Kundenzeitschrift - Stadtwerke Schaumburg-Lippe
Kundenzeitschrift - Stadtwerke Schaumburg-Lippe
Kundenzeitschrift - Stadtwerke Schaumburg-Lippe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Winter / Frühjahr 2013/2014<br />
Von Mensch zu Mensch...<br />
STROM | ERDGAS | WASSER | NAHWÄRME<br />
KOMBIPRODUKT<br />
Jetzt extra sparen<br />
TRINKWASSERHÄRTE<br />
Hartes oder<br />
weiches Wasser<br />
RÜCKBLICK<br />
Energiemesse 2013<br />
NICHT VERGESSEN<br />
Jetzt noch<br />
Zählerstände melden<br />
KINDERSEITE<br />
Wasserexperiment<br />
GEWINNSPIEL<br />
Mitmachen und<br />
gewinnen!
Hartes Wasser – besser als sein Ruf<br />
Von Mensch<br />
Lieb Leserien n Lese,<br />
ich freue mich, dass wir Ihnen zum Jahresabschluss<br />
2013 wieder unsere <strong>Kundenzeitschrift</strong> übermitteln dürfen.<br />
Zum Jahresende 2013 mussten wir die erhöhten<br />
Umlagen, hier besonders die Erneuerbare-Energien-<br />
Umlage, die zum 1.1.2014 von derzeit 5,277 ct/kWh<br />
auf 6,24 ct/kWh steigt, mit höheren Strompreisen ab<br />
1.1.2014 an Sie weitergeben. Aufgrund eines frühzeitigen<br />
günstigen und zukunftsorientierten Einkaufs<br />
ist es uns allerdings gelungen, von den rd. 0,9 ct<br />
die Erhöhung auf 0,6 ct/kWh zu begrenzen. Damit<br />
konnten wir einen Teil des Erhöhungspotentials kompensieren.<br />
Auch eine Anhebung der Wasserpreise ab 1.1.2014,<br />
und zwar im Bereich der Grundpreiserhöhung, war<br />
nicht zu vermeiden. Hier haben wir im gesamten<br />
Versorgungsgebiet die Grundpreise mit Wirkung ab<br />
1.1.2014 moderat anpassen müssen.<br />
Darüber hinaus haben wir uns entschieden, ab Anfang<br />
des neuen Jahres ein sogenanntes Kombi-Produkt<br />
für Strom und Erdgas für unser gesamtes Versorgungsgebiet<br />
anzubieten. Mit diesem Kombi-Produkt<br />
wollen wir die Kunden preislich besser stellen, die sowohl<br />
Strom als auch Erdgas bei ihren <strong>Stadtwerke</strong>n<br />
<strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong> beziehen. Hier sind durchschnittlich<br />
Einsparungen zwischen 50 – 150 € jährlich pro<br />
Haushalt möglich. Für dieses Kombi-Produkt empfehle<br />
ich Ihnen auch unsere Doppelseite in diesem<br />
Heft, wo weitere Einzelheiten hierzu erläutert werden.<br />
Darüber hinaus stehen Ihnen selbstverständlich<br />
unsere kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
der Kundencenter sowohl in Stadthagen als auch<br />
in Bückeburg zur Verfügung. Zusätzlich gewähren wir<br />
Ihnen bei Jahresvorauszahlung 3 % Skonto.<br />
Liebe Kunden, gestatten Sie mir noch einen kurzen<br />
Rückblick auf die Energiemesse, die zum zweiten<br />
Mal in der Festhalle in Stadthagen stattgefunden<br />
hat. Auf dieser Energiemesse waren wir wieder<br />
mit einem Gemeinschaftsstand mit unseren Kolleginnen<br />
und Kollegen der <strong>Stadtwerke</strong> Rinteln für Sie vor<br />
Ort. Die Themen waren selbstverständlich die großen<br />
Herausforderungen der Energiewende, Elektromobilität,<br />
Energiesparmaßnahmen und die Produktangebote<br />
der beiden heimischen <strong>Stadtwerke</strong>. Jetzt richten<br />
wir den Blick schon auf die Regionalschau, die im<br />
April 2014 ebenfalls wieder in Stadthagen auf dem<br />
Festgelände stattfinden wird. Darüber hinaus darf ich<br />
Ihnen – wie in jeder <strong>Kundenzeitschrift</strong> – wiederum unser<br />
Gewinnspiel ans Herz legen, das als Hauptpreis<br />
eine Jahreskarte für den Besuch im Zoo Hannover für<br />
Sie bereithält. Machen Sie rege von der Möglichkeit<br />
der Teilnahme an dem Gewinnspiel Gebrauch.<br />
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, zum Abschluss<br />
des Jahres 2013 sage ich Ihnen im Namen<br />
des gesamten Teams der <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Schaumburg</strong>-<br />
<strong>Lippe</strong> ein ganz herzliches Dankeschön für die stets<br />
vertrauensvolle Zusammenarbeit. Ich wünsche Ihnen<br />
und Ihren Familien, Freunden und Bekannten ruhige<br />
und besinnliche Weihnachtstage und einen guten<br />
Rutsch in das Jahr 2014, das sicherlich wieder viele<br />
Herausforderungen für Sie und für uns bereithält.<br />
Mit freundlichen Grüßen aus Bückeburg<br />
Ihre <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong> GmbH<br />
Eduard Hunker<br />
Geschäftsführer<br />
2
1. Preis<br />
verspricht<br />
einen gelungenen<br />
Abend zu zweit<br />
Neues Kombiprodukt – jetzt Prämie sichern<br />
zu Mensch ...<br />
INHALT<br />
HARTES WASSER – WEICHES WASSER 4 -5<br />
Trinkwasserhärte im Vergleich<br />
NEUES KOMBIPRODUKT AB 1. JANUAR 2014 6 -7<br />
Doppelt sparen<br />
mit Gas und Strom<br />
ENERGIEMESSE 2013 8<br />
Ein kleiner Rückblick<br />
JAHRESABRECHNUNG 2013 9<br />
Jetzt noch Zählerstände melden<br />
SPENDEN UND SPONSORING 10<br />
Wir engagieren uns<br />
SEJ PLIETSCH! DIE SEITE FÜR KINDER 11<br />
Ein Wasserexperiment<br />
GEWINNSPIEL 12<br />
Wieder da: Zoo-Jahreskarte<br />
von links nach rechts: Heinz und Edeltrud Dominik,<br />
Rosi und Wolfgang Müller, Eduard Hunker<br />
Einen wundervollen gemeinsamen Abend<br />
mit Varietéshow im GOP in Bad Oeynhausen<br />
sowie ein 3-Gänge Wunschmenü im<br />
Restaurant „Palmengarten“ können Rosi und<br />
Wolfgang Müller aus Obernwöhren genießen. Sie<br />
waren die Hauptgewinner unseres Gewinnspiels<br />
aus der Sommerausgabe unserer <strong>Kundenzeitschrift</strong>.<br />
Gemeinsam mit 165 weiteren Teilnehmern<br />
hatten auch sie die Rätselfrage richtig gelöst<br />
und waren als Gewinner gezogen worden.<br />
Über den zweiten Preis, einen Gutschein für das<br />
Tropicana in Stadthagen in Höhe von 50,- Euro,<br />
konnten sich Edeltrud und Heinz Dominik aus<br />
Scheie freuen. Die begeisterten Camper haben<br />
Ihren Gewinn an eine befreundete Familie mit<br />
Kindern weiter verschenkt. So kann man Freude<br />
teilen. Die Gewinner der Preise 3 – 25 erhielten<br />
mit der Post je ein Gewinnlos der Fernsehlotterie<br />
„Aktion-Mensch“. Die Auflösung des letzten<br />
Gewinnspiels und unsere neue Rätselfrage finden<br />
Sie auf der Rückseite. Viel Glück!<br />
Im Störungsfall<br />
wählen Sie bitte<br />
unsere zentrale<br />
Störungsnummer:<br />
O 57 22 / 2 8O 7O<br />
Impressum Herausgeber: <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong> GmbH, Bückeburg<br />
Geschäftsführer: Eduard Hunker<br />
Redaktion: <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong>, Natalie Bschor (V.i.S.d.P.)<br />
Konzept, Gestaltung und Produktion: <strong>Schaumburg</strong>er Nachrichten, Vera Elze<br />
Bildmaterial: Roger Grabowski, iStock, privat, fotolia, Zoo Hannover, Martina Koch,<br />
W. Hedrich<br />
Wir versorgen <strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong><br />
Kundenservice Bückeburg<br />
An der Gasanstalt 6, Telefon 05722 2807-555<br />
Mo bis Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr<br />
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Kundenservice Stadthagen<br />
Enzer Straße 94, Telefon 05722 2807-555<br />
Mo bis Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr<br />
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
www.stadtwerke-schaumburg-lippe.de<br />
3
Hartes Wasser –<br />
Das Wasser in <strong>Schaumburg</strong> gilt im Allgemeinen vorwiegend<br />
als „Hartes Wasser“. Was heißt das überhaupt?<br />
Wieso ist unser Wasser eher „hart“? Und ist<br />
hartes Wasser nun besser für unsere Gesundheit oder<br />
nicht?<br />
Trinkwasser ist unser wichtigstes<br />
Lebensmittel. Streng kontrolliert,<br />
ist es in Deutschland<br />
von ausgezeichneter Qualität und<br />
für uns alle durch nichts zu ersetzen.<br />
Reines Trinkwasser wird aber auch<br />
zum Wäschewaschen, Duschen, Baden,<br />
Putzen oder Blumengießen verwendet.<br />
Der Härtegrad unseres Wassers<br />
hängt davon ab, aus welcher Quelle<br />
das Wasser stammt, wie kalkhaltig<br />
das Wasser in dieser Quelle ist und<br />
wie hoch der Gehalt an Calcium- und<br />
Magnesiumverbindungen ist. Je höher<br />
der Gehalt – desto härter ist das<br />
Wasser. Ursache für die unterschiedlichen<br />
Härtegrade ist die Zusammensetzung<br />
der Bodenschichten im Trinkwassergewinnungsgebiet.<br />
Je nach Region nimmt das Wasser<br />
auf seinem Weg durch diese Bodenschichten<br />
unterschiedliche Mengen<br />
an Mineralstoffen auf. In Gebieten mit<br />
Sandstein, Basalt und Granit findet<br />
sich eher weicheres Wasser, in Gebieten<br />
mit gips-, kalk- oder dolomithaltigen<br />
Böden eher hartes Wasser.<br />
Härtebereich »weich«<br />
Härtebereich »mittel«<br />
Härtebereich »hart«<br />
Die Wasserhärte wird europaweit<br />
über die Summe der im Wasser gelösten<br />
Calcium- und Magnesiumverbindungen<br />
in Millimol je Liter definiert.<br />
Mol ist die Einheit für chemische<br />
Stoffmengen: 1 Millimol =<br />
1/1000 Mol. Je mehr Calcium und<br />
Magnesium das Wasser enthält,<br />
desto härter ist es. Die meisten<br />
Verbraucher kennen noch die Unterteilung<br />
in vier Härtegrade, statt vom<br />
„Grad deutscher Härte“ - angegeben<br />
in °dh – zu sprechen. Man unterscheidet<br />
heute aber eigentlich drei Härtebereiche:<br />
weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter<br />
entspricht 8,4 °dH bzw. Härtegrad 1-2<br />
1,5 bis 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter<br />
entspricht 8,4 bis 14 °dH bzw. Härtegrad 2<br />
mehr als 2, 5 Millimol Calciumcarbonat je Liter<br />
entspricht mehr als 14 °dH bzw. Härtegrad 3-4<br />
4
Weiche Wa e<br />
Einen gesetzlich festgelegten<br />
Höchstsatz gibt es nicht. Norddeutschland<br />
hat regelrechte Rekordhalter<br />
bei der Wasserhärte: In den<br />
Ortsteilen Rottorf und Groß-Steinum<br />
bei Königslutter wurden Härtegrade<br />
von 32.5 °dH gemessen – ein absoluter<br />
Spitzenwert. Gesundheitsschädlich<br />
ist hartes Wasser aber nicht.<br />
Ganz im Gegenteil. Aus medizinischer<br />
Sicht betrachtet, enthält<br />
hartes Wasser mehr wichtige Mineralien,<br />
Calcium und Magnesium.<br />
Und es schmeckt auch einfach<br />
besser.<br />
Ist es nun aber schlecht für<br />
Waschmaschine, Geschirrspüler<br />
oder Kaffeemaschine? Nicht in<br />
dem Ausmaß, wie es uns die Hersteller<br />
von Kalktabs und Co. gerne<br />
glauben machen möchten. Generell<br />
entsteht erst bei einer Erhitzung<br />
des Wassers auf über 60°C vermehrt<br />
„Kalk- oder Kesselstein“.<br />
Waschmaschinen gehen häufiger kaputt,<br />
weil ihre Elektronik versagt, Türverriegelungen<br />
nicht mehr schließen<br />
oder schlichtweg die Pumpe verstopft<br />
ist. Ein echter „Kalkschaden“ ist vergleichsweise<br />
eher die Ausnahme. Die<br />
gängigen Waschmittel enthalten bereits<br />
einen Enthärter. Wer diese also<br />
gemäß den Herstellerangaben<br />
dosiert, sorgt einer Verkalkung der<br />
Waschmaschine vor. Mit zusätzlichen<br />
Enthärtern kann die Waschmittelmenge<br />
auf das Mindestmaß reduziert<br />
werden, was wiederum die Umwelt<br />
weniger belastet. Bei weichem Wasser<br />
benötigt man aufgrund des niedrigen<br />
Mineralstoffgehalts zwar weniger<br />
Waschmittel, es führt jedoch zu<br />
starker Schaumbildung, was längere<br />
Spülzeiten zur Folge hat.<br />
Sehr weiches Wasser kann mit<br />
Überschüssen an freier Kohlensäure<br />
für Leitungs- und Anlagenkorrosion<br />
verantwortlich sein.<br />
Durch einen zu geringeren Anteil von<br />
Magnesium und Calcium können entsprechende<br />
Reaktionen im Wasser zu<br />
Defekten an Haushaltsgeräten und<br />
Rohrleitungen führen. Da sehr weiches<br />
Wasser aggressiver wirkt als<br />
kalkhaltiges Wasser, kann es zu erhöhter<br />
Rostbildung oder anderen Metallbelastungen,<br />
beispielsweise Kupfer<br />
oder Blei, im Wasser kommen.<br />
Spülmaschinen hingegen brauchen<br />
weiches Wasser. Hier haben die Hersteller<br />
vorgesorgt und bereits Enthärtungsanlagen<br />
eingebaut. Diese<br />
benötigen natürlich regelmäßig Maschinensalz.<br />
Empfehlenswert ist das<br />
regelmäßige Entkalken der Kaffeemaschine,<br />
weil die Zuleitungen zum<br />
Teil sehr eng sind und schon geringe<br />
Kalkablagerunen die Funktionalität<br />
beeinträchtigen können.<br />
Für eine Enthärtungsanlage im<br />
gesamten Haus besteht nach Expertenmeinungen<br />
unter einer Wasserhärte<br />
von 20 °dH kein Handlungsbedarf.<br />
Wer sich trotzdem für eine Anschaffung<br />
entschließt, sollte vor allem<br />
an die jährlichen Folgekosten<br />
und die sachgerechte Wartung denken,<br />
damit das Gerät und vor allem<br />
die Trinkwasserqualität unbeeinträchtigt<br />
bleiben.<br />
Zum Entkalken eignen sich Essigsäure<br />
oder Zitronensäure, jedoch<br />
sollte hier nicht überdosiert werden,<br />
um Beschädigungen an Materialien<br />
zu vermeiden, und die Säuren sollten<br />
stets nur mit Wasser verdünnt<br />
angewendet werden. Bei speziellen<br />
Entkalkungsmitteln lässt sich<br />
die korrekte Dosierung zuverlässiger<br />
einhalten. Welches Mittel<br />
sich wofür am besten eignet, darüber<br />
streiten sich Verbraucher und Experten<br />
gleichermaßen. Im eigenen Haushalt<br />
und bei sparsamem Einsatz der<br />
Mittel kann man Beides verwenden.<br />
Die aktuellen Wasserhärtegrade<br />
für die Region <strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong><br />
können Sie auf unserer Homepage<br />
unter www.stadtwerke-schaumburg-lippe.de<br />
einsehen. Die dort<br />
angegebenen Wasserentnahmestellen<br />
müssen nicht mit Ihrem Wohnort<br />
übereinstimmen, da das Trinkwasser<br />
häufig einen langen Weg hinter sich<br />
hat, bis es zu Ihnen nach Hause gelangt.<br />
Die Entnahmestellen für<br />
die Wasserproben werden vom<br />
Gesundheitsamt vorgegeben.<br />
5
Ab 1. Januar 2014: Neues Kombi<br />
Sparen Sie jetzt extra bei Strom und Gas im<br />
Kombipaket und sichern Sie sich Ihr Präsent!<br />
Mit unseren besonders günstigen Tarifen<br />
STROMKOMBI und GASKOMBI sparen Sie ab<br />
sofort 0,2 Cent netto bei jeder Kilowattstunde<br />
im Vergleich zu unseren derzeitigen Best sellern<br />
STROMVARIO und GASVARIO.<br />
Und so einfach geht´s: Sie entschließen sich für<br />
die kombinierte Versorgung mit Strom und Gas<br />
über die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong> GmbH<br />
und erhalten dafür einen Preisnachlass auf jede verbrauchte<br />
Kilowattstunde Strom und Gas. Ein Beispiel:<br />
Sie sind Kunde mit Tarifen in der Grundversorgung. Bei<br />
einem durchschnittlichen Verbrauch von 20.000 kWh<br />
Gas und 3.500 kWh Strom sparen Sie bei uns mit dem<br />
neuen Kombiangebot über 180,- Euro brutto im Jahr.<br />
Gerne errechnen wir Ihre individuelle Ersparnis.<br />
Einfach anrufen oder vorbeikommen. Selbstverständlich<br />
übernehmen wir alle nötigen Formalitäten für Sie.<br />
AuFTRAG zur Lieferung elektrischer Energie<br />
für den Eigenverbrauch im Haushalt durch<br />
die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong> GmbH<br />
STROMVArIO<br />
mit Option auf STROMKOMBI<br />
1. Kunde ❒ Frau ❒ Herr ❒ Bereits Kunde, Kundennummer:<br />
Name / Vorname Firma / vertretungsberechtigte Person<br />
PLZ / Ort Straße / Hausnummer<br />
Fax / E-Mail Telefon tagsüber / mobil<br />
Geburtsdatum (nur für Privatkunden; Verbraucher i.S.v. § 13 BGB)<br />
Entnahmestelle (Bitte nur ausfüllen, wenn die Entnahmestelle von Ihrer Kundenanschrift abweicht)<br />
Straße / Hausnummer PLZ / Ort<br />
2. ❒ Hauseigentümer ❒ Hausverwalter<br />
Name / Vorname Straße / Hausnummer<br />
St<br />
Sc<br />
<br />
Sie haben es eilig und möchten die Verträge<br />
direkt ausfüllen? Kein Problem! Auf unserer Homepage<br />
finden Sie die Verträge für STROMKOMBI und<br />
GASKOMBI zum Ausfüllen und Ausdrucken. Für den Vertragsabschluss<br />
füllen Sie bitte die Vertragsformulare<br />
STROMVARIO und GASVARIO aus und kreuzen die Option<br />
STROMKOMBI bzw. GASKOMBI an. Dadurch erhalten<br />
Sie den Preisnachlass in Höhe von 0,2 Cent netto pro<br />
kWh auf die angegebenen VARIO-Preise. Sie sind bereits<br />
Strom- und/oder Gaskunde bei uns? Umso besser! Ein<br />
Vertragswechsel ist unabhängig von den mit uns<br />
vereinbarten Vertragslaufzeiten jederzeit möglich.<br />
PLZ / Ort Telefon tagsüber / mobil<br />
3. Bisheriger Strombezug<br />
Um Ihren Auftrag schnellstmöglich ausführen zu können, bitten wir Sie um folgende Angaben oder alte<br />
Zusendung einer Kopie Ihrer letzten Stromrechnung. Achtung: Unterlagen können nicht zurück geschickt werden.<br />
❒ Umzug / Einzug ❒ Lieferantenwechsel ❒ Vertrags- oder Tarifwechsel<br />
Zählerstand am Tag der Wohnungsübernahme vorheriger Tarif<br />
Name des bisherigen Stromlieferanten Kundennummer beim bisherigen Stromlieferanten<br />
Stromzählernummer Vorjahresstromverbrauch in kWh Zählpunktbezeichnung<br />
4. Preise (gültig ab 01.01.2014)<br />
Tarif<br />
STROMVArIO<br />
Verbrauch in Grundpreis in Euro / Jahr Arbeitspreis Ct / kWh<br />
kWh / Jahr<br />
netto brutto netto brutto<br />
bis 3.000 60,00 71,40 23,00 27,37<br />
ab 3.001 120,00 142,80 21,00 24,99<br />
5. Nachlass auf den Arbeitspreis / STROMKOMBI<br />
Kreuzen Sie in dem Vertrag<br />
an dieser Stelle die Option<br />
STROMKOMBI bzw.<br />
GASKOMBI an.<br />
Soweit für die oben genannte Verbrauchsstelle neben dem Stromliefervertrag zeitgleich ein Gasliefervertrag (GasVario) z<br />
schen dem Kunden und der <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong> GmbH besteht, ermäßigt sich der oben angegebene Arbeitspreis u<br />
0,2 Ct / kWh (netto) bzw. 0,24 Ct / kWh (brutto). Die Tarifbezeichnung ändert sich dann von StrOMVArIO auf StrOMKOMB<br />
Für den Fall, dass neben dem Stromliefervertrag kein Gasliefervertrag mehr zwischen dem Kunden und der <strong>Stadtwerke</strong> Schaum<br />
burg-<strong>Lippe</strong> GmbH für die oben genannte Verbrauchsstelle besteht, gilt wieder der oben genannte Arbeitspreis. Die Tarifbezeic<br />
nung ändert sich dann von StrOMKOMBI auf StrOMVArIO.<br />
Ja, ich möchte die Option des StrOMKOMBI-rabattes nutzen.<br />
Ich habe zeitgleich auch einen GASVArIO-Vertrag mit Kombi-Option abgeschlossen.<br />
✗<br />
❒<br />
6. Lieferbeginn, Annahme<br />
6<br />
H20 · IN 24228 20131114 01<br />
Gewünschter Lieferbeginn (maßgeblich ist die Auftragsbestätigung des Lieferanten nach Ziff. 1 AGB STrOMVArIO):<br />
❒ Nächstmöglicher Zeitpunkt ❒ zum (Datum)
STROMKOMBI und GAS- KOMBI. Und so einfach<br />
geht´s: Sie wählen die kombi-<br />
Die MEISTERTARIFE im Kombipaket<br />
Verbrauch in<br />
und Gas über Sparen Sie die jetzt <strong>Stadtwerke</strong><br />
zusätzlich mit Tarif unseren besonders günstigen Tarifen<br />
kWh / Jahr<br />
STROMKOMBI und GAS- KOMBI. Und so einfach<br />
Die MEISTERTARIFE STROMKOMBI<br />
im Kombipaket<br />
ISTERTARIFE im Kombipaket geht´s: Sie wählen die kombi- (nur in Kombination nierte Versorgung mit Strom<br />
Sparen Sie jetzt zusätzlich mit Tarif GASKOMBI) mit unseren besonders günstigen Tarifen<br />
jetzt zusätzlich mit unseren besonders und Gas über günstigen die <strong>Stadtwerke</strong> Tarifen<br />
<strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong> und erhal-<br />
MBI und GAS- KOMBI. Und so einfach<br />
geht´s: Sie wählen die kombi-<br />
nierte Versorgung mit Strom<br />
wählen die kombi-<br />
stunde nierte Versorgung Strom und mit Gas. Strom Selbstverständlich übernehmen wir alle nötigen<br />
<strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong> Formalitäten und für erhal-<br />
Sie. Einfach anrufen oder vorbeikommen.<br />
er die <strong>Stadtwerke</strong><br />
ten dafür einen Preisnachlass<br />
auf jede verbrauchte Kilowattstunde<br />
Strom und Gas. Selbstverständlich übernehmen wir alle nötiinen<br />
Preisnachlass<br />
auf jede verbrauchte Kilowattom<br />
und Gas. Selbstverständlich übernehmen wir alle nötialitäten<br />
für Sie. Einfach anrufen oder<br />
gen MEISTERTARIFE Formalitäten - für Preise Sie. * ab Einfach 01. Januar anrufen 2014 oder vorbeikommen.<br />
vorbeikommen.<br />
Grundpreis in Euro / Jahr<br />
Arbeitspreis Ct / kWh<br />
<strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong> und erhal-<br />
produkt Strom + Gas<br />
ten dafür einen Preisnachlass<br />
Lauenhagen<br />
Meerbeck<br />
Jetzt Nordsehl alle Vorteile sichern!<br />
nierte Versorgung mit Strom<br />
auf jede verbrauchte Kilowatt-<br />
STROMKOMBI und GAS- KOMBI. Und so einfach<br />
stunde Strom ten dafür einen und Preisnachlass Gas. Selbstverständlich auf jede verbrauchte Kilowatt-<br />
übernehmen wir alle nötigen<br />
Formalitäten und Gas über die für <strong>Stadtwerke</strong> Sie. Einfach <strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong> anrufen und erhal-<br />
oder vorbeikommen.<br />
MEISTERTARIFE - Preise * Verbrauch in Grundpreis in Euro / Jahr<br />
Arbeitspreis Ct / kWh<br />
Tarif<br />
ab 01. Januar 2014<br />
mit Tarif STROMKOMBI)<br />
ab 16.001 96,00 114,24 4,60 5,47<br />
Verbrauch in Grundpreis in Euro / Jahr<br />
Tarif Arbeitspreis Ct / kWh kWh / Jahr<br />
Verbrauch in Grundpreis in Euro / Jahr<br />
Arbeitspreis Ct / kWh<br />
if<br />
netto brutto netto brutto<br />
kWh / Jahr<br />
netto Tarif brutto netto brutto<br />
ab 50.001 - / - - / - 4,60 5,47<br />
bis 8.000 60,00 71,40 4,95 5,89<br />
kWh / Jahr<br />
bis 8.000 60,00 71,40 4,95 5,89<br />
netto brutto netto brutto<br />
GASKOMBI<br />
ab 8.001 80,00 95,20 4,70 5,59<br />
BI<br />
ab 8.001 80,00 95,20 (nur in Kombination 4,70 * Preisnachlass Verbrauch<br />
5,59<br />
in bereits Grundpreis berücksichtigt. in Euro / Jahr Dieses Arbeitspreis Angebot Ct / kWh gilt bei einem Verbrauch<br />
ination<br />
mit Tarif STROMKOMBI)<br />
ab 16.001 96,00 114,24 4,60 5,47<br />
bis 8.000 60,00 71,40 4,95 5,89<br />
OMKOMBI)<br />
ab 16.001 96,00 114,24 4,60 kWh<br />
von 5,47/ Jahr<br />
maximal ab 50.001 bis netto zu - 100.000 / -<br />
brutto kWh - / - Gas und netto<br />
4,60 10.000 kWh brutto<br />
5,47 Strom. Für höhere<br />
ab 50.001 - / - - / - STROMKOMBI<br />
4,60 Abnahmemengen bis 5,47 3.000 60,00<br />
GASKOMBI<br />
ab 8.001 erstellen wir 71,40<br />
80,00 Ihnen gerne 22,80 ein individuelles 27,13<br />
95,20 Angebot. Das<br />
(nur in Kombination<br />
4,70 5,59<br />
mit Tarif GASKOMBI)<br />
(nur in Kombination<br />
Kontingent ab 3.001 ist begrenzt. 120,00 Kombination 142,80 nicht 20,80 in allen Tarifen 24,75möglich.<br />
Verbrauch in Grundpreis in Euro / Jahr<br />
Arbeitspreis Ct / kWh<br />
Verbrauch in Grundpreis mit Tarif in Euro STROMKOMBI)<br />
/ Jahr<br />
Tarif Arbeitspreis Ct / kWh ab kWh 16.001 / Jahr<br />
96,00 114,24 4,60 5,47<br />
if<br />
netto brutto netto brutto<br />
kWh / Jahr<br />
netto<br />
Ein<br />
bruttoBeispiel: netto<br />
Sie sind Kunde<br />
brutto<br />
mit Tarifen in der Grundversorgung. Bei einem<br />
STROMKOMBI<br />
bis 3.000 60,00 71,40 22,80 27,13<br />
MBI<br />
bis 3.000 60,00 durchschnittlichen 71,40 (nur in Kombination 22,80 Verbrauch Jetzt 27,13 ab 50.001 alle von 20.000 Vorteile kWh - Gas / sichern!<br />
- und 3.500 kWh - / Strom - 4,60 5,47<br />
ination<br />
mit Tarif GASKOMBI)<br />
ab 3.001 120,00 142,80 20,80 24,75<br />
KOMBI)<br />
ab 3.001 120,00 142,80 20,80 24,75<br />
sparen Sie bei uns mit Als dem Dankeschön neuen Kombiangebot bei Abschluss über 180,- unseres Euro im Jahr.<br />
Ein Beispiel: Sie sind Kunde mit Tarifen in der Grundversorgung. Bei einem<br />
l: Sie sind Kunde mit Tarifen in der Grundversorgung. Sprechen Sie uns Bei einem an. Gerne errechnen wir Ihre individuelle Ersparnis.<br />
durchschnittlichen Kombivertrages Verbrauch von 20.000 erhalten kWh<br />
Verbrauch in Grundpreis<br />
Gas Sie und ein in<br />
3.500 attraktives Euro<br />
kWh<br />
/ Jahr<br />
Strom Präsent.<br />
ttlichen Verbrauch von 20.000 kWh Gas und Sie sind 3.500 bereits kWh Strom- und / oder Gaskunde bei uns? Umso besser!<br />
Arbeitspreis Ct / kWh<br />
Tarifsparen Sie bei uns mit<br />
bei uns mit dem neuen Kombiangebot über Ein 180,- Vertragswechsel Euro im kWh<br />
dem<br />
Jahr. / ist Jahr<br />
neuen Kombiangebot über 180,- Euro im Jahr.<br />
unabhängig von netto den mit uns vereinbarten brutto netto brutto<br />
Sprechen Sie uns an. Gerne errechnen wir Ihre individuelle Ersparnis.<br />
hen Sie uns an. Gerne errechnen wir Ihre Vertragslaufzeiten individuelle Ersparnis. möglich.<br />
STROMKOMBI<br />
Sie sind bereits bis Strom- 3.000 und / oder Gaskunde 60,00 bei uns? Umso 71,40 besser! 22,80 27,13<br />
sind bereits Strom- und /(nur oder in Gaskunde Kombination bei uns? Umso besser!<br />
mit Tarif GASKOMBI) Ein Vertragswechsel<br />
Vertragswechsel ist unabhängig von<br />
ab 3.001ist unabhängig 120,00 von den mit uns vereinbarten<br />
142,80 20,80 24,75<br />
* Preisnachlass den mit bereits uns berücksichtigt. vereinbarten Dieses Angebot gilt bei einem Verbrauch<br />
Vertragslaufzeiten möglich.<br />
ragslaufzeiten möglich.<br />
adtwerke<br />
haumburg-<strong>Lippe</strong><br />
<br />
rnativ um<br />
Wir sind für Sie da.<br />
Kundencenter<br />
Bückeburg<br />
An der Gasanstalt 6<br />
Kundencenter<br />
Stadthagen<br />
Enzer Str. 94<br />
T 05722 2807-555<br />
F 05722 2807-811<br />
Vorsitzender<br />
des Aufsichtsrates:<br />
Bernd Hellmann<br />
Amtsgericht<br />
Stadthagen<br />
HRB 2167<br />
Ust.-IdNr.:<br />
DE160985166<br />
Lieferant:<br />
<strong>Stadtwerke</strong>-<br />
<strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong><br />
GmbH<br />
An der Gasanstalt 6<br />
31675 Bückeburg<br />
www.stadtwerkeschaumburg-lippe.de<br />
kundencenter@<br />
stadtwerkeschaumburg-lippe.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Dipl.-Betriebswirt<br />
Eduard Hunker<br />
Sparkasse<br />
<strong>Schaumburg</strong><br />
Konto:<br />
321027963<br />
BLZ:<br />
25551480<br />
IBAN:<br />
DE56 2555 1480<br />
wim<br />
BIC:<br />
0321 0279 63<br />
I. NOLADE21SHG<br />
- Volksbank<br />
h- in <strong>Schaumburg</strong><br />
Konto.:<br />
2345001<br />
BLZ:<br />
25591413<br />
IBAN:<br />
DE13 2559 1413<br />
0002 3450 01<br />
BIC:<br />
Kontingent ist begrenzt. Kombination nicht in allen Tarifen möglich.<br />
Ein Beispiel: * Preisnachlass Sie sind bereits Kunde berücksichtigt. mit Tarifen Dieses Angebot in der gilt Grundversorgung. bei einem Verbrauch von Bei maximal einem bis zu<br />
von maximal bis zu 100.000 kWh Gas und 10.000 kWh Strom. Für höhere<br />
Abnahmemengen erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Das<br />
durchschnittlichen Kontingent ist begrenzt. Verbrauch Kombination nicht in allen Tarifen von möglich. 20.000 kWh Gas und 3.500 kWh Strom<br />
Kombivertrages erhalten Sie ein attraktives Präsent.<br />
sparen Sie Jetzt bei uns alle Vorteile mit dem sichern! neuen Kombiangebot über 180,- Euro im Jahr.<br />
3%<br />
S PA R E N<br />
J A H R E S V O R A U S Z A H L E R<br />
3%<br />
S PA R E N<br />
J A H R E S V O R A U S Z A H L E R<br />
GASKOMBI<br />
(nur in Kombination<br />
Sprechen Kombivertrages Sie erhalten uns an. Sie ein Gerne attraktives Präsent. errechnen wir Ihre individuelle Ersparnis.<br />
Sie sind bereits Strom- und / oder Gaskunde bei uns? Umso besser!<br />
Ein Vertragswechsel ist unabhängig von den mit uns vereinbarten<br />
Vertragslaufzeiten möglich.<br />
Als Dankeschön bei Abschluss Meerbeck unseres<br />
Ein Beispiel: Sie sind Kunde mit Tarifen in der Grundversorgung. Bei einem<br />
durchschnittlichen Verbrauch von 20.000 kWh Gas und 3.500 kWh Strom<br />
sparen Sie bei uns mit dem neuen Kombiangebot über 180,- Euro im Jahr.<br />
3%<br />
S PA R E N<br />
J A H R E S V O R A U S Z A H L E R<br />
von maximal bis zu 100.000 kWh Gas und 10.000 kWh Strom. Für höhere<br />
Abnahmemengen erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Das<br />
<br />
<br />
Bückeburg<br />
Wiedensahl<br />
Pollhagen<br />
Kombivertrages erhalten Sie ein attraktives Präsent.<br />
ab 50.001 - / - - / - 4,60 5,47<br />
Sprechen Sie uns an. Gerne errechnen wir Ihre individuelle Ersparnis.<br />
Sie sind bereits Strom- und / oder Gaskunde bei uns? Umso besser!<br />
netto brutto netto brutto<br />
Ein Vertragswechsel ist unabhängig von den mit uns vereinbarten<br />
Ahnsen<br />
Bad Eilsen<br />
Obernkirchen<br />
netto brutto netto brutto<br />
bis 3.000 60,00 71,40 22,80 27,13<br />
ab 3.001 120,00 142,80 20,80 24,75<br />
100.000 Jetzt alle kWh Vorteile Gas und sichern! 10.000 kWh Strom. Für höhere Abnahmemengen erstellen wir Ihnen gerne ein<br />
individuelles Als Dankeschön Angebot. bei Abschluss Das unseres Kontingent ist begrenzt. Kombination nicht in allen Tarifen möglich.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sachsenhagen<br />
Lauenhagen<br />
Nordsehl<br />
Niedernwöhren<br />
Lindhorst<br />
Sachsenhagen<br />
Lüdersfeld<br />
Bad Nenndorf<br />
* Preisnachlass bereits berücksichtigt. Wiedensahl Dieses Angebot gilt bei einem Verbrauch<br />
von maximal bis zu 100.000 kWh Gas und Pollhagen 10.000 kWh Strom. Für höhere<br />
Meerbeck<br />
Abnahmemengen erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles SachsenhagenAngebot. Das Heuerßen<br />
Sachsenhagen<br />
Kontingent ist begrenzt. Kombination nicht<br />
Wiedensahl Lauenhagen<br />
in Nordsehl allen Tarifen möglich.<br />
Bückeburg<br />
Rodenberg<br />
Obernkirchen<br />
Ahnsen<br />
Bückeburg<br />
Bad Eilsen<br />
Obernkirchen<br />
Heeßen<br />
Ahnsen<br />
Luhden Buchholz<br />
Bad Eilsen<br />
Stadthagen<br />
Rodenberg<br />
<br />
<br />
<br />
kWh / Jahr<br />
MEISTERTARIFE - Preise<br />
RTARIFE - Preise * ab 01. Januar 2014<br />
* ab 01. Januar 2014<br />
Vorteile sichern!<br />
Als Dankeschön bei Abschluss unseres<br />
hön bei Abschluss unseres<br />
ges erhalten Sie ein attraktives Präsent.<br />
Wiedensahl<br />
Pollhagen<br />
Niedernwöhren<br />
Meerbeck<br />
3%<br />
J A H R E S V O R A U S Z A H L E R<br />
Lindhorst<br />
Lüdersfeld<br />
Bad Nenndorf<br />
Stadthagen<br />
S PA R E N<br />
Heuerßen<br />
bis 8.000 60,00 71,40 4,95 5,89<br />
ab 8.001 80,00 95,20 4,70 5,59<br />
Vertragslaufzeiten möglich.<br />
Verbrauch in Grundpreis in Euro / Jahr<br />
Arbeitspreis Ct / kWh<br />
* Preisnachlass bereits berücksichtigt. Dieses Angebot gilt bei einem Verbrauch<br />
bereits berücksichtigt. Dieses Angebot gilt bei einem Verbrauch<br />
s zu 100.000 kWh Gas und 10.000 kWh Strom. Für höhere<br />
n erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Das<br />
grenzt. Kombination nicht in allen Tarifen möglich.<br />
Niedernwöhren<br />
Lindhorst<br />
PollhagenLüdersfeld<br />
Bad Nenndorf<br />
Lauenhagen<br />
Nordsehl<br />
Niedernwöhren<br />
Heuerßen Lindhorst<br />
Lüdersfeld<br />
Bad Nenndorf<br />
Stadthagen<br />
Stadthagen<br />
Heuerßen<br />
Rodenberg<br />
Als Dankeschön erhalten Sie bei Abschluss<br />
unseres Kombiprodukts eins von<br />
vielen attraktiven Präsenten.<br />
stadtwerke-schaumburg-lippe.de<br />
Rodenberg<br />
ckeburg<br />
TERTARIFE im Kombipaket<br />
Heeßen<br />
Obernkirchen<br />
jetzt Ahnsen zusätzlich mit unseren besonders Luhden günstigen<br />
Buchholz<br />
Tarifen<br />
Bad Eilsen<br />
BI und<br />
Heeßen<br />
Heeßen<br />
GAS- KOMBI. Und so einfach<br />
Luhden Buchholz<br />
Luhden Buchholz<br />
wählen die kombi-<br />
nierte Versorgung mit Strom<br />
er die <strong>Stadtwerke</strong><br />
<strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong> und erhalnen<br />
Preisnachlass<br />
auf jede verbrauchte Kilowattm<br />
und Gas. Selbstverständlich übernehmen wir alle<br />
<strong>Stadtwerke</strong><br />
<strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong><br />
nöti-<br />
7
ENERGIE geht<br />
uns alle an<br />
Nach dem Auftakt mit der 1. Energiemesse<br />
<strong>Schaumburg</strong> im vergangenen Jahr erfreute<br />
sich auch die zweite Ausgabe in der<br />
Festhalle in Stadthagen großem Interesse.<br />
Gemeinsam mit den <strong>Stadtwerke</strong>n Rinteln<br />
waren auch die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Schaumburg</strong>-<br />
<strong>Lippe</strong> erneut mit einem innovativen Messestand<br />
vertreten. In diesem Jahr zum<br />
ersten Mal ebenfalls auf dem Gemeinschaftsstand<br />
mit dabei war der Wind- und<br />
Energieverbund <strong>Schaumburg</strong> mit Burghard<br />
und Florian Massante. Die Besucher konnten<br />
sich an den beiden Veranstaltungstagen<br />
Ende September informieren, wie wir<br />
alle gemeinsam künftig mit unserer Energie<br />
besser haushalten können und welche<br />
Möglichkeiten sich bieten, Energiekosten<br />
zu sparen und dadurch aktiv die Umwelt<br />
zu schonen. Ein besonderes Augenmerk<br />
lag auch auf den beiden mitgebrachten<br />
Elektroautos.<br />
SEPA<br />
Wichtige Information für Kunden<br />
mit Einzugsermächtigung<br />
Die<br />
Infor<br />
Für alle Kunden, die uns eine Einzugsermächtigung<br />
erteilt haben, gilt:<br />
Ab Februar 2014 dürfen statt dem bisherigen Lastschriftverfahren<br />
nur noch die neuen SEPA-Lastschriften verwendet<br />
werden. Sofern Sie uns eine Einzugsermächtigung<br />
erteilt haben, werden wir alle mit der Umstellung zusammenhängenden<br />
Schritte im Laufe des Jahres 2013 für Sie<br />
automatisiert und kostenlos durchführen. Sollten Sie nicht<br />
wünschen, dass wir Ihre erteilte Einzugsermächtigung zu<br />
diesem Stichtag in eine SEPA-Lastschrift umwandeln, können<br />
Sie diesem Vorgehen formlos mit einfachem Brief an<br />
unser Kundencenter widersprechen. In diesem Fall müssen<br />
Sie selbstständig für die termingemäßen Überweisungen<br />
sorgen.<br />
Phänomen Wasser<br />
Auch heute noch gilt das Element<br />
Wasser in der Wissenschaft als<br />
Phänomen. Die chemische Verbindung<br />
H2O weist 41 Anomalien auf,<br />
die sich bis heute wissenschaftlich<br />
noch immer nicht korrekt erklären<br />
lassen. Eines der bekanntesten<br />
Phänomene ist die Dichteanomalie.<br />
Anders als die meisten Stoffe,<br />
die bei abnehmender Temperatur<br />
immer dichter werden, dehnt sich<br />
Wasser bereits ab vier Grad Celsius<br />
wieder aus. Wer je im Winter eine<br />
Wasserflasche im Auto vergessen<br />
hat, kennt das: Gefriert das Wasser,<br />
platzt die Flasche.<br />
8
Nicht vergessen!<br />
Nur noch bis 3. Januar<br />
– Zählerstände melden<br />
In den vergangenen Wochen waren unsere Ableser im gesamten<br />
Versorgungsgebiet unterwegs, um Ihre Zählerstände<br />
abzulesen.<br />
Die MEISTERTARIFE im Kombipaket<br />
Sparen Sie jetzt zusätzlich mit Wer von unseren den Ablesern besonders trotz Terminabsprache günstigen nicht persönlich<br />
angetroffen wurde, erhält Ende<br />
Tarifen<br />
STROMKOMBI und GAS- Dezember KOMBI. ein Anschreiben, Und so auf dem einfach<br />
die Zählerstände notiert werden können.<br />
Verbrauchswerte, die nicht bis<br />
geht´s: Sie wählen die kombi-<br />
nierte Versorgung mit Strom<br />
zum Stichtag 3. Januar 2014 schriftlich<br />
oder telefonisch bei uns eingehen,<br />
und Gas über die <strong>Stadtwerke</strong><br />
<strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong> und erhalten<br />
dafür einen Preisnachlass<br />
werden auf jede auf Basis verbrauchte der Vorjahreswerte Kilowattstunde<br />
Strom und Gas. Selbstverständlich übernehmen wir alle nöti-<br />
verbindlich geschätzt.<br />
Der Versand der Rechnungen erfolgt ab Mitte Januar.<br />
gen Formalitäten für Sie. Einfach anrufen oder vorbeikommen.<br />
n a<br />
MEISTERTARIFE - Preise * ab 01. Januar 2014<br />
Verbrauch in Grundpreis in Euro / Jahr<br />
Tarif<br />
kWh / Jahr<br />
GASKOMBI<br />
(nur in Kombination<br />
mit Tarif STROMKOMBI)<br />
matives und Tipps<br />
Arbeitspreis Ct / kWh<br />
netto brutto netto brutto<br />
bis 8.000 60,00 71,40 4,95 5,89<br />
ab 8.001 80,00 95,20 4,70 5,59<br />
ab 16.001 96,00 114,24 4,60 5,47<br />
ab 50.001 - / - - / - 4,60 5,47<br />
Tarif<br />
STROMKOMBI<br />
(nur in Kombination<br />
mit Tarif GASKOMBI)<br />
Verbrauch in<br />
kWh / Jahr<br />
Grundpreis in Euro / Jahr<br />
Arbeitspreis Ct / kWh<br />
netto brutto netto brutto<br />
bis 3.000 60,00 71,40 22,80 27,13<br />
ab 3.001 120,00 142,80 20,80 24,75<br />
Ein Beispiel: Sie sind Kunde mit Tarifen in der Grundversorgung. Bei einem<br />
Energiespar-Irrtum<br />
durchschnittlichen Verbrauch von 20.000 kWh Gas und 3.500 kWh Strom<br />
sparen Sie bei uns mit dem neuen Kombiangebot über 180,- Euro im Jahr.<br />
der schmutzigen Wäsche sein!«<br />
Sprechen Sie uns an. Gerne errechnen wir Ihre individuelle Ersparnis.<br />
Sie sind bereits Strom- und / oder Gaskunde bei uns? Umso besser!<br />
Ein Vertragswechsel ist unabhängig von den mit uns vereinbarten<br />
Vertragslaufzeiten möglich.<br />
3%<br />
S PA R E N<br />
J A H R E S V O R A U S Z A H L E R<br />
* Preisnachlass bereits berücksichtigt. Dieses Angebot gilt bei einem Verbrauch<br />
von maximal bis zu 100.000 kWh Gas und 10.000 kWh Strom. Für höhere<br />
Abnahmemengen erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Das<br />
Kontingent ist begrenzt. Kombination nicht in allen Tarifen möglich.<br />
»Beim Befüllen der Waschmaschine<br />
muss immer eine Handbreit Luft über<br />
Das stimmt heute nicht mehr. Auch der Tipp,<br />
die Maschine nur bis zur Hälfte zu befüllen, ist<br />
wenig effizient. Für den Strom- und Wasserverbrauch<br />
ist es am günstigsten, die Maschinen<br />
stets voll zu beladen. Natürlich sollte man<br />
die Trommel nicht so stark befüllen, dass sich<br />
die Tür kaum noch schließen lässt. Sie darf<br />
aber ruhig „gut gefüllt“ sein. Wer unsicher ist:<br />
Einfach die Wäsche mal wiegen.<br />
9
(1) (2) (3)<br />
Wir...<br />
... engagieren uns für die Region<br />
Ferienaktion mit Poolparty im Bückeburger<br />
Bergbad (1)<br />
Sommerferien sind lang, aber nicht langweilig. Im Rahmen<br />
der Bückeburger Ferienaktion veranstalteten die <strong>Stadtwerke</strong><br />
wieder eine tolle „Poolparty“ mit Wasserlaufball,<br />
Riesenrutsche und Wasserlaufbahn. Die kleine Erholungspause<br />
zwischendurch wurde den teilnehmenden Kindern<br />
mit kühlen Getränken und kleinen Leckereien versüßt.<br />
Lange Nacht der Kultur in Bückeburg (Bild 2)<br />
Eine perfekt organisierte und stimmungsvolle „Nacht der<br />
Kultur“ konnten die Besucher der jährlich stattfindenden<br />
Veranstaltung auch in diesem Jahr wieder bis in die späten<br />
Abendstunden genießen. Die <strong>Stadtwerke</strong> traten erneut<br />
gerne als Sponsor des kulturellen Events auf und der Erfolg<br />
zeigt, dass sich dieses Engagement für Bückeburg lohnt.<br />
Tage der Weserrenaissance in Stadthagen (Bild 3)<br />
Dass den <strong>Stadtwerke</strong>n nicht nur Sport- und Vereinswesen,<br />
sondern auch Kultur am Herzen liegt, zeigt sich auch beim<br />
Engagement für eine weitere kulturelle Veranstaltung. Die<br />
„Tage der Weserrenaissance“ sind ein wichtiger Bestandteil<br />
der jährlichen Veranstaltungen in Stadthagen und ein<br />
wiederkehrendes kulturelles Erbe für die Organisatoren.<br />
Im Sponsorenteam vertreten waren auch in diesem Sommer<br />
die <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong>.<br />
... über uns<br />
100 Jahre <strong>Stadtwerke</strong> (Bild 4)<br />
Gemeinsam brachten es im vergangenen Halbjahr vier<br />
Kollegen auf 100 Jahre Betriebszugehörigkeit. Dietmar<br />
Steinmeier, Wassermeister, ist bereits seit 35 Jahren dabei,<br />
Niko Werner, Vorarbeiter in der Gas- und Wasserversorgung,<br />
15 Jahre. Die Kollegen Torsten Schwarze, Gruppenleiter<br />
Planung, sowie Andreas Papenhausen aus dem<br />
Bereich Rohrnetz, konnten jeweils ihr 25-jähriges Dienstjubiläum<br />
feiern.<br />
Vertragsverlängerung (Bild 5)<br />
Eduard Hunker, seit 2008 Geschäftsführer der <strong>Stadtwerke</strong><br />
<strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong> GmbH, konnte seinen Vertrag mit Wirkung<br />
zum 1. Oktober 2013 für weitere 5 Jahre verlängern.<br />
Der Aufsichtsrat hat die Vertragsverlängerung einstimmig<br />
beschlossen und wir blicken zuversichtlich auf weitere<br />
fünf Jahre positive und konstruktive Zusammenarbeit.<br />
Grundschulklassen besuchen Wasserstollen<br />
und Wasserwerke (Bild 6)<br />
Der Lehrplan der vierten Klassen mit dem Schwerpunktthema<br />
Trinkwasser gab in diesem Herbst den Anlass für<br />
viele Besichtigungen unserer Anlagen zur Trinkwasserversorgung.<br />
Der 4. Jahrgang der Grundschule am Harrl in<br />
Bückeburg besuchte den historischen Trinkwasserstollen in<br />
Wendthagen aus dem Jahr 1922, der auch heute noch in<br />
Betrieb ist, und das im letzten Jahr umfangreich restaurierte<br />
Wasserwerk im Bückeburger Harrl. Die vierte Klasse der<br />
Grundschule Obernwöhren besuchte gemeinsam mit Wassermeister<br />
Rudi Kuppe das Wasserwerk in Obernwöhren.<br />
Stadtführer erkunden historisches Wasserwerk (Bild 7)<br />
Wenn es um ein Gebäude geht, dass mit seinen 118 Jahren<br />
unter Denkmalschutz steht, braucht man für eine Gruppe<br />
mit Interesse an den historischen Fakten einen versierten<br />
Fachmann. Diese Funktion übernahm Gerd Voß, ehemaliger<br />
<strong>Stadtwerke</strong>r, um die Stadtführer anhand von alten Originalplänen<br />
über die Entstehung der Wasserversorgung für<br />
die Stadt Bückeburg zu informieren. Sein umfassendes und<br />
fundiertes Fachwissen sowie diverse Anekdoten sind immer<br />
gern gehört. Über die heutige Wasserversorgung der<br />
Stadt informierten die Kollegen Michael Sokoll, technischer<br />
Leiter, und Dietmar Steinmeier, Wassermeister, von den<br />
<strong>Stadtwerke</strong>n.<br />
10<br />
(4) (5) (6)<br />
(7)
SeJ Plietsch!<br />
*<br />
Die Seite für Kinder mit Forschergeist und Wissensdurst<br />
Von einem Glas<br />
in das andere<br />
Wasser, das wie von<br />
selbst wandert<br />
Für dieses Experiment benötigt man weder eine Pumpe noch ein<br />
verstecktes Ventil. Das Wasser wird scheinbar wie von Geisterhand<br />
angehoben, doch die Umsetzung dieses Tricks ist gar nicht so<br />
schwer: Man benötigt zwei Gläser Wasser, ein Stück Küchenpapier,<br />
und eventuell etwas Lebensmittelfarbe, Tinte oder einen Teebeutel.<br />
1 2<br />
Beide Gläser werden dicht<br />
nebeneinander gestellt. Eines<br />
davon wird fast bis zum oberen<br />
Rand mit Leitungswasser gefüllt.<br />
Wer mag, kann noch Lebensmittelfarbe<br />
oder Tinte dazu geben.<br />
Ist beides nicht vorhanden, kann<br />
das Wasser auch mit einem Beutel<br />
Schwarztee gefärbt werden.<br />
Dadurch können Veränderungen<br />
des Wassers während des<br />
Experimentes besser beobachtet<br />
werden. Das andere Glas<br />
bleibt leer. Das Stück Küchenpapier<br />
wird zusammengerollt<br />
und so über<br />
beide Gläser gelegt,<br />
dass die Enden in die<br />
Gläser hängen.<br />
Wer das Wasser gefärbt hat, kann<br />
nun genau beobachten, was mit dem<br />
Küchenpapier passiert. Das Ende, das<br />
im vollen Glas hängt, saugt sich langsam<br />
mit Flüssigkeit voll. Diese bahnt<br />
sich ihren Weg durch das Papier, bis sie<br />
den höchsten Punkt erreicht hat und<br />
tropft durch das andere Ende in das<br />
leere Glas. Je nach Dicke und Menge<br />
des Küchenpapiers, ist schon nach<br />
einer Stunde eine ordentliche Pfütze<br />
Wasser im zweiten Glas angekommen.<br />
3<br />
Nach spätestens drei Stunden<br />
ist in beiden Gläsern gleich viel<br />
Wasser, der Vorgang ist beendet.<br />
Warum saugt sich<br />
das Papiertuch mit Wasser<br />
voll?<br />
Papier besteht aus vielen, eng<br />
aneinander liegenden Fasern.<br />
Zwischen diesen Fasern bestehen<br />
viele Hohlräume und<br />
die sorgen dafür, dass sich die<br />
großen Papierrollen sehr leicht<br />
anfühlen. Sind die Hohlräume<br />
langgestreckt, werden sie auch<br />
Kapillaren genannt. Treffen die<br />
Kapillaren auf Wasser, tritt der<br />
sogenannte Kapillareffekt auf.<br />
Dieser Effekt ist die Ursache<br />
dafür, dass das Wasser im Experiment<br />
gegen die Schwerkraft<br />
siegen und in einer Kapillare<br />
im Küchentuch nach<br />
oben steigen kann. Wissenschaftler<br />
nennen dieses Verhalten<br />
von Wasser und Papier<br />
»Adhäsionskraft«.<br />
Warum ist am Ende in<br />
beiden Gläsern gleichviel<br />
Wasser?<br />
Die beiden Gläser, die über Kapillaren<br />
verbunden sind, nennt<br />
man »kommunizierende Röhren«<br />
oder »kommunizierende<br />
Gefäße«. In ihnen steht Wasser<br />
immer gleich hoch, egal<br />
welche Form sie haben. In der<br />
Technik nutzt man den Effekt<br />
der kommunizierenden Gefäße<br />
unter anderem bei einem Wasserturm,<br />
der höher liegt als alle<br />
Verbraucher, die von ihm Wasser<br />
beziehen. Alle Verbraucher<br />
haben dadurch gleichen Wasserdruck<br />
zur Verfügung.<br />
* »Sej Plietsch!« ist Plattdeutsch und heißt »Sei schlau«<br />
11
GEWINNSPIEL<br />
Familienjahreskarte Zoo Hannover<br />
Familiensaisonkarte Freibad Bbg/Obk<br />
Bildband<br />
12<br />
Welchen Ortsteil von Stadthagen gibt es<br />
aufgrund seiner Namensgleichheit<br />
„zweimal“ in Deutschland?<br />
A Aschersleben<br />
B Brandenburg<br />
Unter allen richtigen Einsendungen werden insgesamt<br />
25 attraktive Preise verlost.<br />
1. PREIS: Eine Familien-Jahreskarte für den Erlebniszoo<br />
in Hannover, gültig für beide Elternteile und<br />
alle zur Familie gehörenden Kinder zwischen 3 und<br />
17 Jahren<br />
2. PREIS: Eine Familiensaisonkarte für den Sommer<br />
2014 wahlweise für das Bückeburger Bergbad oder<br />
das Sonnenbrinkbad Obernkirchen<br />
3. – 25. PREIS: Je ein Exemplar Bildband<br />
„Das <strong>Schaumburg</strong>er Land“ von W. Hedrich<br />
Bitte schicken Sie Ihre Antwort mit A oder B per Postkarte<br />
an die folgende Adresse:<br />
<strong>Stadtwerke</strong> <strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong> GmbH<br />
– Gewinnspiel –<br />
An der Gasanstalt 6, 31675 Bückeburg<br />
Absender nicht vergessen! Ihre Daten werden nicht gespeichert<br />
oder an Dritte weitergegeben.<br />
Einsendeschluss ist der 31. Januar 2014.<br />
Die Gewinner werden schriftlich bis zum 15. Februar 2014<br />
benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *<br />
*<br />
Mitarbeiter der <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Schaumburg</strong>-<strong>Lippe</strong> und deren Familienangehörige<br />
sind von der Teilnahme ausgeschlossen.<br />
In unserer letzten Ausgabe hatten wir diese Frage gestellt:<br />
Wo ist der vor 370 Jahren gestorbene Adlige Christian von<br />
Münchhausen in <strong>Schaumburg</strong> aufgewachsen?<br />
Die richtige Antwort war A: Auf dem Rittergut Remeringhausen.<br />
Frohe<br />
Weihnachten!<br />
Foto: R. Grabowski - ©BACH20 · SD KG · 2013<br />
12