VHS-Programm 1 2013 - Stadt Ratingen

0 

vhs Ratingen 

EDV/Beruf 

1 

2 

Fremdsparachen 

Deutsch 

3 

Programm 

1. Semester 2013 

www.vhs-ratingen.de 

Gesellschaft 

4 

Kunst 

5 

Gesundheit 

6 

Volkshochschule. 

Das kommunale 

Weiterbildungszentrum. 

Zielgruppen 

1

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Leserinnen und Leser, 

viele Menschen beginnen das neue Jahr mit großen Plänen: eine neue Sprache lernen, etwas für seine eigene Gesundheit 

tun, sich Computerkenntnisse aneignen oder künstlerisch betätigen. 

All dies und noch vieles mehr können Sie hier in Ratingen an Ihrer Volkshochschule umsetzen. Auch im ersten Halbjahr 

2013 bietet Ihnen die Volkshochschule ein reichhaltiges Programm mit vielfältigen Kursen, Seminaren und Vorträgen für 

Ihre berufliche und auch private Weiterbildung. 

Möchten Sie Ihr Englisch oder Französisch auffrischen oder planen Sie gar Ihren Sommerurlaub im sonnigen Süden und benötigen 

hierfür die entsprechenden Italienisch- und Spanischkenntnisse? Arbeiten Sie in einem internationalen Unternehmen 

und möchten Ihr „Business English“ verbessern? In unserer Sprachberatung finden wir mit Sicherheit den passenden Kurs 

für Sie! 

Entfliehen Sie dem stressigen Alltag und tun etwas für Geist und Körper! Neben Seminaren zur Stressbewältigung bieten 

wir Ihnen auch Gymnastikkurse, in denen Sie unter Anleitung durch gezieltes Bewegungstraining Ihre körperliche Fitness 

steigern. 

Sie möchten sich über fremde Kulturen und Religionen informieren? Besuchen Sie unsere Vorträge und erfahren Sie mehr 

über Chile, Usbekistan oder den Buddhismus! 

Probieren Sie eine kreative Technik aus oder lernen Sie hier an Ihrer Volkshochschule alles Wissenswerte zur Fotografie! 

Bitte beachten Sie: es gibt weiterhin ein großes Angebot an Kleingruppenkursen. Hier lernen Sie intensiver, da die Dozentin/ 

der Dozent bei weniger Teilnehmer/innen mehr Zeit für Sie persönlich hat. (Achten Sie auf die Mindest-Teilnehmer/innenzahl 

im Kurstext). 

Es würde uns sehr freuen, Sie bald in einem unserer Kurse begrüßen zu dürfen. 

Wir hoffen, Sie auf unser Programm neugierig gemacht zu haben und wünschen nun viel Spaß beim Stöbern! 

gez. Rolf Steuwe 

Beigeordneter 

• zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 

• Mitglied des Landesverbandes der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalen e.V. 

• Akkreditiertes Prüfungszentrum für die Europäischen Sprachenzertifikate 

• Vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) zugelassener Träger für die Durchführung von Integrationskursen 

• Prüfstelle für den Einbürgerungstest 

• Staatlich anerkannter Träger für die Durchführung von Lehrgängen für den nachträglichen Schulabschluss

0 

EDV, Beruf, Schulabschlüsse 

0 

VOLKSHOCHSCHULE RATINGEN 

Mitglied des Landesverbandes der Volkshochschulen in Nordrhein-Westfalen e.V. 

VHS, Minoritenkloster, Lintorfer Str. 3, 1. Etage, 40878 Ratingen 

E-Mail: vhs@ratingen.de, Tel.: 02102 / 550-4307 / 4308, Fax: 02102 / 550-9430 

www.vhs-ratingen.de, www.ratingen.de 

Namen und Funktionen des Teams auf Seite 3 

Leitung 

N.N. 

Raum 113 

Tel.: 0 21 02 / 550-43 00 

Fachbereichsleitung 

Barbara Dorweiler 

Fachbereichsleiterin 

EDV, Schulabschlüsse, Gesundheit 

Raum 103 

Tel.: 0 21 02 / 550-43 04 

Sprechstunde während des Semesters: 

dienstags; 16.00-18.00 Uhr 

Philipp Lehr 

Fachbereichsleiter 

Deutsch, Integration, Einbürgerung, Fremdsprachen 

Raum 111 

Tel.: 0 21 02 / 550-43 01 


donnerstags, 16.00-18.00 Uhr 

Alexandra Fuhr 

Fachbereichsleiterin 

Gesellschaft, Politik, Kunst, Kultur, Kreativität 

Raum 112 

Tel.: 0 21 02 / 550-43 02 


montags, 16.00-18.00 Uhr 

Sekretariat der pädagogischen Leitung 

Madeleine Sakalla 

Raum 114 

Tel.: 0 21 02 / 550-43 06 

Anmeldung und Information 

(Geschäftsstelle) 

Karin Thiel 

Raum 101 

Tel.: 0 21 02 / 550-43 08 

Annetrud Verhoeven 

Raum 101a 

Tel.: 0 21 02 / 550-43 07 

Geschäftszeiten 

mo.-fr.: 08.30-12.00 Uhr 

di.: 14.00-16.00 Uhr 

do.: 14.00-18.00 Uhr 

Controlling 

Markus Schäfer 

Raum 107 

Tel.: 0 21 02 / 550-43 09 

1 

2 

3 

EDV-Beratung und Anmeldung 5 

Tastaturschreiben auf dem PC 5 

Grundlagen: Erste Schritte am PC 5 

Grundlagen: Betriebssysteme 6 

Officepaket 6 

Bildbearbeitung/Digitale Fotografie/ 

Webdesign 8 

Internet und Kommunikation 8 

EDV-Kurse im Seniorentreff Ost 9 

Rechnungswesen/Finanzen/Beruf 10 

VHS & Wirtschaft/Angebote 

für Unternehmen 10 

Kommunikation/Rhetorik/Lerntechniken 

11 

Beratung/Berufsorientierung/ 

Schulabschlüsse 11 

Alphabetisierung 12 

Deutsch, Integration, 

Einbürgerung 

Deutsch als Fremdsprache/ 

Integrationskurse 14 

Integrationskurse in Ratingen West 16 

Einbürgerungstest 17 

Fremdsprachen 

Beratung und Anmeldung 21 

Englisch 21 

Französisch 23 

Spanisch 24 

Italienisch 26 

Niederländisch 27 

Polnisch 27 

Russisch 28 

Portugiesisch 28 

Türkisch 28 

Chinesisch 28 

Gesellschaft, Politik, Umwelt 

Politik/Gesellschaft 30 

Aus der Region 30 

Lebendige Kulturgeographie 31 

Philosophie/Sinnfindung/ 

Geschichte 32 

Recht 32 

Bürgerschaftliches Engagement 33 

Umwelt und Natur 34 

EDV/Beruf 

1 

Deutsch 

2 


3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst, Kultur, Kreativität 

Literatur 36 

Oper, Ballett/Komödie 36 

Theater/Tanz 37 

Fotografie/Video 38 

Musik/Spiele 39 

Bildnerisches Gestalten 40 

Kreatives Werken und Gestalten 41 

Kunst 

Semester 1/2013 

Beginn: Mo., 18. Februar 2013 

Semester 2/2013 

Beginn: Mo., 09. September 2013 

Unterrichtsfreie Zeiten 

Mo., 25. März–Sa. 06. April Osterferien 

Mi., 01. Mai 

Maifeiertag 

Do., 09. Mai 

Christi 

Himmelfahrt 

Mo., 20. Mai–Di., 21. Mai Pfingstferien 

Do., 30. Mai 

Fronleichnam 

Mo., 22. Juli–Di., 03. September 

Sommerferien 

Ausgefallene Kurstermine werden in 

der Regel am Ende des Kurses angehängt. 

Hierdurch kann sich die Gesamtdauer eines 

Kurses verlängern. 

Unterrichtstermine 

Die Anzahl der Unterrichtswochen und der Beginn sind bei 

jedem Kurs angegeben. Ausgefallene Kurstermine werden 

in der Regel am Ende des Kurses angehängt. Hierdurch kann 

sich die Gesamtdauer eines Kurses verlängern. 

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 

1. 18.02. 19.02. 20.02. 21.02. 22.02. 23.02. 24.02. 

2. 25.02. 26.02. 27.02. 28.02. 01.03. 02.03. 03.03. 

3. 04.03. 05.03. 06.03. 07.03. 08.03. 09.03. 10.03. 

4. 11.03. 12.03. 13.03. 14.03. 15.03. 16.03. 17.03. 

5. 18.03. 19.03. 20.03. 21.03. 22.03. 23.03. 24.03. 

6. 08.04. 09.04. 10.04. 11.04. 12.04. 13.04. 14.04. 

7. 15.04. 16.04. 17.04. 18.04. 19.04. 20.04. 21.04. 

8. 22.04. 23.04. 24.04. 25.04. 26.04. 27.04. 28.04. 

9. 29.04. 30.04. 08.05. 02.05. 03.05. 04.05. 05.05. 

10. 06.05. 07.05. 15.05. 16.05. 10.05. 11.05. 12.05. 

11. 13.05. 14.05. 22.05. 23.05. 17.05. 18.05. 26.05. 

12. 27.05. 28.05. 29.05. 06.06. 24.05. 25.05. 02.06. 

13 . 03.06. 04.06. 05.06. 13.06. 31.05. 01.06. 09.06. 

14. 10.06. 11.06. 12.06. 20.06. 07.06. 08.06. 16.06. 

15. 17.06. 18.06. 19.06. 27.06. 14.06. 15.06. 23.06. 

16. 24.06. 25.06. 26.06. 04.07. 21.06. 22.06. 30.06. 

17. 01.07. 02.07. 03.07. -- 28.06. 29.06. 07.07. 

18. -- -- -- -- 05.07. 06.07. -- 

5 

6 

Gesundheit und Bewegung 

Gesundheitsvorsorge 44 

Seminare in den Sommerferien 45 

Yoga 45 

Asiatische Sportarten 47 

Gymnastik 47 

Zielgruppen 

Angebot für Menschen mit 

Behinderungen 50 

Junge VHS 50 

VHS & Wirtschaft/Angebote für 

Unternehmen 50 

Ü 55 - aktiv in Ratingen 50 

Kurse vor Semesterbeginn 50 

Einzelveranstaltungskalender 51 

Anmeldeformular 51 

Anmeldemodalitäten 53 

Beratungstermine 53 

Stichwortverzeichnis 55 

5 

Gesundheit 

6 

Zielgruppen 

3

0 - EDV, Beruf, Schulabschlüsse 

EDV-Beratung und Anmeldung 5 

Tastaturschreiben auf dem PC 5 

Grundlagen: Erste Schritte am PC 5 

Grundlagen: Betriebssysteme 6 

Officepaket 6 

Bildbearbeitung/Digitale Fotografie/Webdesign 8 

Internet und Kommunikation 8 

EDV-Kurse im Seniorentreff Ost 9 

Rechnungswesen/Finanzen/Beruf 10 

VHS & Wirtschaft/Angebote für Unternehmen 10 

Kommunikation/Rhetorik/Lerntechniken 11 

Beratung/Berufsorientierung/Schulabschlüsse 11 

Alphabetisierung 12 

4

EDV-Beratung und 

Anmeldung 

EDV-Beratung und Anmeldung 

Die Auswahl des richtigen EDV-Kurses ist die erste 

Voraussetzung für den gewünschten Lernerfolg. An 

diese beiden Terminen erhalten die Interessenten 

individuell sowohl einen Überblick über das EDV-Programm, 

als auch eine ausführliche Beratung und haben 

die Möglichkeit sich anzumelden. 

Individuelle Beratungen sind auch telefonisch unter 

02102-550-4304 oder dienstags zwischen 16.00 - 

18.00 Uhr, Raum 103, möglich. 



Mitte, VHS, Minoritenkloster, Lintorfer Str. 3, 

Raum: 103 

Do., 14. Februar, 10:00-12:00 Uhr 

Teilnehmer/innen: 4-20 

entgeltfrei 

vorherige Anmeldung nicht erforderlich 

EDV-Beratung und Anmeldung 

Beratung und Anmeldung 



Raum: 103 

Di., 05. Februar, 10:00-12:00 Uhr 


entgeltfrei 


0001a 

PC-Kauf leicht gemacht 

Kaufberatung 

Sie möchten einen Computer kaufen, aber RAM, GHz 

oder GB sind für Sie noch böhmische Dörfer? Sie sind 

sich unsicher, welche Komponenten, Hard- und Software, 

wie zusammengehören und vor allem welcher 

Computer für Sie der passende ist? Neben den Antworten 

auf diese und weitere Fragen geht der Referent 

auf die individuellen Nutzungsmöglichkeiten von 

Computern ein. 

Vortrag 0002 

Matthias Hinz 


Raum: 106 

Mi., 17. April, 18:45-21:00 Uhr 


Entgelt: 6,00 € 


Sie möchten einen Geschenkgutschein? 

Bitte melden Sie sich in der Geschäftsstellte 

(siehe S.3) 

Tastaturschreiben 

auf dem PC 

Tastaturschreiben in vier Stunden 

Um das Tastaturschreiben blind zu beherrschen, 

benötigt man auf herkömmliche Art mindestens 

30 bis 40 Unterrichtsstunden. Mit der in dieser 

Veranstaltung angewendeten Methode erlernen Sie 

die Tastatur wesentlich schneller. Das Lang- und 

Kurzzeitgedächtnis werden gleichzeitig aktiviert. 

Dabei wird Sprache mit Musik harmonisch verbunden, 

mit den Bildern des abstrakten Lernstoffs verknüpft 

und vor dem geistigen Auge visualisiert. Dieser Vorgang 

wird als "Lernen mit Assoziationen" bezeichnet. 

Lernen Sie das 10-Finger-System mit Spaß und wenig 

Zeitaufwand! 

Kurs 0100 

Brigitte Weck 


Raum: 104 

Beginn: 02. März 

2x samstags, 9:30-11:45 Uhr 



zzgl. Gerätebenutzung/Lehrbuch: 34,00 € 

Tastaturschreiben in vier Stunden 

Kurs 0101 

Brigitte Weck 


Raum: 104 

Beginn: 20. April 





Junge VHS - Tastaturschreiben in vier Stunden 

Du schreibst am Computer, aber von dem 10-Finger- 

System bist du noch weit entfernt? Dann bist du hier 

richtig: mit nur wenig Zeitaufwand und viel Spaß 

lernst du mit allen zehn Fingern zu schreiben. Das 

Trainingsprogramm sieht eine Methode mit Sprache 

und Musik vor. 

Die Veranstaltung ist für Kinder und Jugendliche zwischen 

12 und 16 Jahren. 

Kurs 

Brigitte Weck 


Raum: 104 






Grundlagen: Erste 

Schritte am PC 

0102J 

Sind Sie mobil? Wir auch! 

Unser Kursangebot finden Sie JETZT auch in der: 

vhs.KursApp 

Keine Angst vor dem PC 

PC-Schnupperkurs 

Sie haben einen Computer geschenkt bekommen oder 

stehen kurz davor, sich einen anzuschaffen. Neugierig 

sind Sie schon, trauen sich aber nicht so recht? Dann 

sind Sie hier genau richtig: Sie erhalten einen ersten 

Einblick in die Arbeit mit dem PC. Mit einfachen Beispielen 

und spielerischen Übungen lernen Sie 

• die wichtigsten Grundlagen für die Arbeit mit 

Tastatur und Maus und 

• den Unterschied von Betriebssystem und Anwendungsprogrammen 

kennen. 

Diese Veranstaltung richtet sich an Teilnehmende, die 

noch keine Erfahrung mit dem PC haben. 

Kurs 0110 

Matthias Hinz 


Raum: 106 

Beginn: 26. Juni 

2x mittwochs, 18:45-21:00 Uhr 



zzgl. Gerätebenutzung: 9,00 € 

Keine Angst vor dem PC 

PC-Schnupperkurs 

Diese Veranstaltung richtet sich an Teilnehmende, die 

noch keine Erfahrung mit dem PC haben. 

Kurs 

Frank Schwalfenberg 


Raum: 106 

Beginn: 18. Februar 

2x montags, 9:00-11:15 Uhr 




0110a 

Einführung in die PC-Praxis und erste Schritte 

im Internet 

Sie besitzen einen PC, haben aber das Gefühl, ihn 

nicht sicher und effektiv zu nutzen? In diesem Kurs 

gewinnen Sie Einblicke in Aufbau und Arbeitsweise 

eines PCs. Sie erlernen grundlegende Anwendungen 

wie 

• Briefe schreiben 

• E-Mails empfangen oder versenden 

• speichern und Ordnung halten auf dem PC 

• Downloads durchführen 

• sich im Internet bewegen. 

Mit diesem Kurs erhalten Sie eine gute Grundlage für 

weitere EDV-Kurse. 

Voraussetzungen: Schnupperkurs oder vergleichbare 

Kenntnisse 

Kurs 0111 

Matthias Hinz 


Raum: 106 





zzgl. Geräte-/Internetben./Lehrbuch: 61,00 € 


im Internet 

Sie haben den Grundkurs "Einführung in die PC-Praxis 

und erste Schritte im Internet" besucht und möchten 

weitermachen? Sie interessieren sich für weitere 

grundsätzliche Kenntnisse in der Arbeit mit dem 

PC? Dann ist dieser Folgekurs das Richtige für Sie! 

Hier lernen Sie, aufbauend auf Ihre Kenntnisse aus 

o.a. Kurs, wie Sie z.B. mit externen Datenträgern 

arbeiten (USB- bzw. Flash-Speichermedien, SDHC- 

Memorycards, externe Festplatten), wie Sie Musik 

oder Daten auf eine CD oder DVD brennen, wie Sie 

im Internet noch sichrerer surfen durch "Aufrüsten" 

Ihres Browsers und mehr. 


Kenntnisse 

Kurs 

Matthias Hinz 


Raum: 104 





zzgl. Geräte-/Internetben: 36,00 € 

0111a 


im Internet 


Kenntnisse 

Kurs 0112 



Raum: 106 





5 

0 

0 

EDV/Beruf Beruf 

1 

1 

Deutsch 

2 

2 

Fremdsprachen 


3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen

6 

6 

zzgl. Geräte-/Internetben./Lehrbuch: 61,00 € 

Der Kurs findet am 10.06. nicht statt 

Junge VHS - Xpert Basiszertifikat IT- 

Kompetenz 

Für Schülerinnen und Schüler ab der Klasse 7 

Dein Plus für jede Bewerbung – mit dem Xpert- 

Basiszertifikat IT-Kompetenz zeigst du, was in dir 

steckt: Im Vorbereitungskurs lernst du 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

den Aufbau eines EDV-Systems kennen, 

mit dem Betriebssystem Windows zu arbeiten und 

Anwendungsprogramme zu benutzen, 

Informationen aus dem Internet zu holen und 

diese weiter zu verwenden, 

mit einem E-Mail-Programm zu arbeiten 

Texte und Tabellen zu erstellen und zu gestalten 

Grafiken/Bilder und grafische Elemente einzubinden, 

Präsentationsdateien zu erstellen. 

• 

Kurs 

Anna-Lena Paignigiannes 


Raum: 106 

Mo., 25. März, 9:00-15:30 Uhr 

Di., 26. März, 9:00-15:30 Uhr 

Mi., 27. März, 9:00-15:30 Uhr 

Do., 28. März, 9:00-15:30 Uhr 


Entgelt: 128,80 € 

zzgl. Geräte-/Internetbenutzung: 64,00 € 


Kompetenz 

0113J 

Voraussetzungen: Xpert-Basiszertifikat Vorbereitungskurs 

oder vergleichbare Kenntnisse 

Die Prüfung ist freiwillig. Mit erfolgreich bestandener 

Prüfung erhälst du ein europaweit anerkanntes Zertifikat. 

Prüfung 



Raum: 106 

Do., 28. März, 16:00-17:30 Uhr 



keine Ermäßigung 

Grundlagen: 

Betriebssysteme 

0113aJ 

Grundlagen und Funktionen des 

Betriebssystems Windows 7 

In diesem Kurs lernen Sie das wichtigste Basiswissen 

zum Umgang mit einem Betriebssystem am Beispiel 

Windows 7 kennen. Insbesondere werden folgende 

Themen behandelt: 

• 

• 

• 

• 

Aufgaben eines Betriebssystems 

Elemente und Gestaltungsmöglichkeiten des 

Desktop 

Funktionen des Windows–Explorer 

Ordner und Dateien verwalten, d.h. kopieren, 

verschieben, löschen, neu erstellen 

Einführung in die Windows–Hilfe. 

• 

Sie lernen Dateien, Ordner und Programme zu unterscheiden, 

sind mit der Startleiste vertraut und können 

mit der Windows-Fenstertechnik umgehen. 


Kenntnisse 

Kurs 0120 



Raum: 106 

Mo., 29. April, 18:15-20:30 Uhr 




Sicherheit am PC 

Mehr als die Hälfte aller Internetsurfer hatte schon 

mal mindestens einen Virus auf dem eigenen PC. 

Die Gefahr eines Angriffs durch Viren, Trojaner oder 

andere ist leicht und mit einfachen Sicherheitsvorkehrungen 

zu beheben. In dieser Veranstaltung lernen 

Sie 

• wichtige Sicherheitseinstellungen an Ihrem PC zu 

überprüfen und anzupassen, 

• Sicherheitssoftware kennen sowie 

• die regelmäßige Aktualisierung Ihres PCs vorzunehmen. 

Voraussetzungen: Grundlagen gemäß Schnupperkurs 

und PC-Einführungskurse 

Kurs 0121 

Matthias Hinz 


Raum: 106 


2x dienstags, 18:45-21:00 Uhr 




Betriebssystem Windows 8 

Mit Windows 8 setzt Microsoft nicht nur auf neues 

Design, sondern auch auf neue Möglichkeiten. Die 

neue Kacheloberfläche ersetzt den klassischen Windows-Desktop. 

Eine Frage, die immer wieder auftaucht: 

für wen lohnt sich eigentlich Windows 8? Was 

ist die Idee hinter dem neuen Betriebssystem und wie 

ist diese im Vergleich zu älteren Systemen wie 7 oder 

XP zu bewerten? 

Vortrag 0122 

Gerd Müller 


Raum: 106 

Mo., 03. Juni, 18:00-19:30 Uhr 




Xpert Europäischer Computerpass 

Das besondere Angebot für Sie: ein 

europataugliches EDV-Zertifikat bildet heute 

eine entscheidende Voraussetzung für ein 

erfolgreiches Arbeitsleben. Die VHS Ratingen 

bietet Module eines europaweit anerkannten 

EDV-Zertifikates an: 

Das Lehrgangssystem "Xpert Europäischer 

Computerpass" vermittelt umfassende 

Kenntnisse und Fertigkeiten zu den gängigen 

Anwenderprogrammen. Es besteht aus mehreren 

Modulen, zu denen eine Prüfung abgelegt werden 

kann. Für jede bestandene Prüfung wird ein 

europaweit anerkanntes Zertifikat vergeben. 

Kurse, die nach dem Lernzielkatalog von Xpert 

aufgebaut sind, sind im Programm mit dem 

Zusatz "Xpert-Zertifikat" gekennzeichnet. 

In diesem Semester bietet die VHS Ratingen 

Prüfungen an: 

• Xpert-Zertifikat Textverarbeitung 

• Xpert-Zertifikat Tabellenkalkulation 

• Xpert-Zertifikat Präsentation 

Officepaket 

Officepaket: 

Allgemein 

Umsteigen auf Office 2010 

Intensivkurs 

Mit Office 2010 hat Microsoft eine Weiterentwicklung 

der neuen Generation des Office-Paketes auf den 

Markt gebracht. Inhalte sind: 

• die Oberfläche und die Bedienstrategie des neuen 

Office-Paketes 

• Neuerungen hinsichtlich Multifunktionsleiste, 

Symbolleiste für Schnellzugriff und Datenformate 

am Beispiel von Word, Excel und PowerPoint. 

Anhand von kleinen Übungen lernen Sie die Unterschiede 

zu den Vorgängerversionen kennen und sich 

in der neuen Umgebung zurecht zu finden. 


und PC-Einführungskurse, Erfahrungen mit älteren 

Versionen der MS-Office-Anwendungen (bspw. XP, 

2003) 

Wochenendseminar 0130 

Gerd Müller 


Raum: 104 

Sa., 16. März, 9:30-13:30 Uhr 




Textverarbeitung mit Word, Grundlagen 

Xpert-Zertifikat Textverarbeitung 

Die digitale Textverarbeitung wird heute als grundlegende 

Basiskompetenz nicht nur im beruflichen, 

sondern mittlerweile auch im privaten Kontext angesehen. 

In diesem Kurs lernen Sie das Textverarbeitungsprogramm 

Word kennen. Inhalte sind: 

• Programmstart, Grundeinstellungen 

• Textdateien erstellen und (Auto)Korrekturen 

• Dateiablage: erstellen, umbenennen, suchen, löschen 

• Elemente einfügen, bearbeiten, suchen und ersetzen 

• Zeichen und Absatzformate. 

Diese Veranstaltung greift die Inhalte gemäß dem 

Lernzielkatalog des Moduls "Xpert Europäischer Computerpass 

Textverarbeitung Basics" auf. (Teil 2 des 

Moduls siehe 0132)". 

Voraussetzungen: PC-Einführungskurse 


Gerd Müller 


Raum: 106 

Sa., 02. März, 9:00-16:30 Uhr 

So., 03. März, 9:00-16:30 Uhr 


Entgelt: 115,00 € 


Textverarbeitung mit Word, Aufbau 


Der Fortgeschrittenenkurs richtet sich an Teilnehmende 

mit Grundlagenkenntnissen des Textverarbeitungsprogramms 

Word. Inhalte sind: 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

weitere Zeichen- und Absatzformate, 

Seitenlayout, Kopf- und Fußzeilen, mehrspaltiger 

Satz, 

Tabellen erstellen, bearbeiten und formatieren, 

Gestaltungsregeln für Standardbriefe, 

Seitenansicht und Drucken, 

Zeichnungselemente/Grafiken einfügen, bearbeiten 

und positionieren 

Funktionsweise des Serienbriefs/Etikettendruck. 

• 



Textverarbeitung Basics" auf und kann zur 

Vorbereitung auf die Prüfung "Xpert Europäischer 

Computerpass Textverarbeitung Basics" (0132a) besucht 

werden." 

Voraussetzungen: Textverarbeitung mit Word, 

Grundlagen (0131) oder vergleichbare Kenntnisse 


Gerd Müller 


Raum: 106 

Sa., 09. März, 9:00-16:30 Uhr 

So., 10. März, 9:00-16:30 Uhr 

Teilnehmer/innen: 4-8

Entgelt: 115,00 € 


Für Teilnehmende, die den Grundkurs 0131 

besucht haben, entfällt die Lehrbuch-Gebühr über 

13,00 €. 


Prüfung 

Die Prüfung ist freiwillig. Nach erfolgreich bestandener 

Prüfung wird ein europaweit anerkanntes Zertifikat 

ausgestellt. 

Prüfung 

Gerd Müller 


Raum: 106 

So., 21. April, 16:00-18:00 Uhr 




Officepaket: 

Tabellenkalkulation 

0132a 

Tabellenkalkulation mit Excel, Grundlagen 

Bei Planungen und Kalkulationen wird die Anwendung 

eines Programms zur Tabellenkalkulation immer 

wichtiger. Mit dem Tabellenkalkulationsprogramm 

Excel lernen Sie u.a. 

• Office-Schaltfläche, Multifunktionsleiste, Arbeitsoberfläche, 

• Eingabe und Bearbeiten von Excel-Tabellen, 

• Zahlenformate, benutzerdefinierte Formate, 

• Excel-Formeln und Funktionen, 

• Zellen kopieren und verschieben. 


und PC-Einführungskurse, Erfahrungen mit 

Textverarbeitungsprogrammen (bspw. Word) 

Kurs 0140 

Gerd Harks 


Raum: 104 


4x montags, 18:15-20:30 Uhr 




Tabellenkalkulation mit Excel, 

Fortgeschrittene 

In diesem Fortsetzungskurs vertiefen Sie Ihre Excel- 

Grundlagenkenntnisse. Inhalte sind: 

• 

• 

Vertiefung des Grundwissens, 

Excel-Funktionen (WENN, UND, ODER, SVER- 

WEIS), 

Datumsberechnungen, 

Konsolidieren (Zusammenfassung), 

Datenaustausch mit anderen Programmen, 

Tabellengliederung, 

Daten filtern, 

Arbeiten mit Bedingungen. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Voraussetzungen: Tabellenkalkulation mit Excel, 


Kurs 0141 

Gerd Harks 


Raum: 104 


4x montags, 18:15-20:30 Uhr 




Tabellenkalkulation mit Excel, Grundlagen 

Xpert-Zertifikat Tabellenkalkulation 

Bei Planungen und Kalkulationen wird die Anwendung 

eines Programms zur Tabellenkalkulation immer 

wichtiger. Mit dem Tabellenkalkulationsprogramm 

Excel lernen Sie u.a. 

• Daten in Tabellenform darzustellen und mit Hilfe 

von Formeln und Funktionen zu berechnen, 

• die Aufbereitung der Daten mit Hilfe des Grafikmoduls 

in Form von Diagrammen, 

• die Datenbank zum Suchen, Eintragen und 

Ändern von Daten anzuwenden 

• die Zeichenfunktion, mit der Tabellen und Diagramme 

durch Zeichnungen ergänzt werden 

können, anzuwenden. 



Tabellenkalkulation“ auf und kann zur 


Computerpass Tabellenkalkulation" (0143a) besucht 

werden. 



Textverarbeitungsprogrammen (bspw. Word) 

Bitte mitbringen: Speichermedium 


Helga Reetz-Semrau 


Raum: 106 

Sa., 16. März, 9:00-16:30 Uhr 

So., 17. März, 9:00-16:30 Uhr 




Tabellenkalkulation mit Excel, 



Dieser Kurs ist die Fortsetzung des Excel- 

Grundlagenkurses (0142). Sie lernen den Umgang 

mit folgenden Anwendungen: 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Zell- und Dateischutz, 

Formelentwicklung unter Verwendung von 

Namen, 

Bildschirm- und Programmeinstellungen, 

Einsatz von komplexen Tabellenfunktionen, 

Logik-Funktionen (WENN, ODER, UND) und Matrix-Funktionen 

(SVERWEIS, WVERWEIS), 

Erstellen von Mustervorlagen, 

Anlegen einer Datenbank, 

Erstellen von komplexen Grafiken, 

Pivot-Tabellen, 

Datenaustausch mit anderen Windows-Programmen, 

Anpassen von Symbolleisten, 

Excel-Tabellen in andere Office-Programme einzubinden. 



Tabellenkalkulation" auf und kann zur 


Computerpass Tabellenkalkulation" (0143a) besucht 

werden. 

Voraussetzungen: Tabellenkalkulation mit Excel - 


Bitte mitbringen: Speichermedium 




Raum: 106 

Sa., 13. April, 9:00-16:30 Uhr 

So., 14. April, 9:00-15:30 Uhr 





Prüfung 

Voraussetzungen: Xpert-Vorbereitungskurse Tabellenkalkulation 

Grundlagen und Aufbau oder vergleichbare 

Kenntnisse 

Diese Prüfung ist freiwillig. Nach erfolgreich bestandener 


ausgestellt. 

Prüfung 

N. N. 


Raum: 106 

So., 14. April, 16:00-18:00 Uhr 



0143a 


Officepaket: Präsentieren 

und Gestalten 

Präsentieren mit PowerPoint 

Xpert-Zertifikat Präsentation 

Mit dem Präsentationsprogramm PowerPoint erstellen 

Sie professionelle Folien für Ihre Präsentation. Sie 

lernen 

• die Regeln zur Gestaltung von (Master- und 

Design-)Folien, 

• Typografische Grundlagen, Farben, Layout, Effekte 

• die Gestaltung von Hintergründen, Texten, Diagrammen, 

Bildern, Tabellen und weiteren graphischen 

Elementen, 

• das Einfügen von Texten, Grafiken, Bildern und 

Tabellen, 

• Phasen des Präsentationsablaufs, Darstellungsstrategie, 

Zeitplanung, 

• die Einrichtung einer Diashow, 

• die Durchführung einer visuell ansprechenden 

Präsentation sowie 

• Verwendung des Handzettel- und Notizenmasters. 

Umfangreiche praktische Übungen runden das Seminar 

ab. 

"Diese Veranstaltung greift die Inhalte gemäß dem 


Präsentation" auf und kann zur Vorbereitung 

auf die Prüfung "Xpert Europäischer Computerpass 

Präsentation" (0150a) besucht werden. 



Textverarbeitungsprogrammen (bspw. Word). 

Dieser Kurs wird im Rahmen des AWbG NRW 

(Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz) anerkannt und 

kann als Bildungsurlaub beantragt werden. 

Kurs 0150 

Gerd Müller 


Raum: 106 

Mo., 10. Juni, 9:30-15:00 Uhr 

Di., 11. Juni, 9:30-15:00 Uhr 

Mi., 12. Juni, 9:30-15:00 Uhr 


Entgelt: 129,50 € 


Xpert-Zertifikat Präsentation 

Prüfung 

Voraussetzungen: Xpert-Vorbereitungskurs Präsentation 

oder vergleichbare Kenntnisse 



ausgestellt. 

Prüfung 

Gerd Müller 


Raum: 106 

Mi., 12. Juni, 15:30-17:30 Uhr 



Ermäßigungen für Schüler/innen 40,00 € 

0150a 

Officepaket: Organisieren 

und Kommunizieren 

Verwalten von E-Mails, Kontaktdaten, 

Terminen und Aufgaben mit Outlook 

Mit dem Programm Outlook verwalten Sie Nachrichten, 

Termine, Kontakte und Aufgaben und überwachen 

Aktivitäten. In diesem Kurs erlernen Sie 

• den Umgang mit der elektronischen Post (E-Mail- 

Editoren, E-Mail-Optionen, Erstellen von Verteilerlisten), 

• Regeln für E-Mails und News zu erstellen, 

• Signaturen zu erstellen, 

• die Pflege der Adressen und Kontakte sowie 

• Termine und Ereignisse mit der Kalenderfunktion 

zu planen und zu überwachen. 

7 

0 

0 


1 

1 

Deutsch 

2 

2 

Fremdsprachen 


3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen



Kurs 0160 

Gerd Müller 


Raum: 106 

Fr., 14. Juni, 18:00-21:00 Uhr 

Sa., 15. Juni, 9:00-16:00 Uhr 




Bildbearbeitung/ 

Digitale Fotografie 

Grundlagen und praktische Tipps zur 

Bildarchivierung und -bearbeitung 

Sie interessieren sich für die Bildarchivierung und - 

bearbeitung am Computer, haben aber noch keine 

oder nur sehr wenige Vorkenntnisse? In diesem Kurs 

lernen Sie nicht nur welche Kenntnisse, welches Zubehör, 

welches Budget Sie für dieses Hobby benötigen, 

sondern erlernen Schritt für Schritt 

• die Übertragung Ihres Bildes von der Kamera auf 

Ihren PC, 

• das Archivieren Ihrer Bilddateien, 

• das Ausdrucken von Bildern, 

• das Versenden von Bildern per E-Mail 

• und nicht zu vergessen, Ihre Bilder besser zu 

beurteilen und bei Bedarf am Computer selbst zu 

optimieren. 



Kurs 0170 

Bernd Günther 


Raum: 104 

Beginn: 08. Mai 





Hinweis: Interessieren Sie sich für dieses Thema? 

Schauen Sie auch unter diesen 

Veranstaltungsnummern: 4300V - 4310 

Digitale Bildbearbeitung und Archivierung mit 

Photoshop Elements 9, Grundlagen 

Das Bildbearbeitungsprogramm Photoshop Elements 

9 ist das perfekte Werkzeug für die Bearbeitung und 

Verwaltung ihrer digitalen Bilder. In diesem Einsteigerkurs 

erlernen Sie die Organisation, Optimierung, 

Bearbeitung und Ausgabe der digitalen Bilddateien: 

• Einführung Pixelgrafik 

• Import und Benennung der Bilddateien 

• Bildarchivierung und –verwaltung 

• Schnellkorrektur und Korrekturassistent 

• Grundlegende Funktionen des Editors als Basis 

für die kreative Bildbearbeitung (Ebenen, Auswahlwerkzeuge, 

Montage, Retusche, Farb- und 

Helligkeitsanpassungen) 

• Ausgabe von Bildern als Diashow oder Website 

• Dateiformate, Bildgröße und Auflösung 

Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit Betriebssystemen 


Thorsten Wiegand 


Raum: 106 

Sa., 23. Februar, 10:00-17:30 Uhr 

So., 24. Februar, 10:00-17:30 Uhr 




Kreative Bildbearbeitung mit Photoshop 

Elements 9, Fortgeschritten 

Sie haben erste Erfahrungen mit Photoshop Elements 

9, können Ihre Bilder verwalten und archivieren sowie 

8 

einfach Schnellkorrekturen durchführen. Sie möchten 

jetzt Ihr Wissen im Bereich der kreativen Bildbearbeitung 

ausbauen? Dann sind Sie hier richtig. Schwerpunkt 

dieses Kurses ist der Editor in Photoshop Elements 

9: 

• Ebenenfunktionen 

• Auswahl- und Retuschewerkzeuge 

• Montagen 

• Beseitigung kleinerer Mängel (z.B. rote Augen) 

• Farbsystem 

• Belichtungskontrolle 

• Bilder farblich anpassen und Farben gezielt verändern 

Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit Betriebssystemen 

und Grundlagenkenntnisse in Photoshop 

Elements (siehe 0171) 


Thorsten Wiegand 


Raum: 106 

Sa., 22. Juni, 10:00-17:30 Uhr 

So., 23. Juni, 10:00-17:30 Uhr 




Vom Digitalbild zum persönlichen Fotobuch 

Persönlich gestaltete Fotobücher sind das Trendprodukt 

im Bereich der digitalen Fotografie. Bei einem 

Fotobuch handelt es sich um ein professionell 

gedrucktes Buch von Digitalfotos. Mit Hilfe einer 

Gestaltungs-Software entstehen Bildbände, die private 

Erlebnisse wie Urlaubsreisen, Familienfeste 

u.v.m. eindrucksvoll präsentieren. Schritt für Schritt 

wird vermittelt, wie ein Fotobuch angelegt und bestellt 

wird. Fotobücher dienen aber nicht nur dazu, 

Fotos und Erlebnisse zu präsentieren, sondern auch 

sie zu archivieren und in besonderer Form zu verschenken. 

Mit einem Fotobuch-Gutschein im Wert von 

26,95 € können Sie sich Ihr erstes Fotobuch kostenfrei 

bestellen. 

Bitte mitbringen: Speichermedium und eigene, digitale 

Fotos 




Raum: 104 

Sa., 27. April, 9:00-16:30 Uhr 




Internet und 

Kommunikation 

Internet-Nutzung für Einsteiger/innen 

In diesem Kurs schaffen Sie sich Schritt für Schritt ein 

solides Grundwissen zu den Themen wie 

• surfen 

• E-Mail 

• E-Shopping. 

Sie arbeiten praktisch, durch den Dozenten geleitet 

und unterstützt, auf das Ziel hin, sich mit dem 

erlernten Wissen selbstständig in den Weiten des 

World Wide Web zurechtzufinden. Nach dieser Veranstaltung 

werden Routenplanung, eine Reise buchen 

oder Kochrezepte finden keine böhmischen Dörfer 

mehr sein. 



Kurs 0180 

Hans-Peter Kusserow 


Raum: 104 






Suchen und Finden im Internet 

Die Weiten des Internets lassen sich gerade als 

Neueinsteiger nur schwer überblicken. Oft ist es erstaunlich, 

welche Informationen man erhält, gibt man 

einen bestimmten Begriff bei einer der Suchmaschinen 

ein. In einem Fall erhält man vielschichtige 

und umfassende Hinweise zu seinem Suchwort. In 

einem anderen findet man nur sehr einseitige Informationen. 

In dieser Veranstaltung gehen wir den 

Fragen nach: 

• Wie entsteht die Reihenfolge der Informationen? 

• Warum habe ich teilweise Mühe, die Informationen 

zu erhalten, die ich suche? 

• Wie funktionieren Suchmaschinen? Gibt es funktionale 

und qualitative Unterschiede? 

Der Dozent führt Sie in die Geheimnisse der Informationsverteilung 

im WWW ein und gibt Tipps, wie 

Sie die Ergebnisse erhalten, die Sie sich wünschen. 



Kurs 0181 

Hans-Peter Kusserow 


Raum: 104 

Mi., 08. Mai, 18:30-21:00 Uhr 




Handys - mobil telefonieren und mehr 

Haben Sie Probleme mit der Gebrauchsanweisung, 

mit der Technik, mit dem Überblick? 

Werden Sie nicht mutlos – Sie befinden sich in guter 

Gesellschaft mit vielen Handy-Nutzern. Auch den Gebrauch 

eines Handys kann (und muss) man lernen. 

An diesem Nachmittag lernen Sie die wichtigsten 

Grundfunktionen zur Bedienung eines Handys 

kennen. Der Dozent erläutert Ihnen 

• die Basis-Einstellungen, 

• die Menü-Führung, 

• die Bedienung des Telefons und gibt 

• eine Kurzeinführung in die Handhabung der 

Kurzmitteilungen (SMS). 

Bitte mitbringen: geladenes Handy mit Gebrauchsanweisung 

Seminar 

Niels Brähler 


Raum: 104 

Do., 27. Juni, 14:00-17:00 Uhr 



0182Ü 

Web-ABC für Einsteiger/innen 

Sie möchten Ihre eigene Website erstellen oder in 

Auftrag geben? Webtechnologien sind für Sie aber das 

berühmte Buch mit den sieben Siegeln? Schnell kann 

es Ihnen da wie dem Auto-Laien in der KFZ-Werkstatt 

ergehen. Sie bezahlen einen neuen Motor, obwohl Sie 

lediglich eine Zündkerze benötigt hätten. Dieser Vortrag 

soll Ihnen die technischen Grundlagen des Internets 

vermitteln: 

• 

• 

• 

• 

• 

Was ist eine IP? 

Wozu benötigt man ein Content-Management-System? 

Was sind Server und Clients? 

Wann ist ein eigener Blog sinnvoll? 

Was hat es mit diesem Flash auf sich, von dem 

Ihr befreundeter Designer immer schwärmt? 

Was ist eine standardkonforme Seite und was 

bedeutet barrierefrei? 

Was ist eine statische und was ist eine dynamische 

Website? 

• 

• 

Wenn Sie diese Fragen interessieren oder Ihnen ähnliche 

auf der Zunge liegen, dann sind Sie herzlich willkommen... 

Voraussetzungen: Internetkenntnisse und Anwenderkenntnisse 

gängiger Softwareprogramme 

Vortrag 0183 

Leif Peters 


Raum: 106 

Do., 02. Mai, 18:30-20:45 Uhr 


Entgelt: 9,00 €

vorherige Anmeldung nicht erforderlich. 

Facebook & Co. für Eltern 

"Liken", "posten" und "teilen" auch Ihre Kinder virtuell 

Fotos, Videos und Gedanken? Sie haben eine 

Ahnung von Sozialen Netzwerken und deren Inhalten, 

möchten aber mehr Sicherheit und Informationen? In 

diesem Vortrag bekommen Sie einen Überblick darüber, 

was Ihr Kind bei Social-Network-Angeboten wie 

Facebook am liebsten macht, warum es das macht 

und was es noch alles machen könnte. Darüber hinaus 

erhalten Sie Tipps, wie Sie Ihr Kind über die Gefahren 

und Potentiale aufklären können. 

Vortrag 0184 

Dörte Stahl 


Raum: 106 

Do., 07. März, 18:30-20:00 Uhr 




Facebook & Co. für Lehrer/innen 

Soziale Netzwerke wie Facebook spielen im Privatleben 

von Jugendlichen eine immer größere Rolle. 

Doch was finden Schüler/innen so toll an dieser Form 

der Kommunikation und was passiert alles in einem 

Netzwerk? 

Diese Fragen sollen in dem Vortrag geklärt werden. 

Außerdem beschäftigen wir uns mit dem Thema 

'Datenschutz und Facebook' sowie Mobbing in sozialen 

Netzwerken. Sie bekommen Tipps, wo Sie Unterrichtsmaterial 

finden, mit dem Sie ihre Schüler und 

Schülerinnen für den Schutz der Privatsphäre und 

für eine respektvolle Kommunikation sensibilisieren 

können. 

Vortrag 0185 

Dörte Stahl 


Raum: 106 

Mo., 15. April, 18:30-21:15 Uhr 



vorherige Anmeldung nicht erforderlich. 

Schnitzeljagd durchs Internet - WebQuests für 

den Unterricht erstellen 

für Lehrer/innen 

Wer das Internet im Unterricht nutzen möchte, 

steht zunächst einem unübersichtlichen und unstrukturierten 

Informationsangebot gegenüber, welches 

eine sinnvolle und zielgerichtete Nutzung im Unterricht 

schwierig erscheinen lässt. 

Eine Möglichkeit des Interneteinsatzes in einer didaktischen 

Umgebung bieten WebQuests. 

WebQuests sind Lernarrangements, bei denen 

Schülerinnen und Schüler Aufgaben mit Hilfe von 

Informationen aus dem Internet bearbeiten. Web- 

Quests fördern eigenständiges und kooperatives 

Lernen, unterstützen den projektorientierten Unterricht 

und sind für (fast) jedes Unterrichtsthema einsetzbar. 

Im Seminar wird die Planung und Erstellung eines 

beispielhaften Webquest in Kleingruppen geübt. 

HTML-Kenntnisse sind nicht erforderlich 

Seminar 0187 

Dörte Stahl 


Raum: 106 

Mi., 12. Juni, 17:30-20:30 Uhr 




EDV-Kurse im 

Seniorentreff Ost 

EDV-Schnupperangebot 

für Menschen ab 60 Jahren 

Sie haben noch keine Erfahrungen mit einem Computer 

gemacht und möchten dies nachholen. Hier 

erlernen Sie: 

• Umgang mit Maus und Tastatur 

• Bestandteile eines Computers 

• Begrifflichkeiten 

Es steht nicht in jedem Fall ein Rechner pro Teilnehmende/r 

zur Verfügung. 

Kurs 

0190aÜ 


Ost, Seniorentreff, Carl-Zöllig-Str. 55, Raum: EDV- 

Raum 

Mi., 20. Februar, 13:30-15:30 Uhr 


entgeltfrei 





Kurs 

0190bÜ 



Raum 

Mi., 27. Februar, 13:30-15:30 Uhr 


entgeltfrei 





Kurs 

0190cÜ 

Gisela Wolf 


Raum 

Di., 05. Februar, 14:00-16:00 Uhr 


entgeltfrei 





Kurs 

0190dÜ 

Gisela Wolf 


Raum 

Mi., 06. Februar, 14:00-16:00 Uhr 


entgeltfrei 

EDV-Grundlagen, Teil I 

Sie besitzen einen Computer haben aber das Gefühl, 

ihn nicht sicher und effektiv zu nutzen? Hier lernen 

Sie kennen: 

• Bestandteile eines Computers und deren Bedienung 

(Ein- und Ausgabegeräte, Grundlagen Betriebssystem, 

Dateien speichern und ordnen) 

• Grundlegende Anwendungen (bspw. Texte schreiben 

und speichern) 

• Grundlagen Internet 


Kenntnisse 



Kurs 

0191aÜ 

Matthias Hinz 


Raum 







Kenntnisse 



Kurs 

0191bÜ 

Gisela Wolf 


Raum 


6x montags, 14:00-15:00 Uhr 





Kenntnisse 



Kurs 

0191cÜ 

Gisela Wolf 


Raum 


6x montags, 15:00-16:00 Uhr 



EDV-Grundlagen, Teil II 

Sie können ein Anwendungsprogramm von einem 

Betriebssystem unterscheiden, Dateien ablegen und 

etwas im Internet suchen. Die Neugier ist geweckt, 

hiermit geht es weiter: 

• Weitergehend: Bestandteile eines Computers und 

deren Bedienung 

• Praxisanwendungen aus dem Alltag 

• Sicherheit am Computer 

• Aufbau: Internet 


und mindestens Grundlagenkurse I 



Kurs 

0192aÜ 

Matthias Hinz 


Raum 










Kurs 

0192bÜ 

Jutta Hellbach 


Raum 





9 

0 

0 


1 

1 

Deutsch 

2 


Fremdsprachen 

3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen

Internet und Kommunikation 

Sie haben erste Erfahrungen im Umgang mit dem 

Computer und möchten sich jetzt in den Weiten des 

World Wide Web zurechtfinden. Sie erlernen grundlegendes 

Basiswissen zu: 

• E-Mail 

• Suchen und Finden im Internet 

• Herunterladen aus dem Internet 

• Sicherheit im Internet 





Kurs 

0193aÜ 

Matthias Hinz 


Raum 










Kurs 

0193bÜ 

Matthias Hinz 


Raum 










Kurs 

0193cÜ 



Raum 


4x donnerstags, 14:00-15:00 Uhr 








Kurs 

0193dÜ 



Raum 





Einkaufen im Internet 


Einkaufen im Internet liegt im Trend. Neben der 

großen Auswahl lockt vor allem die Möglichkeit, 

bequem von zu Hause aus Einkäufe zu tätigen. Lange 

Warteschlangen oder Parkplatzprobleme entfallen. 

Aber auch beim Einkaufen im Internet ist Vorsicht geboten. 

Im Seminar lernen Sie, worauf Sie beim "Online-Shopping" 

achten sollten. 


und Grundlagenkurse I 



10 

10 

Workshop 

0194aÜ 



Raum 

Do., 18. April, 10:00-12:15 Uhr 





Haben Sie Probleme mit der Gebrauchsanweisung, 

mit der Technik, mit dem Überblick? 

Werden Sie nicht mutlos – Sie befinden sich in guter 

Gesellschaft mit vielen Handy-Nutzern. 

An diesem Nachmittag lernen Sie die wichtigsten 

Grundfunktionen zur Bedienung eines Handys 

kennen. Der Dozent erläutert Ihnen 

• die Basis-Einstellungen, 

• die Menü-Führung, 

• die Bedienung des Telefons und gibt 

• eine Kurzeinführung in die Handhabung der 

Kurzmitteilungen (SMS). 

Bitte mitbringen: geladenes Handy mit Gebrauchsanweisung 

Workshop 

0194bÜ 



Raum 

Do., 28. Februar, 14:00-16:15 Uhr 



Rund um den Computer - offene Fragen und 

Antworten 


Sie haben daheim einen Computer, mit dem Sie sich 

gerne beschäftigen. Immer wieder stoßen Sie aber auf 

offene Fragen oder Unsicherheiten, auf die Sie noch 

keine Antworten haben? Dann sind Sie hier richtig: 

zu Beginn des Workshops werden alle offenen Fragen 

gesammelt und während der anschließenden Termine 

weitest möglich besprochen. 


und mindestens Grundlagenkurse 1 



Workshop 

0194fÜ 

Gitta Goßmann 


Raum 





Rechnungswesen/ 

Finanzen/Beruf 

Xpert Finanzbuchführung I 

Diese Veranstaltung ist der klassische Einstieg für 

eine berufliche Qualifikation im kaufmännischen Bereich. 

Der Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse der 

Buchführung und gibt Einblick in die steuerlichen 

Pflichten eines Unternehmens. In zahlreichen Beispielen 

und Übungsaufgaben aus der betrieblichen 

Praxis wird das neu erworbene Wissen direkt eingesetzt 

und geübt. 

Inhalte: Grundlagen der Buchführung, Grundlagen 

der Bilanz und Inventur, Organisation der Buchführung, 

Buchen aller laufenden und gängigen Geschäftsfälle 

über Bestands-, Erfolgs- und Privatkonten, 

Berücksichtigung von nicht und beschränkt 

abzugsfähigen Betriebsausgaben, Buchen von Personalkosten 

im Bruttolohnverfahren, Buchen der Umsatzsteuer 

unter Berücksichtigung steuerrechtlicher 

Vorgaben (Inland). 

Die Veranstaltung ist Teil des modular aufgebauten 

Systems zum Erwerb des Xpert-Zertifikats "Geprüfte 

Fachkraft Finanzbuchführung" (Teil II und 

IIII finden voraussichtlich im folgenden Semester 

statt). Nähere Informationen finden Sie unter 

www.business-zertifikate.de. 

Die Teilnahme an der Prüfung am Ende der Veranstaltung 

(Nr. 0200a) ist freiwillig. Bei erfolgreich 

bestandener Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat über 

das Modul I. 

Kurs 0200 

Jürgen Fritschen 

Mitte, Friedrich-Ebert-Schule, Philippstr. 30, 

Raum: siehe Aushang im Foyer 




Entgelt: 184,00 € 

zzgl. Lehrbuch: 46,00 € 

Xpert Finanzbuchführung I 

Voraussetzungen: Kenntnisse gemäß Xpert FiBu I 

(0200) 



ausgestellt 

Prüfung 

Jürgen Fritschen 



Di., 02. Juli, 17:45-19:45 Uhr 




VHS & Wirtschaft/ 

Angebote für 

Unternehmen 

0200a 

Personalentwicklung im Unternehmen 

Neben einer hohen fachlichen Qualifikation erfordert 

der moderne Arbeitsalltag auch persönliche 

und methodische Kompetenzen. Erst die Kombination 

aus fachlicher Expertise, methodisch professionellem 

Vorgehen und teamorientierter Kommunikation 

macht aus Spezialisten mit Fachwissen 

verlässliche Teamplayer. 

Zielgruppe: Fach- und Führungskräfte, die mit Hilfe 

professioneller Methoden kostbare Arbeitszeit einsparen 

und die operative Handlungsfähigkeit des 

Unternehmens stärken wollen. 

Die Konzeption eines Inhouse-Seminars orientiert 

sich an den Potenzialfeldern Ihres Unternehmens. 

Bzgl. Zeitrahmen, Methodik und Preis wird Ihnen nach 

einem kostenfreien Vorgespräch ein individuelles Seminarangebot 

unterbreitet. 

Inhouse-Seminare werden zu folgenden Themen 

angeboten: 

Führung/ Management 

• Delegation 

• Zielvereinbarung 

• Führungskultur 

• Projektmanagement 

Methodenkompetenz 

• Besprechungsmanagement 

• Präsentation 

• Moderation 

• Kommunikation 

• Zeitmanagement 

Prozessbegleitung 

• Coaching 

• Personalentwicklungsprozesse 

• Potenzialanalyse 

EDV 

• Alle gängigen Anwendungsprogramme 

• Computerführerschein 

• Spezialthemen 

Sprachen 

• Erweiterung der Sprachkompetenz in der gewünschten 

Sprache 

• Verbindung von Sprach- und Businesskompetenz 

• Englisch/ Französisch/ Spanisch für den Beruf 

• Erwerb von Zertifikaten 

• Bildungsurlaube

Inhouse-Seminar 

N. N. 

Im Betrieb 


Termine nach Absprache; Informationen und 

Beratung, Barbara Dorweiler, Tel.: 

02102/550-4304 oder vhs@ratingen.de 

Englisch/Französisch/Spanisch für den Beruf 

Im Mittelpunkt dieser Seminare steht die Verbindung 

von Sprach- und Businesskompetenz. Das praxisorientierte 

Seminar simuliert viele konkrete Handlungssituationen 

aus dem individuellen beruflichen 

Alltag der Mitarbeiter/innen. 

Die Teilnehmer/innen 

• 

• 

• 

• 

erweitern ihr sprachliches Verhaltensrepertoire 

gewinnen Sicherheit in Kommunikationssituationen 

lernen interkulturelle Unterschiede kennen 

bereiten sich (bei Bedarf) gezielt auf den Erwerb 

eines Sprachenzertifikates vor 

und meistern so ihren beruflichen Alltag auch in Englisch/ 

Spanisch oder Französisch. 

Die Konzeption eines Inhouse-Seminars orientiert 

sich an den Potenzialfeldern Ihres Unternehmens. 

Bzgl. Zeitrahmen, Methodik und Preis wird Ihnen nach 

einem kostenfreien Vorgespräch ein individuelles Seminarangebot 

unterbreitet. 


N. N. 

Im Betrieb 



Beratung, Philipp Lehr, Tel.: 02102/550-4301 oder 

vhs@ratingen.de 

Betriebliche Gesundheitsförderung 

Motivation und Leistungsfähigkeit hängen u. a. auch 

von körperlicher Gesundheit und innerer Ausgeglichenheit 

ab. 

Bewährte Konzepte im Rahmen der Betrieblichen 

Gesundheitsförderung unterstützen die Mitarbeiter/ 

innen, stärken den Teamgeist und machen Spaß: 

• Autogenes Training 

• Tai Chi 

• Zumba 

• Rückentraining 

• Pilates 

ect. 


Im Betrieb 



Beratung, Barbara Dorweiler, Tel.: 

02102/550-4304 oder vhs@ratingen.de 

Kommunikation/ 

Rhetorik/ 

Lerntechniken 

Die Macht der Kommunikation 

An diesem Wochenende erleben Sie die verschiedenen 

Formen und Aspekte von Kommunikation. 

Jeden Tag thematisiert die Trainerin einen Seminarblock. 

Seminarblock 1: Die Macht der nonverbalen Kommunikation 

– Wie stelle ich eine gemeinsame Wellenlänge 

her? Haben Sie schon einmal erlebt, dass Sie unter 

guten Freunden – in ein anregendes Gespräch vertieft 

– zur gleichen Zeit zu dem Glas vor Ihnen greifen? 

Warum hängen Sie manchmal förmlich an den 

Lippen eines Gesprächspartners? Ganz automatisch 

spielen sich in diesen Situationen unbewusst Grundlagen 

gelungener Kommunikation auf nonverbaler 

Basis ab. Pacing (= Spiegeln) und Leading (= Führen) 

helfen dabei, nonverbal eine gute und konstruktive 

Atmosphäre zu schaffen. In interaktiven Kleingruppen 

lernen Sie, diese Technik gezielt einzusetzen und eine 

vertrauensbildende Gesprächsgrundlage zu schaffen. 

Seminarblock 2: Die Macht der verbalen Kommunikation 

– Wie nutze ich Sprache zielgerichtet und bedürfnisorientiert? 

Wir denken viel schneller und mehr, 

als wir sprechen. Das führt dazu, dass unsere Alltagssprache 

nur noch aus dem „Nötigsten“ besteht 

und das „Gedachte“ wegfällt. Sätze wie „Das tut man 

nicht.“, „Diese Aufgabe ist sofort zu erledigen.“ oder 

„Ich brauche mehr Freiheit.“, werden einfach hingenommen 

ohne nachzufragen, was derjenige genau 

damit meint. Das führt zu Missverständnissen und 

Konflikten zwischen Menschen im privaten genauso 

wie im beruflichen Kontext. 

Seminarblock 3: Die Macht der Meta-Kommunikation 

– Warum ich etwas höre, was du gar nicht sagst. 

Sage ich, was ich meine und meine ich, was ich 

sage? Warum höre ich „Es ist grün.“, und verstehe 

aber, „Fahr endlich – grüner wird es nicht! Du kannst 

einfach nicht Autofahren?“ Warum reagiert der eine 

in bestimmten Situationen immer so übersensibel 

und nimmt alles persönlich, während der andere 

immer noch äußerst nüchtern bei der Sache bleibt? In 

erlebnisorientierten Übungen erlangen Sie ein erstes 

Gespür für die Meta-Kommunikation und das Erkennen 

von versteckten Botschaften. 


Mareike gr. Darrelmann 

Mitte, VHS, Poststr. 23, Raum: 208 

Fr., 12. April, 17:00-21:00 Uhr 

Sa., 13. April, 10:00-17:00 Uhr 

So., 14. April, 10:00-16:00 Uhr 


Entgelt: 101,00 € 

Hinweis: Interessieren Sie sich für eine 

Stilberatung? 

Dann lesen Sie auch 5010 (S.) 5012 (S.) 

Smalltalk (und Flirten) 

Grundlegend für erfolgreiche Reden und Vorträge, 

treffende Formulierungen, Schlagfertigkeit und spontanes 

überzeugendes Sprechen ist ein großer aktiver 

Wortschatz. Die Fähigkeit geschickt mit Sprache 

umzugehen, ist eine zentrale Begabung des 

Menschen. Durch den gekonnten Einsatz der Sprache 

in der Auseinandersetzung mit anderen zeigen 

sich Überzeugungskraft, Entschlossenheit und Durchsetzungsvermögen. 

In diesem Seminar lernen Sie, 

Ihren Wortschatz zu erweitern, sich besser, präziser 

und schneller auszudrücken sowie eigene Ziele effizienter 

zu vertreten. 

Weitere Informationen zum Dahms-Institut und dem 

Seminar finden Sie unter: www.dahms-training.de 


Dahms-Privatinstitut 


Sa., 23. Februar, 9:45-16:30 Uhr 



Materialkosten vor Ort: 14,00 € (Lehrbuch) 

Beratung/ 

Berufsorientierung/ 

Schulabschlüsse 

Individuelle Beratung zu 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

Verschiedene Weiterbildungseinrichtungen in Ratingen 

und Umgebung bieten eine unüberschaubare 

Fülle an Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie wissen 

schon, in welchem Bereich Sie sich weiterbilden 

möchten, haben aber noch nicht das passende Angebot 

gefunden? Wir geben Ihnen Orientierung, 

Adressen und Tipps, damit Sie ein Kursangebot oder 

ein Seminar finden, das 

• zu Ihrem Lerntyp passt 

• Sie nicht über- und nicht unterfordert 

• auf Ihr Budget zugeschnitten ist 

• zur Verwirklichung Ihres Lernzieles beiträgt. 

Lassen Sie sich bei uns beraten (dienstags, 

16:00-18:00 Uhr). Telefonische Anmeldung unter 

02102/550-4304. 

Beratung 0500 



Raum: 103 

Beginn: 08. Januar 



entgeltfrei 

Junge VHS - Wer hat wann Anspruch auf wie 

viel BAföG? In Kooperation mit dem 

Studentenwerk Düsseldorf, Amt für 

Ausbildungsförderung 

Wer hat Anspruch auf eine staatliche Studienfinanzierung? 

Was ist bei einem Studienfachwechsel zu 

beachten? Wer muss das BAföG zurückzahlen? Was 

hat die BAföG-Reform den Eltern und Studierenden 

gebracht? An diesem Abend erhalten Sie Informationen 

über die Studienfinanzierung durch das 

Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) und 

können eigene Fragen klären. Diese Veranstaltung 

richtet sich an Studierende und auch an Eltern. 

Vortragsgespräch 

Monika Zerbin 


Raum: 109 

Mi., 24. April, 18:00-19:30 Uhr 




0501J 

Fachabitur Wirtschaft und Verwaltung neben 

dem Beruf - Franz-Rath-Weiterbildungskolleg 

in Ratingen 

Eine 2. Chance erster Klasse! Das Weiterbildungskolleg 

in Ratingen ermöglicht Ihnen den Erwerb der 

Fachhochschulreife in Teilzeitform. Der gebührenfreie 

Kurs ist besonders gut für Sie geeignet, wenn Sie berufstätig 

sind und zwei Jahre lang an drei Abenden 

pro Woche lernen möchten. Der Vortrag informiert Sie 

über Zugang, die berufsbezogenen Kursinhalte und 

Perspektiven. Sie können Fragen klären und erhalten 

so eine Entscheidungsgrundlage für Ihre persönliche 

Zukunft. 

Vortragsgespräch 0502 

Georg Berendt 


Raum: 109 

Mi., 20. Februar, 18:00-19:30 Uhr 




Hauptschulabschluss 

Fachoberschulreife 

Fachhochschulreife 

Franz-Rath-Weiterbildungskolleg 

Kurse in Tages- und Abendform 

Schützenstr. 54 40878 Ratingen ( 02102 84 21 14 

www.weiterbildungskolleg-ratingen.de 

Junge VHS - Ein Schuljahr im Ausland 

In Kooperation mit International Experience e. V. 

Ein Schuljahr im Ausland zu verbringen, davon träumen 

jedes Jahr Tausende 15-18jährige Jugendliche. 

Damit aus dem Traum kein Albtraum wird, ist eine 

gute Vorbereitung wichtig, denn oftmals erleben 

Jugendliche Überraschungen wie: obligatorische Kirchenbesuche, 

konservative Kleiderordnung, Verbot 

von Alkohol und Nikotin oder Piercings. Die Referentin 

der gemeinnützigen Schüleraustauschorganisation 

"International Experience e. V." beantwortet 

Fragen, wie z. B. welche Voraussetzungen sollte 

ein Schüler mitbringen, wie funktioniert ein solcher 

Austausch, welche Kosten sind zu erwarten, 

welche Bewerbungsformalitäten gibt es? Es werden 

auch ehemalige Austauschschüler anwesend sein, die 

11 

11 

0 

0 


1 

1 

Deutsch 

2 

2 

Fremdsprachen 


3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen

Fragen zum Schulalltag und zum Leben in der Gastfamilie 

beantworten können. 


Christiane Fornefeld 


Raum: 109 

Do., 28. Februar, 19:00-20:30 Uhr 




0503J 

Junge VHS - Join the world: Au Pair und Work 

& Travel weltweit 

AIFS Deutschland - American Institute For Foreign 

Study 

Das Abi oder Vordiplom ist geschafft, die Ausbildung 

oder das Studium beendet. Jetzt möchtest du einfach 

mal raus aus Deutschland und das nicht nur für ein 

paar Wochen. 

Immer heißt ein Auslandsaufenthalt vor allem eins: 

außergewöhnliche Erfahrungen sammeln in der Kultur 

eines fremden Landes, neue Freunde finden auf der 

ganzen Welt und unvergessliche Erlebnisse haben. 

Zudem ist es auch immer noch die beste Möglichkeit, 

eine Fremdsprache zu lernen. 

Als Au Pair lebst du in einer Familie, kümmerst dich 

um die Betreuung der Kinder und erledigst leichte 

Hausarbeiten. Im Gegenzug kommt die Gastfamilie 

für Kost & Logis auf und zahlt dir ein Taschengeld. 

Oder leiste in Ländern wie Südafrika, Botswana, 

Indien, China, Ecuador, Costa Rica oder Australien in 

Kinderheimen, Schulen, auf Farmen oder im Gesundheitswesen 

vor Ort ganz praktische Unterstützung in 

Form von Freiwilligendiensten. Oder reise und arbeite 

mit dem Workingholiday-Visum ein ganzes Jahr lang 

in Australien, Neuseeland oder Kanada. Lasse dich 

treiben, reise im Land umher und suche dir eine Arbeitsstelle, 

wo es dir gefällt oder wenn das Geld knapp 

wird. 

Verschaffe dir zusammen mit Freunden und Eltern 

einen ersten Überblick über die verschiedenen 

Möglichkeiten, in Übersee oder Europa zu arbeiten. 

Zielgruppe: Junge Erwachsene von 18 bis 30 Jahren 

und deren Eltern. 


Gabi Sandhoff 


Mo., 22. April, 19:00-20:30 Uhr 




0504J 

Junge VHS - Hauptschulabschlüsse nach 

Klasse 9 bzw. 10 (22.8.12 - 31.7.13) 

In Kooperation mit dem Sozialdienst katholischer 

Frauen Arbeit und Integration Ratingen gGmbH. 

Du bist zwischen 15 und Ende 20 Jahre alt und hast 

noch keinen Schulabschluss? Du möchtest deinen 

Hauptschulabschluss nachholen und dich auf das 

Berufsleben vorbereiten? In kleinen Gruppen mit 

10-15 Mitschüler/innen lernst du an drei Tagen in 

der Woche alles, was du für den Hauptschulabschluss 

wissen und können musst. Sozialpädagogen 

begleiten dich bei besonderen Fragestellungen oder 

persönlichen Schwierigkeiten. An zwei Tagen pro 

Woche arbeitest du als Praktikant/in in einem Betrieb 

und lernst so, dich in der Arbeitswelt zu bewegen. 

Ein Bewerbungstraining und persönliche Gespräche 

unterstützen dich bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle 

oder dem richtigen Job bzw. bei der Vermittlung 

in eine weiterführende Bildungsmaßnahme. 

Die Abschlusslehrgänge beginnen in der Regel August/September. 

Eine Antwort auf die Frage, ob 

du auch nachträglich in einen Lehrgang einsteigen 

kannst sowie weitere Informationen erhälst du hier: 

Markus Kier (BOJE), Stadionring 20, Tel. 

02102/1016851 oder 

Barbara Dorweiler (VHS), Lintorfer Str. 3, Zi. 103, Tel. 

02102/550-4304. 

E-Mail: boje@skf-ratingen.de 

Kurs 

Dozententeam 

Mitte, Pavillon, Stadionring 20, Raum: 

Klassenraum 

Teilnehmer/innen: 10 - 15 

entgeltfrei 


Klasse 9 bzw. 10 (22.8.12 - 31.7.13) 

Kurs 

Dozententeam 

Mitte, Pavillon, Stadionring 20, Raum: 

Klassenraum 


entgeltfrei 

0506VJ 

0507VJ 

Alphabetisierung 

Lesen und Schreiben für Erwachsene 

In diesem Kurs lernen Erwachsene Lesen und Schreiben 

oder verbessern ihre vorhandenen Kenntnisse. 

Es wird in angstfreier Umgebung einzeln oder in 

Kleingruppen gearbeitet. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. Der Einstieg in den Kurs ist jederzeit 

möglich. Rufen Sie an oder kommen Sie zu 

uns (Anmeldung und Beratung: Philipp Lehr, Tel. 

02102/550-4301, VHS, Minoritenkloster, Lintorfer 

Str. 3, 1. Etage, Raum 111, donnerstags 16:00 - 

18:00 Uhr oder nach Vereinbarung). 

Kurs 0600 

Ulrike Hiemer 


Raum: 109 


16x montags, 17:00-18:30 Uhr 


entgeltfrei 

Materialkosten vor Ort: 10,00 € 

Bewerbungstraining für Strafgefangene der 

JVA 

Zur Wiedereingliederung in ein Leben nach der Haft 

gehört insbesondere die Aufnahme einer beruflichen 

Tätigkeit. Für ehemalige Straftäter ist es ungleich 

schwerer, einen Arbeitgeber von der Integrität ihrer 

Person zu überzeugen. 

Das Seminar gibt Hilfestellung, die Hürde "Vorstellungsgespräch" 

zu bewältigen. In simulierten Gesprächssituationen 

erleben die Teilnehmer die Wirkung 

ihres Auftritts und entwickeln gemeinsam, 

welche Faktoren im Vorstellungsgespräch positiv 

wirken und zu ihrem persönlichen Erfolg beitragen. 

Die Teilnehmer erarbeiten in der Gruppe, wie sie 

• einen positiven ersten Eindruck hinterlassen 

• Interesse für die neue Tätigkeit zeigen 

• ihre Sozial- und Fachkompetenzen zum Ausdruck 

bringen 

• selbstkritisch und authentisch mit ihrer kriminellen 

Vorgeschichte umgehen können 

• sich in die Erwartungen des Arbeitgebers einfühlen 

können 

Zielgruppe: Strafgefangene, die sich auf ein Leben 

nach ihrer Entlassung vorbereiten möchten. 

12 

12 

Seminar 0505 

Gabriele Born 

Ratingen, Justizvollzugsanstalt, Oberhausener Str. 

30, Raum: Gruppenraum 


2x freitags, 8:15-15:45 Uhr 


entgeltfrei

0 

1 - Deutsch, Integration, 

Einbürgerung 

EDV/Beruf 

1 

Deutsch als Fremdsprache/Integrationskurse 14 

Integrationskurse in Ratingen West 16 

Einbürgerungstest 1 18 

2 


3 

Gesellschaft 

4 

Kunst 

5 

Gesundheit 

6 

Zielgruppen 

Deutsch 

13

Europäischer Referenzrahmen: Die Kompetenzstufen 

Unser Kurssystem richtet sich nach dem „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen“ für das Lehren, 

Lernen und Beurteilen von Sprachen. Für Sie bedeutet das: Ihre erworbenen Sprachkenntnisse sind 

europaweit anerkannt und vergleichbar. Eine detaillierte Beschreibung der Kompetenzstufen finden Sie hier: 

Deutsch als 

Fremdsprache/ 

Integrationskurse 

14 

14 

Introduction into the German Language 

Allemand langue étrangère 

Tedesco per stranieri 

Njemacki za strance 

Alemán para extranjeros 

Yabanci di olarak Almanca 

Bei uns lernen Sie Deutsch, egal ob Sie gerade 

angekommen sind oder schon länger hier leben, 

ob Sie für immer oder nur eine Weile hier bleiben, 

ob Sie Au-Pair, Praktikant/in, Student/in, 

Asylbewerber/in, Heiratsmigrant/in, Spätaussiedler/in, 

Neubürger/in oder ... sind. 

In unseren Kursen lernen Sie gemeinsam mit 

Menschen unterschiedlicher Nationalität und 

Muttersprache. Sie erhalten auch Informationen 

über das Leben in Deutschland, sodass Sie sich in 

Beruf und Alltag immer besser zurechtfinden 

können. 

Unsere Kurse sind vom Bundesamt für Migration 

und Flüchtlinge (BAMF) als Integrationskurse 

anerkannt. 

Integrationskurse – was ist das? 

Kernstück des neuen Zuwanderungsgesetzes sind 

die so genannten „Integrationskurse“, deren Ziel 

es ist, die Integration von Migrantinnen und 

Migranten im Sinne einer gesellschaftlichen 

Teilhabe und Chancengleichheit zu fördern. 

Dies soll erreicht werden durch 

• Vermittlung von Sprachkenntnissen 

• Vermittlung von Wissen zur Alltagsorientierung 

• Vermittlung von Kenntnissen der Rechtsordnung, 

Kultur und Geschichte Deutschlands. 

Ein Integrationskurs mit dem Ziel des Zertifikats 

DTZ (Deutschtest für Zuwanderer) besteht in der 

Regel aus 6 Modulen mit je 100 Unterrichtsstunden. 

Hinzu kommt ein Orientierungskurs 

zur Kultur und Geschichte Deutschlands von 

60 Unterrichtsstunden. 

Interessentinnen und Interessenten mit Vorkenntnissen 

werden auf der Basis eines Tests in 

das für sie passende Niveau eingestuft. 

Die Gebühr für 100 Unterrichtsstunden Sprachkurs 

beträgt 230,00 € (ermäßigt 115,00 €). 

Teilnehmer/innen mit einem Berechtigungsschein 

des Bundesamtes zahlen 130,00 €. Bei 

geringem Einkommen können sie ganz von der 

Gebühr befreit werden. 

(Weitere Informationen zur Berechtigung finden 

Sie unter www.integration-in-deutschland.de). 


Persönliche Beratung und Einstufungstest 

Sind Sie berechtigt oder verpflichtet, an einem Integrationskurs 

teilzunehmen, oder möchten Sie herausfinden, 

ob Sie teilnehmen können, dürfen oder sollen? 

Dann lassen Sie sich von uns beraten. 

Ein Beratungsgespräch ist Voraussetzung für die 

Anmeldung für alle, die im letzten Semester keinen 

Deutschkurs an der VHS Ratingen besucht haben. 

Bitte mitbringen: eine Kopie Ihres Ausweises und 

gegebenenfalls einen aktuellen Nachweis über 

empfangene Sozialleistungen. 


Martina Heintzenberg 


Raum: 108 




entgeltfrei 



Ratingen West 





Ulrike Rossi-Epke M. A. 

West, Stadtteilbüro, Erfurter Str. 33a, Raum: Büro 




entgeltfrei 


Deutsch-Integrationskurs, Stufe A 1, 1 

Kurs 









Entgelt: 230,00 € 

1200a 

Deutsch - Integrationskurs, Stufe A 2, 1 

Kurs 

Ana Aivazovi 


Raum: 110 




11x montags, 18:15-20:45 Uhr 


Entgelt: 230,00 € 


Kurs 

Joachim Pfennig 



11x montags, 18:15-20:45 Uhr 




Entgelt: 230,00 € 

1201c 

1201d

Orientierungskurs: Leben in Deutschland 

Geschichte, Politik, Kultur und Alltag 

Sie leben in Deutschland und doch ist Ihnen manches 

noch fremd oder unbekannt? Sie möchten sich auf den 

Orientierungskurstest oder den Einbürgerungstest 

vorbereiten? In diesem Kurs erfahren Sie viel über 

• die Geschichte des Landes, 

• die Lebensbedingungen, 

• Ihre Rechte und Pflichten als Bürger/in. 

So erleichtern Sie sich das Leben in Deutschland. 

Kurs 





10x montags, 18:15-20:45 Uhr 


Entgelt: 138,00 € 

1201o 

Prüfungstraining 

Vorbereitung auf die DTZ-Prüfung (Deutsch- 

Test für Zuwanderer) 

Sie haben einen Antrag auf Einbürgerung gestellt 

und möchten zügig die Prüfung DTZ auf der Stufe 

B 1absolvieren? Wenn Sie bereits über die notwendigen 

Deutschkenntnisse verfügen, machen wir Sie 

in diesem Kurs mit der Prüfung vertraut. 

Kurs 1201 




Mo., 13. Mai, 18:15-20:45 Uhr 




Persönliche Beratung und Einstufungstest 

Sind Sie berechtigt oder verpflichtet, an einem 

Integrationskurs teilzunehmen, oder möchten Sie 

herausfinden, ob Sie teilnehmen können, dürfen 

oder sollen? Dann lassen Sie sich von uns 

beraten. 

Ein Beratungsgespräch ist Voraussetzung für die 

Anmeldung für alle, die im letzten Semester 

keinen Deutschkurs an der VHS Ratingen besucht 

haben. 

Deutsch - Integrationskurs, Stufe B 1, 2 

Kurs 

1202f 









Kurs 1202 



Di., 14. Mai, 9:00-12:15 Uhr 

Mi., 15. Mai, 9:00-12:15 Uhr 

Do., 16. Mai, 9:00-12:15 Uhr 




Kurs 



Raum: 110 







Entgelt: 230,00 € 


Kurs 



Raum: 110 







Entgelt: 230,00 € 


1203d 

1203e 


Kurs 

Barbara Schröder, Marianne Faust 








Entgelt: 230,00 € 


Kurs 

Barbara Schröder, Marianne Faust 








Entgelt: 230,00 € 

1204c 

1204d 











Kurs 

Marianne Faust, Barbara Schröder 








Entgelt: 138,00 € 

1206o 

0 

0 

EDV/Beruf 

Beruf 

1 

Deutsch 

2 


Fremdsprachen 

3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 









Entgelt: 230,00 € 











Kurs 









Entgelt: 138,00 € 

1202o 

Kurs 



Raum: 110 







Entgelt: 230,00 € 

1203f 


Am Ende des Kurses findet die A 2-Prüfung statt. 

Kurs 

1204b 

Birgitta Adebahr, Ana Aivazovi 

Mitte, Städt. Jugendhaus, Stadionring 9, Raum: 2 







Entgelt: 230,00 € 









Kurs 1206 

Marianne Faust, Barbara Schröder 


Mo., 18. März, 9:00-12:15 Uhr 

Di., 19. März, 9:00-12:15 Uhr 

Mi., 20. März, 9:00-12:15 Uhr 



Prüfung vorbei und jetzt? Brückenkurs zu B 2 

Sie haben die DTZ- oder B 1-Prüfung bestanden 

oder entsprechende Vorkenntnisse? Sie möchten Ihr 

Deutsch weiter verbessern? In diesem Kurs 

• trainieren Sie das Lesen, Schreiben, Hören und 

vor allem das freie Sprechen, 

• Sie lernen das Land, die Leute und die Kultur 

noch besser kennen, 

• Sie erweitern Ihren Wortschatz und vertiefen die 

grammatischen Strukturen. 

So werden Sie immer sicherer im Umgang mit der 

deutschen Sprache. 

Lehrbuch: "em-neu; Brückenkurs", Hueber-Verlag. 

Kunst 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen 

15

Kurs 1221 

N. N. 






Entgelt: 138,00 € 

Deutschkurs Stufe B 2 

Sie haben gute fortgeschrittene Deutschkenntnisse 

und möchten sich nun auf die B2-Prüfung vorbereiten. 

In diesem Kurs lernen Sie 

• sich spontan und fließend zu verständigen, 

• längere und schwierige Lese- und Hörtexte zu 

verstehen, auch Fachdiskussionen zu verfolgen 

• und sich klar und gut strukturiert mündlich und 

schriftlich auszudrücken. 

Lehrbuch: "em-neu; Hauptkurs", Hueber-Verlag. 

Kurs 1222 

Barbara Schröder 



10x montags, 9:00-12:15 Uhr 



Entgelt: 184,00 € 

Deutschkurs Stufe C 1, 1 

Ihr Ziel ist es 

• sich in Alltag und Beruf spontan und fließend zu 

verständigen, auch komplexe Sachverhalte darzustellen 

• sich schriftlich klar und gut strukturiert auszudrücken 

• längere und komplexe Texte, auch zu Ihnen 

unbekannten Themen, zu verstehen 

• Fernseh- und Radiosendungen, Spielfilme und 

Vorträge im Detail zu verstehen. 

Dann sind Sie in diesem Kurs, der Sie in zwei Semestern 

zur C1- Prüfung führt, richtig. 

Kurs 1223 

Barbara Schröder 



10x montags, 9:00-12:15 Uhr 


Fr., 19. Juli, 9:00-12:15 Uhr 


Entgelt: 184,00 € 

Sprechen am Nachmittag 

Sie haben schon gute Deutschkenntnisse auf der 

Stufe A 2, fühlen sich beim Sprechen aber oft noch 

unsicher. Sie suchen eine Gelegenheit, das freie Sprechen 

zu üben. Dann sind Sie in diesem Kurs richtig. An 

10 Nachmittagen wollen wir über Themen aus Ihrem 

Alltag sprechen und dabei Ihren Wortschatz und Ihre 

grammatischen Strukturen erweitern. 

Kurs 1224 



Raum: 110 





Sprechen am Nachmittag 

Internationaler Treff 

Haben Sie Lust, einen Abend im Monat in netter 

Atmosphäre bei einem Glas Bier, Wein oder Wasser 

Deutsch zu sprechen? Eingeladen sind alle Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer, die nicht Deutsch als 

Muttersprache sprechen, aber auch Deutsche, die 

Spaß daran haben, neue Kontakte zu knüpfen. 

Gesprächsabende 1226 


Mitte, Griechische Gemeinde, Hauser Ring 1, 

Raum: Clubraum 




entgeltfrei 


weitere Termine 5. März, 7. Mai, 4. Juni, 2. Juli 

Deutsch-Test für Zuwanderer 

Informationen und Anmeldung bei Martina Heintzenberg, 

donnerstags, 15:30 - 17:30 Uhr, Lintorfer 

Str. 3, 40878 Ratingen, Raum 108 

Test 1250 



Raum: 110 

Fr., 22. März, 9:00-12:00 Uhr 

Sa., 23. März, 9:00-14:00 Uhr 


Entgelt: 105,00 € 

Deutsch-Test für Zuwanderer 

Test 1251 



Raum: 110 

Fr., 24. Mai, 9:00-12:00 Uhr 

Sa., 25. Mai, 9:00-14:00 Uhr 


Entgelt: 105,00 € 

Integrationskurse in 













entgeltfrei 


Kinderbetreuung 

Integrationskurse Ratingen West 

Hier betreuen wir Ihre unter 3-jährigen Kinder, während 

Sie an einem Integrationskurs teilnehmen. 

Kurs 1120 

entgeltfrei 

Entgelt auf Anfrage 

Deutsch - Integrationskurs 

Lesen und Schreiben, 1. Modul 

Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die die lateinische 

Schrift noch nicht lesen und schreiben können. 

Kurs 

Narguissa Hohlbein 

West, Jugendclub, Erfurter Str. 35, Raum: 

Clubraum 







Entgelt: 230,00 € 

freitags findet der Kurs in der Astrid-Lindgren- 

Schule statt. 



Kurs 



Clubraum 







Entgelt: 230,00 € 


Schule statt. 



Kurs 



Clubraum 







Entgelt: 230,00 € 


Schule statt. 



Kurs 

Simone Freise 

West, Freizeithaus, Berliner Platz 5, Raum: 

Clubraum 






Entgelt: 230,00 € 

1205a 

1205b 

1205c 

1207g 

16 

16 

Kurs 1225 



Raum: 110 





N.N. 

West, Abenteuerspielplatz Ratingen West, Erfurter 

Str. 20, Raum: Spielzimmer 



20x montags, 8:30-12:30 Uhr 







Kurs 

Simone Freise 

West, Freizeithaus, Berliner Platz 5, Raum: 

Clubraum 


1207h





Entgelt: 230,00 € 



Kurs 

Christina Aick, Ia Omadze 

West, Astrid-Lindgren-Schule, Erfurter Str. 26, 

Raum: Klassenraum 


Di., 08. Januar, 8:30-12:00 Uhr 





Entgelt: 230,00 € 



Kurs 









Entgelt: 230,00 € 



Kurs 









Entgelt: 230,00 € 



1208j 

1208k 

1208l 






Entgelt: 138,00 € 









Kurs 1210 

Sevda Yusifova 

Mitte, Jugendclub, Erfurter Str. 35, Raum: 

Clubraum 

Mo., 13. Mai, 9:15-12:30 Uhr 

Di., 14. Mai, 9:15-12:30 Uhr 

Mi., 15. Mai, 9:15-12:30 Uhr 





Kurs 

Dr. Ursula Kerkhoff 

West, Erich-Kästner-Schule, Berliner Str. 35, 

Raum: s. Aushang im Foyer 






Entgelt: 230,00 € 



Kurs 

Dr. Ursula Kerkhoff 








Entgelt: 230,00 € 

1211k 

1211l 



Entgelt: 230,00 € 



Kurs 





9x montags, 14:00-17:15 Uhr 




Entgelt: 230,00 € 



Kurs 

Ilsemarie von Chamier-Glisczinki 








Entgelt: 230,00 € 



Kurs 





8x montags, 14:00-17:15 Uhr 




Entgelt: 230,00 € 



Kurs 

1217k 

1216j 

1217l 

1216l 

0 

0 


1 

Deutsch 

2 

Fremdsprachen 


3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst 

Kurs 



Clubraum 






Entgelt: 230,00 € 

1210i 











Kurs 



Clubraum 

1210o 



Kurs 









Entgelt: 230,00 € 



Kurs 





8x montags, 14:00-17:15 Uhr 


1216k 

1217j 









Entgelt: 230,00 € 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen 

17

Einbürgerungstest 

Anmeldeschluss: Do., 25. April 







Ulrike Rossi-Epke M. A., Sevda Yusifova 





entgeltfrei 



Nachweis deutscher Sprachkenntnisse. Wer einen 

Antrag auf Erwerb der deutschen Staatsbürgerschaft 

stellt, muss Sprachkenntnisse auf der Stufe B1 nachweisen, 

z. B. durch die bestandene Prüfung DTZ 

(Deutschtest für Zuwanderer). Diese Prüfung findet 

bei der VHS Ratingen mehrmals im Jahr statt. Empfohlen 

wird die Teilnahme an einem Prüfungstraining. 

Das Bestehen des Einbürgerungstests ist seit 

September 2008 eine der Voraussetzungen für den 

Erhalt eines deutschen Passes. Der Test besteht 

aus 33 Fragen zu Geschichte, Politik und Kultur 

der Bundesrepublik Deutschland, von denen mindestens 

17 richtig beantwortert werden müssen. Information 

und Anmeldung bei Andrea Wiebke donnertstags 

15:30-17:30 Uhr, Minoritenkloster, VHS, Lintorfer 

Str. 3, 40878 Ratingen, 1. Etage, Raum 107, 

Tel. 02102/550-4303. Bitte bringen Sie zur Anmeldung 

25,00 € und Ihren Reisepass mit. 



Andrea Wiebke 


Raum: 110 

Mi., 19. Juni, 17:00-18:00 Uhr 



Anmeldeschluss: Do., 23. Mai 



Andrea Wiebke 


Raum: 110 

Mi., 17. Juli, 17:00-18:00 Uhr 



Anmeldeschluss: Do., 20. Juni 


Andrea Wiebke 


Raum: 110 

Mi., 27. Februar, 17:00-18:00 Uhr 



Anmeldeschluss: Do., 31. Januar 



Andrea Wiebke 


Raum: 110 

Mi., 13. März, 17:00-18:00 Uhr 



Anmeldeschluss: Do., 14. Februar 



Andrea Wiebke 


Raum: 110 

Mi., 24. April, 17:00-18:00 Uhr 



Anmeldeschluss: Do., 21. März 



Andrea Wiebke 


Raum: 110 

Mi., 22. Mai, 17:00-18:00 Uhr 



18 

18

0 

2 - Fremdsprachen 

EDV/Beruf 

1 


Englisch 21 

Französisch 23 

Spanisch 24 

Italienisch 26 


Polnisch 27 

Russisch 28 


Türkisch 28 

Chinesisch 28 

Deutsch 

2 

3 

Gesellschaft 

4 

Kunst 

5 

Gesundheit 

6 

Zielgruppen 


19

Europäischer Referenzrahmen: Die Kompetenzstufen 

Unser Kurssystem richtet sich nach dem „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen“ für das Lehren, 

Lernen und Beurteilen von Sprachen. Für Sie bedeutet das: Ihre erworbenen Sprachkenntnisse sind 

europaweit anerkannt und vergleichbar. Eine detaillierte Beschreibung der Kompetenzstufen finden Sie hier: 

Sprachen sind der Schlüssel zur Welt. Schließen Sie sich diese Welt 

auf und lernen Sie fremde Sprachen! Wir freuen uns auf Sie! 

Unser Kurssystem richtet sich nach dem Gemeinsamen Europäischen 

Referenzrahmen für das Lehren, Lernen und Beurteilen von Sprachen. Für 

Sie bedeutet das: Ihre hier erworbenen Sprachkenntnisse sind europaweit 

anerkannt und vergleichbar. Eine detaillierte Beschreibung der 

Kompetenzstufen finden Sie unter www.vhs-ratingen.de 

Lernziel: Kommunikation 

Die Lernziele der Sprachkurse sind so ausgewählt, dass Sie die jeweilige 

Sprache in Beruf und Alltag anwenden können. Außerdem erfahren Sie in 

den Sprachkursen viel Wissenswertes über Land, Leute und Kultur in den 

jeweiligen Ländern. 

Sie lernen an der VHS in entspannter Atmosphäre eine Fremdsprache über 

das Hören, Sprechen und Lesen. So können Sie sich in einem fremden Land 

verständigen oder im Umgang mit fremdsprachlichen Partnern im In- und 

Ausland Kontakte pflegen. Der Schwerpunkt des Sprachtrainings in der VHS 

liegt auf der mündlichen Umgangssprache. Das Schriftliche nimmt aus 

Gründen der Zeitersparnis im Unterricht einen geringeren Umfang ein. Da 

Sie aber auch über das Schreiben lernen, sind Hausaufgaben zur 

Lernunterstützung unentbehrlich. 

Lernprozess 

Die Kursleitenden der VHS weisen Ihnen den Weg beim Sprachenlernen. Sie 

sind aber auch auf Ihre Mitarbeit und Ihren Teamgeist angewiesen: Ohne 

aktives Mitmachen ist ein erfolgreicher Spracherwerb nicht möglich. Darüber 

hinaus unterstützen Sie durch Ihre möglichst regelmäßige Teilnahme und 

das Nachbereiten der Kursstunden Ihren Lernprozess. Wenn Sie 

Schwierigkeiten mit dem Lernen haben, sprechen Sie Ihre Kursleitung oder 

Ihre Fachbereichsleitung an. Sie stehen Ihnen gerne mit Tipps zur Seite. 

Unterrichtsmaterial 

Unterrichtsmaterialien sind nicht im Kursentgelt enthalten. Aber: Bitte kaufen 

Sie keine Lehrbücher oder CDs vor Beginn Ihres Kurses. 

Die Kursleitenden besprechen mit Ihnen in der ersten Stunde im Detail, was 

Sie für Ihren Kurs kaufen sollten. 

Die meisten VHS-Materialien finden Sie auch zur Ausleihe in der 

Stadtbibliothek, Peter-Brüning-Platz 3. 

Medien und Methoden 

Die in der VHS eingesetzten Lehrwerke werden unter dem Aspekt des 

bestmöglichen Lernens für Sie als Erwachsene ausgewählt. 

Diese Materialien ermöglichen einen praxisorientierten und partnerschaftlichen 

Unterricht, der die Kommunikation in den Mittelpunkt stellt und 

erwachsenengerechte Themen anbietet. 

Beratungsservice 

Sie lernen erfolgreicher und mit mehr Freude, wenn Ihre Lerngruppe ähnliche 

Vorkenntnisse und vergleichbare Interessen besitzt. 

Deshalb beraten wir Sie gern und kostenlos vor Ihrer Anmeldung. 

Wenn Sie zum Beispiel Vorkenntnisse in Englisch, Französisch, Spanisch oder 

Italienisch besitzen oder nicht sicher sind, welches für Sie der beste Kurs sein 

könnte, besuchen Sie unsere kostenlose und unverbindliche 

Sprachenberatung. 

Erfahrene Kursleiter/innen helfen Ihnen bei Einstufungsproblemen, 

informieren Sie über Lehrmethoden und Kursmaterialien und vieles andere 

mehr. 

Auch wenn Sie sich bereits schriftlich angemeldet haben, können Sie Ihre 

Wahl in der Sprachenberatung überprüfen und, wenn notwendig, korrigieren. 

20 

20

Beratung und 

Anmeldung 

Fremdsprachen: Persönliche Beratung und 

Anmeldung 


Philipp Lehr 


Raum: 111 

Do., 31. Januar, 15:30-17:00 Uhr 


entgeltfrei 


Anmeldung 


Philipp Lehr 


Raum: 111 

Mo., 04. Februar, 11:00-12:30 Uhr 


entgeltfrei 


Anmeldung 


Angela Traumann, Etienne Delbove 


Raum: 110 

Mi., 06. Februar, 17:30-19:00 Uhr 


entgeltfrei 


Anmeldung 


Angela Traumann, Etienne Delbove 


Raum: 110 

Do., 14. Februar, 17:30-19:00 Uhr 


entgeltfrei 


Bitte melden Sie sich in der VHS-Geschäftsstelle 

(siehe S. 3). 

Englisch 

Englisch vor den 

Sommerferien 

Business English im Bildungsurlaub - Stufe A 

2/B1 

Sie haben recht gute Grundkenntnisse in Englisch (ca. 

5-6 Jahre Schulenglisch) und Sie kommen an Ihrem 

Arbeitsplatz häufig mit englischen E-Mails, Faxen, Telefonanrufen 

und Briefen in Berührung? Sie haben 

gelegentlich auch englisch sprechende Kundinnen/ 

Kunden zu betreuen? Sie nehmen an Meetings teil, 

die auf Englisch gehalten werden und in denen "Small 

talk" gefordert ist? Oder Sie möchten nach einer 

Pause wieder in den Beruf einsteigen? In diesem 

Intensivkurs lernen Sie, sich in diesen Situationen 

sprachlich sicher auszudrücken. 

Intensivkurs 2100 

Frank Khan 


Mo., 08. Juli, 9:00-16:00 Uhr 

Di., 09. Juli, 9:00-16:00 Uhr 

Mi., 10. Juli, 9:00-16:00 Uhr 

Do., 11. Juli, 9:00-16:00 Uhr 

Fr., 12. Juli, 9:00-16:00 Uhr 


Entgelt: 153,50 € 

Arbeitnehmer/innen können Bildungsurlaub 

nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz 

beantragen. 

Englisch: Junge VHS 

Junge VHS - Fit für´s Abi im Fach Englisch 

Sie sind Schülerin oder Schüler im letzten Abiturjahr 

und möchten sich auf die bevorstehende Prüfung im 

Fach Englisch vorbereiten. In diesem Kurs wiederholen 

Sie die für das Abitur wichtigen Kapitel der 

englischen Grammatik, wie z. B. die Zeiten, das 

Passiv, Adverbien / Adjektive, Gerundium und das für 

Textanalysen erforderliche Vokabular. So gehen Sie 

mit einem guten und sicheren Gefühl in die Abiturprüfung. 

Kurs 

2101J 

Martina Drawert-Keßler 

Ratingen, VHS, Minoritenkloster, Lintorfer Str. 3, 

Raum: 110 


5x montags, 17:00-19:15 Uhr 




Junge VHS - Vorbereitungskurs Englisch auf 

die Zentrale Abschlussprüfung der Klasse 10 

(ZAP) 

Sie sind Schülerin oder Schüler einer Realschule oder 

einer Gesamtschule? Und Sie möchten sich auf die 

ZAP der Klasse 10 gezielt vorbereiten? In diesem Kurs 

wiederholen Sie die für die Prüfung wichtigen Kapitel 

der englischen Grammatik, wie z. B. die Zeiten, If- 

Sätze, indirekte Rede, Satzstellung, das Passiv und 

können auch Ihre individuellen Fragen klären. Sie 

trainieren das Lese- und Hörverständnis und üben 

sowohl das freie Schreiben als auch das freie Sprechen. 

So gehen Sie mit einem guten und sicheren 

Gefühl in die Abschlussprüfung. 

Kurs 

Dr. Klara Trcka 







Englisch: Stufe A 1 

2102J 

Englisch Stufe A 1, 2. Semester 

Sie haben ein wenig Englisch gelernt (z.B. 1 Semester 

an der VHS)? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig. 

Lehrbuch: Network Now, A1 Starter, Langenscheidt 

Verlag, voraussichtlicher Beginn mit Unit 2 

Kurs 

Helga Jank 






Entgelt: 110,40 € 

2103V 


Lehrbuch: First Choice A1, Cornelsen. Voraussichtlicher 

Beginn mit Unit 3 

Bitte kaufen Sie das Lehrbuch erst nach dem ersten 

Kursbesuch. 

Kurs 








2104V 

Lehrbuch: English Network, Band 1, New Edition, 

Langenscheidt-Verlag. Voraussichtlicher Beginn mit 

Unit 6/7. 


Kursbesuch. 

Kurs 






Entgelt: 117,30 € 

Englisch: Stufe A 2 

2105V 

Business English im Bildungsurlaub - Stufe A 

2/B1 

Sie haben recht gute Grundkenntnisse in Englisch (ca. 

5-6 Jahre Schulenglisch) und Sie kommen an Ihrem 

Arbeitsplatz häufig mit englischen E-Mails, Faxen, Telefonanrufen 

und Briefen in Berührung? Sie haben 

gelegentlich auch englisch sprechende Kundinnen/ 

Kunden zu betreuen? Sie nehmen an Meetings teil, 

die auf Englisch gehalten werden und in denen "Small 

talk" gefordert ist? Oder Sie möchten nach einer 

Pause wieder in den Beruf einsteigen? In diesem 

Intensivkurs lernen Sie, sich in diesen Situationen 

sprachlich sicher auszudrücken. 


Frank Khan 


Mo., 08. Juli, 9:00-16:00 Uhr 

Di., 09. Juli, 9:00-16:00 Uhr 

Mi., 10. Juli, 9:00-16:00 Uhr 

Do., 11. Juli, 9:00-16:00 Uhr 

Fr., 12. Juli, 9:00-16:00 Uhr 


Entgelt: 153,50 € 

Arbeitnehmer/innen können Bildungsurlaub 

nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz 

beantragen. 

Englisch mit Muße am Vormittag - Stufe A 2 

Für aktive Seniorinnen und Senioren mit Englischgrundkenntnissen. 

Gemeinsam wollen wir in entspannter 

Atmosphäre ohne Zeitdruck die Welt der 

englischen Sprache erkunden. Wir arbeiten mit einem 

speziell für Seniorinnen und Senioren konzipierten 

Lehrwerk, das hilft, schon nach recht kurzer Zeit in 

einfachen Sätzen über unser Leben und unsere Umgebung 

zu sprechen. 

Lehrbuch: Travels with Inge and Bruno, Cornelsen 

Verlag. 


Kursbesuch. 

Kurs 

2106VÜ 

Margit Strathmann 

Breitscheid, Gemeindezentrum Am Roten Turm, 

Alte Kölner Str. 16, Raum: Gruppenraum 




Entgelt: 138,00 € 

21 

21 

0 


1 

Deutsch 

2 

2 

Fremdsprachen 


3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen

Englisch Stufe A 2 

Sie haben vor längerer Zeit Englisch gelernt? Sie 

haben Ihre Sprachkenntnisse eher selten angewendet 

und das Gefühl, viel vergessen zu haben? In diesem 

Kurs wiederholen Sie systematisch die wichtigsten 

grammatischen Strukturen und üben das freie Sprechen. 

Lehrbuch: English Network, Band 2, New Edition, 

Langenscheidt Verlag, Voraussichtlicher Beginn mit 

Unit 5/6. 


Kursbesuch. 

Kurs 

2107V 


Lintorf, Schulzentrum Lintorf, Dependance Käthe- 

Kollwitz-Schule, Duisburger Str. 112/Eingang T 7, 

Raum: 303 




Entgelt: 110,40 € 

Ü 55 - Englisch mit Muße am Nachmittag, 

Stufe A 2 

Sie haben früher schon mal Englisch gelernt? Und 

Sie wollen Ihre Kenntnisse jetzt in netter Runde und 

in ruhigem Tempo festigen und ausbauen? Und Sie 

möchten vor allem das freie Sprechen üben? Dann 

sind Sie in diesem Kurs richtig. Wir arbeiten in entspannter 

Atmosphäre mit einem speziell für Seniorinnen 

und Senioren entwickelten Lehrwerk. Die Lehrbuch-Lektionen 

sind übersichtlich und klar gestaltet. 

Zusätzlich erhalten Sie hilfreiche Tipps zu Landeskunde, 

Umgangsformen im englischsprachigem Ausland 

und Gedächtnistraining. 

Lehrbuch: First Choice, Cornelsen-Verlag. Voraussichtlicher 

Beginn mit Unit 4. 


Kursbesuch. 

Kurs 







2108VÜ 

Ü 55 - Englisch mit Muße am Vormittag 

Stufe A 2 

Unterhaltsame Themen machen neugierig, vielfältige 

Übungen sorgen für erfrischende Abwechslung und 

regelmäßige Tipps zeigen auf, wie Sie persönlich am 

besten lernen können. 

Für aktive Seniorinnen und Senioren, die das 

Sprachniveau A 2 erreicht haben und nun verstärkt 

das freie Sprechen üben möchten. Let's talk together. 

Lehrbuch: English NEXT A2/2, Hueber-Verlag. 

Voraussichtlicher Beginn mit Unit 4 

Das Lehrbuch stellt Ihnen die Kursleiterin in der ersten 

Kursstunde vor. 

Kurs 







2109VÜ 


Stufe A 2 

Sie möchten im englischsprachigen Ausland Urlaub 

machen oder in ein Land fahren, in dem Sie sich 

mit Englisch verständigen können? Dann sind Sie 

hier richtig. In diesem Kurs können Sie Ihre Enlischkenntnisse 

vor dem Urlaub gezielt und systematisch 

verbessern: Sie lernen anhand von praxisnahen 

Situationen, die Ihnen als Touristen im Ausland 

begegnen, und erfahren gleichzeitig viel Neues über 

beliebte Urlaubsländer. 

Lehrbuch: English Network Tourist, Verlag: Langenscheidt-Longman 

Das neue Lehrbuch stellt Ihnen die Kursleiterin in der 

ersten Kursstunde vor. 

22 

22 

Kurs 







2110VÜ 

Englisch Stufe A 2 

Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen, die Englisch 

als erste Fremdsprache lernen und nun verstärkt 

das freie Sprechen üben möchten. 

Kurs 

Helga Jank 




17x montags, 18:00-20:15 Uhr 


Entgelt: 117,30 € 

2111V 

English Stufe A 2 - Refresher 

Sie möchten Ihre in der VHS oder in der Schule 

erworbenen Kenntnisse wiederholen und vertiefen? In 

diesen Kursen gewinnen Sie langsam und in kleinen 

Schritten immer mehr Sicherheit im Umgang mit der 

englischen Sprache. 

Das neue Lehrbuch stellt Ihnen die Kursleiterin in der 

ersten Kursstunde vor. 

Kurs 

Monika Bruns 





Entgelt: 117,30 € 

2112V 

Englisch am Vormittag - Stufe A 2 - Refresher 

Lehrbuch: Englisch Network Plus, New Edition, 

Langenscheidt-Verlag (ISBN: 978-3-526-51301-8). 

Voraussichtlicher Beginn mit Unit 9. 


Kursbesuch. 

Kurs 

Irmi Cummings 



17x montags, 9:30-11:45 Uhr 


Entgelt: 117,30 € 

Englisch: Stufe B 1 

2113V 

Englisch Stufe B 1 - Refresher 

Sie haben einige Jahre Englisch in der Schule oder 

VHS gerlernt, dies ist jedoch schon eine Weile 

her? In diesem Kurs werden Sie Ihre Englischkenntnisse 

auffrischen.Sie werden überrascht sein, wie 

viel Sie in diesem Kurs reaktivieren werden. In einer 

entspannten und doch lernintensiven Atmosphäre 

wiederholen Sie in diesem Kurs 

• ausgewählte Grammatikkapitel, 

• erweitern gezielt Ihren Wortschatz, 

• üben das Hörverständis 

• und trainieren vor allem das freie Sprechen. 

So werden Sie immer sicherer im Umgang mit der 

englischen Sprache und können der nächsten Gelegenheit 

eines sprachlichen Austausches - im Alltag 

oder Reise - gelassen entgegensehen. 

Lehrbuch: Englisch Network, Refresher B 1, Langenscheidt-Verlag. 



Kursbesuch. 

Kurs 

Barbara Léman 



2114V 

17x montags, 17:30-19:00 Uhr 




Kurs 

Monika Bruns 







2115V 

Lehrbuch: A New Start, Refresher, Cornelsen Verlag. 

Voraussichtlicher Beginn mit Unit 3 

Kurs 

Angela Traumann 



17x montags, 17:30-19:45 Uhr 


Entgelt: 117,30 € 


2116V 

Lehrbuch: English Unlimited B1+, voraussichtlicher 

Beginn mit Unit 6. 

Bitte kaufen Sie das angegebene Lehrbuch erst nach 

dem ersten Kursbesuch. 

Kurs 







2117V 

Englisch Stufe B 1 - Conversation 

Anhand der Lektüre von ausgewählten (Zeitungs-) 

Artikeln besprechen Sie Alltagsthemen und üben das 

freie Sprechen. Gleichzeitig vertiefen Sie ausgewählte 

Grammatikkapitel. 

Kurs 

2118V 

Irmi Cummings 



Raum: 303 





Englisch: Stufe B 2 

Englisch am Vormittag - Stufe B 2 - 

Conversation 

If you have a good working knowledge of English 

and wish to improve your fluency and accuracy, one 

of the following courses is for you. A wide range of 

topics relevant to your times and cultures are covered. 

Grammar points arising from discussion are reviewed 

as required. Congenial and very constructive atmosphere. 

Kurs 

Dr. Marie-Theres Harst 






2119V

Ü 55 - Englisch am Vormittag - Stufe B 2 

Revive your language skills - using interesting magazine 

and newspaper articles. You are encouraged to 

participate in conversation, widen your vocabulary, 

maintain your fluency and improve your pronunciation. 

Kurs 

Erika Wood 





Entgelt: 103,50 € 

2120VÜ 

Englisch am Vormittag - Stufe B 2 

This conversation course offers a wide variety of 

topics of common interest for students who want to 

develop their fluency and understanding of spoken 

English. The course also includes work on vocabulary 

as well as communication strategies to improve 

the students' ability to interact in conversations and 

discussions in English. 

Lehrbuch: A New Start, Refresher B 2, Cornelsen-Verlag. 


Kurs 

2121V 






Entgelt: 110,40 € 

Am 3. Mai und 14. Juni findet der Kurs nicht statt. 

Englisch Stufe B 2 - Once again 

This advanced course is designed to give you further 

practice in all aspects of English. It will help you 

to speak more fluently, develop your everyday vocabulary 

and perfect your grasp of grammar. 

Lehrbuch: First Choice B 2, Cornelsen-Verlag, ISBN 

978-3-46420514-3. Voraussichtlicher Beginn mit Unit 

9. 


Kursbesuch. 

Kurs 






Entgelt: 117,30 € 

2122V 

Englisch Stufe B 2 - Advanced English 

Conversation 

This advanced English Conversation course offers you 

the chance to widen your vocabulary, maintain your 

fluency, improve your pronunciation or revive your 

English language skills. Topical conversation, structured 

discussions and role plays are combined with 

supplementary texts and exercises - and themes 

chosen in response to the participants´ wishes. 

Voraussetzungen: Focus on First Certificate. 

Kurs 

Kate Carrara 






Entgelt: 138,00 € 

2123V 

Englisch am Vormittag- Stufe B 2 - Let´s keep 

talking 

This course aims at advanced speakers of English with 

a special interest in reading and discussing modern 

literature (short fiction) in English. Besides, we talk 

about interesting general topics and current events 

(using magazine and newspaper articles). Knowledge 

of vocabulary and grammar will be revised or enlarged 

as required. 

Kurs 

2124V 

Dr. Marie-Theres Harst 





Entgelt: 103,50 € 

English Club 

The club is a meeting place for everyone who wishes 

to spend the evening talking and chatting in English. 

It should not be regarded as a „Kurs“ to systematically 

improve one’s knowledge of the language or 

to provide formal instruction. All club members are 

requested to actively contribute to the program they 

will establish themselves. 

Arbeitsgemeinschaft 

N. N. 


Raum: 109 


20x montags, 19:00-20:30 Uhr 



2125V 

Englisch Stufe B 2 - Vorbereitung auf das 

Cambridge First Certificate English (FCE) 

The "First Cambridge English", also known as "First 

Certificate in English" (FCE) is the most frequently 

taken examination and shows that a student can use 

English at an upper-intermediate level (Abitur-English 

GK). 

Preparing for FCE will give you all kinds of practical 

language skills if you're planning to work in an English 

speaking environment. 

Even if you don't wish to take the FCE exam, this B2 

level course will help you to 

• understand the main idea of complex texts 

• keep up a conversation on a fairly wide range of 

topics 

• produce clear, detailed writing expressing opinions 

and arguments. 

However if you have good secondary school level English 

and take this course, you can sign-up for the FCE 

after one semester. 

Once you've earned a FCE certificate you will hold a 

qualification accepted by employers, universities and 

government departments around the world. 

Lehrbuch: New Success at First Certificate, Cornelson/Oxford-Verlag, 

ISBN: 3-464-11315-9. 



Kursbesuch. 

Kurs 




13x montags, 19:15-20:45 Uhr 


Entgelt: 130,40 € 

Prüfungstermine: Sa., 08.06.13 (mdl.) und 

Di., 11.06.12 (schriftl.); Anmeldeschluss: Do., 

01.03.13, Prüfungskosten: 160,00 € 

2126V 

Business English - Stufe B 1 

If you need English for your job and if you like to talk 

English then join this class. 

You brush up your knowledge of telephoning, dealing 

with customers, writing business letters and emails 

and welcoming customers. You deal with various 

everday situations at work and so you will consolidate 

your knowledge of English language. 

Voraussetzungen: Englischkenntnisse mindestens A 

2, idealerweise B 1. 

Lehrbuch: Das Unterrichtsmaterial erhalten Sie vor 

Ort von der Kursleiterin. 

Kurs 2127 






Entgelt: 138,00 € 

Französisch 

Französisch vor den 

Sommerferien 

Französisch vor den Sommerferien - 

Französisch für die Reise 

Sie haben keine oder nur geringe Französischkenntnisse? 

Sie wollen im Urlaub gerne ein wenig 

Französisch sprechen und verstehen? In diesem 

Intensivkurs können Sie in entspannter Atmosphäre 

eine Woche lang in die französische Sprache und 

Kultur „eintauchen“. Sie erleben, wie Sie immer mehr 

Alltagssituationen sprachlich meistern: im Restaurant, 

im Café, im Hotel, beim Einkaufen, ... Freuen 

Sie sich auf den Kontakt zu den Menschen auf Ihrer 

nächsten Frankreich-Reise. 


Etienne Delbove 


Mo., 08. Juli, 9:00-12:15 Uhr 

Di., 09. Juli, 9:00-12:15 Uhr 

Mi., 10. Juli, 9:00-12:15 Uhr 

Do., 11. Juli, 9:00-12:15 Uhr 

Fr., 12. Juli, 9:00-12:15 Uhr 




Anmeldeschluss: Mo., 01. Juli 

Französisch: Stufe A 1 

Französisch Stufe A 1, 2. Semester 

Haben Sie etwas Französisch gelernt - z. B. ein Semester 

an der VHS? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig. 

Lehrbuch: Couleurs de France, Band 1, neu, Langenscheidt-Verlag. 

Vorausichtlicher Beginn mit Unité 3. 


Kursbesuch. 

Kurs 

Serge Cadé 






Entgelt: 110,40 € 

2201V 


Sie möchten Ihre Französichkenntnisse weiter ausbauen? 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, 

die Ihre erworbenen Kenntnisse auffrischen und vertiefen 

möchten. Zu Beginn des Kurses wiederholen wir 

die Schwerpunkte aus dem vergangenen Semester. 

So fällt der Neuanfang leichter. Dabei soll der mündliche 

Ausdruck gefordert werden. Grammatikalische 

Schwerpunkte werden gründlich behandelt. Zusätzlich 

verteilte Arbeitsblätter unterstützen Sie bei der 

Vertiefung der Lerninhalte. 

Lehrbuch: Perspectives, A 1, neu, Cornelsen-Verlag. 

Voraussichtlicher Beginn mit Unité 9. 


Kursbesuch. 

Kurs 







2202V 

Lernpartner im Ausland 

Sprachlernpartner in aller Welt vermitteln die die 

Ruhr-Universität Bochum (www.slf.ruhr-unibochum.de) 

und die Sprachaustauschbörse My My 

Language Exchange (http:// 

mylanguageexchange.com/) 

Kommunizieren kann man per E-Mail, im im Chat 

oder am Telefon. 

0 


1 

Deutsch 

2 

2 

Fremdsprachen 


3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen 

23

24 

24 



Voraussichlicher Beginn mit Unité 

6/7. 


Kursbesuch. 

Kurs 

Serge Cadé 







Sie können sich auch online anmelden: 


Französisch: Stufe A 2 

2203V 

Französisch am Vormittag - Stufe A 2 

Sie haben früher einmal Französisch gelernt, aber es 

ist schon lange her? Und Sie haben das Gefühl, einiges 

vergessen zu haben? Jetzt haben Sie endlich Zeit, 

um Ihre Kenntnisse aufzufrischen und weiterzuentwickeln? 

Sie interessieren sich für Themen wie Kultur, 

Sport, Essen & Trinken sowie Reisen? Sie wollen sich 

praktische Informationen über Land, Leute und Alltagsleben 

erwerben, um in Alltagssituationen besser 

zurechtzukommen? Dann sind Sie in diesem Kurs 

richtig, 

Lehrbuch: On y va, Band 2, Hueber-Verlag. Voraussichtlicher 

Beginn mit Unité 7. 


Kursbesuch. 

Kurs 

2204VÜ 

Jacqueline Kublun-Deléglise 



Raum: 303 




Entgelt: 117,30 € 

Französisch Stufe A 2 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende mit erweiterten 

Kenntnissen der Sprachstufe A2, die gerne 

diese Sprachstufe abschließen wollen. 




Kursbesuch. 

Kurs 

Jacqueline Kublun-Deléglise 



17x montags, 17:45-20:00 Uhr 


Entgelt: 117,30 € 

Französisch: Stufe B 1 

2205V 

Französisch Stufe B 1 

Vous souhaitez perfectionner votre français? Ce cours 

vous invite à enrichir votre vocabulaire, revoir la 

grammaire et à parler librement tout en nous penchant 

sur les similitudes et différences de nos deux 

cultures. Mais avant tout, laissez vous enchanter par 

le charme de cette belle langue! 

Lehrbuch: Le matériel est fourni par l'enseignant. 

Kurs 






Entgelt: 138,00 € 

2206V 

Französisch Stufe B 1 




Kursbesuch. 

Kurs 

Danielle Olschewski-Tellié 






2207V 

Französisch Stufe B 1 - Cours de conversation 

Nous nous entretenons sur des sujets variés: politique, 

littérature, mode de vie, à l’aide de textes 

au vocabulaire expliqué. En même temps, nous 

approfondissons certains points grammaticaux et 

améliorons la compéhension. Nous étudions aussi des 

récits courts et un roman policier au vocabulaire expliqué. 

Kurs 

Danielle Olschewski-Tellié 





Entgelt: 130,40 € 

2208V 

Französisch am Vormittag Stufe B 1 - Cours de 

conversation 

Nous conversons sans appréhension et dans la bonne 

humeur à partir de sujets variés et actuels. Des articles 

faciles de journaux, des chansons ou des jeux 

complètent le vocabulaire. Révisions de la grammaire 

selon vos besoins. 

Lehrbuch: Kursmaterial wird von der Kursleiterin im 

Voraus per Mail zugesendet. 

Kurs 

Claire Rademacher 






Französisch: Stufe B 2 

2209V 


conversation 

Ce cours s'adresse aux participants qui veulent 

perfectionner leur expression orale et leur compréhension 

orale au moyen de textes et articles de 

journaux actuels. Toutefois nous réviserons des 

problèmes grammaticaux. Tout cela de manière 

décontractée et joyeuse. 

Kurs 

Michèle Avet-Bonvecchio 





Entgelt: 110,40 € 

2210V 

Französisch Stufe B 2 - Communiquer en 

français 

Ce cours s’adresse aux participants qui veulent rafraîchir 

ou conserver leur connaissance en français. 

Nous révisons à partir d’informations de médias, de 

textes de littérature ou de chansons et, grâce à ces 

moyens, communiquons en discutant sur les sujets 

choisis. 

Lehrbuch: Kursmaterial wird von der Kursleitung im 

Voraus per Mail zugesendet. 

Kurs 



2211V 





Entgelt: 115,00 € 


conversation 

A partir de documents variés, écrits et sonores, nous 

conversons gaiement sans complexes et à bâtons 

rompus. Nous échangeons nos connaissances et 

augmentons ainsi nos moyens de communication. 

Kurs 







Französisch: Stufe C 1 

2212V 

Französisch am Vormittag Stufe C 1 - Cours de 

conversation 

Ce cours s'adresse à des participants de niveau 

avancé. Les textes choisis dans la revue "Ecoute" 

ou dans le journal "Revue de la presse" traitent de 

sujets actuels. Nous faisons également des exercices 

de grammaire, des traductions, des exercices 

de compréhension orale et lisons un livre. 

Lehrbuch: Lehrmaterial wird am ersten Unterrichtstag 

bekanntgegeben. 

Kurs 

Michèle Avet-Bonvecchio 





Entgelt: 138,00 € 

Spanisch 

Spanisch vor 

Semesterbeginn 

2213V 

Turbowoche Spanisch mit Tapas-Buffet, Teil I 

Sie haben keine oder nur sehr geringe Spanischkenntnisse? 

Sie wollen im Urlaub oder am Arbeitsplatz 

gerne ein wenig Spanisch sprechen und 

verstehen? In diesem Intensivkurs können Sie in entspannter 

Atmosphäre in die spanische Sprache und 

Kultur "eintauchen". Unterstützt durch Musik, Entspannung, 

Bewegung und Spiel lernen Sie ab der 

ersten Kursstunde, sich auf Spanisch auszudrücken. 

Erleben Sie, wie Sie immer mehr alltägliche Situationen 

sprachlich meistern, z. B.: 

• jemanden begrüßen und sich vorstellen, 

• sich nach dem Befinden erkundigen, 

• persönliche Informationen geben und erfragen, 

• einen Vorschlag machen, 

• in einer Bar, einem Restaurant etwas bestellen. 

Lehrbuch: Eñe A 1, Hueber-Verlag. Beginn mit Lección 

1. 

Bitte kaufen Sie das Lehrbuch erst nach dem Anmeldeschluss. 


Eileen Patricia Arndt Guitérrez 


Raum: 110 

Mo., 21. Januar, 17:30-20:45 Uhr 

Di., 22. Januar, 17:30-20:45 Uhr 

Mi., 23. Januar, 17:30-20:45 Uhr 

Do., 24. Januar, 17:30-20:45 Uhr 

Fr., 25. Januar, 17:30-20:45 Uhr 



Anmeldeschluss: Mo., 14. Januar

Turbowoche Spanisch mit Tapas-Buffet, Teil II 

Sie haben geringe oder verschüttete Spanischkenntnisse? 

Sie wollen im Urlaub und am Arbeitsplatz 

gerne mehr Spanisch sprechen und verstehen? 

In diesem Intensivkurs können Sie in entspannter 


Kultur "eintauchen". Unterstützt durch Musik, Entspannung, 





• nach der Uhrzeit fragen, 

• Ihre Meinung äußern, 

• um Auskunft bitten, 

• einen Weg beschreiben. 

Lehrbuch: Eñe A 1, Hueber-Verlag. Voraussichtlicher 

Beginn mit Lección 5. 


Intensivkurs 



Raum: 110 

Mo., 28. Januar, 17:30-20:45 Uhr 

Di., 29. Januar, 17:30-20:45 Uhr 

Mi., 30. Januar, 17:30-20:45 Uhr 

Do., 31. Januar, 17:30-20:45 Uhr 

Fr., 01. Februar, 17:30-20:45 Uhr 



Anmeldeschluss: Mo., 21. Januar 

2301V 

Spanisch im Januar - Stufe A 1, Teil 1 

Sie haben keine oder nur geringe Spanischkenntnisse? 

Sie wollen im Urlaub oder am Arbeitsplatz 

gerne ein wenig Spanisch sprechen und 

verstehen? In diesem Intensivkurs können Sie in entspannter 


Kultur „eintauchen“. Unterstützt durch Musik, Entspannung, 





• jemanden begrüßen und sich vorstellen 

• sich nach dem Befinden erkundigen 

• persönliche Informationen geben und erfragen 

• einen Vorschlag machen 


Lehrbuch: wird am 1. Unterrichtstag bekanntgegeben. 


Annette Zumpe 


Mo., 14. Januar, 17:45-20:00 Uhr 

Di., 15. Januar, 17:45-20:00 Uhr 

Mi., 16. Januar, 17:45-20:00 Uhr 

Do., 17. Januar, 17:45-20:00 Uhr 

Fr., 18. Januar, 17:45-20:00 Uhr 





Sie haben Spanischvorkenntnisse? Sie wollen im 

Urlaub oder am Arbeitsplatz gerne noch mehr Spanisch 

sprechen und verstehen? In diesem Intensivkurs 

können Sie in entspannter Atmosphäre in die 

spanische Sprache und Kultur "eintauchen". Unterstützt 

durch Musik, Entspannung, Bewegung und 

Spiel lernen Sie ab der ersten Kursstunde, sich auf 

Spanisch auszudrücken. Erleben Sie, wie Sie immer 

mehr alltägliche Situationen sprachlich meistern, z. 

B.: Ihre Absichten äußern, Vorschläge machen, sich 

verabreden, über die Zukunft sprechen, über vergangene 

Ereignisse sprechen. 


Intensivkurs 

Annette Zumpe 


Mo., 28. Januar, 17:45-20:00 Uhr 

Di., 29. Januar, 17:45-20:00 Uhr 

Mi., 30. Januar, 17:45-20:00 Uhr 

Do., 31. Januar, 17:45-20:00 Uhr 

Fr., 01. Februar, 17:45-20:00 Uhr 




Spanisch in den 

Osterferien 

2304V 

Spanisch in den Osterferien - Spanisch für die 

Reise 

Sie haben keine oder geringe Spanischvorkenntnisse? 

Sie wollen im Urlaub gerne ein wenig Spanisch sprechen 

und verstehen? In diesem Intensivkurs können 

Sie in entspannter Atmosphäre in die spanische Sprache 

und Kultur "eintauchen". Sie erleben, wie Sie 

immer mehr Alltagssituationen sprachlich meistern: 

im Restaurant, im Café, im Hotel, beim Einkaufen... 

Freuen Sie sich bei Ihrer nächsten Reise auf den Kontakt 

mit Spanisch sprechenden Menschen. 

Lehrbuch: Vivan las vacaciones, Hueber-Verlag. 

ISBN: 978-3-19-307243-6 





Raum: 110 

Mo., 25. März, 9:00-14:30 Uhr 

Di., 26. März, 9:00-14:30 Uhr 

Mi., 27. März, 9:00-14:30 Uhr 

Do., 28. März, 9:00-12:00 Uhr 



Anmeldeschluss: Mo., 18. März 

Spanisch: Stufe A 1 

Spanisch Stufe A 2 

¡Hola amigos! In diesem Kurs erweitern Sie Ihre 

Spanischkenntnisse in einer entspannten Atmosphäre, 

unterstützt durch Musik, Spiele und viele Gruppenaktivitäten. 




Kursbesuch. 

Kurs 





17x montags, 17:30-19:45 Uhr 


Entgelt: 146,70 € 

2307V 


Sie haben geringe oder verschüttete Spanisch- 

Vorkenntnisse. In diesem Kurs führen Sie einfache 

Gespräche rund um die Themen Einkaufen, Bestellen 

im Restaurant, Tagesabläufe, Ortsbeschreibungen. In 

zahlreichen Partner- und Gruppenaktivitäten wenden 

Sie die gelernten Inhalte direkt in wirklichkeitsnahen 

Situationen an. 




Kursbesuch. 

Kurs 

Maria Carmen San Martin 




15x montags, 19:15-20:45 Uhr 



2308V 


¡Hola amigos! Los invitamos a participar en este curso 

de español. Este curso está dirigido a todos aquellos 

que desean hablar de diferentes temas culturales y así 

poder ampliar su vocabulario y mejorar la expresión 

oral. En una atmósfera relajada y agradable aprenderán 

la gramática, tratándo de recordar las expresiones 

aprendidas y los constantes diálogos con sus 

compañeros, la comprensión de textos y la escritura, 

mejorarán sus conocimientos del idioma. ¡Me alegro 

de conocerlos pronto! 

Lehrbuch: Bien Mirado, Hueber-Verlag. Voraussichtlicher 



Kursbesuch. 

Kurs 








2309V 

0 

0 

EDV/Beruf 

Beruf 

1 

Deutsch 

2 


Fremdsprachen 

3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst 


Sie haben geringe oder verschüttete Spanischkenntnisse? 


gerne mehr Spanisch sprechen und verstehen? 



Kultur „eintauchen“. Erleben Sie, wie Sie immer mehr 

alltägliche Situationen sprachlich meistern, z. B.: 

nach der Uhrzeit fragen, Ihre Meinung äußern, um 

Auskunft bitten, einen Weg beschreiben. 


Intensivkurs 

Annette Zumpe 


Mo., 21. Januar, 17:45-20:00 Uhr 

Di., 22. Januar, 17:45-20:00 Uhr 

Mi., 23. Januar, 17:45-20:00 Uhr 

Do., 24. Januar, 17:45-20:00 Uhr 

Fr., 25. Januar, 17:45-20:00 Uhr 




2303V 

Spanisch Stufe A 1, 2. Semester 

Sie haben ein wenig Spanisch gelernt, z. B. 1 Semester 

an der VHS? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig. 




Kursbesuch. 

Kurs 








Spanisch: Stufe A 2 

2306V 

Spanisch am Vormittag Stufe A 2 



que desean hablar de diferentes temas culturales y 

así poder ampliar su vocabulario y mejorar la expresión 

oral. En una atmósfera relajada y agradable repasaremos 

juntos la gramática, tratándo de recordar las 

expresiones aprendidas y aprender nuevas. Los constantes 

diálogos con sus compañeros, la comprensión 

de textos y la escritura, mejorarán sus conocimientos 

del idioma. ¡Me alegro de conocerlos pronto! 




Kursbesuch. 

Kurs 

2310V 




Raum: 303 


17x montags, 9:15-11:30 Uhr 


25 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen

Entgelt: 195,50 € 

Spanisch am Vormittag Stufe A 2 



que desean hablar de diferentes temas culturales y 

así poder ampliar su vocabulario y mejorar la expresión 

oral. En una atmósfera relajada y agradable repasaremos 

juntos la gramática, tratándo de recordar las 

expresiones aprendidas y aprender nuevas. Los constantes 

diálogos con sus compañeros, la comprensión 

de textos y la escritura, mejorarán sus conocimientos 

del idioma. Entre nuestras actividades está el comentario 

de películas españolas y la preparación de recetas 

típicas de la cocina sudamericana. ¡Me alegro 

de conocerlos pronto! 




Kursbesuch. 

Kurs 








26 

26 

2311V 


Lintorf, Aktiv Treff 60plus der Ev. 

Kirchengemeinde, Krummenweger Str. 1, Raum: 

Großer Raum 




Entgelt: 195,50 € 



Beginn mit Lektion 10. 


Kursbesuch. 

Kurs 

Dora Vonderbank 





Entgelt: 130,40 € 

Spanisch: Stufe B 1 

Spanisch Stufe B 1 

2312V 

Lehrbuch: Eñe B 1, Hueber-Verlag. Voraussichtlicher 



Kursbesuch. 

Kurs 







Entgelt: 129,40 € 

2313V 


Este curso está dirigido a todos aquellos que necesitan 

recordar y practicar tanto recursos linguisticos 

como expressivos y sobre todo desean mejorar la fluidez 

de la expresión oral en español. En una atmósfera 

relajada y agradable el alumno resolverá sus tareas 

en continuo diálogo con el resto de sus compañeros. 

Lehrbuch: Eñe B 1, Hueber-Verlag. Voraussichtlicher 



Kursbesuch. 

Kurs 

2314V 

Spanisch mit Muße Stufe B 1 


bekanntgegeben. 

Kurs 

Nicole Helfert 







Spanisch: Stufe B 2 


2315VÜ 



(siehe S.3) 

Lehrbuch: Avenida, Klett-Verlag. Voraussichtlicher 



Kursbesuch. 

Kurs 

Elena Gómez Martinez 






2316V 

Spanisch Temas sobre España e Latinoamérica 

Temas culturales, sociales o politicos concernientes a 

España y Latinoamérica. Los temas serán: ampliar el 

vocabulario y repasar la gramatica castellana. Capacidad 

de comunicarse libremente en castellano y la 

disposición de participar activamente son condiciones 

para la asistencia al curso. Los temas a seleccionar 

conjuntamente serán presentados por la maestra. 

Kurs 








Italienisch 

Italienisch vor den 

Sommerferien 

2317V 

Italienisch vor den Sommerferien - Italienisch 

für die Reise 

Sie haben keine oder geringe Italienischkenntnisse? 

Sie wollen im Urlaub gerne ein wenig Italienisch sprechen 

oder verstehen? In diesem Intensivkurs können 

Sie in entspannter Atmosphäre eine Woche lang in die 

italienische Sprache und Kultur "eintauchen". Sie erleben, 

wie Sie immer mehr Alltagssituationen sprachlich 

meistern: z. B. im Restaurant, im Café, im Hotel, 

beim Einkaufen, ... Freuen Sie sich auf den Kontakt 

mit den Menschen auf Ihrer nächsten Italien-Reise. 

Lehrbuch: Buon viaggio!, Cornelsen-Verlag 





Mo., 08. Juli, 14:00-17:15 Uhr 

Di., 09. Juli, 14:00-17:15 Uhr 

Mi., 10. Juli, 14:00-17:15 Uhr 

Do., 11. Juli, 14:00-17:15 Uhr 

Fr., 12. Juli, 14:00-17:15 Uhr 



Anmeldeschluss: Mo., 01. Juli 

Italienisch vor 


Italienisch im Januar - Stufe A 1, Teil 1 

Sie haben keine oder geringe Italienischkenntnisse? 

Sie wollen im Urlaub oder am Arbeitsplatz gerne ein 

wenig Italienisch sprechen und verstehen? In diesem 

Intensivkurs können Sie in entspannter Atmosphäre 

eine Woche lang in die italienische Sprache und 

Kultur „eintauchen“. Unterstützt durch Musik, Entspannung, 


ersten Kursstunde, sich auf Italienisch auszudrücken. 


sprachlich meistern, z. B. 

• jemanden begrüßen und sich vorstellen 

• sich nach dem Befinden erkundigen 

• persönliche Informationen geben und erfragen 

• einen Vorschlag machen 


Freuen Sie sich auf Ihrer nächsten Italien-Reise auf 

den Kontakt zu den Menschen. 

Lehrbuch: Espresso, Band 1, Hueber-Verlag. Beginn 

mit Lezione 1. 



Annette Zumpe 


Mo., 14. Januar, 14:00-17:15 Uhr 

Di., 15. Januar, 14:00-17:15 Uhr 

Mi., 16. Januar, 14:00-17:15 Uhr 

Do., 17. Januar, 14:00-17:15 Uhr 

Fr., 18. Januar, 14:00-17:15 Uhr 





Sie haben geringe oder verschüttete Italienischkenntnisse? 


gerne mehr Italienisch sprechen und verstehen? 


Atmosphäre in die italienische Sprache und Kultur 

„eintauchen“. Erleben Sie, wie Sie immer mehr alltägliche 

Situationen sprachlich meistern, z. B.: 

• nach der Uhrzeit fragen 

• eine Meinung äußern 

• um Auskunft bitten 

• einen Weg beschreiben. 



Lehrbuch: Espresso, Band 1, Hueber-Verlag. Voraussichtlicher 

Beginn mit Lezione 3. 


Intensivkurs 

Annette Zumpe 


Mo., 21. Januar, 14:00-17:15 Uhr 

Di., 22. Januar, 14:00-17:15 Uhr 

Mi., 23. Januar, 14:00-17:15 Uhr 

Do., 24. Januar, 14:00-17:15 Uhr 

Fr., 25. Januar, 14:00-17:15 Uhr 




2402V 


Sie haben Italienischvorkenntnisse? Sie wollen im 

Urlaub oder am Arbeitsplatz gerne noch mehr Italienisch 

sprechen und verstehen? In diesem Intensivkurs 

können Sie in entspannter Atmosphäre in 

die italienische Sprache und Kultur „eintauchen“. Erleben 

Sie, wie Sie immer mehr alltägliche Situationen 


• Ihre Absichten äußern 

• Vorschläge machen 

• sich verabreden

• über die Zukunft sprechen 

• über vergangene Ereignisse sprechen. 






Intensivkurs 

Annette Zumpe 


Mo., 28. Januar, 14:00-17:15 Uhr 

Di., 29. Januar, 14:00-17:15 Uhr 

Mi., 30. Januar, 14:00-17:15 Uhr 

Do., 31. Januar, 14:00-17:15 Uhr 

Fr., 01. Februar, 14:00-17:15 Uhr 




Italienisch: Stufe A 1 

2403V 

Italienisch Stufe A 1, 2. Semester 

Sie haben etwas Italienisch gelernt, z. B. ein Semester 

an der VHS und auch keine andere romanische 

Sprache gelernt (z. B. Französisch, Spanisch, Latein)? 

Dann sind Sie in diesem Kurs richtig. 




Kursbesuch. 

Kurs 

Alfonso Santomauro 




17x montags, 18:15-19:45 Uhr 



2404V 


Sie haben etwas Italienisch gelernt (z. B. zwei Semester 

an der VHS) und Sie haben keine andere romanische 

Sprache gelernt (z. B. Französisch, Spanisch, 

Latein)? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig. 




Kursbesuch. 

Kurs 

Alice Secci-Sorg 






2405V 

Kursbesuch. 

Kurs 



Raum: 109 





Italienisch Stufe A 2 

2407V 

Lehrbuch: Espresso 2, neu, Lehr- und Arbeitsbuch. 

Voraussichtlicher Beginn mit Lezione 8/9. 


Kursbesuch. 

Kurs 








Italienisch am Vormittag Stufe A 2/B 1 

2408V 

Lehrbuch: A voi la parola, Klett-Verlag. 


Kursbesuch. 

Kurs 







Italienisch: Stufe B 1 

Italienisch am Vormittag Stufe B 1 

2409V 

Lehrbuch: Buonasera a tutti, neu. Voraussichtlicher 



Kursbesuch. 

Kurs 

Alfonso Santomauro 





Entgelt: 130,40 € 

2410V 

Kursleiter. 

Kurs 

Mario Galeardi 





Entgelt: 103,50 € 

Niederländisch 

2413V 

Niederländisch: Stufe A 1 

Niederländisch Stufe A 1, 2. Semester 

Für Teilnehmer/innen mit Niederländisch-Vorkenntnissen. 

Lehrbuch: Taal Vitaal, Hueber-Verlag. Voraussichtlicher 


Bitte kaufen Sie das angegebene Lehrbuch erst nach 

dem ersten Kursbesuch. 

Kurs 

Hugo van Lil 






2500V 

Niederländisch: Stufe B 1 

Niederländisch Stufe B 1 

Fortsetzungskurs für Teilnehmer/innen mit fortgeschrittenen 

Niederländisch-Kenntnissen. 

Lehrbuch: Taal Totaal, Hueber-Verlag. Voraussichtlicher 



Kursbesuch. 

Kurs 

Hugo van Lil 




17x montags, 19:15-20:45 Uhr 



Niederländisch Conversatie 

2501V 

Voraussetzungen: Vorkenntnisse, die mindestens der 

Stufe B 2 entsprechen 

Kurs 

2502V 

0 

0 

EDV/Beruf 

Beruf 

1 

Deutsch 

2 


Fremdsprachen 

3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst 





Kursbesuch. 

Kurs 








Italienisch: Stufe A 2 

Italienisch am Vormittag Stufe A 2 

2406V 


Beginn mit Lezione 9/10. 


Italienisch Stufe B 1 - Corso Di Conversazione 

Superiore 

Italienisch für Fortgeschrittene, die in der Lage sind, 

ihre Meinung über ausgewählte Themen in der italienischen 

Sprache selbstständig zu äußern. 

Kurs 

Francesca Zehaniuk 




17x montags, 19:00-20:30 Uhr 



2412V 

Italienisch am Vormittag Stufe B 1 - Italiano 

"per la vita" 

Italienisch für Fortgeschrittene, die gerne lesen, spielen, 

sich von verschiedensten Themen auf Italienisch 

begeistern lassen und dabei die Grundkenntnisse 

wiederholen. Ti invitiamo partecipare... con 

una bella tazza di caffe. 

Lehrbuch: Das Unterrichtsmaterial erhalten Sie vom 

Hugo van Lil 




17x montags, 17:30-19:00 Uhr 


Entgelt: 130,40 € 

Polnisch 

Polnisch: Stufe A 1 

Polnisch Stufe A 1, 1. Semester 

Sie haben noch nie Polnisch und auch keine andere 

slawische Sprache (z. B. Tschechisch oder Slowakisch) 

gelernt? Aber Sie haben Familie, Freunde oder 

Bekannte, mit denen Sie gerne Polnisch sprechen 

möchten - dann sind Sie in diesem Kurs richtig. Mit 

Freude lernen Sie die Sprache Ihrer osteuropäischen 

Nachbarn. 

Lehrbuch: wird in der ersten Unterrichtsstunde 

bekanntgegeben 

27 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen

Kurs 2600 

Jolanta Kaminski 







Russisch 

Russisch: Stufe A 1 

Russisch Stufe A 1, 5. Semester 

Sie haben schon einmal Russisch gelernt? Sie möchten 

Ihre Grundkenntnisse erweitern, um sich auf eine 

Reise nach Russland vorzubereiten oder auch mit 

hier lebenden Russisch Sprechenden in Kontakt zu 

kommen? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig. 

Lehrbuch: MOCT 1, Russisch, Klett-Verlag, ISBN 

527565-2. Voraussichtlicher Beginn mit Lektion 7. 


Kursbesuch. 

Kurs 

Renate Reichenbachs 







Russisch: Stufe A 2 

2700V 

Russisch Stufe A 2 

Sie haben schon einmal Russisch gelernt? Und möchten 

nun neben der Lehrbucharbeit auch einfache 

Kurzgeschichten lesen? Dann sind Sie in diesem Kurs 

richtig. 

Lehrbuch: Lehrmaterial vor Ort von der Kursleitung 

Kurs 

Renate Reichenbachs 







Portugiesisch 

Portugiesisch: Stufe A 1 

2701V 

Portugiesisch Stufe A 1, 1. Semester 

Sie mögen den Klang der portugiesichen Sprache und 

wollen die Sprache am liebsten selbst beherrschen? 

Dann lassen Sie sich von einer Muttersprachlerin in 

die portugiesische Sprache einführen und erfahren 

Sie dabei viel über die Menschen und die Kultur eines 

faszinierenden Reiseziels. 

Lehrbuch: Olá Portugal, Klett-Verlag. Beginn mit Lektion 

1. 


Kursbesuch. 

Kurs 2800 







Entgelt: 122,70 € 

Türkisch 

Türkisch: Stufe A 1 

Türkisch Stufe A 1, 2. Semester 

Sie haben Ihren Urlaub in der Türkei schon gebucht, 

sprechen aber so gut wie kein Wort Türkisch? In 

diesem Kurs für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse 

erleben Sie, wie Sie immer mehr Alltagssituationen 

sprachlich meistern und bekommen erste Einblicke 

ins Türkische. So werden Sie auf Reisen in die Türkei 

nicht mehr sprachlos sein. 

Voraussetzungen: Türkisch A 1, 1. Semester oder 

gleichwertige Kenntnisse 

Lehrbuch: Güle güle, Lehr- und Arbeitsbuch, Hueber- 

Verlag. Voraussichtlicher Beginn mit Lektion 6. 


Kursbesuch. 

Kurs 

Gabriele Karayel 






Entgelt: 115,00 € 

Türkisch Stufe A 1, 4. Semester 

2900V 

Voraussetzungen: Türkisch Stufe A 1, 2. Semester 

oder gleichwertige Kenntnisse 

Lehrbuch: Güle güle, Hueber-Verlag. Voraussichtlicher 



Kursbesuch. 

Kurs 

Gabriele Karayel 






Entgelt: 110,40 € 

Chinesisch 

Chinesisch: Stufe A 1 

2901V 

Chinesisch für Anfänger/innen Stufe A 1 

"Ni Hao! Wo men yi qi lai xue zhong wen" (Guten Tag! 

Wir lernen zusammen Chinesisch). 

Damit laden wir Sie ein, Chinesisch zu lernen. Gemeinsam 

wollen wir mit neuestem Lehrmaterial und 

durch lebhafte Übungen in entspannter Atmosphäre 

die moderne Welt der chinesischen Sprache erkunden. 

Mit dem Erlernen der chinesischen Sprache 

schaffen wir uns einen Zugang zu einer Jahrtausende 

alten Kultur und einer dynamischen, vielfältigen 

Gesellschaft. 


bekannt gegeben. 

Kurs 2910 

Dr. Nanfang Wu 






Chinesisch für Teilnehmer/innen mit 

Vorkenntnissen Stufe A 1/A 2 

Der Unterricht findet in einer kleinen Gruppe mit 

vielen Übungen statt. Durch den Kurs erlernen 

Teilnehmende Grundkenntnisse der Chinesischen 

Sprache und üben dabei, in dieser zu kommunizieren. 

Nicht zuletzt beschäftigen wir uns mit dem dazu gehörigen 

kulturellen Hintergrund. Wir laden Sie herzlich 

ein, mit uns zusammen Ihre Chinesisch-Kenntnisse 

zu erweitern. 


bekannt gegeben. 

Kurs 

Dr. Nanfang Wu 






2911V 

28 

28

0 

3 - Gesellschaft, Politik, Umwelt 

EDV/Beruf 

1 

Politik/Gesellschaft 30 

Aus der Region 30 

Lebendige Kulturgeographie 31 

Philosophie/Sinnfindung/Geschichte 32 

Recht 32 


Umwelt und Natur 34 

Deutsch 

2 


3 

4 

Kunst 

5 

Gesundheit 

6 

Zielgruppen 

Gesellschaft 

29

Politik/Gesellschaft 

Die Ursünde des Geldes 

Vom Zivilisationsobjekt zum Herrschaftsinstrumentdie 

Etappen des Geldes bis zu seiner heutigen Form 

basieren auf einem tiefgreifenden Wandel seiner 

eigentlichen Natur. Der immer wieder zitierte "Finale 

Crash" ist möglicherweise mehr als eine reißerisch 

aufgemachte Vision. Dieses Referat bietet einen 

historischen Überblick über die Wandlung des Geldes 

zum derzeitigen Endstadium und liefert Gründe, 

warum die Angst der Menschen vor dem Zusammenbruch 

uneres Geldsystems nicht unbegründet ist. 

Referat von Dr. Johannes Wierer mit anschließender 

Diskussion. 

Vortrag mit Diskussion 3000 

Dr. Johannes Wierer 


Mi., 08. Mai, 19:30-21:00 Uhr 




Armut und Reichtum 

Die neue Teilung der Gesellschaft 

Spätestens seit der Finanzkrise ist die Wiederkehr der 

alten Teilung der Gesellschaft allen bewusst geworden. 

Prekariat, Altersarmut, Versorgungslücke und 

andere Begriffe finden wieder Eingang in unsere 

gesellschaftliche Wirklichkeit. Nicht bewusst dagegen 

sind Gründe und Gegenstrategien der neuen Defizite. 

Warum frisst die Wohlstandsgesellschaft jetzt ihre 

Kinder? Welche persönlichen und gesellschaftspolitischen 

Positionen können eingenommen werden, 

um der zuküftigen Welt von Wachstumsschwäche, 

Verteilungskampf und weltweiter Neuordnung Herr zu 

werden? Dieser Frage geht das Referat von Dr. Johannes 

Wierer mit anschließender Diskussion nach. 




Mi., 15. Mai, 19:00-20:30 Uhr 




Armut und Reichtum 

Die neue Teilung der Gesellschaft 

Vortrag mit Diskussion 


Homberg, Homberger Treff, Herrnhuterstr. 4, 

Raum: Veranstaltungsraum 

Mi., 26. Juni, 19:00-20:30 Uhr 




Daniel Kayser 


Di., 12. März, 19:00-20:30 Uhr 


30 

30 

3001a 

Afghanistan 

Eine sicherheitspolitische Herausforderung 

Nach den Anschlägen des 11. September 2001 rückt 

ein Land in das Interesse der Öffentlichkeit, von 

welchem man in Deutschland nicht viel gehört hat: 

Afghanistan. Der Bündnisfall der NATO und die Beteiligung 

Deutschlands führten dazu, dass seit mittlerweile 

über zehn Jahren deutsche Soldaten in diesem 

Land einem Einsatz nachgehen. Der Vortrag zeigt das 

deutsche Engagement in Afghanistan auf. Es werden 

Hintergründe zum militärischen Einsatz der Soldaten 

gegeben und Anmerkungen zu den aktuellen Entwicklungen 

und Problemen des Landes gemacht. Über die 

gesetzten und erreichten Ziele dieser Mission wird 

diskutiert. 

Vortrag 3002 



Die Vereinten Nationen: Weltpolitik oder 

zahnloser Tiger? 

Das Prinzip der Schutzverantwortung am 

Beispiel Libyen und Syrien 

"Gegenüber Despoten kann es keine Enthaltung 

geben". Dies sagte Frau Heidemarie Wieczorek-Zeul 

am 12.03.2011 im deutschen Bundestag, einen Tag 

nachdem der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen 

über eine Flugverbotszone in Libyen abgestimmt 

hatte; der deutsche Vertreter in diesen Gremium 

enthielt sich. Die dann begonnenen Angriffe westlicher 

Staaten führten zu einem raschen Ende des 

Gaddafi-Regimes. 

Was ist aber nun mit Syrien? Seit mehr als einem 

Jahr toben blutige Kämpfe in dem Land. Die Vereinten 

Nationen können sich nicht auf eine Resolution 

einigen. Wie verlaufen die Mechanismen innerhalb 

der VN? Was bedeutet das Prinzip der Schutzverantwortung? 

Sind die Vereinten Nationen nun ein 

Weltpolizist oder eher doch ein zahnloser Tiger? Dies 

sind nur wenige Fragen, welche der Vortrag und die 

Diskussion erörtern sollen. 

Vortrag 3003 

Daniel Kayser 


Di., 26. Februar, 19:00-20:30 Uhr 




Der neue Antisemitismus: "Alter Wein in 

neuen Schläuchen?" 

Die Vorgeschichte des Holocausts (oder der Shoa) 

ist von der Antisemitismus- und Genozidforschung 

gründlich untersucht worden. Dementsprechend sind 

die grundlegenden Entwicklungslinien und Ursachen 

dieses in der Geschichte einmaligen Völkermords 

durch eine Vielzahl von Kompendien, Fallstudien und 

Spezialuntersuchungen über Grenzen des Fachpublikums 

hinaus auch der historisch und politisch 

interessierten Öffentlichkeit bekannt. Aber wie lassen 

sich die zweifelsohne existierenden antijüdischen 

Vorurteile der Gegenwart erklären? So hat eine im 

Januar 2012 publizierte Studie der Bundesregierung 

ergeben, dass der Antisemitismus tief in der deutschen 

Gesellschaft verankert ist. Ist er "nur" als Überbleibsel 

oder Wiederbelebung "traditioneller" Vorurteile 

zu beachten? -Oder müssen wir uns heutzutage 

mit gänzlich anderen Varianten und Konstellationen 

antijüdischer Ressentiments, d.h. mit einem "neuen" 

Antisemitismus auseinander setzen? Im Vortrag wird 

diesen Fragen nachgegangen. So wird das Phänomen 

eines "neuen" Antisemitismus beschrieben, analysiert 

und kritisch hinterfragt. Dazu zählen u.a. folgende Aspekte: 

• Kulturell "vererbte" Relikte des alten Antisemitismus 

an volkstümelden Stammtischen ("ich 

hab ja nichts gegen Juden, aber..!") 

• Radikaler Antizionismus und die politsche Linke: 

Gibt es einen "antifaschistischen" Antisemitismus? 

• Antiwestliche "Re-islamisierung" und islamistische 

Judenfeindschaft: Der Nah-Ost Konflikt interpretiert 

als Religionskonflikt zwischen Judentum 

und Islam. 


Günter Semmler 


Mi., 10. April, 19:00-20:30 Uhr 




Der "Westen" und der Wandel in der arabischislamischen 

Welt 

In Tunesien, Ägypten und Libyen wurden die Potentaten 

vom "Volk" gestürzt. In Syrien steht das 

Assad-Regime kurz vor dem militärischen Zusammenbruch. 

Die Demokratisierungsprozesse in den 

"befreiten" Ländern verlaufen jedoch recht zögerlich 

und bieten -aus "westlicher" Sicht- Anlass zur 

Kritik. Grundsätzlich ergeben sich für die "westliche 

Welt" aus diesen Entwicklungen gänzlich neue 

politische Konstellationen. Kurzum: Die US-amerikanische 

und europäische Außenpolitik muss auf die 

revolutionären "Irritationen" und politichen Neuanfänge 

in der arabisch-islamischen Hemisphäre adäquat 

reagieren und Handlungsstrategien entwickeln. 

Dabei sind folgende Fragestellungen grundlegender 

Natur: Unter welchen Voraussetzungen können in den 

"revolutionären" Staaten so etwas wie Synthesen zwischen 

islamischer Kulturtradition und demokratischen 

Prinzipien gelingen? - Welchen Einfluss üben islamistische 

Strömungen auf die Entwicklung aus, zumal 

sie nach überwältigenden Wahlsiegen Regierungsgewalt 

ausüben? Drohen "islamische Republiken", vergleichbar 

mit Iran? - Was wird aus Israel, dem "natürlichen" 

Verbündeten des "Westens"? Wird die israelische 

Regierung der politischen "Islamisierung" ihrer 

arabischen Nachbarn tatenlos zusehen? - Zu guter 

letzt: Welche Konsequenzen ergeben sich für die 

wirtschaftlichen Interessen des "Westens"? Vor allem 

in Hinblick auf die Öl- und Gasressourcen der Region. 


Günter Semmler 


Mi., 06. März, 19:00-20:30 Uhr 




Aus der Region 

Ein Tag in Düsseldorf - VHS im Landtag und 

WDR 

Zu einer Exkursion in den Landtag und zum WDR lädt 

die VHS ein. Folgender Programmablauf ist geplant: 

8:30 Uhr Ankunft und Sicherheitscheck, 8:45 Uhr 

Einführung in die Tagesordnung, 9:15 Uhr Frühstück, 

10:00 Uhr Teilnahme an einer Sitzung des Landtages 

auf der Tribüne im Plenarsaal, 11:00 Uhr Diskussion 

mit einem Abgeordneten unserer Region, 12:30 Uhr 

Ende des Landtagsbesuches, Pause und Gelegenheit 

zu einem kleinen Imbiss/ 13:45 Uhr Besichtigung des 

WDR-Funkhauses (Treffpunkt: Haupteingang/Besucherservice), 

15:30 Ende der Besichtigung. 

Exkursion 3100 

Rainer Meuser, N. N. 

Düsseldorf, Landtag NRW, Platz des Landtags 1, 

Raum: Eingang 

Mi., 20. März, 8:30-15:30 Uhr 




Schriftliche Anmeldung erforderlich 

Berühmtheiten von Kaiserswerth 

Durch viele Jahrhunderte hinweg wurde Kaiserswerth 

geprägt von den unterschiedlichsten Persönlichkeiten. 

Deren Wirken strahlt bis heute weit über 

Kaiserswerth hinaus. Hier wirkten Berühmtheiten wie 

der Hl. Suitbertus, Kaiser Barbarossa, Theodor Fliedner, 

Friedrich von Spee, Caspar Uhlenberg, Herbert 

Eulenberg. Sie werden erfahren, warum Florence 

Nightingale hierher kam und warum hier, in dem kleinen 

Örtchen am Rhein, das Deutsche Rote Kreuz gegründet 

wurde. Durch ihr Tun wurden wirtschaftliche, 

soziale und kulturelle Weichen gestellt! 

Stadtführung 3101 

Claudia Kuhs 

Düsseldorf-Kaiserswerth 

Sa., 11. Mai, 11:00-13:00 Uhr 




Schriftliche Anmeldung erforderlich 

Treffpunkt: Straßenbahnhaltestelle, Clemensplatz 

Ahnenforschung 

Für viele Menschen ist die eigene Herkunft ein großes 

Rätsel, das sie gerne lösen möchten. Wer waren 

meine Vorfahren? Aus welchen Regionen stamme ich 

ab? Gibt es unterschiedliche Familienstränge? Wo 

existieren eventuell mir bisher unbekannte Fami-

lienbande? Auf wie viele Generationen lässt sich 

meine Abstammung zurückverfolgen? Barbara Lüdecke 

zeigt Ihnen, welche Quellen existieren und wie 

man sie nutzen kann. Dies reicht von alten Kirchenbüchern 

bis zum Internet. Sie werden erleben, wie spannend 

die eigene Vergangenheit sein kann. 

Voraussetzungen: PC-Kenntnisse sind von Vorteil 

Kurs 3102 

Barbara Lüdecke 


Raum: 106/109 





Ratinger Heimatwanderungen 

Die Wanderungen geben interessierten Ratingern die 

Gelegenheit, gemeinsam mit anderen die schönsten 

Wanderwege Ratingens und seiner näheren Umgebung 

kennen zu lernen. Historische und kulturelle 

Sehenswürdigkeiten finden ebenso Berücksichtigung 

wie die Fauna und Flora in den Naturschutzgebieten 

unserer Stadt. Die Wanderungen führen jeweils zum 

Treffpunkt zurück. Eine Pause ist vorgesehen. 

02. Febr.: Durch den Oberbusch "Trockenen Stiefel" 

nach Eggerscheidt, Treffpunkt 14.00 Uhr, Hallenbad 

Hauser Ring; 

16. Febr.: Am Grünen und Silbersee, Treffpunkt 14.00 

Uhr, Stadttheater Europaring; 

02. März: Über den Aaper Steig zur Düsseldorfer 

Rennbahn, Treffpunkt 14.00 Uhr, Stadttheater Europaring 

16. März: Zwischen Stinkesberg und Hülsenberg nach 

Lintorf, Treffpunkt 14.00 Uhr, Hallenbad Hauser Ring; 

06. April: Von Hösel über den Landsberger Graben 

nach Kettwig, Treffpunkt 13.30 Uhr, Ratinger 

Ostbahnhof, S6 Abfahrt13.46 Uhr (Richtung Essen bis 

S-Bahnhof Hösel, VRR Stufe A); 

13. April: Im Aaper Wald, Treffpunkt 14.00 Uhr, 

Stadttheater Europaring; 

27. April: Im Schwarzbachtal, Treffpunkt 14.00 Uhr, 

Stadttheater Europaring; 

11. Mai: Durch das Angertal nach Eggerscheidt, Treffpunkt 

14.00 Uhr, Hallenbad Hauser Ring; 

25. Mai: Durch das Kaltenbachtal nach Homberg, 

Treffpunkt 14.00 Uhr, Ratinger Ostbahnhof 

(Rückfahrt evtl. mit Bus 771 von der Homberger 

Dorfstraße); 

08. Juni: Abendwanderung im Schwarzbachtal, Treffpunkt 

17.00 Uhr, Stadttheater Europaring. 

Wanderung 

Hans-Günter Sattler, Ulrike Meyer 

Mitte, Ratingen und Umgebung 






14täglich 

3103Ü 

sehen Icod de los Vinos mit seinem berühmten Drachenbaum. 

Das auf einer ins Meer reichenden Lavazunge 

neu entstandene Garachico liegt ebenso auf 

unserer Reiseroute, wie die 7 Mio. Jahre alten schwarzen 

Basaltfelsen des Teno-Gebirges mit dem urigen 

Bergdorf Masca. 

Videofilm 3200 

Winfried Olbrück 


Fr., 22. Februar, 18:00-20:00 Uhr 




Mallorca 

zwischen Strand und Tramuntana 

Besuchen Sie mit diesem Reisevideo die Baleareninsel 

Mallorca und lassen Sie deren Schönheiten 

Revue passieren. Diese Insel bietet mit herrlichen 

Badebuchten und einer grandiosen Bergwelt 

ein abwechslungsreiches Urlaubsziel. Zunächst führt 

Sie ein Rundgang durch den historischen Stadtkern 

von Palma. Stilvolle Prachtbauten begleiten Sie 

zur Kathedrale und dem Almudaina-Palast. Danach 

erwartet Sie eine Insel mit goldgelben Kornfeldern, 

bunten Blumenwiesen, urigen Windmühlen, 

verträumten Buchten und hübschen Fischerorten. Der 

Viehmarkt in Sineu, der "Rote Blitz" nach Soller, die 

Tramuntana, Sa Callobra und das wilde Cap Formentor 

sind weitere Highlights. 

Videofilm 3201 

Winfried Olbrück 



Mi., 13. März, 19:30-21:00 Uhr 




Chile 

Von der Magellan-Straße bis zur Atacama- 

Wüste 

Chile liegt in geografischer Abgeschiedenheit Lateinamerikas. 

Auch geschichtlich befand sich das Land 

eher am Rande der Weltereignisse: Weder die Ureinwohner 

brachten dauerhaft Hochkulturen hervor noch 

erlangte Chile in der Kolonialzeit größere Bedeutung. 

Europäische Einwanderer, so auch Deutsche, 

mussten sich auf ein arbeitssames Leben einstellen. 

Doch dies trug dazu bei, dass Chile zu einem Vorzeigeland 

in Sachen Entwicklung geworden ist, was 

sich in einer stabilen Demokratie und nachhaltigem 

Wirtschaftswachstum manifestiert. Trotzdem sind soziale 

Probleme unübersehbar. - Der Diavortrag zeigt 

Bilder von Patagonien, Santiago, Valparaíso, Antofagasta 

und dem Altiplano. 

Powerpoint-Vortrag 3203 




Usbekistan - Land der legendären 

Seidenstraße 

Samarkand, Liebling der Dichter; frommes Buchara; 

Chiwa, die orientalische Schöne. Wo sonst 

als hier zwischen Orient und Okzident in den uralten, 

sagenumwobenen Städten könnten sie sich 

zugetragen haben, die Märchen aus 1001 Nacht? 

Durch Usbekistan verlief die legendäre Seidenstraße. 

Ihre Hinterlassenschaft sind Kulturgüter von 

unschätzbarem Wert, die während der Sowjetzeit 

identitätsbewahrend für die usbekische Bevölkerung 

waren. 

Der Powerpoint-Vortrag zeigt sowohl die zum 

Weltkulturerbe gehörenden Städte als auch die Lebenssituation 

der Menschen, die nach dem Zusammenbruch 

der Sowjetunion ihre alten Traditionen und 

Werte reaktivieren. Weiterhin wird dargestellt, wie 

Usbekistan, das durch seine Nachbarschaft mit Afghanistan 

in den Bereich macht- und wirtschaftspolitischer 

Interessen gerückt ist, versucht, globale Handelsbeziehungen, 

auch mit der EU, aufzubauen. 

Powerpoint-Vortrag 3205 

Karin Horn 


Mi., 17. April, 19:00-20:30 Uhr 




Vietnam 

Zwischen Tradition und Aufbruch 

Vietnam - ein Land der Gegensätze: watende Wasserbüffel 

in Reisfeldern; Millionen hupender Mopeds 

in den Metropolen; buddhistische Tempel und europäische 

Kolonialarchitektur; Dschunken in der einzigartigen 

Halongbucht; abgeschiedene Dörfer in 

zerklüfteten Bergregionen. Ethnische Minderheiten 

in bunten Trachten und Geschäftsleute mit Handys. 

"Onkel Ho" und Marktwirtschaft: Vietnam - ein Land 

zwischen Tradition und Aufbruch. Der Dia-Vortrag 

zeigt den Facettenreichtum dieses kulturell und landschaftlich 

faszinierenden Landes, thematisiert aber 

auch die Herausforderungen und Probleme Vietnams 

im Spannungsfeld zwischen sozialistischer Vergangenheit 

und marktwirtschaftlicher Zukunft. 

Diavortrag 3206 

Karin Horn 



Mi., 05. Juni, 19:30-21:00 Uhr 




0 

0 


1 

Deutsch 

2 

Fremdsprachen 


3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst 

Lebendige 

Kulturgeographie 

Teneriffa - Naturparadies am Pico del Teide 

Besuchen Sie mit diesem Reisevideo die größte 

Insel des kanarischen Archipels, deren landschaftliche 

Kontraste ihren besonderen Reiz ausmachen. Im 

grünen Norden liegt das turbulente und dennoch 

beschauliche Puerto de la Cruz, in dessen Nachbarschaft 

sich Spaniens höchster Berg - der Pico del Teide 

- als mächtiger Kegel in den Himmel reckt. Zu seinen 

Füßen die in 2000m Höhe gelegene Caldera de las 

Canadas, ein gewaltiger Vulkankessel, der mit seiner 

Lavawüste dem Mond Konkurrenz macht- ganz im 

Gegensatz zum wild zerklüfteten Anaga-Gebirge mit 

seinen teilweise noch erhaltenen Hochwäldern. Hier 

finden wir auch das winzige Taganana, dessen Häuschen 

sich über die Berghänge verteilen und die Zeit 

stehengeblieben zu sein scheint. Quierlig hingegen 

geht es in der Hauptstadt Santa Cruz de Tenerife zu, 

in deren Nähe die Playa de las Teresitas zum Baden 

einlädt. Nahe der Playa de las Americas, im Süden 

der Insel, wandern wir durch die "Höllenschlucht" und 

Dr. Stefan Roggenbuck 


Fr., 22. März, 19:00-20:30 Uhr 




Nordrhein-Westfalen: Unentdecktes Reiseland 

Nordrhein-Westfalen ist mit 18 Millionen Einwohnern 

eine der am dichtesten besiedelten Regionen Europas. 

Die kulturelle Infrastruktur sucht mit über 

600 Museen, 160 Theatern und 80.000 Monumenten 

ihresgleichen. Der boomende Kulturtourismus hat 

hier hervorragende Perspektiven. Auch die Freizeitindustrie 

lockt mit neu geschaffenen Landschaftsparks 

und Erlebniswelten. Der Diavortrag lädt dazu ein, 

die Attraktionen des Bundeslandes zu entdecken: Die 

Reise startet im Rheinland, führt über das Bergische 

Land ins Ruhrgebiet und über das Sauer- und Münsterland 

bis Ostwestfalen an die Weser. 

Diavortrag 3204 

Dr. Stefan Roggenbuck 

Mitte, Homberger Treff, Herrnhuterstr. 4, Raum: 

Veranstaltungsraum 

Mi., 15. Mai, 19:30-21:00 Uhr 

Marokko 

Königsstädte-Atlasgebirge-Oasen 

Nur 14 km trennen Europa von Marokko, dem Tor 

zu Afrika und dem Orient, aber auch "Afrikas Fenster 

nach Europa". Marokko, ein Land der Kontraste: 

Prächtige Königsstädte, geheimnisvolle Souks, eindrucksvolle 

Lehmburgen, die Kasbahs, im Einklang 

von Natur und Architektur. Rabat und Casablanca 

dagegen sind moderne Metropolen. Berber in ihren 

bunten Trachten, Araber in traditionellen Djellabas 

und Geschäftsleute mit Handy zeugen von kultureller 

Vielfalt. Das majestätische Atlasgebirge trennt den 

mediterranen Norden Marokkos von den Oasen und 

dem endlosen Sandmeer der Sahara im Süden. Marokko 

fasziniert nicht nur durch die Schönheit seiner 

Landschaften und Architektur, sondern auch durch 

sein reiches kulturelles Erbe. Der Powerpoint-Vortrag 

zeigt den Facettenreichtum Marokkos, einem Land 

zwischen Tradition und Moderne, einem Land im Aufbruch. 

PowerPoint-Vortrag 3207 

Karin Horn 



Mi., 27. Februar, 19:30-21:00 Uhr 


31 

31 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen

32 

32 



Philosophie/ 

Sinnfindung/ 

Geschichte 

Buddhistische Erfahrungen und Sinnstiftung 

Tibetische, japanische und koreanische 

Zentren in Deutschland 

Sie sind freundlich, betreiben keine Zurschaustellung 

ihrer Frömmigkeit und auch keine Mission: Gemeint 

sind die Buddhisten, die schon seit langem 

zu Deutschland gehören. Ihre Zahl beträgt etwa 

300.000, mit Sympathisanten dürften es weitaus 

mehr sein. Der tibetische Buddhismus ist durch 

die Persönlichkeit des Dalai Lama gut bekannt. Die 

ehrwürdige Karma Kagyü Gemeinschaft hat z.B. Zentren 

in Bremen, Hamburg oder Köln. Die große Soka 

Gakkai Gemeinschaft aus dem hessischen Mörfelden- 

Walldorf lebt den japanischen Buddhismus wie auch 

der Jodo Shinshu, der im EKO-Haus der japanischen 

Kultur (Düsseldorf) über einen eigenen Tempel verfügt. 

Auch der koreanische Zen-Buddhismus hat 

seinen Weg nach Deutschland gefunden, z.B. in der 

Gestalt des Hanmaum Zen-Zentrums in Kaarst, das 

von Nonnen geleitet wird. Was lehren diese Buddhisten? 

Wie leben Sie ihren Glauben? Welche Erfahrungen 

machen Menschen, die sich für einen „Retreat“ 

entscheiden, d.h. für einen zeitweiligen Rückzug aus 

Gründen der Meditation? Buddhistische Ethik gründet 

auf Freiheit und Eigenbestimmung? Was bewegt Menschen, 

die sich für diesen Weg entscheiden? 

Vortrag 3300 

Dr. Heinz-Jürgen Loth M. A. 


Fr., 03. Mai, 17:00-18:30 Uhr 




Ethik als Reflexion über das Individuum 

Ethik als Wissenschaft vom Menschen in 

Gesellschaft und Natur 

Wer in den „Brockhaus“ schaut, wird schnell erkennen, 

dass es seit Plato unterschiedliche Vorstellungen 

von Ethik gibt. Mit Bezug auf das Individuum lautet die 

klassische Frage: „Was soll ich tun?“ (Kant). Menschliches 

Handeln soll in das Streben nach dem Guten 

eingebunden werden. Aber was ist das „Gute“? Kant 

musste zur Begründung noch die Existenz Gottes 

heranziehen. Die Idee von der Unsterblichkeit der 

Seele lässt dann das richtige Handeln so wichtig 

erscheinen. Sind diese Ideen noch plausibel? 

Wir erleben einen Wandel in der praktischen Ethik 

(Schwangerschaftsabbruch, Gentechnik usw.). Sollte 

daher Ethik nicht besser bei dem Handlungszusammenhang 

von Menschen einsetzen, wie das z.B. in 

Ostasien der Fall ist? Durch Reisen, Migranten und 

Medien wissen wir doch längst, dass Ethik in anderen 

Kulturen anders gedacht und gelebt wird. Müssen wir 

uns also nicht vielmehr mit dem konkreten Menschen 

in seiner Gesellschaft und Kultur beschäftigen - im 

Rahmen einer Ethik als praktischer Wissenschaft? 

Vortrag 3301 

Dr. Heinz-Jürgen Loth M. A. 


Fr., 07. Juni, 17:00-18:30 Uhr 




Aufklärung und Rationalismus: Warum die 

Kirche ins Hintertreffen geraten ist 

Dass vor allem die katholische Kirche bei uns in 

der öffentlichen Wahrnehmung einen schweren Stand 

hat, kann ernsthaft nicht diskutiert werden. 

Doch wie kam es dazu, dass eine "Sinngebungsinstanz", 

die noch vor 60 Jahren höchstes Ansehen und 

echte Wertschätzung genoss, heute in der Gunst der 

Menschen so abgesackt ist? 

Der Kölner Theologe und Religionssoziologe Peter Leifeld 

gibt eine umfassende und differenzierte Antwort: 

Vor dem Hintergrund der Herausforderungen 

des Rationalismus und der Aufklärung geht er der 

Frage nach dem Bleibenden und dem Veränderbaren 

der Kirche nach. 

Die analysierten "Sargnägel" stammen sowohl aus 

der "Herrschaftsstruktur" der Kirche, wie auch aus 

den wenig verständlichen Reaktionen auf situative 

Herausforderung und der Verhärtung in einem juristisch-administrativen 

hierarchischen System, das 

mehr am Selbsterhalt als an der Kommunikation mit 

den Menschen seiner Zeit interessiert war und ist. 

Hörer können das umfangreiche Skript des Vortrages 

beim Referenten per Email abrufen. 

Vortrag 3302 

Peter Leifeld 


Fr., 01. März, 17:00-18:30 Uhr 




Kirche der Zukunft - Wie könnte die 

katholische Kirche in der Mitte des 21. Jh. 

aussehen? 

Skizzen einer gewaltigen Veränderung 

Die religiöse Lage in Europa ist heute dadurch bestimmt, 

dass althergebrachte Annahmen und Sichtund 

Denkweisen in Fluss geraten sind und die individuellen 

Wahlmöglichkeiten dynamisch zunehmen. 

Welche Konsequenzen wird dies auf die Entwicklung 

der Kirche in den nächsten 50 bis 100 Jahren haben? 

Anhand von zehn typischen Entwicklungstrends skizziert 

der Kölner Theologe und Religionssoziologe Peter 

Leifeld die zu erwartenden Trends der kommenden 

Jahrzehnte: 

• Auf dem Weg zu der einen Weltkirche: von europazentriert 

zu echt "katholisch" 

• Evangelikaler Katholizismus: die Theologie und 

Pastoral der "kleinen Herde" mit scharfem römischen 

Profil 

• Der Islam als Herausforderung und Läuterung der 

eigenen Ausrichtung 

• Die Herausforderungen der demografischen Entwicklung 

• Die neue Rolle der Laien in Verantwortung 

• Die biotechnische Herausforderung als Chance 

und Grenze 

• Konsequenzen der Pluralisierung und Globalisierung 

• Die Ökologie: Wachsende Verantwortung für 

"Mutter Erde" 

• Die Ausprägung neuer Macht- und Einflusspole: 

wird "Rom" entmachtet? 

• Pfingstbewegung, charismatische Trends und 

neue spirituelle Herausforderungen 

Dieses sind einige wichtige Prognosen im Konjunktiv, 

die sich so oder ähnlich auswirken können. Aber eines 

ist klar: der "monolithische Block" der römisch-katholischen 

Kirche wird sich nachhaltig verändern. 

Die Hörer können das umfangreiche Skript beim Referenten 

per Email abrufen. 

Vortrag 3303 

Peter Leifeld 


Fr., 08. März, 17:00-18:30 Uhr 




Recht 

Scheidungsrecht Teil I 

Das Scheidungsverfahren 

Nahezu 40% aller Ehen werden geschieden: Mit steigender 

Tendenz! Die soziale Bedeutung von Trennung 

und Scheidung nimmt daher immer mehr zu. 

Der Referent führt in das Ehescheidungsrecht ein 

und wird den Ablauf eines Scheidungsverfahrens darstellen. 

Die Dauer und die Kosten eines Verfahrens 

werden erörtert. Die sogenannten Folgensachen 

wie Versorgungsausgleich, Zugewinnausgleich, elterliche 

Sorge oder Umgangsrecht werden anhand von 

Fallbeispielen besprochen. 

Informieren Sie sich über den Ablauf eines Scheidungsverfahrens: 

Nur wer seine Rechte kennt, kann 

diese auch wahrnehmen! 

Die Teilnehmenden erhalten ein Skript mit einer 

systematischen Darstellung des Scheidungsrechts 

und einer Übersicht zur aktuellen Rechtsprechung. 

Vortrag 3401 

Holger Kirchmann 


Mo., 04. März, 19:00-20:30 Uhr 




Scheidungsrecht Teil II 

Unterhalt für Kinder und Ehegatten 

Die Verpflichtung zur Leistung von Unterhalt ist 

nach einer Trennung oder Scheidung die häufig wirtschaftlich 

bedeutsamste Rechtsfolge, weil die Beteiligten 

ihren bisherigen Lebensstandard nicht mehr 

aufrecht erhalten können. Der Referent wird in das 

Unterhaltsrecht unter Berücksichtigung der neuesten 

Rechtsprechung und der aktuellen Düsseldorfer Tabelle 

einführen. Er wird Beginn, Umfang und Beendigung 

von Unterhaltsansprüchen darstellen. Hierzu 

gehört auch eine Übersicht der sogenannten Verwirkungstatbestände, 

z.B. bei Bestehen einer nichtehelichen 

Lebensgemeinschaft. 

Die Reform des Unterhaltsrechts zum 01.01.2008 

führt in vielen Fällen zu einer Verringerung oder zu 

einem völligen Fortfall nachehelicher Unterhaltsansprüche, 

da der Gesichtspunkt der Eigenverantwortung 

gestärkt worden ist. Die Ansprüche sind in 

der Regel zu befristen oder zu begrenzen. 

Die Teilnehmer erhalten ein umfangreiches Skript 

mit einer systematischen Darstellung des Unterhaltsrechts 

und einer Übersicht zur aktuellen 

Rechtsprechung und zur Reform des Unterhaltsrechts. 

Vortrag 3402 



Mo., 08. April, 19:00-21:00 Uhr 




Unterhaltsrecht im Pflegefall - wer bezahlt den 

Heimplatz? 

Wenn das eigene Einkommen nicht ausreicht, die 

hohen Pflegekosten im Alter zu tragen, nimmt die Sozialbehörde 

den Ehepartner oder die eigenen Kinder 

und Enkel auf Zahlung von Unterhalt in Anspruch. Der 

Referent wird die neueste Rechtsprechung darstellen: 

• Wer muss Unterhalt leisten, 

• welche Rangverhältnisse bestehen bei mehreren 

Verpflichteten, 

• welches unterschiedliche Vermögen und Einkommen 

muss eingesetzt werden, 

• welches Einkommen muss dem Unterhaltsverpflichteten 

verbleiben (so genannter 

Selbstbehalt), 

• muss auch ein Ehepartner Unterhalt für die 

"Schwiegereltern" zahlen? 

Anhand konkreter Beispielfälle wird ermittelt, in welcher 

Höhe Unterhalt geleistet werden muss. Die Teilnehmer/innen 

erhalten ein Skript mit einer Übersicht 

zur aktuellen Rechtsprechung. 

Vortrag 3404 



Mo., 22. April, 19:00-20:30 Uhr 




Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und 

Patientenverfügung 

Gewähr für ein selbstbestimmtes Leben 

Nach Jahren der Diskussion hat der Gesetzgeber 

erstmalig das Recht der Patientenverfügung gesetzlich 

geregelt. Der Referent wird die wichtigen neuen 

Regelungen erörtern und auf die Möglichkeiten der 

Errichtung einer Vorsorgevollmacht und einer Be-

treuungsverfügung eingehen. Er wird deren Vorteile, 

aber auch die Gefahren des Missbrauchs erläutern. Er 

wird über die Wichtigkeit einer vertraglichen Regelung 

des Innenverhältnisses zwischen dem Vollmachtgeber 

und dem Vollmachtinhaber informieren. Schließlich 

wird er Hinweise auf die Nutzung des Zentralen 

Vorsorgeregisters der Bundesnotarkammer geben. 

Zur Vertiefung des Stoffes erhalten die Teilnehmer/innen 

ein umfangreiches Skript mit einer Übersicht zur 

aktuellen Rechtslage und weiterführenden Hinweisen. 

Vortrag 3405 



Mo., 06. Mai, 19:00-20:30 Uhr 




Erben und Vererben 

Erbfolge, Pflichtteilsrecht und 

Testamentsgestaltung 

Der Vortrag führt zunächst in das allgemeine Erbrecht 

und die gesetzliche Erbfolge ein. Sodann werden die 

Rechte naher Verwandter, die durch eine erbrechtliche 

Verfügung von der Erbschaft ausgeschlossen 

sind, dargestellt (Pflichtteilsrecht). Der Referent wird 

außerdem auf die so genannte gewillkürte Erbfolge 

eingehen, insbesondere auf die Testamentsgestaltung. 

Es werden die Formvorschriften privatrechtlicher 

Testamente erläutert, bei deren Abfassung 

noch immer erhebliche Fehler gemacht werden, die 

zur vollständigen Unwirksamkeit des Testaments 

führen können. Da der Versorgungsgedanke bei 

Eheleuten im Falle des Todes nach wie vor eine sehr 

große Rolle spielt, setzen sich diese häufig wechselseitig 

zu Erben ein. Dies geschieht zumeist in der 

Form des so genannten Berliner Testamentes. Da 

mit der Abfassung eines Berliner Testamentes auch 

erhebliche Nachteile verbunden sein können, nimmt 

die Gestaltung von Ehegattentestamenten einen breiten 

Raum des Referats ein. Zur Vertiefung des Stoffes 

erhalten die Teilnehmer/innen ein umfangreiches 

Skript mit einer systematischen Darstellung des 

Erbrechts und weiterführenden Hinweisen. 

Vortrag 3406 



Mo., 03. Juni, 19:00-20:30 Uhr 




Erben uns Schenken aus steuerlicher Sicht 

Das neue Erbschaftssteuerrecht 

Erben und Schenken bedeutet zugleich auch immer 

die Gefahr, Erbschafts- oder Schenkungssteuer 

zahlen zu müssen. Durch die Reform des Erbschaftssteuerrechts 

haben sich gegenüber der früheren 

Rechtslage zahlreiche Veränderungen ergeben. 

Der Referent wird die Steuerklassen, die Steuersätze 

sowie die persönlichen Freibeträge im Einzelnen 

darstellen. Außerdem werden die Bewertungsregelungen 

von Immobilien und die Möglichkeit der Inanspruchnahme 

der Steuerbefreiung erläutert. Abschließend 

werden Hinweise zur steuerlichen Gestaltung 

von Testamenten und zu erbrechtlichen Verfügungen 

gegeben, insbesondere auch für so genannte Ehegattentestamente 

("Berliner Testament"). Zur Vertiefung 

des Stoffes erhalten die Teilnehmer/innen ein 

umfangreiches Skript mit einer Übersicht zur aktuellen 

Rechtslage und weiterführenden Hinweisen. 

Vortrag 3407 



Mo., 17. Juni, 19:00-20:30 Uhr 




Die Mediation als Konfliktlösungsverfahren bei 

Trennung und Scheidung 

Heute herrscht meist Streit am Küchentisch. Die 

Türen knallen und wieder hat man sich einen Schritt 

weiter voneinander entfernt. Was mit einer glücklichen 

Ehe begann, endet mit einer schmerzlichen 

Phase des Sich-Trennens. Eine Scheidung mit ihren 

rechtlichen Rahmenbedingungen setzt einen kühlen 

und freien Kopf voraus, den viele angesichts der emotional 

belasteten Situation nicht mehr mitbringen. Es 

wird der Weg über den Anwalt, der nur die eigenen 

Interessen vertritt, gewählt. Weitere Verletzungen 

und Konfrontationen sind die Folge. Bitter wird diese 

Phase, wenn Kinder Teil dieser Auseinandersetzungen 

werden und deren Bedürfnisse völlig missachtet 

werden. In diesem Fall hilft die Mediation als Konfliktlösungsverfahren. 

Dr. Karsten Schlotmann stellt in 

seinem Vortrag dar, wie trotz aller Emotionalität durch 

die professionelle Begleitung eines Mediators für alle 

Beteiligten bestmögliche Ergebnisse erzielt werden. 

Vortrag 3408 

Dr. Karsten Schlotmann 


Mo., 25. Februar, 19:00-21:00 Uhr 




Privatverkauf von Immobilien 

Der Referent beschreibt erfolgreiche Strategien für 

den Privatverkäufer. Was ist von der Verkaufsvorbereitung 

bis zum sicheren Abschluss zu beachten? Die 

Teilnehmer/innen lernen die Stolpersteine beim Privatverkauf 

kennen und erhalten Hinweise, wie sie vermieden 

werden können. 

Vortrag 3411 

Otto A. W. Schickenberg 


Di., 05. März, 19:00-21:00 Uhr 




Wie kann der Laie den Wert einer Immobilie 

ermitteln? 

Die Teilnehmenden erhalten Einblicke in die verschiedenen 

Methoden der Bewertung von Wohnimmobilien. 

Wie erhält man die wesentlichen Daten, 

um eine realistische Wertschätzung durchzuführen? 

Anhand von Beispielen aus der Praxis werden 

die verschiedenen Wertermittlungsverfahren vorgestellt. 

Welche Einflüsse sind bei der Ermittlung des 

Marktwertes zu berücksichtigen? 

Vortrag 3412 

Otto A. W. Schickenberg 


Di., 09. April, 19:00-21:00 Uhr 




Wohnungseigentum 

Rechte und Pflichten der Eigentümer und 

Verwaltungsbeiräte 

Wenn man die eventuell größte Investition seines 

Lebens tätigt und eine Immobilie kauft, ist man oft 

weitgehend auf sich allein gestellt. In diesem Seminar 

soll erläutert werden, was man unter Wohnungseigentum 

versteht, was Gemeinschafts-, Teilund 

Sondereigentum sind, wie sich eine Eigentümergemeinschaft 

entwickelt, welche Rechte und 

Pflichten sie hat, was die Eigentümerversammlung 

beschließen kann, welche Funktion der Beirat hat, 

was die Teilungserklärung, die Bestandteil des 

Kaufvertrages ist, mit dem Wirtschaftsplan und 

der Abrechnung der Bewirtschaftungskosten zu tun 

hat und weiteres mehr. Kurzum, der Referent 

möchte Wohnungseigentümer/innen fit machen für 

den alltäglichen Umgang mit ihrem Wohnungseigentum. 

Nebenbei erhalten Sie eine Vielzahl von Praxis- 

Tipps und Hinweisen zur Optimierung bzw. Reduzierung 

der Wohnungsnebenkosten. 

Seminar 3413 

Wolfgang H. Teppe 






Mietrecht: 

Was tun bei Mängeln in der Mietwohnung? 

Bei Wohnungsmängeln kommt es immer wieder 

zu Streitigkeiten zwischen Mietern und Vermieter. 

Der Vortrag vermittelt beispielhaft anhand der Themenbereiche 

"Feuchtigtkeit und Schimmel", "Hellhörigkeit 

der Mieträume" sowie "ungenügende bzw. fehlende 

Beheizung", welche Rechte und Pflichten auf 

Seiten der Mieter und welche auf Seiten der Vermieter 

existieren. Gleichsam wird dargestellt, welche 

rechtlichen Möglichkeiten - unter Berücksichtigung 

der richtigen Vorgehensweise- Mieter haben, wenn 

der Vermieter nicht bereit ist, seinen Verpflichtungen 

nachzukommen. 

Die Referentin wird einige grundlegende Probleme 

und Lösungen anhand gerichtlicher Entscheidungen, 

die zum Thema ergangen sind, eingehend erläutern. 

Vortrag 3414 

Susanne Bergermann 


Mo., 15. April, 19:00-20:30 Uhr 




Bürgerschaftliches 

Engagement 

Nützlich für die Gesellschaft, sinnvoll für 

mich? Informationsveranstaltung zum 

bürgerschaftlichen Engagement 

In dieser Informationsveranstaltung erfahren Sie, wie 

Sie sich in Ratingen ehrenamtlich engagieren können. 

Sie hören aus erster Hand, 

• wie der Alltag der ehrenamtlich Tätigen aussieht 

• was ein Freiwilligendienst ist 

• welche Tätigkeitsfelder es gibt 

• welche persönlichen Voraussetzungen Sie benötigen 

Sie erhalten Kontaktadressen und Hinweise auf 

Weiterbildungsmöglichkeiten, die Ihre Entscheidung 

für ein ehrenamtliches Engagement erleichtern. 

Vortragsgespräch 3500 

Gabriele Zaremba 

Mitte, Freiwilligenbörse Ratingen, Düsseldorfer 

Str. 40, Raum: Konferenzraum 

Do., 07. März, 16:00-18:00 Uhr 


entgeltfrei 


Veranstaltung der Freiwilligenbörse: Tipps und 

Tricks zur Hausaufgabenbetreuung 

Kinder haben – ob aus sozialen, familiären oder 

sprachlichen Gründen - oft Probleme, ihre täglichen 

Hausaufgaben zu erledigen, sich auf Klassenarbeiten 

vorzubereiten und somit das Klassenziel 

zu erreichen. Gemeinsam mit den Teilnehmer/innen 

werden Schwierigkeiten bei der Hausaufgabenbetreuung 

reflektiert, gerade auch im Umgang und in 

der Kommunikation bei Kindern mit Migrationshintergrund. 

Interessierte sind herzlich willkommen. 

Kooperation 

Evelyn Derenthal 

Mitte 

Do., 21. Februar, 17:00-18:30 Uhr 


entgeltfrei 

Freiwilligenbörse Ratingen, Düsseldorfer Str. 40, 

Konferenzraum, Tel. 02102/7116-854 o. 855. Eine 

Anmeldung ist unbedingt erforderlich. 

Seminar 

0 

0 


1 

Deutsch 

2 

Fremdsprachen 


3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen 

33

34 

34 

Veranstaltung der Freiwilligenbörse: 

Gelungene und wertschätzende 

Kommunikation im Freiwilligendienst - 

Vertiefungsseminar 

Gelungene Kommunikation bedeutet, Andere zu 

begeistern, Vertrauen aufzubauen, sich auch wertschätzend 

abgrenzen zu können und Menschen möglichst 

da gedanklich abzuholen, wo sie sich gerade 

befinden. 

Dies sind gute Voraussetzungen für ein erfolgreiches 

kommunikatives Miteinander. Daher ist es wichtig, zu 

verstehen, wie Menschen generell „ticken“, um sich 

besser in die jeweilige Situation und Ausgangslage 

hineinversetzen zu können. 

Dieses Seminar bietet - aufbauend auf die Kommunikationsseminare 

„Verbale und nonverbale Kommunikation“ 

im Jahr 2012 - die Möglichkeit, das bisherige 

Wissen in praktischen Übungen und Rollenspielen 

umzusetzen und zu vertiefen. Herzlich 

willkommen sind alle Teilnehmer/innen des letzten 

Seminars, aber auch neue Interessenten, die nach 

einer kurzen Wiederholung gleich ins praktische Üben 

gehen möchten. 

Seminarinhalte: 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Daumen Hoch 

Ehrenamt in Ratingen 

www.ehrenamt-ratingen.de 

www.freiwilligenboerse-ratingen.de 

Kurze Wiederholung der Kommunikationsmodelle 

aus den Seminaren „Verbale und nonverbale 

Kommunikation“ 

Praktische Übungen und Rollenspiele zu: 

Körpersprache verstehen & Rapport herstellen 

Basiswissen Körpersprache, Mimik, Gestik, 

Stimme 

Sprache wirkungsvoll und zielorientiert einsetzen 

Missverständnisse in der Kommunikation erkennen 

und aufdecken 

Selbst- und Fremdbildanalyse: Feedback zum eigenen 

Auftreten 

Erfahrungsaustausch und Dialog in der Gruppe 

• 

• 

Kooperation 

Mareike gr. Darrelmann 

Mitte 

Do., 18. April, 18:00-21:00 Uhr 


entgeltfrei 




Workshop 

Veranstaltung der Freiwilligenbörse: 

Erfahrungsaustausch der Ehrenamtlichen 

Der Abend des Informations- und Erfahrungsaustausches 

bietet Raum und Zeit für soziale Kontakte, 

um die eigenen Erfahrungen mit anderen zu teilen: 

Wie ist es mir bei meiner Aufgabe ergangen? Wo 

gab es konkrete Probleme, wie habe ich sie gemeistert 

oder wer hat wertvolle Tipps? Wo und mit wem 

habe ich etwas Schönes erlebt? Bei welchen Dingen in 

meinem Engagement wäre ich froh, wenn sie anders 

wären? Gespräche mit den Teilnehmern erleichtern 

auch Gästen, die sich evtl. ehrenamtlich engagieren 

möchten, die Entscheidung. 

Kooperation 

Stephanie Engelmann 

Mitte 

Do., 06. Juni, 17:00-18:30 Uhr 


entgeltfrei 




Workshop 

Umwelt und Natur 

Vorfrühlingsexkursion zu den Misteln bei 

Haus zum Haus 

Das zeitige Frühjahr vor der Belaubung der Bäume 

ist die beste Zeit zur Beobachtung der Mistel. 

Bei den Germanen und Kelten galt sie als heilige 

Zauberpflanze. Die Mistel ist ein holzbewohnender 

Halbschmarotzer, der sich in der Rheinischen 

Bucht insbesondere auf Pappeln niedergelassen hat. 

Ihr Vorkommen in der Umgebung der Wasserburg 

Haus zum Haus ist besonders markant. Außerdem 

werden wir auf unserer Tour frühblühende Gehölze, 

einige Frühlingsgeophyten wie Buschwindröschen, 

Scharbockskraut und Moschuskraut und die frühe 

Bachufervegetation entdecken. 

Bitte mitbringen: festes Schuhwerk, witterungsgerechte 

Bekleidung, Regenschutz, Taschenmesser, 

Körbchen und, wenn vorhanden: Lupe, Bestimmungsbuch, 

Fotoapparat 


Dr. Regina Thebud-Lassak 

Mitte 

Sa., 23. März, 14:00-17:00 Uhr 





Treffpunkt: Ratingen, Hauser Ring, Parkplatz am 

Hallenbad, schräg gegenüber dem Friedhof 

Pflanzenkundliche Wanderungen durch das 

Angertal 

Der 1. Mai ist für viele Naturverbundene ein klassischer 

Wandertag - diese beiden Touren bieten 

die ideale Möglichkeit, kurze Wanderungen von jeweils 

ca. 5km Länge mit umfangreichen botanischen 

Entdeckungen zu verbinden. Wir werden eine Vielzahl 

von Pflanzen im Laubwald und am Bachufer 

entdecken, darunter die ersten Blätter einheimischer 

Orchideen, aber auch inzwischen ungeliebte 

Einwanderer wie den giftigen Riesen-Bärenklau, 

Mauerspaltenvegetation, sowie je nach Witterung 

auch Fruchtkörper früh fruktifizierender Pilze. Die 

Touren sind auch für Familien mit wandergeübten Kindern 

geeignet. 

Angertal I 

Auermühle-Homberger Bach-Gräfgenstein- 

Kickenau-Auermühle 

Hier entdecken wir mit Glück noch Reste der Schneeglöckchen 

auf einer wilden Schneeglöckchenwiese, 

außerdem einen schön ausgeprägten Hainsimsen- 

Rotbuchenwald an den Steilhängen des Angertals 

sowie viel Pflanzen- und Pilzleben auf Totholz unterschiedlichen 

Vermoderungsgrads. 


Bekleidung, Regenkleidung, Taschenmesser, 


Fotoapparat 

Exkursion 

3601a 


Ost 

Mi., 01. Mai, 10:00-13:00 Uhr 





Treffpunkt: Ratingen, Wanderparkplatz "Auf der 

Aue" (Zufahrt zur Auermühle; bitte nicht bis dort 

hinunterfahren!) 

Angertal II 

Auermühle-Papiermühle Bagel-Brücker Mühle- 

Blauer See-Eggerscheidter Wald-Auermühle 

Auf dieser Tour sehen wir mit Glück noch Blüten des 

bei uns seltenen Gelben Buschwindröschens, ferner 

den Hohlen Lerchensporn, und außer Hainsimsen- 

Rotbuchenwald auch einen artenreichen Perlgras- 

Rotbuchenwald auf Kalkuntergrund. 


Bekleidung, Regenschutz, Taschenmesser, 


Fotoapparat 

Exkursion 

3601b 


Ost 

Mi., 01. Mai, 13:00-16:00 Uhr 





Treffpunkt: Ratingen, Wanderparkplatz "Auf der 

Aue" (Zufahrt zur Auermühle; bitte nicht bis dort 

hinunterfahren!) 

Ihre persönliche Gartengestaltung - 

Gartenarchitektur für den Hausgarten 

Sie möchten Ihren eigenen Hausgarten neu anlegen 

oder umgestalten? In diesem Seminar lernen Sie die 

Grundlagen der Gartengestaltung kennen, erarbeiten 

unter Anleitung eines Garten- und Landschaftsarchitekten 

praktische Entwürfe, sodass Sie am Sonntag 

mit Ihrem eigenen individuellen Gestaltungsvorschlag 

für Ihren Garten nach Hause gehen können. 

Bitte mitbringen: Lageplan des Grundstückes (Maßstab 

1:50 bzw. 1:100) mit folgenden Angaben: 

Grundstücksgrenze, Hausumriss mit seinen Eingängen, 

Höhenangaben und Nordpfeil, erhaltenswerter 

Baumbestand und, wenn möglich, Bilder des Gartens. 


Berndt Hoffmann 


Sa., 16. März, 9:00-16:00 Uhr 

So., 17. März, 9:00-16:00 Uhr 



Natur erleben mit 

Eltern und Kindern 

Natur erleben mit Eltern und Kindern 

(In Zusammenarbeit mit dem Katholischen und 

dem Evangelischen Familienbildungswerk) 

Fragen des Umganges mit der Natur gewinnen 

heute auch in der Erziehung immer mehr an 

Bedeutung. Die Volkshochschule, das Kahtolische 

und das Evangelische Familienbildungswerk wollen 

mit dieser Veranstaltungsreihe Tipps und 

Anregungen geben, wie Eltern gemeinsam mit 

ihren Kindern Natur erleben und neu entdecken 

können, um so verantwortungsvoll mit ihr 

umgehen zu lernen. 

Anmeldung in diesem Semester nur bei: 

Kath. Familienbildungsstätte, 

Kirchgasse 1, 40878 Ratingen, Tel.: 02102/ 

1538651 

Waldzauber und Zauberwald - Wundersames 

und Wissenwertes im Grafenberger Wald 

Für Familien mit Kindern ab 4 Jahren 

Wir begeben uns zusammen auf (Sinnes-) Entdeckungsreise 

durch den Wald und erfahren dabei, 

wie bereichernd es sein kann, diesen mit allen Sinnen, 

Gemüt, "Kopf, Herz und Verstand" zu erleben. Mit 

Hilfe von Spielen, Geschichten und Beobachtungen 

tauchen wir mühelos in den Zauber des Waldes ein. 

Dabei werden wir viel Wundersames und Wissenswertes 

über die Pflanzen und Tiele des Waldes entdecken, 

der mehr ist als die Summe seiner Bäume. 

Kooperation 

Barbara Keller 

Düsseldorf 

Sa., 02. März, 10:30-13:30 Uhr 


8,00 € pro Familie 

Treffpunkt: Großer Parkplatz am Wildpark im 

Grafenberger Wald

0 

4 - Kunst, Kultur, Kreativität 

EDV/Beruf 

1 

Literatur 36 

Oper, Ballett/Komödie 36 

Theater/Tanz 37 

Fotografie/Video 38 

Musik/Spiele 39 

Bildnerisches Gestalten 40 

Kreatives Werken und Gestalten 41 

Deutsch 

2 


3 

Gesellschaft 

4 

5 

Gesundheit 

6 

Zielgruppen 

Kunst 

35

Literatur 

Literatur am Vormittag I - Literatur lesen, 

verstehen, diskutieren 

Im gemeinsamen Gespräch gewinnt ein literarisches 

Werk an Tiefe und Komplexität. Im Mittelpunkt dieses 

Literaturkreises steht ein Roman, der zu Beginn 

bekannt gegeben wird. Die Teilnehmenden besprechen 

diesen Roman, beschäftigen sich mit den 

darin handelnden Personen, betrachten den Roman 

zeitgeschichtlich und gesellschaftspolitisch und diskutieren 

über den Autor/die Autorin, seine/ihre Zeit 

sowie deren Werk insgesamt. 

Kurs 4000 

Ursula Finkbeiner M. A. 






Das literarische Gespräch 

Das literarische Gespräch ist gleichermaßen dem Verstehen 

von literarischen Texten und der 

zwischenmenschlichen Kommunikation verpflichtet. 

Im Mittelpunkt des Gespräches steht das gemeinsame 

Bemühen um einen Textsinn. Den Teilnehmenden 

soll es dabei möglich sein, ihre jeweiligen 

Leseerfahrungen und Verstehensansätze, aber auch 

mögliche Irritationen in Bezug auf einen (Roman-) 

Text im Gespräch zu erörtern. Nicht die "falsche" oder 

"richtige" Interpretation des Textes steht im Vordergrund, 

sondern die gemeinsame Suche nach Deutungsmöglichkeiten. 

Literarische Formen, Strukturen 

und Besonderheiten werden im Ansatz besprochen, 

stehen aber nicht im Mittelpunkt des literarischen 

Gespräches. Der Autor und seine Zeit werden ebenfalls 

thematisiert. Die zu besprechende Lektüre wird 

am Kursbeginn bekanntgegeben. 

Kurs 4001 

Ursula Hoeing 






Brennpunkt Literatur 

Im Mittelpunkt dieses Literaturkreises steht ein 

Roman, der zu Beginn bekannt gegeben wird. Die 

Teilnehmenden besprechen diesen Roman, beschäftigen 

sich mit den darin handelnden Personen, 

betrachten den Roman zeitgeschichtlich und gesellschaftspolitisch 

und diskutieren über den Autor/die 

Autorin, seine/ihre Zeit sowie deren Werk insgesamt. 

Wie bisher werden wir auch in diesem Semester eine 

Theater-/Kinoaufführung und eine Kunstausstellung 

nach vorheriger gemeinsamer Auswahl besuchen. 

Weitere Termine: 4.3., 18.3., 15.4., 29.4., 13.5. 

Kurs 4002 

Ursula Finkbeiner M. A. 


Raum: Vorraum 


6x montags, 19:30-21:00 Uhr 



14täglich zzgl. 2 Exkursionen (Exkursionstermine 

werden im Kurs vereinbart) 

VHS-Kulturkreis Lintorf 

Der VHS-Kulturkreis trifft sich, um aktuelle Themen 

zu diskutieren. Vorträge zu gewünschten Themen 

werden weitgehend von Kursteilnehmern gehalten. 

Die Themen umfassen u. a. aktuelle Politik, Geschichte, 

Kunst und Kultur, Literatur, Medien, Modernes 

Leben und weitere vom Kulturkreis benannte 

Bereiche. 

36 

36 


Klaus-Peter Ebach 

Lintorf, Verwaltungsnebenstelle, Speestraße 2, 

Raum: Sitzungssaal 





Oper, Ballett/ 

Komödie 

Starke Stücke - gemeinsam erleben: 

Besuch der Deutschen Oper am Rhein 

4003Ü 

Die Deutsche Oper am Rhein bietet in Kooperation 

mit der VHS Ratingen für die Spielzeit 

2013 attraktive Gruppenbesuche von Oper und 

Ballett in Düsseldorf an. Im Preis enthalten sind: 

Opernkarte (guter Platz: Parkett oder Rang), 

Programmheft, Garderobe, Einführung in Werk 

und Inszenierung, kostenlose Hin- und Rückfahrt 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Linie 712 bis 

Jan-Wellem-Platz). Der Programmplan sieht 

folgende Aufführungen vor: 

Xerxes - Georg Friedrich Händel 

In der Oper von Georg Friedrich Händel (1685-1759) 

ist Xerxes keineswegs ein kämpferischer Feldherr. Im 

Gegenteil, man erlebt ihn träumend unter einer Platane 

liegend, wo er sich mit dem berühmten „Ombra 

mai fù“ seinen Gefühlen hingibt. Wie in Barockopern 

üblich muss der Kriegsheld nicht kämpfen, sondern 

verliebt sich stattdessen in eine Frau, die er nicht 

bekommen kann. Die schöne Romilda ist seinem 

Bruder Arsamene treu und verweigert dem König 

ihre Gunst. Er verstößt ihretwegen die ihm ergebene 

Amastre, verbannt Arsamene. Es ist eine böse Komödie, 

die Händel als eines seiner letzten Opernwerke 

1738 für das King’s Theatre Haymarket in London 

komponiert hat. 

Exkursion 

4100a 

N. N. 

Düsseldorf, Deutsche Oper, Heinrich-Heine-Allee 

37, Raum: Großer Saal 

Mi., 13. Februar, 19:00-22:30 Uhr 



Anmeldeschluss: Mi., 16. Januar 

keine Ermäßigung; Karten bereits subventioniert 

Carmen - Georges Bizet 

Keine Oper wurde nach ihrer skandalösen Uraufführung 

so häufig aufgeführt wie Georges Bizets 

(1818-1875) „Carmen“. Bis heute gilt die schillernde 

Titelheldin als die Verkörperung des Männertraums 

schlechthin. Was sie unter Liebe versteht, lässt sie bereits 

in der Habanera hören: uneingeschränkte Freiheit 

der Gefühle, totale Freiheit auch von moralischen 

Bindungen. Das ist schließlich ihr Verhängnis – der 

vom Willen, sie zu besitzen, beherrschte Don José 

kann mit Carmen nicht umgehen. Von Eifersucht getrieben 

bringt er sie um. 

Regisseur Carlos Wagner lässt das Publikum in seiner 

Inszenierung in das düstere Spanien der Bildwelten 

Goyas eintauchen. Er zeigt Carmens Sehnsucht nach 

Freiheit und die Tragödie des mit dieser starken Frau 

völlig überforderten Sergeanten Don José in kraftvollpoetischen 

Tableaus, in denen alptraumhafte Realität 

und Traumwelten verschmelzen. 

Exkursion 

4100b 

N. N. 



Sa., 09. März, 19:30-22:15 Uhr 



Anmeldeschluss: Fr., 08. Februar 


Dialogues de Carmélites - Francis Poulenc 

Blanche de la Force, eine junge Frau, die ihr Leben 

lang von existenziellen Ängsten geplagt wird, flieht 

vor diesen in das Kloster der Karmelitinnen und wird 

dennoch sowohl von ihren eigenen Gefühlen als auch 

von der Realität der Französischen Revolution eingeholt. 

Die Nonnen werden verhaftet und verurteilt. 

Blanche sucht in ihrer Todesangst zunächst Zuflucht 

im zerstörten Haus ihres Vaters, bevor sie am Tag der 

Hinrichtung die Kraft aufbringt, ihren Schwestern aufs 

Schafott zu folgen. 

Die Hinrichtung der 16 Märtyrerinnen von Compiègne, 

die am 17. Juli 1794 unter der Guillotine ihr Leben 

lassen mussten, hatte schon vor der Uraufführung 

von Francis Poulencs (1899-1963) Oper „Dialogues 

des Carmélites“ 1957 mehrere künstlerische Überlieferungen 

gefunden. Der Schriftstellerin Gertrud von 

Le Fort diente sie in ihrer Novelle „Die Letzte am Schafott“ 

(1931) für eine zeitlose Studie über Lebens- und 

Todesangst. 

Exkursion 

4100c 

N. N. 



Do., 11. April, 19:30-22:30 Uhr 





Ballet am Rhein: b.15 - Martin Chaix, Antoine 

Jully, Merce Cunningham, Amanda Miller, 

Regina van Berkel 

Von vier Uraufführungen umrahmt bildet „Pond 

Way“ von Merce Cunningham das Mittelstück des 

Ballettabends b.15: 1998 uraufgeführt stellt diese 

choreographische „Naturstudie“ den Beginn der 

Auseinandersetzung mit Cunninghams Werk und 

Tanztechnik am Ballett am Rhein dar. Eröffnet wird 

der Abend mit Uraufführungen zweier Solisten des 

Ballett am Rhein: Martin Chaix thematisiert in „We 

were right here!!“ den Aspekt der Veränderung; Antoine 

Jully benennt in seinem Titel „Rebound – Topple 

– Splash“ drei Bewegungsqualitäten als Spielelemente 

für sein Stück. Amanda Miller zeigt mit „Crop“ 

zu Musik von Fred Frith ihre erste Arbeit für das Ballett 

am Rhein, Regina van Berkel wählte Alan Hovhaness‘ 

Streichquartett Nr. 4 als musikalische Grundlage für 

ihre neue Uraufführung. 

Exkursion 

4100d 

N. N. 



Fr., 10. Mai, 19:30-22:00 Uhr 



Anmeldeschluss: Fr., 19. April 


Der Fliegende Holländer - Richard Wagner 

Die Geschichte von dem ruhelosen, durch einen 

Fluch zu ewiger Fahrt auf dem Meer verdammten 

Seemann findet sich bereits in den antiken Sagen 

und ist in der Erzähltradition vieler Völker beheimatet. 

Richard Wagner (1813-1883) nannte es 

„das mythische Gedicht des Volkes“, das ihm „aus 

den Sümpfen des Lebens so wiederholt und mit 

unwiderstehlicher Anziehungskraft“ aufgetaucht sei. 

Herzstück seines „Fliegenden Holländers“ ist die Ballade 

der Senta. Darin erzählt die junge Kapitänstochter 

ihren Spinnstubengefährtinnen von dem bleichen 

Mann, der verflucht ist, ewig auf den Weltmeeren 

umher zu segeln, bis er ein Weib fände, das ihn durch 

ihre Treue erlöst. Senta glaubt an die Vorsehung, 

diese Erlöserin zu sein. Wie ein Bild aus längst vergangener 

Zeit taucht der Holländer plötzlich in ihrem 

Leben auf. Sie gelobt ihm Treue bis in den Tod und 

hält ihr Versprechen, um ihre Sendung zu erfüllen. 

Exkursion 

4100e 

N. N. 



Sa., 01. Juni, 19:30-21:45 Uhr 


Entgelt: 23,50 €

Anmeldeschluss: Fr., 03. Mai 


Komödie in der Steinstraße: 

Die „Komödie in der Steinstraße“ bietet in Kooperation 

mit der VHS Ratingen für die Spielzeit 

2013 Gruppenbesuche zu einem außerordentlich 

attraktiven Preis an. Die Karten werden im 

Schnitt über 40% ermäßigt. Alle Plätze, die der 

VHS von der Komödie bereitgestellt werden, 

liegen im 1. Parkett, also unmittelbar vor der 

Bühne und garantieren ein ungetrübtes Theatererlebnis. 

Der Programmplan sieht folgende 

Aufführungen vor (das Veranstaltungsende ist 

eine ca.-Angabe): 

Es war nicht die Fünfte, es war die Neunte 

Wo das Energiebündel Eva auftritt, geben die Männer 

reihenweise ihren Geist auf und werden zu hilflosen 

Marionetten. Diese Erfahrung macht auch Bruno, der 

seine Unabhängigkeit bis zu dem Tag, an dem ihm am 

Strand die attraktive Eva in die Arme läuft, geliebt hat. 

Sie fährt zunächst sein neues Auto zu Schrott, befördert 

ihn dann mittels von ihr verursachtem Unfall ins 

Krankenhaus und von dort ins Gefängnis. Und das ist 

erst der Anfang. Doch ein Kuss und Bruno ist voll von 

Liebe für dieses verheerende Geschöpf. Nachdem Eva 

nicht nur Brunos Wohnung auf den Kopf gestellt, sondern 

sein ganzes Leben umgekrempelt hat, fordert sie 

einen neuen Liebesbeweis. Am Ende jedoch kommt 

alles anders als Frau denkt... 

Eine Komödie von Aldo Nicolaj mit Mirja Boes, Heinrich 

Schafmeister, Jens Knospe. 

In der Regel dauert die Aufführung ca. 2 Stunden. 

Exkursion 

4101a 

N. N. 

Düsseldorf, Komödie, Steinstr. 23, Raum: 

Theatersaal 

Do., 28. Februar, 20:00-22:00 Uhr 



Anmeldeschluss: Do., 07. Februar 


Landeier-Bauern suchen Frauen 

Bei dieser pointenreichen und turbulenten Komödie 

rund um die Jungbauern Jens, Richard und Jan erfahren 

wir, wie sich diese drei "Landeier" im Zeitalter 

des Internets auf Frauensuche machen. Und sie tun 

dies mit herzerfrischender und zum Teil entwaffnender 

Naivität. Sie drehen Videos für Youtube, sammeln 

Freundinnen bei Facebook und legen schließlich 

bei einer Kochshow einen Striptease hin, der sich 

sehen lassen kann. Unterstützt bei "Bauern suchen 

Frauen" werden diese drei liebenswerten Geschöpfe 

vom Kneipenwirt Heinz, von der Urlauberin Lavinia 

und der resoluten Postbotin Getrud. Witzige Dialoge 

und Situationskomik. 

Eine Komödie von Frederik Holtkamp mit: Philipp 

Sonntag, Nina Juraga, Jo Weil, Thorsten Hamer, 

Armin Riahi und Antje Lewald. 


Exkursion 

4101b 

N. N. 


Theatersaal 

Do., 28. März, 20:00-22:00 Uhr 





Emil - Drei Engel! 

Emil Steinberger hat mit seiner Kult-Figur EMIL die 

Herzen der Schweizer erobert. In Deutschland ist 

er der bekannteste schweizer Kabarettist. In seinem 

Programm "Drei Engel!" bringt er nun auf seine sehr 

lebhafte und lustige Art humoristische Geschichten, 

skurrile Erlebnisse aus seinem Alltag und auch Erfundenes 

auf die Bühne. Durch die lausbubenhafte und 

spitzbübische Art, wie er plaudert, spielt, schwindelt, 

bringt er sein Publikum in 100 Minuten mindestens 

200 mal zum Lachen. Und mit drei erhobenen Fingern 

und dem Spruch "Drei Engel!" beteuert er zwischendurch 

immer mal wieder, dass eine unglaubliche Geschichte 

wirklich wahr ist... Eine Komödie von und mit 

Emil Steinberger. 


Exkursion 

4101c 

N. N. 


Theatersaal 

Do., 09. Mai, 20:00-22:00 Uhr 



Anmeldeschluss: Do., 18. April 


99 Luftballons 

Ja, ja, ja jetzt wird wieder in die Hände gespuckt, denn 

Familie Malente drückt den Rückspulknopf und nimmt 

Sie mit in die Wahnsinns-80er! 

Damals, als Kassetten- und Videorekorder als Nonplusultra 

galten, Schulterpolster, Karottenjeans und 

Bundfaltenhosen noch nicht peinlich waren, als Dallas 

und Denver, Lindenstraße und Schwarzwaldklinik in 

der Glotze liefen, und bei der Aerobic auf dem Walkman 

die Hits von Nena, Modern Talking und Madonna 

zu hören waren, da steigerten wir das Bruttosozialprodukt. 

Wo? Da-Da-Da!...in der neuen Spaß-Show der Familie 

Malente mit unglaublichen Frisuren, schrill-bunten 

Kostümen und jeder Menge Musik vom Schlager 

bis zu Pop und Punk! 


Exkursion 

4101d 

N. N. 


Theatersaal 

Do., 13. Juni, 20:00-22:00 Uhr 



Anmeldeschluss: Do., 23. Mai 


Theater/Tanz 

VHS-Theatergruppe "Wir" 

Die VHS-Theatergruppe „Wir“ bereichert seit 30 

Jahren das Ratinger Kulturleben mit ihren anspruchsvollen 

Literaturinszenierungen und den beliebten 

Weihnachtsmärchen, die in Zusammenarbeit 

mit dem City-Kauf stattfinden. Die Teilnehmer/innen 

schlüpfen mit viel Engagement in die verschiedensten 

Rollen, lernen mit dem Lampenfieber zu leben, sie 

stellen die Kostüme und das Bühnenbild selbst her 

und meistern dabei so manche Unwägbarkeit. Natürlich 

haben Sie auch miteinander Spaß und feiern ihre 

Erfolge. Information bei Jens Billerbeck, Tel. 0212/2 

59 17 12. 

Kurs 4200 

Jens Billerbeck 

Süd, Carl Friedrich von Weizsäcker-Gymnasium, 

Karl-Mücher-Weg 2, Raum: VHS-Pavillon 15 





Laien`s-Klapp-Theater 

Ob klassisch, modern oder absurd - was uns gefällt, 

das spielen wir. Spaß am Theater, Freude an 

der Verwandlung, an der Möglichkeit, jemand ganz 

anderes zu sein, sind ideale Voraussetzungen, um 

mitzumachen. Wer lieber hinter der Bühne tätig ist 

oder einfach nur mal reinschnuppern will, ist jederzeit 

herzlich willkommen. Also nur Mut - bei uns sind Sie 

richtig! Information bei U. Hein, Tel. 02102/46314, 

www.laiens-klapp.de 

Kurs 4201 

Ursula Hein 

Süd, Elsa-Brandström-Schule, Karl-Mücher-Weg 

15 über Talstr., Raum: Päd. Zentrum/Aula 





Flamenco-Schnupperwochenende 

In diesem Wochenendseminar erhalten Sie einen 

ersten Einblick in die Kunst des Flamencotanzes. 

Sie lernen verschiedene Rhythmen und grundlegende 

Tanztechniken kennen. Es sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich. 

Bitte mitbringen: Schuhe mit festem Blockabsatz 


Christiane Nürnberg 



Sa., 16. Februar, 10:00-13:15 Uhr 



Flamenco für Anfängerinnen 

Mit diesem Kurs richtet sich die Kursleiterin an Anfängerinnen 

mit und ohne Vorkenntnisse (1-2 Semester). 

Neuanfängerinnen sind herzlich willkommen, 

werden aber gebeten, vor der Anmeldung zuerst 

eine kostenfreie Probestunde zu absolvieren. Danach 

ist die Entscheidung leichter, ob eine Integration 

in den Kurs möglich ist. Grundlegende Techniken 

des Flamencotanzes werden erarbeitet, die Tanztechniken 

werden erweitert und verfeinert und eine neue 

Choreografie einstudiert. 

Bitte mitbringen: Schuhe mit stabilem Blockabsatz, 

bequeme Trainingskleidung, evtl. weiter Rock 

Kurs 4203 







Entgelt: 135,00 € 

Flamenco für Fortgeschrittene 

In diesem Semester erarbeiten wir eine neue Choreografie, 

pflegen unser Repertoire, erweitern unsere 

Tanztechnik und üben uns in der freien Improvisation. 

Wenn Sie bereits gute Vorkenntnisse haben, dann 

wird Ihnen dieser Kurs viel Freude bereiten. 

Voraussetzungen: 6 Semester Tanzerfahrung 

Bitte mitbringen: Schuhe mit stabilem Blockabsatz, 

bequeme Trainingskleidung, evtl. weiter Rock 

Kurs 4204 







Entgelt: 135,00 € 

Flamenco 

Die Tanz-AG vertieft die Kenntnisse des Kurses für 

Fortgeschrittene. 

. 

Arbeitsgemeinschaft 4205 

Regine Köhler 







Bauchtanz für Anfängerinnen mit und ohne 

Grundkenntnisse 

In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen des klassischen 

orientalischen Bauchtanzes kennen. Dazu gehören 

erste Schrittkombinationen, eine gute Körperhaltung 

und die für den Bauchtanz erforderliche 

Ausstrahlung. Ein positiver Nebeneffekt ist mit Sicher- 

0 

0 


1 

Deutsch 

2 

Fremdsprachen 


3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst Kunst 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen 

37

heit auch die Verbesserung Ihrer Fitness. Die Kursleiterin 

vermittelt Ihnen den klassischen ägyptischorientalischen 

Stil und das Gefühl für die orientalische 

Kultur, Musik und Mentalität. 

Bitte mitbringen: Hüfttuch 

Kurs 4206 

Birgit Trenner 






Entgelt: 130,40 € 

Bauchtanz für Fortgeschrittene 

In diesem Kurs vertiefen Sie die Grundlagen des klassischen 

orientalischen Bauchtanzes und lernen weitere 

Techniken kennen. Mit diesem Angebot richten 

wir uns an Teilnehmerinnen, die bereits Erfahrungen 

mit dem orientalischen Tanz gesammelt haben und 

daran anknüpfen möchten. 

Bitte mitbringen: Hüfttuch 

Kurs 4207 

Birgit Trenner 







Fotografie/Video 

Arbeitsgemeinschaft Digital-Fotografie - 

Teilnahme am Fotoprojekt Unterwelten in 

Kooperation mit dem LWL-Industriemuseum 

Ein Angebot für fortgeschrittene Fotografierende mit 

sehr guten Grundkenntnissen und großer Motivation, 

um gemeinsam gewählte Themen - auch außerhalb 

des Kurses - fotografisch umzusetzen. Ziel ist 

es, mit dem Medium "Fotografie" eine individuelle 

Ausdrucksform zu finden. Bildgestalterische und fototechnische 

Themen bestimmen die monatlichen 

Kursabende sowie die Besprechung und Auswertung 

der Teilnehmerfotos. Fotoexkursionen und Ausstellungsbesuche 

erweitern das Erfahrungsspektrum. 

In diesem Semester beteiligt sich die AG "Digital-Fotografie" 

an dem Fotoprojekt und Wettbewerb, 

den das Westfälische Landesmuseum für 

Industriekultur (LWL) zum Thema "Meine Unterwelten" 

(www.unterwelten.lwl.org) durchführt. 

Voraussetzungen: Vorherige Teilnahme am Kurs 

"Digitale Fotografie I" 

Beratung/Infos bei der Kursleitung: Tel. 02102/3 38 

45. 


4300V 

Anke Jensen-Giehler 







Weitere Termine: 19.3., 16.4., 14.5., 11.6., 9.7. 

zzgl. 8 Ustd. Fotoexkursionen nach Absprache. 

Digital-Fotografie I - Spiegelreflextechnik und 

Bildgestaltung 

Die moderne Kameratechnik mit den schier 

unerschöpflichen Funktionen erfordert eine gründliche 

Unterscheidung zwischen sinnvollen und unnötigen 

Anwendungen. In diesem Fotokurs können Sie 

als Besitzer einer Spiegelreflex-Ausrüstung, einer 

Bridge- oder Systemkamera kameratechnische Kenntnisse 

vertiefen, auffrischen oder neu erwerben und 

das fotografische Sehen einüben. In diesem Sinn 

wird die Handhabung der Kameraeinstellungen als 

Basis für kreatives Fotografieren vermittelt. Dabei 

werden folgende Themen erarbeitet: Lichtempfind- 

38 38 

lichkeit (ISO-Zahl), Bildauflösung, Weißabgleich, Dateiformate, 

Histogramm, Möglichkeiten und Grenzen 

der Automatikprogramme, Belichtungskorrekturen, 

Autofocus-Besonderheiten. Besonderes Gewicht 

liegt bei Themen der Gestaltungslehre wie 

Bildaufbau, Motivgliederung, Standpunktwahl, Schärfeverteilung, 

Bildausschnitt. An allen Kursabenden 

wird das jeweilige Thema durch eine Bilderschau 

veranschaulicht. Eine Fotoexkursion dient der Vertiefung 

der fotografischen Praxis und der Schulung 

des fotografischen Sehens. Die ausbelichteten Teilnehmerfotos 

werden anschließend gemeinsam besprochen. 

Bitte mitbringen: Stets Kameraausrüstung, Gebrauchsanweisung 


45. 

Kurs 4301 






So., 03. März, 9:00-13:00 Uhr 


Entgelt: 101,20 € 

Am Sonntag findet die Exkursion statt. 

Digital-Fotografie II - Spiegelreflextechnik 

und Bildgestaltung 

Sie verfügen bereits über die technischen und gestalterischen 

Grundkenntnisse aus "Digital-Fotografie I" 

und möchten diese in der Praxis vertiefen und erweitern? 

In diesem Fotokurs lernen Sie als besonders 

ambitionierte Fotografierende, ihren eigenen 

Stil zu entwickeln. Der Schwerpunkt liegt bei der 

praktischen Fotografie mit der Spiegelreflexkamera 

und dem gesamten Brennweitenspektrum. Arbeitsinhalte 

sind: Kreativer Einsatz durch Brennweitenwahl, 

Standpunkt- und Perspektivwechsel, Besonderheiten 

bei Weitwinkel- und Telefotografie, Nachtaufnahmen 

in Theorie und Praxis, sinnvoller Einsatz von Zubehör. 

Zur Praxis gehören die Fotoexkursionen: "Nächtliches 

Düsseldorf" (Fr., 17.05) sowie "Markttag in Ratingen - 

von der Totale zum Detail" und "Mensch, Landschaft, 

Architektur" unter dem Aspekt kreativer Brennweitenwahl 

(beides Sa., 25.05.). Zum Kursende können 

Sie in die Kunst der fotografischen Bildpräsentation 

einsteigen durch das Arrangieren eigener Fotos zu 

Foto-Tableaus, Leporellos, Mappen, Kalendern, Fotokarten 

u. a. 

Bitte mitbringen: Zum ersten Termin Kameraausrüstung, 

Stativ 


45. 

Kurs 4302 






Fr., 17. Mai, 19:00-23:00 Uhr 

Sa., 25. Mai, 9:00-14:30 Uhr 


Entgelt: 101,20 € 

Medienhafen - Fotoworkshop 

Architekturfotografie 

Düsseldorfs architektonisch und städtebaulich am 

stärksten beachtetes Gebiet - der Medienhafen - liegt 

am Südwestrand der City, direkt am Rheinstrom. 

Die Architektur bietet eine sehr gelungene zeitgenössische 

Mischung. Internationale Architekten wie 

Steven Holl, David Chipperfield, Frank O. Gehry 

stehen neben Düsseldorfern wie Overdieck, Kahlen 

und Partner, um nur einige Namen zu nennen. Sie alle 

haben ihre Handschrift hinterlassen. Der Fotoworkshop 

"Medienhafen" wird mit vielen praktischen Tipps 

und Tricks zum Thema "Architekturfotografie" durchgeführt 

und vermittelt Ihnen praxisorientiert den 

professionellen Umgang mit dem vorhandenen Licht. 

Die Teilnehmer/innen müssen mit der Bedienung 

ihrer Kamera vertraut sein. 

Voraussetzungen: Fotografische Grundkenntnisse, 

Bedienung der Kamera, gute körperliche Konstitution 

für Fußmärsche 

Bitte mitbringen: festes Schuhwerk, Kamera mit 

Langzeitbelichtung, Draht- und Fernauslöser, Taschenlampe, 

Kamerastativ 


Uwe Schmid 

Düsseldorf 

Sa., 13. April, 18:00-21:45 Uhr 




Treffpunkt: Düsseldorf, Rheinturm am Landtag; 

GEO-Daten 51.217906,6.76187 

Airport Düsseldorf International - 

Flughafenführung und Fototour 

Einen Blick hinter die Kulissen des Airport Düsseldorf 

werfen und das Geschehen auf dem Flugvorfeld 

einmal aus unmittelbarer Nähe beobachten und zu 

fotografieren, ist auf dieser Flughafenführung möglich. 

Während der eineinhalb- bis zweistündigen Vorfeldrundfahrt 

in einem der Flughafenbusse erfahren 

wir aktuelle Informationen zum Flughafengeschehen 

auf Deutschlands drittgrößtem Airport. Eines 

der Highlights dieser Tour wird die Beobachtung 

der einfliegenden Flugzeuge am Landekopf sein. Der 

Besuch der Zuschauerterrassen sowie die Fahrt mit 

dem Sky Train rundet unser erlebnisreiches Besuchsprogramm 

ab. 

Fragen zur Fotografie werden nach Teilnehmerwünschen 

besprochen und durch praktische Beispiele 

umgesetzt. 

Voraussetzungen: Gute körperliche Konstitution für 

Fußmärsche 

Bitte mitbringen: Personalausweis 

Foto-Exkursion 4304 

Uwe Schmid 

Düsseldorf 

Fr., 07. Juni, 14:00-20:00 Uhr 



keine Ermäßigung/zzgl. Flughafengebühr: 9,50 € 

Treffpunkt: Düsseldorf, Airport, Eingang Parkhaus 

P-8 

Fotoexkursion Kokerei Hansa, Dortmund - In 

die verborgenen Räume der Kokerei 

Wollten Sie schon immer mal in ganz ungeschönte 

Räume schauen, in denen noch vor 20 Jahren so richtig 

malocht wurde? In der Kokerei Hansa in Dortmund 

scheint die Zeit still zu stehen, seit 1992 die 

letzte Kohle das Werk verließ. Die Natur hat sich die 

Außengelände zurück erobert; Besucher können in 

geführten Gruppen das Areal erkunden - mit immer 

neuen faszinierenden architektonischen Aus- und Ansichten. 

Bei dieser Fotoexkursion werden Sie mit der 

Kursleiterin und einem Kokerei-Mitarbeiter Einblicke 

in normalerweise nicht zugängliche Räume bekommen, 

in denen seit dem letzten Arbeitsag scheinbar 

nicht mehr aufgeräumt wurde. Bei all dem werden 

Sie genügend Zeit haben, den besonders morbiden 

Charme dieser Orte fotografisch festzuhalten. 

Voraussetzungen: Fotografische Grundkenntnisse, 

sichere Kamerahandhabung 

Bitte mitbringen: Kamera mit allen Brennweiten, 

Stativ, Ersatz-Akku, wetterfeste bequeme Kleidung, 

Pausensnack (Getränke vor Ort erhältlich). 

Infos bei der Kursleiterin unter Tel. 02102/3 38 45. 

Foto-Workshop 4305 


Mitte, Fotowerkstatt Jensen-Giehler, Oberstr. 16, 

Seiteneingang, Raum: Studio 

So., 10. März, 9:00-15:00 Uhr 

Mo., 18. März, 19:00-21:15 Uhr 


Entgelt: 32,40 €

zzgl. Raummiete: 3,00 €; Eintritt vor Ort 

(Kokerei): ca. 12,00 € 

Nachbesprechung Fotowerkstatt: Mo., 18.3. 

Fototour nach Dortmund: Fahrgemeinschaft ab 

Ratingen-Lintorf, Am Schließkothen (Wendekreis) 

um 9.00 Uhr - Spritumlage 

Arbeitsgemeinschaft Videofilm 

Die AG beschäftigt sich mit der Gestaltung von Videofilmen 

von der Aufnahme bis zur Präsentation. 

Themen sind u. a.: Filmstrukturierung, Schnitt am 

PC oder mit Casablanca-Systemen, Effekte im Bild, 

Nachvertonung mit Musik, Menü-Erstellung, Vorführung 

eigener Videos, Austausch von Erfahrungen. 

Neue Teilnehmer/innen sollten Grunderfahrungen 

mitbringen. 

Kontakt Frau Stränger: Tel. 02102/8 21 83 


4306V 

Christa Stränger 



7x montags, 19:00-20:30 Uhr 



Weitere Termine: 11.3., 18.3., 29.4., 13.5., 27.5., 

10.6. 

Musik/Spiele 

Akustikgitarre für Einsteiger/innen 

Möchten Sie gerne Gitarre spielen lernen? Wissen Sie 

noch nicht genau, wo und wie Sie den Einstieg wagen 

können? Möchten Sie sich erst einen Überblick verschaffen, 

ob die von der VHS angebotenen Kurse 

Ihnen zusagen? Dann fangen Sie doch einfach mit 

dem Schnupperworkshop an. 

In diesem Workshop lernen Sie erste einfache Akkorde 

und Anschlagtechniken anhand bekannter 

Songs. Hinzu kommen Einführungen in die Zupfund 

Pickingtechniken. Auf Wunsch erklärt Ihnen der 

Kursleiter auch gerne, was Sie in den wöchentlichen 

Kursen erwartet. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte mitbringen: Akustikgitarre (Konzert- oder Westerngitarre) 

Schnupper-Workshop 4400 

Freddy Hardow 


Sa., 04. Mai, 10:30-14:30 Uhr 



Akustikgitarre für Anfänger/innen 

In diesem Kurs lernen Sie das Gitarrenspiel von Grund 

auf. Einführung in das Spiel auf der Gitarre; Erlernen 

einfacher Grundakkorde und der Grundspieltechniken 

des Gitarrenspiels; Üben von einfachen und 

bekannten Liedern aus der Rock-/Pop- und Folkmusik. 

Sie werden sich freuen, dass Sie nach dem Kurs 

bereits einfache Liedbegleitungen beherrschen. Notenkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 


Kurs 

Freddy Hardow 

Mitte, Kindertagesstätte, Klompenkamp 30, 

Raum: Gruppenraum 


14x montags, 20:00-21:30 Uhr 


Entgelt: 161,00 € 

4400a 

Akustikgitarre für Teilnehmende mit ersten 

Grundkenntnissen 

Haben Sie schon den Anfängerkurs bei der VHS absolviert 

bzw. Kenntnisse der geläufigen Grundakkorde? 

Haben Sie Spaß am Gitarrenspiel und möchten weiterkommen? 

Dieser Kurs ist die Fortführung des Kurses 

Nr. 4401 aus dem letzten Semester oder für Teilnehmer/innen, 

denen die einfachen Grundakkorde 

bekannt sind. Erlernen von bekannten Songs aus 

Pop, Rock und Folk sind Bestandteile des Kurses genauso 

wie das Erlernen verschiedener Anschlag- und 

Zupftechniken. Notenkenntnisse nicht erforderlich. 


Kurs 

Freddy Hardow 






Entgelt: 161,00 € 

4401V 

Akustikgitarre für Teilnehmende mit 

erweiterten Grundkenntnissen 

In diesem Kurs können Sie die erworbenen Kenntisse 

aus Kurs Nr. 4402 aus dem Vorsemester erweitern. 

Erlernen und verbessern Sie Ihre Akkordund 

Zupftechniken und üben Sie das Spielen bekannter 

Songs aus Folk, Pop, Rock und Klassik. Neue 

Teilnehmende mit entsprechenden Vorkenntnissen 

sind ebenfalls herzlich willkommen. Notenkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 


Kurs 

Freddy Hardow 






Entgelt: 161,00 € 

4402V 

Akustikgitarre für Teilnehmende mit 

fundierten Grundkenntnissen 

In diesem Kurs können Sie Ihre Kenntnisse aus dem 

Kurs Nr. 4403V des letzten Semesters erweitern. 

Neue Teilnehmende, die schon gewisse Sicherheit im 

Spielen der Grundakkorde und Barée-Technik haben 

und etwas Erfahrung im Lesen von Tabulaturen, sind 

ebenfallls herzlich willkommen. Sie erlernen neue 

Songs aus Rock, Pop, Folk und Klassik mit verschiedenen 

Spieltechniken (Zupf- und Anschlagtechniken 

etc.). Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. 


Kurs 

Freddy Hardow 






Entgelt: 161,00 € 

4403V 



(siehe S. 3). 

Akustikgitarre für Fortgeschrittene 

In diesem Kurs können Sie Ihre Kenntnisse aus dem 

Kurs Nr. 4403V des letzten Semesters erweitern. 

Neue Teilnehmende, die schon gewisse Sicherheit im 

Spielen der Grundakkorde und Barée-Technik haben 

und etwas Erfahrung im Lesen von Tabulaturen, sind 

ebenfallls herzlich willkommen. Sie erlernen neue 

Songs aus Rock, Pop, Folk und Klassik mit verschiedenen 

Spieltechniken (Zupf- und Anschlagtechniken 

etc.). Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. 


Kurs 

Freddy Hardow 




14x montags, 18:30-20:00 Uhr 


Entgelt: 161,00 € 

4404V 

Akustikgitarre für Fortgeschrittene 

Dieser Kurs ist die Fortführung der Kurse Nr. 

4404V/4405V aus dem letzten Semester. Neue 

Teilnehmende mit entsprechenden Vorkenntnissen 

sind ebenfalls herzlich willkommen. Sie vertiefen die 

erworbenen Kenntnisse aus dem Vorsemester. Sie 

lernen neue Stücke aus dem Rock-, Pop-, Blues- und 

Klassikbereich. Der Schwierigkeitsgrad der Stücke ist 

anspruchsvoller. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Voraussetzungen: Tabs sollten gelesen werden 

können. 


Kurs 

Freddy Hardow 






Entgelt: 161,00 € 

4405V 

E-Gitarre für Fortgeschrittene 

Bei diesem Angebot handelt es sich um die Fortführung 

des Kurses Nr. 4406V aus dem Vorsemester. 

Neue Teilnehmende mit entsprechenden Vorkenntnissen 

sind ebenfalls herzlich willkommen. Sie spielen 

Riffs, Power-Chords, Gitarrenläufe und Solo-Licks 

von bekannten Rock-Songs. Sie üben Solo-Passagen 

und zweistimmige Läufe. Die Stücke werden schwieriger 

und anspruchsvoller. Notenkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

Voraussetzungen: Tabs sollten gelesen werden 

können. 

Bitte mitbringen: E-Gitarre 

Kurs 

Freddy Hardow 

Mitte, VHS, Poststr. 23, Raum: 109/110 




Entgelt: 161,00 € 

4406V 

E-Gitarre - Schnupperseminar 

Wenn Sie bereits Grundkenntnisse auf der Akustikgitarre 

haben und gerne einmal erleben wollen, wie 

sich eine E-Gitarre spielt, sind Sie in diesem Seminar 

gut aufgehoben. Der Seminarleiter zeigt Ihnen 

die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zum Akustikgitarrenspiel. 

Vielleicht macht Ihnen dieses Wochenende 

so viel Spaß, dass Sie demnächst "Ihre 

Nachbarschaft an Ihrer neuen Liebe teilhaben lassen". 

Bitte mitbringen: E-Gitarre (nicht zwingend erforderlich) 


Freddy Hardow 


Sa., 25. Mai, 10:30-14:30 Uhr 

So., 26. Mai, 10:30-14:30 Uhr 



Songwriting für Gitarristen 

Eigene Songs schreiben? Kann man das überhaupt 

lernen? Obwohl zu einem guten Songwriter auch ein 

wenig Inspiration gehört, bedarf es in erster Linie solider 

musikalischer Kenntnisse. 

In diesem Seminar werden Sie sich mit den Themen 

Harmonielehre, Rhythmik, Stilistik und natürlich auch 

mit dem Verfassen von Texten beschäftigen. Sie 

werden dabei so viel wie möglich auf der Gitarre 

0 

EDV/ EDV/Beruf Beruf 

1 

Deutsch 

2 

2 

Fremdsprachen 


3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst Kunst 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen 

39

40 

40 

experimentieren, müssen aber auch etwas tiefer in 

die Musiktheorie eindringen. Am Ende der zwei Workshop-Tage 

werden Sie dann einen eigenen Song 

fertiggestellt haben. 

Stilistisch sind alle Musiker von Pop-Balladen-Liebhabern 

bis hin zu Black-Metal-Fans herzlich willkommen. 

Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Voraussetzungen: Beherrschung aller grundlegenden 

Akkorde oder Kurs "Akustikgitarre für Anfänger/innen" 

Bitte mitbringen: Akustikgitarre 

Intensiv-Workshop 4408 

Leif Peters 






Notenlesen - Einstieg leicht gemacht 

Jedem, der sich ernsthaft mit Musik beschäftigen 

möchte, eröffnet das Notenlesen zahlreiche neue 

Möglichkeiten. Leider ist der Beginn insbesondere 

für Autodidakten oft recht mühsam. Dieses Seminar 

soll den Teilnehmern Übungstechniken an die Hand 

geben, um diese Hürde schneller und leichter zu überwinden. 

Sie werden lernen, Notentexte zu erfassen 

und in Musik umzusetzen. Dabei wird trainiert, Noten/ 

Töne zu identifizieren und auf dem Instrument zu 

finden, Rhythmen zu entschlüsseln und Intervalle zu 

erkennen mit der Zielsetzung, später und mit einiger 

Übung Noten auch ohne Instrument "hören" oder vom 

Blatt singen zu können. Wenn Sie Instrumente besitzen, 

bringen Sie sie mit, da sich viele praktische Übungen 

auch mit dem Umsetzen in Töne, Akkorde und 

Rhythmen auf den Instrumenten befassen. 


Detlev Wulf 


Sa., 20. April, 11:00-18:00 Uhr 



Internationaler Chor Ratingen 

Ein Chor, der die internationale Folklore liebt und 

singt, darüber hinaus Spirituals, deutsche Lieder oder 

auch weltliche Kantaten im vierstimmigen Satz, also 

mit Sopran, Alt, Tenor und Bass. Neue Mitglieder sind 

herzlich willkommen. Es findet für neue Mitglieder 

kein Vorsingen statt. Ob der Sänger zum Chor passt 

und der Chor dem neuen Mitsänger zusagt, zeigt hier 

eine Probe. 


Gerda Bredt 






Schrifliche Anmeldung an die VHS 

Spiele-Treff 

Der VHS-Spieletreff freut sich auf alle, die Lust 

am Spiel haben und vom Alltag abspannen möchten. 

Gespielt werden: Karten-, Strategie-, Wett- und 

Rennspiele für 3-10 Mitspieler/innen. Es wird auf 

ganz traditionelle Weise mit viel Spaß in der Gruppe 

und ohne Computer gespielt. Natürlich werden auch 

immer wieder neue Spiele, die auf den Markt 

kommen, ausprobiert. Mitspieler/innen ab 16 Jahre 

sind herzlich willkommen. 

Kurs 4411 

Ulrich Metelmann 

Süd, Begegnungsstätte Süd, Karl-Mücher-Weg 19, 





entgeltfrei 

Anmeldung vor Ort beim Kursleiter 

14täglich, auch in den Ferien 

Doppelkopf-Treff 

Parallel zum VHS-Spieletreff hat sich eine Doppelkopfrunde 

entwickelt, die sich über neue, erfahrene 

und unerfahrene Mitspieler/innen freut. 

Kurs 4412 

Rolf Bockstandt 

Süd, Begegnungsstätte Süd, Karl-Mücher-Weg 19, 





entgeltfrei 

Anmeldung vor Ort beim Kursleiter 

14täglich, auch in den Ferien 

Bildnerisches 

Gestalten 

Freies Malen und Zeichnen - Gegenstand und 

Abstraktion 

Haben Sie Freude am Malen und suchen den richtigen 

Einstieg? In diesem Kurs können Sie Grundlegendes 

über Malen und Zeichnen lernen: 

• 

• 

• 

• 

• 

Umgang mit Farbe und Form 

Perspektive bei der Darstellung von Gegenständen, 

Landschaften oder Architektur 

Techniken des Bleistift- und Holzkohlezeichnens 

Technik des Wasserfarbenmalens 

Umgang mit Ölfarbe, Acryl, Wasserfarbe, Pastell, 

Holzkohle und Feder 

Spachteltechnik, Collage, Abstrakt 

Porträtzeichnungen. 

• 

• 

Sie werden sich freuen, wie sehr Ihre neuen Kenntnisse 

Ihre bildnerischen Kompositionen verändern. 

Die benötigten Malmaterialien werden nach Ihren 

persönlichen Bedarfen abgestimmt. 

Bitte mitbringen: Zeichenblock 42 x 30 cm, Bleistift 

Nr. 2B, weiches Radiergummi 

Kurs 4500 

Vaclav Snop 


Raum: Kunstraum 







Von der Pastell- zur Ölfarbe 

In diesem Kurs lernen Sie die Ausdrucksmöglichkeiten 

der Pastell-, Feder- und Pinselzeichnung kennen. Darüber 

hinaus werden Sie in die Technik der Temperaund 

Ölfarben eingeführt. 

Voraussetzungen: Kenntnisse grundlegender 

Maltechniken 

Bitte mitbringen: Zeichenblock 42 x 30 cm, weiche 

Zeichenfeder, schwarze Tusche, weichen Bleistift 2B, 

weiches Radiergummi 

Kurs 4501 

Vaclav Snop 




14x montags, 18:30-20:00 Uhr 



Linien-Struktur-Farbe 

Als Erweiterung bereits erlernter Techniken haben 

die Teilnehmer/innen früherer Mal- und Zeichenkurse 

(oder mit entsprechenden Vorkenntnissen) hier die 

Gelegenheit, sich in neue Bereiche einzuüben. Folgende 

Techniken werden vermittelt: Acryl-, Ölfarbenund 

Spachteltechnik, Glas- und Hinterglasmalerei, Figuren- 

und Porträtzeichnung. 

Voraussetzungen: Erweiterte Grundkenntnisse 

Bitte mitbringen: 3 Blätter Zeichenpapier 42 x 30 cm, 

weichen Bleistift 2B 

Kurs 4502 

Vaclav Snop 




14x montags, 20:00-21:30 Uhr 



Malen und Zeichnen für Anfänger/innen und 


Haben Sie Freude daran zu malen? Möchten Sie klassische 

Techniken von Grund auf lernen? Möchten Sie 

sich selbst künstlerisch weiterentwickeln und neue 

Materialien ausprobieren? In diesem Kurs vermittelt 

der Kursleiter 

• Anfänger/innen die Grundlagen der perspektivischen 

Darstellung sowie die Techniken des 

Zeichnens mit Bleistift, Holzkohle oder der Feder 

als Basis des Malens 

• Fortgeschrittenen erweiterte Kenntnisse im 

Umgang mit Ölfarbe, Acryl, Tempera, Wasserfarbe 

und Pastell. 

Mit Begeisterung werden Sie die neu erlernten Techniken 

bei Ihren nächsten Bildern anwenden. 

Bitte mitbringen: Zeichenblock 42 x 30 cm, Bleistift 

Nr. 2B, weiches Radiergummi 

Kurs 4503 

Vaclav Snop 




14x montags, 9:30-11:45 Uhr 


Entgelt: 120,80 € 

Aquarellmalerei für Fortgeschrittene 

Es ist ein aufregendes Vergnügen, mit Aquarellfarbe 

zu arbeiten und sich auf sie einzulassen. Man 

weiß von vornherein nicht genau, wie das fertige 

Resultat aussehen wird, da auch Zufälle das Bild 

prägen. Unabhängig davon gibt es natürlich Maltechniken, 

mit denen Sie sich Ihrem Wunschbild annähern 

können. In diesem Kurs können Sie sich mit Farbtheorie 

und Perspektive vertraut machen, aber auch kreative 

Mischtechniken kennen lernen und Ihr zeichnerisches 

Können vertiefen. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse 

Bitte mitbringen: Vorhandenes Zeichen- und 

Malmaterial (Anschaffungshinweise in der 1. 

Kursstunde) 

Kurs 4504 

Katrin Roeber 






Entgelt: 117,30 € 

Arbeitsgemeinschaft Aquarellmalerei 

Ein Angebot für fortgeschrittene Teilnehmer/innen 

mit sehr guten Grundkenntnissen und großer Motivation, 

um weitestgehend eigenständig Aquarelle zu 

fertigen. Einmal im Monat gibt die Dozentin Hilfestellung 

zu Bildgestaltung und Maltechniken. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse 

Bitte mitbringen: Vorhandenes Zeichen-und Malmateial 

(Anschaffungshinweise in der 1. Kursstunde). 


Katrin Roeber 






Entgelt: 58,00 €

Aquarellmalerei für Fortgeschrittene 

Der Reiz der Aquarellmalerei beruht auf der Vielzahl 

von Ausdrucksmöglichkeiten. Die zauberhafte Atmosphäre 

einer Landschaft, das Farbenspiel der Jahreszeiten, 

die Duftigkeit eines Blumenarrangements 

kann kein anderes Medium in dieser Art wiedergeben. 

In diesem Kurs vertiefen Sie Ihre Grundtechniken der 

Aquarellmalerei und verbessern Ihr zeichnerisches 

Können. Sie tauchen in die Farbtheorie ein, machen 

sich mit Perspektive vertraut und lernen kreative 

Mischtechniken. So können Sie mit den erlernten 

Techniken Ihre Kreativität entfalten und in eigene 

Bildkompositionen umsetzen. 

Bitte mitbringen: Aquarellpapier, -malkasten mit Zubehör, 

Bleistifte 

Kurs 4506 

Gabriele Liffers-Michels 







Grundlagen der Aquarellmalerei - auch für 


Die große Freude und Lust, sich künstlerisch zu 

betätigen, endet oft in der Frage: „Was wollen wir 

denn malen?“. Mit leichten Übungen wird in die Malerei 

eingeführt und mit Wasser- und Aquarellfarben 

ausprobiert, was und wie man etwas malen kann. 

Der Seminarleiter gibt umfassende Hilfe und Unterstützung 

beim Ideen-Sammeln, Umsetzen ins Bild 

und in die richtige Perspektive. Dabei wird besonders 

beachtet, dass die „Handschrift“ der Teilnehmer/innen 

erhalten bleibt. 

Bitte mitbringen: Wasser- oder Aquarellfarben, 30 

Blatt Papier (z. B. 3 Schulmalblöcke), 1 Bleistift Größe 

B 3 oder B 4, 1 guter Rotmarder-Pinsel Größe 6-8 

Wochenendseminar 

Horst Reusche 


Sa., 20. April, 10:00-17:00 Uhr 

So., 21. April, 10:00-17:00 Uhr 



4506a 

Radierung für Anfänger/innen und 


Radierung, auch Ätzkunst genannt, ist eine Möglichkeit, 

gezeichnete Arbeiten zu vervielfältigen. 

Dabei wird die Zeichnung mit einer Radiernadel auf 

eine mit Ätzgrund (Wachs oder Asphalt) beschichtete 

Kupfer- oder Zinnplatte eingeritzt und kann mit anderen 

Radiertechniken kombiniert werden. Der Druck 

erfolgt durch eine VHS-eigene Radierpresse. 

Kurs 4507 

Gabriele Liffers-Michels 

Süd, VHS-Werkraum, Seiteneingang Seniorentreff, 

Karl-Mücher-Weg 19 (Nähe Talstr.) , Raum: 

Werkraum 





Materialkosten vor Ort: ca. 10,00 -15,00 € 

Kalligraphie 

Anfänger/innen und Fortgeschrittene erlernen das 

Gestalten mit Schriften. Die Grundformen verschiedener 

Schriften werden gelehrt sowie der Umgang mit 

Feder und Tusche. Mit etwas Übung können die Teilnehmer/innen 

Glückwunschkarten, Briefpapier und 

vieles mehr mit ergänzenden Techniken (manuelles 

Drucken, Einsatz von Acrylfarben) ansprechend gestalten. 

Bitte mitbringen: DIN A4-Heft (kariert ohne Rand), 

Federhalter, Redisfeder von 2mm Breite, schwarze 

Tusche 

Kurs 4508 

Hildegund Doering 






Materialkosten vor Ort: ca. 10,00 € 

Acrylmalerei zum Ausprobieren 

Am ersten Tag werden Sie Übungen auf der Grundlage 

der Farbenlehre durchführen, die von der Seminarleiterin 

individuell korrigiert werden. Anschließend 

vermittelt sie den Bildaufbau in mehreren 

Schichten und wie Sie durch den Einsatz von Lasuren 

Tiefenwirkungen erzielen können. Sie werden 

erleben, wie durch den Einsatz von Spachtelmasse 

eine ungewöhnliche Plastizität entsteht. Am zweiten 

Tag können Sie Ihr persönliches Kunstwerk bereits 

nach selbstgewählter Vorlage auf Leinwand gestalten. 

Bitte mitbringen: Malkittel 


Katrin Roeber 



Sa., 02. März, 10:00-15:00 Uhr 

So., 03. März, 10:00-15:00 Uhr 




Porträtzeichnen 

Die Seminarleiterin wird Ihnen fundierte Grundlagen 

zum Thema "Porträtzeichnen" vermitteln. Sie werden, 

ausgehend von anwendbarem anatomischem Wissen 

und der Schulung des Auges, Ihre Sicht des Modells 

zeichnerisch umsetzen. Sie werden die Fähigkeit 

erlangen, naturgetreue Proportionen wiederzugeben 

sowie das Gesicht räumlich darzustellen. Hierbei 

helfen die individuelle Korrektur und die Orientierung 

an bekannten Meisterzeichnungen von da Vinci, Holbein 

und anderen. So erlernen Sie Schritt für Schritt 

die Fähigkeit, Ähnlichkeit und individuellen Ausdruck 

darzustellen. 

Bitte mitbringen: großer Malblock, 2-3 Bleistifte 

verschiedener Stärken 


Katrin Roeber 



Sa., 27. April, 10:00-15:00 Uhr 

So., 28. April, 10:00-15:00 Uhr 



Kosten für Modelle vor Ort: ca. 10,00 € 

Kreatives Werken 

und Gestalten 

Arbeiten mit Ton am Vormittag 

In diesem Kurs können Sie Gebrauchsobjekte wie 

Vasen, Schalen, Gefäße sowie Accessoires für 

Haus und Garten selbst gestalten. Anfänger/innen 

lernen verschiedene Aufbautechniken kennen, 

Fortgeschrittene entwickeln neue Formen und Oberflächen. 

Die Arbeit mit Ton ist auch für Ältere ein 

lohnenswertes Hobby. 

Bitte mitbringen: feste Plastiktüte, Küchenmesser, 

flachen Pfannenwender aus Holz 

Kurs 4600 

Gerda Nathani 



Werkraum 


10x montags, 9:00-12:00 Uhr 



zzgl. Brennkosten: 20,00 €; Materialkosten vor 

Ort: ca. 20,00 € 

Der Kurs fällt am 6.5. aus. 

Gestalten mit Blumen 

In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie mit Blumen und 

Beiwerk umgehen können, um ansprechende Sträuße, 

Kränze und Gestecke zu gestalten. Der Schwerpunkt 

liegt in diesem Kurs auf dem Thema „Frühling". 

Spaß und Freude am kreativen Gestalten stehen im 

Vordergrund. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Kurs 4601 

Antje Kocks 







Buchbinderei 

Anfänger/innen und Fortgeschrittene lernen die 

Vielfältigkeit der Buchbindekunst kennen. Das Arbeiten 

mit Papier, Pappe, Leinen und Leim wird vermittelt. 

Anfänger/innen stellen unter Anleitung einfache 

Kästen, Faltbücher, Mappen, Fotoalben und 

Leinenbände her. Buntpapiere zum Überziehen von 

Kästen und Einbinden von Büchern werden selbst gestaltet. 

Für Fortgeschrittene besteht die Möglichkeit, 

alte Bücher zu restaurieren und anspruchsvolle Kassetten 

und Einbände herzustellen. 

Bitte mitbringen: Lineal, Bleistift, Radiergummi 

Kurs 4602 





16x montags, 19:00-21:15 Uhr 


Entgelt: 110,40 € 

Workshop Buchbinden 

In diesem Workshop erhalten die Teilnehmer/innen 

Anleitung zur Restaurierung beschädigter Bücher 

sowie Anleitung zur Herstellung von Mappen und 

Schachteln. 





Sa., 09. März, 10:00-17:00 Uhr 




Schmuckgestaltung mit Silver Clay 

Lernen Sie Silver Clay kennen - reines Feinsilber, 

das als Knete, Paste und Spritze aufbereitet ist. 

Demnach kann es modelliert, mit dem Pinsel gestrichen 

oder gespritzt werden. Mit diesen ganz neuen 

Möglichkeiten in der Schmuckgestaltung entwerfen 

und gestalten Sie ihr persönliches Schmuckstück. 

Nach dem Formen, Trocknen und Brennen entstehen 

Schmuckstücke aus Feinsilber, die wie herkömmlich 

erstellter Schmuck finiert werden können. Geeignete 

Furnituren und Steine können mitverarbeitet werden. 


Martina Eiselein 


So., 21. April, 10:00-17:00 Uhr 



Materialkosten vor Ort: Silver Clay, Zubehör, 

Steine min. 25,00 €; Verbrauchsmaterialien/Brand 

7,50 € 

41 

41 

0 

0 


1 

Deutsch 

2 

Fremdsprachen 


3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen

Workshop Buntpapiere 

Die Teilnehmer/innen erlernen verschiedene 

Buntpapier-Techniken. Es werden Kleisterpapiere mit 

Temperafarben, Spachtelpapiere mit Acrylfarben und 

Schablonenpapiere mit manuellen Drucktechniken 

hergestellt. 





Sa., 20. April, 10:00-17:00 Uhr 




Faszination Speckstein 

Speckstein gehört zu den ältesten von Bildhauern 

bearbeiteten Steinen. Da sich der Speckstein relativ 

leicht bearbeiten lässt, ist er das ideale Medium 

auch für Anfänger/innen, um kleine kunstgewerbliche 

Gegenstände oder Skulpturen zu fertigen. Die 

Steinbildhauerin Monika Sowa möchte den Teilnehmenden 

die Erfahrung vermitteln, wie aus einem 

Stein plötzlich „Leben" entsteht, die Fantasie beflügelt 

wird und beim Bearbeiten des Steins bis zur endgültigen 

Fertigstellung alle denkbaren Gefühlszustände 

durchlaufen werden. 


Monika Sowa 



Werkraum 

Sa., 13. April, 10:00-17:00 Uhr 

So., 14. April, 10:00-17:00 Uhr 



Materialkosten vor Ort in Absprache mit der 

Seminarleiterin. 

42 

42

0 

5 - Gesundheit und Bewegung 

EDV/Beruf 

1 

Gesundheitsvorsorge 44 

Yoga 45 


Gymnastik 47 

Deutsch 

2 


3 

Gesellschaft 

4 

Kunst 

5 

6 

Zielgruppen 

Gesundheit 

43

44 

44 

Gesundheitsvorsorge 

Naturheilkunde und Homöopathie 

In diesem Kurs stellt Ihnen die Kursleiterin naturheilkundliche 

und homöopathische Möglichkeiten zur 

Unterstützung bei Herzerkrankungen und Erkrankungen 

des Bewegungsapparates vor. Es bleiben 

auch Zeit und Raum für individuelle Fragestellungen; 

aktuelle Themen können bei Bedarf aufgegriffen 

werden. 

Voraussetzungen: Vorkenntnisse sind erwünscht 

Kurs 5000 

Isabella Weigel 



Raum: 303 





Augenschule für gesundes Sehen 1 - für 

Einsteiger/innen 

Die Sehfähigkeit hängt nicht nur von der Funktionalität 

der Augen ab. Sie verändert sich unter 

bestimmten Umständen und wird sowohl von der 

körperlichen als auch von der seelisch-geistigen 

Verfassung geprägt. Durch das Erlernen einer 

Selbsthilfemethode, die gut in den Alltag integrierbar 

ist, wird die Sehleistung regeneriert und gesteigert. 

Im Wechsel mit Entspannungs-, Atem-, Augen- und 

Körperübungen werden bestimmte Themen, z. B. 

Umgang mit dem Sonnenlicht, Ernährung und Augenpflege 

besprochen. Ziel ist es, einen Weg in ein augenfreundliches 

Sehverhalten aufzuzeigen. Als Kontaktlinsenträger/in 

bitte berücksichtigen, dass die 

Übungen ohne Sehhilfe praktiziert werden. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Socken 

Tagesseminar 5001 

Ilse-Lore Weber 


Sa., 13. April, 10:00-16:30 Uhr 



Augenschule für gesundes Sehen 2 - für 

Teilnehmende mit Übungserfahrung 

Voraussetzungen: Vorherige Teilnahme an einem Einstiegskurs 

Augenschule 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Socken 

Kurs 5002 







Autogenes Training für Einsteiger/innen 

In diesem Kurs lernen Sie Schritt für Schritt eine 

Entspannungsmethode kennen, die Sie insgesamt 

zu mehr innerer Ruhe und Gelassenheit führt. 

Bei regelmäßiger Anwendung können Sie stressbedingte 

Erkrankungen (z. B. Schlafstörungen, nervöser 

Magen, Kopfschmerzen) lindern. 

Bitte mitbringen: Decke, Kissen, dicke Socken 

Kurs 5003 

Daniela Sandner 






Autogenes Training für Fortgeschrittene 

Ziel des Kurses ist es, unter Verwendung formelhafter 

Sätze Autogenes Training gezielt anzuwenden. Eine 

gelassene Einstellung zu Alltagsproblemen und die 

Bewältigung von Stress, Nervosität, Kopfschmerzen 

und Angst werden ebenfalls angestrebt. Ein erster 

Einstieg in die Meditation kann erfolgen. 

Bitte mitbringen: Decke, Kissen, dicke Socken 

Kurs 5004 

Daniela Sandner 






Gesundheit und innere Harmonie durch 

Klangmassage 

Stress, Sorgen, Probleme führen zu Verspannung und 

Disharmonie. Auf Dauer verlieren wir dadurch unsere 

Schwingungs- und Resonanzfähigkeit, geraten damit 

aus dem Gleichgewicht und werden vielleicht krank. 

Die obertonreichen Töne von Klangschalen und Gongs 

bringen den Körper wieder in Kontakt mit seinen 

ursprünglichen Schwingungsmustern; Spannungen 

und Blockaden werden gelöst, Harmonie wiederhergestellt, 

Selbstheilungskräfte angeregt und schöpferische 

Energien freigesetzt. Lernen Sie in einem 

„Schnupperseminar“ die wohltuenden und entspannenden 

Klänge von Klangschalen und Gongs kennen. 

Lassen Sie sich verwöhnen durch Klangmassagen, 

Fantasiereisen mit Klang und Klangmeditationen und 

genießen Sie das dadurch entstehende Wohlbefinden, 

das Ihnen neue Energie und Kraft schenkt. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Socken, Decke, 

Kissen, Verpflegung 


Gaby Neumann 


Sa., 09. März, 11:00-16:00 Uhr 



Mit Hypnose und Selbsthypnose zum 

Normalgewicht 

Was ist Hypnose? Wie wirkt sie? Was sind Suggestionen? 

Wie häufig hypnotisieren wir uns in unserem 

persönlichen Leben selbst, ohne dass wir uns dessen 

bewusst sind? Daniela Enders, Heilpraktikerin und 

Hypnosecoach®, erklärt den Wirkungsmechanismus 

des Unterbewusstseins, der Hypnose und auch der 

Selbsthypnose anhand des Schwerpunktbegriffs „Gewicht“. 

Sie erläutert, warum die Hypnose so überaus 

wirkungsvoll Probleme verschiedenster Art löst. 

Es wird mit Vorurteilen aufgeräumt und, wenn möglich, 

anhand von Demonstrationen der Unterschied 

zur Show-Hypnose deutlich gemacht. Hypnose kann 

Angewohnheiten dauerhaft ändern, was sonst nur 

mit viel Zeit und Kraft möglich ist. Mit Hypnose sind 

Veränderungen einfach! 

Kurs 5006 

Daniela Enders 






Stressabbau und Entspannung durch Hypnose 

Sie sind gestresst und wollen etwas dagegen tun? 

Mittels Hypnose tritt sehr schnell ein extremer 

Entspannungszustand ein. Erfahren Sie in diesem 

Kurs, wie Sie durch Hypnose und Selbsthypnose 

die Entspannung in Ihren Alltag mitnehmen und Ihr 

Wohlbefinden steigern. Erleben Sie die positive Energie 

der Hypnose und wie Sie sie jederzeit für sich und 

Ihre Entspannung einsetzen können. 

Kurs 5007 







Wieder besser schlafen mit Hypnose 

Sie haben schon länger, von Ihrer Einschätzung 

her völlig grundlos, Ein- oder Durchschlafprobleme? 

Erfahren Sie in diesem Kurs, wie Hypnose und 

Selbsthypnose - wirksam angewendet - diese Probleme 

auflösen können. Erleben Sie in diesem Kurs die 

positive Energie der Hypnose und wie Sie sie jederzeit 

für sich und Ihre Entspannung einsetzen können. 

Kurs 5008 







Aromatherapie 

Ätherische Öle sind uns hilfreiche Begleiter in vielen 

möglichen Lebensbereichen - im Gesundheits- und 

Pflegebereich, in Kosmetik und Naturparfümerie, im 

Haushalt zum Kochen und bei der Raumpflege sowie 

zur Wohnraum- und Arbeitsplatzharmonisierung. Es 

werden z. B. Anregungen zum Zusammenstellen einer 

kleinen aromatischen Hausapotheke gegeben. Durch 

das Erlernen einer Selbstmassage wird die ganzheitliche 

Wirkung erfahrbar gemacht. 




Sa., 01. Juni, 10:00-16:30 Uhr 



Farb-, Typ- und Stilberatung für Frauen - 

Endlich Ich! 

In einer persönlichen Analyse werden Sie erkennen, 

welche Auswirkungen die Farben auf Ausstrahlung 

und Entwicklung Ihres individuellen Stils haben. Die 

Typberatung, zu der Farbharmonie, Stil, Make-up und 

Frisur gehören, gewinnt zunehmend an Bedeutung. 

Die Analyse Ihres individuellen Hautuntertons ist die 

Grundlage für die Festlegung Ihrer idealen Farben 

für Garderobe, Make-up, Haare und Accessoires. Sie 

werden erfreut sein zu erkennen, auf welch angenehme 

Weise die richtigen Farben Ihre Persönlichkeit 

unterstreichen. 

Voraussetzungen: Bitte kommen Sie ungeschminkt. 

Bitte mitbringen: Persönliche Dekorationskosmetik 


Anke von Garrel 


Sa., 08. Juni, 10:00-16:30 Uhr 




Farbberatung und Schminkkurs für Teenager 

in den Sommerferien (12-17 Jahre) 

Siehst du manchmal blass und farblos aus? Bist du 

dir nicht sicher, welche Kleidungsfarben mit dem Teint 

und der Haarfarbe harmonieren? Warum herumexperimentieren? 

Lass dich doch einfach professionell beraten! 

Gerade auch im eurem Alter spielen Aussehen 

und Mode eine zunehmende Rolle - nicht nur, wenn 

es um Vorstellungsgespräche geht. Auf der Suche 

nach dem ICH beschäftigen sich gerade Jugendliche 

zunehmend mit Mode und Aussehen. Ein bestimmtes 

Styling kann einerseits Ausdruck der inneren Einstellung 

sein, andererseits jedoch unangemessen in 

bestimmten Situationen. Dies zu erkennen, sich in 

dem Dschungel der Modewelt zurechtzufinden und 

einen eigenen Stil zu entwickeln, ist manchmal sehr 

schwierig. Im Workshop werden all diese Themen 

angeprochen und im Anschluss daran werde ich euch 

zeigen, wie einfach es ist, ein altersgerechtes Makeup 

zu zaubern. 

Voraussetzungen: Kommt ungeschminkt! 

Bitte mitbringen: Spiegel, Haarreif; Allergiker/innen 

eigene Kosmetikprodukte

Tagesseminar 



Mi., 07. August, 10:30-16:00 Uhr 



5011J 

Make up-Workshop 

Wo fängt das perfekte Make-up an? Richtig, bei der 

Gesichtspflege. Genau dort setzt Anke von Garrel in 

ihrem Kosmetik-Workshop an. Sie werden die Wichtigkeit 

der einzelnen Pflegeschritte und ihre praktische 

Umsetzung kennenlernen. Im zweiten Teil des 

Workshops erlernen Sie Schritt für Schritt die kleinen 

Tricks und Tipps, um auf einfache Weise ein perfektes 

Make-up für den Beruf oder die Freizeit zu zaubern. 

Bitte mitbringen: Spiegel, Haarreif; Allergikerinnen: 

eigene Pflegeprodukte 




Mi., 22. Mai, 17:00-21:00 Uhr 




Ein Tag mit Ayurveda für Frauen 

In diesem Seminar werden Sie einen Querschnitt aus 

den vielfältigen Bereichen des Ayurveda in Theorie 

und viel Praxis kennen lernen. Es gibt eine Einführung 

in die 3-Dosha-Lehre mit Konstitutionstest und 

Ernährungsempfehlungen. Sie erlernen die Grundlagen 

der Selbstmassage mit ayurvedischem Öl (jeder 

bekommt ein Öl); der ayurvedische Tagesablauf wird 

besprochen, es gibt viele gesunde Anregungen fürs 

tägliche Leben und Schönheitspflegetipps, wir bereiten 

Gesichtsmasken zu, probieren sie aus, und wir 

machen auch ein wenig Yoga. In der Mittagspause 

erhalten Sie ein köstliches ayurvedisches Mittagessen 

mit Rezepten. 

Bitte mitbringen: lockere, warme Kleidung, die auch 

etwas ölig werden darf, Decke, kurze Turnhose, 

Tasse, großes und kleines Handtuch 


Dorothea Heeb 


So., 10. März, 10:00-16:30 Uhr 



Materialkosten vor Ort: ca. 12,00 € für Öle, 

sonstige Materialien, ayurvedisches Essen 

Welches Entspannungsverfahren passt zu mir? 

Der "Markt" der Entspannungsverfahren ist groß und 

für viele schwer zu durchschauen. In diesem Seminar 

stellt die Dozentin Ihnen verschiedene Entspannungsverfahren 

vor: Autogenes Training, Progressive 

Muskelentspannung, Qi Gong, Phantasiereisen. In 

einführenden Übungen können Sie diese Verfahren 

kennenlernen und für sich einen Eindruck gewinnen, 

welche Methode am ehesten zu Ihnen passt und in 

Ihren persönlichen Alltag zu integrieren ist. 

Bitte mitbringen: Decke, warme Socken, Kissen, Isomatte, 

Getränk 


Birgit Pieckenhagen 


Sa., 08. Juni, 14:00-17:00 Uhr 

So., 09. Juni, 14:00-17:00 Uhr 



Thai-Massage 

Die Thai-Massage ist eine alte buddhistische Massagetechnik 

und wird auch als passives Yoga bezeichnet. 

Sie vereinigt vielfältige körperliche mit ganzheitlichen 

Techniken unter Einbeziehung von Meridianen 

und Akupressurpunkten. Durch den Einsatz von 

Händen, Daumen, Ellenbogen und Füßen werden 

Energielinien und Druckpunkte am Körper stimuliert. 

So werden Verspannungen gelöst, Selbstheilungskräfte 

gestärkt, der Energiefluss verbessert und 

ein großes Wohlbefinden tritt ein. Die Thai-Massage 

findet klassisch ohne Öl in leichter Bekleidung auf 

dem Boden statt. In diesem Workshop lernen Sie 

einfache Sequenzen und Grundtechniken, die Sie 

anschließend selbstständig anwenden können. Die 

Teilnahme ist mit oder ohne eigenen Partner möglich. 

Bei Einzelanmeldungen muss jedoch eine zweite 

Einzelanmeldung als Übungspartner/in vorliegen. 

Voraussetzungen: Vorher bitte nur leichte Kost essen. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, warme Socken 


Peggy Böhmer 


Sa., 13. April, 15:00-19:00 Uhr 



Gedächtnistraining - Für Anfänger/innen und 


Gedächtnistraining für geistige Fitness - bleiben Sie 

geistig fit! Durch ganzheitliches Gedächtnistraining in 

einer stressfreien Atmosphäre werden die Grundfunktionen 

des Gedächtnisses trainiert. Die Übungen aktivieren 

das Kurz- und Langzeitgedächtnis. Es geht 

um die Verarbeitung von Informationen, die Wahrnehmung 

und Assoziationstechniken. Nutzen Sie die 

Chance, Neues zu entdecken. Lassen Sie Ihr Gehirn 

arbeiten, das erhöht Ihre Lebensqualität und Ihr 

Selbstbewusstsein! 

Kurs 5016 

Richarda Bremer 








Yoga 

Yoga für Teilnehmer/innen mit 

Vorkenntnissen 

Die Yoga-Techniken (Entspannungs-, Haltungs-, 

Bewegungs-, Atem- und Meditationsübungen) zielen 

auf körperliches und seelisches Wohlbefinden ab. 

Ziele des Kurses sind: Ausgeglichenheit und Ruhe; 

vertiefte Konzentrationsfähigkeit und gesteigertes 

Wahrnehmungsvermögen; Regulierung von vegetativen 

Fehlsteuerungen; Zunahme an Kraft, Beweglichkeit, 

Ausdauer, Gewandtheit und Entspannung. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Decke 

Kurs 5100 

N. N. 

Mitte, Physiotherapiezentrum König & Baudoin, 

Frau Voß, Röntgenring 1-3 (Eingang vom Hof), 

Raum: Unterrichtsraum 





zzgl. Raummiete: 17,00 € 

Yoga für Fortgeschrittene 


Kurs 5101 

N. N. 









Yoga für Teilnehmer/innen mit guten 



Eine Abrechnung mit der Krankenkasse ist möglich. 

Kurs 5102 

Dagmar Ellinger-Frings 






Yoga für Teilnehmer/innen mit guten 




Kurs 5103 








In diesem Kurs gibt die Kursleiterin Einblicke in die 

Yoga-Philosophie und führt über die Vertiefung der 

Asana-Praxis hin zu Pranayama und Meditation. 



Kurs 5104 

Monika Bauermeister 

Tiefenbroich, Paul-Maar-Schule, Am Söttgen 15, 






Hatha-Yoga (Aufbauende Übungen) 

Körperwahrnehmung, Aufbau von Körperhaltungen 

(Asanas) - Atemtechniken, Wechselwirkungen zwischen 

Haltung und Atmung, Entspannung; - Kräftigung 

der Muskeln und Gelenke, Körperkontrolle; - 

Harmonisierung von Körper und Geist; - Neue Energie, 

Gelassenheit, bewusste Lebenshaltung. Dieser 

Kurs ist gedacht für Teilnehmer/innen mit etwas 

Übungserfahrungen im Yoga. 



Kurs 5105 

Maria Hoffmann 









Hatha-Yoga (Aufbauende Übungen) 



Kurs 5106 

Maria Hoffmann 







0 


1 

Deutsch 

2 

2 

Fremdsprachen 


3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen 

45



Yoga für Anfänger/innen und Teilnehmer/ 

innen mit sehr geringen Vorkenntnissen 

Die Yoga-Techniken (Entspannungs-, Haltungs-, 

Bewegungs-, Atem- und Meditationsübungen) zielen 

auf körperliches und seelisches Wohlbefinden ab. 

Ziele des Kurses sind: Ausgeglichenheit und Ruhe; 

vertiefte Konzentrationsfähigkeit und gesteigertes 

Wahrnehmungsvermögen; Regulierung von vegetativen 

Fehlsteuerungen; Zunahme an Kraft, Beweglichkeit, 

Ausdauer, Gewandtheit und Entspannung. 



Kurs 5107 


Lintorf, Comenius-Schule, Thunesweg 1a, Raum: 

Aula 





Yoga für Teilnehmer/innen mit geringen 




Kurs 5108 



Aula 





Yoga für Teilnehmer/innen mit und ohne 

Vorkenntnisse 

Bitte mitbringen: Warme Socken, Decke, Kissen 

Kurs 5109 

Wilfried Müller 


Aula 







Bitte mitbringen: Warme Socken, Decke, Kissen 

Kurs 5110 

Heiko Göttert 










Kurs 5111 






16x montags, 18:15-19:45 Uhr 



46 

46 


Yoga für Anfänger/innen 


Kurs 5112 






16x montags, 20:00-21:30 Uhr 







Kurs 5113 












Die Körperstellungen (Asanas) geben dem Körper 

Stabilität, Leichtigkeit und Gesundheit. Das Nervenund 

Hormonsystem und alle Organe profitieren von 

den sorgsam aufeinander abgestimmten Übungen, 

die von Menschen jeden Alters ausgeführt werden 

können. Die atemfreundliche Übungsweise erleichtert 

das "Durchatmen". Die Tiefenentspannungsmethoden 

ermöglichen es, mehr Achtsamkeit und Freude, 

innere Stärke und Gelassenheit zu erleben. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Decke oder 

Matte 

Kurs 5114 

Andrea Hopfer 



17x montags, 18:00-19:30 Uhr 


Entgelt: 111,80 € 


Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Decke oder 

Matte 

Kurs 5115 

Andrea Hopfer 



17x montags, 19:45-21:15 Uhr 


Entgelt: 111,80 € 

Sanftes Yoga für Anfänger/innen und 


Durch sanftes meditatives Yoga werden leichte Körperübungen 

im fließenden Rhythmus mit dem Atem 

geübt. Durch Entspannungstechniken wie Autogenes 

Training und Progressive Muskelentspannung sowie 

Atem- und Meditationsübungen lernen wir unseren 

Körper neu kennen und verstehen. Der Kurs richtet 

sich sowohl an Teilnehmer/innen, die einfach nur entspannen 

wollen, als auch an diejenigen, die mit chronischen 

Erkrankungen zu kämpfen haben. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Decke, Sitzkissen 

Kurs 5116 

Wilfried Müller 





Entgelt: 105,20 € 

Yoga und Meditation 

Sie erhalten Gelegenheit, die verschiedenen 

Übungsmethoden des Yoga kennen zu lernen und zu 

praktizieren: Asanas, Atemübungen, Mantras, Bandhas 

und Mudras, Visualisierungen, Meditation. Als 

Anregung zur Übungspraxis dient die Schrift „Vijnana 

Bhairava Tantra“. Darin werden in 112 Sutras 

mannigfache Möglichkeiten angeboten, Spiritualität 

in vielen Situationen des Alltags zu verwirklichen. 


Christel Adolphi, Heiko Göttert 


Fr., 19. April, 18:00-21:00 Uhr 

Sa., 20. April, 9:00-18:00 Uhr 

So., 21. April, 9:00-12:00 Uhr 



Yoga für die Frau bei Menstruations- und 

Wechseljahrsbeschwerden 

Durch die Veränderung des Hormonspiegels, vor 

allem dem Absinken des Östrogenspiegels, kann 

es zu gesundheitlichen Störungen und Beschwerden 

kommen. Hormon-Yoga hilft, die typischen Beschwerden 

bei Frauen insbesondere in den Wechseljahren 

zu lindern, wie Kopfschmerzen, Hitzewallungen, 

depressive Verstimmungen, Schlafstörungen, 

Antriebslosigkeit oder Energiemangel. Die 

Energie wird geweckt, die weibliche Ausstrahlung 

erhöht und Stress reduziert. Hormon-Yoga ist sehr 

gut geeignet, um prophylaktisch vorzubeugen, Symptome 

zu reduzieren, Stress abzubauen und Energie 

aufzubauen. Die Wechseljahre können bereits ab dem 

35. Lebensjahr beginnen und erst Mitte 60 enden. 

Hormon-Yoga ist eine natürliche Alternative zur 

pharmazeutischen Ersatztherapie. Die dynamischen 

Übungen helfen auch jungen Frauen und Frauen bei 

unerfülltem Kinderwunsch, ihren Hormonhaushalt ins 

Gleichgewicht zu bringen. 

Voraussetzungen: Vorher nur leichte Kost essen! 

Bitte mitbringen: Warme Wollsocken, bequeme Kleidung 

Kurs 5118 

Peggy Böhmer 






Power-Yoga und Slow Deep Stretch-Yoga 

Diese Yogastunden sind speziell für den „modernen 

Menschen“ ausgerichtet, der oft und viel (vor dem 

Computer, im Büro…) sitzt. Power-Yoga ist eine ideale 

Folge von Asanas (Übungen), die den Rücken stärken, 

die Flexibilität verbessern, die innere Balance 

wiedergeben und ganzheitlich energetisieren. Das Power-Yogaset 

hilft uns, Entschlossenheit und Ausdauer 

zu entwickeln , ist teilweise anstrengend und erfordert 

die Bereitschaft, intensiv und konzentriert im 

Rahmen der individuellen Fähigkeiten zu arbeiten. Wir 

lernen in diesem Seminar durch dynamische Übungen 

im Einklang mit konzentrierter, rhythmischer 

Atmung, den Körper und Geist zu stärken. Nach 

dem Power-Yoga und einer kurzen Pause machen 

wir mit tiefen, Stress-abbauenden und zentrierenden 

Dehnübungen, Slow Deep Stretch, weiter, die das gesamte 

Nervensystem massieren und Blockaden lösen 

können. Slow Deep Stretch-Yoga arbeitet mit spezieller 

Atmung und hat eine physisch wie emotional 

entgiftende Wirkung, wirkt sehr entspannend und 

wird zum größten Teil auf dem Boden sitzend oder 

liegend verrichtet. 

Bitte mitbringen: Decke, Handtuch, 1-2 Kissen 


Dorothea Heeb


Sa., 02. März, 10:00-13:15 Uhr 

So., 03. März, 10:00-13:15 Uhr 



Asiatische 

Sportarten 

Qi Gong-Schnupperseminar 

Qi Gong ist eine uralte chinesische Methode, die 

Lebensenergie zu verbessern. Das Seminar ist als 

Schnupperkurs so konzipiert, dass verschiedene 

unterschiedliche Qi Gong-Formen dargestellt und 

exemplarisch geübt und erfahren werden können. 

Gleichzeitig dient es dazu, auf das Erlernen einer 

kompletten Qi Gong-Form neugierig zu machen. Bereits 

in einer Qi Gong-Form geübte Teilnehmer/innen 

finden hier Auffrischungsmöglichkeit wie neue Einblicke. 

Alle Altersstufen mit und ohne Vorkenntnisse 

sind willkommen. 

Bitte mitbringen: Leichte Kleidung, Decke 


Wolfgang Schindler 


So., 26. Mai, 10:00-17:00 Uhr 



Tai Chi Ch`uan-Schnupperseminar 

Tai Chi wird heute als traditionelles chinesisches 

Gesundheitstraining innerhalb wie außerhalb Chinas 

praktiziert. Es stellt sich dar als ein ganzheitliches 

Bewegungsprogramm zur Verbesserung der psychischen 

und physischen Konstitution. Dabei dienen 

bei der Bewegungsform als Krone ganzheitlichen 

Bemühens harmonische, fließende Bewegungen der 

Stärkung des eigenen Körperbewusstseins. Schwerpunkte 

neben der Bewegungsform sind: Meditation, 

Atemübungen, Haltungsübungen, chinesische 

rhythmische Drehgymnastik, Konzentrations- und 

Koordinationsübungen. Als Einsteiger/in ohne oder 

mit geringen Vorkenntnissen werden Sie befähigt, 

ohne weitere Kursbegleitung grundlegende gesundheitsfördernde 

Übungen zu praktizieren. 

Bitte mitbringen: Leichte Sportkleidung, dicke Decke 


Wolfgang Schindler 


So., 17. März, 10:00-17:00 Uhr 



Shaolin-Kung Fu 

Eine Selbstverteidigungsart aus den Shaolin-Klöstern 

Chinas. Harmonische, fließende Bewegungen verbunden 

mit einer großen Portion Schnellkraft gehören 

hier zusammen. Durch die Leichtigkeit der Übungen 

ist das Seminar für Jung und Alt sowie für Männer und 

Frauen geeignet. Es richtet sich an alle, die diese Form 

der Selbstverteidigung einmal kennen lernen wollen. 

Bitte mitbringen: Lockere Bekleidung, leichte Hallenschuhe 


Rudolf Engels 



Sa., 11. Mai, 10:00-16:15 Uhr 



Gymnastik 

Gymnastik für Damen und Herren ab 60 

Bewegung hat eine sehr große Bedeutung für das 

Wohlbefinden und die Lebensqualität im Alter. Dieser 

Kurs bietet Ihnen ein abgerundetes Ganzkörpertraining. 

Durch kleine Übungen erhalten Sie Ihre Beweglichkeit, 

schulen Ihren Gleichgewichtssinn und Ihre 

Koordinationsfähigkeit. In netter Gesellschaft kommt 

der Spaß an der Bewegung ganz von allein. Probieren 

Sie es aus! 

Kurs 

Britta Witte 

Mitte, VHS-Nebenstelle, Graf-Adolf-Straße 9, 

Raum: Turnhalle 


15x montags, 14:30-15:30 Uhr 



Gymnastik für Damen und Herren ab 60 

Kurs 

Britta Witte 




15x montags, 15:30-16:30 Uhr 



5300Ü 

5301Ü 

Gymnastik für Frauen ab 50 

In diesem Kurs richtet sich die Kursleiterin speziell 

an die Bedürfnisse der Frauen ab 50. Mit sanfter 

Gymnastik, zum Teil zur Musik, werden Muskeln aufgebaut, 

Gelenke gestärkt, die Haltung und die allgemeine 

Fitness verbessert. 

Kurs 

Britta Witte 

Tiefenbroich, ehemalige Martinschule, 

Sohlstättenstr. 33, Raum: Turnhalle 





5302Ü 

Funktionsgymnastik für Frauen 

Sind Sie in Ihrem (Bewegungs-) Alltag einseitigen 

Belastungen ausgesetzt? Suchen Sie eine ruhige, aber 

funktionelle Gymnastikform? Möchten Sie beweglich 

bleiben? Dann ist dieser Kurs genau der Richtige 

für Sie! Sie werden buchstäblich am ganzen Körper 

spüren, wie die gezielten Übungen zur Musik Ihre 

Gelenke stabilisieren und die Wirbelsäule beweglich 

halten. 

Kurs 5303 

Melanie Ruwwe 







Ausgleichsgymnastik und Fitnesstraining 

Ohne Bewegung werden wir krank. Die aus Bewegungsmangel 

entstehenden Krankheiten sind mittlerweile 

als Zivilisationskrankheiten eingeordnet. Die 

Bewegungslosigkeit im Beruf und in der Freizeit 

erfordert einen aktiven Ausgleich. Wer bewusst gespürt 

hat, wie angenehm sich das Bewegungstraining 

unmittelbar auswirkt, wird schnell das Bedürfnis 

haben, regelmäßig geschwächte Muskelpartien zu 

kräftigen. Bewegung senkt das biologische Alter und 

hält den Kopf fit. Ein munterer Mix aus verschiedenen 

Trainingselementen, Wirbelsäulengymnastik, 

Bodyworkout und Stretching wird kombiniert mit Ausdauerübungen, 

Spielen und funktionalem Krafttraining. 

Entspannungsübungen runden das Angebot ab. 

Kurs 5304 

Erwin Dudek 


Turnhalle 





Kraft, Stabilität und Beweglichkeit 

In diesem Kurs wird die tiefliegende Muskulatur aus 

dem Bereich der Körpermitte, vom Rücken über 

Bauchdecke, Zwerchfell und Beckenboden trainiert. 

Es wird nicht nur Kraft aufgebaut, sondern auch die 

Wahrnehmung für die "Aufrechte Haltung" geschult, 

ein ganz wesentlicher Bestandteil für einen gesunden 

Rücken und die Qualität unserer Bewegung. 

Kurs 

5305aÜ 

Melanie Ruwwe 


Turnhalle 






Kurs 

5305bÜ 

Melanie Ruwwe 


Turnhalle 





Kinesiologie - Alles was gut tut! 

Mit Kinesiologie gegen Alltagsstress, Burnout und 

Selbstzweifel vorgehen. In diesem Kurs werden leichte 

Bewegungsübungen sowie Halte- und Kopfübungen 

erlernt und ausprobiert, mit denen man Ruhe 

und Gelassenheit erlangen kann. Für ein fitteres 

Wohlbefinden und persönlichen Erfolg! 

Kurs 5306 

Ute Ladewig 



17x montags, 10:00-11:30 Uhr 


Entgelt: 111,80 € 

Pilatestraining für Frauen ohne oder mit 

geringen Vorkenntnissen 

Das Training nach Joseph Pilates kennt keinen Leistungsdruck! 

Auf sanfte Weise kräftigt es besonders 

die tiefen und haltenden Muskeln und entlastet somit 

die Bandscheiben. Durch gezielte Übungen auf der 

Matte werden die Muskeln flexibler und die Gelenke 

beweglicher. Die Körperhaltung wird aufrechter und 

Verspannungen werden gelöst. Dieser Kurs richtet 

sich an Frauen ohne oder mit geringen Vorkenntnissen 

(nicht geeignet für Schwangere und Frauen 

mit akuten Rückenbeschwerden). 

Kurs 5307 

Britta Witte 






Spezielle Gymnastik gegen 

Rückenbeschwerden 

Die Kursleiterin wendet sich mit diesem Angebot an 

Frauen und Männer, die eine schonende Art der Bewegung 

suchen, sich in gemäßigtem Bewegungsrahmen 

und gleichzeitig wirkungsvoll sportlich betätigen 

wollen. Vielseitige Übungen aus der Rückenschule 

und der Pilatespädagogik sorgen für die Mobilisation 

der Wirbelsäule, die Kräftigung und Stabilisation 

der Rumpfmuskulatur, die Haltungsverbesserung und 

beugen Beschwerden vor. Tiefergehende Erklärungen 

und Hilfestellungen gehen einher. Mit Körperwahr- 

0 

0 

EDV/Beruf 

Beruf 

1 

Deutsch 

2 


Fremdsprachen 

3 

3 

Gesellschaft 

4 

4 

Kunst 

5 

5 

Gesundheit 

6 

6 

Zielgruppen 

47

nehmung und Entspannungsübungen machen wir uns 

auf den Weg, Verspannungen zu lösen. 

Kurs 5308 

Sabine Rohde 


Turnhalle 


17x montags, 19:00-20:00 Uhr 



Präventive Rückenschule und 

Wirbelsäulengymnastik 

Die Volkskrankheit "Rückenschmerzen" hat viele 

Ursachen. Durch gezielte Übungen nach Brügger 

werden verkürzte Muskeln gedehnt und schwache 

Muskeln gekräftigt und somit die natürliche Aufrichtung 

der Wirbelsäule unterstützt. Neben Entspannungsübungen 

erhalten Sie auch Tipps für rückenschonende 

Bewegung im Alltag, u. a. Arbeit mit 

dem Flexibar, Pezziball und anderen Kleingeräten. 

Kurs 5309 

Sanfte Wirbelsäulen- und Haltungsgymnastik 

Die Kursleiterin wendet sich mit diesem Angebot an 

Frauen und Männer, die eine schonende Art der Bewegung 

suchen, sich in gemäßigtem Bewegungsrahmen 

und gleichzeitig wirkungsvoll sportlich betätigen 

wollen. Vielseitige Übungen aus der Rückenschule 

und der Pilatespädagogik sorgen für die Mobilisation 

der Wirbelsäule, die Kräftigung und Stabilisation 

der Rumpfmuskulatur, die Haltungsverbesserung und 

beugen Beschwerden vor. Tiefergehende Erklärungen 

und Hilfestellungen gehen einher. Mit Körperwahrnehmung 

und Entspannungsübungen machen wir uns 

auf den Weg, Verspannungen zu lösen. 


Kurs 

5313Ü 

Alwine Sundrum 







Britta Witte 






Spezielle Gymnastik gegen 

Rückenbeschwerden 

Bewegungsmangel ist die Hauptursache für Ischias, 

Hexenschuss und sonstige Rückenschmerzen. In 

diesem Kurs können Sie durch schonendes Muskeltraining 

die einseitige Belastung des Alltags ausgleichen. 

Neben der Vermittlung von anatomischen 

Kennntissen werden verschiedene Entspannungsformen 

vorgestellt. 

Kurs 5310 

Britta Witte 







Allgemeine Wirbelsäulen- und 

Haltungsgymnastik 

Diese Gymnastik bezweckt eine Stärkung und Lockerung 

der oft falsch belasteten Wirbelsäule und 

des übrigen Haltungsapparats. Ferner sollen spezielle 

Haltungs- und Entspannungsübungen helfen, 

Beschwerden vorzubeugen und vorhandene Beschwerden 

zu lindern. 

Kurs 5311 

Britta Witte 







48 

48 

Rücken- und Stützmuskeltraining 

Bei schwungvoller Musik wird die Muskulatur der 

Problemzonen Bauch, Beine, Po und Rücken gestärkt; 

leichtes Ausdauertraining verbessert die Kondition. 

Kurs 5312 

Melanie Ruwwe 






Entgelt: 61,40 €

0 

6 - Zielgruppen 

EDV/Beruf 

1 

Angebot für Menschen mit Behinderungen 50 

Junge VHS 50 

VHS & Wirtschaft/Angebote für Unternehmen 50 

Ü 55 - aktiv in Ratingen 50 

Osterferienkurse 50 

Kurse vor den Sommerferien 50 

Sommerferienkurse 50 

Kurse vor Semesterbeginn 50 

Einzelveranstaltungskalender 51 

Anmeldung 51 

Was Sie rund um die Anmeldung wissen sollten 53 

Stickwortverzeichnis 55 

Deutsch 

2 


3 

Gesellschaft 

4 

Kunst 

5 

Gesundheit 

6 

Zielgruppen 

49

Angebot für 

Menschen mit 

Behinderungen 

Ü 55 - aktiv in 

Ratingen 

0182Ü 


Kurse vor den 

Sommerferien 

2100 Business English im Bildungsurlaub - Stufe 

A 2/B1 

Rechnen und Schreiben für Menschen mit 

geistiger Behinderung 

Jeder, der äußert, Lesen und Schreiben zu wollen, hat 

ein Recht darauf, welches nicht durch den Stempel 

"geistig behindert" von vornherein verstellt werden 

darf. Die Praxis dieses Kurses soll allen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern die Möglichkeit geben, 

Lese- und Schreiblernvoraussetzungen zu erhalten 

unter Einbeziehung ihrer persönlichen Erfahrungen 

und Probleme. 

Kurs 6000 

N. N. 



14x montags, 16:30-18:00 Uhr 


Entgelt: 106,40 € 

0190aÜ 

0190bÜ 

0190cÜ 

0190dÜ 

0191aÜ 

0191bÜ 

0191cÜ 

0192aÜ 

0192bÜ 










2200 Französisch vor den Sommerferien - 

Französisch für die Reise 

2400 Italienisch vor den Sommerferien - 

Italienisch für die Reise 

Sommerferienkurse 

5011J 

Farbberatung und Schminkkurs für 

Teenager in den Sommerferien (12-17 

Jahre) 

Kurse vor 


Junge VHS 

0102J 

0113aJ 

Junge VHS - Tastaturschreiben in vier 

Stunden 


Kompetenz 

0193aÜ 

0193bÜ 

0193cÜ 

0193dÜ 

0194aÜ 





Einkaufen im Internet 

2300 Turbowoche Spanisch mit Tapas-Buffet, 

Teil I 

2301V 

Turbowoche Spanisch mit Tapas-Buffet, 

Teil II 

2302 Spanisch im Januar - Stufe A 1, Teil 1 

2303V Spanisch im Januar - Stufe A 1, Teil 2 

0113J 

0501J 


Kompetenz 

Junge VHS - Wer hat wann Anspruch auf 

wie viel BAföG? In Kooperation mit dem 

Studentenwerk Düsseldorf, Amt für 


0194bÜ 

0194fÜ 

2108VÜ 


Rund um den Computer - offene Fragen 

und Antworten 

Ü 55 - Englisch mit Muße am Nachmittag, 

Stufe A 2 

2304V Spanisch im Januar - Stufe A 1, Teil 3 

2401 Italienisch im Januar - Stufe A 1, Teil 1 

2402V Italienisch im Januar - Stufe A 1, Teil 2 

2403V Italienisch im Januar - Stufe A 1, Teil 3 

0503J 

Junge VHS - Ein Schuljahr im Ausland 

2109VÜ 


0504J 

Junge VHS - Join the world: Au Pair und 

Work & Travel weltweit 

2110VÜ 


0506VJ 

0507VJ 


Klasse 9 bzw. 10 (22.8.12 - 31.7.13) 


Klasse 9 bzw. 10 (22.8.12 - 31.7.13) 

2120VÜ Ü 55 - Englisch am Vormittag - Stufe B 2 

2204VÜ Französisch am Vormittag - Stufe A 2 

2315VÜ Spanisch mit Muße Stufe B 1 

2101J 

Junge VHS - Fit für´s Abi im Fach Englisch 

3103Ü 

Ratinger Heimatwanderungen 

2102J 

Junge VHS - Vorbereitungskurs Englisch 

auf die Zentrale Abschlussprüfung der 

Klasse 10 (ZAP) 

4003Ü 

VHS-Kulturkreis Lintorf 

5300Ü Gymnastik für Damen und Herren ab 60 

5011J 

Farbberatung und Schminkkurs für 

Teenager in den Sommerferien (12-17 

Jahre) 

5301Ü Gymnastik für Damen und Herren ab 60 

5302Ü Gymnastik für Frauen ab 50 

VHS & Wirtschaft/ 

Angebote für 

Unternehmen 

5305aÜ 

5305bÜ 

5313Ü 



Sanfte Wirbelsäulen- und 

Haltungsgymnastik 

Personalentwicklung im Unternehmen 

Englisch/Französisch/Spanisch für den Beruf 

Betriebliche Gesundheitsförderung 

50 

50 

Osterferienkurse 

2305 Spanisch in den Osterferien - Spanisch für 

die Reise

Einzelveranstaltungskalender 

Für die folgenden Veranstaltungen sind in der Regel keine Anmeldungen erforderlich. 

Weitere Informationen finden Sie unter der jeweiligen Veranstaltungs- 

Nummer. 

Datum Nr. Titel 

Februar 

Di., 05. 1226 Internationaler Treff 

Mi., 13. 4100a Xerxes – Georg Friedrich Händel 

Di., 19. 0002 PC-Kauf leicht gemacht Kaufberatung 

Mi., 20. 0502 Fachabitur Wirtschaft und Verwaltung neben dem Beruf – 

Franz-Rath-Weiterbildungskolleg in Ratingen 

Fr., 22. 3200 Teneriffa – Naturparadies am Pico del Teide 

Mo., 25. 3408 Die Mediation als Konfliktlösungsverfahren bei Trennung 

und Scheidung 

Di., 26. 3003 Die Vereinten Nationen: Weltpolitik oder zahnloser Tiger? 

Das Prinzip der Schutzverantwortung am Beispiel Lybien 

und Syrien 

Mi., 27. 3207 Marokko Königsstädte-Atlasgebirge-Oasen 

Do., 28. 0503J Junge VHS – Ein Schuljahr im Ausland 

Do., 28. 4101a Es war nicht die Fünfte, es war die Neunte 

März 

Fr., 01. 3302 Aufklärung und Rationalismus: Warum die Kirche ins 

Hintertreffen geraten ist 

Mo., 04. 3401 Scheidungsrecht Teil I Das Scheidungsverfahren 


Di., 05. 3411 Privatverkauf von Immobilien 

Mi., 06. 3006 Der „Westen“ und der Wandel in der arabisch-islamischen 

Welt 

Do., 07. 3500 Nützlich für die Gesellschaft, sinnvoll für mich? 

Informationsveranstaltung zum bürgerschaftlichen 

Engagement 

Do., 07. 0184 Facebook & Co. für Eltern 

Fr., 08. 3303 Kirche der Zukunft – Wie könnte die katholische Kirche in 

der Mitte des 21. Jh. Aussehen? Skizzen einer gewaltigen 

Veränderung 

Sa., 09. 4100b Carmen – Georges Bizet 

Di., 12. 3002 Afghanistan Eine sicherheitspolitische Herausforderung 

Mi., 13. 3201 Mallorca zwischen Strand und Tramuntana 

Mi., 20. 3100 Ein Tag in Düsseldorf – VHS im Landtag und WDR 

Fr., 22. 3203 Chile Von der Magellan-Straße bis zur Atacama-Wüste 

Sa., 23. 3600 Vorfrühlingsexkursion zu den Misteln bei Haus zum Haus 

Do., 28. 4101b Landeier-Bauern suchen Frauen 

April 

Mo., 08. 3402 Scheidungsrecht Teil II Unterhalt für Kinder und Ehegatten 

Di., 09. 3412 Wie kann der Laie den Wert einer Immobilie ermitteln? 

Mi., 10. 3005 Der neue Antisemitismus: „Alter Wein in neuen Schläuchen?“ 

Do., 11. 4100c Dialogues de Carmélites – Francis Poulenc 

Sa., 13. 4303 Medienhafen – Fotoworkshop Architekturfotografie 

Mo., 15. 0185 Facebook & Co. für Lehrer/innen 

Mo., 15. 3414 Mietrecht: Was tun bei Mängeln in der Mietwohnung? 

Mi., 17. 3205 Usbekistan – Land der legendären Seidenstraße 

Mo., 22. 0504J Junge VHS -– Join the world: Au Pair und Work & Travel 

weltweit 

Mo., 22. 3404 Unterhaltsrecht im Pflegefall – wer bezahlt den Heimplatz? 

Mi., 24. 0501J Junge VHS - Wer hat wann Anspruch auf wie viel BAföG? 

In Kooperation mit dem Studentenwerk Düsseldorf, Amt für 


Mai 

Mi., 01. 

Mi., 01. 

3601a Pflanzenkundliche Wanderungen durch das – Angertal I 

Auermühle-Homberger Bach-Gräfgenstein-Kickenau-Auermühle 

3601b Angertal II Auermühle-Papiermühle Bagel-Brücker Mühle- 

Blauer See-Eggerscheidter Wald-Auermühle 

Do., 02. 0183 Web-ABC für Einsteiger/innen 

Fr., 03. 3300 Buddhistische Erfahrungen und Sinnstiftung Tibetische, 

japanische und koreanische Zentren in Deutschland 

Mo., 06. 3405 Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung 

Gewähr für ein selbstbestimmtes Leben 


Mi., 08. 3000 Die Ursünde des Geldes 

Do., 09. 4101c Emil – Drei Engel! 

Fr., 10. 4100d Ballet am Rhein: b.15 – Martin Chaix, Antoine Jully, Merce 

Cunningham, Amanda Miller, Regina van Berkel 

Sa., 11. 3101 Berühmtheiten von Kaiserswerth 

Mi., 15. 3001 Armut und Reichtum Die neue Teilung der Gesellschaft 

Mi., 15. 3204 Nordrhein-Westfalen: Unentdecktes Reiseland 

Juni 

Sa., 01. 4100e Der Fliegende Holländer - Richard Wagner 

Mo., 03. 0004 Vorschau auf Windows 8 

Mo., 03. 3406 Erben und Vererben Erbfolge, Pflichtteilsrecht und 

Testamentsgestaltung 


Mi., 05. 3206 Vietnam Zwischen Tradition und Aufbruch 

Fr., 07. 4304 Airport Düsseldorf International – Flughafenführung und 

Fototour 

Fr., 07. 3301 Ethik als Reflexion über das Individuum Ethik als Wissenschaft 

vom Menschen in Gesellschaft und Natur 

Do., 13. 4101d 99 Luftballons 

Mo., 17. 3407 Erben uns Schenken aus steuerlicher Sicht Das neue 

Erbschaftssteuerrecht 

Mi., 26. 3001a Armut und Reichtum Die neue Teilung der Gesellschaft 

Juli 


0 

EDV/Beruf 

1 

Deutsch 

2 


3 

Gesellschaft 

Anmeldung 

Stadt Ratingen – Der Bürgermeister - Geschäftsstelle VHS - 

Postfach 101740, 40837 Ratingen, Briefkasten: Minoritenstr. 2- 6, 40878 Ratingen 

Name des Kursteilnehmers / der Kursteilnehmerin (Namensänderung?) 

Vorname 

Eingangsstempel 

4 

Straße 

Haus-Nr. 

Kunst 

Postleitzahl 

Wohnort 

Telefon privat 

Telefon mobil 

Je Kurs je Person 1 Anmeldung! 

Telefon beruflich 

E-Mail-Adresse: (bitte nur angeben, falls E-Mails regelmäßig abgerufen werden) 

Geschlecht: männlich weiblich Alter: 15-17 18-24 25-34 35-49 50-65 über 65 Die Angaben zu Geschlecht und Alter dienen männlich statistischen Zwecken. 

Kurs-Nr. 

Ersatzkurs 1 Ersatzkurs 2 Ermäßigung: ja 

Komplett von der VHS auszufüllen: EUR Handzeichen/ Datum 

Unten bitte Ermäßigungsgrund Ermäßigung geprüft 

ankreuzen! 

Ich ermächtige die Stadtkasse Ratingen widerruflich, das von mir zu entrichtende Teilnahmeentgelt einmalig mittels Lastschrift einzuziehen. 

Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstitutes keine Verpflich- 

Kassenzeichetung 

zur Einlösung; die dadurch entstehenden Kosten trägt der Kontoinhaber. Die Abbuchung erfolgt erst nach dem 3. U’Tag. 

Die „Allgemeinen Hinweise für die Teilnehmer/innen“ (einschließlich Rücktrittsbestimmungen) erkenne ich an. Die in den Anmeldemodalitäten 

aufgeführte Widerrufsbelehrung habe ich zur Kenntnis genommen. Für nicht in Anspruch genommene Kurse wird das 

Geldinstitut 

Entgelt nicht erstattet. 

Ort 

Konto-Inhaber/in: 

Bankleitzahl 

Adresse: 

(nur wenn abweichend von o. g. Angaben) 

Kontonummer 

Ort, Datum 

Unterschrift des Kto.-Inhabers/Kto.-Inhaberin bzw. Anmeldenden/Erz. berechtigte/r 

Mit der Zusendung von Werbematerial für VHS-Veranstaltungen bin ich einverstanden: ja nein 

Ermäßigungsgrund: Nachweis/Sozialpass beifügen (Kopie reicht), Erläuterungen s. Programm Seite 1 

Schüler/in ab 18 Jahre, Student/in, Auszubildende/r 

Empfänger/in von Leistungen nach SGB II bzw. SGB XII 

Schüler/in ab 18 Jahre, Jugendliche/r unter 18 Jahre, Auszubildende/r 

sonstige/r Berechtigte/r nach SGB II bzw. SGB XII 

Ehrenamtskarte 

Kontoinhaber u. Kto.-Nr. wie 

bei letzter Anmeldung? 

ja nein 

5 

Gesundheit 

6 

Zielgruppen 

51

Ihre Notizen 

Wie sind Sie mit Ihrer Volkshochschule zufrieden? 

Die Volkshochschule Ratingen hat ein Aktives Ideen- und Beschwerdemanagement eingerichtet, um durch Ihre Anregungen und Kritik Impulse für eine Verbesserung 

des Angebots, der Organisation und der Rahmenbedingungen zu bekommen. Bitte nutzen Sie die Möglichkeit, auf diesem Wege Ihre Wünsche, Ideen 

und Anregungen vorzubringen oder uns auch mitzuteilen, was Sie als besonders positiv erleben. Und wenn Sie Kritik oder Beschwerden loswerden wollen, 

warten Sie nicht, bis Ihnen der Kragen platzt und Sie uns den Rücken kehren. Wenden Sie sich rechtzeitig an uns, damit wir die Chance haben, etwas zu 

verändern. 

• Sie können ein Formular benutzen, das in der VHS ausliegt. 

• Sie können an die VHS schreiben: 

Postanschrift: 

Stadt Ratingen – Der Bürgermeister 

Volkshochschule 

Postfach 10 17 40 

40837 Ratingen 

• Sie können faxen: Fax-Nr. 0 21 02 / 550-94 30 

• Sie können E-mailen: Eine Vorlage finden Sie unter www.vhs-ratingen.de 

• Sie können uns anrufen: Tel. 0 21 02 / 550-43 07 / 43 08 

52

Was Sie rund um Ihre Anmeldung 

wissen sollten 

Wann kann ich mich anmelden? 

Sie können sich sofort nach Erscheinen des VHS- 

Programms anmelden. Kursteilnehmenden, die im 

nächsten Semester einen mit V (Voranmeldung) 

gekennzeichneten Fortsetzungskurs belegen möchten, 

bieten wir einen Vorverkauf bis Kursende an. 

Folgende Fachbereiche bieten vor Semesterbeginn 

besondere Beratungstermine an: 

• EDV: 

Di., 05. Februar, 10.00 – 12:00 Uhr 

Do., 14. Februar, 10.00 – 12:00 Uhr 

• Fremdsprachen: 

Do., 31. Januar, 15:30 – 17:00 Uhr 

Mo., 02. Februar, 11:00 – 12:30 Uhr 

Mi., 06. Februar, 17:30 – 19:00 Uhr 

Do., 14. Februar, 17:30 – 19:00 Uhr 

lage einer entsprechenden Bescheinigung oder 

des Sozialpasses Stadt Ratingen; 

• Personen/Haushalte, deren Einkommen nicht 

mehr als 10 % den maßgeblichen Bedarf nach 

dem SGB II (ALG II) bzw. SGB XII (Sozialhilfe) 

übersteigt, gegen Vorlage einer entsprechenden 

Bescheinigung oder des Sozialpasses der Stadt 

Ratingen; 

• Inhaber/innen der Ehrenamtskarte der Stadt 

Ratingen. 

Bitte legen Sie eine Kopie des entsprechenden 

Nachweises der Anmeldung bei. 

Kurse/Seminare/Einzelveranstaltungen, die im Ankündigungstext 

den Hinweis „keine Ermäßigung“ 

enthalten, sind von der Ermäßigungsregel ausgeschlossen, 

ebenso Exkursionen, Wanderungen, Benutzungsgebühren, 

Brennkosten, Internetgebühren, 

Lehrbücher (EDV) und Raummieten. 

Wie kann ich eine Umbuchung vornehmen? 

Wenn Sie einen Kurs wechseln möchten, wenden 

Sie sich bitte an die VHS-Geschäftsstelle. Der Kurswechsel 

ist kostenfrei möglich. 

Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB i. V. m. 

Art. 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist 

genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. 

Der Widerruf ist zu richten an: 

Stadt Ratingen 

Der Bürgermeister 

Volkshochschule 

Minoritenkloster, Lintorfer Str. 3 


Fax: 02102/550-9430 

E-Mail: vhs@ratingen.de 

Besondere Hinweise 

Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag 

von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen 

Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht 

ausgeübt haben. 

Mitwirkungsgremien 

0 

EDV/Beruf 

1 

Deutsch 

Wie melde ich mich an? 

• Schriftlich 

Per Post (VHS Ratingen, Postfach 101740, 40837 

Ratingen) oder per Fax (0 21 02 / 550-94 30) 

• Per Internet 


• Per E-Mail 

vhs@ratingen.de 

• Persönlich 

Während der Öffnungszeiten der VHS-Geschäftsstelle, 

Minoritenkloster, Lintorfer Str. 3, können Sie 

Ihre Anmeldung persönlich abgeben. 

Ihre Anmeldung ist verbindlich! 

Sind Sie unsicher, ob der von Ihnen gewählte Kurs 

der richtige ist, bietet die VHS die Möglichkeit der 

Schnupperstunde an. Sie besuchen kostenfrei 

den ersten Unterrichtstermin und entscheiden 

dann, ob Sie sich anmelden. Sie können sich auch 

beraten lassen. 

Für Filme und Vorträge brauchen Sie sich nur 

anzumelden, wenn dies im Ankündigungstext besonders 

vermerkt ist. 

Erhalte ich eine Bestätigung meiner Anmeldung? 

Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine 

Anmeldebestätigung. Ihre Anmeldung ist jedoch 

auch ohne Anmeldebestätigung gültig. Bei ausgebuchten 

Veranstaltungen oder Veranstaltungsänderungen 

werden Sie umgehend benachrichtigt. 

Hinweis: Die Veranstaltungen finden nur dann 

statt, wenn die Mindestteilnehmendenzahl erreicht 

wird. Anmeldeschluss ist in der Regel eine Woche 

vor Veranstaltungsbeginn, es sei denn, dies ist anders 

ausgewiesen. 

Wie bezahle ich das Teilnahmeentgelt? 

• Sie erteilen uns eine Einzugsermächtigung. In 

diesem Fall wird das Entgelt bei Kursen nach 

dem 3. Unterrichtstermin bzw. bei Seminaren 

nach der Veranstaltung abgebucht. 

• Sie möchten überweisen? In diesem Fall übersenden 

wir Ihnen zusammen mit der Teilnahmebestätigung 

einen vorbereiteten Überweisungsträger. 

• Barzahlung ist nur bei Einzelveranstaltungen 

(Filme, Vorträge) möglich, ansonsten in Ausnahmefällen. 

Wer erhält eine Ermäßigung? 

Eine Ermäßigung von 50 % des Teilnahmeentgeltes 

für Kurse und Seminare erhalten unter Vorlage eines 

gültigen Nachweises: 

• Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler/innen über 18 

Jahre, Auszubildende und Studierende; 

• Empfänger/innen von Leistungen nach dem SGB 

II (ALG II) bzw. SGB XII (Sozialhilfe) gegen Vor- 

Wann sagt die VHS eine Veranstaltung ab? 

Können geplante Unterrichtsveranstaltungen wegen 

zu geringer Teilnehmendenzahl, Erkrankung 

der Dozentin/des Dozenten oder aus anderen 

Gründen nicht durchgeführt werden, erstattet Ihnen 

die VHS das volle Entgelt. 

Sagt die VHS eine begonnene Unterrichtsveranstaltung 

ab, erstatten wir Ihnen: 

• das volle Entgelt bei Absage vor dem 3. Unterrichtstag; 

• das anteilige Entgelt bei Absage ab dem 3. Unterrichtstag. 

Der Erstattungsbetrag wird auf 

volle Euro gerundet. 

Wie melde ich mich ab? 

Bitte richten Sie Ihre Abmeldung schriftlich an die 

Geschäftsstelle der VHS. Sie können sich nicht bei 

der Kursleitung abmelden. Bitte haben Sie Verständnis, 

dass wir bei einer Abmeldung eine Bearbeitungsgebühr 

in Höhe von 5,00 Euro erheben. 

• Erstattung bei Kursen 

Wenn Sie sich bis 2 Wochen vor Kursbeginn abmelden, 

werden Ihnen 

100 % des Teilnahmeentgeltes erstattet. Wenn Sie 

sich bis zum 5. Tag vor Kursbeginn abmelden, erhalten 

Sie 75 % Erstattung. Melden Sie sich bis vor 

dem 3. Unterrichtstag ab, sind es 50 % des Entgeltes. 

Bei einer späteren Abmeldung ist das gesamte 

Teilnahmeentgelt zu zahlen. 

• Erstattung bei Tages- oder Wochenendseminaren 

Melden Sie sich bis 2 Wochen vor Seminarbeginn 

ab, werden 100 % erstattet, bis zum 3. Tag vor 

Seminarbeginn werden 50 % des Entgeltes erstattet. 

Bei einer späteren Abmeldung ist das gesamte 

Teilnahmeentgelt zu zahlen. 

Wie bin ich versichert? 

Für die Teilnehmenden an VHS-Veranstaltungen ist 

analog zu den Schulen eine Schüler-unfallversicherung 

abgeschlossen. Für Diebstahl, Verlust oder 

Beschädigung von Gegenständen, insbesondere 

Kleidungsstücken, Lernmaterial oder Fahrzeugen 

können wir leider keine Haftung übernehmen. 

Wie geht die VHS mit meinen Daten um? 

Die VHS erhebt, speichert und bearbeitet Ihre 

personenbezogenen Daten nur, soweit dies für die 

Abwicklung von Anfragen oder Anmeldungen erforderlich 

ist. Die VHS gibt Ihre personenbezogenen 

Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, sie ist 

gesetzlich dazu verpflichtet oder Sie haben Ihr Einverständnis 

gegeben. 

Widerrufsbelehrung 

Widerrufsrecht 

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 

14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. 

B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt 

nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch 

nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung 

unserer Informationspflichten gemäß Art. 246 

§ 2 i. V. m. § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer 

Kurssprecher/innen-Versammlung: 

Di., 09. April 2013, 17.00 Uhr 

VHS, Poststr. 23, Raum 206 

(Wahlen der Kursprecher/innen in den Kursen: 

Mo., 18. Februar – Fr., 15. März 2013) 

Zentralausschuss-Sitzung: 

Do., 23. Mai, 17.00 Uhr 

VHS, Poststr. 23, Raum 305 

Mitglieder: 

Leiterin der VHS, Fachbereichsleitungen, Dozentenvertreter/innen, 

Hörervertreter/innen, Vertreter/innen 

der im Rat der Stadt Ratingen vertretenen 

Fraktionen 

53 

2 


3 

Gesellschaft 

4 

Kunst 

5 

Gesundheit 

6 

Zielgruppen

RZ_Anzeige_Rudern_130Bx185H_SW_Rahmen _Layout 1 03.10.12 19:47 Seite 1 

Entscheidend ist das Gesamtpaket 

Top-Lokalversorger 2012 

Wünschen Sie sich mehr Service vom 

Energieversorger? 

Zum zweiten Mal in Folge erhielten die Stadtwerke Ratingen 

von dem unabhängigen Energieverbraucherportal die Auszeichnung 

„Top-Lokalversorger“ für die Sparten Strom und Gas. 

Das Güte-Siegel steht für faires Preis-Leistungsverhältnis, hohe 

Servicequalität sowie für lokales und Umwelt-Engagement. 

Das ist der Beweis! Die Rundum-Versorgung, die wir unseren 

Kunden bieten, hat überzeugt. Am Ende zählt das Gesamtpaket. 

Überzeugen Sie sich jetzt selbst! 

www.stadtwerke-ratingen.de 

Rufen Sie uns an: 02102 485-485 

Stadtwerke Ratingen GmbH 

Sandstraße 36 


info@stadtwerke-ratingen.de 

54

Stichwortverzeichnis 

0 

Acrylmalerei 41 

Afghanistan 30 

Ahnenforschung 30 

Akustikgitarre 39 

Alphabetisierung 12,16,17 

Antisemitismus 30 

Aquarellmalerei 40,41 

Arabisch-islamische Welt 30 

Aromatherapie 44 


Au pair 12,50 

Augenschule 44 

Autogenes Training 44 

Ayurveda 44 

BAföG 11,21,50 

Ballett 36 

Bauchtanz 37,38 

Behinderung, Angebote für Menschen mit 50 

Behinderung, Lesen und Schreiben 50 

Beratung 11,14,16,17,21 

Berufsorientierung 11,12,50 

Betreuungsverfügung 32 

Betriebliche Weiterbildung 10,11,50 

Betriebssystem 6 

Bewerbung 12,50 

Bildbearbeitung 8 

Bildnerisches Gestalten 40,41 

Bildungsberatung 5,11,12,14,50 

Blumen 34,41 

Buchbinderei 41 

Buddhismus 32 

Bundeswehr 30 

Buntpapiere 42 


Chile 31 

Chinesisch 28 

Chor 40 

Christentum 32 

Demokratie 30 

Deutsch als Fremdsprache 14,15,16,17 

Deutsch Integrationskurse 14,15,16,17 

Deutsch Prüfungstraining 14,15,16,17 

Deutsche Oper am Rhein 36 

Deutsch-Test 14,15,16,17 

Doppelkopf 40 

Dortmund 38 

Düsseldorf 30,38 

EDV 5,6,9,10,50 

E-Gitarre 39 

Ehrenamt 33 

Einbürgerung 14,16,17,18 

Einbürgerungstests 14,16,17,18 

Englisch 21,22,23,50 

Englisch für Schüler/innen 21,50 

Englisch mit Muße 21,22,50 

Englisch, Bildungsurlaub 21 

English conversation 22,23,50 

Entspannung 44,45 

Erben 33 

Ethik 32 

Europa 30 

Excel 6,7 

Exkursion 30,31,34,38,50 

Facebook 9 

Familienrecht 32,33 

Finanzbuchführung 10 

Finanzkrise 30 

Firmenkurse 10,11,50 

Flamenco 37 

Flughafen 38 

Foto 8,38 

Fotobuch 8 

Fotografie, Architektur- 38 

Fotografie, Digital- 8,38 

Französisch 23,24,50 

Französisch, Konversation 24 

Französisch, Reise 23 

Grafikprogramme 8 

Gymnastik 47,48,50 

Gymnastik, Ausgleichs- 47 

Gymnastik, Funktions- 47,48,50 

Gymnastik, Haltungs- 47,48,50 

Hauptschulabschluss 12,50 

Heimatwanderungen 31,34,50 

Homöopathie 44 

Hormonyoga 46 

Hypnose 44 

Immobilienverkauf 33 

Immobilienwert 33 

Integrationskurse 14,15,16,17 

Internet 5,8,9,10,50 

Italienisch 26,27 

Italienisch, Intensivkurse 26 

Italienisch, Reise 26 

Junge VHS 5,6,11,12,21,50 

Justizvollzugsanstalt 12,50 

Kaiserswerth 30 

Kalligraphie 41 

Katholische Kirche 32 

Kinesiologie 47 

Kirchenführung 32 

Klangmassage 44 

Kokerei 38 

Kommunikation 11 

Komödie Steinstraße 37 

Komödien 37 

Konfliktlösung 33 

Körpergewicht 44 

Kreatives Gestalten 34,41,42 

Kulturgeographie 31 

Kung Fu 47 

Landtag 30 

Lesen und Schreiben 12,14,16,17 

Libyen 30 

Literatur 36,50 

Make up 44,45,50 

Malen 40,41 

Mallorca 31 

Marokko 31 

Mediation 33 

Medienhafen 38 

Meditation 46 

Mietrecht 33 

Mobiltelefon 8,10,50 

Multikulturelle Gesellschaft 30 

Musik 39,40 

NATO 30 

Natur 34 


Notenlesen 40 

NRW 31 

Office 5,6,50 

Ökonomie 30 

Ölmalerei 40 

Oper 36 

Outlook 6,8 

Pastellmalerei 40 

Patientenverfügung 32 

Personalentwicklung 10,11,50 

Pflegefall 32 

Philosophie 32 

Photoshop 8 

Pilates 47 

Politik 30,36,50 

Polnisch 27 

Porträtzeichnen 41 


PowerPoint 6,7 

Präsentieren 7 

Qi Gong 47 

Scheidungsrecht 32 

Schenkung 33 

Schmuckgestaltung 41 

Schulabschlüsse 11,12,50 

Schuldenkrise 30 

Schüler/innen 9,11,12,21,50 

Selbsthypnose 44 

Senior/innen 5,8,9,10,47,48,50 

Silver Clay 41 

Skulpturen 42 

Songwriting 39 

Sozialkompetenz 10,50 

Spanisch 24,25,26,37,50 

Spanisch, Intensivkurse 24,25,50 

Speckstein 42 

Spiele 40 

Sprachenberatung, Deutsch 14,16,17 

Sprachenberatung, Fremdsprachen 21 

Stadtführung 30 

Stilberatung 44,45,50 

Syrien 30 

Tabellenkalkulation 6,7 

Tai Chi 47 

Tanz 37,38 

Tastaturschreiben 5,50 

Teneriffa 31 

Testament 33 

Textverarbeitung 6 

Thai-Massage 45 

Theater 37 

Theatergruppen 37 

Tonarbeiten 41 

Töpfern 41 

Türkisch 28 

Typberatung 44,45,50 

Ü 55 10,21,22,23,24,26,31,36,47,48,50 

Unterhalt 32 

Usbekistan 31 

Vereinte Nationen 30 

Vererben 33 

VHS & Wirtschaft 10,11,50 

Video 39 

Vietnam 31 

Vorsorgevollmacht 32 

WDR 30 

Webdesign 8 

Windows 5,6,10,50 

Wirbelsäulengymnastik 48,50 

Wohnungseigentum 33 

Word 6 

Wortschatztraining 11 

Yoga 45,46 

Yoga, Hatha- 45 

Zeichnen 40,41 

Zentrale Abschlussprüfung. Englisch 21,50 

Zertifikat 5,6,7,10,50 

EDV/Beruf 

1 

Deutsch 

2 


3 

Gesellschaft 

4 

Kunst 

5 

Gesundheit 

6 

Garten 34 

Gedächtnistraining 45 

Gesellschaft 30,32,33 

Gesellschaftsspiele 40 

Gesundheitsvorsorge 44,45,46,47,48,50 

Gitarre 39 

Radierung 41 

Recht 32,33 

Religion 32 

Rückenbeschwerden 47,48 

Rückenschule 47,48 

Russisch 28 

Zielgruppen 

55

www.sparkasse-hrv.de/altersvorsorge 

Auch Ihre Mutter würde es wollen. 

Die Sparkassen-Altersvorsorge. 

s Sparkasse 

Hilden • Ratingen • Velbert 

Tun Sie es Ihrer Mutter zuliebe. Und vor allem sich selbst. Mit einer Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam 

mit Ihnen ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle 

privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch 

in Ihrer Geschäftsstelle.

VHS-Programm 1 2013 - Stadt Ratingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?