Gute Bekannte - Stadtwerke Gotha

Gute Bekannte
3/2005
Tolle Gewinne auf
den Seiten 5, 6,
11, 14 und 16
Erdgas, das
Multitalent
Interview mit den
Gasmeistern der
Stadtwerke Gotha
Energie aus
Wasserstoff
Die Zukunft der
Stromversorgung hat
begonnen

BKK der Thüringer
Energieversorgung
BKKplus - das Bonussystem für Ihre Gesundheit
Wer die eigene Gesundheit aktiv stärkt und vorsorgt, belohnt
sich selbst. Denn ein gesundheitsbewusstes Verhalten steigert
die eigene Lebensqualität.
Man ist aktiver, fühlt sich besser, kann Stress im Alltag leichter
bewältigen und das Leben intensiver genießen. BKKplus, das
Bonussystem der BKK der Thüringer Energieversorgung, unterstützt
eine gesunde Lebensführung und gesundheitliche Vorsorge,
z.B. die Teilnahme an Früherkennungsuntersuchungen.
BKKplus belohnt Sie und Ihre Familienangehörigen bei erfolgreicher
Teilnahme mit wertvollen und attraktiven Sach- oder
Geldprämien.
Und Mitmachen zahlt sich nicht nur für Ihre Gesundheit aus:
Denn mit jedem Jahr, in dem Sie am Bonussystem Ihrer BKK
teilnehmen, sammeln Sie mehr und mehr Punkte, die Sie in
attraktive Prämien eintauschen können.
Also, machen Sie mit und freuen Sie sich auf Ihre Prämie!
BKK der Thüringer Energieversorgung
Schwerborner Straße 30
99087 Erfurt
Hotline: 0800 / 255 8324
Internet: www.bkk-thev.de
e-Mail: info@bkk-thev.de
Wir sind hier.

Editorial Rubrik
Persönlich
Liebe Leserinnen und Leser,
am 13. Juli trat das neue Energiewirtschaftsgesetz
(EnWG) nach langem Tauziehen
zwischen Bund und Ländern in Kraft. Für
Stromkunden bedeutet dieses Gesetz erst
einmal: Auf der Stromrechnung stehen die
Anteile der jeweiligen Energieträger und die
Umweltauswirkungen der Stromerzeugung
– zum Beispiel die Entstehung von Kohlendioxid
oder radioaktivem Abfall. Die Messung
des Strom- und Gasverbrauchs wird liberalisiert.
Und die Kunden können wie bisher
ihren Stromversorger und künftig auch ihren
Gasversorger wählen.
Die neue Bundesnetzagentur und das
Wirtschaftsministerium Thüringen überwachen
die Netzentgelte. Ob die vom Gesetz
festgelegte Anreizregulierung sich jedoch
insgesamt als günstig erweist, ist zumindest
fraglich. Denn die Behörde setzt die Netzbetreiber
durch Senkung der Netzentgelte
unter einen immer höheren Kostendruck.
Das Beispiel Großbritannien zeigt, dass Sparmaßnahmen
der Netzbetreiber sich dort ungünstig
auf die Versorgungssicherheit ausgewirkt
haben. Die Briten müssen viel längere
Netzausfälle hinnehmen als Deutschland,
das in Sachen Versorgungssicherheit bisher
Weltmeister ist.
Die Trennung von Netz und Vertrieb bei
den Stadtwerken ist nicht die einzige Herausforderung.
In dieser Ausgabe „Gute Bekannte“
können Sie sich über weit größere
Aufgaben der Energiewirtschaft informieren.
Es geht um nicht weniger als die sichere
Versorgung mit Energie – auch in Zukunft.
Doch wir handeln genauso wie immer: Wir
krempeln die Ärmel hoch und packen es
an.
Herzlichst
Oswin Vogel
Kaufmännischer Geschäftsführer
Stadtwerke Gotha GmbH
Impressum
© Trurnit & Partner Verlag GmbH,
Kaiserstraße 4, 69115 Heidelberg,
Telefon: 06221 4340930,
Telefax: 06221 4340977,
E-Mail: eisner.gabriele@trurnit.de
Redaktion: Dr. Renate Neumann (Stadtwerke
Gotha GmbH), Frank Bayer (Chefredakteur),
Mirko Besch, Gabriele Eisner (verantwortlich),
Marion Janz, Eva Schaeffer
Layout: Publisher’s Factory, Hansastr. 31
81373 München
Litho: Digitale Werke,
Putzbrunner Straße 38, 85521 Ottobrunn
Druck: Gotha Druck (Wechmar)
Abbildungen: Bauhaus-Universität Weimar,
DaimlerChrysler, Energieversorgung
Apolda GmbH, Facha g entur Nachwachsende
Rohstoffe e. V., Wolfgang Hohlbein,
Homatherm, Informationszentrum
Brennstoffzelle Ulm, Max-Planck-Institut
für Plasmaphysik, Shell AG, Siemens AG,
Stadtwerke Gotha GmbH, Trurnit & Partner
Verlag GmbH, Vattenfall Europe Mining
& Generation, Verbundnetz Gas AG, Ralf
Wagner (Neustadt an der Orla)
Mit Gute Bekannte gut informiert
EnWG – was ist das?
Der Sitz der neuen Bundesnetzagentur in Bonn: 180
neue Mitarbeiter beaufsichtigen von hier aus die
Strom- und Gasnetze.
Erst im Vermittlungsausschuss einigten
sich Bund und Länder im Juni 2005 auf
das neue Energiewirtschaftsgesetz (EnWG).
Es trat am 13. Juli 2005 in Kraft. Die wichtigsten
Punkte: Die etwa 1700 deutschen
Strom- und Gasnetzbetreiber werden ab sofort
unter die Aufsicht des Staates und der
Länder gestellt. Auf der Seite des Bundes hat
die Regulierungsbehörde für Telekommunikation
und Post diese Aufgabe übernommen,
und zwar unter dem neuen Namen
„Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas,
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen“,
kurz: Bundesnetz agentur. Preisangleichungen
müssen nun zuerst von dieser Behörde
genehmigt werden, auch alle derzeit
gültigen Netzdurchleitungsentgelte werden
genehmigungspflichtig. Außerdem darf die
Behörde den Netzbetreibern Höchstpreise
vorschreiben. Die so genannte Anreizregulierung
soll die Netzbetreiber motivieren,
die technische Effizienz bei der Durchleitung
fortlaufend zu verbessern. Die Länder
sind für die Kontrolle der Netzbetreiber
mit weniger als 100 000 Kunden zuständig.
Das Verbandsklagerecht gegen Netzentgelte
wurde jedoch aus dem Gesetz gestrichen.
Ein wichtiger Punkt bei der Regulierung
ist das so genannte Unbundling: Strom- und
Gasversorgungsunternehmen müssen ihre
Bereiche Netz und Vertrieb voneinander
trennen, bei mehr als 100 000 Kunden sogar
in zwei unabhängige Unternehmen. Insgesamt
wird sowohl in der Bundesnetzagentur
als auch bei den Energieunternehmen mehr
Zeit, Energie und Personal benötigt, um die
Vorgaben des neuen Gesetzes umsetzen und
einhalten zu können. Notwendig wurde das
neue EnWG durch eine EU-Vorgabe, die bis
Juli 2005 umgesetzt werden musste.
Gute Bekannte 3

Titelthema
Funktionsprinzip einer PEM-Brennstoffzelle: Wasserstoff
und Sauerstoff reagieren miteinander; an den
beiden Elektroden kann elektrischer Strom fließen.
Die Brennstoffzelle auf dem Weg zum Kunden:
Ein Mercedes-Benz A-Klasse „F-Cell“.
Im Hintergrund ein Brennstoffzellenbus.
Wasserstoffwirtschaft und Kernfusion
Energie 2030 – die Zukunft
Die Stadt Weimar ist immer für Innovationen
gut: Seit Oktober 2002 wird hier
die erste Haushalts-Brennstoffzelle Thüringens
getestet. Sie steht im Keller eines
Jugend-Ausbildungszentrums und produziert
seit drei Jahren aus Wasserstoff und
Sauerstoff Strom, Wärme und Wasser.
Brennstoffzellen sind mittlerweile Multitalente.
Sie versorgen als Kleingeräte Mobiltelefone
und tragbare Computer mit Energie,
liefern Strom und Wärme für Haushalte und
Betriebe und bewegen Autos und Busse. Die
neuen Brennstoffzellenbusse, die im Rahmen
des CUTE-Projektes (Clean Urban Transport
for Europe) in mehreren Städten der Europäischen
Union unterwegs sind, zeichnen
sich durch hohe Effizienz, angenehmes
Fahrverhalten, sehr ruhige Elektromotoren
und exzellentes Beschleunigungsvermögen
So funktioniert die Brennstoffzelle
aus. Trotzdem hat die Wasserstoffwirtschaft
noch zu kämpfen: Denn woher soll genügend
Wasserstoff kommen, um Strom, Wärme
und mechanische Energie zu erzeugen?
Wasserstoff ist in vielen chemischen Verbindungen
enthalten, muss aber unter Einsatz
von Energie ziemlich mühsam aus diesen
Verbindungen herausgelöst werden. Derzeit
nutzt man noch schweres Heizöl oder Erdgas
als Ausgangsprodukt. Bei der Verarbeitung
entstehen Gasgemische, aus denen der Wasserstoff
abgetrennt wird. Eine andere Methode
ist die Elektrolyse von Wasser, wofür
Strom benötigt wird. Strom aus Strom – das
ist nur ohne Einsatz fossiler Energien sinnvoll.
Schon seit 20 Jahren gibt es Pläne zur
Aufstellung von Solarzellen in Wüstenregionen.
Mithilfe des Solarstroms würde dann
aus Meerwasser Wasserstoff gewonnen, der
Wie bei einer Batterie wird in der Brennstoffzelle chemische in elektrische Energie umgewandelt.
Anders als bei der Batterie sind Gase die Energieträger. Die im Wasserstoff bzw. in wasserstoffhaltigen
Brennstoffen chemisch gebundene Energie wird mit Sauerstoff durch „kalte Verbrennung“,
also die Umkehrung der Elektrolyse, in elektrische Energie und Wärme umgewandelt. Die Solid
Oxide Fuel Cell (SOFC) arbeitet als Hochtemperatur-Brennstoffzelle bei Temperaturen von etwa
1000 °C zur Stromerzeugung in Kraftwerken. Die Proton Exchange Membrane Fuel Cell (PEM-FC)
ist mit 80 bis 100 °C und Betrieb bei Raumtemperatur eine Niedertemperatur-Brennstoffzelle und
damit für den Antrieb von Kraftfahrzeugen geeignet. Dafür wird Methanol mit Wasser in einem Reformer
in Wasserstoff und Nebenprodukte umgewandelt. Direktmethanol-Brennstoffzellen (DMFC)
können Methanol ohne Umwandlung im Reformer nutzen. Weitere Infos unter www.dwv-info.de
als Wasserstoffgas über Rohrleitungen oder
in Tankern an die Verbrauchsorte transportiert
werden könnte. Konkrete Pläne liegen
allerdings noch nicht vor.
Das Prinzip der Brennstoffzelle ist aber zu
verlockend, um es einfach fallen zu lassen:
Wasserstoff dient als chemischer Speicher
von Energie und kann mit verschiedenen
Wandlern in Nutzenergie umgeformt werden.
Damit ist erstmals das Problem der
Speicherung von Strom zufrieden stellend
gelöst. Bisher musste man Strom genau zu
dem Zeitpunkt erzeugen, wenn er gebraucht
wurde – mit der Brennstoffzelle ist man zeitlich
unabhängig von Kraftwerken. Wenn die
Brennstoffzelle erst einmal läuft, produziert
sie kontinuierlich aus chemischer Energie
elektrischen Strom. Der Wirkungsgrad liegt
bei 70 bis 85 Prozent, wenn man Strom und
Wärme gleichzeitig nutzt, also weit höher
als bei anderen Kraft-Wärme-Maschinen.
Und als Abfallprodukt entsteht reines Wasser,
H 2 O. Der Wermutstropfen: Wasserdampf
trägt als klimawirksames Gas auch zum
Treibhaus effekt bei. Darum ist es wichtig,
Wasserstoff mithilfe von regenerativen Energieträgern
umweltfreundlich zu gewinnen.
Die Brennstoffzelle wird unseren Alltag
verwandeln. Sichere und wirtschaftliche
Energie wird auch in den Ländern zur Verfügung
stehen, die keine fossilen Energieressourcen
haben.
4 Gute Bekannte

Titelthema
Neueste Technik mit hohen Anforderungen:
Blick in das Plasmagefäß der Fusionsanlage
ASDEX Upgrade in Garching.
In Japan gefertigt: Prototyp
eines Gefäßteils für
den ITER in Originalgröße.
Eine supraleitende Magnetspule
für die Fusionsanlage
Wendelstein 7-X.
hat begonnen
Die Sonne macht es uns vor: Jeder Quadratmeter
Sonnenoberfläche strahlt jede
Sekunde 63 Megawatt Energie ab, und
das seit vier bis fünf Milliarden Jahren.
Wasserstoffkerne verschmelzen durch die
große Hitze zu Heliumkernen und geben
dabei diese großen Mengen Energie frei.
Heute versuchen Wissenschaftler, den
Kernfusionsprozess unter irdischen Bedingungen
nachzuahmen und damit eine
neue Energiequelle zu erschließen.
Cadarache in Südfrankreich wurde als
Standort für den Kernfusionsreaktor ITER
(Lateinisch für „der Weg“) ausgewählt. Mit
500 Megawatt erzeugter Fusionsleistung soll
ITER zeigen, dass ein Energie lieferndes Fusionsfeuer
möglich ist. Dazu muss ein dünnes
und heißes Wasserstoffgas, das so genannte
Plasma, wärmeisoliert in Magnetfelder eingeschlossen
und auf Temperaturen von mehr
als 100 Millionen Grad Celsius aufgeheizt
werden. Ein Gramm Brennstoff, ein Plasma
aus den Wasserstoffsorten Deuterium und
Tritium, könnte 90.000 Kilowattstunden
Energie freisetzen – die Verbrennungswärme
von elf Tonnen Kohle.
4,6 Milliarden Euro Baukosten und jährlich
265 Millionen Euro Betriebskosten
– das ist wirklich kein Pappenstiel, auch
wenn Europa, Japan, Russland, die USA, China
und Südkorea Projektpartner sind. Doch
angesichts der Tatsachen, dass heute mehr
als 90 Prozent des Weltenergiebedarfs aus
fossilen Energiequellen gedeckt wird, der
weltweite Energiehunger wächst und die
fossilen Brennstoffvorräte in absehbarer Zeit
zur Neige gehen, muss ein neuer Weg eingeschlagen
werden. Wissenschaftler rechnen
damit, dass Kernfusion schon in 50 Jahren
wirtschaftlich Energie erzeugen kann. Damit
wäre Kernfusion eine echte Alternative für
die Kernkraft und die Kohlekraftwerke, die
jetzt noch den ständig benötigten Grundlast-Strom
erzeugen.
Die Wissenschaftler müssen noch viele
Probleme lösen, bis eine Kernfusion
überhaupt stattfinden kann. Für die Fusion
spricht, dass die Halbwertzeit des radioaktiven
Materials weitaus kürzer ist als bei den
Kernreaktoren und dass im Fusionsprozess
die Sicherheit gewährleistet bleibt.
So funktioniert die Kernfusion
Wissen gewinnen
Bei Gute Bekannte gewinnt man immer
– diesmal eins von fünf wertvollen
Technik-Lexika: „Technologien für
das 21. Jahrhundert“ aus der Reihe
„Brockhaus Mensch, Natur, Technik“
oder eine von fünf CD-Roms „Wasserstoff
und Brennstoffzellen“ aus dem
Hydrogeit Verlag.
Sie möchten gewinnen? Dann beantworten
Sie diese Frage:
Welches chemische Element ist für
die Brennstoffzelle ebenso wichtig
wie für die Kernfusion – Wasserstoff,
Sauerstoff oder Stickstoff?
Scicken Sie die Lösung an den
VDEW Thüringen
Redaktion „Gute Bekannte“
Schwerborner Str. 30
99087 Erfurt
Einsendeschluss: 31. Oktober 2005
Energie aus der Verschmelzung von Atomkernen gewinnen – das geht am besten mit den Wasserstoffsorten
Deuterium und Tritium. Dabei entsteht ein Heliumkern, ein Neutron wird frei – und
große Mengen nutzbarer Energie. Im Versuchsreaktor wird durch sehr hohe Temperaturen aus dem
Wasserstoffgas ein so genanntes Plasma, in dem die Atome sich in ihre Bestandteile, Elektronen
und Atomkerne, aufspalten. Das elektrisch leitende Plasma wird in der Fusionsanlage in einem
Magnetkäfig eingeschlossen und so von den Wänden ferngehalten. Bis zur Zündung muss das
Plasma von außen auf eine Temperatur von mehr als 100 Millionen Grad Celsius geheizt werden,
entweder durch Stromheizung, Hochfrequenzheizung (wie beim Mikrowellenherd) oder durch Neutralteilchenheizung
(Energieabgabe durch Stöße). Das Max-Planck-Institut für Plasmaphysik (IPP)
in Garching erforscht die physikalischen Grundlagen für ein Fusionskraftwerk. www.ipp.mpg.de
Gute Bekannte 5

Titelthema
Fantasy-Autor Wolfgang Hohlbein im Interview
Id een als Zukunftsenergie
„Drachenzyklus“ und „Die Tochter der Himmelsscheibe“,
„Operation Nautilus“ und die
„Nemesis“-Reihe – unermüdlich schreibt
der Fantasy-Autor und gebürtige Weimarer
Wolfgang Hohlbein seine Romane. Gute Bekannte
(GuB) befragte Hohlbein über seine
Bücher, seine Pläne – und natürlich über
Energie.
GuB: Herr Hohlbein, Sie sind der erfolgreichste
deutsche Fantasy-Autor. Sie haben
inzwischen mehr als 150 Romane
verfasst. Ihre innere „Fantasie-Quelle“
scheint niemals zu versiegen. Wenn Sie
sich die westliche Welt in den nächsten
hundert Jahren vorstellen, wie könnten
Sie sich – ganz unabhängig von den realen
Ansätzen – die Energieversorgung der Zukunft
vorstellen?
Hohlbein: Eine Welt wie in Star Trek stelle
ich mir zwar nicht vor, aber ich denke,
dass in viel kürzerer Zeit viel mehr möglich
sein wird, als wir uns jetzt vorstellen können.
Falls wir nicht vorher alle in die Luft
gehen, werden sich sicherlich neue Energiequellen
erschließen. Sei es nun Kernfusion
oder Windkraft: Ich habe gerade eine Statistik
gelesen, wie viel Geld in den vergangenen
Jahren in der westlichen Welt für Erdöl
ausgegeben wurde. Da können Alternativen
bald gar nicht mehr so viel teurer sein.
Gewinnspiel
Achtung Fantasy-Fans: Gute Bekannte
verlost fünf brandaktuelle „Märchenmond“-Romane
von Wolfgang
Hohlbein.
Sie möchten gewinnen? Dann schreiben
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort
„Märchenmond“ an
VDEW Thüringen
Redaktion „Gute Bekannte“
Schwerborner Str. 30
99087 Erfurt
Einsendeschluss:
31. Oktober 2005
Unermüdlicher
Schriftsteller:
Allein in den vergangenen
Monaten
hat Wolfgang
Hohlbein zehn
neue Bücher
herausgegeben.
GuB: Sie haben selbst Kinder, Ihre Tochter
Rebecca schreibt sogar selbst mit viel Erfolg
Fantasy-Romane. Sie engagieren sich für
Kinder, indem Sie Schreib-Wettbewerbe betreuen
und den Wolfgang-Hohlbein-Preis
mit 10.000 Euro Preisgeld in Zusammenarbeit
mit dem Ueberreuter Verlag vergeben
– den höchstdotierten Kinder- und Jugendbuchpreis
im deutschsprachigen Raum. Für
die Zukunft unserer Kinder ist es wichtig,
dass die Energieversorgung für die nächsten
Generationen gesichert wird. Sind die richtigen
Ansätze da, was meinen Sie?
Hohlbein: Da fällt mir gerade das Beispiel
Auto ein: Ich habe mir einen neuen Wagen
gekauft. Dabei habe ich mich auch
für einen Hybrid-Wagen interessiert, also
mit Wasserstoffantrieb. Selbst für meine
Verhältnisse waren die Autos so unmäßig
teuer. Da könnte doch mal eine staatliche
Unterstützung helfen. Schließlich können
sich Leute, die sich für 200 000 Euro ein
Auto kaufen, auch das dazugehörige Benzin
leisten. Wirklich interessant werden
doch solche Techniken erst, wenn sehr
viele Menschen sie nutzen können. Warum
jetzt auf Erdgas setzen, ein fossiler Energieträger,
wenn es doch über kurz oder lang
nicht mehr verfügbar ist? Unerschöpfliche
Energien sind die Energien der Zukunft.
GuB: Im Moment werden allgemein
Brennstoffzellen mit Wasserstoff und
Kernfusion für die richtungsweisenden
Ansätze gehalten. Wie stehen Sie dazu?
Hohlbein: Ehrlich gesagt, erschöpft mich
mein technisches Verständnis bei allem, was
über das Umdrehen meines Zündschlüssels
hinaus geht. Mein Know-how beziehe ich
hauptsächlich aus „Welt der Wunder“, eine
Sendung, die ich sehr gerne sehe. Sollte
die Kernfusion also wirklich so realisierbar
sein, wie es da dargestellt wird, dann ist
sie mit den nachwachsenden Rohstoffen
wahrscheinlich unsere größte Chance. Ich
bin von Grund auf ein Optimist und denke,
dass die alternativen Ideen ganz schnell
aus den Schubladen kommen, wenn Öl erst
unerschwinglich ist. Und wenn die Lage im
nahen Osten so bleibt, wird das gar nicht
mehr so lange dauern.
GuB: Sie selbst sind in Weimar geboren.
Ihre Bücher erscheinen inzwischen in 34
Sprachen auf der ganzen Welt. Sie sind sicher
viel gereist. Was verbindet Sie heute
noch mit Thüringen und welche Visionen
haben Sie für die Region?
Hohlbein: Ich bin zwar in Weimar geboren,
aber in meiner Familie streitet man
sich noch darum, ob ich sechs Wochen oder
sechs Monate alt war, als wir in den Westen
gezogen sind. Zu DDR-Zeiten war ich nur
einmal da und fand alles ein bisschen grau
und trist. Dann bin ich kurz nach der Maueröffnung
wieder nach Weimar gefahren. Als
ich vor zwei Jahren zu einer Autorenlesung
dort war, bin ich einfach drei Tage geblieben.
Ich war erstaunt und begeistert, wie sich die
Stadt verändert hatte. Da sieht man wieder:
Wenn man die Menschen lässt, kommt viel
mehr, als man erwartet hat!
GuB: Jetzt zu Ihrer ganz persönlichen Zukunft:
An welchem Projekt arbeiten Sie
zurzeit?
Hohlbein: Im Juli kam der neueste „Märchenmond“,
nämlich die „Zauberin vom
Märchenmond“ gerade heraus. Ich nehme
im Moment wieder ein Hörbuch auf. Dann
habe ich noch mindestens zehn Ideen, von
denen dann drei was werden – mal sehen.
GuB: Vielen Dank, Herr Hohlbein, und
auch weiterhin viel Erfolg!
Offizielle Wolfgang-Hohlbein-Website:
www.hohlbein.net
6 Gute Bekannte

Aktuell
Lexikon Windenergie
Windkraftanlagen sind in windstarken Gegenden
natürlich am wirkungsvollsten. In Kalifornien
(USA) und an der Nordseeküste stehen
heute bereits riesige Windparks. Bei Teilen der
Bevölkerung stoßen die Anlagen jedoch auf
Widerstand. Vor allem die Belästigung durch
Laufgeräusche und Lichteffekte der Rotoren,
die Befürchtung ungünstiger Einflüsse auf
die Vogelwelt sowie die Beeinträchtigung des
Landschaftsbildes sind die Gründe dafür. Die
Windkraftanlagen haben aber viele Vorteile.
Zum einen verursacht Wind weder Abgase noch
Schadstoffe, zudem können alte Anlagen problemlos
abgebaut und wieder verwertet werden.
2003 waren in Thüringen 376 Windkraftanlagen
installiert, die für eine Leistung von etwa
400 Megawatt sorgten. Weitere Informationen
unter www.wind-energie.de im Internet.
Großflächiger Windenergiepark
im US-Bundesstaat
Wyoming. Sehen so
auch bald Landschaften
in Deutschland aus?
Verbraucher müssen hohe Kosten für Windenergie mittragen
dena-Studie sorgt für kräftigen Wirbel
Die rot-grüne Bundesregierung setzte sich
bei ihrem Antritt das Ziel, die gesamten
Emissionen von Kohlendioxid (CO 2 ) in
Deutschland kräftig zu reduzieren. Dies sollte
mit einem Energiemix erreicht werden,
der vor allem erneuerbare Energien bei der
Stromerzeugung stärker berücksichtigt. Der
bisherige Anteil von derzeit etwa 10 Prozent
soll bis 2020 auf rund 20 Prozent gesteigert
werden. Einen maßgeblichen Beitrag
zum Ausbau der Erneuerbaren soll dabei die
Windenergie leisten. Um den Beteiligten eine
gute Planungsgrundlage zu ermöglichen,
hat die Deutsche Energie-Agentur (dena) eine
Studie mit dem Titel »Energiewirtschaftliche
Planung für die Netzintegration von
Windenergie in Deutschland an Land und
Offshore bis zum Jahr 2020« in Auftrag gegeben.
Die Ergebnisse der so genannten dena-Netzstudie
sorgten zum Teil für kräftigen
Wirbel.
Laut der Studie stehen Deutschland bis
zum Jahr 2015 Kosten in Höhe von rund
1,1 Milliarden Euro bevor. So viel soll die
Erweiterung des bestehenden Höchstspannungsnetzes
um insgesamt 850 Kilometer
kosten. Diese Neubaumaßnahmen werden
benötigt, um die von der rot-grünen Bundesregierung
geplanten Ökostrommengen
ins Netz einspeisen zu können. Somit werden
wohl auch die Kosten, die Verbraucher
für den Ökostrom bezahlen müssen, deutlich
höher liegen als bisher angenommen.
Die Mehrkosten für den Ausbau der Windenergie
betragen für private Haushalte im
Jahr 2015 voraussichtlich zwischen 0,39
und 0,49 Cent je Kilowattstunde. Außerdem
verlangen die tageszeitlichen Schwankun-
Vor allem in Norddeutschland
sollen noch
viele Windkraftanlagen
gebaut werden und in
Betrieb gehen.
gen der Stromerzeugung aus Windkraft eine
weitgehende Absicherung der Kapazität
durch konventionelle Kraftwerksleistung aus
Gas- und Pumpspeicherkraftwerken – ein
weiterer Kostenfaktor.
Aber die dena-Netzstudie hat auch positive
Ergebnisse hervorgebracht. Zum Beispiel
kann – bei Realisierung bestimmter
Maßnahmen – die Versorgungssicherheit
auf heutigem Niveau gewährleistet werden.
Und je nach Struktur des dann bestehenden
Kraftwerksparks können 2015 rund 20 bis
40 Millionen Tonnen CO 2 -Emissionen vermieden
werden.
Die für den Zeitraum nach 2015 geplante
weitere deutliche Zunahme der Offshore-
Windleistung in Norddeutschland erfordert
eine aufwändigere Untersuchung. Daher
wird die dena-Netzstudie um einen zweiten
Teil erweitert. Dieser wird für die Zeit bis
ins Jahr 2025 unter anderem die Ergänzung
des bestehenden Verbundnetzes als Transportnetz
sowie die Umsetzbarkeit eines Einspeise-
und Erzeugungsmanagements von
Windenergieanlagen untersuchen.
Gute Bekannte 7

Lokal
Erdgas – Energieträger mit vielen guten Eigenschaften
Sicher, sauber, wirtschaftlich
Experten in Sachen
Erdgas: Die Gasmeister
Bernd Reinhardt und
Werner Wich von den
Stadtwerken Gotha.
Die Abteilung Netztechnik Gas: Das sind Werner Wich (Gasmeister),
Leiterin Silke Kreißler, Gabriele Ziegenhardt, Frank
Letsch, Andreas Schultheiß, Hans-Peter Amm, Uwe Römhildt
und Bert Gorski (von links). Nicht im Bild: Jens Kaschub und
Reiner Maier. Sie waren für die Kunden im Einsatz.
Erdgas – kaum ein Bereich der Energiebranche
hat einen so rasanten Aufstieg
erlebt. Kein Wunder, denn das Gas aus
den Tiefen des Gesteins oder vom Meeresgrund
ist ein Multitalent. Heizen, kochen,
trocknen – all das ist mit Erdgas möglich.
Das Gute daran: Erdgas verbrennt mit weit
weniger schädlichen Emissionen als beispielsweise
Heizöl.
Wie überall in Deutschland, ist auch in
Gotha Erdgas bei Neubauten die Wunschenergie
Nummer Eins. Etwa 75 Prozent der
Bauherren entscheiden sich für eine Erdgasheizung.
Denn neben der Umwelt profitiert
auch der Geldbeutel: Erdgas in Kombination
mit moderner Brennwertechnik bietet eine
optimale Ausnutzung des Brennstoffs. Die
Abwärme wird ebenfalls zu Heizzwecken
eingesetzt. Mehr Wärme bleibt im System.
Die Gute-Bekannte-Redaktion wollte mehr
zum Thema Erdgas wissen. Die Gasmeister
der Stadtwerke Gotha gaben Auskunft über
Daten und Fakten, Technik und Sicherheit
der Erdgasversorgung: Bernd Reinhardt ist
für den Hochdruckbereich, Werner Wich
für den Niederdruckbereich zuständig.
Immer in Bereitschaft
Gute Bekannte (GuB): Herr Reinhardt,
wie ist das Gasnetz in Gotha aufgebaut?
Reinhardt: Wir haben mittlerweile 256 km
Gasnetz, 37 km im Hochdruck-, 144 km im
Mitteldruck- und 75 km im Niederdruckbereich.
Das Gas wird an drei Übergabestellen
in unser Netz eingespeist, in Gotha-Ost,
Gotha-Seeberg und Gotha-Sundhausen. So
versorgen wir Gotha und mehr als 20 Ortschaften
mit Erdgas.
GuB: Wie viele Kunden sind das?
Reinhardt: Wir haben 11 800 Kunden aus
Haushalt und Kleingewerbe, die 50 Prozent
des Erdgasabsatzes der Stadtwerke verbrauchen.
Die anderen 50 Prozent gehen an 110
Sondervertragskunden. Mehr als die Hälfte
davon verbraucht wiederum das Blockheizkraftwerk
der Fernwärmestadtwerke,
die knappe Hälfte geht an Großkunden wie
die Erdgastankstelle beim Busunternehmen
Steinbrück, die Brauerei Gotha oder das Getriebewerk
Huth.
GuB: Wie sicher ist die Erdgasversorgung
technisch gesehen?
Reinhardt: Die Leitungen werden ständig
auf ihre Dichtigkeit hin geprüft, mittels festgelegtem
Abspürprogramm. Resultieren aus
dem Abspüren gehäuft Störungen, werden
diese Rohrleitungsabschnitte entsprechend
ausgewechselt. Wir haben ohnehin neben
8 Gute Bekannte

Lokal
Gasströmungswächter bieten noch mehr Sicherheit
Dieses kleine gelbe Schild haben Sie sicherlich schon einmal an einer
Hauswand gesehen und sich gefragt, welche Funktion es eigentlich hat.
Es handelt sich um ein Hausanschlussschild mit sogenannter „GS (Gasströmungswächter)-Kennzeichnung“.
Der Gasströmungswächter ist mittlerweile
bei Neubaumaßnahmen Pflicht. Kommt es bei einem technischen
Defekt, Baumaßnahmen, menschlichem Versagen oder Manipulationen an
Gasleitungen zu einem Defekt an einer Hausanschlussleitung, so sperrt der
Gasströmungswächter sekundenschnell
und automatisch die Leitung ab. Somit
wird ein weiterer Gasaustritt in den geöffneten
Leitungsteil verhindert.
Was bisher in der Sicherheitskette fehlte,
war eine eindeutige Außenkennzeichnung
der Leitungen, die mit einem Gasströmungswächter
ausgerüstet sind. Diese
Funktion übernimmt das kleine gelbe
Schild, auf dem der Hinweis auf den Gasströmungswächter
hinterlegt ist (in der Abbildung:
rot unterlegt). Doch hinter diesem
Schild steckt noch viel mehr. Es ist nämlich
mit einem Mikrochip, dem sogenannten
Transponder, ausgestattet. Mit ihm wird
der Hausanschluss identifiziert und die vor
Ort abgespeicherten Prüf- und Sachdaten dem Hausanschluss eindeutig
zugeordnet. Für den Bereitschaftsdienst, der z. B. im Falle einer Havarie
handeln muss, sind wichtige Informationen direkt auf dem Transponder hinterlegt.
Unsere Bitte: Entfernen Sie das Schild niemals! Sollten Sie feststellen,
dass es verschwunden ist, so genügt eine kurze Information (Telefon:
03621/433-168), und wir bringen das Schild wieder sachgerecht an.
Es geht auch um Ihre Sicherheit.
Hausanschlussschild und Auslesung durch den
Gasfachmann: Neueste Technik für mehr Sicherheit.
neueren Stahlrohren nur noch Polyethylenrohre
im Netz. Die Rekonstruktion des
Gasnetzes schreitet nach Plan voran, und die
erste Priorität liegt in der Sicherheit.
Wich: Die meisten Störungen treten innerhalb
der Gebäude in den Installationsleitungen
auf, wo der Hauseigentümer zuständig
ist. Deshalb raten wir Hausbesitzern, ihre
Gasleitungen mindestens alle zehn Jahre inspizieren
zu lassen und auf den „typischen“
Gasgeruch zu achten. Zur Identifizierung
dieses Geruchs haben alle Hausbewohner
von uns Geruchskärtchen bekommen.
GuB. Welche Sicherheitsmaßnahmen haben
Sie eingeleitet?
Wich: Wir haben jetzt Gasströmungswächter
an jedem neuen Hausanschluss unmittelbar
an der Hausanschlussleitung angebracht.
Wenn wirklich einmal größere Undichtigkeiten,
Baggerschäden oder Manipulationen
auftreten, schließt automatisch der Gasströmungswächter,
und die Gaszufuhr ist
gestoppt. Für die Störungsbeseitigung und
Wiederinbetriebnahme sind die Stadtwerke
rund um die Uhr für die Kunden da. So
kann im Prinzip nichts mehr passieren. Ich
möchte aber noch einmal betonen: Wenn
die Leitungen ordnungsgemäß verlegt wurden
und regelmäßig gewartet werden, ist
Erdgas ungefährlich. Problematisch wird es
dagegen, wenn Laien sich an Leitungen oder
Gaszählern zu schaffen machen. Deshalb
heißt es: Hände weg vom Gas – da muss der
Fachmann heran.
GuB: Und wenn man doch einmal Gas
riecht?
Wich: Oberste Priorität ist Ruhe bewahren.
Flammen und Funken vermeiden. Keine
Stromschalter betätigen und nicht im Haus
telefonieren. Man sollte die anderen Hausbewohner
informieren (klopfen, nicht klingeln),
alle mit nach draußen nehmen und
von außen die Stadtwerke Gotha informieren,
Telefonnummer 0 36 21/433-182. Wir
kommen schnell und prüfen vor Ort mit
modernster Messtechnik.
GuB: Erdgastankstellen, Brennwertheizungen,
neue Haushaltsgeräte mit Erdgas
– was sagen Sie zur neuesten Entwicklung
in Sachen Erdgas?
Reinhardt: Erdgas ist eine saubere, sichere
Sache. Auch wir von den Stadtwerken
haben fünf Erdgas-Pkw im Fuhrpark und
schaffen bald noch ein Transportfahrzeug
für die Monteure an. Mit Erdgas fährt man
im Vergleich zum Benziner für die Hälfte.
Wich: Inzwischen gibt es nicht nur den Erdgasherd,
sondern auch den Erdgastrockner, -
grill und -terrassenstrahler. Ich finde, Erdgas
ist eine feine Sache.
Gute Bekannte 9

Rubrik Junge Bekannte
Architekten und Mediengestalter kooperieren mit Stadtwerken
Fast wie im echten Leben
Die Studenten profitieren
vom Blick über den Tellerrand.
Dr.-Ing. Manfred Hanfler
(rechts) hat die Zusammenarbeit
der Uni mit
den Stadtwerken koordiniert.
So sieht das Energieflussbild
aus. Im Internet
kann es interaktiv verändert
werden.
Wenn die Schulzeit auf dem Gymnasium
dem Ende zugeht, wissen die meisten Schüler
schon, was sie studieren wollen. Nach
dem Studium sind die Berufswege meist
viel variabler, als sich das die Studenten am
Anfang vorstellen. Das zeigt zum Beispiel
ein fächerübergreifendes Projekt aus Weimar.
Hier haben die Architekten mit der
Fakultät Medien kooperiert. Beide arbeiten
wiederum mit den Stadtwerken zusammen.
He rausgekommen ist ein bewegliches, virtuelles
„energetisches Gesicht“ der Stadt
Weimar.
Oft hat man als Schüler recht wenig
Vorstellungen davon, welche Studienfächer
verschiedenen Berufen zugrunde liegen. Im
Marketing eines Unternehmens trifft man
beispielsweise in der Position des Marketingleiters
mal Betriebswirtschaftler, mal
Kommunikationswissenschaftler oder auch
Naturwissenschaftler und Ingenieure. Spezialgebiete
erschließen sich oft im Studium,
manchmal aber auch erst im Berufsleben.
Betriebsinterne „Karrieren“ enden so in
ganz anderen Stellungen als anfangs gedacht.
Um schon im Studium fachübergreifende
Zusammenarbeit zu fördern, werden
an den Unis gerne solche Projekte initiiert.
Damit sich alle Studenten über die Tätigkeiten
eines Fachbereichs informieren, gibt
es auch so genannte OpenLab-Nights. Hier
werden abends Projekte für alle Studenten
vorgestellt. Dort darf dann ein Germanist im
Chemielabor experimentieren oder ein Bauingenieur
einen Stuhl designen. Und der eine
oder andere entdeckt vielleicht ganz neue
Talente.
In Weimar präsentierten die Professoren
des Studiengangs Mediensysteme ihre Forschungsergebnisse
ebenfalls in einer Open-
Lab-Night. Das Energieflussbild aus dem
Gemeinschaftsprojekt wird zwar schon seit
den 80er Jahren regelmäßig erstellt, jetzt ist
es aber fit fürs Internet. Dafür hat der Fachbereich
Stadttechnik der Architekten ständig
die Energiebilanzen von der zugeführten
Energie (Erdgas, Elektroenergie, flüssige
und feste Brennstoffe, regenerative Energi-
en) über die einzelnen Umwandlungsebenen
bis hin zur so genannten Nutzenergie
untersucht. Die Nutzenergie ist der Bedarf
an Wärme für Raumheizung, Raumkühlung,
Warmwasser- und Nahrungszubereitung,
Kochzwecke und technologische Prozesse
sowie der Bedarf an Licht, mechanischer
Energie (wie Kraftfahrzeugen, Waschmaschinen,
Motoren) und sonstiger Energie
(wie Information oder Akustik). Ein Thema
der Mediengestalter ist die Verbreitung und
Verarbeitung von Informationen. Gerade im
Umgang mit der „fremden“ Materie Energiefluss
konnten die Studenten lernen, diese
verständlich darzustellen. Im Internet profitieren
jetzt alle Menschen von der Arbeit der
Studenten. Dort haben jetzt alle Interessierten
Zugriff auf das interaktive Diagramm.
Unter www.uni-weimar.de/projekte/efb/
renderer2.html ist das Energieflussbild im
Internet zu finden. Das Projekt hat damit
den Weg in die „reale“ Wirtschaftswelt gefunden.
Genauso wie später im Berufsleben
der Studenten.
10 Gute Bekannte

Thüringer Rubrik Menü
Familie Marion und Ralf
Wagner kümmert sich um
jeden Gast persönlich.
Stilvoll speisen: Im Restaurant
des Ringhotels
Schlossberg in Neustadt
an der Orla.
Den Nachtisch gibt es in Neustadt an der Orla
Krönendes Dessert
Was wäre ein Menü ohne Dessert? Für
Naschkatzen ist das einfach ein Muss. Wir
machen dafür auf unserer kulinarischen
Reise durch Thüringen Halt in Neustadt
an der Orla im Ringhotel Schlossberg, um
uns hier mit einer süßen Delikatesse verwöhnen
zu lassen.
„Verwöhnen“ heißt auch das Zauberwort
von Marion und Ralf Wagner, die das Ringhotel
und das Restaurant Schlossberg führen.
Die beiden Inhaber legen großen Wert auf
eine persönliche Atmosphäre im Hause und
diese wird von den Gästen ebenso geschätzt
wie die exzellente Küche. Diese bietet neben
typisch regionalen Gerichten – dazu zählen
natürlich Klöße und verschiedene Braten –
auch nationale und internationale Gerichte.
Bei der Auswahl der Produkte achtet Familie
Wagner ganz besonders auf Frische, ein biss-
Gewinnspiel
Lieben Sie Süßes? Dann kennen Sie
bestimmt ein Rezept für ein tolles
Dessert aus Thüringen. Schicken Sie
es uns zu und mit etwas Glück gewinnen
Sie ein Essen für zwei Personen
im Ringhotel Schlossberg in Neustadt
an der Orla.
VDEW Thüringen
Redaktion „Gute Bekannte“
Schwerborner Str. 30
99087 Erfurt
Einsendeschluss: 31. Oktober 2005
chen Zeit sollten die Gäste daher schon zum
Verweilen einplanen. Dass sich das lohnt,
beweist die Auszeichnung der Küche mit 13
Punkten im Gault Millau, worauf die Inhaber
auch stolz sind.
Das Haus in der Ernst-Thälmann-Straße
62, in dem Hotel und Restaurant untergebracht
sind, hat seinen Ursprung um das
Jahr 1700. Damals gab es zwei Gebäude auf
dem Grundstück, die im Jahr 1896 vereint
wurden. Die angebrachte Stuckfassade im
Neobarockstil zeugt noch von dieser Zeit.
Nach wechselnden Besitzern im Lauf der
Jahre wurde das Haus ab Ende 1991 generalsaniert
und im Mai 1993 als Hotel Schlossberg
eröffnet.
Marion Wagner leitet das Restaurant, Ralf
Wagner ist zuständig für das Küchenteam. In
Etage, Restaurant, Küche und Hotel sind inklusive
der Inhaber 15 Mitarbeiter beschäftigt,
seit 1995 ist das Ringhotel Schlossberg
auch Ausbildungsbetrieb. Alle fest angestellten
Mitarbeiter haben ihre Ausbildung mit
Erfolg im Ringhotel Schlossberg absolviert
und wissen, worauf es den Gästen ankommt.
Natürlich darauf, dass der Service stimmt
und das Essen lecker ist. Die in Bierteig gebackenen
Apfelringe sind es auf jeden Fall.
Und wie wäre es danach mit einem Schluck
in der Duhlenbar? Hotelgäste bekommen
hier bis etwa 2 Uhr nachts ihren Schlummertrunk.
Ringhotel Schlossberg, Marion und Ralf
Wagner, Ernst-Thälmann-Straße 62, 07806
Neustadt an der Orla, Tel.: 03 64 81/6 60.
In Bierteig gebackene
Apfelringe auf Ahornsirup
mit Walnusseis
Zutaten: 2 Eigelb, 50 – 100 ml Pflanzenöl,
0,3 l Bier, etwa 100 g Mehl,
2 Eiweiß, 1 Apfel, Mehl, Pflanzenfett
zum Ausbacken, Früchte zum Garnieren
(z. B. Kiwi, Sternfrucht, Beeren),
1 Kugel Walnusseis, etwas geschlagene,
süße Sahne, Puderzucker und
Schokopulver zum Garnieren
Für den Bierteig Eigelb mit dem
Schneebesen verrühren, Öl langsam
einrühren, bis die Masse cremig wird.
Bier und Mehl nacheinander unterrühren.
Eiweiß steif schlagen und unterheben.
Apfel schälen, Kerngehäuse
ausstechen und Apfel in drei je etwa
5 mm dicke Scheiben schneiden.
Apfelringe in Mehl wenden und durch
den Bierteig ziehen, bis sie vollkommen
bedeckt sind. Pflanzenfett
erhitzen, Apfelringe darin ausbacken.
Einen Teller mit Früchten garnieren
und mit den gebackenen Apfelringen
belegen. Diese mit Ahornsirup beträufeln.
Eiskugel daneben anrichten und
einen Tupfen Sahne aufspritzen. Den
Tellerrand mit Puderzucker und Schokopulver
garnieren und das Dessert
sofort servieren.
Gute Bekannte 11

Rubrik Technik
Fahren, Heizen, Strom erzeugen
Erdgas macht Dampf
Strom und Wärme gleichzeitig:
das Blockheizkraftwerk
Apolda arbeitet
hoch effizient.
Montag Morgen, 6 Uhr. Wie an jedem Werktag
steigt Walter Winter in sein Auto und fährt
ins 45 Kilometer entfernte Erfurt zur Arbeit.
Das Besondere an dieser Fahrt ist Winters
Fahrzeug, ein erdgasbetriebener Opel Astra.
„Meine laufenden Kosten haben sich seit der
Anschaffung des Erdgasautos halbiert“, freut
er sich. Denn Erdgas wird an den Tankstellen
konkurrenzlos günstig verkauft, da der umweltfreundliche
Kraftstoff nur mit 20 Prozent
des Mineralöl-Steuersatzes belegt ist..
Ähnliches gilt für die Stromerzeugung.
Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerke (GuD-
Kraftwerke), die mit Erdgas betrieben werden
und einen hohen Wirkungsgrad von
57,5 Prozent oder mehr haben, werden
zur Anschubfinanzierung von der Mineralöl-Besteuerung
ausgenommen – wenn sie
bis zum 10.09.2007 ans Netz gehen. Diese
Entscheidung des Bundeswirtschaftsministers
aus dem Jahr 2002 zieht ihre Kreise. In
der Lubminer Heide an der Ostsee entsteht
Deutschlands größtes GuD-Kraftwerk mit
1200 Megawatt (MW) Leistung. Die hohe
Effizienz kommt durch zwei Turbinen zustande,
die hintereinander geschaltet sind.
Zuerst erzeugt die Gasturbine mithilfe eines
Immer abhängiger von
Importen: Nur noch
16 Prozent des Erdgases
kamen 2004 aus heimischer
Produktion.
Generators Strom, dann wird die Abwärme
in eine Dampfturbine geleitet. Damit wird
noch einmal Strom erzeugt. Mit 57,5 Prozent
Wirkungsgrad lässt das Lubminer Kraftwerk
konventionelle Kohlekraftwerke (etwa
40 Prozent) und Kernkraftwerke (etwa 35
Prozent) weit hinter sich. Das Großkraftwerk
wird Grundlast-Strom produzieren, also
Strom, der ständig gebraucht wird. Damit
wird es den Strom aus Kohle oder Kernkraft
vollwertig ersetzen können. Derzeitlegt man
eine neue Pipeline, die Lubmin mit der großen
Erdgasleitung bei Berlin verbindet.
Lubmin ist nicht das einzige Erdgas-Großprojekt
in Deutschland. Und auch im kleineren
Maßstab rechnen sich GuD-Kraftwerke.
Denn allmählich macht die Versorgung
Deutschlands mit Strom den großen und klei-
nen Energieversorgungsunternehmen Kopfzerbrechen.
Viele Kohlekraftwerke sind überaltert,
die Kernkraftwerke sollen laut Vertrag
nach und nach abgeschaltet werden. Anlagen
zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien
wie Windräder und Solarzellen arbeiten
wegen der wechselnden Wetterverhältnisse
unbeständig oder sind noch nicht wirtschaftlich.
Erdöl steht als Brennstoff außerhalb der
Diskussion, denn die Erdölvorräte gehen voraussichtlich
in den nächsten 40 Jahren zur
Neige. Kein Wunder, dass die Energiewirtschaft
sich auf das Erdgas besinnt. Denn wie
Deutschlands Häuslebauer schätzen auch die
Kraftwerker die guten Eigenschaften von Erdgas:
Es verbrennt viel besser als Erdöl, da der
gasförmige Zustand eine gezielte Durchmischung
mit der Verbrennungsluft ermöglicht.
12 Gute Bekannte

Technik Rubrik
Zudem sind im Erdgas weniger Fremdstoffe
enthalten. Deshalb hat Erdgas die besten Umwelteigenschaften
aller fossilen Brennstoffe.
Energieunternehmen, Industrie und
Haushalte – alle wollen Erdgas. So stieg
der Erdgasverbrauch in Deutschland in den
vergangenen Jahren kontinuierlich an, von
790,1 Milliarden Kilowattstunden (Mrd.
kWh) im Jahr 1994 auf 995,7 Mrd. kWh
im vergangenen Jahr. Der Anstieg in den
neuen Bundesländern verlief noch stürmischer:
Von 111 Mrd. kWh auf 193 Mrd. kWh
in demselben Zeitraum. Der Haken liegt in
der regionalen Verfügbarkeit von Erdgas. 35
Prozent der Erdgasbezüge stammten 2004
aus Russland, 24 Prozent aus Norwegen.
Nur 16 Prozent kamen von deutschen Gesellschaften.
Zudem haben die deutschen
Umweltfreundliches Erdgas:
Wenn die Pipeline
erst einmal gelegt ist,
wird alles wieder grün.
Bild unten links: Die
deutsche Erdgasförderung
hat bald ihren Höhepunkt
überschritten.
Verkaufsschlager
Erdgasturbine: Wegen
intelligenter Technik und
der Befreiung von der Mineralölsteuer
lohnt sich
die Stromerzeugung aus
Erdgas.
Erdgasquellen ihren Förderhöhepunkt überschritten.
Und Deutschland ist mit seiner
Abhängigkeit von Erdgasimporten nicht alleine:
Die EU wird im Jahr 2020 nämlich
70 statt 40 Prozent des Erdgases importieren
müssen. Konkurrenten um das Erdgas sind
außerdem Indien und vor allem China. Pläne
zum Bau einer Erdgaspipeline von Russland
nach China scheiterten zwar bislang, aber
der Wettbewerb ums russische Erdgas wirkt
sich auf die Preise aus. Je mehr Energie weltweit
gebraucht wird, desto teurer wird neben
dem Rohöl also auch das Erdgas.
Bis die neuesten Technologien wirtschaftlich
arbeiten, werden bei erneuerbaren Energien
und Brennstoffzellentechnologie noch
etwa 20 bis 30 Jahre, bei der Kernfusion sogar
50 Jahre ins Land gehen (siehe Artikel
Seite 4/5). Bis dahin ist Deutschland – wie
viele andere Länder – auf Importe fossiler
Energieträger angewiesen. Neben dem heißen
Konkurrenzkampf auf dem Weltenergiemarkt
geht es da auch um die Zuverlässigkeit
der Lieferungen. Denn Energietransaktionen
unterliegen nicht nur den Marktmechanismen,
sondern in vielen Fällen auch politischen
Erwägungen.
Energie wird also auch in Zukunft sicherlich
nicht preiswerter gehandelt werden.
Ende Juni 2005 kostete Rohöl an der Börse
mehr als 60 Euro pro Barrel – 2004 waren
es noch etwa 30 Euro, 2000 sogar nur 13
Euro für dieses amerikanische Maß – das
sind 159 Liter Rohöl. Erdgas orientiert sich
an dieser „Leitwährung“‚ der Energie, in
Deutschland durch langfristige Lieferverträge
mit Ölpreisbindung, in anderen Ländern
durch marktwirtschaftliche Mechanismen.
Am gestiegenen Preis wird die Verknappung
der Erdölressourcen deutlich. Schon
in 40 Jahren könnte das schwarze Gold zu
Ende gehen. Dann bliebe noch das Erdgas
als fossiler Energieträger. Daher ist es klug,
auf Erdgas umzustellen. Schon heute schließen
sich Energieversorgungsunternehmen
zusammen, um sich an der Börse oder bei
Erdgaslieferanten zu guten Konditionen den
kostbaren Rohstoff zu sichern.
Weitere Informationen im Internet unter
www.gasvonuns.de
Erdgashotline des Initiativkreises Thüringen
Tel.: 01802/234500
(6 Cent pro Gespräch)
Gute Bekannte 13

Rubrik Bauen & Renovieren
Das Naturprodukt Schafwolle
überzeugt durch
eine besonders gute
Feuchte-Regulierungsfähigkeit.
Zellulose Dämmflocken
(hier fineFloc® von
HOMATHERM®) werden
einfach in die Zwischenräume
eingeblasen.
Gewinnspiel
Wollen Sie mehr über das Dämmen
wissen? Dann gewinnen Sie bei uns
den Ratgeber „Selbst Isolierungen
und Dämmungen einbauen“ vom
Compact Verlag (www.compactverlag.
de, Preis 10,25 Euro, ISBN 3-8174-
2212-1). Schreiben Sie uns einfach
unter dem Stichwort „Dämmen“:
VDEW Thüringen
Redaktion „Gute Bekannte“
Schwerborner Str. 30
99087 Erfurt
Einsendeschluss: 31. Oktober 2005
Dach und Wände richtig dämmen
Wa rm eingepackt
für den Winter
Welches Sparpotenzial steckt in den eigenen
vier Wänden? Etwa ein Drittel
des jährlichen Energieverbrauchs in der
Bundesrepublik wird zur Beheizung von
Gebäuden verwendet. Um Energie und
damit viel Geld zu sparen, ist eine optimale
Dämmung des Hauses also ideal. Da
muss oft nachgebessert werden, denn die
verwendeten Baustoffe haben ein sehr
unterschiedliches Dämmpotenzial. Beton
dämmt beispielsweise kaum, Leichtbetonsteine
besonders gut. Neue Häuser sind
meistens gut isoliert. Bei älteren Häusern
dagegen lohnt sich in vielen Fällen eine
zusätzliche Dämmung. Auch die Dämm-
Materialien haben verschiedene Vorteile.
Wie sieht also die ideale Dämmung aus?
Wichtig ist es, so zu dämmen, dass keine
Feuchtigkeitsschäden an den Bauteilen entstehen.
Rat bei Fachleuten einzuholen lohnt
sich deshalb auf jeden Fall. Denn es muss vermieden
werden, dass feuchte Innenraumluft
in die Dämmung gelangt. Daher sollte eine
luftdichte Dampfsperre eingeplant werden.
Die Meinung, Wände müssten „atmen“ ist
falsch. Man weiß inzwischen, dass mehr als
95 Prozent der Raumfeuchte durch das Lüften
über Fenster oder Lüftungsanlagen nach
außen gelangen.
Die relevanten physikalischen Werte bei
der Dämmung sind die Wärmeleitfähigkeit
und der Wärmedurchgangskoeffizient U.
Beide sollten möglichst niedrig sein. Gedämmt
werden kann von außen mit einem
Wärmeverbundsystem, vorgehängten Fassaden
oder der Kerndämmung von zweischaligem
Mauerwerk oder von innen.
Besonders effektiv ist eine Dämmung im
Dach, denn über ein ungedämmtes Dach gehen
allein 30 Prozent der Wärme im Haus
verloren. Dazu müssen Dachhaut und -fenster
in einwandfreiem Zustand sein – sonst
durchfeuchtet der Dämmstoff innerhalb
kürzester Zeit und isoliert nicht mehr. Zuerst
14 Gute Bekannte

Bauen & Renovieren Rubrik
Fördergeld fürs Dämmen
Informationen zu staatlichen Förderprogrammen: www.kfw.de
Bestimmte Naturdämmstoffe werden gefördert von:
Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V.
Hofplatz 1
18276 Gülzow
Die vollständige Liste der geförderten Naturdämmstoffe:
www.naturdaemmstoffe.info
gilt es zu klären, ob das Dach ein belüftetes
Dach ist. Denn dann ist über der bereits vorhandenen
Dämmung ein Luftraum. Er sorgt
dafür, dass das Material trocknen kann, und
darf nicht „zugedämmt“ werden. Bei Altbauten
gibt es in der Regel keine belüfteten
Dächer. Dann ist die Innendämmung die einfache
Variante. Dabei wird das Dämmmaterial
einfach zwischen die Sparren geklemmt
oder angetackert. Die Sparren sind die von
der Traufe zum First laufenden Balken oder
Träger des Dachstuhls. Die Unterspannbahn
zwischen Dach und Dämmung sollte wasserdampfdurchlässig
sein. So kann das Dach
im Falle von Feuchtigkeit im Sommer wieder
austrocknen. Die Zwischensparrendämmung
wird dann als unbelüftetes Warmdach
ausgeführt, indem sie auf der Innenseite mit
einer luftdichten Folie geschützt wird. Zuletzt
kommt die Untersparrendämmung:
Zusätzliche Dämmfilze werden unterhalb
der Balken zwischen der Lattenunterkonstruktion
für die Innenbekleidung installiert.
Alle Anschlüsse an die Dachkonstruktion
müssen luft- und winddicht ausgeführt
werden. Ist das Dachzimmer bereits ausgebaut
oder soll das Gebälk raumseitig sichtbar
bleiben? Dann ist eine Außendämmung
empfehlenswert. Die Dacheindeckung wird
abgenommen und Dämmplatten auf den
Sparren auf eine Holzschalung verlegt. Die
Dämmschicht bildet eine durchgehende
Ebene – darüber kommt wieder die Eindeckung.
Die Dach akrobatik sollte hier dem
Dachdecker überlassen bleiben. Wenn sich
die Dachgiebelhöhe verändert, kann außerdem
eine Baugenehmigung fällig werden.
Bei den Dämmstoffen selbst ist die Auswahl
groß: von Mineralwolle über Styropor
bis hin zu Naturdämmstoffen. Manche
Dämmstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen
werden sogar über die Fachagentur
Nachwachsende Rohstoffe gefördert.
Die Außendämmung lohnt
sich nur beim Neubau
oder bei anstehenden
Verputzarbeiten.
Häufig benutzt wird allgemein die Mineralfaser,
ein günstiger Dämmstoff, gut
gegen Kälte, aber nicht ganz so gut gegen
Wärme. Auch bei der Feuchtigkeitsregulierung
ist der beliebte Dämmstoff nicht ideal.
Da sind Flachs, Hanf, Hobelspäne und Holzfasern
eher in der Lage, zusätzlich Feuchtigkeit
auszugleichen. Genauso Holzwolle-
Leichtbauplatten, Kalzium-Silikatplatten,
Kork, Kokos und Zellulosedämmstoff. Der
Spitzenreiter bei der Feuchtigkeits-Regulierung
ist Schafwolle mit einer Aufnahmefähigkeit
von 30 Prozent. Um Hohlräume
einfach auszufüllen, gibt es Dämmstoffe in
Flocken, die einfach in die Zwischenräume
geblasen werden können. Flocken gibt es
aus Zellulose (z. B. fineFloc® von HOMA-
THERM®), aus Kork oder Hobelspäne. Wer
neben der Wärme- in den Böden gleichzeitig
eine Trittschalldämmung erreichen will,
sollte Zellulosedämmstoff-Systeme, Polyurethan
oder Polystyrolhartschaumplatten
benutzen. Polystyrolhartschaum tut sich
auch durch eine besonders geringe Wärmeleitzahl
hervor, frisst bei der Herstellung
aber übermäßig viel Energie und verursacht
umweltschädliche Benzol- und Styrol-Emissionen.
Auch kritisch: Bei ausländischen Polyurethan-Platten
kann H-FCKW enthalten
sein. Für besonders feuerfeste Dämmung
sind Kalzium-Silikatplatten mit der Brandschutzklasse
A1 bestens geeignet. Bei allen
weichen Dämmstoffen besteht die Möglichkeit,
dass sich Nagetiere dort einnisten. Besonders
günstig ist die Mineralfaser im Einkauf,
der teuerste Dämmstoff ist Schaumglas,
das mit seiner hohen Dampfdichte und
Resistenz gegen Druck und Feuchtigkeit
speziell für Außendämmung im Erdreich
oder zur Flachdach- oder Gründachdämmung
genutzt wird. Besonders sparsam im
Energieverbrauch bei der Herstellung sind
der Zellulosedämmstoff, da er aus Altpapier
entsteht, die Hobelspäne als „Abfallprodukt"
und natürlich die Schafwolle.
Weiterführende Informationen bietet eine
Download-Broschüre unter:
www.ea-nrw.de, „Broschüren“
Titel „Schutz vor Kälte und Hitze – Dämmstoffe
im Vergleich“.
Die Beratung durch einen
Fachmann schützt vor Gebäudeschäden
durch unsachgemäße
Dämmung.
Gute Bekannte 15

Service
Bücher, Dinner und gute Tipps
Tolle Gewinne warten
Energie sparende Wohnhäuser können sehr
interessant und ansprechend aussehen. Wenn
Sie sich inspirieren lassen möchten, ist der
Bildband „Energie effektiv nutzen – Die besten
Einfamilienhäuser“ bestimmt das Richtige
für Sie. Hier werden die 36 besten Energiesparhäuser
aus Deutschland, Österreich und
der Schweiz gezeigt. Eher praktisch angelegt
ist der Bildband „Die neuen Öko-Häuser“.
Hier geht es um Planung, Ausführung und
Materialauswahl für Häuser zum Wohlfühlen.
Alles dicht? Wer dämmen und damit Heizenergie
einsparen will, kann bei Gute Bekannte interessante
Bücher zum Thema gewinnen.
Wer diese Bücher gewinnen möchte, schickt
uns einfach die Lösung des nebenstehenden
Kreuzworträtsels.
Auf Seite 5 verlosen wir Technik-Bücher
und -CD-ROMs, auf Seite 6 das neueste Buch
des Fantasy-Schriftstellers Wolfgang Hohlbein,
auf Seite 11 lockt unser beliebtes Essen
zu zweit, und auf Seite 15 gibt es weitere Bücher
zum Thema Renovieren.
Und hier sind die Gewinner aus Gute
Bekannte 2/2005. Über das Nostalgie-Radio
„Edison Collection“ darf sich Heidi
Bretschneider aus Neustadt an der Orla freuen.
Ein wertvoller Dampfkochtopf von Silit
wird demnächst die Familie Kathrin Mäder
aus Mühlhausen mit schonend gegarten
Gerichten verwöhnen. Je einen Experimentierkasten
„Physik Start“ bekommen Silke
Augustin aus Weimar und das Förderzentrum
Apolda, Klasse 7H. Ein Essen zu zweit
im Schlossrestaurant Sondershausen kann
Carmen Bergner aus Sondershausen mit Begleitung
genießen. Je ein Heimwerkerbuch
„Selbst Wintergärten und Glashäuser bauen“
bekommen Volker Seyfarth aus Mühlhausen,
Helmut Schulz aus Apolda und Michael Lange
aus Weimar. Und schließlich der Hauptgewinn:
Eine Solar-Funkuhr von Casio geht
an Friedrich Schiller aus Gotha.
Allen Gewinnern herzlichen Glückwunsch!
Gewinnspiel
Sie möchten ein wertvollen Bildband
zum Thema Energie sparende Häuser
gewinnen? Dann schicken Sie eine
Postkarte mit dem Lösungswort des
Kreuzworträtsels und Ihrem Lieblingsgewinn
an
VDEW Thüringen
Redaktion „Gute Bekannte“
Schwerborner Str. 30
99087 Erfurt
Einsendeschluss: 31. Oktober 2005
16 Gute Bekannte