Frechener Seniorenkurier Juni 2013 - Stadt Frechen

1
Frechener
Seniorenkurier
33. Jahrgang – Juni 2013
Inhaltsverzeichnis ............................................................ 1
Blick aus dem Fenster .................................................... 3
Der Löwenzahn ................................................................ 3
Ein Traum …....................................................................... 4
Plädoyer für das Märchen .............................................. 4
In unserm Alter ................................................................ 4
Seniorenberatung ............................................................ 4
Caféhaus-Momente ......................................................... 5
Konflikt .............................................................................. 7
Die Nummer 1 .................................................................. 7
Frechen damals ............................................................... 7
Sparen ............................................................................... 8
Das Telefon und meine Erlebnisse ............................... 9
Aufgeschnappt – Nachdenken .................................... 10
Ein aufregender Ritt ...................................................... 10
Freude schenken ........................................................... 11
Allein unter Fremden .................................................... 11
Herzlichen Glückwunsch .............................................. 13
Was für ein Frühstück! ................................................. 14
Aufgeschnappt – Angst ............................................... 14
Urlaub gestern und heute ............................................ 15
Statt Auto die Eisenbahn ............................................. 16
Gesprächskreise ............................................................ 16
Eine tamilische Hochzeit – Erfahrung von Zeit ........ 17
Das Keramion ................................................................. 18
Der Afrikaner .................................................................. 19
Laudatio auf eine Schulfreundin................................ 20
Frechener Auswanderer (4) ....................................... 21
Mit oder ohne Fahrer? ............................................... 22
Telefon-Terror ............................................................... 23
Der kleine Hund kann nichts dafür ............................ 23
Moderne Zeiten… ........................................................... 24
Mein Tisch ....................................................................... 24
Tante Ollys Sammeltassen ........................................... 25
Alt sein ist nicht immer schön .................................... 25
Leserzuschrift ................................................................ 26
Tanztee für Senioren ..................................................... 26
Stadt-Geflüster ............................................................... 27
Wem gehört der Garten? ............................................. 28
Gedanken zum Thema Alter ........................................ 28
Als Mülltonne… .............................................................. 30
Großeltern ....................................................................... 30
Ratgeber für pflegende Angehörige ........................... 30
Reise in die Vergangenheit .......................................... 31
Besuch im Literaturhaus Köln ..................................... 31
Impressum ...................................................................... 32
Einmal ist immer das erste Mal! ................................ 33
30 Jahre Eine-Welt-Laden Frechen e.V. ..................... 34
Mit dem Ausgang hatte niemand gerechnet… ......... 35
Wegweiser durch die digitale Welt – Hörbuch ......... 35
Das Redaktionsteam
wünscht eine
erholsame Sommerzeit

Blick aus dem Fenster
Da sitze ich nun in der Morgendämmerung an meinem
Schreibtisch, werfe den Computer an, um Neuigkeiten abzurufen
und gucke nach draußen.
In den Vorgärten bricht das Grün der Büsche auf, die
Bäume auf dem „Sandberg“ zeigen die ersten zarten
Blätter. Der Himmel ist blau, die Sonne zeigt sich ganz
allmählich. Und meine Gedanken können „laufen“…
Was mag der Tag bringen? Unangenehmes ist nach
„Plan“ nicht zu erwarten: Meine Rentnertermine sind
überschaubar und wenig zeitintensiv – das ist allerdings
nicht immer so!
Der Löwenzahn
Der Löwenzahn erkennt mit Schreck,
dass er heut´ steht am falschen Fleck.
So voll erblüht mitten im Rasen,
wird das Herrn Meier gar nicht passen.
Zum Grillen lud der Gäste ein,
da musste alles piekfein sein.
Als Löwenzahn passt er nicht her,
diese Erkenntnis fällt ihm schwer.
Gleich drauf fühlt er den scharfen Stich,
mit dem sein Leben auch verblich.
Kann nie mehr Pusteblume sein
und Kinder damit recht erfreun.
So oft wird Schönes nicht erkannt
und wär´s Herrn Meier auch bekannt,
wie gut er als Salat doch schmeckt,
hätt´ man ihn sicherlich gepflegt.
Gerhild Decker
3
Die neue Woche läuft
wie ein Zeitmaß vor mir
ab: wollen einem Freund
auf der anderen Rheinseite
gratulieren, der seinen 70.
feiert. Auf der Rückfahrt
unsere Mutter besuchen,
die sich über ihr Einzelzimmer
im Seniorenheim
freut. Soll ihr noch einige
Bilder aufhängen…
In meiner alten Penne
will ich Schülerzeitungen von früher fürs Archiv loswerden
– war interessant, noch mal darin zu blättern. Unsere damaligen
Schülerprobleme waren schon herrlich harmlos!
Die Sonnenstrahlen fallen zwischenzeitlich auf die
Häuserwände und zeichnen bizarre Muster auf das Grün
und Braun der Hausfassaden. Auf der Straße nun lebhafter
Autoverkehr – Menschen, die wohl auf schnellstem
Weg zur Arbeit wollen. Auch die ersten Kinder machen
sich auf ihren Schulweg: nach vorne gebeugt mit prall
gefüllten Ranzen auf dem Rücken – trotzdem unterhalten
sie sich fröhlich und laut, freuen sich wohl auf die
Schule?!
Zwei Mütter „verladen“ ihre Kleinen ins Auto – Ziel
wird der Kindergarten sein, alles im Laufschritt: sind wohl
spät dran! Ist aber jeden Morgen so.
Ein älteres Ehepaar stapft strammen Schritts Richtung
Stadt: mit Einkaufskorb am Arm. Wollen sicherlich die ersten
sein, obwohl sie diesen Weg mehrmals am Tag gehen:
immer etwas vergessen oder die Zeit ausfüllen – Hauptsache
in Bewegung bleiben!
Zwischendurch „donnern“ schwere Baufahrzeuge über
unsere ruhigen Straßen – das „Straßenbauungemach“
zieht sich nun schon über Monate…
Doch wenn die wärmende Sonne durchs Fenster leuchtet,
lässt sich manche Unbill leichter ertragen oder sogar
fast vergessen. Der aufgestaute Zorn über die, die sich
„aufsichtführend“ nur selten sehen lassen oder die Anlieger
(nicht) informieren, verraucht dann vorübergehend.
Schon die Gedanken sind positiver, Träumereien greifen
Platz, Wünsche nach ständiger Sonne werden wach,
Urlaubspläne – meist unerfüllbar – lassen sich „schmieden“…
die Welt erscheint in ganz anderem Licht: voller
Ruhe und Frieden…
Abrupt werde ich aus meinen Spinnereien gerissen: im
Schlafzimmer bewegt sich „etwas“ – besser, ich mache
wie gewohnt jetzt das Frühstück und lasse mich dabei
durch die Tageszeitung in die reale Welt zurück holen.
Vielleicht scheint morgen ja wieder die Sonne!
Jürgen Schaufuß

„In unserem Alter“
Das ist der Titel einer Sendung, die jeden Samstag auf
WDR 4 von 8 bis 9 Uhr ausgestrahlt wird, und die sich
speziell an Senioren wendet. Viele von uns kennen sie
nicht, da sie dann noch schlafen oder auch „ihren“ Sender
hören, also einen anderen.
Diese Sendung widmet sich Themen wie Gesundheit
im Alter, Wohnen im Alter, Steuer- und Erbrecht, das Verhältnis
der Großeltern zu den Enkeln, speziell bei Scheidung
der Eltern, beschreibt Kontaktmöglichkeiten für uns
Ältere, um nach einem langen Arbeitsleben einen oft sehr
begeisternden neuen Lebensinhalt zu erschließen.
Die Themen sind ungeheuer vielfältig. So stand im
August wieder das Thema der Vermisstenschicksale aus
dem 2. Weltkrieg an, und es war zu erfahren, dass die
Suche nach Aufklärung, ob militärischer oder ziviler Natur,
unentwegt weitergeht und wirklich noch Erfolgte zu verzeichnen
sind. Das veranlasste mich, einen neuen Anlauf
hinsichtlich des Schicksals meines Bruders zu unternehmen,
dessen Unklarheit mich wohl bis an mein Lebensende
begleiten wird.
Hier für Interessierte die Anschrift:
Deutsche Dienststelle Berlin
Eichborndamm 179, 13403 Berlin
Ilona Müller-Schwedhelm
4
Ein Traum
Schon eine ganze Weile spazierten sie zufrieden miteinander
an Feldern und Wiesen vorbei. Wanderungen
hatten ihnen noch nie gelegen. Jetzt im Alter waren
Spaziergänge entspannender, so empfanden sie. Es war
Spätsommer und die schräg stehende Sonne warf schon
ein blasses abendliches Licht durch einen Wolkenschleier.
Ohne Absprache ließen sich beide auf die Bank nieder, die
am Wegesrand stand. Weit konnte man von hier aus ins
Land und über sanfte grüne Hügel schauen. Ein nicht spürbarer
Wind ließ die Wiesengräser in der Abendstimmung
in sanften Wellen wogen. Jeder der beiden hing seinen
Gedanken nach.
Als altes Ehepaar
verstanden
sie sich auch
ohne Worte.
Sie wurde etwas
melancholisch
in dieser
Abendstimmung, denn sie dachte unwillkürlich über die
Vergänglichkeit alles Lebens nach und dass Bäume oft
älter werden als die Menschen. Verstohlen schaute sie
zu ihrem Ehemann, betrachtete sein Profil und sein silbergrau
gewordenes Haar.
Doch bei dem Gedanken, dass er noch neben ihr saß,
kam ihre ansonsten positive Lebenseinstellung zurück.
Spontan fasste sie ihren Mann am Arm, streichelte ihn
mit der anderen Hand sanft über den Rücken und sagte:
„Schön, dass wir so eine lange Zeit miteinander verbringen
durften und immer noch zusammen sind.“
Da erwachte sie – und war allein.
Es war nur ein schöner Traum gewesen.
Margret Müller
Plädoyer für das Märchen
Lesen sie Märchen? „Das sind doch Geschichten für
Kinder“, werden viele antworten. „Falsch!“ sage ich. Märchen
gehören auch in die Hand von Erwachsenen. Sie
können ihnen helfen, den Sinn des eigenen Lebens zu
begreifen. Ich will versuchen, dies zu erklären.
Im Märchen ist die gesamte Schöpfung beseelt. Ob
Stein, Pflanze oder Tier, alle handeln, sind Teil eines Geschehens,
das dem Menschen dient. Er ist der Mittelpunkt.
In vielen Geschichten muss er das behütende Elternhaus
verlassen und in der Fremde sein Glück suchen. Dabei gerät
er in Not und hat Prüfungen zu bestehen. Stellt er sich
den Aufgaben und weicht ihnen nicht aus, erwachsen ihm

Menschen, Tiere oder Geistwesen als Helfer. Er kann das
Böse überwinden oder die ihm gestellte Aufgabe lösen.
Schließlich erreicht er sein Ziel, heiratet die Königstochter,
wird zum König gekrönt oder erringt einen Schatz.
Märchen haben ein glückliches Ende. In ihrer Bildsprache
schildern sie dornige Lebenswege, wie sie viele
Menschen erleben. Sie ermuntern, in der Not nicht aufzugeben
und dem Leben zu vertrauen. Sie mahnen, im
eigenen Unglück nicht das Leid anderer, sei es Mensch
oder Tier, aus den Augen zu verlieren. Sie beschreiben
die Treue als bedeutsame Hilfe. Im Märchen vom „Brüderchen
und Schwesterchen“ ist es die geschwisterliche
Treue, in der Geschichte vom Trommler die des liebenden
Partners, der nicht aufgibt, als er verlassen wird. Wer
die Prüfungen in seinem Leben besteht, erreicht die Königskrone
oder den Schatz. Das Gold steht hier für ein
gereiftes und erfülltes Leben.
Erstaunlich ist, dass im Märchen
nicht der kluge oder reiche Mensch
dieses Ziel erreicht. Es ist oft der
Dumme, der Träumer, dem es gelingt,
alle Aufgaben zu lösen. Vielleicht,
weil er weiß, dass er nichts
weiß. Er vertraut nicht seinen Fähigkeiten, wie es die Klugen
tun. Dafür spürt er die Existenz einer geheimnisvoll
verborgenen Macht, die lenkend in sein Leben eingreifen
kann. Wie töricht und dumm ist doch in den Augen der
Realisten „Hans im Glück“. Ständig tätigt er einen Tausch
zu seinen Ungunsten. Dennoch ist er am Ende glücklich.
Er hat die Kraft des positiven Denkens und weiß, dass Besitz
und Glück nicht identisch sind. Der Werbeslogan einer
Sparkasse „Mein Haus, mein Auto, mein Schiff“ scheint
vom Gegenteil auszugehen. Die klugen angesehenen Menschen
scheitern im Märchen häufig, weil sie hochmütig
sind, sich überschätzen und vor allem, weil ihnen das Mitleid
mit den Ärmsten abhandengekommen ist.
Wer das Märchen mit Blick auf die Bibel betrachtet,
wird Parallelen finden. Barmherzig sein, auf Hilfe von außen
vertrauen, hilfsbereit sein, sich nicht auf die eigene
Kraft verlassen, treu sein, all das finden wir auch in der
Bibel. Dennoch sind Märchen keine religiösen Erzählungen.
Gott kommt in ihnen nur selten vor. Aber hinter den
Bildern des Märchens leuchtet eine verdeckte Religiosität
hervor. Es ist der Glaube, dass im Angesicht des Bösen
und in aller Not eine geheimnisvolle überirdische Kraft unser
Leben lenkt und schließlich zu einem guten Ende führen
wird. Kinder spüren das noch mehr als Erwachsene.
Für sie ist das Wunder im Leben verankert. Sie rechnen
damit. Darum sollten wir wieder wie die Kinder werden.
Das Märchen kann uns dabei unterstützen.
Günther Kraushaar
5
Caféhaus-Momente
Oh weh, ist die Nacht etwa schon wieder vorüber?
Mein Wecker – ein dröhnender und zischender Kaffeeautomat
– bestätigt es mir.
Gleichzeitig nehme ich den ersten Kaffeeduft wahr. Für
mich sind das die täglichen Rituale und Zeichen, mit denen
mein Arbeitstag beginnt.
Die Inhaberin des Cafés ist stets das erste menschliche
Wesen, das ich zu Gesicht bekomme.
Sie heißt Marion, ist eine recht Nette und hat immer gute
Laune. Ab und zu streichelt sie mich sogar, meistens dann,
wenn sie auf mir einen Krümel entdeckt.
Brrrh, heute Morgen ist es irgendwie besonders ungemütlich.
Draußen scheint es kalt zu sein, ich fröstele. Doch
ich kann nicht klagen, mein Stammplatz direkt am Fenster
ist soweit o.k. Hier sehe ich auch etwas von der übrigen
Welt. Manche meiner Kollegen sind da viel schlechter
dran. Sie müssen mit spärlich beleuchteten Ecken vorlieb
nehmen. Besonders bedauere ich einen Mitstreiter, dem
stets der Garderobenständer im Nacken sitzt. Die dort aufgehängten
Mäntel und Jacken müffeln mitunter stark. Da
trifft dann schon mal Knoblauchgeruch auf Frittenfett und
vermischt sich mit schwerem, süßem Parfumduft aus einer
Damenjacke. Außerdem wird er oft genug von Gästen
angerempelt, die es eilig haben auf dem Weg zur Toilette,
deren Türen ebenfalls in seinem direkten Umfeld sind. Er
hat den schlechtesten Arbeitsplatz von uns allen.
Besuch bekommt er so gut wie nie. Allenfalls, wenn alle
Tische im Café besetzt sind, wird ihm als Notstopfen die
Ehre eines Gastes zuteil.
Oh, die Eingangstüre öffnet sich! Ein älterer Herr tritt ein,
schaut sich suchend um und wählt mich zum Objekt seines
Begehrens aus. Mit einem Seufzer lässt er sich nieder.
Marion kommt an den Tisch, fragt nach seinen Wünschen.
Mein Besetzer erzählt, dass er noch nüchtern sei,
gerade vom „Vampir“ – dem Arzt gegenüber – käme und
sich nun auf ein Frühstück freue. Diabetes habe er, müsse
häufig zur Blutkontrolle. Ähnliche Geschichten habe ich
schon oft gehört. Meistens
beginnt mit diesen
auch mein Arbeitstag.
Der heutige Gast ist
Gott sei Dank eher ein
Leichtgewicht, da piekst
es nicht so, wenn sich
die Brötchenkrümel auf
mir breit machen. Am
frühen Morgen bin ich
da besonders empfindlich.

Der mir sympathische Vampirgeschädigte hat sein Frühstück
ziemlich hastig eingenommen und verlässt mich wieder.
Schade, gerne hätte ich ihm länger Asyl gewährt.
Nach und nach füllt sich das Café. Das Stimmengewirr
nimmt zu. Viele Angestellte aus den umliegenden Bürogebäuden
nehmen hier ihr Mittagessen ein, und die Luft
wird zunehmend stickiger. Heute ist wieder „Kasseler mit
Grünkohl-Tag“, da ist es immer besonders schlimm. Dieser
gewöhnungsbedürftige Geruch setzt sich stets hartnäckig
in meiner Kleidung fest!
Außerdem brennt mir jetzt zusätzlich die Sonne kräftig
auf den Rücken – kein schöner Tag! Solch ein Fensterplatz
hat also doch Schattenseiten!
Am Nachmittag lässt sich ein munteres Damenkränzchen
an meinem Tisch nieder.
Die – Verzeihung – stärkste Dickmamsell wählt ausgerechnet
mich zur lastentauglichen Sitzgelegenheit aus.
Ich fürchte, das wird eine langwierige Geschichte, denn
es mangelt den vier Damen nicht an Gesprächsstoff.
Nicht alles ist dabei wirklich ladylike, und am schlimmsten
sind ihre schrillen Stimmen, die nur von Lachanfällen
bis zur einsetzenden Luftnot unterbrochen werden. Die
Beschallung ist fast unerträglich! Nein, das ist heute nicht
mein Tag!
Nach zwei Stunden kann meine Dickmamsell offensichtlich
nicht mehr richtig sitzen. Ständig rutscht sie hin und
her. Meine Beine werden langsam zittrig. Auch habe ich
berechtigte Angst um mein Outfit, das an einer Stelle sowieso
etwas angegriffen aussieht. Bin ja immerhin schon
etwas in die Jahre gekommen. Eine Aufpolsterung mit Botox,
von der eine der Möchtegernschönen eben so lautstark
schwärmte, käme für mich nie in Frage!
Marion versucht durch musikalische Untermalung Wohlfühlstimmung
zu vermitteln. Sie hat diese „ganz spezielle“
Wellness-CD aufgelegt, die ich schon in- und auswendig
kenne, und die mich immer sooo müde macht.
Bei den Damen zeigen sich keine Müdigkeitssymptome,
oder haben sie gerade Prosecco bestellt, damit sie nicht in
einen unerwünschten Entspannungszustand gleiten?
Jetzt tut sich etwas am Nebentisch. Eine sichtlich nervöse
Dame mittleren Alters nimmt dort Platz. Am Revers ihres
Blazers trägt sie eine weiße Stoffrose. Für meinen Kennerblick
ein klarer Fall, eine „Blind-Date-Kandidatin“!
Sie hat ihren Platz, wie zu erwarten, mit Blick auf die
Eingangstür gewählt. Immer, wenn sich diese öffnet und
ein Mann eintritt, taxiert sie ihn unverhohlen und mehr oder
weniger interessiert.
Nervös stochert sie an einem Stück Kuchen herum, bis
sie schließlich vor leerem Teller sitzt. Auch dem Kaffeekännchen
ist kein Tropfen mehr zu entlocken. Ebenfalls leer
bleibt der Platz neben ihr.
6
Ihr Gesicht ist gerötet, als sie schließlich zahlt und geht.
Irgendwie tut sie mir leid.
Meine Tischgesellschaft kommt jetzt offensichtlich in
Aufbruchstimmung. Beim Bezahlen der Rechnung geben
sie sogar „großzügig“ 50 Cent Trinkgeld! Als sie endlich laut
schnatternd das Café verlassen, atme ich erleichtert auf.
Nach und nach wird es ruhiger, und gerade schließt sich
mit leisem Quietschen die Eingangstüre hinter dem letzten
Gast.
Marion wischt die Steinplatten der Tische ab und rückt
die Zuckerdosen und Blumenväschen zurecht. Sie sieht
müde aus. Mit ihr freue auch ich mich auf den wohlverdienten
Feierabend. Ganz zur Ruhe komme ich allerdings
noch nicht, denn die Putzfrau rückt mir bereits mit ihrem
dröhnenden Staubsaugerungetüm auf den Pelz.
Uuuiiii, heute meint sie es aber besonders gut! Sie
massiert hingebungsvoll mein Polsterkleid mit einer kuschelweichen
Vorsatzbürste. Jaaaaa, das könnte ich noch
stundenlang genießen! Meine stark beanspruchten Muskeln
entspannen sich langsam.
Eigentlich ist mein Leben doch gar nicht so schlecht!
Kurz bevor ich einschlafe, nicke ich dem Stuhl am Garderobenständer
noch tröstend zu. Er soll wissen, dass ich an ihn
denke. Hoffentlich werden wir beide nie vertauscht!
Gerhild Decker
Ahornweg 48 · 50226 Frechen
Tel.: 0 22 34/5 66 48 info@busreisen-buresch.de
Fax: 0 22 34/1 65 97 www.busreisen-buresch.de
09.07.2013 Adler-Modemarkt Neuss
Modenschau, Kaffeegedeck, Einkaufsbummel, Ostergeschenk p. Pers. 14,00 €
17.07. und Scheveningen – ein Tag am Meer
01.08.2013 Tagesfahrt p. Pers. 25,50 €
03.08.2013 Andernach – Fest der 1000 Lichter
Schifffahrt auf der Rheinprinzessin, incl. Schifferplatte u. gr. Feuerwerk p. Pers. 56,00 €
21.08.2013 Rheinischer Seniorennachmittag
Schifffahrt mit Kaffee, Kuchen und Unterhaltungsprogramm p. Pers. 33,50 €
07.09.2013 Oktoberfest in der Skihalle Neuss
incl. Eintr. m. Sitzplatzres., 1 Maß Bier, 1/2 Händl, 1 Brezn p. Pers. 45,00 €
12.09. 2013 Museumsinsel Hombroich
incl. Eintritt, Führung durch den Museumspark p. P.ers. 43,90 €
07.07. – Kühlungsborn – Entspannung an der Ostsee
14.07.2013 8 Tage, 7 Übern./HP, incl. Programm p. P./DZ 769,00 €
09.08. – Bregenzer Festspiele „Die Zauberflöte“
13.08.2013 5 Tage, 4 Übern./HP, incl. Programm u. Eintritt für die Seebühne p. P./DZ 519,00 €
15.08. – Edinburgh, Military Tattoo
19.08.2013 das größte Musikfestival Schottlands, 5 Tage, 2 Übern. Fähre/Frühst.,
2 Übern. Hotel/HP, incl. Programm u. Eintrittskarte Military Tattoo p. P./DZ 679,00 €
außerdem im Programm: 3 Tage Gent und Brügge, 8 Tage Ötztal, 3 Tage Saisonabschlussfahrt Amsterdam u.v.m.
Zubringer-/Taxidienst auf Wunsch (teilw. Aufpreis) bei Mehrtagesfahrten
Bitte fordern Sie unser Prospekt an oder besuchen Sie uns unter
www.busreisen-buresch.de
Tel.: 0 22 34/5 66 48, Fax: 0 22 34/1 65 97, email: info@busreisen-buresch.de

7
Die Nummer 1
Konflikt
Nichts ging mehr.
Kommunikation? War nicht mehr möglich.
Sie schrien sich nur noch an.
Gingen sich aus dem Weg.
Jeder aber sorgte sich heimlich um den Anderen.
Nahmen erschrocken die Wut in sich wahr.
Sonnten sich in ihrer Uneinsichtigkeit.
Fühlten sich nicht in der Lage etwas zu ändern.
Beide gingen getrennt ihrer Wege.
Gaben nicht auf, den Anderen weiter zu beeinflussen.
Jeder fühlte sich im Recht.
Keiner wollte nachgeben.
Eines Tages erkannten beide,
dass es so nicht weitergehen konnte.
SIE sprach zu ihm mit leiser Stimme,
ohne Vorwurf, Verständnis zeigend.
Betroffen hörte ER zu.
Konnte sich der Liebe nicht erwehren,
die sie ihm sanft um die Ohren schlug.
Schaute ihr fasziniert ins Gesicht.
Lange hatten sie miteinander gesprochen.
Fanden eine Lösung.
Waren erstaunt über ihre Ehrlichkeit.
Weinten gemeinsam Trauer- und Freudentränen.
SIE hatte ihn losgelassen.
Erzählte mit leuchtenden Augen aus ihrer Jugendzeit.
ER hörte interessiert zu.
Nahm seine Mut ter in den Arm.
Jetzt war alles möglich!
Eva Duwe
Frisch verheiratet; er ist die absolute Nummer 1. Nichts ist
im Leben seiner Angebeteten wichtiger als er. Alles dreht sich
um ihn. Er ist das Zentrum des Universums. Die Liebe und
Gunst seiner geliebten Frau kennt keine Grenzen. Es vergeht
einige Zeit…
Er bleibt die Nummer 1. Doch dann wird ein Kind geboren;
schlagartig fällt er in der Gunst auf Platz 2 zurück. Mit
jedem weiteren Kind wird auch seine Position verschoben.
Kommt noch ein Haustier dazu, muss er nochmal rücken. Die
Schwiegermutter liegt auch in ständiger Konkurrenz mit ihm.
Das Schicksal ertragend genießt er die Jahre mit seiner Familie.
Er schmückt sich mit Frau und Kindern, und es gibt viele
Situationen, wo sein Stolz keine Grenzen kennt. Die Kinder
werden größer und bringen ihre Freunde und Freundinnen mit
nach Hause. An die einstige „Vormachtstellung“ ist nicht mehr
zu denken. Weiter nach hinten rücken ist angesagt. Wer sich
nicht bewegt, spürt die Fessel nicht, denkt er. Dann kommen
Enkelkinder, Oma blüht auf. Opa ist zwar auch voller Stolz, aber
er muss schon wieder rücken.
Die Kinder, die Schwiegerkinder
und natürlich die Enkelkinder
sind das beherrschende
Thema von Oma.
Opa darf selbstverständlich
noch alles mitmachen. Es
wird sogar manchmal auf ihn
Rücksicht genommen. Bei den
Familiengesprächen hört man
dann aber Sätze wie: „Aber
was machen wir dann mit Opa?“ Oder: „Da kann der Opa aber
nicht mit!“ Ja, Opa hat manchmal das Gefühl, er stört. Ihm fällt
ein Satz ein, den ein alter Freund vor langen Jahren ihm in
einer Bierlaune sagte: „Wenn das mit dem Sexuellen mal nachlässt,
dann ziehen wir beide zusammen. Männer und Frauen
passen einfach nicht zusammen! Das wollte er aber doch nicht
ausprobieren. An und für sich gibt es bei Opa ja auch keinen
Grund zur Klage. Sagt Oma zu Opa doch hin und wieder, selbst
wenn etwas nicht so gelungen ist: „Mein Gott“! Er ist halt der
Größte! Und wenn Opa mit Oma morgens gemeinsam frühstückt,
oder abends zusammen ein Glas Wein trinkt, dann weiß
Opa, dass er immer die Nummer 1 war, auch wenn er nicht
immer in der ersten Reihe stand.
Rolf Sabisch
Frechen damals
Das Archiv und die Seniorenbeauftragten der Stadt
Frechen bieten gemeinsam dieses Projekt in den
Sommerferien 2013 an: Großeltern sollen die Möglichkeit
haben, ihren Enkelkindern, unterstützt durch
Bildmaterial aus dem Archiv, aus ihrer Jugendzeit in
Frechen zu berichten.
Anmeldung und weitere Informationen bei Seniorenbeauftragten
unter Telefon 501-331 oder 501-488.

Sparen
8
Immer wieder liest man, dass die Politiker Diäten-
Erhöhungen planen bzw. bekommen, damit ihre Renten
steigen. Unsere Renten dagegen werden angepasst bzw.
um sehr niedrige Prozente erhöht, und dann sollen wir
uns freuen!
Meine Freundin ist dabei Pläne zu entwickeln, wie man
als Rentner sparen könnte. Als ich ihr in diesem Zusammenhang
von den Holländern erzählte, die gemeinsam
duschten, damit sie Wasser und Strom sparen konnten,
glänzten ihre Augen. Sie entwarf sofort den Plan, dass
auch wir gemeinsam duschen könnten. Nur ist sie etwas
stärker im Umfang als ich, und als ich mir die Enge in
der Dusche vorstellte, wurde mir leicht komisch. Ich wies
darauf hin, dass ich bestimmt Probleme bei der Körperreinigung
hätte, um an alle meine Körperteile zu kommen,
außerdem, wie wolle sie denn die Kosten teilen, zwei Drittel
zu einem? Sie wirkte leicht beleidigt.
Ich überlege, ob ich die
Stromgesellschaften fragen
sollte, ob sie statt Abbuchungen
Gutscheine für Strom
ausstellen würden. Natürlich
müsste auch aufgeführt werden,
wie lange man auf diesen
Betrag das Licht nutzen könnte. Meine Freundin liest
nämlich schon den ganzen Winter über mit der Taschenlampe,
um Strom zu sparen bzw. benutzt Kerzen (den
Preis der Batterien bzw. Kerzen beachtet sie nicht). Auch
muss ich mich immer sehr warm anziehen, wenn ich sie
mal besuche, denn sie meint, die Wärme der Wohnungen
über, neben und unter ihr würde für sie ausreichen. Vielleicht
sollte ich sie doch nur im Sommer besuchen.
Aber die Idee des Sparens lässt mich nicht los. In der
letzten Zeit habe ich beim Capuccino-Trinken im Cafe immer
auf den leckeren Amerikaner bzw. das Schweineohr
verzichtet. Beim 6. Mal ohne habe ich immerhin schon
10 Euro gespart, aber reich wird man davon nicht, außerdem
bekomme ich beim Capuccino ohne Süßes schlechte
Laune.
Aber gestern habe ich den gedanklichen Durchbuch
erzielt. Durch Sonderangebote kann man sparen. Im Discounter
boten die eine Waschmaschine, leicht verstaubt,
für weniger als 300 Euro an. Leider weiß ich noch nicht,
wohin ich sie stellen könnte. Auf die alte noch funktionstüchtige?
Auch sonst habe ich keinen Platz, aber wenn
ich eine neue kaufe und mein Schatz einen Platz für sie
findet, dann könnten wir zwei durch das Sparen der günstigen
Maschine ein Wellness-Wochenende machen – ich
weiß auch schon wo.
Helga Peters

Das Telefon und meine Erlebnisse
Ja, mit dem Telefon fing alles an.
Ich war sechs Jahre alt, als ich eines Mittags nach
dem Schulunterricht im Büro meines Vaters einen neuartigen
Apparat entdeckte. Mein Vater klärte mich auf
und sagte: „Das ist ein Telefon.“ Bis dahin hatte ich noch
nie einen Fernsprechapparat gesehen. Wir wohnten in einem
kleinen Ort, und ich weiß noch, dass meine Mutter
sehr stolz darauf war. Erst neun Bewohner hatten diese
Errungenschaft! Ich durfte nicht damit spielen, aber die
Nummer „206 Freudenberg“ habe ich bis heute behalten.
Dann kam der 2.
Weltkrieg. Die Welt
veränderte sich. Mein
Vater wurde Soldat,
und unser Telefon wurde
abmontiert. Sechs
Jahre später kamen
die amerikanischen Besatzungssoldaten,
aber
die benutzten ihre eigenen Fernsprechverbindungen. Sie
funktionierten über sogenannten „schwarzen Amidraht“,
der auch für viele andere Sachen zu gebrauchen war:
zum Ziehen, Festbinden oder zum Verschließen von Gegenständen
aller Art.
Erst 1949 kam ein Fachmann und installierte unsern
Fernsprecher wieder an den alten Platz. Wir bekamen
auch wieder unsere alte Telefonnummer.
Die Anrufe wurden zunächst zur Postzentrale weitergeleitet
und dort über Kabel von den dort sitzenden
Telefonistinnen umgestöpselt zu den gewünschten Teilnehmern.
Die „Fräuleins vom Amt“ waren schon bald
bekannte Persönlichkeiten. Die Poststelle lag nur zwei
Minuten von uns entfernt. Da meine Mutter eine sehr
gesellige Frau war, gingen die Damen der Post bei uns
schon bald ein und aus. Besonders Lore und Erika saßen
oft bei uns in der Küche, und meine Mutter unterhielt
alle. Ich weiß nur noch, dass viel gelacht wurde. Lore
wurde auch bald meine Tante, denn als mein Onkel Robert
aus der Gefangenschaft zurückkam, heiratete er
seine Lieblingstelefonistin.
Kurze Zeit später habe ich mich beruflich nach Iserlohn
verändert. Ich konnte mir auch dort noch kein eigenes
Telefon leisten. Öfter ging ich dann zum Postamt. Dort
konnte ich billig und komplikationslos mit meiner Mutter
und meinen Freunden telefonieren.
Erst als ich mich im Jahre 1960 selbstständig machte,
habe ich mir ein eigenes Telefon zugelegt. Es musste
neu angeschlossen werden – (mit Kabel legen und
Löcher bohren von innen und außen). Leider stellte ich
9
aber bald fest, dass Telefonieren auch Nachteile hatte.
Es wurde viel schwadroniert und oft auch „leeres Stroh
gedroschen.“ Manchmal dachte ich an das Plakat: „Fasse
dich kurz!“
Als junger, selbstständiger Konditormeister musste ich
oft an drei Sachen zur gleichen Zeit denken. Manchmal
sind mir während des Telefonierens Backbleche mit Gebäck
schwarz geworden.
1975 kam dann das Faxgerät dazu. Jetzt war es möglich,
Nachrichten schriftlich auszutauschen ohne langweilige,
zeitintensive Sprechzeit zu vergeuden.
Schon ein Jahr später kam mein Sohn mit dem Vorschlag:
„Du musst dir unbedingt noch ein Handy anschaffen“.
Er zählte mir
die vielen Vorteile auf,
die ich dann noch zusätzlich
nutzen könne.
Ich knallte ihm den typischen
Kölner Spruch
um die Ohren: „Kenne
mer net, bruche mer net,
fott domet.“ Aber damit
war er nicht zufrieden:
„Du gehst nicht mit der Zeit; denn in drei Monaten sagen
dann viele Freunde und Bekannte: Der Mockenhaupt ist
von gestern.“ „Babalapapp“, sagte ich, „ich brauche kein
Handy, basta!“ Aber wie es das Schicksal wollte, schon
einige Zeit später knickte ich ein. Spät abends auf der
Autobahn hatte ich eine Wagenpanne. Bis zum nächsten
Parkplatz schaffte ich es noch, aber dann machte der
Motor keinen Mucks mehr. Der kleine Waldparkplatz war
schlecht beleuchtet. Außer mir war weit und breit kein
Mensch zu sehen. Nach fünf Minuten war mir schon mulmig
zu Mute. Aber ich hatte Glück. Nach einer halben
Stunde steuerte ein großer Lastwagen genau auf diesen
Parkplatz zu. Der stämmige Fahrer und seine Frau oder
Freundin waren sehr freundlich.
Die junge Frau kramte ihr Handy
aus der Kabine, und innerhalb
von 20 Minuten stand der
ADAC-Werkstattwagen neben
meinem Auto. Nach weiteren
20 Minuten war mein Wagen
wieder flott. Eine Woche später
hatte auch ich ein Handy!
Es muss 1994 gewesen sein, da brauchte ich für eine
größere Bestellung noch mehr Informationen. Der Verkäufer
sagte mir am Telefon, es wäre am einfachsten und
ginge am schnellsten, wenn ich ihm meine E-mail-Adresse
durchgeben würde. Ich zuckte zusammen, denn so eine
Adresse hatte ich nicht. Etwas arrogant und überheblich

sagte ich: „Ich habe einen Briefkasten, ein Telefon und
sogar noch ein Faxgerät“, und leise sagte ich noch vor
mich hin: genug ist genug.
Mein Freund Gottfried unterstützte mich: „Bei mir
kommt das nicht mehr in Frage, ich bin jetzt 73, und
mit dem Zeugs gebe ich mich nicht mehr ab.“ Aber der
Computer verbreitete sich wie eine Seuche. Es gibt mittlerweile
große und kleine, flache und ganz dünne. Die
Möglichkeiten der Nutzung sind unabsehbar. Auch ich,
der Senior, kam um den Kauf eines Computers nicht mehr
herum. Es war zunächst die Neugierde, aber nach einiger
Zeit leistete er mir gute Dienste: Briefe schreiben, Informationen
suchen und finden, und die Buchführung ging
schneller.
Leider übertreiben aber vor allem viele junge Leute die
Möglichkeiten des Computers, sie sind sozusagen vom
Computervirus befallen. Sie haben keine Zeit mehr, um
Bücher zu lesen. Ich sehe sie vertieft in ihr Smartphone
in stundenlangen Unterhaltungen in der Straßenbahn, im
Café, im Auto, am Strand oder beim Spazierengehen. Sie
sind dann für andere total abgemeldet.
Vor kurzem habe ich Hubert kennengelernt. Er arbeitet
sozusagen in der Firmenhierarchie an zweiter Stelle. Er
klagte über die allgemeine Hetze im Beruf. Der Druck sei
überall sehr groß und würde immer stärker. Er erzählte
von den vielen E-Mails, die noch nach Feierabend bei ihm
ankämen und ihn bis abends spät beschäftigten.
Die Medien berichten über die vielen psychischen Krankheiten,
die immer mehr zunehmen, weil man zu jeder Zeit
erreichbar ist.
Jetzt bin ich aus dem Berufsleben raus, deshalb ist für
mich vieles nicht mehr nachvollziehbar. Aber interessanter
Weise faszinieren mich in letzter Zeit die vielen Möglichkeiten
des Computers, und ich werde immer wissbegieriger.
Dann erwische ich mich mit dem Wunsch, noch
mal 30 Jahre jünger zu sein.
Werner Mockenhaupt
Aufgeschnappt – Nachdenken
Andreas und sein Freund toben im Garten sowie
im Haus herum. Auf einmal kommt der Freund
niedergeschlagen zur Mutter von Andreas und
fragt sie, ob sie mit ihm spielen würde. Erstaunt
wird er gefragt, warum er denn nicht mit Andreas
spielen wolle. Traurig kommt die Antwort:
„Andreas will allein sein und nachdenken.“
Helga Peters
10
Ein aufregender Ritt
1946 war die Versorgungslage schlecht. Viele Menschen
hungerten. Um einen Liter Milch zu bekommen,
fuhr ich wöchentlich mit dem Fahrrad zu einem Dansweiler
Bauern. Nur weil er mit meinem Vater befreundet war,
erhielten wir die Milch, denn täglich kamen Bittsteller aus
Köln und Umgebung, um Wertsachen gegen Nahrungsmittel
einzutauschen. Einen Liter in der Woche bedeutete für
eine vierköpfige Familie nicht viel. Mein Vater überlegte
deshalb, wie man diesem Übelstand abhelfen konnte.
Eines Tages kam er fröhlich heim und berichtete, er
habe zusammen mit dem Gemüsehändler Schumacher,
der ein Geschäft an der Hauptstraße besaß, eine Kuh kaufen
können.
Meine Mutter sagte aufgeregt: „Wir haben doch keinen
Stall für die Kuh. Wo soll das Tier denn stehen?“ - „Beim
Schumacher“, entgegnete mein Vater, „der hat hinter dem
Haus einen Stall, in dem auch sein Pferd steht, mit dem er
zum Großmarkt fährt, um Gemüse einzukaufen. Wir teilen
uns das Futter und die Milch. Du kannst doch melken.
Wenn ich noch irgendwo eine Zentrifuge auftreibe, könnten
wir sogar Sahne und Butter herstellen.“ Mutter war
begeistert: „Meine Eltern haben noch ein altes Butterfass.
Das hole ich mir“.
Meinem Vater gelang es tatsächlich, eine Zentrifuge
leihweise zu bekommen. Von nun an wanderte meine Mutter
jeden Tag zum Melken zur Hauptstraße, und ich musste
die Zentrifuge bedienen, um den Rahm von der Milch
zu trennen. Dabei sah ich auch das Pferd, das mit der Kuh
den Stall teilte.
Es war ein schöner Schimmel und hörte auf den Namen
Hannibal. Oft stand ich an seiner Box und streichelte ihn.
Ich war damals vierzehn Jahre alt. Gerne hätte ich Hannibal
einmal geritten, wagte aber nicht, den Gemüsehändler
darum zu bitten.
Als ich eines Tages wieder an der Pferdebox stand,
kam Herr Schumacher auf den Hof, sah mich und trat
näher: „Ich sehe, du magst das Pferd. Es hat zu wenig
Bewegung. Ich benötige es nur, um mit dem Wagen zum
Großmarkt zu fahren. Wenn du möchtest, kannst mit ihm
einmal ausreiten“. Begeistert sagte ich zu. Wir vereinbarten
einen Tag, an dem ich nachmittags das Pferd abholen
sollte. Als ich zum festgesetzten Termin den Hof des
Gemüseladens betrat, stand Hannibal schon bereit. Herr
Schumacher sagte zu mir: „Einen Sattel haben wir nicht.
Du musst auf dem Pferderücken sitzen. Wenn du Hannibal
grasen lassen willst, nimm die Trense aus dem Maul.“ Er
half mir hoch, gab dem Pferd einen Klaps auf die Hinterbacken,
und dann ritt ich aus dem Tor auf die Hauptstraße.
Ich folgte ihr abwärts und bog in die Hüchelner Straße

ein. Meine Absicht war, nach Hause zu reiten, um meinem
Freund Kicki das Pferd zu zeigen. Dann wollte ich über
einen Feldweg, der bei uns begann, in Richtung Hücheln
traben. Hannibal ging im Schritttempo. Seine Hufe klapperten
über den Asphalt. Das machte einige Jungen aufmerksam,
die auf dem Bürgersteig standen und miteinander
sprachen. „Lur ens, do küt ne Jong met nem Päd!“ rief
einer. Sie liefen hinter mir her, lachten und schrien: „Loss
dat Päd ens loofe. Schneller!“ Hannibal wurde nervös und
begann zu tänzeln.
Ich rief zurück: „Lasst das. Ihr macht das Pferd scheu!“
Ein Johlen war die Antwort. Sie warfen die Arme hoch
und sangen: „Hopp, hopp, Pädche loof Jalopp!“ Das Pferd
schnaubte, wandte den Kopf zurück und tanzte seitwärts
Freude schenken
Dieser Winter 2012/13 klingt immer noch nach:
Alle Welt war krank, und auch mich erwischte es
mehrmals, beim dritten Mal ausgerechnet zu Silvester,
so dass mein Konzert in der Philharmonie ohne
mich stattfinden musste. Aber meine Karte sollte
im ausverkauften Haus einen Menschen glücklich
machen, keinesfalls wollte ich sie verfallen lassen.
Auftragsgemäß wurde dann ein einzelner Senior gefunden,
der sich angesichts der „Freikarte“ sichtlich
freute, wie mir berichtet wurde.
Ich musste an die mir zuteil gewordenen Freikarten-Übergabe
denken:
Das erste Mal, als ich das Rachmaninov-Klavierkonzert,
Solistin Frau Professor Else Schmitz-Gohr,
auch am zweiten Abend hören wollte und plötzlich
von einem Herrn eine Karte überreicht bekam, der
mir wie einleibhaftiger Engel erschien. Viele Jahre
später, auch in der Philharmonie, als ich verkehrsbedingt
verspätet ankam, wurde mir eine Karte in
die Hand gedrückt – auch geschenkt.
Freude ist, die man weiterschenkt – man bekommt
sie doch voll zurück!
Ilona Müller-Schwedhelm
11
wie ein Zirkusgaul. Ich musste die Zügel anziehen, denn
ich merkte, dass es ausbrechen wollte. „Nur nicht die
Nerven verlieren“, dachte ich. Wenn das Pferd durchging,
konnte das für mich und andere gefährlich werden. Ich
versuchte zu wenden. Doch in diesem Augenblick warfen
die Jungen wieder die Arme hoch und schrien. Das war für
Hannibal zu viel. Er stieg hoch und schlug mit den Vorderbeinen.
Die Jungen wichen erschrocken zurück. Ich hatte
mich auf dem Rücken des Tieres halten können, spürte
aber, dass weitere Belastungen es in Panik versetzen würden.
Mit den Zügeln riss ich den Kopf des Pferdes nach
vorn und gab ihn dann frei.
Hannibal begann zu galoppieren. Wir ließen die Jungen
hinter uns. Ich flog auf seinem Rücken wie ein Ball auf und
nieder. Um mich zu halten, presste ich die Beine fest an
den Leib des Tieres.
Ich musste es unbedingt zu einer ruhigeren Gangart
bringen. Deshalb zog ich vorsichtig die Zügel an und hoffte,
dass es reagieren würde. Ich hatte Glück. Hannibal fiel
in Trab und beruhigte sich. Nach kurzer Zeit konnten wir
in eine gemächlichere Gangart wechseln.
Mittlerweile war ich in die Nähe meines Elternhauses
gekommen. Mein Freund Kicki stand auf dem Bürgersteig
und sah mir erstaunt entgegen. „Komm mit!“ rief ich ihm
zu. Ich lenkte das Pferd auf den Feldweg, gegenüber unserem
Haus. Dann sprang ich ab, nahm ihm die Trense aus
dem Maul und ließ es am Feldrain grasen. Kicki war inzwischen
herangekommen. Wir setzten uns ins Gras, und ich
erzählte ihm, was geschehen war. Er gab mir den Rat, nicht
über die Hüchelner Straße zurückzureiten. Nachdem wir
noch eine Weile miteinander gesprochen hatten, legte ich
Hannibal die Trense wieder an. Kicki half mir aufzusteigen,
und dann ritt ich über Feldwege nach Hücheln. Der letzte
Teil meines Ausrittes verlief ohne Probleme. Den Rückweg
nahm ich über die Bartmannstraße und die Rothkampgasse.
Als ich Herrn Schumacher das Pferd übergab, war ich
erleichtert, dass alles gut abgelaufen war.
Günther Kraushaar
Allein unter Fremden
In einer der reichsten Nationen der Welt, in Deutschland,
wird der Vorschlag gemacht, alte Menschen nach
Osteuropa oder Thailand zu „verfrachten“, wo die Pflege
billiger ist – ein Vorschlag von „christlicher“ Seite.
Wie wäre es denn mit Italien? „Neapel sehen und
sterben“ ist doch ein eingängiger Spruch. Aber Italien ist
zu teuer, es muss schon die Ukraine, Weißrussland oder
Thailand sein.
Tatsächlich gibt es bereits in Thailand ein Heim, in
dem Demente aus Deutschland versorgt werden. Wer

Seit 1982
im Haus am
Bahndamm
THEATERENSEM BLE
Harlekin
Erleben Sie unsere 1.
HARLEKINALE
Ein bunter
Veranstaltungsstrauß
erwartet Sie!
Karten: 10,– Euro / 6,– Euro (Senioren)
Vorverkauf: Lotto-Toto Werner in der Marktkaufpassage
Vorverkauf: Bücherstube Brauweiler 02234.83202
Vorbestellung: Horst und Sylvia Lange 02234.17591
www.harlekin-theater.de Infotelefon 02234.14570
Theater Harlekin, Rosmarstraße 113, 50226 Frechen
schon einmal mit einem altersdementen Menschen zu
tun hatte, weiß, dass diese immer einmal „lichte“ Augenblicke
haben, in denen sie sich plötzlich ihrer Umgebung
und – manchmal – auch ihres Zustandes bewusst
werden.
Ein grauenvoller Gedanke: Aufzuwachen in fremder
Umgebung, mit Menschen, die mich nicht verstehen und
die ich nicht verstehe. Denen meine Kindheit, meine Jugend,
mein Arbeits- und Familienleben vollkommen fremd
ist, die meine persönliche Vorgeschichte nicht nachvollziehen
können, weil sie in einer anderen Kultur aufgewachsen
sind.
Ist natürlich praktisch: Opa kriegt ja eh nichts mehr
mit, warum ihn besuchen? Thailand soll ja schön sein,
also mal reingucken ins Heim – er schläft – also auf zum
Badeurlaub.
Die Ukraine ist nun
nicht unbedingt als
Urlaubsland geeignet,
und Opa wird ja gut
versorgt.
Die Krankenkassen
waren übrigens von der
Idee begeistert.
12
Nun kümmert sich ja bei uns die Heimaufsicht darum,
wie die Unterbringung pflegebedürftiger Menschen aussieht
– und das ist auch gut so. Die Familien leben weit
verstreut, wer soll sich darum kümmern, dass die kinderlose
Tante gut versorgt wird?
Wer also soll diese Heime im Ausland überwachen?
Strukturen wie bei uns mit Kontroll- und Sanktionsmöglichkeiten
wird es wohl kaum geben.
Die heutigen „Hochbetagten“ sind in den Zwanziger
Jahren geboren und, ja, sie waren vermutlich im
BDM und in der Hitlerjugend. Ihre Freunde wurden als
Flakhelfer verheizt so wie ihre Väter beim Volkssturm,
ihre Freundinnen nach Sibirien verschleppt, meine damals
22jährige Mutter ist mit mir im Kinderwagen von
Stettin nach Holstein gekommen – mein Vater war
vermisst – all dies ist Bestandteil unserer Familiengeschichte.
Sie haben als Trümmerfrauen gearbeitet, sind teilweise
als gebrochene Menschen aus der Gefangenschaft gekommen,
aber sie haben diese Republik wieder aufgebaut.
Sie haben in ihren zerbombten Häusern gelebt, und
wenn ihr Haus einigermaßen heil geblieben war, mussten
sie Leute wie mich und meine Mutter aufnehmen.
Sie sind bei reichen Bauern „heuschen“ gegangen,
was nichts anderes als betteln ist, sie haben Kohle von
Zügen geklaut, auch als „fringsen“ bekannt, sie haben
jede Arbeit getan, für die es ein bisschen Milch für die
Kinder gab.
Sie haben uns so erzogen, dass wir christliche und
soziale Grundwerte achten und hellhörig werden, wenn
diese in Zweifel gezogen werden.
Durch die Erzählungen aus der „schlechten Zeit“ (O-
Ton meiner Mutter) lernten wir den Wert von Lebensmitteln
schätzen.
Sie haben neue Häuser gebaut, mit Klüttenheizung
und ohne jeden Komfort, sie haben neue Arbeitsplätze
geschaffen, weil die junge Republik keine Arbeitslosen
versorgen konnte.
Wir – Jahrgang 1940 und 1944 – haben unsere Kinder
im Frieden, in Freiheit und relativem Wohlstand aufziehen
können.
Inzwischen wächst eine Generation heran, die sich die
Entbehrungen unserer Jugend nicht im Entferntesten vorstellen
kann, die aber mit ihren Sozialbeiträgen unseren
Heimaufenthalt finanzieren muss.
Liebe Enkel Lennart, Jasper, Matthias und Laura, bitte
nicht ins Heim im Ausland.
Dann lieber schon die Eisscholle (auf der angeblich die
Eskimos ihre Alten aussetzen).
Marianne Madsack

Herzlichen Glückwunsch…
Veröffentlicht werden Geburtstage ab dem 75. Lebensjahr.
Wegen des Datenschutzes ist es jedoch erforderlich,
dass Sie sich mit einer Veröffentlichung im Seniorenkurier
einverstanden erklären.
Im nächsten Seniorenkurier sollen all jene bekannt gegeben
werden, die in der Zeit von Oktober 2013 bis Dezember
2013 Geburtstag feiern.
Bitte melden Sie sich bis Ende Juni 2013 im Rathaus
unter der Telefon-Nr. 501-331.
13
Nachtrag:
06.05. 80 J. Dorothea Hübsch
31.05. 90 J. Käthe Schneider-Klein
Juli
01.07. 88 J. Maria Anna Wirz
01.07. 77 J. Harry Kaubisch
02.07. 86 J. Käthe Oebel
02.07. 76 J. Paul Rößberg
04.07. 87 J. Ursula Menzel
04.07. 87 J. Arndt Träger
05.07. 79 J. Siegfried Gebhardt
05.07. 82 J. Hannelore Högel
11.07. 90 J. Ludmilla Kiefert
11.07. 82 J. Anneliese Träger
11.07. 80 J. Josef Kaufmann
11.07. 77 J. Rosemarie Daab
12.07. 83 J. Sibilla Mauer
12.07. 78 J. Hans-Walter Faßbender
13.07. 90 J. Wilhelm Loevenich
14.07. 90 J. Dr. August Krinner
14.07. 81 J. Magdalena Hehlert
15.07. 85 J. Käthe Unverzagt
16.07. 95 J. Gerda Bresser
16.07. 78 J. Ingrid Holzheu-Abidi
20.07. 80 J. Maria Siebeck
22.07. 88 J. Anna Grafen
26.07. 76 J. Ruth Seuren
26.07. 87 J. Jakob Flock
27.07. 86 J. Dr. Severin Brimmers
28.07. 80 J. Gisela Mikosz
30.07. 79 J. Elisabeth Kremer-Matani
August
01.08. 81 J. Käthe Weil
03.08. 77 J. Heinz-Günther Becker
04.08. 90 J. Martha Gröger
05.08. 88 J. Leo Grapatin
05.08. 82 J. Agnes Droege
06.08. 85 J. Edith Ludwig
06.08. 82 J. Gotthardt Rauchenberger
06.08. 78 J. Agnes Thelen
07.08. 84 J. Peter Mund
10.08. 76 J. Hans Otto Abraham
11.08. 88 J. Gerhard Kielau
12.08. 82 J. Luise Selbst
14.08. 86 J. Cäcilie Rödingen
14.08. 80 J. Karl-Heinz Görtz
16.08. 80 J. Emilia Komarek
16.08. 78 J. Matthias Stupp
18.08. 76 J. Hermann Sorger
19.08. 83 J. Heinrich Noth
19.08. 84 J. Hannibal Korn
20.08. 76 J. Margarete Mockenhaupt
24.08. 88 J. Elli Tibo
24.08. 79 J. Margot Leroi
30.08. 87 J. Elisabeth Wilken
30.08. 91 J. Severin Kintzi
30.08. 85 J. Martha Heller
30.08. 91 J. Margarete Dannewitz
September
02.09. 90 J. Elfriede Hövels
02.09. 84 J. Eva Lehne
04.09. 86 J. Johanna Scholtz
12.09. 86 J. Marie Theresia Geulen
13.09. 86 J. Joseph Rath
14.09. 84 J. Hermann Hilbrecht
14.09. 77 J. Manfred Daab
16.09. 76 J. Karl-Heinz Brandt
16.09. 87 J. Ilse Petrasch
18.09. 83 J. Christian Wolf
21.09. 88 J. Gerhard Tonn
24.09. 88 J. Erich Schulz
24.09. 76 J. Rosemarie Schreier
25.09. 88 J. Trude Reich
27.09. 84 J. Franz-Josef Baumann
28.09. 89 J. Christine Heller
28.09. 89 J. Christine Hübner
30.09. 84 J. Reinhold Kundt
Zusammengestellt von Käthe Hermanns

Was für ein Frühstück!
Ich bin ja sooo aufgeregt und sitze an einem Platz, von
dem aus ich beobachten kann. Ich habe alles im Blick.
Die „eine“ fuhrwerkt in der Küche herum, die „andere“
sitzt (schon wieder) an ihrem Computer.
Dann zieht an meiner Nase Kaffeeduft vorbei. Das ist
es aber nicht, was mich vor Freude erzittern lässt. Es sind
ganz bestimmte Geräusche, die ankündigen, dass nun –
extra mir zur Freude – etwas Besonderes passieren wird…
meine Aufregung steigert sich ins Unermessliche. Der
Tisch wird gedeckt, ich habe meinen eigenen Platz, und
dort steht bereits auf einer Papierserviette „mein kleiner
Eierbecher“! Aber, als ich mich schon einmal vorsichtig
heranpirsche, sagt „die eine“ mit einer Handbewegung,
die mir so gar nicht gefällt: „Hier ist eine unsichtbare
Wand.“ Blödsinn – ich sehe nichts, will aber in freudiger
Erwartung auch niemanden
verärgern und versuche – und
das ist wirklich nicht einfach –
abzuwarten.
Dann, mir scheint, es sind
tatsächlich Stunden vergangen,
läuft das herrlich noch warme,
sehr weiche Eigelb in meinen
Becher. Darauf habe ich eine
Ewigkeit gewartet und nun hält
14
mich nichts mehr, nicht einmal die „unsichtbare Wand“-
ich genieße aus vollem Herzen.
Später kommt Besuch, und ich werde gestreichelt und
jemand – der angenehm riecht, denn ich lasse mich ja
nicht von jedem anfassen – sagt: „Was hast Du für ein
schönes glänzendes Fell (natürlich vom Eigelb), bist du
aber mal ein schönes Kätzchen!“, und dann schnurre ich
vor Behagen und bin mit allem zufrieden.
Auch Tiere sind irgendwie Menschen…
Elke G. Kandler
Aufgeschnappt – Angst
Im Kindergarten sollen die Kinder ein Bild malen
über ihre Erfahrungen mit der Angst. Die meisten
Kinder malen Hexen, Gespenster, Vampire, ein Kind
malt einen dunklen Schrank. Andreas jedoch malt einen
viereckigen Kasten mit einer hellen Tür. Um ihn
herum eine dicke gelbe ungleichmäßige Umrandung.
Erstaunt fragt die Kindergärtnerin, was das darstellen
soll. Selbstbewusst antwortet Andreas: „Das ist eine
Mikrowelle.“ „Wieso hast du davor Angst?“, will die
Kindergärtnerin wissen. „Weil das Gelbe die gefährlichen
Strahlen sind, und ich darf nicht an die Mikrowelle
und damit spielen oder diese ausprobieren.“
Helga Peters
Altenzentrum
St. Augustinus
der MARIENBORN gGmbH
Eine Einrichtung der Stiftung der Cellitinnen e.V.
Mein neues
Zuhause
www.az-sanktaugustinus.de
Altenzentrum St. Augustinus • Augustinusstr. 10 • 50226 Frechen-Königsdorf
Telefon: 02234 - 963 - 400

Urlaub gestern und heute
1955 zeigte das Wirtschaftswunderland-Deutschland
erste Erfolge. Sonntags fuhren die Menschen an den Rhein
zur Erholung (wie das damals genannt wurde), um die
schöne Landschaft zu genießen. Bei schönem Wetter auf
einer Rheinterrasse bei Kaffee und Kuchen sitzen machte
das Glück vollkommen. Rodenkirchen war für dieses Vergnügen
besonders beliebt – so ging das einige Jahre.
Mit dem Wohlstand stieg auch die Urlaubslust. Bei
relativ gutem Verdienst erschienen die ersten Autos –
selbstverständlich Volkswagen. Nun besuchten die Menschen
das Bergische Land, die Eifel oder die Niederlande.
Der Radius wurde immer mehr erweitert.
Eine Flugreise war zu dieser Zeit für einen Normalverdiener
unerschwinglich. Dann im Jahr 1962 überlegten
wir uns, wie wir kostengünstig Urlaub machen könnten.
Der Campingplatz wäre eine Möglichkeit: mit Zelt,
Schlafsack, Kocher, Wassersack, Luftmatratze, Geschirr,
Töpfen… – und das alles mal vier, denn mittlerweile waren
wir zu viert. Das strapazierte sehr unsere Möglichkeiten.
Kindergeld oder Urlaubsgeld war noch nicht „erfunden“.
Nur den „Teutonengrill“ gab es schon: Rimini und Jeselo
– der Urlaubstraum der Deutschen. Über die Alpen nach
Italien ins Licht und in die Wärme – Gardasee, Lago Maggiore,
Oleander und Kamelien
wollten wir sehen, aber das
war für uns zu weit entfernt.
Texel, die holländische Nordseeinsel,
hatten wir uns ausgesucht.
Bei unserer Ankunft
regnete es in Strömen, sofort
kamen Holländer, um beim Zeltaufbau
zu helfen. Es regnete tagelang. Alles war feucht
und nass. Dann sind wir geflüchtet. Vorher haben wir uns
in Holland mit allerhand Lebensmitteln eingedeckt, denn
Sonntagmorgen um 7 Uhr zu unserem Erstaunen war alles
zu kaufen. Auch frische Brötchen – welch ein Wunder!
Jahrzehnte später war das in Deutschland erst möglich.
Gelandet sind wir in Frankreich an der Kanalküste bei
wunderbarem Wetter. Glücklich waren wir über die Lebensmittel
aus Holland, denn Frankreich war für uns zu
dieser Zeit ein sehr teures Land.
Unser erster Besuch, der nach Paris gehen sollte, endete
in einem Fiasko: Getriebeschaden – das Auto fuhr
nur noch rückwärts. Also rückwärts zum Campingplatz
und in die Werkstatt. Nachdem mein Mann mit dem Chef
gesprochen hatte, wollte der uns ein neues Getriebe einbauen
aber nicht reparieren – was nun? Mit dem Zug
nach Deutschland, nach Frechen in eine Werkstatt, die
meinem Mann bekannt war. Mit einem gebrauchten Getriebe
zum Zoll, dann zurück nach Frankreich. Das alles in
zwei Tagen und Nächten ohne zu schlafen.
15
80
In Frankreich zurück zur VW-Werkstatt. In der Werkstatt
meinte der Chef, er hätte nie vorgehabt, uns das Auto fahrbar
zu machen und nie damit gerechnet, dass mein Mann
ein Getriebe besorgen könne. Völlig ratlos stand mein Mann
auf der Straße, als Leute, die in der Werkstatt beschäftigt
waren, zu ihm kamen und sagten, er solle warten bis Arbeitsende.
Sie würden ihn abschleppen nach Moux, wo sie
wohnten – ca. 80 km von Paris – und das Auto bei sich
zuhause reparieren. Die Familie Petit nahm ihn mit großer
Gastfreundschaft auf. Sie teilten ihr Abendessen mit ihm.
Die Nachbarn aus dem Dorf kamen dazu. Einige sprachen
etwas deutsch. Fotos wurden gezeigt, und es wurde auch
über den Krieg gesprochen, aber ohne Hass oder Vorwürfe.
Mein Mann bekam ein schönes Zimmer für die Nacht –
und das alles ohne Bezahlung. Am anderen Morgen stand
das Auto fahrbereit vor der Tür.
Jahrelang gingen noch Weihnachtskarten hin und her
und Heiratsanzeigen, aber auch Todesanzeigen. Irgendwann
nach langen Jahren brach die Verbindung ab.
50 Jahre Camping – vieles haben wir getestet: vom
Zelt zum Wohnwagen bis zum Wohnmobil. In unseren Anfangsjahren
wurden alle Lebensmittel mitgenommen, und
es war alles sehr primitiv, aber wir waren glücklich, am
Ziel unserer Träume zu sein.
Später gab es Kühltaschen. Jeden Morgen kamen
Händler zum Campingplatz und verkauften Blockeis. Als

nächstes gab es tragbare Kühlschränke mit Adapter.
Wichtig war, dass eine Sektflasche stehend hineinpasste.
Auch die chemische Toilette mit Wasserspülung wurde
erfunden. Heute ist in jedem Wohnwagen eine Nasszelle
mit allem was dazugehört. Im Laufe der Zeit wurde diese
Art, Ferien zu machen, immer beliebter und bequemer.
Wochenlang im gleichen Hotel, nein, danke. Einmal und
nie wieder. Unser kleiner Reisewohnwagen wartet auf
uns. Auf zu neuen Abenteuern! Nur wohin fahren wir? Am
liebsten überall hin!
Margarete Mockenhaupt
Statt Auto die Eisenbahn
Schon Wilhelm Busch meinte: „Die Zeit, sie eilt im Sauseschritt,
wir sausen mit“. Schon ist die Hälfte des neuen
Jahres vorbei, und der Sommer naht. Die großen Ferien
beginnen und für viele Menschen heißt es, auch für rüstige
Senioren, mal wieder einen neuen Ort in unserem schönen
Land zu besuchen. Da steht die Entscheidung an, nicht
das Auto, sondern die Eisenbahn zu benutzen. Es ist sogar
eine Alternative, auch beim Geld und den hohen Benzinpreisen.
Von Kind an, das ist bis heute im Alter geblieben,
war ich froh, im Abteil einen Fensterplatz zu ergattern. Die
schöne Landschaft in Ruhe an sich vorbei gleiten lassen,
immer neue Bilder zu betrachten und genießen.
So habe ich auch neben Busreisen hier vor Ort interessante
Bahnreisen in der Gegend gebucht.
Im Erzgebirge die Dampflokfahrt richtig mit Kohle unter
dem Kessel, wir Kölsche sagen „mit Schmackes“, von Cranzahl
nach Oberwiesenthal, der höchst gelegenen Stadt der
BRD. Auf Rügen war es der „Rasende Roland“, um die
Insel von den schönsten Seiten zu betrachten. Das Kesselwasser
wurde aus kleinen Fläschchen für 1 Euro gereicht,
schmeckte gut und gab klare Augen. Im Harz sind es die
Schmalspurbahnen, die ihn von der besten Seite zeigen.
Alles, was es so
quer durch Deutschland,
Österreich und
der Schweiz gibt, würde
den Rahmen sprengen,
um es aufzuzählen.
Zwei besondere Bahnen
möchte ich doch erwähnen. Für unser Rheinland den
„Rheingold Express“, da viele von dieser besonderen Seite
ihre Heimat – mit allen Extras an Bord – sicherlich
noch nie gesehen haben, in der Schweiz der „Glacier Express“.
Ein Stück von Baukunst führt sie in die Höhe von
etwa 2000 m in den ewigen Schnee und wird immer in
Erinnerung bleiben.
16
Nutzen Sie im Sommer mal die Eisenbahn statt mit
dem Auto zu fahren, da gibt es auch keinen Stau – allenfalls
kleine Verspätungen!
Kurt Gommel
Gesprächskreise
In unserer heutigen Zeit sind Selbsthilfegruppen und
Gesprächskreise wichtiger denn je geworden. So manches
Problem kann im Austausch mit Gleichgesinnten bzw. Betroffenen,
die ein ähnliches Schicksal zu tragen haben, an
Schwere verlieren, Trost spenden. Oftmals entstehen dabei
neue wertvolle Freundschaften.
Besonders schwer ist der Tod eines nahen Angehörigen
zu bewältigen, und der Zurückgebliebene fühlt sich allein
gelassen, empfindet die Leere schmerzhaft.
Es ist schön zu wissen, dass das Hospiz Frechen immer
wieder zu Gesprächskreisen für trauernde Menschen
einlädt. Geleitet werden diese Gesprächskreise von ausgebildeten
Therapeuten bzw. Trauerbegleitern. Die Teilnahme
an der Trauerreihe
ist kostenfrei und
findet in den Räumen
des Hospiz in
Frechen, Johann-
Schmitz-Platz 2
statt. Auch Einzelberatungsgespräche
können vereinbart
werden.
Dass das Hospiz
auch in der
Sterbebegleitung
hilfreich zur Seite
steht, ist sicherlich
bekannt. Nicht so
bekannt ist vielleicht,
dass es inzwischen
auch ein
Café für Demenzkranke
gibt. Alle
Infos sind unter
der Telefonnummer
22854 oder
per Mail hospizfrechen@t-online.
de zu erhalten.
Scheuen Sie sich
nicht, diese Hilfsangebote
in Anspruch
zu nehmen.
Schwellenangst ist
hier fehl am Platze.
Gerhild Decker

Eine tamilische Hochzeit –
Erfahrung von Zeit
Ein heißer Sommersamstag, ich sitze mit einer Bekannten
in der angenehm kühlen Kirche in Grefrath. Es
ist 11.45 Uhr, und wir warten. Mit uns warten noch einige
wenige festlich gekleidete Männer, Frauen und Kinder. Es
sind mutmaßlich Tamilen. Wir sind nämlich zu einer Tamilenhochzeit
eingeladen.
Die Einladung zur Hochzeit ihres Sohnes erhielten wir
von einer Tamilin, die von uns ehrenamtlich in deutsch
unterrichtet wird. Sie hatte uns erzählt, dass 300 Gäste
erwartet würden, aus ganz Deutschland und dem europäischen
Ausland. Von Blumenschmuck über 500 € war die
Rede und davon, dass die Trauung in St. Maria Königin in
Frechen stattfinden sollte. Von diesen Angaben trifft nun
offenbar keine zu, keine 300 Gäste, der normale Altarblumenschmuck
sieht auch nicht nach 500 € aus, und wir
befinden uns auch in einer anderen Kirche.
Aber nach der mündlichen war uns eine schriftliche
Einladung zugegangen, tamilisch und englisch. Daraus
entnahmen wir, dass die Trauung um 11.45 Uhr in Grefrath
stattfand. Wir hatten die Angaben nach dem Motto
„denn was man schwarz auf weiß besitzt“ für die gültige
Fassung gehalten. Inzwischen ist fast eine halbe Stunde
vergangen. Wir warten und warten… Es tat sich nichts! Die
Tamilen verlassen die Kirche, nachdem sie vorher versucht
haben, sich mit uns zu verständigen. Aber wir können sie
nur auf die schriftliche Einladung verweisen. Während wir
weiterhin warten, kommt der Küster und informiert uns,
dass in dieser Kirche heute keine Trauung stattfindet.
Aber es gäbe um 11:45 Uhr eine Trauung in St. Maria Königin.
Um dorthin rechtzeitig zu kommen, ist es nun zu spät.
„Schauen wir doch mal im Pfarrsaal nach“, meint der
Küster. Dort deuten alle Anzeichen auf eine große Feier
hin. Es stehen Tische und Stühle für sicherlich mehrere
hundert Gäste. Die Tische sind mit Papiertischdecken
versehen, von der Sorte, die meist schon beim bloßen Zuschauen
zerreißt. Gut aufgewärmte Getränke, Cola, Limonade,
Mineralwasser nebst Plastikbechern stehen bereit.
Auch ein Blumenschmuck – Plastikblumen in Plastikbechern
– „erfreut“ das Auge. Vom Eingang des Saales bis
auf die Bühne ist ein roter Läufer ausgelegt, gesäumt von
halbhohen „Marmorsäulen“, die mit breiten roten Bändern
verbunden sind. Jede Säule trägt eine prächtige Vase mit
üppigen Plastikblumensträußen. Hier stecken offensichtlich
die 500 € für Blumenschmuck! Am Ende des Läufers
steht eine Art Thron, ein vergoldetes Sofa. Die gesamte
Dekoration lässt uns schließen, dass wir hier doch richtig
sind! Wir suchen uns einen Platz im vorläufig noch leeren
Saal und warten weiter.
17
Allmählich treffen Grüppchen und einige weitere Gäste
ein. Zwei Gruppen von Männern mühen sich lautstark mit
vielen „one, two, three“ um die Installation einer Musikanlage
und die Aufstellung von Kameras und Beleuchtungsgeräten
auf der Bühne. Schließlich dröhnt eine sehr laute
und für unsere Ohren sehr fremde Musik unsere Ohren
zu. Da immer wieder Kurzschlüsse infolge der Überlastung
der Anlage auftreten, haben wir zum Glück auch
geräuschfreie Pausen.
Wir warten und warten weiter. Inzwischen bewundern
wir die prächtig gekleideten tamilischen Gäste. Die Frauen
und jungen Mädchen tragen wunderschöne farbenfrohe
Saris, dazu viel Goldschmuck und Blumen und Bänder
im Haar. Die Kinder sind in Tüllwolken gehüllt, die kleinen
Jungen und die Männer in festliche dunkle Anzüge. Die
halbwüchsigen Jungen haben sich offenbar von der Tradition
abgewandt und sind ganz westlich mit Jeans und
T-Shirts bekleidet.
Inzwischen ist es 14.00 Uhr! Allmählich sollten das
Braupaar und die Hochzeitsgäste eintreffen. Aber es
kommen immer nur einzelne kleinere Gästegruppen.
Dann verteilen Männer kleine Plastiknäpfchen, in denen
zwei Gebäckstücke kullern. Sie schmecken zwar sehr gut,
aber sollte das das festliche Hochzeitsessen sein? Es ist
erstaunlich, wie entspannt sich die tamilischen Gäste verhalten.
Während wir, die einzigen deutschen Gäste, immer
wieder erwartungsvoll auf die Tür starren, bleiben die Tamilen
völlig gelassen. Es gibt auch keine lautstarken Begrüßungen
von Menschen, die sich bei dieser Gelegenheit
treffen. Alles ist total entspannt, keinerlei Unruhe, weil
sich hier so gar nichts tut.
Schließlich – es ist inzwischen fast 16 Uhr – kommt
das Brautpaar: sie in weißgoldene Tüllwolken gehüllt, er im
schwarzen Anzug, dahinter ein Geleitzug von prächtig gewandeten
Angehörigen. Das Brautpaar nimmt auf dem goldenen
Sofa Platz – und danach bekommen wir nichts mehr
mit. Wir sehen nur die Rücken zahlreicher Fotografen.
Zu diesem Zeitpunkt wird ein Buffet eröffnet. Es gibt typisch
tamilische Speisen, köstlich! Das Essen wird in Plastikschüsseln
serviert. Die Tamilen essen mit den Fingern.

Uns wird ein Plastiklöffel gereicht. Dann verlässt das
Brautpaar den Saal. Der Vater des Bräutigams informiert
uns: „Sie ziehen sich jetzt um.“ Das dauert zwei weitere
Stunden. Ich treffe zwei mir bekannte Tamilen. Sie informieren
mich, dass Zeit- und Ortsangaben bei den Tamilen
völlig uninteressant sind. „Wir schreiben da nur irgendwas
hin.“ Mir fällt ein, dass ich davon gehört habe, dass Asiaten
einfach an einem Bahnhof auf einen Zug warten, ohne
zu wissen, wann er abfährt. Sie warten einfach und sind
völlig frei von unserer Ungeduld. Das habe ich heute am
praktischen Beispiel gelernt.
Das Ende der Veranstaltung: Irgendwann nimmt das
Brautpaar wieder Platz auf dem „Thron“. Jetzt werden
Geschenke überreicht. Die Schenkenden stehen in einer
langen Schlange. Jeder, der ein Geschenk überreicht –
offenbar in erster Linie Geldgeschenke – wird mit dem
Brautpaar fotografiert. Da es immer wieder Kurzschlüsse
gibt, bei denen eine Pause eintritt, dauert das schier endlos.
Aber es entsteht dabei keinerlei Unruhe.
Wir verlassen das Fest noch während der Geschenkübergabe.
Die laute Musik vertreibt uns. Aber wir haben
etwas gelernt: „Zeit“ ist für Asiaten offenbar etwas anderes
als für uns. Eigentlich ist ihre Geduld bewundernswert.
Dorothea Hach
18
Das Keramion
präsentiert bis zum 25. 8. 2013
den Künstler Karl Fulle (*1950)
aus Rheinsberg/Brandenburg
Öffentliche Führungen durch die Ausstellungen:
Jeden ersten Sonntag im Monat um 11.00 Uhr
Stiftung KERAMION
Zentrum für moderne+historische Keramik
Museumsdirektorin: Gudrun Schmidt-Esters M.A.
Bonnstraße 12 , 50226 Frechen
Telefon: 02234-69769-0
E-Mail: info@keramion.de
www.keramion.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag und Sonntag: 10 bis 17 Uhr;
Samstag: 14 bis 17 Uhr
Eintritt: 5,00/3,00 Euro, Familienkarte 10,00 Euro

Der Afrikaner
Wie man im Leben manchmal zusammen kommt, ist oft
kurios.
Mein Vater begegnete auf einem „Sängerfest“ in Straßburg
einer jungen Frau und verliebte sich in sie.
Als er aber anklingen ließ, eine feste Bindung eingehen
zu wollen, bauten sich so einige Hindernisse auf.
Mein Vater hatte sich am damaligen Außenministerium
zum Aufbau einer Behörde in Deutsch-Südwestafrika
gemeldet. Als meine Großmutter davon hörte, dass ihre
Tochter zu den „Schwarzen“ mit ihrem angehenden Verlobten
gehen wollte, verweigerte sie ihre Erlaubnis.
Zum einen war mein Vater ein „Evangelischer“, zum anderen
konnte man kein Heiratsgut nach Deutschland transportieren.
Und wie gesagt, dann noch in den „Schwarzen
Kontinent“, abgesehen davon, dass es ja weit ab lag.
19
Mein Vater ging 1916 nach „Deutsch-Südwestafrika.“
Er war – solange die deutsche Verwaltung bestand – in
Windhuk beim Aufbau einer deutschen Behörde tätig.
Als er 1920 zurückkehrte, klopfte er noch einmal bei
meiner Mutter an, ob sie ihm jetzt nicht folgen wollte?
Meine Großmutter erklärte nochmals, dass es in Polen
keine Trauung zwischen evangelisch und katholisch gebe.
Heiratsgut ginge ja wohl auch nicht über die Grenze –
aber da meine Großmutter eine Buchhandlung führte,
hatte sie Verbindungen zu „Max Krauses Briefpapier“ in
Leipzig, und siehe da, es bestand noch ein Konto, auf dem
Geld lag, und das hat meine Mutter dann als „Heiratsgut“
ausgezahlt bekommen.
Die Hochzeit konnte leider nicht in Löbau (das im jetzigen
Polen lag) stattfinden.
Meine Großmutter ist auch nicht zur Hochzeit ihrer
Tochter nach Elbing (Ostpreußen) gekommen. Aber es
gelang meinen Eltern, die Trauung in einer kleinen Kirche
bei Elbing auszurichten. Meine Eltern mussten dann aber
nach Hamburg zum Arbeitsplatz meines Vaters ziehen.
Er hatte 7 Kisten mit Fellen und „Gehörnen“ aus Afrika
mitgebracht. Es waren so viele Dinge, dass mein Vater
Ausstellungen bestückt und Vorträge über Deutsch-Südwestafrika
gehalten hat. Was mir in Erinnerung geblieben
ist, war ein dreiteiliges längliches Bild von Kapstadt.
Zahlreiche Aufnahmen, Masken und Speere waren
in diesen Kisten verstaut. Aufnahmen von Windhuk und
Swakopmund zeigten uns, wie schön dieses Land gewesen
ist. Deutsche haben in Windhuk zahlreiche Gebäude
errichtet, u. a. das Rathaus, die Christuskirche und das
Kriegerdenkmal.
Mein Vater brachte meiner Mutter zwei weiße Straußenfedern
mit.
Meine Mutter hielt
es aber in Hamburg,
wo mein Vater beschäftigt
war, nicht lange
aus. Dort regnet es ja
bekanntlich sehr viel.
Zur damaligen Zeit,
der „Nachkriegszeit“,
musste man nach Lebensmittel
anstehen.
Es war keine gute Zeit.
Mein Vater ließ sich dann aber meiner Mutter zuliebe nach
Elbing versetzen.
Im Sommer trug er immer weiße Anzüge und einen
Strohhut. So war er eine außergewöhnliche Erscheinung.
Und da man hörte, dass er einige Jahre in „Deutsch- Südwestafrika“
gelebt hatte, gab man ihm den Namen „der
Afrikaner.“
Gisela Haberkorn

Laudatio auf eine Schulfreundin
Kennen gelernt
habe ich Waltraud
Evers in der VHS in
Köln.
Wir saßen
nebeneinander
an einem runden
Tisch und lauschten
den Ausführungen
des Dozenten
Shaul Oettinger,
der uns als Jude
Geschichten der
hebräischen Bibel
aus jüdischer und
eigener Sicht
auslegte. Für uns
Christen war die
hebräische Bibel als Altes Testament bekannt, und für
das Neue Testament verwendete Oettinger den Ausdruck
griechische Bibel. Herr Oettinger lehrte auch
Hebräisch und war als Schriftsteller tätig.
Ein Buch handelte von den Beziehungen Israels
zu Ägypten. In dem Buch waren viele Bilder. Ein Bild
stammte von Waltraud Evers. Das imponierte mir sehr,
hatte ich bis dahin doch noch niemanden kennen gelernt,
der ein Bild in einem Buch veröffentlicht hatte.
Wir verloren uns dann aus den Augen bis zu dem
Zeitpunkt, als in der Kirchenzeitung für das Erzbistum
Köln die Gründung der Erzbischöflichen Bibelschule angekündigt
wurde. Ich kann mich noch gut an das erste
20
Frechener
Seniorenkurier
Treffen in St. Ursula erinnern. Zum ersten Mal trafen
sich hier alle an der Bibel interessierte Menschen, die
sich für zwei Jahre verpflichteten, jeden Freitag Vorlesungen
zu besuchen. Unter den etwa 100 Teilnehmern
war auch Waltraud Evers. Wir setzten uns bei den Vorlesungen
wieder zusammen.
Da wir in der ersten Reihe saßen, scherzte Monsignore
Dr. Helfmeyer immer, wenn er bei uns vorbeikam.
Waltraud Evers war die „erste Geige“ und ich die „zweite
Geige“.
Nach ihrer Ausbildung zur Bibelkreisleiterin verfasste
Waltraud Evers sachkundige Texte mit ihren eigenen
dazu passenden Fotos, die auch veröffentlicht wurden.
Ein Thema handelte von der Bedeutung der Esel und
der Eselinnen in der Bibel. Als Patin der Eselin Alma im
Kölner Zoo wählte sie ein Foto mit ihr.
Jeder Teilnehmer der Bibelschule bekam vor Weihnachten
eine solche Faltkarte mit Umschlag geschenkt.
Auch den Dozenten, den Weihbischöfen und Kardinal
Meisner schickte sie solche Bildkarten mit Texten. Was
mich überraschte war die Tatsache, dass Waltraud
auch Papst Johannes Paul II. eine Karte in den Vatikan
schickte. Was ich nicht glauben wollte, trat ein. Der
Papst antwortete.
Seit einigen Jahren lässt Waltraud Evers von ihren
Fotos, die sie auf ihren zahlreichen Reisen gemacht
hatte, Ansichtskarten drucken, die sie an Verwandte,
Freunde und Bekannte verteilt. Mir schenkt sie fast
200 Karten, die ich an meine Freunde weiterreiche. So
hat sie viele Fans. Meine Kusine sagte über Waltraud
Evers: „Die Frau kann was!“
Nach 20 Jahren studiere ich nicht mehr an der Bibelschule,
Waltraud aber blieb und ist zu einer wertvol-
len Mitarbeiterin avanciert.
Seit einiger Zeit lernt sie Hebräisch
und schreibt und spricht
die Sprache sicher sehr gut, die
sie auch bei den zahlreichen Reisen
nach Israel gut gebrauchen
kann.
Das Wort „Schulfreundin“ stammt
eigentlich von Waltraud. Weil wir
zusammen die Bibelschule (Betonung
liegt auf Schule) besuchten,
nannte sie mich ihren Schulfreund,
was mich veranlasst, dass Waltraud
dann für mich die Schulfreundin ist.
Es ehrt mich, dass ich mit ihr befreundet
bin, und so wünsche ich
Waltraud alles Gute.
Matthias Engels

Frechener
Auswanderer
Teil 4
Zehn Jahre sind schon vergangen, seit Familie Fuß
nach Kanada kam. Gerti schreibt: „Im Juni 1975, Karl und
ich feierten unser 10. Jahr in Kanada und gratulierten
uns selbst, dass wir nach Kanada gekommen sind“. Zu
weiteren Zukunftsplänen sagt Gerti: „Ich ließ die schlechten
Erfahrungen meiner letzten Jobs hinter mir und bemühte
mich etwas zu finden, das meiner Ausbildung
entsprach, um das, was ich in meiner Lehrzeit gelernt
hatte, auszubauen und Erfahrungen zu sammeln. Vancouver
war zu der Zeit noch eine kleine Stadt und hatte
nicht das kulinarische Angebot, das Vancouver heute
hat. Ich heuerte in einem italienischen Restaurant an, das
sich „Umberto’s nannte. Ich wusste, ich hatte das richtige
gefunden, nach dem ich Ausschau gehalten hatte.“
Der Restaurantbesitzer war mit seiner Familie aus Italien
eingewandert und übertrug Gerti die Leitung von drei Restaurants,
nachdem Gerti auch die kanadische Prüfung
zur Führung von Gaststätten erfolgreich abgeschlossen
hatte. Gerti nennt diese Zeit „Die Umberto Jahre“ (1975
– 1988). Gerti: „In dieser Zeit hatte Karl seine Jobs gewechselt
und war nun bei der Gas-Company beschäftigt.
Es war der Job, von dem er immer geträumt hatte.“
Karl hatte nun auch Zeit, sein Haus auszubauen. Fremdenzimmer
und ein zweites Bad waren die ersten Maßnahmen.
Dazu kam die
Renovierung der vorhandenen
Räumlichkeiten.
Die Kinder machten
keine große Sorgen,
waren gute Schüler und
wuchsen zu Teenagern
auf. Für den Urlaub
kaufte man sich einen
VW-Campingwagen
und ein Ferienhaus am
Sheridan-See. Urlaub
und Freizeiten wurden mit den heranwachsenden Töchtern
und einer befreundeten Familie und deren Kinder
ausgiebig genossen, bevor es wieder an die Arbeit ging.
Ein besonderes Zusammentreffen mit einem Ehepaar,
das für die Zeitung „The western magazine“ schrieb, fand
nach einem Skitag das Fondue und die Soßen dazu so
gut, dass man darüber einen Artikel in der Zeitschrift
brachte. Gerti schrieb dazu:
„Kurz nachdem der Artikel in „The western magazine“
erschien, erhielt ich eine Menge Anrufe mit Fragen und ob
21
ich nicht für Parties und Hochzeiten eine Kochklasse aufmachen
wollte. Ich war sehr geschmeichelt, jedoch sagte
ich ab.
1981, das Schulamt in Vancouver nahm Verbindung
mit mir auf und fragte, ob ich nicht eine Kochklasse aus
dem künftigen Fortbildungsprogramm übernehmen wollte.
Ich akzeptierte. In den nächsten vier Jahren lehrte
ich in Abendlehrgängen an drei verschiedenen Schulen in
Vancouver. Diese Arbeit machte mir viel Freude, obwohl
sie belastend war. Hatte ich doch eine Menge zusätzlicher
Belastung auf meine Schultern geladen. Aber ich liebte es
und freute mich, lehren zu können.
Nach vielen Überlegungen und mancher schlaflosen
Nacht überlegte ich, meine Tätigkeit bei Umberto aufzugeben
und mein eigenes Geschäft zu starten mit Partyservice
und Kochschule.
Auf dem Nachhauseweg am letzten Tag vom Restaurant
kamen mir die Tränen und ich hoffte, dass ich die
richtige Entscheidung getroffen hatte. Bevor ich mit meinem
eigenen Geschäft startete, wollte ich alles richtig
machen. Ich reiste nach Deutschland, um in einer der
bekanntesten Partyservice-Schulen (Käfer, München)
ein zwei Wochen dauerndes Training zu absolvieren. Ein
Praktikum in einer für Partyservice bekannten Metzgerei
folgte.“
Gerti stellte
fest, dass sie
durchaus richtig
entschieden
hatte. In
der Folgezeit
florierte das
Geschäft, nicht
zuletzt hatte
sie viele Kunden,
die sie aus ihren bisherigen Tätigkeiten kannte.
Am 8. Oktober 1985 feierten Karl und Gerti ihre Silberhochzeit
und planten eine Inselrundreise, bei der sie
die Golfinseln entlang der Westküste Kanadas erkunden
konnten. Ein Jahr später, nach der „Expo 86“ in Vancouver
kamen Karl und Gerti zurück zu den Golfinseln. Hier
wurde die Idee geboren, sich hier irgendwo niederzulassen.
Gerti schreibt: „Sicher hatten wir ein gutes Leben: Unser
Haus in Vancouver, ein Ferienhaus am See, drei Mädels
großgezogen, die alle die Universität besucht hatten,
was wollten wir noch mehr. Ja, es schien uns nicht recht,
weiterhin die Idee, sich hier niederzulassen, zu verfolgen.“
Aber die Landschaft, durch die sie reisten, vorbei an herrlichen
Wiesen, grasenden Schafen, Golf- u. Tennisplatz,
einer kleinen Landkirche und einer Versammlungshalle,

kam den beiden vor wie in einem Film. Gerti schreibt: „Es
überkam mich ein Gefühl, als ob die Vorsehung uns hierher
gesandt hätte, aber ich behielt es für mich und wäre
verwundert, wenn Karl nicht das gleiche fühlte.“
Die beiden kamen zu dem Entschluss, noch einmal
einen Neuanfang zu wagen. Man kaufte ein leerstehendes
Gebäude, daraus wurde „The Old Farmhouse
Bed & Breakfast“. Diese Herberge wurde von 1989 bis
2003 betrieben und das mit viel Erfolg und Freude.
Gerti schreibt: „Nach 15 Jahren Betrieb in unserem
geliebten „Bed & Breakfast“ erwogen wir, dass es an
der Zeit war, uns zur Ruhe zu setzen, wir waren Mitte
60, und die Arbeit den ganzen Sommer lang war
doch zuviel für uns. Wir arbeiteten sieben Tage in der
Woche, sechs Monate ohne Unterbrechung. Schweren
Herzens boten wir „The Old Farmhouse“ zum Verkauf
an. 2003 war unsere letzte Saison. Unsere Tochter
Judy mit Familie verbrachte mit uns den letzten
Sommer hier in „The Old Farmhouse“. Viele unserer
Stammgäste kamen und wünschten uns viel Glück für
unseren Ruhestand. Und wir begannen uns umzusehen
nach einem Haus in den Außenbezirken von Victoria.“
22
Am 30. Januar 2004 verließen die beiden Saltspring
Island und zogen in ihr neues Haus nach North Saanich
und begannen, das neue Haus zu renovieren und nach
eigenem Geschmack einzurichten.
Es dauerte fünf Monate bis alles zufriedenstellend
hergerichtet war. Auch die Hollywood-Schaukel, die die
beiden seit 1967 begleitet hatte, fand einen Platz im
großen Garten. Mit dieser Folge über „Frechener Auswanderer“
endet der Bericht aus dem Buch „A CHEST
FULL OF HOPE“.
Nicht alle
Vorkommnisse,
lustige und
nachdenkliche
konnten aufgeführt
werden,
aber es lohnt
sich, dieses Buch von Gerti Fuss zu lesen. Die beiden
mit Tochter und Enkel waren Ostern dieses Jahres in
Deutschland und besuchten Berlin, wo sie noch nie
gewesen waren.
Wilhelm Faßbender
Mit oder ohne Fahrer?
Immer wieder erstaunt es mich, was die neuen Autos
alles können. Ich bin geneigt zu sagen: Sie denken mit!
Aussteigen und das Licht brennen lassen ist unmöglich.
Ein lautes Signal macht darauf aufmerksam, dass etwas
nicht stimmt. Jedes Mal, wenn ich dieses Signal höre, denke
ich an mein erstes Auto. Einen VW-Käfer, was hätte es
anders sein können. An einem Samstagmorgen bin ich mit
meiner Mutter nach Köln gefahren. In unmittelbarer Nähe
des Neumarkts gab es ein Parkhaus, in dem ich gerne das
Auto abstellte. Offensichtlich nicht nur ich, denn ich musste
bis zum Oberdeck kurven, um einen Parkplatz zu finden.
Als wir Stunden später ins Auto stiegen, gab der gute Käfer
keinen Mucks von sich. Nach kurzem Überlegen wurde mir
klar, wir standen im Freien, und ich hatte das Licht angelassen.
Zum Glück gab es im Parkhaus eine Tankstelle. Der
Besitzer wollte sich um die Batterie kümmern und empfahl
uns ein Café.
Unser jetziges Auto hat kein Zündschloss mehr, sondern
einen Knopf, auf den man drücken muss, und der Motor
springt an. Natürlich kann nicht jeder drücken, den Schlüssel
muss man schon bei sich haben. Es besteht auch kein
Grund zur Sorge, dass die Tür verriegelt wird, wenn der
Schlüssel noch im Auto liegt, dann meldet es sich energisch.
Kürzlich waren wir mit Bekannten unterwegs. Als
mehrmals ein helles Geräusch ertönte, fragte ich nach. Dieser
Ton erinnert daran, dass vorgeschriebene Geschwindigkeit
überschritten wird. Als wir kurze Zeit später auf die
Fähre warteten, hatte der Fahrer den Gurt gelöst. Die Fähre
kam an, er wollte losfahren und nichts tat sich. Erst als
er angeschnallt war, fuhr das Auto an. Dies ist eine Erziehungsmaßnahme
die Geld spart, denn Fahren ohne Gurt
kostet 30 €.
Sehr angenehm ist doch auch,
wenn das Auto sich bemerkbar
macht, wenn die Gefahr besteht,
gegen ein Hindernis zu fahren. Dies
ist vor allem beim Rückwärtsfahren
eine Hilfe. Allerdings gibt es
auch da noch Steigerungen, es gibt
schon Autos, die selbständig in eine Parklücke rangieren.
Ein Auto ohne Fahrer wurde im Fernsehen vorgestellt.
Was heute noch wie eine Utopie klingt, kann in absehbarer
Zeit wahr werden. Eine namhafte Autofirma arbeitet an
der Entwicklung eines solchen Modells. Ob es dann weniger
Unfälle geben wird? Vielleicht „sieht“ die automatische
Steuerung mehr als ein Autofahrer.
Der Gedanke hat etwas, der Besitzer steigt aus, das
Auto sucht sich einen Parkplatz und parkt eigenständig ein.
Zurück kommt es auf Knopfdruck. Problematisch wird es
nur, wenn das Auto irgendwann so gerne fährt wie sein
Besitzer und auf Knopfdruck nicht zurückkommt. Ich bin
gespannt, was die Entwicklung uns noch alles bringt.
Helga Pütz

Telefon-Terror
23
Wem sind wir eigentlich Rechenschaft schuldig, wenn
uns ein Anrufer irgend etwas andrehen will? Ein höfliches,
aber bestimmtes „Nein danke – ich brauche das
nicht“ dürfte doch reichen. Weshalb muss ich begründen,
warum ich es nicht haben
will? Dies öffnet
meinem Gegenüber
doch nur die Möglichkeit,
Umstimmungsversuche
zu unternehmen,
worauf dieser
mit großer Sicherheit
geschult ist. Schwierig
wird es erst dann,
wenn als Begründung
eine Ausrede benutzt wird. Nun muss man versuchen, die
Schwindelei mühsam aufrecht zu erhalten und dies kann
kompliziert werden. Ich frage mich doch selbst, warum
muss ich dieses „Nein“ dem Fremdling begründen. Ich
brauche den angebotenen Wein nicht, auch die Tabletten
und die Kosmetik nicht und auch nicht die Kleider, weil
ich meinen Bedarf längst im Kleiderschrank hängen habe.
Warum verschwende ich meine Zeit mit dem „Telefonkeiler“,
um ihm ausführlich zu erzählen, dass heute kein guter
Tag für einen Abschluss seiner angebotenen Ware ist.
Nur ein klares „Nein“ beendet die ganze Sache schnell.
Kürzlich bekam ich einen Anruf von der Berliner Staatsanwaltschaft.
Da ich niemals meinen Namen am Telefon
nenne, war ich doch ein wenig erschrocken. Als der zweite
Satz des Telefonanrufers fiel, wusste ich, dass mir eine
Falle gestellt werden sollte. Es wurde mir erklärt, ich hätte
Spielschulden von 5.995,00 Euro. Ich habe kurz und
bündig gesagt, ich spiele nicht, also könne ich auch keine
Spielschulden haben und habe aufgelegt. Kaum war eine
Minute vergangen, meldet sich die gleiche Anruferin wieder
mit der Frage, warum ich aufgelegt hätte, und ob ich
meine Schulden somit noch erhöhen wolle. „Reicht Ihnen
Ihr Schuldenberg immer noch nicht?“ Bei der Staatsanwaltschaft
lege man nicht so einfach auf, sonst stehen sie
bald vor Gericht, wurde mir gesagt. „Na also“, gab ich zur
Antwort, Sie wissen ja gut Bescheid, Sie sind hier nämlich
bei der Staatsanwaltschaft in Köln gelandet.“ Im Moment
wusste mein Gegenüber wohl nicht recht weiter, denn ich
hörte einen tiefen Seufzer. Ich fragte dann nach ihrem
Namen, und schon ein wenig genervt sagte sie: „Oh, mein
Gott.“ Ich wieder: „Sie können von mir aus heißen, wie
Sie wollen, von mir aus auch Papst, aber wenn Sie denn
schon, „Oh, Du mein Gott“ heißen, haben Sie aber sehr
schlechte Manieren. Wer so mit alten Menschen umgeht,
kann kein Gewissen haben. Passen Sie nur auf, dass Sie
nicht bald selber vor der Staatsanwaltschaft stehen.“ Danach
wurde auf der anderen Seite aufgelegt.
Ich muss gestehen, im ersten Moment habe ich doch
ängstlich reagiert und ein „Nein danke“ hätte hier wohl
nicht gepasst. Ich glaube dennoch, hier habe ich die Anruferin
geschockt, und sie hat ihr Vorhaben nicht erreicht.
Manch alter Mensch erschrickt mit Sicherheit, wenn
sich ein hohes Amt mit einer solch dreisten Verleumdung
meldet. Allein das Wort „Staatsanwaltschaft“ bläut einem
schon Respekt ein! Aber im Namen des Gesetzes ist es
wohl das letzte, Menschen so in Angst und Schrecken zu
versetzen, wie es diese Anruferin tut und bestimmt weiter
versuchen wird, ein Opfer zu finden. Ich hoffe nur, dass
es ihr niemals glücken wird!
Gisela Streich
Der kleine Hund kann
nichts dafür
An einem herrlichen Sonntagmorgen
gegen 10 Uhr. Beim Hinausschauen
aus meinem Wohnzimmerfenster, den
Sonnenschein und das Grün der Bäume
genießend, fiel mein Blick auf eine
Spaziergängerin, die mit ihrem kleinen
Hund unterwegs war.
Ich war begeistert, als ich sah, dass
sie mit einem Papiertaschentuch das
„kleine Geschäft“ ihres Hundes aufnahm.
Aber dann war ich doch enttäuscht,
als sie einige Schritte weiter
das gerade aufgehobene „Etwas“ in
einem Gully entsorgte.
So kann man vorbildlich und zugleich
abschreckend sein! Lore Lintzen

Moderne Zeiten…
Auch wir, in einem Kölner Pflegeheim, dürfen davon profitieren.
Seit einiger Zeit werden alle unsere Eintragungen – von
der Nachtwache, vom Früh- und Spätdienst – (nur) im Computer
festgehalten.
Das hat Vor- und Nachteile. Hat man seine Ruhe und
darf sich konzentrieren, geht alles schon recht flott, und
ist für jeden leserlich.
Jetzt eben hätte ich ein paar Minuten Zeit, um meinen
Frühdienst einzutragen. Natürlich sitzt schon eine Kollegin
am PC. Mein „Piepser“ in der Hosentasche meldet sich,
und ich schaue nach, was Frau R. möchte. Oh je, das wird
dauern, und gleich gibt es Mittagessen. Also ist jetzt nichts
mehr mit eintragen. Nach dem Essen möchte Frau J. direkt
in ihr Bett, und ich bekomme am Rande mit, dass meine
Kollegin am Computer soeben verzweifelt, denn nun will
der PC nicht mehr. Alle Versuche, ihn wieder an die Arbeit
zu bringen, helfen nicht.
Dumm ist nur, dass nun auch noch ein Arzt gekommen
ist, der mal eben kurz die Akte von Herrn W. im Computer
einsehen will. Pech gehabt! Mühsam wird im Medikamentenschrank
nachgesehen, was er so alles bekommt.
Ja, was machen wir denn nun? Gleich haben zwei Kolleginnen
und ich Feierabend! Heute wollte ich unbedingt
ganz pünktlich meine Bahn erreichen. „Ja“, sagt unsere
Chefin verzweifelt, „da müssen wir abwarten“ und versucht
telefonisch (mit Frankfurt, dort wurde das spezielle Programm
entwickelt) den Schaden zu beheben.
Ich denke: Gut, dann wird heute eben mal nichts eingetragen.
Von wegen – fünf Minuten vor Schluss, hat sie
das Ding wieder ans Laufen
gebracht. Nun herrscht Aufregung,
und wir entscheiden
untereinander, wer zuerst eintragen
darf. Ich habe den weitesten
Weg und darf zuerst.
Es ist laut im Büro, die (Arbeits-)
Handys piepsen, die
Leute geben sich die Türe in die Hand. Frau R. jammert
und sagt: „Wo ist denn bloß meine Tasche, ich kann sie
nirgends finden.“
Dann erschreckt mich der Drucker, der aus heiterem
Himmel Papier ausspuckt, meine Kollegin guckt erschrocken
und sagt: „Ich habe nichts gemacht“ ich aber habe
vor Schreck auf die falsche Taste gedrückt und muss alles
nochmals neu eintragen.
Ein Blick auf die Uhr zeigt mir: Meine Bahn ist soeben
weggefahren. – Na ja, das sind die „modernen Zeiten!“
Elke G. Kandler
24
Mein Tisch
Wieder einmal war eine Infusion fällig. Als ich gegen 10
Uhr in die Praxis kam, waren schon zahlreiche Patienten
da. Ich suchte mir einen freien Sessel und wurde auch sehr
schnell „angeschlossen“. Da ich diesmal den rechten Arm
gewählt hatte, war ich als Rechtshänderin ein wenig eingeschränkt.
Nach zwei Stunden machte ich mich mit dem
Infusionsständer auf den Weg zur Toilette. Im Wartebereich
saß eine Frau. Ich hatte sie schon mehrmals gesehen, als
sie nach ihrem Mann schaute, der am Tropf hing. Ob sie
mir wohl einen Becher Kaffee von unten holen würde, bat
ich sie. Mit dem Infusionsständer und einem Becher Kaffee
Aufzug zu fahren, das traute ich mir nicht zu. „Aber gerne“,
meinte sie, „ich habe Sie doch schon gesehen, Sie sitzen in
der Nähe meines Mannes.“
Als sie mit dem Kaffee kam, bat ich sie, den Kaffee links
von mir abzustellen, da ja im rechten Arm die Infusionsnadel
steckte. Mein Nachbar blaffte mich an: „Das ist mein
Tisch!“ Die Frau mit dem Kaffee verdrehte die Augen. „Stört
es Sie, wenn ich den Becher da absetze, bis ich den Kaffee
ausgetrunken habe?“ fragte ich ihn.
Da ich keine Antwort bekam, ließ
ich den Becher dort stehen. Den
heißen Kaffee trank ich so schnell
ich konnte und setzte den leeren
Becher auf „meinen“ Tisch.
Die Infusionslösung war durch, nun kam die nächste Flasche
„zum Spülen“ dran, wie mir immer erklärt wird. Als ich
die Zeitschriften, die ich auf dem Schoß hatte, auf „meinen“
Tisch legen wollte, habe ich den rechten Arm wohl falsch
bewegt. Es tat einen Moment sehr weh. Immer wieder
schaute ich zur Infusion. Die Tropfen vielen äußerst langsam.
Die Mitarbeiterin bemerkte meinen Blick und kam zu
mir. „Können Sie das nicht etwas schneller stellen?“ fragte
ich sie. „Ja“, sagte sie, „ich habe auch gesehen, es läuft
sehr langsam.“ Als ich ihr dann sagte, irgendetwas hätte
sehr weh getan, schaute sie meinen Arm an. „Die Nadel ist
rausgerutscht“, stellte sie fest. „Jetzt steche ich Sie nicht
noch einmal“, sagte sie, zog die Nadel aus dem Arm und
klebte ein Pflaster auf die Einstichstelle.
Sicher ich war an diesem Tag schneller fertig als sonst,
doch das Verhalten dieses Mannes hat mir sehr zu denken
gegeben. Seine Reaktion hat mich überrascht. Warum hat es
ihn gestört, dass ich den Becher auf „seinem“ Tisch abgestellt
habe? Zum Vergnügen geht bestimmt keiner zur Infusion, sondern
jeder hat einen triftigen Grund. Wäre es da nicht angebracht,
rücksichtvoll miteinander umzugehen? Auf jeden Fall
werde ich mich noch eine Weile an ihn erinnern, die verrutschte
Nadel hat einen ordentlichen blauen Fleck hinterlassen.
Helga Pütz

Tante Ollys Sammeltassen
25
Sonntags machten unsere Eltern mit uns Kindern einen
Spaziergang. Dann besuchten wir hin und wieder Tante
Olly. Tante Olly war eine rundliche Person mit
einem braunen Haardutt am Hinterkopf. Eigentlich
mochten wir sie gerne, aber sie hatte,
nachdem sie mich als neu geborenen Säugling
besichtigt hatte, zu meiner Mutter bemerkt,
dass ich aussähe wie ein gerupftes Huhn. Das
nahm ich ihr, inzwischen sechsjährig geworden, ein wenig
übel. Außerdem sprach sie in hamburgischer Art mit einem
spitzen „st“ Sätze wie: „Der Himmel isso schön „ausgestern“,
worüber wir Kinder uns natürlich lustig machten und
den Satz noch oft bei passender Gelegenheit zitierten.
Das Spannende war, Tante Olly hatte eine Vitrine, und
hinter deren Glastüren standen herrliche Sammeltassen.
Bei uns zu Hause gab es nur ein gutes Service. Tassen mit
Goldrand und Kuchenteller, alle mit dem gleichen Muster.
Das besaß Tante Olly natürlich auch, aber eben auch Sammeltassen
mindestens zehn vollständige Gedecke! Da gab
es dezente und knallige Blumenmuster, Porzellan mit üppigen
goldenen Ranken, Tassen in verschiedenen Formen,
auch solche mit kleinen Füßchen und zierlich
gebogenem Henkel. Teller mit glattem und geschwungenem
Rand. Wir Mädchen durften den
Tisch damit decken und uns eines der Gedecke
aussuchen. Die Wahl fiel jedes Mal schwer,
und oftmals wollten meine Schwester und ich
unbedingt aus dieser einen Tasse trinken, die
wie alle anderen Stücke auch, natürlich ein Unikat war.
Manchmal experimentierten wir auch und mischten
die Einzelteile zu abenteuerlichen Kombinationen, verwarfen
die Kreationen aber bald wieder. Wenn dann erst
der Mohrenkopf auf dem Teller lag und der Kakao in der
Tasse duftete – ein himmlischer Genuss! Wenn wir später
den Heimweg antraten und es bereits dunkel war, konnte
es sein, dass ein silberner Mond uns leuchtete und der
Himmel „sooo schön ausgesternt“ war.
Ursula Bohmhammel
Alt sein ist nicht immer schön…
In Gesprächen mit Freunden wird oft über zukünftige
Erwartungen diskutiert: Was ist, wenn wir unseren Haushalt
nicht mehr bewältigen? Wie und wo soll unsere Pflege
stattfinden? Wer soll das entscheiden? Wir rechtzeitig
oder später die Kinder für uns?
In unserer Lebenserwartung kommt die eigene Pflegebedürftigkeit
ja nicht vor; sie wird ausgeklammert, obwohl
einige von uns ihre hochbetagten Eltern betreuen.
Die meisten unserer pflegebedürftigen Eltern haben
sich über diese Möglichkeit auch keine Gedanken gemacht
und sind sorglos alt geworden.
Auf dem Lande wohnten sie überwiegend im gleichen
Haus mit unseren Großeltern. Die Pflege, wenn sie denn
nötig wurde, war geklärt: Jung versorgt Alt.
Wohnen wir aber von unseren Eltern bzw. später von
unseren Kindern getrennt, womöglich noch an einem anderen
Wohnort, sieht die Sache anders aus.
Die Pflege muss in einem geeigneten Heim stattfinden,
oder eine Pflegekraft muss zusätzlich in Wohnung oder Haus
untergebracht werden. Beides ist einfacher gesagt als organisiert.
Wie geht die Pflegefrau aus Osteuropa in unserer Wohnung
mit uns um? Spricht sie verständlich unsere Sprache?
Kann sie kochen, putzen und organisieren? Setzt sie uns vor
den Fernseher und schaltet „Dschungelcamp“ ein? Kann sie
die Medikamente unterscheiden und verschreibungsgerecht
dosieren? Wie viel Vertrauen können wir ihr gegenüber aufbringen?
Wer kauft ein, was im Haushalt gebraucht wird?
Unser „Opa“ wohnte noch bis vor wenigen Jahren in
seinem eigenen Haus und versorgte sich selbst. Irgendwann
blieb der Herd kalt. Stattdessen ging er zum Mittagessen
„aus“. Kaffee kochte er noch, aber wir klemmten
ihm vorsichtshalber den Elektroherd ab. Mitgebrachte
Essensreste - ordentlich verpackt – stapelte er in großen
Mengen in der Vorratskammer.
Eines Tages stand auf seinen Urlaubsgrüßen anstelle
der Postleitzahl die Telefonvorwahl. Wir lachten darüber.
Die Bedienung von Telefon und Fernbedienung des
Fernsehers wurde schwierig bis unmöglich, weil er in seiner
Verzweiflung die Kabel aus dem Fernseher herauszog.
Wir fanden die Rechnung eines ortsansässigen Fachhändlers
über die Installation einer neuen Satellitenschüssel
und neuer Kabel bis zum Fernseher hin!!!
Bei jedem Besuch mussten wir das „Anklicken“ des
Fahrrad-Dynamos neu üben. Es gelang ihm aber nicht
mehr. Die Handbremse hatte er eines Tages abmontiert,
weil sie vermeintlich nicht richtig funktionierte.
Seine Medikamente waren aufgebraucht. Wir schickten
ihn zum Hausarzt. Wenige Tage später berichtete er freudig
und glaubwürdig vom Arztbesuch – es sei alles in Ordnung.
Der Arztbesuch hatte aber gar nicht stattgefunden.
Das Verschließen der Haustür bereitete Probleme. Der
Schlüssel wurde ständig verlegt; später wusste er nicht
mehr, wie der Schlüssel anzuwenden war. Nachbarn berichteten
davon, dass sie immer öfter helfend eingeschritten
sind. Der Schlüsseldienst wurde mehrfach zu Hilfe
gerufen. Entsprechend hohe Rechnungen dazu wurden
unter der Tischdecke gesammelt. Wir fanden sie später.
Orientierungslosigkeit im eigenen Haus brachten ihn
dazu, sich hauptsächlich in einem Wohnraum aufzuhalten,

das Schlafzimmer nicht mehr aufzusuchen und nur noch
auf dem Sofa zu schlafen.
Nach einem Unfall mit schwerer Verletzung brachten
wir Opa in ein auswärtiges Pflegeheim. Dort herrscht aber
– wie sich erst später herausstellte – beim Pflegepersonal
ein hoher Krankenstand.
Leihkräfte wechseln sich ab, und die Bewohner sind
verunsichert.
Junges Pflegepersonal schaltet ihm Radio Eins live
statt „Heino“ auf WDR 4 ein.
Bei der Betreuung der Senioren im Heim findet das
Personal kaum Zeit, sich persönlich mit den Bewohnern
zu beschäftigen.
Die neue Leitung schrieb uns kurz nach ihrer Einarbeitung,
dass die Einstufung von Opa von Pflegestufe 1 auf 2
dringend erforderlich sei. Bei einem Gespräch mit ihr wurde
jedoch deutlich, dass sie Opa gar nicht kannte. Im „Tagebuch-Computer“,
den das Pflegepersonal führt, fanden
sich keine Eintragungen über einen höheren Pflegebedarf.
Spaziergänge, Vorlesen, Spiele wie „Mensch, ärgere
dich nicht“ oder anderer kurzweiliger Zeitvertreib werden
von den Angehörigen und höchst selten vom Personal
veranstaltet. Die Angehörigen geben sich untereinander
Tipps und gestalten die langen Nachmittage der Heimbewohner.
Wer keine Angehörigen hat, sitzt den ganzen Tag
im Gemeinschaftsraum und hat keinen Gesprächspartner.
Zugegeben, es gibt andere Heime: wir hätten uns nur
besser beraten lassen müssen.
Wäre die private Pflege zu Hause doch die „bessere“
Alternative gewesen?
Opa bleibt in seiner Wohnung und der ihm bekannten
Umgebung. Freunde, Nachbarn und Verwandte kommen
nach wie vor zu Besuch.
Er muss sich nicht wesentlich auf Neues einstellen.
Aber die Pflegeperson, meistens eines der Kinder, hat
ab da eine Vollzeitbeschäftigung: 24 Stunden am Tag, 7
Tage die Woche. Auch wenn die Krankenkasse für einen
Urlaub einmal im Jahr für max. 4 Wochen die Unterbringung
des zu Pflegenden in einem Pflegeheim (Kurzzeitpflege)
bezahlt.
Die Pflegeperson muss sich viele Kenntnisse neu aneignen
und neue Tätigkeiten ausüben, die vorher nicht
zum Alltag gehörten. Mobile Pflegedienste können einen
Teil der Pflege wie Waschen und Verabreichung der Medikamente
übernehmen. Die Kosten dafür zahlt die Krankenkasse
(450,– €).
Je nach Ausmaß der Pflegebedürftigkeit erreicht die
Belastung für die Pflegeperson einen kaum zu bewältigenden
Umfang.
Eine neue Lösung muss gefunden werden, weil eine
solche Intensivbetreuung durch eine Pflegeperson kaum
zu leisten ist, ohne dass die Bedürfnisse der eigenen Familie
sehr zurückgestellt werden bzw. darunter leiden.
26
Dann doch die Pflege zu Hause durch eine Pflegekraft
aus Osteuropa?
Opa muss sich auf die Pflegeperson mit all ihren Eigenschaften
einstellen, nicht jedoch auf eine neue Umgebung.
Sie wohnt in der gleichen Wohnung, und dafür muss
Platz genug vorhanden
sein.
Die Pflegeperson ist bedingt
fachlich ausgebildet
und fast ausnahmslos zuverlässig.
Der Einkauf der im
Haushalt benötigten Güter
erfolgt weiterhin durch
ein Familienmitglied der zu
pflegenden Person. Gibt es
jedoch einen Supermarkt
in der Nähe, kann dies auch die Pflegekraft übernehmen.
Entscheidungen, die nicht leicht fallen!
Robert Schwarz
Tanztee für Senioren
18. August 2013
15.30 Uhr – 19.00 Uhr
Stadtsaal Frechen
Eintritt: 5,- €. Kartenverkauf im Rathaus,
Zimmer 3 u. 5, ausschließlich in der Zeit
vom 22. 7.–9. 8.2013 – keine Tageskasse!
Veranstalter: Stadt Frechen, Der Bürgermeister
-Fachdienst Jugend, Familie und Soziales
Leserzuschrift
Da Sie mir Ihren Frechener Seniorenkurier regelmäßig
und dankenswerterweise zusenden, lese ich
ihn auch.
Die Themenauswahl, der sehr hohe Informationswert
Ihres Kuriers und das dadurch geweckte
Interesse an uns, den Senioren in der Gesellschaft,
sind in jeder Hinsicht hervorragend!
Sie dürfen stolz auf Ihre Arbeit sein, weil Sie hierdurch
den Ruf Ihrer Heimatstadt erheblich stärken.
Nochmals ein ehrliches Dankeschön für das
wertvolle Produkt Ihrer Arbeit.
Dr. Bernhard Worms, Pulheim

Stadt-Geflüster
Niemand in der Stadt mochte ihn,
den alten Mann.
Es wurde viel über ihn erzählt.
Schadenfroh lachte man, wenn er betrunken
neben der Bank am Marktplatz lag.
Im kalten Novemberregen.
Unzählige gingen an ihm vorbei.
Schauten angestrengt weg.
Wenn irgendwann der Notarztwagen kam,
randalierte er.
Beschimpfte lautstark die Helfer.
Widerwillig nahmen sie ihn mit.
Jedes Mal.
Jeder beobachtete ihn, wenn er am
Sonntagvormittag die Tauben fütterte.
Mit lächelndem Gesicht.
27
Man wunderte sich, dass er Unrat von der
Straße aufhob und behutsam
in den Abfalleimer legte.
Niemand sprach mit ihm.
Man ging ihm aus dem Weg.
Niemand beachtete ihn, wenn er
- noch - nüchtern mit traurigen Augen
dem Treiben der spielenden Kinder zusah,
den vorbeihastenden Menschen nachschaute.
Jeder schaute geringschätzig auf die vielen
leeren Bierflaschen,
die neben der Bank lagen, auf der er schon
seit Stunden saß.
Allein torkelte er Abend für Abend
nach Hause,
wenn kein Bier mehr da war.
Ob er am anderen Tag wieder das Stadtbild
schänden würde? …
Eva Duwe
Umzüge | Containerlagerung | Spedition
Friedenstr. 64 |
D-50226 Frechen
Tel. +49-2234-52324 | Fax +49-2234-23124 |
info@julius-hinrichs.de | www.julius-hinrichs.de

Wem gehört der Garten?
liche Grausamkeit und das Elend des Krieges gebrandmarkt.
Er, der gelernte Buchhändler, war
Obergefreiter Empört zeigte – meine nicht Nachbarin Flak-Oberleutnant auf die Maulwurfshügel an in
ihrem der Hamburger gepflegten Heimatfront Rasen. „Da wirst – und du hatte wenig den machen können,
die Krieg sind von geschützt!“, Anbeginn sagte bis zu ich. seinem Ende mitgemacht,
Als wenig wie später man so die schön Engerlinge falsch die sagt. Erdbeerstauden unterirdisch
abfraßen, hätte ich die kleinen schwarzen Gesellen
am Aber liebsten zurück herübergelockt, zu „Katharina Blum“... zählen doch Engerlinge zu den
Maulwurfdelikatessen. Sie tauchten dann auch wirklich auf
– Worum aber unter geht den es? Gladiolenzwiebeln, Böll beschreibt in die seinem sie an die Roman Luft katapultierten.
Leidensweg Nebenan einer vermehrten jungen Frau, sich die die Hügel zu Unrecht rasant. der
den
Mittäterschaft Als ich einmal an in unsere einem Einfahrt Bankraub fuhr, bezichtigt sah Katze wird. Pommi Sie, mit
aufgerissenen Katharina Blum, Augen ist auf als den Hausangestellte Rasen, der sich einer schnell Familie auf sie
zubewegte, Woltersheim aber in Köln-Rodenkirchen Gänge zog: Ach nee, beschäftigt. Wühlmäuse. Ich Nämliche sprang
aus
Familie
dem
lädt
Auto
–
und
in Köln
trampelte
feiert
wie
man
wild
Karneval
auf den
–
Gängen
unter
herum.
anderem
Die Wühlmäuse
auch Katharina
verzogen
zu
sich
einer
erschrocken
Kostümparty
unter
ein.
die Hortensie.
Böll beschreibt
ihr Kostüm. Das tut eigentlich nichts zur Sache,
Nun haben wir jede Menge Katzen in der Nachbarschaft,
aber die Stelle ist so schön, dass ich sie hier zitieren
aber Wühlmäuse stinken, und eine Katze müsste schon sehr
möchte: ihr Kostüm besteht aus einer roten Nelke im
ausgehungert sein, um sie zu jagen. Auch unsere Nachbarn am
Haar, roten Strümpfen und Schuhen, einer hochgeschlossenen
Bluse aus honigfarbener Honanseide und einem
anderen Ende des Gartens hatten
gewöhnlichen Tweedrock aus gelblicher
gleich beide
Farbe.
Plagegeister.
(Damals
gab es Gott sei Dank noch nicht
Wir
die
wohnen
Unsitte
in
des
unmittelbarer
Katharina Nähe der lernt BAB auf 4, dem der
Nabelfreien).
Aber zurück zur Party.
Kostümfest Ludwig Götten Lärmschutzwand kennen, mit dem und sie ausschließlich
und innig tanzt. davorliegenden (Entgegen ihrer Grünstreifen, sonstigen
dem
Natur, sie gilt eher als zurückhaltend die Viecher und verjagen distanziert). war also Mit
diesem Ludwig tanzt sie also schon in der in geschilderten Ordnung. Weise,
Pflegen – helfen – beraten
Wir pflegen Sie zu Hause, damit Sie in Ihrer
gewohnten Umgebung bleiben können!
Wir bieten neben Grund- und Behandlungspflege:
Rufbereitschaft rund um die Uhr – Menüservicehauswirtschaftliche
Hilfen – Hausnotruf – Beratung für
Angehörige – Alltagsbegleitung für Senioren
Wir beraten Sie gerne!
Rufen Sie uns an unter Tel. 27 47 76
Ihre Caritas Sozialstation Frechen
Hauptstr. 124–126 (neben d. Rathaus)
12 28
nicht Recherchen wissend, im dass Internet dieser brachten Ludwig eine des Lösung: Bankraubes Buttersäure. verdächtigt
Mit fiel ein, wird dass und Stinkbomben unter Observation entweder mit Schwefelwasserstoff
oder Buttersäure Kriminalpolizei gefüllt sind, also Anruf steht. bei Enkel Als
der Kölner
Jasper (12 Jahre): „Jasper, Katharina wo bekommt auch man diesen Stinkbomben?“ Ludwig
Erst einmal Stille, dann fragte nach er dem vorsichtig: Tanzvergnügen „Oma, was mit hast in
du damit vor?“ Ich grinste die meine Wohnung Nachbarin nimmt an, und die die gerade beiden
eine „Jo, gemeinsame Renates Flurfenster Nacht steht ver-
neben mir stand, und sagte:
gerade offen.“ Jasper bringen, hörte wohl gerät ihr sie empörtes in den „Untersteh Verdacht
dich“ und sagte mir eine der Quelle. Mitwisserschaft.
Stinkbomben waren ausverkauft, anscheinend waren noch
mehr Wie gesagt, Gartenbesitzer ein Verdacht. auf der Google-Seite gewesen. Wir kauften
eine 3er Portion Buttersäure übers Internet. Buttersäure
riecht
Jetzt aber
ungefähr
betritt
wie
die
ein
besagte
Zelt nach
Zeitung
2wöchigem
die Szene.
Pfadfinderlager
Sie titelt
in Großbuchstaben „Gangsterliebchen gewährt
oder Handballturnier. Wir haben dann eine Zeit vereinbart –
Bankräuber Unterschlupf“ und es beginnt eine allgemeine
„Samstag um 2 Uhr, passt euch das?“ – und als der Countdown
bei null war, losgelegt.
Hetzjagd auf Katharina. Nach unzähligen Attacken und
Rufmorden gerät sie völlig verzweifelt in Panik. Der Höhepunkt
der Schweinerei stellt der Besuch eines Reporters
Buttersäure auf ein Läppchen, Läppchen auf Stock, Stock
in
dieser
Gänge
Zeitung,
oder Haufen.
eines
– Danach
gewissen
war
Herrn
Ruhe.
Tötges, in der
Wohnung Das Fläschchen von Katharina mit der dar. Buttersäure Sie öffnet die stellte Tür ich und in spürt den
Schrank sofort, welch in der ein Garage Schwein eine er Ecke, ist, ein wo richtiges sie nicht Schwein. aus Versehen
sagt: „Na, umwerfen Blümchen, konnte. was Als machen dann minus wir zwei 10 Grad denn angekün-
jetzt?“.
Er
digt Sie wurde, sagt kein habe einziges ich die Flasche Wort, weicht ins Haus ins geholt. Wohnzimmer Ich hatte
Angst, zurück, dass er kommt die Flasche ihr nach im und Frost sagt: platzt „Was und guckst wir die du Garage mich
abreißen denn so entgeistert müssen. Autos an, mein sind jedenfalls Blümelein schon – ich öfter schlage nach vor, einer
dass Buttersäureattacke wir jetzt erst einmal als Totalschaden bumsen“. Sie gemeldet ist inzwischen worden. an
Und ihrer nun Handtasche gehört der angelangt, Garten wieder er geht uns. ihr an die Wäsche und
sie denkt: „Bumsen, meinetwegen“, nimmt Marianne eine Madsack Pistole
aus der Handtasche und schießt auf Tötges. Zweimal, dreimal,
viermal, sie weiß es nicht mehr genau.
Gedanken zum Thema Alter
Nun soll diese Geschichte niemanden ermutigen, Reporter
dieses Kürzlich Blattes schnappte zu erschießen, ich irgendwo obwohl ich den zugegebenermaßen
alt schon werden einmal – und ähnliche keiner Gedanken will es sein. gehabt habe, nicht
Satz auf: Jeder
will
gerade Verstehe erschießen, ich nicht. aber Wieso doch zumindest will ich nicht verprügeln. alt sein? Ich
begrüße das Alter wie einen guten Freund und fühle mich
wohl Etwas dabei. Tröstliches Ich bin zum jetzt Schluss: 70 Jahre, habe eine Halbglatze,
ein Gebiss, leichtes Übergewicht, fahre ein altes Auto, verfüge
Kürzlich über las einen ich in respektablen einer Kölner Raucherhusten, Tageszeitung, dass und mein sich
Bankkonto eine freie Journalistengruppe weist ein leichtes Soll gebildet auf, und hat, ich die stehe gegen am
Anfang schlampige einer Recherche, Parkinsonkrankheit. falsche Zitate und Verletzung von
Persönlichkeitsrechten Es ist, wie es ist, und demnächst ich mache das im Beste Rahmen daraus. einer
sogenannten Bildblog-Aktion zu Was Felde ich ziehen aber sagen wird. wollte,
ist folgendes:
Die Idee stammt aus den USA, Ich bemerke wo sie bei „Watchblog“ den meisten
bestimmter meiner Altersgenossen Medien zu
genannt wird und die Arbeit
bestimmten Themen unter einen die Lupe gnadenlosen nimmt und, Hang wenn zum
nötig, kritisiert. Mosern.
Durchgängige Überschrift:
Nun muss ja nicht alles, was
Früher
aus den
war
USA
alles
kommt,
besser.
nachahmenswert
sein, aber dieses ist nachahmenswert und
Stimmt aber nicht, früher gab es mit Sicherheit nicht die
ich kann nur sagen:
Probleme, die wir heute haben; dafür haben wir heute
wiederum andere positive Errungenschaften – ich darf
Gutes Gelingen und weiter so.
nur an fast 70 Jahre ohne Krieg erinnern.
Ludwig
Aber
Holz
gehen wir einmal durch, wo überall in Frechen
gemosert wird.

Da regt man sich über ein Haus auf, das rot angestrichen
ist. Ich finde aber, das gibt der Straße etwas
Mediterranes, Leichtes, Fröhliches; wobei rot doch meine
Lieblingsfarbe ist…
Nein, das ist nicht gut, das Haus „darf“ nicht rot sein,
das passt „wie Faust auf Deckel“.
Da entsteht im Herzen der Stadt ein supermodernes
Wohn- und Geschäftshaus. Geht aber auch nicht: Ist zu
groß, wird gemosert.
Eingangs Frechen hat man ein brach liegendes Gelände,
das man als Schandfleck bezeichnen konnte, käuflich erworben,
und es werden Wohnungen und Geschäfte gebaut
und schafft so ein freundliches, positive Entree. Geht aber
nicht, weil ebenfalls zu voluminös.
Was die Aufstellung von Containern an den Schulen
angeht, so bildet dies eine Übergangslösung. Sie werden
beim Neubau der Schule natürlich abgeschafft werden. Wie
gesagt eine Übergangslösung, weiß doch jeder, aber auch
hier „gnadenloses“ Gemoser.
Auch über die Frechener Straßenreinigung: Meine Frau
und ich waren kürzlich auf einer Städtetour in Neapel. Bei
meiner Morgenzigarette auf der Strada sah ich frischen italienischen
Hausmüll, und ich dachte mit Wohlwollen an die
Frechener Straßenreinigung.
Geschimpfe auch beim Frechener Wochenmarkt, der
übrigens weit und breit für sein breites Warenangebot
kreisweit gelobt wird. Wieder Kritik, weil die Buden falsch
stehen.
Ja, du lieber Himmel, was soll das alles?!
29
Ich stelle jedenfalls für mich als Frechener fest: Ich lebe
gerne in dieser kleinen charmanten Stadt, habe hier meine
Jugend verbracht und lebe seit vielen Jahrzehnten hier.
Zum Abschluss noch einige andere Gedanken zum Thema
Alter.
Ich feierte vor einiger Zeit meinen 70. Geburtstag und
bekam von meiner Tochter eine Karte für ein BAP-Konzert
geschenkt. Sie schwärmt wie ich für diesen Musensohn:
müssen wohl die Gene sein.
Das Konzert fand in Leverkusen statt, und wir waren
eine Stunde zu früh da, weil wir Angst hatten, keinen Platz
mehr zu bekommen. Unsere Angst war unbegründet: Wir
landeten in der ersten Reihe.
Wolfgang Niedecken sang und las aus seiner Biographie,
und ich sog alles in mich herein, da ich BAP aus grauer
Vorzeit kenne. Man saß damals an Wochenenden in der
Südstadt im „Chlodwigs Eck“ nächtelang zusammen, hörte
Musik, trank Bier und redete dummes Zeug.
Bei seinem Lied „Die rut, wieß, blaujestriefte Frau“ bekam
ich immer Gänsehaut – so auch in Leverkusen.
Auf der Fahrt von Leverkusen nach Frechen wurde dann
natürlich im Besonderen und Allgemeinen über das Konzert
gesprochen, und ich sagte zu meiner Tochter: „Weißt du,
wir saßen ja in der ersten Reihe, und ich habe gesehen,
dass der Niedecken richtig alt geworden ist.“ – „Ja, ja“, kam
die Antwort meiner Tochter, „du musst aber wissen, dass
der 10 Jahre jünger ist als du.“
Den Rest der Fahrt schwieg ich dann vor mich hin.
Ludwig Holz

Als Mülltonne…
…hat man es auch nicht immer leicht, obwohl ich „blau“ bin.
Da stehe ich nun seit 7 Uhr am Straßenrand und warte
auf meine orangefarbenen Freunde. Die haben es in
dieser Zeit besonders schwer: Die Nachbarstraße wird
ausgebaut, und ich bin nur mühsam zu erreichen – wenn
überhaupt. „Baustellenlaster“ haben es da einfacher: Die
„donnern“ eben in der Parallelstraße die Schlaglöcher tiefer.
Dafür stehe ich nachmittags immer noch rum und bin
„voll“.
Telefoniere ich doch mal mit dem Amt, ob man mich
vergessen hat – Fehlanzeige, denn es läuft nur ein Band,
zwar mit angenehmer Stimme und heimatlichen Klängen,
aber niemand redet mit mir. Dafür ist die Dame von der
Information freundlich: Für mich
sei der Stadtbetrieb zuständig.
Anruf da: wieder ein Band –
wähle einfach irgendeine Nummer,
und eine junge Stimme
meldet sich: „Sie wurden nicht
abgeholt? Das gebe ich weiter!“
Da ich ja registriert bin, will
ich mit dem „Blautonnen-Abteilungsleiter“ sprechen, der
mir auch nett erklärt: „Stimmt, das habe ich schon dokumentiert.
Bleiben Sie draußen stehen; wir kommen, wenn
die Straße befahrbar ist.“ Aber wegen der Baustelle müsse
der Bauträger veranlassen, dass ich zu einem Sammelplatz
gerollt werde.
Nur, wer ist der Bauträger, und wie erreiche ich den?!
„Über das Ordnungs- oder Bauamt.“
Versuche es wieder im Amt: Bandansage!
Aber wenn nichts geht, die Information hilft ja meistens
weiter und verbindet mich mit dem Ordnungsamt:
„Nein, nein, wir nicht, dafür ist das Bauamt zuständig.“
Bekomme drei Namen genannt, mit denen ich verstöpselt
werde: Fehlanzeige – keiner erreichbar! Stehe weiter
rum und warte. Mein Blau färbt sich langsam dunkler…
Doch, welche Überraschung: Nach einer halben Stunde
ruft mich ein Mann der Straßenbauabteilung zurück:
„Die Mülltonnen sind geleert, habe das vom Stadtbetrieb
erfahren.“
Seltsam, weil ich immer noch voll bin. Hatte der nette
sach- und ortskundige Mensch doch die Straßen verwechselt;
wusste von unserem Sträßchen nichts, bestätigte
aber, dass mich der Bauträger zum Sammelplatz bewegen
müsse und nannte mir den Namen der zuständigen
Koordinatorin.
Und jetzt? Zu spät – Dienstschluss!
Langsam wird es Nacht, nur gut, dass ich „blau“ bin –
das lässt einen die Kälte nicht so spüren.
Und die Moral von der Geschicht‘: Vor Baubeginn wenigstens
uns Mülltonnen informieren oder sicherheitshalber
mit „Flatrate“ (Pauschaltarif) telefonieren.
Jürgen Schaufuß
30
Großeltern
Sie waren begeisterte Großeltern ihrer drei Enkel und
nutzten jede Gelegenheit zu einem Besuch in Süddeutschland,
um deren Heranwachsen möglichst mitzuerleben.
Inzwischen 5, 7 und 9 Jahre alt, singen sie begeistert im
Kinderchor mit. Viele Wochen vor Weihnachten wurde fast täglich
geprobt für ein großes Weihnachtskonzert in der Kirche.
Am Tag der Aufführung hatten
die jungen Sänger Engelskostüme
an und sogar Flügel.
Die Kirche füllte sich langsam
und natürlich waren die Eltern
und auch Oma und Opa ganz
vorne dabei. Der Kinderchor
war etwas unruhig, immer wieder
machten die Kleinen leise Stimmübungen. Offenbar
aber wurde ihnen die Zeit zu lang, denn plötzlich erscholl:
„Da simmer dabei, dat es prima, viva Colonia,
wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust,
wir glauben an den lieben Gott
und ham auch immer Durst!“
Es waren lautstark ihre drei, deren „rheinische Großeltern“
ihnen kölsche Karnevalslieder mit- und beigebracht
hatten und die sich nun Bahn brachen. Oma und Opa wären
am liebsten im Erdboden versunken, während durch
die versammelte Gemeinde ein Schmunzeln und mühsam
unterdrücktes Lachen ging.
Dann stürzte der Chorleiter aus der Sakristei, und
schnell wurde es wieder weihnachtlich.
Ilona Müller-Schwedhelm
Entlastung für die Seele –
Ratgeber für pflegende
Angehörige wieder verfügbar!
Die körperlichen und seelischen Belastungen, denen
Menschen, die – oft über mehrere Jahre hinweg –
ihre pflegebedürftigen Angehörigen zu Hause versorgen,
sind enorm. Dies hat auch die starke Nachfrage
nach dem Ratgeber gezeigt, den die Bundesarbeitsgemeinschaft
der Senioren-Organisationen e.V.
(BAGSO) erarbeitet und erstmalig im Februar 2012
den Hilfesuchenden zur Verfügung gestellt hat.
Die Erstauflage und die beiden Nachdrucke waren
innerhalb kurzer Zeit vergriffen.
Die 4. Auflage ist gedruckt. Der Ratgeber kann bei
der BAGSO – auch in einer größeren Anzahl – wieder
bestellt werden:
BAGSO – Bonngasse 10, 53113 Bonn
Telefon: 0228-2499930 – E-Mail: wittig@bagso.de
Außerdem kann er über die Internetseite der BAGSO
(www.bagso.de) heruntergeladen werden.

Reise in die Vergangenheit
31
Schlendere ich über die Frechener Hauptstraße, beginne
ich einst und jetzt zu vergleichen. Die Ansicht von
damals im Kopf, bestimme ich den Standort ehemaliger
Häuser und rufe mir ihr Aussehen ins Gedächtnis.
Die alte Burgschule ersteht vor meinem geistigen Auge.
Ich sehe mich durch das Tor schreiten und die abgewetzten
Stufen zu meinem alten Klassenraum hochsteigen.
An der Innenwand stand der betagte Kanonenofen, der
uns jeden Morgen nach dem Anfeuern mit einer blauen
Qualmwolke husten ließ. In unmittelbarer Nachbarschaft
zur Burgschule lag das Monopol-Lichtspieltheater. Für uns
Jugendliche war es ein Anziehungspunkt. Wir versuchten,
Zutritt zu nicht jugendfreien Filmen zu bekommen und
kleideten uns deshalb älter. Für uns war es ein Triumph,
wenn wir uns erfolgreich an
der Kassendame vorbei geschlängelt
hatten. Was war
das für ein Abenteuer, als
während des Krieges in einer
Vorstellung ein Tumult
ausbrach. Ein heimkehrender
Soldat entdeckte seine
Frau mit einem Freund im
Kino und griff den Nebenbuhler
tätlich an.
An der Ecke Hauptstraße/Dr.-Tusch-Straße
verweile
ich einen Augenblick. Hier stand die Klosterbrennerei
Müller. Ihr Besitzer hieß wegen seines ausgeprägten Kinnes
in der Bevölkerung „Möllers Kenn“. Vom „Oberdorf“
kommen mir einige Jugendliche entgegen. Plötzlich ist
mir, als müsse ich nach einem Ausweg suchen. Die Jungen
gehen friedlich an mir vorbei. Früher hätte ich als
Jugendlicher wohl Schwierigkeiten gehabt, denn die Halbwüchsigen
von „Ungerdörp“ und „Ovverdörp“ waren verfeindet.
Sich allein in das Oberdorf zu wagen, konnte eine
Tracht Prügel nach sich ziehen.
Menschen aus alter Zeit kommen mir in den Sinn, Lehrer,
Nachbarn, Freunde. Die meisten von ihnen leben nicht
mehr. Ich erinnere mich an die Gruppenspiele auf der
Straße und den Feldern um Frechen. Besonders die verfallenen
Schuppen der Ziegeleien hatten es uns angetan.
Sie inspirierten das geheimnisvolle Reich der Fantasie,
welches unsere Spiele gestaltete. Wir Kinder sprachen
untereinander nur Platt. In meiner Familie war das Hochdeutsche
gebräuchlich. Ich benutzte es nie bei meinen
Spielgefährten. Man hätte mich verwundert angeschaut.
Ich wäre nicht mehr einer der ihren gewesen. Das Spiel
auf den Stoppelfeldern des Baumannshofes war wunderbar.
Damals stand nach dem Dreschen noch der „Bärm“
auf den Feldern, ein Berg aus aufgeschichteten Strohballen.
Er war ein idealer Spielplatz. Wurde das Feld gepflügt,
stapfte ich häufig neben dem Pferdegespann her.
Der Knecht Utzerath war ein kinderfreundlicher Mann.
Manchmal setzte er mich nach der Arbeit auf ein Pferd
und ließ mich bis zum Baumannshof reiten.
Plötzlich wird mir bewusst, dass ich mich in Erinnerungen
verliere. Das ist wohl altersbedingt. Der Blick ist dann
stärker rückwärtsgewandt. Es ist, als ob die Umwelt, in
der du aufgewachsen bist, zu dir spricht. Sie ist ein Teil
der Seele geworden. Bei der Autorin Astrid Lindgren,
deren Jugenderinnerungen Generationen von Kindern
Freude bereitet haben, glaube ich das zu erkennen. Als
alter Mensch empfindet man die sich ständig verändernde
Umwelt als Problem. Mit jedem fehlenden Haus, mit jedem
verstorbenen Freund wird sie ein wenig fremder und
vermittelt ein Gefühl der Vereinsamung. Man fühlt sich
mehr und mehr als ein Überbleibsel vergangener Zeiten.
Vielleicht erleichtert das den Abgang von dieser Welt.
Günther Kraushaar
Besuch im Literaturhaus Köln
Vor einiger Zeit machte ich mich abends kurzentschlossen
auf, um eine Veranstaltung im Literaturhaus Köln zu besuchen,
zumal mein Sohn mir noch rechtzeitig mein Auto zur
Verfügung stellte.
Anlass war, dass an diesem Abend dort mit Georg Stefan
Troller und Fritz Pleitgen zwei ehemalige Kollegen auftraten,
die ich gerne noch einmal begrüßen wollte.
Das Literaturhaus Köln wurde 1999 auf Privatinitiative hin
gegründet, um Literatur und junge Literaten zu fördern. Es
führt jährlich die Aktion „Buch für die Stadt“ durch. Zuerst in
Räumen des Mediaparks angesiedelt, hat es aber seit 2009
neue Räume im Kölner Süden bezogen.
Man kommt sehr gut auch mit der Straßenbahnlinie 16,
Haltestelle Schönhauser Straße, dorthin. Das war ein Glück
für mich, wie sich später herausstellen sollte.
Die neuen Räume im Souterrain
Die Veranstaltung war sehr gut besucht. Georg Stefan Troller
nahm auf einem Podium Platz und las, mit einer Augenklappe
auf dem rechten Auge, kurze Passagen aus einigen
seiner Bücher vor, unter anderem aus seiner Autobiografie
„Selbstbeschreibung“ und seinen Drehbüchern zu „Wohin und
zurück“.

Es war doch sehr beeindruckend, wie präsent seine Stimme
noch mit 91 Jahren klang.
Troller wurde 1921 in Wien geboren. Als Jude musste er
1938 seine Heimat verlassen und floh nach Paris. 1939 besetzten
die Deutschen Frankreich, und Troller musste weiter
in die USA. Dort studierte er einige Zeit und kehrte dann mit
der US-Army nach Europa zurück.
Er verhörte deutsche Kriegsgefangene, um militärische
Geheimnisse herauszufinden. Er musste dabei das Vertrauen
der Landsleute gewinnen, um ohne Folter etwas Wichtiges
zu erfahren. Diese Methode hat er dann später weiter fortgeführt
bei seinen Interviews für die vielen Sendungen vom
„Pariser Journal“ in der ARD und „Personenbeschreibungen“
im ZDF, die vielen sicherlich noch gegenwärtig sind.
Troller hat sich nach einem misslungenen Versuch in der
alten Heimat Wien dann in Paris niedergelassen.
Nach einer Stunde enterte Fritz Pleitgen, der ehemalige
WDR-Intendant, das Podium und vertiefte im Gespräch mit Georg
Stefan Troller das Gehörte sehr geschickt. Es stellte sich
dabei heraus, dass Troller mit über neunzig Jahren immer noch
Vorlesereisen macht und Seminare für junge Journalisten abhält,
denn sein Interviewstil ist schon Legende geworden. Bei
einem solchen Seminar hatte ich ihn auch vor nun 25 Jahren
einmal persönlich kennen gelernt, zumal uns die Bekanntschaft
mit dem Fotografen Chargesheimer verband.
Beschwingt verließ ich das Literaturhaus, um die Heimfahrt
anzutreten. Da lief ich, sehr erstaunt, vor ein geschlossenes
Tor vor dem Kunstauktionshaus Van Hamm. Dort hatte
ich in der Eile auf dem großen Parkplatz mein Auto sehr versteckt
abgestellt, ohne das große Tor zu beachten, das nun
geschlossen war. Da blieb mir nichts anderes übrig, als mit
Straßen- und S-Bahn nach Hause zu fahren, denn auf mein
Klingeln hin öffnete niemand die Tür. Meine Familie kommentierte
das Ganze mit einer gewissen Häme.
Walter Maus
32
IMPRESSUM
Herausgeber: Stadt Frechen, Der Bürgermeister
Fachdienst Jugend, Familie und Soziales
in Zusammenarbeit mit Frechener Senioren
Leitung: Jürgen Schaufuß
Johann-Schmitz-Platz 1-3, 50226 Frechen
Verantwortlich: Maria Sobetzko
Auflage: 10.000 Stück
Herstellung: Layout: Ulrich Lussem, Druck: Stadt Frechen
Cartoons: Jürgen Schaufuß
Die nächste Ausgabe des Seniorenkuriers erscheint am 11. September
2013. Artikel, Beiträge und Zuschriften dafür nehmen wir
gerne bis zum 30.Juni 2013 unter der Anschrift:
Stadt Frechen, Postfach 1960, Fachdienst Jugend, Familie u. Soziales,
z.H. Frau Sobetzko, 50226 Frechen oder unter Fax: 501-
440 oder e-mail: maria.sobetzko@stadt-frechen.de entgegen.
Der Seniorenkurier wird allen Frechener Bürgern ab 60 Jahren
viermal im Jahr kostenlos zugestellt. Sollten Sie die Zustellung
nicht wünschen, teilen Sie das bitte dem Fachdienst Jugend,
Familie und Soziales mit. Über die Veröffentlichung von Leserbriefen
und namentlich gekennzeichneten Artikeln entscheidet
die Redaktion. Kürzungen behalten wir uns vor.
Bei Abonnementbuchungen und Fragen wenden Sie sich
bitte an Frau Sabine Weber, Stadt Frechen, Abt. Kultur,
Freizeit und Sport, Hauptstraße 124-126 (Eingang
Dr.-Tusch-Str.), 50226 Frechen, Tel. 02234 / 501-352,
sabine.weber@stadt-frechen.de.

Einmal ist immer das erste Mal!
33
Für mich war es die Fahrt mit dem Rettungswagen der
Feuerwehr zur Notaufnahme des örtlichen (Frechener)
Krankenhauses.
Ich war gerade aufgestanden und beugte mich über
das Waschbecken in unserem Bad, um mir die Zähne
zu putzen. Da durchfuhr es mich wie ein Blitzschlag aus
heiterem Himmel! Ich konnte mich nicht mehr aufrichten.
Jeder Versuch, wieder in eine aufrechte Haltung zu gelangen,
war mit höllischen Schmerzen verbunden. War das
womöglich ein Bandscheibenvorfall? Ich hatte doch noch
am Vortage etwas Schweres gehoben. Konnte das die
Ursache dafür gewesen sein? Nur mit äußerster Anstrengung
gelang es mir, mich auf den nahen Badewannenrand
zu retten und dann, zentimeterweise, unter erheblichen,
kaum zu ertragenden Schmerzen, gerade noch bis auf die
Bettkante zu hangeln. Weiter schaffte ich es nicht.
Was tun? Den Hausarzt anrufen mit der Bitte, dass
er mir eine Spitze setzen möge? Es war jedoch erst 8
Uhr früh, und der Arzt würde sicherlich erst nach seiner
Sprechstunde vorbeikommen können. Aber das Wochenende
stand bevor! Wir mussten handeln. Also unternahmen
wir einen Versuch beim Doktor. Pech gehabt: Der
Anrufbeantworter war eingeschaltet: Sprechstunde erst
ab 9 Uhr. Also die nächste Stunde erst einmal möglichst
bewegungslos liegen bleiben.
Kurz nach 9 Uhr klappte dann die Verbindung mit dem
Doktor. Er ließ sich am Telefon erklären, ob ich die Füße
bzw. Beine bewegen könne und einiges mehr. Daraufhin
entschied er, dass dies ein Fall für das Krankenhaus sei.
Mit einer Spritze, wie von mir erhofft, sei es nicht getan.
Da ich nicht aufstehen und mich nicht selbst ins Krankenhaus
begeben konnte, blieb nur der bekannte Notruf 112.
Aufgrund meiner
augenscheinlichen
Hilflosigkeit wollte
sich der Doktor aber
selbst darum kümmern.
Es vergingen auch
nur ein paar Minuten, da stand auch schon der Rettungswagen
vor unserem Haus. Zwei Helfer kamen an mein
Bett, stellten ein paar Fragen, nahmen mir Blut ab und
wollten mich dann dazu überreden, mich mit ihrer Hilfe
zu ihrem Fahrzeug zu begeben, was aber infolge meiner
Schmerzen und der damit verbundenen Bewegungsunfähigkeit
nicht gelang. Daraufhin kam noch der Notarzt hinzu.
Aber eine Spritze wollte auch dieser mir nicht geben.
So etwas hätte er in seinem Wagen auch gar nicht dabei.
Stattdessen wurde die bekannte fahrbare Liege aus dem

Rettungswagen bis in mein Schlafzimmer gerollt, ich, der
Patient – „auf drei“ – sehr behutsam von den Männern
hinübergehoben und dann hinausgeschoben. Zum Glück
wohnen wir zu ebener Erde. Ein Transport durchs Treppenhaus
hätte für alle Beteiligten sehr unbequem werden
können.
Nach einer Fahrt ohne „Tatütata“ erreichten wir einigermaßen
gemächlich die Notaufnahme. Dort wurde
ich nochmals „auf drei“ umgebettet und, nachdem man
den diensthabenden Krankenhausarzt über meine Vorgeschichte
aufgeklärt hatte, erst einmal auf dem Flur abgestellt.
Wie alle anderen ambulanten Fälle musste ich warten,
bis ich an der Reihe war. Keine Sonderbehandlung!
Somit lag ich noch einmal ca. eineinhalb Stunden so
gut wie bewegungsunfähig (und nur notdürftig bekleidet)
im Flur des Krankenhauses. Erst kurz vor 13.00 Uhr war
ich schließlich an der Reihe, bekam nach einer fachgerechten
Untersuchung endlich ein Schmerzmittel per
34
Tropf in die Vene eingeflößt und wurde dann über etliche
Flure bis in die Röntgenabteilung des Hauses gerollt. Die
Aufnahmen ergaben Gott sei Dank, dass es sich nicht
wie befürchtet um einen Bandscheibenvorfall handelte,
sondern nur um einen sogenannten „Hexenschuss“, medizinisch
Lumbago genannt.
Nach dieser Diagnose durfte ich, durch die Injektion
schmerzbefreit und um eine Erfahrung reicher, mit einem
entsprechenden Attest und Rezept versehen, das Krankenhaus
wieder verlassen. Es würde wohl noch einige
Zeit dauern, bis die Schmerzen endgültig abgeklungen
seien, verkündete mir der Arzt. Das von ihm verschriebene
Schmerzmittel würde mir aber dabei helfen, die Zeit
zu überstehen.
Glücklicherweise ist mir ein längerer Krankenhausaufenthalt
erspart geblieben, aber ganz schön aufregend war
es dennoch!
Reimar Segebrecht
– Leserbeitrag –
30 Jahre Fairer Handel – Jubiläum des Eine-Welt-Laden Frechen e.V.
Der Eine-Welt-Laden Frechen an der Hauptstraße 14
begeht sein 30-jähriges Bestehen. Seit 30 Jahren ist die
Förderung des gerechten Handels mit Ländern der sogenannten
„Dritten Welt” das Hauptanliegen des Vereins
Eine-Welt-Laden Frechen e.V.
Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Vereins freuen sich über 30 Jahre erfolgreiche Arbeit
im Sinne der Förderung eines nachhaltigen und gerechten
Welthandelssystems – insbesondere in Zeiten, in denen
deutlich wird, wie wichtig der Beginn globalen Denkens
bereits in der Heimatstadt ist.
Ohne die Unterstützung durch Frechener Bürgerinnen
und Bürger ist diesem Ziel natürlich nicht näher
zu kommen. Deshalb möchte sich der Eine-Welt-Laden
Frechen bei seiner seit 1983 treuen Kundschaft im Laufe
des Jubiläumsjahres 2013 mit verschiedenen Aktionen
bedanken: mit einer „Treuekartenaktion“, bei der
fleißiges Einkaufen fairer Ware mit einer kleinen Überraschung
belohnt wird, sowie einer bunten Gratis-Postkartenaktion.
Ein breites Warensortiment von Lebensmitteln, Kunsthandwerk,
Musikinstrumenten bis hin zu Kinderspielzeug
aus vielen Partnerländern werden im Eine-Welt-Laden Frechen
zu gerechten Preisen gehandelt.
Mit den Überschüssen aus dem Verkauf werden Projekte
gefördert, die strengen Kriterien unterworfen sind,
um sicher zu gehen, dass die Hilfe auch gezielt und gerecht
ankommt.
Ein weiteres Vereinsziel ist die Vermittlung von Informationen
zum Fairen Handel, weshalb der Verein jährlich
an vielen Veranstaltungen im Frechener Stadtgebiet
teilnimmt, um Frechener Bürgerinnen und Bürgern seine
Anliegen nahe zu bringen.
Der Eine Welt-Laden, Hauptstraße 14, öffnet
täglich von 10 Uhr bis 12 Uhr und von 17 Uhr bis
18.30 Uhr, samstags von 11 Uhr bis 13 Uhr.
Der Eine-Welt-Laden Frechen e.V. freut sich über weitere
ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jeden
Alters. Der Verein trifft sich jeden ersten Mittwoch im
Monat um 20 Uhr zum Arbeitskreis. Jede und jeder Interessierte
ist herzlich willkommen.
Weitere Informationen gibt es im Eine-Welt-Laden,
Hauptstraße 14 sowie im Internet: www.
eine-welt-laden-frechen.de.

Mit dem Ausgang
hatte niemand gerechnet…
Bei Wahlen ist das ja immer so eine Sache: Die einen
sind sich sicher, dass sie gewinnen, andere dann sprachlos,
weil sie mit einem solchen Ausgang, dem Wahlerfolg,
nicht gerechnet hatten.
Wie kommt das, wenn entgegen aller Voraussagen das
Wahlergebnis anders ausfällt als vorhergesagt?
Da erklärt ein solcher „Sieger“: „Wir haben die Interessen
der Menschen ins Zentrum unseres Wahlkampfs gestellt.“
Dabei sollte das doch eigentlich das Mindeste sein,
was jemand versprechen kann und sich wie von selbst
verstehen. Ist aber wohl nicht so!
Ja, was erwarten wir eigentlich von denen, die sich zur
Wahl stellen? Dass sie nicht nur reden und das „Blaue“
von sonst woher versprechen…
Zumindest aber
wissen wir, dass die,
die sich wählen lassen,
nicht zu den
„Stammtischpolitikern“
gehören und von Abgeordneten
wenig halten.
Denn sie machen
schließlich mit und wollen etwas verändern, gut so!
Sind sie aber einmal gewählt, vergessen sie oftmals
und schnell, dass sie eigentlich doch z.B. die Stadt von
den Menschen aus denken wollten – also mittendrin sein
statt über allem. Sie versprachen, dass sie dahin gehen
wollten, wo es „stinkt“ und auch mal weh tut.
Es ist ja nichts Schlimmes, wenn man sich um die Menschen
kümmert – ganz im Gegenteil.
Und eine Stadt ist eben kein Konzern, der vom Markt
her geregelt und aus der „Rathauszentrale“ heraus gemanagt
wird.
Hinschauen – das wär‘s, umeinander kümmern und
zeigen, dass sich die Stadt um die Menschen bemüht!
Denn nur, wenn sich die Stadt um ihre Bürger sorgt, kümmern
die sich auch um ihre Stadt: sehen hin, machen mit.
Also nicht „nach Aktenlage“ vom Schreibtisch aus entscheiden,
sondern zu den Menschen gehen und hören,
wo der Schuh drückt. Und dann auch das tun, was man
versprochen hat: gradlinig und überzeugend. Eigentlich
gut nachvollziehbar, fast selbstverständlich – und ganz
einfach…
Wer den Menschen so begegnet, den wählt man doch
– oder?
Zeit haben wir ja noch, um uns die „Richtigen“ auszusuchen!
Wir sollten vorher nur genau hinsehen!
Jürgen Schaufuß
35
„Wegweiser durch
die digitale Welt“
Jetzt auch als Hörbuch für blinde
und sehbehinderte Menschen
Die von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-
Organisationen (BAGSO) herausgegebene Broschüre
„Wegweiser durch die digitale Welt für ältere Bürgerinnen
und Bürger“ ist jetzt auch als Hörbuch für blinde und
sehbehinderte Menschen erschienen. Freundschaften
pflegen, Einkäufe tätigen, Behörden kontaktieren – das
Hörbuch und die Broschüre bieten besonders älteren
Menschen wertvolle Ratschläge zum sicheren Surfen im
Internet und erläutern die Chancen und Risiken des World
Wide Web. Aber auch junge Internetnutzer dürften zahlreiche
nützliche Tipps finden.
Mit Unterstützung des Bundesverbraucherministeriums
konnte die BAGSO die Informationen in Kooperation mit
dem Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband und
der Deutschen Blindenstudienanstalt nun auch für blinde
und sehbehinderte Menschen als Hörfassung aufbereiten.
Die CD mit Hinweisen zur barrierefreien Internetnutzung
wurde im DAISY-Format erstellt. Mit einem entsprechenden
Abspielgerät kann man im Text navigieren. Auch mit
gängigen CD-Playern lässt sich die CD anhören, sofern die
Player MP3-fähig sind.
Nach Angaben des Robert-Koch-Instituts leiden 6% der
Bevölkerung über 65 Jahre unter großen Sehschwierigkeiten
oder vollständigem Sehverlust. Mit steigender Lebenserwartung
nimmt die Anzahl altersbedingter Augenerkrankungen
zu. Gerade für Menschen mit wenig oder ohne
Sehvermögen bietet das Internet neue Informations- und
Kommunikationswege. So können etwa Nachrichten vergrößert
am Monitor gelesen werden statt kleingedruckt
in Zeitungen. Webinhalte können mithilfe eines „Screenreaders“
vorgelesen werden. Auf diese Weise kann das
Internet mit seinen Informationen und Ratschlägen zu Gesundheit,
barrierefreiem Reisen, zum Einkauf oder zu Bankgeschäften
für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen
ein lohnender Ort für die Recherche und ein hilfreiches
Instrument werden, den Lebensalltag zu erleichtern.
Das Hörbuch „Wegweiser durch die digitale Welt für ältere
Bürgerinnen und Bürger“ kann kostenfrei als CD bei
den Kooperationspartnern bestellt oder heruntergeladen
werden:
Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e. V.
E-Mail: kontakt@bagso.de, Internet: www.bagso.de
Deutsche Blindenstudienanstalt e. V.
E-Mail: info@blista.de, Internet: www.blista.de
Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband e. V.
E-Mail: info@dbsv.org, Internet: www.senioren.dbsv.org

Das „Menü-Paradies“ des DRK lässt keine Wünsche offen
Der DRK Menü-Service
Rhein-Erft bietet den Frechener
Senioren eine gute
Möglichkeit, sich lecker und
gesund zu ernähren. Das
Angebot umfasst über 200
verschiedene Menüs und
reicht von Vollkostspeisen,
über Diabetiker geeignete
Essen bis hin zu gewichtskontrollierten
Menüs. Der
Service ist flexibel und
ohne vertragliche Bindung.
Die Frechener Senioren
dürfen sich auf gutbürgerliche
Gerichte wie Rinderroulade
nach Hausfrauenart, Erbseneintopf
oder Rheinischen
Sauerbraten freuen. Ob man
Fisch, Fleisch, Gefl ügel oder
vegetarische Kost bevorzugt,
aus einem bebilderten
Menüauswahlkatalog kann
man sich à la carte seine
Lieblingsspeisen auswählen.
44 36
Ihre Menüdienste in Frechen stellen sich vor:
Denn zu Hause schmeckt`s am besten
Wer nicht selbst kochen möchte oder kann, hat die Möglichkeit, sich von den
hier vorgestellten Menüdiensten in Frechen auf Wunsch täglich ein Mittagessen
direkt ins Haus bringen zu lassen.
„Wir fühlen uns zu Hause
rundum wohl ...
... denn die Caritas bringt
genau, was uns schmeckt.
Wir ersparen uns das Einkaufen
und Kochen und
haben täglich ein tolles Menü.“
Jetzt anrufen und genießen:
☎
Caritasverband für
den Rhein-Erft-Kreis e. V.
0 22 33/79 90 17
Für mich gekocht.
Für mich gebracht.
Von
Beliebte Gerichte, meisterlich
gekocht und ins
Haus geliefert
Rufen Sie uns an! 0 22 34 / 20 54 45
www.landhaus-kueche.de
Der Caritas-Mahlzeitendienst: „Frisch und lecker auf den Tisch!“
Die Caritas im Rhein-
Erft-Kreis bietet allen die
Möglichkeit, sich an 365
Tagen im Jahr mit heißem
Mittagessen beliefern zu
lassen. Als Dienstleister
mit „Frischeauftrag“ ist die
Caritas auf kurze Reaktionszeiten
eingestellt. Wenn
Sie uns heute anrufen, werden
Sie ab morgen beliefert.
Die abwechslungsreichen Mahlzeiten
werden von den Küchenchefs
„wie bei Muttern“
frisch für Sie zubereitet. Alle
frisch gekochten Mahlzeiten
beinhalten entweder Gemüse
Selbstverständlich bringen
freundliche und zuverlässige
Menüboten das Gewünschte
bei Wind und Wetter direkt
zum Kunden nach Hause.
Die Selbstständigkeit der
Frechener Senioren unterstützt
das DRK mit weiteren
sinnvollen Angeboten.
Nähere Informationen über
den Menü-Service, die Seniorenreisen
sowie den Hausnotruf
erhalten Sie unter der
Tel.-Nr.
0 22 71 / 60 61 18
Die frische Küche vom Land, die zu Hause am besten schmeckt
Immer mehr Menschen genießen
den Komfort, sich ein
gutes Essen ins Haus liefern
zu lassen. Denn zu Hause
schmeckt es bekanntermaßen
am besten. Doch die
Ansprüche sind hoch. Frisch
und ausgewogen sollte es
sein, abwechslungsreich und
geschmackvoll. All das bietet
die Landhausküche aus dem
Hause apetito.
oder Salat und ein Dessert.
Hierbei haben Sie die Wahl
zwischen einem Milchprodukt
oder frischem Obst. Mehrmals
im Jahr können Sie sich
auf spezielle Themenwochen
freuen, die Ihnen noch mehr
Abwechslung schaffen. Bei
unserer Spargelwoche, der
Österreichischen Woche oder
der Rheinischen Woche können
Sie sich besonders verwöhnen
lassen.
Für alle, die ganz spezielle
Ernährungs- und Diätwünsche
berücksichtigen möchten,
bietet die Caritas ein
Landhausküche liefert Wunschgerichte ins Haus
Frische Zutaten, beliebte
Rezepte und erfahrene Köche
machen die Qualität der Gerichte
aus. Um es den Gästen
der Landhausküche so bequem
wie möglich zu machen, liefern
freundliche Kuriere das Bestellte
direkt ins Haus.
Das Angebot der Landhausküche
ist für alle gedacht, die
eine gute Küche schätzen und
Wert auf ein frisch zubereitetes
Essen legen.
Die Auswahl an köstlichen
Gerichten ist groß, um jeden
Geschmack zu treffen. Wer
mag, bestellt sich Kuchen oder
Dessert dazu. Die telefonische
Setzen Sie sich einfach mit dem Menüdienst Ihrer Wahl in Verbindung. Wir wünschen Ihnen
umfangreiches Sortiment an
tiefkühlfrischen Menüs. Spezielle
Gerichte für Diabetiker,
sowie pürierte oder natriumarme
Menüs bieten hier für
jeden die optimale Lösung. So
können Sie sich Ihren Speiseplan
nach Ihren persönlichen
Vorlieben und Bedürfnissen
selbst zusammenstellen. Informieren
Sie sich über die
umfangreichen Menüdienstleistungen
und weitere Angebote,
wie z. B. den Haus-Notruf
beim Caritasverband für den
Rhein-Erft-Kreis unter
Tel. 0 22 33 / 79 90 17
Wir bringen Ihnen
den Genuss ins Haus!
Deutsches
Rotes
Kreuz
Genießen Sie jeden Tag
Wir sind für Sie da!
Tel. 0 22 71 / 60 61 18
Kreisverband Rhein-Erft-Kreis
Kundenberatung der Landhausküche
steht für alle Fragen zur
Verfügung und der Liefer-Service
bringt die Lieblingsgerichte
an 365 Tagen im Jahr direkt ins
Haus.
Für mehr Informationen sind
die freundlichen Mitarbeiterinnen
der Landhausküche telefonisch
erreichbar: Montag bis
Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
Tel. 0 22 34 – 20 54 45
Guten Appetit!