewicht von 2780 Gramm und einem Längenmaß von 49
cm erblickte sie durch ihre Mutter, Yvonne Hennemann, Krankenschwester
auf Station 5/3-4, das Licht der Welt. Allen genannten
Kindern und ihren Eltern wünschen wir alles Gute!
27

anzeigen:
Rudloff & Sohn
Fenster . Türen . Rolladen . Insektenschutz . Innennausbau . Reparaturen . Reparaturverglasungen
G
m
b
H
65611 Oberbrechen (bei Limburg/L)
Telefon: 0 64 83/60 05
Fax: 0 64 83/60 88
Internet: rudloffundsohn.de
e-mail: info@rudloffundsohn.de
Kreuzberger Ring 36 _ 65205 Wiesbaden-Erbenheim
Tel.: 06 11 - 9 28 67 -0 _ Fax: 06 11 - 9 28 67 - 77
28

anzeigen:
29

anzeigen:
BÄDER
& WÄRME
U. Tritsch GmbH
Industriestraße 7
65582 Diez/Lahn
Telefon 06432/91370
Telefax 06432/1030
30

anzeigen:
31

Das Rezept
zum Fest
aus der Vincenz Küche
(nicht nur zur Weihnachtszeit...)
MARINIERTE
SCHWEINEMEDAILLONS
Zutaten für 6 - 8 Personen:
4 Saftorangen (eine davon unbehandelt)
2 Eßl. Zucker
2 Lorbeerblätter
2 Nelken
2 Sternanis
1,2 kg Schweinefilet
30 g Butterschmalz
Salz, frisch gemahlener Pfeffer
Die unbehandelte Orange heiß abspülen und trockenreiben.
Mit dem Sparschäler dünn schälen. Die Hälfte der Schale in
feine Streifen schneiden, die andere Hälfte ganz lassen. Den
Saft mit dem Zucker, den Gewürzen und einem Achtelliter
Wasser aufkochen. Etwa auf die Hälfte einkochen lassen. Inzwischen
die Schweinefilets in 1,5 cm dicke Scheiben schneiden.
Im heißem Fett portionsweise von beiden Seiten braun
anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen und mit der Orangenmarinade
begießen. Über Nacht im Kühlschrank durchziehen
lassen (pro Portion ca. 250 Kalorien, 7g Fett).
DAZU: fertige Cumberlandsoße und Baguette mit Butter