Der Matchball 2013 - Stadt Ratingen
Der Matchball 2013 - Stadt Ratingen
Der Matchball 2013 - Stadt Ratingen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sommerprogramm <strong>2013</strong><br />
des Jugendamtes <strong>Ratingen</strong><br />
Stark – Kreativ – Sportlich: Wähle aus, was dir am besten gefällt<br />
und was du immer schonmal ausprobieren wolltest!
Infos unter: www. ratinale.de<br />
ratinale<br />
<strong>2013</strong><br />
kurzfilmfestival<br />
„Dreh’ deinen eigenen Film!“<br />
Die Ratinale wird gefördert durch:
Programmübersicht<br />
<strong>Matchball</strong>....................................Seite<br />
Kreativangebote<br />
• Modellbau ...................................... 4<br />
• Fimoschmuck................................. 4<br />
• Gipsmosaikbilder ........................... 5<br />
• Spray-Day ...................................... 5<br />
• Mentalmagie .................................. 6<br />
• Kochkurs ........................................ 6<br />
• Rhetorik ......................................... 7<br />
• Kniggekurs .................................... 7<br />
• Drachenland .................................. 8<br />
• Im Märchenland ............................. 8<br />
• Auf der Wiese ist was los .............. 9<br />
• Bretter, die die Welt bedeuten ....... 9<br />
• Dreh deinen eigenen Film............ 10<br />
• Musicalworkshop ......................... 10<br />
• Afrikanisches Trommeln............... 11<br />
• Hip Hop Salsa Workshop ............. 11<br />
• Fotoshooting .................................12<br />
Sportangebote<br />
• Tennis I, II & III ............................ 12<br />
• Geräteturnen & Turnabzeichen.... 13<br />
• Wing Tsjun ................................... 14<br />
• Von Trampolin bis Paddeln .......... 15<br />
• Badminton in West ...................... 15<br />
• Trampolin I & II............................. 16<br />
• Trampolin III & IV ......................... 16<br />
• Inlineskaten in West .................... 17<br />
• Modellflug .................................... 17<br />
• Schnupperkurs Golf in Hösel ....... 18<br />
• Boule ist cool ............................... 18<br />
• Reiten auf dem Hasthaushof ....... 19<br />
• Segelfliegen ................................ 19<br />
• Triathlon Trainingscamp .............. 20<br />
• Tischtennis .................................. 20<br />
<strong>Matchball</strong>....................................Seite<br />
• Grundlagen Schnorcheltauchen .. 21<br />
• Drums Alive.................................. 22<br />
• Zumbatomic Kids ......................... 22<br />
• Fußball ......................................... 23<br />
• Sport- und Beachcamp ................ 23<br />
• Qi Gong & Aroha für Kinder ......... 24<br />
• Yoga für Kinder ............................ 24<br />
Tagesaktionen<br />
• Forschen & Entdecken................. 25<br />
• Ein Ferientag in Eggerscheidt...... 26<br />
• Wasserski am Toeppersee........... 26<br />
• Rheinschifffahrt/<strong>Stadt</strong>erkundung . 27<br />
• Tagesausflug nach Düsseldorf..... 27<br />
• Ausflug nach Köln ....................... 28<br />
• Ausflug nach Dortmund ............... 28<br />
• Ausflug nach Essen ..................... 29<br />
• Besuch der Zeche Zollverein ....... 29<br />
• Klettern im Landschaftspark ........ 30<br />
• Geocaching ................................. 30<br />
• Abenteuer Wald ........................... 31<br />
• Ausflug in den Volksgarten .......... 31<br />
Weitere Angebote<br />
• Kulturrucksack NRW.................... 32<br />
• Ferienfreizeiten ............................ 34<br />
• Jugendrat ..................................... 37<br />
• Sprachreisen nach England ........ 38<br />
• Sprachcamp JUZ Hösel ............... 40<br />
• Mit dem JA nach Dresden ........... 41<br />
• Fahrplan Spielmobil Felix............. 42<br />
• Ferienpass ................................... 43<br />
• Weltkindertag .............................. 44
<strong>Der</strong> <strong>Matchball</strong>...<br />
... ist das Sommerferienprogramm für junge Leute von 5 bis 18 Jahren<br />
Mit 80 Kursen in den Rubriken Kreativ- und Sportangebote sowie Tagesaktionen<br />
und weiteren Angeboten geht „der <strong>Matchball</strong>“ in diesem Jahr an den Start.<br />
Er bietet wieder eine breite und abwechslungsreiche Angebotspalette, so dass<br />
das Wort „Langeweile“ für Ratinger Mädchen und Jungen in den großen Ferien<br />
hoffentlich ein Fremdwort bleibt.<br />
Das Jugendamt wünscht viel Spaß beim Stöbern in der Broschüre und Aussuchen<br />
der Lieblingskurse.<br />
Auskunft und Beratung:<br />
Charlotte Fischer-Simon<br />
Tel. 550-5132<br />
charlotte.fischer-simon@ratingen.de<br />
Kursbuchungen:<br />
Ute Baumann<br />
Tel. 550-5115<br />
ute.baumann@ratingen.de<br />
2
Anmeldeverfahren<br />
Anmeldungen für die Kurse sind ab sofort und bitte nur<br />
schriftlich möglich:<br />
Wichtig!<br />
Wir bitten darum, mit<br />
telefonischen Nachfragen<br />
bis zum 24.06.<strong>2013</strong><br />
zu warten.<br />
Herzlichen Dank.<br />
• Per Fax: 550-9510; z. Hd. Frau Baumann<br />
Per Email: ute.baumann@ratingen.de<br />
Per Postkarte: Jugendamt der <strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong>,<br />
z. Hd. Frau Baumann<br />
Minoritenstraße 2-6, 40878 <strong>Ratingen</strong><br />
• Die Anmeldungen werden nach Eingangsdatum aufgenommen,<br />
und Sie erhalten eine Anmeldebestätigung vom Jugendamt.<br />
• Eine verbindliche Zusage, ob der Kurs stattfinden kann oder nicht,<br />
erhalten Sie spätestens 10 Tage vor Kursbeginn.<br />
Zahlungsverfahren<br />
• <strong>Der</strong> Teilnahmebetrag wird i.d.R. per Lastschrifteinzugsverfahren abgebucht. Die<br />
Genehmigung hierfür erteilen Sie dem Jugendamt bitte schriftlich mit der Anmeldung.<br />
• Die Anmeldung ist verbindlich.<br />
• Kostenfreie Abmeldungen für die Kursteilnahme sind schriftlich bis 14 Tage vor<br />
Kursbeginn möglich. Liegt dem Jugendamt keine fristgerechte Abmeldung vor,<br />
muss die Teilnahmegebühr auch bei Nichtteilnahme am Kurs gezahlt werden.<br />
Ermäßigungen<br />
• Die ermäßigte Kursgebühr beträgt 1/3 des Normalpreises.<br />
Sie kann von Menschen in sozialen Notlagen genutzt werden (Familien, die<br />
Arbeitslosengeld I oder II beziehen und / oder den Sozialpass besitzen).<br />
Weitere Zuschussmöglichkeiten gibt es über das Bildungs- und Teilhabepaket<br />
(BTP).<br />
Sie beziehen<br />
• Arbeitslosengeld II (vom Jobcenter)<br />
• Sozialgeld<br />
• Sozialhilfe<br />
• den Kinderzuschlag<br />
• Asylbewerberleistungen<br />
• Wohngeld?<br />
Dann können Sie Zuschüsse über das BTP beantragen. Die Antragsunterlagen<br />
finden Sie uner www.ratingen.de. Gerne hilft Ihnen das BTP-Team, Stadionring 17,<br />
Raum 3 und 4, Tel.: 550-5011, bildungspaket@ratingen.de<br />
3
Modellbau<br />
<strong>Matchball</strong> 1 - 2<br />
Mit dem Bau von Auto-, Schiffs- und Flugzeugmodellen wird ein vielseitiges Hobby<br />
nähergebracht. (Ab 8 Jahre)<br />
Termine: Kurs 1: Montag, 05.08. bis Freitag, 09.08.13<br />
Kurs 2: Montag, 12.08. bis Freitag, 16.08.13<br />
Zeit: jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Ort: Städtisches Jugendhaus, Stadionring 9<br />
Leitung: Gerhard Zimmermann<br />
Gebühr: 32,00 € (inkl. Materialkosten)<br />
Fimoschmuck<br />
<strong>Matchball</strong> 3<br />
Fimo ist eine ofenhärtende Modelliermasse, die leicht formbar ist und in vielen<br />
Farbvarianten angeboten wird. Ihr könnt euer eigener Schmuckdesigner werden<br />
und tollen Schmuck aus selbstgemachten Perlen herstellen. Ob Ketten, Ohrringe,<br />
Armbänder, Ringe oder Haarspangen – eurer Phantasie sind keine Grenzen<br />
gesetzt. (Ab 10 Jahre)<br />
Termine: Mittwoch, 24.07. & Donnerstag, 25.07.13<br />
Zeit: jeweils von 11.00 bis 13.00 Uhr<br />
Ort: Jugendclub West, Erfurter Straße 35<br />
Leitung: Adriana Torre & Simone Schipper<br />
Gebühr: 8,00 €<br />
4
Gipsmosaikbilder<br />
<strong>Matchball</strong> 4<br />
Gipsmosaikbilder entstehen mit wenig Aufwand aus der puren Lust am Gestalten.<br />
Das Basteln eines solchen Bildes erfordert Kreativität und verspricht viel Spaß.<br />
Bitte alte Kleidung anziehen oder einen Kittel mitbringen. (Ab 8 Jahre)<br />
Termin: Montag, 22.07.13<br />
Zeit: 11.30 bis 14.00 Uhr<br />
Ort: Jugendclub West, Erfurter Straße 35<br />
Leitung: Adriana Torre & Simone Schipper<br />
Gebühr: 8,00 €<br />
Spray-Day<br />
<strong>Matchball</strong> 5<br />
Junge Graffiti-Künstler können hier ganz legal ihrer Kreativität freien Lauf lassen.<br />
Im Innenhof des Jugendclubs wird auf grundierten Spanplatten gesprüht. Bitte alte<br />
Kleidung anziehen!<br />
Grundkenntnisse im Zeichnen sind von Vorteil. (Ab 10 Jahre)<br />
Termin: Dienstag, 27.08.13<br />
Zeit: 11.00 bis 15.00 Uhr<br />
Ort: Jugendclub West, Erfurter Straße 35<br />
Leitung: Simone Schipper<br />
Gebühr: 20,00 €<br />
5
Mentalmagie<br />
<strong>Matchball</strong> 6<br />
In diesem zweitägigen Seminar lernt ihr die ersten Grundlagen der Zauber- und<br />
Gedächtniskunst kennen. Die Wahrnehmung, Konzentration und ein gutes Gedächtnis<br />
werden dabei besonders gefördert, so dass diese Lerntechniken bestens<br />
für das schulische Lernen geeignet sind. Ihr erlebt, wie schön es sein kann,<br />
Menschen mit Mentalmagie und Gedächtniskunst zu unterhalten und zu verblüffen.Dieses<br />
fröhliche und unterhaltsame Seminar endet mit einer Abschlussshow.<br />
(11-14 Jahre)<br />
Termin: Mittwoch, 31.07. & Donnerstag, 01.08.13<br />
Zeit: 9.30 bis 16.30 Uhr<br />
Ort: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5<br />
Leitung: Monika Scherbaum<br />
Gebühr: 35,00 €<br />
Eine kulinarische Reise über 4 Kontinente<br />
<strong>Matchball</strong> 7<br />
An vier Tagen reisen wir mit dir/euch rund um die Welt und kochen Gerichte aus<br />
fernen Ländern. Die genaue Reiseroute wird beim Abflug bekanntgegeben.<br />
(8-12 Jahre)<br />
Termin: Dienstag, 13.08. bis Freitag, 16.08.13<br />
Zeit: 11.00 bis 15.00 Uhr<br />
Ort: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5<br />
Leitung: Kathrin Reimann, Steffy Böschenbröker<br />
Gebühr: 20,00 €<br />
6
Rhetorik: „Nie mehr sprachlos“<br />
<strong>Matchball</strong> 8<br />
Bei Prüfungen, Referaten, Diskussionen, mündlichen Unterrichtsbeiträgen und Vorstellungsgesprächen<br />
kommt der Präsentation von Leistungen und Fähigkeiten eine<br />
große Bedeutung zu. Das Beherrschen rhetorischer Grundlagen stärkt das Vertrauen<br />
in die eigenen Fähigkeiten: Lampenfieber beherrschen, Atem, Stimme und<br />
Körpersprache, faire und unfaire Argumentation, Verhandeln, Fragetechnik, Schlagfertigkeit,<br />
aktives Zuhören, Redebeiträge strukturieren, Wirkung bei Zuhörern<br />
und Gesprächspartnern erzielen und überzeugen. Alle Themen werden durch<br />
Übungen der jeweiligen Situationen geübt und vertieft. Bitte ein Lunchpaket<br />
mitbringen. (11-14 Jahre)<br />
Termin: Samstag, 20.07. & Sonntag, 21.07.13<br />
Zeit: 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort: Städt. Jugendhaus, Stadionring 9<br />
Leitung: Monika Scherbaum<br />
Gebühr: 35,00 €<br />
Mit gutem Benehmen glänzen<br />
<strong>Matchball</strong> 9<br />
Kniggekurs für Schüler und Schülerinnen<br />
Rede nicht immer dazwischen! Benimm dich anständig! Schüler erleben sehr oft<br />
Situationen, bei denen sie unsicher sind und nicht wissen, WIE verhalte ich mich<br />
korrekt. In lockerer Atmosphäre wird vermittelt, was heute für gutes Benehmen und<br />
Stil gilt. Durch Beherrschung von guten Umgangsformen kann man zudem Situationen<br />
des täglichen Lebens locker meistern und peinliche Fettnäpfchen vermeiden.<br />
(11-15 Jahre)<br />
Termin: Freitag, 26.07.13<br />
Zeit: 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5<br />
Leitung: Monika Scherbaum<br />
Gebühr: 18,00 €<br />
7
Drachenland<br />
<strong>Matchball</strong> 10<br />
Märchengeschichten selbst erfinden und auf die Bühne bringen!<br />
Wir erfinden eine verrückte, schöne, abenteuerliche und natürlich hochspannende<br />
Geschichte, die wir zum Abschluss in einem Theaterstück auf der Bühne vorführen<br />
werden. Was möchtest du sein? Ein Drache? Die schöne, aber launische<br />
Prinzessin oder ein edler Ritter, der bei Gefahr immer niesen muss? Was ganz<br />
anderes? Uns werden sicher tolle Sachen und eine fantastische Geschichte einfallen.<br />
(9-11 Jahre)<br />
Termin: Montag, 29.07. bis Freitag, 02.08.13<br />
Zeit: 11.00 bis 14.00 Uhr<br />
Ort: Jugendtreff Phoenix, Barbarastraße 16<br />
Leitung: Tanja Bidlo-Kluitmann<br />
Gebühr: 35,00 €<br />
Im Märchenland<br />
<strong>Matchball</strong> 11<br />
In dieser Woche wollen wir ein Märchen nicht nur hören, sondern auch erleben. Im<br />
gemeinsamen Spielen, Gestalten und Erzählen reisen wir in die Welt der Märchenhelden.<br />
Hier gibt es viel zu entdecken, Spannendes und Zauberhaftes, Geheimnisvolles<br />
und Überraschendes. (ab 7Jahre)<br />
Termin: Montag, 05.08. bis Freitag, 09.08.13<br />
Zeit: 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
Ort: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5<br />
Leitung: Karin Brücher-Gollanek<br />
Gebühr: 52,00 € (inkl. 10,00 € Materialkosten)<br />
8
Auf der Wiese ist was los<br />
<strong>Matchball</strong> 12<br />
Ein Theaterstück mit viel Bewegung und Spiel<br />
Auf der Wiese ist was los! Die Butterblumen haben gewettet, dass sie in diesem<br />
Herbst auf der Wiese bleiben und dann den Winter dort aushalten. Eine imposante<br />
Wette und ganz schön mutig und waghalsig. Ob sie es schaffen und welche<br />
Geschichten uns noch auf der Wiese erwarten werden, erleben wir zusammen in<br />
diesem Kurs. Eine Mitmach-Theaterschichte. (6-8 Jahre)<br />
Termin: Montag, 22.07 bis Freitag, 26.07.13<br />
Zeit: 9.00 bis 10.45 Uhr<br />
Ort: Jugendclub West, Erfurter Straße 35<br />
Leitung: Tanja Bidlo-Kluitmann<br />
Gebühr: 21,00 €<br />
Bretter, die die Welt bedeuten...<br />
<strong>Matchball</strong> 13<br />
Lerne Deine Traumrolle!<br />
Du wolltest schon immer eine kleine Rolle spielen und darstellen? Arbeiten wie ein<br />
echter Schauspieler? Dich intensiv auf eine Rolle vorbereiten, sich in sie hineinversetzen,<br />
ihr auf den Grund gehen und schließlich das Erarbeitete vor Publikum<br />
vorstellen? Dann bist du hier genau richtig! Wir lernen kleine Monologe zu sprechen<br />
und zu spielen und werden das Erlernte in einer Abschlusspräsentation gemeinsam<br />
vorstellen. (14-18 Jahre)<br />
Termin: Montag, 22.07. bis Freitag, 26.07.13<br />
Zeit: 11.00 bis 14.00 Uhr<br />
Ort: Jugendclub West, Erfurter Straße 35<br />
Leitung: Tanja Bidlo-Kluitmann<br />
Gebühr: 42,00 €<br />
9
Dreh deinen eigenen Film - Ratinale <strong>2013</strong><br />
<strong>Matchball</strong> 14 - 15<br />
Diese Kurse richten sich an Filmbegeisterte, die einen eigenen Kurzfilm drehen<br />
wollen. Vom Drehbuchschreiben über Filmdreh, Vertonung bis zum fertigen<br />
Videoschnitt werden wir mit euch einen fertigen Film produzieren. Eine HD<br />
Kamera, Tonausrüstung sowie ein Videoschnittplatz sind vorhanden. (Ab 13 Jahre)<br />
Die Filme werden beim Kurzfilmfestival „Ratinale <strong>2013</strong>“ im Herbst gezeigt.<br />
Aktuelle Infos zu den Workshops auch unter www.ratinale.de<br />
Termine: Kurs 14: Montag, 12.08. bis Freitag 16.08.13<br />
Kurs 15: Montag, 26.08. bis Freitag 30.08.13<br />
Zeit: jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
Ort: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5<br />
Leitung: Daniel Oberbanscheidt, Stefán v. Cassenberg, Johannes Maas<br />
Gebühr: 25,00 €<br />
Musicalworkshop für Kinder<br />
<strong>Matchball</strong> 16<br />
<strong>Der</strong> Workshop richtet sich an kreative Kids im Alter von 6 bis 10 Jahren. Gemeinsam<br />
mit den kleinen Akteuren wird ein Musical aus mitreißenden Liedern, mit<br />
tollen Kostümen und bunten Kulissen erarbeitet. Die Kinder können unter fachlicher<br />
Anleitung in den Bereichen Gesang, Tanz, Schauspiel, Bühnenbild und Kostümschneiderei<br />
mitwirken und die Entstehung des Bühnenstückes von Anfang an bis<br />
zur Aufführung erleben. (6-10 Jahre)<br />
Am letzen Kurstag wird das Musical öffentlich aufgeführt.<br />
Termin: Montag, 19.08. bis Freitag, 23.08.13<br />
Zeit: 10.00 bis 15.00 Uhr<br />
Ort: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5<br />
Leitung: Steffy Böschenbröker, Kathrin Reimann, Johannes Maas<br />
Gebühr: 25,00 €<br />
10
Afrikanisches Trommeln<br />
<strong>Matchball</strong> 17<br />
Wer Interesse an Musik und Rhythmus hat, ist hier richtig. Es werden einfache<br />
Stücke gelernt, die jeder Einsteiger bald beherrschen kann. Durch das Zusammenspiel<br />
paralleler Rhythmen mit den afrikanischen Djemben und Percussion-<br />
Instrumenten werden sich interessante musikalische Begegnungen ergeben. Wer<br />
bereits Vorkenntnisse hat, kann die Gruppe durch das Einüben schwierigerer<br />
Rhythmen unterstützen. (Ab 8 Jahre)<br />
Termin: Mittwoch, 21.08. & Donnerstag, 22.08.13<br />
Zeit: 14.30 bis 17.00 Uhr<br />
Ort: Jugendclub West, Erfurter Straße 35<br />
Leitung: Annette Hilland, Edit Graf<br />
Gebühr: 15,00 €<br />
Hip-Hop Salsa Workshop<br />
<strong>Matchball</strong> 18<br />
Wir vermitteln einige leichte Hip-Hop und Salsa-Elemente und lernen eine kleine<br />
Choreographie. Just dance and have fun! Bitte bequeme leichte Kleidung und<br />
Schuhe (z.B. Sportsachen, Jazzschuhe) und etwas zum Trinken mitbringen.<br />
(9-13 Jahre)<br />
Termin: Donnerstag, 15.08.13<br />
Zeit: 16.00 bis 19.00 Uhr<br />
Ort: Jugendclub West, Erfurter Straße 35<br />
Leitung: Annette Hilland, Monika Kern<br />
Gebühr: 9,00 €<br />
11
Fotoshooting im Phoenix<br />
<strong>Matchball</strong> 19 - 20<br />
Wir schminken und stylen uns für ein professionelles und abwechslungsreiches<br />
Fotoshooting. Verschiedene Accessoires, passendes Make-up und unterschiedliche<br />
Kulissen sowie die richtige Beleuchtung setzen dich perfekt in Szene und bringen<br />
dich auf den Fotos professionell zur Geltung. Natürlich hast du die Möglichkeit,<br />
das Fotoshooting nach deinen Wünschen und Vorstellungen mit zu gestalten. Zum<br />
Abschluss wird für dich eine Foto-CD mit deinen ganz persönlichen Bildern zusammengestellt,<br />
die du nach den Ferien im Phoenix abholen kannst. (12-16 Jahre)<br />
Termine: Kurs 19: Montag, 22.07. & Dienstag, 23.07.13<br />
Kurs 20: Mittwoch, 24.07. & Donnerstag, 25.07.13<br />
Zeit: jeweils von 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Ort: Jugendtreff Phoenix, Barbarastraße 16<br />
Leitung: Katharina Jakschik, Petra Haiker-Schefter<br />
Gebühr: 29,00 €<br />
Tennis I, II & III<br />
<strong>Matchball</strong> 21 - 23<br />
<strong>Der</strong> ASC <strong>Ratingen</strong> West bietet wieder einen Einführungskurs an. Es können auch<br />
Kinder und Jugendliche teilnehmen, die Vorerfahrung haben oder den Kurs im<br />
letzten Jahr besucht haben. Wir bieten für jedes Alter eine Menge Spaß beim<br />
Training und vermitteln alle wichtigen Schlagtechniken. <strong>Der</strong> Kurs findet im Freien<br />
statt, es kann nur gespielt werden, wenn es nicht regnet. (6-10 Jahre)<br />
Termine: Montag, 29.07. bis Freitag, 02.08.13<br />
Kurs 21: 09.00 bis 10.30 Uhr<br />
Kurs 22: 10.30 bis 12.00 Uhr<br />
Kurs 23: 12.00 bis 13.30 Uhr<br />
Ort: Tennisanlage des ASC, Gothaer Straße<br />
Leitung: Adrian Imm<br />
Gebühr: 30,00 €<br />
12<br />
In Kooperation mit dem ASC <strong>Ratingen</strong> West e.V.
Geräteturnen & Turnabzeichen<br />
<strong>Matchball</strong> 24<br />
Schaukelringe, Taue, der Barren, das Minitrampolin, die Kletterwände und die<br />
Kästen – all das wird im Schulsportunterricht nur selten oder gar nicht aufgebaut.<br />
Aber es gibt so viele spannende Möglichkeiten an Großgeräten zu turnen – und<br />
wenn ihr Lust habt, neben dem Ausprobieren auch ein wenig zu üben, dann haltet<br />
ihr am Ende unserer Woche ein Geräteturnabzeichen in den Händen. (6-12 Jahre)<br />
Termin: Montag, 26.08. bis Freitag, 30.08.13<br />
Zeit: 10.00 bis 11.30 Uhr<br />
Ort: Erich-Kästner-Schule<br />
Leitung: Katrin Doh<br />
Gebühr: 22,00 €<br />
In Kooperation mit dem ASC <strong>Ratingen</strong> e.V.<br />
13
Wing Tsjun<br />
<strong>Matchball</strong> 25 - 27<br />
Wing Tsjun ist eine Selbstverteidigungskunst, in der es nicht um Kraft, sondern<br />
um Köpfchen geht. Du lernst dich zu behaupten und gewaltfrei zu wehren. Dein<br />
Körpergefühl wird verbessert, Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl steigen.<br />
Termine: Montag, 05.08. bis Freitag, 09.08.12<br />
Kurs 25: Mädchen, 7-12 Jahre, 10.00 bis 11.30 Uhr<br />
Kurs 26: Jungen, 7-12 Jahre, 12.00 bis 13.30 Uhr<br />
Kurs 27: Jungen, 13-17 Jahre, 14.00 bis 15.00 Uhr<br />
Ort: WT-Zentrum <strong>Ratingen</strong>, Düsseldorfer Straße 58 A<br />
Leitung: Tobias Kleinhans<br />
Gebühr: 18,00 €<br />
In Kooperation mit der Kampf-Kunst-Akademie <strong>Ratingen</strong><br />
Wing Tsjun<br />
<strong>Matchball</strong> 28 - 30<br />
Wing Tsjun ist eine Selbstverteidigungskunst, in der es nicht um Kraft, sondern<br />
um Köpfchen geht. Du lernst dich zu behaupten und gewaltfrei zu wehren. Dein<br />
Körpergefühl wird verbessert, Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl steigen.<br />
Termine: Montag, 13.08. bis Freitag, 17.08.12<br />
Kurs 28: Mädchen, 7-12 Jahre, 10.00 bis 11.30 Uhr<br />
Kurs 29: Jungen, 7-12 Jahre, 12.00 bis 13.30 Uhr<br />
Kurs 30: Mädchen, 13-17 Jahre, 14.00 bis 15.00 Uhr<br />
Ort: WT-Zentrum <strong>Ratingen</strong>, Düsseldorfer Straße 58 A<br />
Leitung: Tobias Kleinhans<br />
Gebühr: 18,00 €<br />
In Kooperation mit der Kampf-Kunst-Akademie <strong>Ratingen</strong><br />
14
Von Trampolin bis Paddeln...<br />
<strong>Matchball</strong> 31 - 32<br />
Jeden Tag drei verschiedene Aktionen zur Auswahl, ob es Paddeln am Grünen See<br />
sein soll, Trampolin springen, Frisbee oder Beachvolleyball. Es könnte auch Klettern,<br />
Zumba oder Badminton sein, Touchball, Spaßaktionen am Grünen See oder eine<br />
Abenteuerhalle. Dazwischen kochen und braten wir unser Mittagessen in einer<br />
mobilen Küche selber. Für die Aktionen am Grünen See ist mindestens das Seepferdchenabzeichen<br />
erwünscht. Die Kosten für das Mittagessen betragen pro Tag<br />
6,00 € und müssen vor Ort bezahlt werden. Beide Kurse können entweder am Stück,<br />
aber auch tageweise gebucht werden. (10-18 Jahre)<br />
Termin: Kurs 31: Montag, 19.08. bis Freitag, 23.08.13<br />
Kurs 32: Montag, 26.08. bis Freitag, 30.08.13<br />
Zeit: jeweils von 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort: Sportplatz Gothaer Straße<br />
Leitung: Rüdiger Rönne<br />
Gebühr: pro Woche 84,00 €<br />
Gebühr: pro Tag 16,80 €<br />
Badminton in West<br />
<strong>Matchball</strong> 33<br />
Eine Woche Hallenbadminton für Einsteiger und Fortgeschrittene. (8-18 Jahre)<br />
Termin: Montag, 26.08. bis Freitag, 30.08.13<br />
Zeit: 10.00 bis 11.30 Uhr<br />
Ort: Sporthalle Gothaer Straße<br />
Leitung: Uli Beckmann<br />
Gebühr: 15,00 €<br />
In Kooperation mit dem ASC <strong>Ratingen</strong> West e.V.<br />
15
Trampolin I & II<br />
<strong>Matchball</strong> 34 - 35<br />
Nur Fliegen ist schöner. Auf zwei großen Trampolinen geht es rauf und runter. Vom<br />
einfachen Sprung bis zum Salto könnt ihr alles mitmachen. (8-14 Jahre)<br />
Termine: Kurs 34: Donnerstag, 22.08. & Freitag, 23.08.13, 09.30 bis 11.00 Uhr<br />
Kurs 35: Donnerstag, 22.08. & Freitag, 23.08.13, 11.15 bis 12.45 Uhr<br />
Ort: Sporthalle Gothaer Straße<br />
Leitung: Rüdiger Rönne<br />
Gebühr: 15,00 €<br />
In Kooperation mit dem ASC <strong>Ratingen</strong> West e.V.<br />
Trampolin III & IV<br />
<strong>Matchball</strong> 36 - 37<br />
Nur Fliegen ist schöner. Auf zwei großen Trampolinen geht es rauf und runter. Vom<br />
einfachen Sprung bis zum Salto könnt ihr alles mitmachen. (8-14 Jahre)<br />
Termine: Kurs 36: Montag, 02.09. & Dienstag, 03.09.13, 14.00 bis 15.30 Uhr<br />
Kurs 37: Montag, 02.09. & Dienstag, 03.09.13, 15.45 bis 17.15 Uhr<br />
Ort: Sporthalle Gothaer Straße<br />
Leitung: Rüdiger Rönne<br />
Gebühr: 15,00 €<br />
In Kooperation mit dem ASC <strong>Ratingen</strong> West e.V.<br />
16
Inlineskaten in West<br />
<strong>Matchball</strong> 38 - 39<br />
Aller Anfang ist schwer und könnte auch schmerzhaft sein, wenn ihr die ersten Versuche<br />
auf euren Inlinern macht. In diesem Kurs werdet ihr in einer Sporthalle und<br />
auf einem federnden Boden Fallübungen machen, Kurven fahren lernen, Spielen<br />
und Spaß haben, bevor ihr auf den Asphalt losgelassen werdet! Inliner und Schutzausrüstung<br />
mitbringen. (6-9 Jahre)<br />
Termine: Kurs 38: Montag, 29.07. bis Freitag, 02.08.13 (Anfänger)<br />
Kurs 39: Montag, 26.08. bis Freitag, 30.08.13 (Fortgeschrittene)<br />
Zeit: 14.00 bis 15.30 Uhr<br />
Ort: Sporthalle Gothaer Straße<br />
Leitung: Claudia Burchartz<br />
Gebühr: 15,00 €<br />
In Kooperation mit dem ASC <strong>Ratingen</strong> West e.V.<br />
Modellflug<br />
<strong>Matchball</strong> 40 - 41<br />
Einen Modellhelicopter fliegen – in unserem Kurs kannst du das ausprobieren. Hier<br />
erfährst du alles über die komplizierten rechtlichen Bedingungen und die Bedienung<br />
der Fernsteuerung, über das Fliegen am Simulator und dann geht’s natürlich<br />
an das richtige Fliegen. (Ab 10 Jahre)<br />
Termine: Kurs 40: Montag, 22.07. & Dienstag, 23.07.13<br />
Kurs 41: Mittwoch, 24.07. & Donnerstag, 25.07.13<br />
Zeit: 17.30 bis 19.00 Uhr<br />
Ort: Sporthalle Dietrich-Bonhoefer-Gymnasium<br />
Leitung: Lodi Dreyer<br />
Gebühr: 10,00 €<br />
In Kooperation mit dem ASC <strong>Ratingen</strong> West e.V.<br />
17
Schnupperkurs Golf in Hösel<br />
<strong>Matchball</strong> 42<br />
Die Faszination des Golfsports hautnah erleben. <strong>Der</strong> Golfclub Hösel bietet euch die<br />
Möglichkeit, diese Sportart zu testen. Bitte bequeme Kleidung, Sonnencreme und<br />
Verpflegung mitbringen. (Ab 6 Jahre)<br />
Termin: Donnerstag, 25.07.13<br />
Zeit: 14.00 - 16.00 Uhr<br />
Ort: Golfclub Hösel, Höseler Straße 147<br />
Leitung: Golfclub Hösel<br />
Gebühr: 3,00 €<br />
Boule ist cool<br />
<strong>Matchball</strong> 43<br />
<strong>Der</strong> Präzisionssport aus Frankreich mit den Stahlkugeln<br />
Ihr lernt im täglichen Training eure Kugeln zu platzieren und wenn nötig, durch<br />
gezielte Schüsse die Kugeln der Gegner zu entfernen. Die dazu nötige Taktik wird<br />
natürlich auch vermittelt. Kugeln sind in ausreichender Menge vorhanden.<br />
(6-16 Jahre)<br />
Termin: Montag, 22.07. bis Freitag, 26.07.13<br />
Zeit: 10.00 bis 12.30 Uhr<br />
Ort: Boulodrome am Beeker Hof in Lintorf<br />
Leitung: Friedhelm Poetter<br />
Gebühr: 10,00 €<br />
In Kooperation mit dem PUR Lintorf<br />
18
Reiten auf dem Hasthaushof<br />
<strong>Matchball</strong> 44 - 45<br />
Jedes Kind reitet „sein“ Pferd oder Pony und ist während dieser Woche mitverantwortlich<br />
für die Pflege und Fütterung der Tiere. Theorie, Praxis und viel Wissen<br />
werden altersgerecht vermittelt. Ein Schnupperkurs für alle, die ausprobieren<br />
wollen, ob das Reiten oder der Umgang mit Pferden ihnen Spaß macht. Bitte<br />
unbedingt einen Fahrrad- oder Reithelm und feste Schuhe mitbringen. (Ab 6 Jahre)<br />
Termine: Kurs 44: Montag, 22.07. bis Freitag, 26.07.13<br />
Kurs 45: Montag, 19.08. bis Freitag, 23.08.13<br />
Zeit: Jeweils 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Ort: Hasthaushof, Tenterweg 1, 40885 <strong>Ratingen</strong><br />
Leitung: Iris Hahne<br />
Gebühr: 69,00 €<br />
Segelfliegen<br />
<strong>Matchball</strong> 46<br />
<strong>Der</strong> Aero-Club <strong>Ratingen</strong> e.V. (ACR) bietet die Möglichkeit für einen Schnupperflug<br />
mit dem Motorsegler Typ Super Dimona an. Neben einem 15-minütigen Rundflug<br />
wird der theoretische Ausbildungsweg, der für Schüler ab dem 14. Lebensjahr offen<br />
steht, dargestellt. Bei minderjährigen Teilnehmern ist eine schriftliche Einverständniserklärung<br />
der Erziehungsberechtigten erforderlich. Begleitende Erwachsene<br />
können ebenfalls am Rundflug teilnehmen. (12-18 Jahre)<br />
Termin: Mittwoch, 14.08.13 (bei schlechter Wetterlage ist Mittwoch,<br />
der 21.08.13 als Alternativtermin vorgesehen)<br />
Zeit: 11.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort: Flugplatz Meiersberg (zwischen <strong>Ratingen</strong> Homberg und Heiligenhaus)<br />
Leitung: Alois Fiedler; Franz Lorry<br />
Gebühr: 30,00 €<br />
In Kooperation mit dem ACR<br />
19
Triathlon Trainingscamp<br />
<strong>Matchball</strong> 47 - 49<br />
Erlebe die Faszination Triathlon – ich kann’s und du auch!<br />
Einführung in die einzelnen Disziplinen Schwimmen, Rad fahren, Laufen, Wechseltraining,<br />
Lauf-ABC, allgemeine athletische Ausbildung und all’ das gekoppelt mit<br />
Spaß und Spiel. Optional kann zum Abschluss das Deutsche Triathlonabzeichen<br />
erworben werden. Teilnahmebedingung: Schwimmfähigkeit über 100 m.<br />
(6-17 Jahre)<br />
Termine: (jeweils montags bis freitags)<br />
Kurs 47: Montag, 05.08. bis Freitag, 09.08.13<br />
Kurs 48: Montag, 12.08. bis Freitag, 16.08.13<br />
Kurs 49: Montag, 19.08. bis Freitag, 23.08.13<br />
Zeit: 9.30 bis 15.30 Uhr<br />
Treffpunkt: Städt. Jugendhaus, Stadionring 9<br />
Leitung: Georg Mantyk<br />
Gebühr: 62,00 € (inkl. Mittagessen & Getränke)<br />
Tischtennis<br />
<strong>Matchball</strong> 50 - 53<br />
Das Sporterlebnis Tischtennis mit netten und erfahrenen Trainern. Bitte Turnschuhe<br />
mit heller Sohle mitbringen! (Ab 6 Jahre)<br />
Termine: (jeweils montags bis donnerstags)<br />
Kurs 50: Montag, 22.07. bis Donnerstag, 25.07.13 (Hösel)<br />
Kurs 51: Montag, 05.08. bis Donnerstag, 08.08.13 (Hösel)<br />
Kurs 52: Montag, 12.08. bis Donnerstag, 15.08.13 (West)<br />
Kurs 53: Montag, 26.08. bis Donnerstag, 29.08.13 (West)<br />
Zeit: 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Orte: Sporthalle Hösel, Bismarckstraße und<br />
Sporthalle Dietrich-Bonhoefer-Gymnasium, West<br />
Leitung: Andy Stache<br />
Gebühr: 15,00 €<br />
20<br />
In Kooperation mit dem ASC West <strong>Ratingen</strong> e.V.
Grundlagen im Schnorcheltauchen<br />
<strong>Matchball</strong> 54 - 56<br />
Freibad Mitte<br />
Dieser Kurs ist für dich geeignet, wenn du das Schnorcheltauchen ausprobieren<br />
möchtest. Damit kannst du beim nächsten Strandurlaub auch mal auf Tauchstation<br />
gehen und interessante Dinge im Meer entdecken. Wir bringen dir den richtigen<br />
Umgang mit der Schnorchelausrüstung bei. Dazu gehört die korrekte Flossen-,<br />
Schnorchel- und Tauchermaskenbenutzung ebenso wie die richtige Atemtechnik.<br />
Die erforderliche Ausrüstung stellen wir dir zur Verfügung. (8-13 Jahre)<br />
Termine: Kurs 54: Mittwoch, 24.07.13 / Kurs 55: Donnerstag, 25.07.13<br />
Kurs 56: Freitag, 26.07.13<br />
Zeit: jeweils 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Ort: Freibad Mitte, (Treffpunkt im Eingangsbereich)<br />
Trainer: Sebastian Mende<br />
Gebühr: 10,00 €<br />
Grundlagen im Schnorcheltauchen<br />
<strong>Matchball</strong> 57 - 59<br />
Allwetterbad Lintorf<br />
Dieser Kurs ist für dich geeignet, wenn du das Schnorcheltauchen ausprobieren<br />
möchtest. Damit kannst du beim nächsten Strandurlaub auch mal auf Tauchstation<br />
gehen und interessante Dinge im Meer entdecken. Wir bringen dir den richtigen<br />
Umgang mit der Schnorchelausrüstung bei. Dazu gehört die korrekte Flossen-,<br />
Schnorchel- und Tauchermaskenbenutzung ebenso wie die richtige Atemtechnik.<br />
Die erforderliche Ausrüstung stellen wir dir zur Verfügung. (8-13 Jahre)<br />
Termine: Kurs 57: Mittwoch, 07.08.13 / Kurs 58: Donnerstag, 08.08.13<br />
Kurs 59: Freitag, 09.08.13<br />
Zeit: jeweils 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Ort: Allwetterbad Lintorf, Jahnstraße, (Treffpunkt im Eingangsbereich)<br />
Trainerin: Natalie Frinken<br />
Gebühr: 10,00 €<br />
21
Drums Alive<br />
<strong>Matchball</strong> 60<br />
In diesem Workshop lernen die Kinder das Trommeln mit Drumsticks auf großen<br />
Bällen und wie man das Trommeln mit Bewegung verbindet. Drums Alive fördert<br />
die Konzentration, die Merkfähigkeit, die Körperkoordination und hilft Stress und<br />
Aggressionen abzubauen. Rhythmusspiele sind ebenso Inhalte wie Musikerziehung<br />
und Kreativität. Bitte Sportkleidung, Getränke und festes Schuhwerk<br />
mitbringen. (5-9 Jahre)<br />
Termin: Mittwoch, 24.07. bis Freitag, 26.07.13<br />
Zeit: 10.30 bis 11.25 Uhr<br />
Ort: Sporthalle Graf-Adolf-Straße<br />
Leitung: Saskia Reuter<br />
Gebühr: 7,00 €<br />
Zumbatomic Kids<br />
<strong>Matchball</strong> 61<br />
Zumbatomic ist ein speziell für Kinder bis 12 Jahre entwickeltes Programm auf<br />
Grundlage der Zumba Fitness. Zumba bedeutet übersetzt „sich schnell Bewegen<br />
und Spaß haben“! Zu fröhlicher, fetziger Musik lernen die Kinder coole Tänze, die<br />
leicht zu erlernen sind. (7-12 Jahre)<br />
Termin: Mittwoch, 24.07. bis Freitag, 26.07.13<br />
Zeit: 11.30 bis 12.15 Uhr<br />
Ort: Sporthalle Graf-Adolf-Straße<br />
Leitung: Saskia Reuter<br />
Gebühr: 7,00 €<br />
22
Fußball<br />
<strong>Matchball</strong> 62<br />
Lust auf Fußball? Wir wollen spielen, spielen, spielen und in unserer Fußballwoche<br />
bieten wir dazu ein kleines Training und viel Spielpraxis an. An zwei Terminen treffen<br />
wir uns dann zu einem kleinen Turnier in zwei verschiedenen Altersklassen.<br />
(8-12 Jahre)<br />
Termine: Dienstag, 06.08. bis Freitag, 09.08.13<br />
Dienstag, 13.08. & Dienstag 20.08.13<br />
Zeit: 12.00 bis 14.00 Uhr<br />
Ort: Sportplatz Gothaer Straße<br />
Leitung: Christian Broy<br />
Gebühr: 12,00 €<br />
In Kooperation mit dem ASC <strong>Ratingen</strong> West e.V.<br />
Erlebnisreiches Sport- & Beachcamp<br />
<strong>Matchball</strong> 63<br />
Ihr seid zwischen 12 und 16 Jahre alt und habt in den Sommerferien keine Lust auf<br />
Langeweile? Dann ist das Sport- und Beachcamp des TV <strong>Ratingen</strong> genau das<br />
Richtige für euch. Neben vielen Ballspielen steht natürlich das Beachvolleyballspiel<br />
im Vordergrund. Ihr sollt erste Erfahrungen in diesem sandigen Sport sammeln<br />
und die wichtigsten Grundtechniken in spielerischer Form kennenlernen.<br />
(12-16 Jahre)<br />
Termin: Montag, 22.07. bis Freitag 26.07.13<br />
Zeit: 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Ort: Beachanlage des TV <strong>Ratingen</strong><br />
Leitung: Marina Wagner<br />
Gebühr: 26,00 €<br />
In Kooperation mit dem TV <strong>Ratingen</strong> e.V.<br />
23
Qi Gong & Aroha für Kinder<br />
<strong>Matchball</strong> 64<br />
Spiel, Spaß und Bewegung stehen im Mittelpunkt eines Trainings, in dem sich<br />
Meditation mit Reisen ins Abenteuerland und die Kampffiguren des Kung Fu auf<br />
kindgerechte Weise verbinden. Bei dem individuellen Training, das auch bei Bewegungseinschränkungen<br />
geeignet ist, erfahren Kinder einen ständigen Wechsel<br />
von Ruhe und Anspannung. Eltern dürfen ihre Kinder gerne begleiten.<br />
(7-11 Jahre)<br />
Termin: Samstag, 17.08. & Sonntag, 18.08.13<br />
Zeit: 10.00 bis 11.30 Uhr<br />
Ort: Bewegungszentrum Gothaer Straße<br />
Leitung: Gabriele Klemz<br />
Gebühr: 12,00 €<br />
In Kooperation mit dem ASC <strong>Ratingen</strong> West e.V.<br />
Yoga für Kinder<br />
<strong>Matchball</strong> 65<br />
In der heutigen, meist stressigen Zeit bietet Kinderyoga eine tolle Möglichkeit des<br />
Ausgleichs. Die Kinderyogastunden laufen spielerisch ab, wobei die Übungen und<br />
Haltungen (Asanas) in kleine Spiele und Geschichten eingebunden werden. Die<br />
Konzentration wird geschult, die Körperhaltung optimiert und das Selbstbewusstsein<br />
gestärkt. (5-9 Jahre)<br />
Termin: Montag, 26.08. bis Freitag, 30.08.13<br />
Zeit: 11.00 bis 12.00 Uhr<br />
Ort: Wird noch bekanntgegeben<br />
Leitung: Saskia Reuter<br />
Gebühr: 9,00 €<br />
24
Forschen & Entdecken<br />
<strong>Matchball</strong> 66<br />
Experimentieren im Eggerscheidter Kindertreff<br />
Naturwissenschaftliche Phänomene erleben, Experimentieren mit Wasser, Luft,<br />
Licht und Magneten. <strong>Der</strong> Eggerscheidter Kindertreff verwandelt sich für einen<br />
Ferientag in eine Lern- und Experimentierwerkstatt. Basteln eines Geschicklichkeitsspiels<br />
für zu Hause. Für alle Kinder gibt es ein gemeinsames vegetarisches<br />
Mittagessen. (Ab 6 Jahre)<br />
Termin: Dienstag, 06.08.13<br />
Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51<br />
Leitung: Michael Baaske<br />
Gebühr: 4,00 €<br />
25
Ein Ferientag in Eggerscheidt<br />
<strong>Matchball</strong> 67<br />
Den Tag erleben und verbringen im historischen <strong>Stadt</strong>teil Eggerscheidt, der 1254<br />
erstmalig urkundlich erwähnt wurde. Nach einem geführten Rundgang durch das<br />
Dorf mit Besichtigung eines mittelalterlichen Brunnens und einer Schatzsuche<br />
stehen Malen, Basteln, Spielen im Kindertreff, der sch in der ehemaligen katholischen<br />
Dorfschule befindet, auf dem Programm. Zauberer Sascha Lucas lädt ab<br />
15.00 Uhr zu einem Ausflug in das Reich der Magie ein. Für alle Kinder gibt es ein<br />
gemeinsames vegetarisches Mittagessen. (Ab 5 Jahre)<br />
Termin: Dienstag, 30.07.13<br />
Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51<br />
Leitung: Michael Baaske<br />
Gebühr: 4,00 €<br />
Wasserski am Toeppersee<br />
<strong>Matchball</strong> 68 - 69<br />
Egal, ob Anfänger oder Profi, reingefallen sind sie alle beim ersten Mal. Aber<br />
spätestens am zweiten Tag drehst du deine Runden auf dem See in Duisburg.<br />
Entweder auf Paar-, Mono- oder Trickski, das kommt auf dein Können an.<br />
(Ab 10 Jahre)<br />
Termine: Kurs 68: Dienstag, 30.07. & Donnerstag, 01.08.13<br />
Kurs 69: Dienstag, 06.08. & Donnerstag, 07.08.13<br />
Zeit:<br />
Kurs 68: 13.30 bis 18.30 Uhr (Bahnbenutzung 15.00 bis 17.00 Uhr)<br />
Kurs 69: 11.30 bis 16.30 Uhr (Bahnbenutzung 13.00 bis 15.00 Uhr)<br />
Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35<br />
Gebühr: 34,00 €<br />
26
Rheinschifffahrt & <strong>Stadt</strong>erkundung<br />
<strong>Matchball</strong> 70<br />
Tagesausflug nach Düsseldorf<br />
Los geht es in Kaiserswerth: Nach einem geführten Rundgang durch den historischen<br />
<strong>Stadt</strong>teil geht es am frühen Nachmittag mit dem Rheindampfer „Düsselschlösschen“<br />
weiter zur Düsseldorfer Innenstadt. Besuch des Schifffahrtsmuseums<br />
im ehemaligen Schlossturm sowie verschiedener Altstadtkirchen, Picknick und Ballspiele<br />
auf den Rheinwiesen, Naschen von diversen Leckereien (Bergischer Gusszwieback,<br />
Obst und Gemüse) auf dem Carlsplatz, Abstecher ins Senfmuseum an<br />
der Berger Straße – mit Kostprobe! Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 7 Jahre)<br />
Termin: Dienstag, 13.08.13<br />
Zeit: 9.30 bis 18.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51<br />
Leitung: Michael Baaske<br />
Gebühr: 6,00 €<br />
Tagesausflug nach Düsseldorf<br />
<strong>Matchball</strong> 71<br />
<strong>Stadt</strong>erkundungsspiel und Schatzsuche<br />
Los geht es im Szeneviertel Flingern mit dem Besuch von „Nordmanns Eisfabrik“<br />
– Kostprobe inklusive! Im weiteren Verlauf des Ausflugs in die Landeshauptstadt<br />
stehen folgende Stationen auf dem Programm (Auszug): Picknick am Napoleonshügel<br />
im Hofgarten, Erkundungsspiel mit Schatzsuche rund um die Rheinuferpromenade,<br />
Rundgang durch das Foyer des Rathauses am Marktplatz sowie Besuch<br />
des Rheinturms am Landtag. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 6 Jahre)<br />
Termin: Donnerstag, 01.08.13<br />
Zeit: 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Endhaltestelle Straßenbahnlinie 712, <strong>Ratingen</strong> Mitte<br />
Leitung: Michael Baaske<br />
Gebühr: 5,00 €<br />
27
Ausflug nach Köln<br />
<strong>Matchball</strong> 72<br />
Besuch des WDR-Funkhauses<br />
Tagesausflug in die Domstadt mit zweistündiger Führung („WDR-Abenteuerreise“)<br />
durch die TV- und Hörfunkstudios des Westdeutschen Rundfunks. Im Anschluss:<br />
Geführter Rundgang durch die Kölner Altstadt mit Besichtigung der Skulptur „<strong>Der</strong><br />
Schwebende“ von Ernst Barlach in der evangelischen Antoniterkirche. Ausklang in<br />
einer Eisdiele. Bitte Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre)<br />
Termin: Dienstag, 23.07.13<br />
Zeit: 11.00 bis 19.00 Uhr<br />
Treffpunkt: S-Bahnhof <strong>Ratingen</strong> Ost (Bahnsteig)<br />
Leitung: Michael Baaske<br />
Gebühr: 4,00 €<br />
Ausflug nach Dortmund<br />
<strong>Matchball</strong> 73<br />
Besuch der DASA<br />
Ob Dampfmaschine oder Spritzbetonroboter, ob Druckmaschine oder Walzwerk: In<br />
der Deutschen Arbeitsschutzausstellung (DASA) können auf 13.000 m 2 Museumsfläche<br />
Geräte und Maschinen nicht nur als stumme Zeugen, sondern auch in<br />
Aktion erlebt werden. Zu den Highlights der rund 90-minütigen Führung zählen ein<br />
simulierter Kontrollflug in einem Helikopter sowie ein Spaziergang mit 3D-Brille in<br />
einer Internationalen Raumstation. Auf der Rückfahrt: Zwischenstopp in Essen mit<br />
Besuch des Münsters und Ausklang in einer Eisdiele. Bitte ein Lunchpaket mitbringen.<br />
(Ab 8 Jahre)<br />
Termin: Donnerstag, 08.08.13<br />
Zeit: 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Treffpunkt: S-Bahnhof <strong>Ratingen</strong> Ost (Bahnsteig)<br />
Leitung: Michael Baaske<br />
Gebühr: 5,00 €<br />
28
Ausflug nach Essen<br />
<strong>Matchball</strong> 74<br />
Besuch der Alten Synagoge<br />
Tagesausflug in die Ruhrmetropole Essen mit Besichtigung – inklusive Führung –<br />
der Alten Synagoge. Das Bauwerk unweit des Essener Münsters gehört zu den<br />
größten und architektonisch bedeutendsten, freistehende Synagogenbauten<br />
Europas. Besuch einer Eisdiele in der Kettwiger Straße. Auf dem Rückweg:<br />
Zwischenstopp in Essen-Hügel mit Besuch der Villa Hügel, dem ehemaligen Wohnsitz<br />
der Unternehmerfamilie Krupp. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre)<br />
Termin: Donnerstag, 25.07.13<br />
Zeit: 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Treffpunkt: S-Bahnhof <strong>Ratingen</strong> Ost (Bahnsteig)<br />
Leitung: Michael Baaske<br />
Gebühr: 3,00 €<br />
Besuch der Zeche Zollverein<br />
<strong>Matchball</strong> 75<br />
Weltkulturerbe der UNESCO<br />
Besuch des ehemaligen Steinkohlebergwerks im Essener Norden, das seit 2001<br />
zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Besichtigung des Ruhr Museums, das in<br />
seiner Daueraustellung die gesamte Natur- und Kulturgeschichte des Ruhrgebiets<br />
zeigt. Fahrt mit der größten, freistehenden Rolltreppe Deutschlands (Länge: 59 m)<br />
und Panoramablick auf Essen und andere Städte in luftiger Höhe. Ausklang in einer<br />
Eisdiele in der Essener Innenstadt. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre)<br />
Termin: Donnerstag, 15.08.13<br />
Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Treffpunkt: S-Bahnhof <strong>Ratingen</strong> Ost (Bahnsteig)<br />
Leitung: Michael Baaske<br />
Gebühr: 4,00 €<br />
29
Klettern im Landschaftspark<br />
<strong>Matchball</strong> 76<br />
Klettern im Landschaftspark Duisburg ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene<br />
ein besonderes Erlebnis. Dabei haben die Teilnehmer die Möglichkeit,<br />
ihren Höhenrausch unter freiem Himmel auszuleben. Natürlich wird das Angebot<br />
von erfahrenen Trainern des Alpenvereins betreut. (Ab 10 Jahre)<br />
Termin: Mittwoch, 31.07.13<br />
Zeit: 12.00 bis ca. 16.00 Uhr<br />
(Klettern von 13.00 bis 15.00 Uhr)<br />
Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 51<br />
Leitung: Sabine Knoop, Adriana Torre<br />
Gebühr: 18,00 €<br />
Geocaching im Landschaftspark Duisburg<br />
<strong>Matchball</strong> 77<br />
Heute begeben wir uns im Landschaftspark in Duisburg auf die Suche nach<br />
verborgenen Schätzen. Die Kombination aus der Suche von Orten mittels GPS-<br />
Koordiaten und dem Lösen von kniffeligen Aufgaben macht diese Expedition<br />
zu einem riesigen Spaß. Eigene GPS-Geräte können mitgebracht werden.<br />
(Ab 10 Jahre)<br />
Termin: Mittwoch, 07.08.13<br />
Zeit: 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße<br />
Leitung: Sabine Knoop, Adriana Torre<br />
Gebühr: 15,00 €<br />
30
Abenteuer Wald<br />
<strong>Matchball</strong> 78 - 79<br />
Tierspuren entdecken, die Pflanzen des Waldes kennenlernen, Klettern, Hütten<br />
bauen und was euch noch so einfällt! Natürlich fehlt auch das Lagerfeuer nicht. Im<br />
Anschluss werden Marshmellows, Stockbrot, Kartoffeln und natürlich Würstchen<br />
gegrillt. (Ab 6 Jahre)<br />
Termine: Kurs 78: Freitag, 26.07.13<br />
Kurs 79: Mittwoch, 31.07.13<br />
Zeit: jeweils 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98<br />
Leitung: Veronika Hutmacher<br />
Gebühr: 3,00 €<br />
Ausflug in den Volksgarten Düsseldorf<br />
<strong>Matchball</strong> 80<br />
Tiere füttern und streicheln, auf dem Spiel- und Wasserspielpaltz rumtollen und<br />
natürlich Eis essen! Wir verbringen mit euch einen Tag im Volksgarten Düsseldorf.<br />
Bitte Verpflegung für den Tag, wetterfeste Kleidung, Sonnencreme und Schokoticket<br />
(wer eins hat) mitbringen. (6-12 Jahre)<br />
Termin: Mittwoch, 24.07.13<br />
Zeit: 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Treffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98<br />
Leitung: Veronika Hutmacher<br />
Gebühr: 3,00 €<br />
31
Das 2012/<strong>2013</strong> erfolgreich gestartete Programm „Kulturrucksack NRW“ wird auch<br />
<strong>2013</strong>/2014 in <strong>Ratingen</strong> und anderen Städten in NRW fortgesetzt. Schon seit Beginn<br />
des Jahres 2012 beteiligt sich die <strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> an dem Programm, welches das<br />
Land Nordrhein-Westfalen zur Förderung der kulturellen Bildung junger Menschen<br />
im Alter von 10 bis 14 Jahren ins Leben gerufen hat und dafür entsprechende<br />
Fördergelder bereitstellt.<br />
In enger Zusammenarbeit mit dem Jugendamt sowie unter Einbindung von freien<br />
Trägern, Künstlern und Institutionen bietet das Amt für Kultur und Tourismus<br />
jeweils in den Oster-, Sommer- und Herbstferien Workshops in unterschiedlichen<br />
Kunstsparten an. Ebenso werden regelmäßig Ausflüge zu Kulturinstitutionen in der<br />
Region veranstaltet. Die Teilnahme an den Angeboten ist kostenlos.<br />
Weitere Informationen zum „Kulturrucksack“ gibt es unter:<br />
www.kulturrucksack.nrw.de<br />
„Graffiti“-Workshop<br />
Alter: ab 10 Jahre, max. 8 Teilnehmer/Tag<br />
Termin: Montag, 29.07. bis Mittwoch, 31.7.13<br />
Zeit: jeweils von 12.00 bis 15.00 Uhr<br />
Ort: Jugendclub West, Erfurter Straße 35, <strong>Ratingen</strong> West<br />
Du bist ein junger angehender Graffiti-Künstler oder wolltest es schon immer sein?<br />
Dann bist Du bei diesem Workshop genau richtig. Im Innenhof des Jugendclubs<br />
in <strong>Ratingen</strong>-West zeigt Dir Tachi Cevik das Graffiti sprühen auf grundierten<br />
Spanplatten. Hier kannst Du Deiner Kreativität freien Lauf lassen.<br />
Grundkenntnisse im Zeichnen sind von Vorteil.<br />
Bitte alte Kleidung anziehen!<br />
Anmeldung und Information:<br />
Bodo Schmolt, Tachi Cevik,<br />
Tel: 550-5640
„Rap Camp“<br />
Alter: 10-14 Jahre, maximal 10 Teilnehmer<br />
Termin: Montag, 29.07. bis Freitag, 02.08.13 (2. Ferienwoche)<br />
Zeit: 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
Ort: Jugendzentrum Hösel, Bahnhofstraße 98<br />
Alle Rapper von morgen aufgepasst! Im Rap Camp lernt Ihr unter professioneller<br />
Anleitung, wie man ordentlich rappt. Gemeinsam mit Kursleiter Chris werdet Ihr im<br />
mobilen Tonstudio Eure CD aufnehmen, die Ihr natürlich mit nach Hause nehmen<br />
könnt.<br />
<strong>Der</strong> Kurs kann maximal 10 Teilnehmer aufnehmen, die in zwei Gruppen parallel<br />
arbeiten.<br />
Anmeldung und Information:<br />
Veronika Hutmacher, Tel. 550-5650, veronika.hutmacher@ratingen.de<br />
Hörspiel zur Baumwollspinnerei in Cromford<br />
Alter: 12-14 Jahre<br />
Termin: Mittwoch, 07.08. bis Freitag, 09.08.13<br />
Zeit: 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort: LVR Industriemuseum, Textilfabrik Cromford<br />
Cromforder Allee 24, 40878 <strong>Ratingen</strong><br />
Maschinengeräusche der sich drehenden Kardentrommeln und Spindeln, das Ächzen<br />
der hölzernen Antriebswellen und Plätschern des Wasserrades, dazwischen<br />
die Stimmen der Arbeiter und Arbeiterinnen und der Cromforder Fabrikkinder.<br />
Immer wieder fremd klingende Wortfetzen – das müssen die englischen Facharbeiter<br />
sein. Und wer spricht da? <strong>Der</strong> Besitzer der Fabrik, Johann Gottfried<br />
Brügelmann persönlich?<br />
Die Teilnehmer des Workshops können sich in den drei Tagen darüber Gedanken<br />
machen und ihre Ideen in einem Hörspiel über den Alltag in der Baumwollspinnerei<br />
in Cromford umsetzen.<br />
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.<br />
Anmeldung und Information im LVR-Industriemuseum unter Tel. 02234 9921555
Sonne, Strand und Meer<br />
Urlaub an der Costa Dorada<br />
Freizeit für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren<br />
vom 10.08. bis 23.08.13 – 13 Tage weg ans Meer<br />
Caldetas ist ein kleines malerisches Städtchen im katalanischen Norden Spaniens.<br />
Hier gibt es einen herrlichen großen Strand zum Relaxen, Schwimmen, Schnorcheln<br />
und für sportliche Aktivitäten. Das Besondere ist die geographische Lage<br />
Caldetas: die sehenswerte <strong>Stadt</strong> Barcelona mit der belebten, bunten Flanier- und<br />
Marktstraße „Ramblas“, dem Gaudipark und tollen Shoppingmöglichkeiten ist gut<br />
mit dem Zug erreichbar. Die Costa Dorada mit dem Charme kleiner Städte und<br />
Fischerorte bietet eine reichliche Auswahl zwischen Strandvergnügen, vielen Sportund<br />
Freizeitangeboten sowie interessanten Erkundungstouren. Ein weitläufiger<br />
Sandstrand liegt etwa 20 Gehminuten vom Camp entfernt und lädt zum Baden und<br />
Faulenzen ein.<br />
Das Camp Eurostage in Caldetas liegt oberhalb des Ortes. Bewaldete Hänge auf<br />
beiden Seiten des Platzes schmücken die Kulisse.<br />
Das große Campingareal bietet uns viel Platz für Spiel und Spaß. Neben verschiedenen<br />
Sportplätzen für Fuß-, Volley- und Basketball gib es dort auch einen<br />
Swimmingpool. Des Weiteren besteht die Möglichkeit zum Windsurfen, Reiten,<br />
Segeln, Klettern, Squash, Tennis, Bogenschießen sowie Kajak und Bananenboot<br />
fahren.<br />
Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 15 Personen, maximal 28.<br />
<strong>Der</strong> Preis beträgt 599,00 € für örtliche und 629,00 € für außerörtliche Teilnehmer.<br />
Darin enthalten sind der Bustransfer, Unterkunft, Verpflegung, Ausflüge und<br />
Programm.<br />
Den Teilnahmebeitrag überweisen Sie bitte auf folgendes Konto:<br />
Kontoinhaber: Ev. Vew. Amt KKR D-Mettmann<br />
Kontonummer: 1013 785 011 | BLZ 350 601 90 | KD Bank<br />
Stichwort: RT 16 Spanien „Name des Teilnehmers“<br />
Kontakt:<br />
EV. Kirchengemeinde Hösel, Bahnhofstraße 175, 40883 <strong>Ratingen</strong><br />
Bernd Rohr, Tel. 02102/96 91 19 | jugend@evkirche-hoesel.de<br />
34
Mit dem Kanu durch Südfrankreich<br />
Ausspannen am Mittelmeer<br />
Freizeit für Jugendliche zwischen 15 und 19 Jahren<br />
Vom 10.08. bis 24.08.13 - 14 Tage weg von zu Hause<br />
1 Woche Kanu-Aktiv und 1 Woche Sand & Meer *<br />
Das KOMBI MultiSport Camp am Tarn in Südfrankreich bietet ein reichhaltiges<br />
Sportangebot: Klettern, Mountainbiken und als Highlight eine 2-Tage-Kanutour.<br />
Nach einer Woche aktiv-sportlicher Freizeitgestaltung geht es für die zweite Woche<br />
an die Costa Brava, um sich vor Schulbeginn auch zu entspannen.<br />
Das große Campingareal bietet uns viel Platz für Spiel und Spaß. Neben verschiedenen<br />
Sportplätzen für Fuß-, Volley- und Basketball gibt es dort auch einen<br />
Swimmingpool. Des Weiteren besteht die Möglichkeit zum Windsurfen, Segeln,<br />
Klettern, Tennis, Bogenschießen sowie Kajak und Bananenboot fahren.<br />
Die Teilnehmerzahl beträgt vorerst 15 Personen.<br />
<strong>Der</strong> Preis beträgt 649,00 € für örtliche und 699,00 € für außerörtliche Teilnehmer.<br />
Darin enthalten sind der Bustransfer, Unterkunft, Verpflegung, Ausflüge und<br />
Programm.<br />
* Diese Freizeit wird erst gebucht und bestätigt, wenn 12 Anmeldungen vorliegen.<br />
Bei vorliegender Anmeldung und Stornierung der Freizeit wird „Sonne, Strand und<br />
Meer“ als Alternative angeboten.<br />
Kontakt:<br />
EV. Kirchengemeinde Hösel, Bahnhofstraße 175, 40883 <strong>Ratingen</strong><br />
Bernd Rohr, Tel. 02102/96 91 19 | jugend@evkirche-hoesel.de<br />
35
Zelte, Elche und Abenteuer<br />
Ferienfreizeit in Schweden<br />
Freizeit für 32 Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren<br />
vom 22.07. bis 11.08.13<br />
Hej, Hej, hast du Lust mit uns drei Wochen nach Schweden zu fahren?<br />
Hier können wir in relativ unberührter Natur drei Wochen lang gemeinsam leben<br />
und viel unternehmen. Wir zelten im Glaskogen Naturreservat, zwischen Arjäng<br />
und Arvika. Orientierungswanderungen und Übernachten in der Wildnis, Kanutouren<br />
und Elchwanderungen erwarten dich genauso wie Schwimmen in glasklaren<br />
und eiskalten Seen, Creativ-Workshops und gemütliche Lagerfeuerabende.<br />
Achtung!!!<br />
du brauchst für diese Fahrt einen warmen Schlafsack und feste, hohe Schuhe<br />
(Trekking- oder Wanderschuhe).<br />
<strong>Der</strong> Reisepreis beträgt 535,00 € (inkl. Anzahlung von 100,00 €).<br />
Im Freizeitpreis sind enthalten: Busfahrt ab und bis <strong>Ratingen</strong>, Unterbringung in<br />
Zelten, Vollverpflegung (Mithilfe der Teilnehmenden wird vorausgesetzt), pädagogische<br />
Begleitung, Programmangebote und Material, Versicherungen, Vorbereitungs-<br />
und Nachtreffen.<br />
Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 30 Personen.<br />
Den Teilnahmebeitrag überweisen Sie bitte auf folgendes Konto:<br />
Kontoinhaber: Ev. Vew. Amt KKR D-Mettmann<br />
Kontonummer: 1013 785 011 | BLZ 350 601 90 | KD Bank<br />
Stichwort: RT 16 Spanien „Name des Teilnehmers“<br />
Kontakt:<br />
EV. Kirchengemeinde <strong>Ratingen</strong>, Turmstraße 10, 40878 <strong>Ratingen</strong><br />
Andrea Laumen, Tel. 02102/15 85 76 | www.JuTu.net<br />
36
Learning and Loving IT<br />
Wenn Du mit uns nach Torquay fährst, wirst Du nach einer kurzen Eingewöhnungszeit<br />
immer aktiver das Gespräch mit Engländern suchen und irgendwann<br />
vielleicht sogar anfangen, auf Englisch zu träumen! Unsere 3-wöchigen Sommerkurse<br />
bieten Dir hierfür die idealen Vorausetzungen.Ein insgesamt 24-stündiger<br />
Englischunterricht in der Klassenraumsituation ist dabei schon im Preis enthalten.<br />
Zudem werden wir zweimal nach London fahren und uns eine der größten Metropolen<br />
Europas etwas genauer anzusehen.<br />
Zeitraum: Samstag, 20.07. bis Donnerstag, 08.08.13<br />
Samstag, 10.08. bis Donnerstag, 29.08.13<br />
Ort: Torquay (englische Südküste)<br />
Veranstalter: Interaktiv Reisen e.V.<br />
Kontakt: 02103/361836 | www.interaktiv-ev.de<br />
Just do IT: Interactivity Course<br />
<strong>Der</strong> Sprachkurs in Torquay mit viel Action , Abenteuer, Sport und Fun! Hier wird die<br />
Klassenraumsituation durch zusätzliche – auf Englisch angeleitete – Aktivitäten mit<br />
dem Schwerpunkt Sport und Teambuilding gesetzt. Nach intensiver theoretischer<br />
Einführung in die englische Sprache machst Du ungewöhnliche, praktische Erfahrungen,<br />
z.B. beim Coasteering (Klettern im Meer mit Klippenspringen), Kanu<br />
fahren, Segeln, (Schnupper-) Tauchen, Paintballing und vieles mehr. Auch in diesem<br />
Kurs dürfen die zwei Ausflüge nach London nicht fehlen.<br />
Zeitraum: Samstag, 20.07. bis Donnerstag, 08.08.13<br />
Samstag, 10.08. bis Donnerstag, 29.08.13<br />
Ort: Torquay (englische Südküste)<br />
Veranstalter: Interaktiv Reisen e.V.<br />
Kontakt: 02103/361836 | www.interaktiv-ev.de
Try IT: Autumn Short Stay<br />
In den Herbstferien bieten wir Dir die Möglichkeit für nur eine Woche nach England<br />
zu fahren. Unsere Autumn Short Stays sind auch als „Schnuppertouren“ für Kinder<br />
und Jugendliche gedacht, die erste Englanderfahrungen machen oder nicht die<br />
ganzen Herbstferien verplanen wollen. Oft sind die Teilnehmer so begeistert, dass<br />
sie sich direkt für einen 3-wöchigen Sommerkurs im nächsten Jahr anmelden<br />
wollen.<br />
Zeitraum: Samstag, 19.10. bis Sonntag, 27.10.13<br />
Freitag, 25.10. bis Samstag, 02.11.13<br />
Ort: Torquay (englische Südküste)<br />
Veranstalter: Interaktiv Reisen e.V.<br />
Kontakt: 02103/361836 | www.interaktiv-ev.de<br />
Fall for IT: The Autumn Adventure<br />
Wegen des milden Klimas können wir in der Regel auch im Herbst noch im Meer<br />
schwimmen gehen. Wichtig ist uns aber vor allem, dass Du viel Englisch sprichst,<br />
ohne es immer gleich zu merken – ob in der Gastfamilie oder bei „typisch englischen“<br />
Programmpunkten unter englischer Anleitung. Schnell wirst Du feststellen,<br />
dass Dich die Engländer auch dann gut verstehen, wenn Deine Englischnote<br />
eigentlich nicht so gut ist. Das gibt Selbstvertrauen und lässt Dich offener im Umgang<br />
mit der Sprache werden.<br />
Zeitraum: Samstag, 19.10. bis Samstag, 02.11.13<br />
Ort:<br />
Torquay (englische Südküste)<br />
Veranstalter: Interaktiv Reisen e.V.<br />
Kontakt: 02103/361836 | www.interaktiv-ev.de
„Sunflower – Sprachcamp“ im JUZ Hösel<br />
Sprachen lernen mal ganz anders<br />
Eine Woche stehen Spaß, Spiele, sportliche Aktivitäten, Sketche und vieles mehr<br />
auf dem Programm. Natürlich alles auf Englisch.<br />
Ganz nebenbei könnt ihr Menschen aus anderen Ländern kennen lernen und neue<br />
Freunde finden.<br />
Das Tagescamp für Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 15 Jahren findet von<br />
Montag, 05.08. bis Freitag, 09.08.13 in der Zeit von 9.00 bis 16.30 Uhr im JUZ<br />
Hösel statt. Die Campsprache ist Englisch. Die Campwoche endet mit einer<br />
Abschlussveranstaltung, dem Sunflower-Festival, das am Freitag um 15.00 Uhr<br />
beginnt und zu dem eure Eltern und Freunde herzlich eingeladen sind.<br />
Für Getränke, Obst und Snacks ist gesorgt. Bitte Lunchpakete mitbringen!<br />
Die Kursgebühr beträgt 179,00 €.<br />
Informationen zu den Camps, das Anmeldeformular sowie aktuelle Änderungen<br />
findet ihr auf der Webseite: www.sunflower-sprachcamps.eu<br />
Kontakt:<br />
Email:<br />
Sunflower-Sprachcamps<br />
Ruhrallee 69, 44139 Dortmund<br />
office@sunflower-sprachcamps.eu<br />
40
Mit dem Ratinger Jugendamt nach Dresden<br />
In den Herbstferien <strong>2013</strong>...<br />
inklusive einer Rundfahrt mit der historischen Kinderstraßenbahn „Lottchen“, die<br />
seit 1995 eine Partnerschaft mit dem Spielmobil „Felix“ pflegt.<br />
Termin: Donnerstag, 24.10. bis Sonntag, 27.10.13<br />
Leistungen:<br />
Hin- und Rückfahrt in einem modernen Reisebus, Unterkunft in<br />
Zwei- und Vierbettzimmern des Jugendgästehauses, Vollverpflegung,<br />
Ausflugsprogramm Dresden und Umgebung<br />
Kosten:<br />
120,00 € für Kinder (bis 12 Jahre)<br />
160,00 € für Erwachsene (als Begleitperson)<br />
Veranstalter: Jugendamt der <strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> – Spielmobil „Felix“<br />
Minoritenstraße 2-6, 40878 <strong>Ratingen</strong><br />
Vor der Reise findet am Sonntagnachmittag, den 06.10.13 im Eggerscheidter<br />
Kindertreff am Hölenderweg 51 ein Vorbereitungstreffen statt.<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong> – <strong>Der</strong> Bürgermeister<br />
Auskunft erteilt: Michael Baaske,<br />
Tel. 02102 - 550 5660<br />
info@spielmobilfelix.de<br />
www.spielmobilfelix.de<br />
www.dresden.de/lottchen<br />
41
<strong>2013</strong>: Felix das Spielmobil<br />
Du bist herzlich eingeladen, einen fröhlichen Nachmittag zu verleben. Das Spielmobil<br />
Felix des Ratinger Jugendamtes hält für dich jede Menge Werk- und Spielmaterial<br />
bereit. Am besten, du schaust einfach vorbei! Du findest das Spielmobil<br />
immer von 15 bis 18 Uhr an folgenden Standorten in <strong>Ratingen</strong>:<br />
Grundschulzentrum Ost<br />
Fröbelweg 24<br />
8., 15., 22. und 29. Mai<br />
5., 12., 19. und26. Juni<br />
3., 10. und 17. Juli<br />
4., 11., 18. und 25. September<br />
Astrid-Lindgren-Schule<br />
Erfurter Straße 25 (West)<br />
14. Mai<br />
18. Juni<br />
3. September<br />
Christian-Morgenstern-Schule<br />
Ulmenstraße 3 (Homberg)<br />
13. Mai<br />
10. Juni<br />
1. Juli<br />
2. und 23. September<br />
Haarbach Höfe<br />
<strong>Ratingen</strong> Süd<br />
28. Mai<br />
2. Juli<br />
17. September<br />
Wilhelm-Busch-Schule<br />
Bismarckstraße 16 (Hösel)<br />
21. Mai<br />
25. Juni<br />
10. September<br />
Kindertreff Eggerscheidt<br />
Hölenderweg 51<br />
25. April<br />
23. Mai<br />
13. Juni<br />
4. und 18. Juli<br />
12. und 26. September<br />
Anne-Frank-Schule<br />
Mühlheimer Straße 47 (Mitte)<br />
6. Mai<br />
3. und 24. Juni<br />
15. Juli<br />
16. September<br />
Matthias-Claudius-Schule<br />
Mintarder Weg 98 (Breitscheid)<br />
27. Mai<br />
17. Juni<br />
8. Juli<br />
9. und 30. September<br />
Spielplatz Gustav-Linden-Straße<br />
4. Juni<br />
9. Juli<br />
24. September<br />
Paul-Maar-Schule<br />
Am Söttgen 15 (Tiefenbroich)<br />
7. Mai<br />
11. Juni<br />
16. Juli<br />
42
Ferienpass<br />
Die Angebote des Ferienpasses finden in den Sommerferien statt und richten sich<br />
an Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 17 Jahren. <strong>Der</strong> Ferienpass enthält<br />
eine Schwimmbadkarte für die tägliche unentgeltliche Nutzung der Ratinger<br />
Schwimmbäder während der gesamten Sommerferien und verschiedene Gutscheine<br />
für Vergünstigungen, z.B. für das Kindertheater am Blauen See und für<br />
das Ratinger Kino.<br />
Erhältlich im Medienzentrum und seinen Nebenstellen, im Bürgerbüro, im Ratinger<br />
Kino und im Jugendamt, Stadionring 17.<br />
Ermäßigte und entgeltfreie Ferienpässe sind gegen Vorlage der entsprechenden<br />
Unterlagen nur im Jugendamt erhältlich.<br />
Termine und Teilnahmeentgelte:<br />
Ab Montag, den 24.06.<strong>2013</strong><br />
Gültig in den Sommerferien von Samstag, 20.07.<strong>2013</strong> bis Sonntag, 01.09.<strong>2013</strong><br />
Kosten: 9,00 Euro, ermäßigt 2,50 Euro und ab dem 2. Kind von Ermäßigungsberechtigten<br />
entgeltfrei (nur im Jugendamt erhältlich).<br />
Kontakt:<br />
Jugendamt der <strong>Stadt</strong> <strong>Ratingen</strong><br />
Sandra Speina<br />
Tel.: 02102 - 550 5134<br />
sandra.speina@ratingen.de<br />
43
20. SEPTEMBER <strong>2013</strong><br />
Ratinger Marktplatz: Kinderfest von 15.00 bis 19.00 Uhr<br />
Weltkindertag <strong>2013</strong><br />
In Kooperation mit der evangelischen<br />
Kirchengemeinde <strong>Ratingen</strong> und dem<br />
Kinderschutzbund <strong>Ratingen</strong> e.V.<br />
39
Spaß mit speienden Schlangen<br />
<strong>Der</strong>Wasserspielplatz<br />
amRodelberg...<br />
d<br />
...in <strong>Ratingen</strong> West (Heinrich-Hertz-Straße)<br />
hat geöffnet!<br />
• Künstliche Wasserläufe zum Stauen<br />
Weitere Infos:<br />
und Umleiten<br />
• Rampen, Düsen, Schaufelräder<br />
und Schleusen zum Ausprobieren<br />
Jugendamt <strong>Ratingen</strong><br />
• Für Kinder bis 12 Jahre<br />
Michael Hansmeier<br />
• Täglich* von 10.00 bis 18.30 Uhr<br />
(Kinder- und Jugendbüro)<br />
(Geöffnet von Mai bis September <strong>2013</strong>) Tel.: 550-5131<br />
• Freier Eintritt<br />
michael.hansmeier@ratingen.de<br />
* Bei Regen und Temperaturen unter 20 Grad bleibt die Anlage geschlossen.<br />
Ausschlaggebend sind die Wetterprognosen vom Vorabend.
<strong>2013</strong><br />
<strong>Matchball</strong>-Nr.: ___________________<br />
<strong>Matchball</strong>-Nr.: ___________________<br />
<strong>Matchball</strong>-Nr.: ___________________<br />
Alternativkurs:___________________<br />
Alternativkurs:___________________<br />
Alternativkurs:___________________<br />
Vorname: ___________________<br />
Vorname: ___________________<br />
Vorname: ___________________<br />
Nachname: ___________________<br />
Nachname: ___________________<br />
Nachname: ___________________<br />
(Datum) (Unterschrift)<br />
Lasse bitte deine Eltern oder andere Erziehungsberechtigte mit Vor- und Zunamen leserlich unterschreiben.
Name, Vorname<br />
Kontoinhaber / Kontoinhaberin<br />
Telefon<br />
Geldinstitut<br />
Straße und Hausnummer<br />
Bankleitzahl<br />
PLZ und Ort<br />
Kontonummer<br />
Alter des Kindes / Geb. Datum<br />
Ich ermächtige die <strong>Stadt</strong>kasse <strong>Ratingen</strong> widerruflich, das von mir zu entrichtende Teilnahmeentgelt einmalig<br />
mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens<br />
des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung. Die dadurch entstehenden Kosten trägt<br />
der Kontoinhaber.<br />
Ort, Datum<br />
Unterschrift Kontoinhaber / Kontoinhaberin
Mieten Sie das Städtische Jugendhaus<br />
am Stadionring 9!<br />
Das Jugendhaus bietet viele Möglichkeiten:<br />
• Räumlichkeiten für Kinder- und<br />
Familienfeiern<br />
• Gruppen- und Seminarräume<br />
• Offene Küche im Foyer<br />
• Werk- und Bastelraum<br />
• Proberäume<br />
• Maximale Mietdauer bis 22 Uhr<br />
Auch für Seminare und Kurse mit Kindern,<br />
Jugendlichen und Erwachsenen ist das<br />
Haus geeignet: Flipchart, Leinwand und<br />
Tageslichtprojektor sind vorhanden.<br />
Info: Jugendamt <strong>Ratingen</strong>, Tel. 550 - 5131<br />
oder michael.hansmeier@ratingen.de<br />
Herausgeber:<br />
Jugendamt<br />
Redaktion:<br />
Charlotte Fischer-Simon<br />
Stadionring 17<br />
40878 <strong>Ratingen</strong><br />
Telefon: (02102) 5505132<br />
Telefax: (02102) 5509510<br />
E-Mail: charlotte.fischersimon@ratingen.de<br />
www.ratingen.de<br />
Layout:<br />
Angelika Ostkamp,<br />
Düsseldorf<br />
Druck:<br />
Preuss Druck, <strong>Ratingen</strong>