VERANSTALTUNGSKALENDER - Bad Steben
VERANSTALTUNGSKALENDER - Bad Steben
VERANSTALTUNGSKALENDER - Bad Steben
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Kur & Wellness<br />
mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />
www.therme-bad-steben.de · www.bad-steben.de<br />
August 2008<br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit allen Sinnen genießen
UNTERHALTSAMES<br />
Glückliche Gewinner<br />
des Kurpreisrätsels<br />
Gewonnen haben:<br />
im Juni 2008<br />
1. Preis: 1 Kräuter-Wiesenbad im Gesundheitszentrum<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Lore Thieroff, Naila<br />
2. Preis: 2 Eintrittskarten für eine Veranstaltung der<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Klaus Wäsch, Issigau<br />
3. Preis: 1 Tageskarte für die Wasserwelt /Saunaland/-<br />
Wellness-Dome in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nadine Löhner, Nordhalben<br />
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner.<br />
Das Lösungswort lautete: SONNENWENDE<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der<br />
Räume <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/<br />
Wald über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale<br />
der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter<br />
der Telefon-Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />
Diensthauptzeiten sind von Freitag 18:00 Uhr<br />
bis Montag 8:00 Uhr,<br />
sowie von Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr.<br />
An Vorfeiertagen von 18:00 Uhr<br />
bis nach dem Feiertag 8:00 Uhr.<br />
Für Notfälle und Notarzteinsätze erreichen Sie die Rettungsleistelle<br />
Hof weiterhin unter der Telefon-Nummer 19222<br />
rund um die Uhr.<br />
2<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />
Geschichte erleben im Kurpark 4<br />
Begrüßungsnachmittag und Ehrung treuer Gäste 4<br />
Märchenabend und Singen & Poesie mit Sieglind Dreyer 5<br />
Führung durch die technischen Anlagen der Therme 5<br />
Kur & Wellness online 5<br />
BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />
Ihrer Gesundheit zuliebe:<br />
Rückenschule/Entspannungstraining/Bewegungstraining 6<br />
Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? 6<br />
Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 6<br />
AOK Vital Prävention 7<br />
Babyschwimmen/ Kleinkinderschwimmen 7<br />
Kursangebot Idogo Qi Gong 7<br />
Saunanacht „Classic“ 11<br />
Soft Pack Anwendungen im Wellness-Zentrum 13<br />
Gesundheits-, Wellness- und Beauty – Angebote 14/15<br />
Wellness-Zentrum & Wellness DOME – Angebote 16/17<br />
Nordic Walking Lauftreff 21<br />
Wandern mit dem Frankenwaldverein 21<br />
Gymnastik mit anschließendem Entspannungstraining 21<br />
WAS, WANN, WO<br />
30 Jahre nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>/15.000ster Kurgast 8<br />
Besondere Treue zu <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 9<br />
DAK gesundAktiv/Wohnmobilstellplätze 9<br />
„<strong>Bad</strong>ehouse - Open Sky“ 10<br />
Vorankündigung: 11. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival 15<br />
NEUES AUS DER KIRCHE<br />
Wort von Pfarrer Eckler/Ökumenischer Gottesdienst/Kurseelsorge 12<br />
Offenes Singen/Konzerte 12<br />
Orgelsommerabende Ev. Stadtkirche Naila 12<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 2<br />
Tarife der Therme auf einen Blick 10<br />
Regelmäßige und monatliche Angebote der Therme 11<br />
Interessantes von A–Z 24/25<br />
WAS WANN WO<br />
11. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival 18/19<br />
Festprogramm 11. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival 20<br />
Hollywoodfilme in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 20<br />
Kraftplätze in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 22<br />
Führung durch das Gesundheits- und Wellnesszentrum 22<br />
Grafikmuseum Stiftung Schreiner: „Innenwelten - ferne Landschaften” 23<br />
Hollywoodfilme in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 23<br />
Klangerlebnisse mit Katja Stölzel 23<br />
Malena Grandoni & Ensemble: „Tango & Klassik“ 26<br />
Vortrag: „Schlafgeheimnisse” 27<br />
Vortrag: „Moderne Umgangsformen” mit Sabine Hagner 27<br />
BARMER Prävention 27<br />
Vortrag Dr. Kos: „Anatomie und Funktion von Wirbelsäule u. Gelenken“ 28<br />
KKH Prävention 28<br />
Nachlese: Kurgäste Pokalschießen 28<br />
Aquatische Entspannungstherapien mit Oliver Winthoc Möhwald 29<br />
Uschi Zietsch alias Susan Schwartz in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 29<br />
Dia-Vortrag von Robert Kübrich: „Die Rodach“ 30<br />
Die schönsten Melodien der Welt 30<br />
Klöppelschule Nordhalben: „Faszination Opale“ 30<br />
Constantin Motoi: „Faszination Panflöte“ 31<br />
Ensemble KOLORIT: „So sind wir Frauen“ 31<br />
Sonderkonzerte AMOROSO 32<br />
Veranstaltungskalender 32-35<br />
UNTERHALTSAMES<br />
Kurpreisrätsel 35<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />
Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />
Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />
Titelfoto: Werner Rost<br />
Kur & Wellness
Herzlich willkommen<br />
im August<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Liebe Gäste,<br />
Sie haben sich einen wunderbaren Zeitpunkt für Ihren<br />
Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ausgesucht! Der August ist hier bei<br />
uns wie geschaffen dafür, die Seele baumeln zu lassen und<br />
die Natur nach Herzenslust zu genießen - zum Bespiel bei<br />
ausgedehnten Spaziergängen durch unseren herrlichen<br />
sommerlichen Kurpark oder bei den regelmäßigen Kur- und<br />
Kaffeekonzerten mit dem Kurensemble „AMOROSO“, die bei<br />
schönem Wetter im Freien stattfinden. Die Sonne verwöhnt<br />
doch alle Sinne und trägt zu unserem Wohlbefinden ganz<br />
maßgeblich bei.<br />
Auch die einzigartigen ortsgebundenen Heilmittel Radon,<br />
Kohlensäure und echtes Naturmoor sind neben den Aktiv-,<br />
Wohlfühl- und Entspannungsangeboten eine wichtige Voraussetzung<br />
vieler Gäste für einen Aufenthalt oder Besuch in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Einen wunderbaren Sommerevent erleben Sie am Wochenende<br />
vom 8. bis 10. August beim „11. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Heißluftballon-Festival“. Für uns <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er ist dieses<br />
Festival auf der Moorwiese am Kurpark einer der Veranstaltungshöhepunkte<br />
des Jahres. Und Sie sind mit dabei, wenn<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> drei Tage lang zum Treffpunkt von Ballonfahrern<br />
aus ganz Deutschland wird! Unser besonderer Tipp ist das<br />
große Ballonglühen zum Auftakt am Freitagabend. Das<br />
Grüß Gott<br />
in der Marktgemeinde<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch und Aufenthalt und wünschen<br />
Ihnen dazu schöne Erlebnisse, angenehme Bekanntschaften<br />
und vor allen Dingen eine gute Erholung Ihrer<br />
gesundheitlichen Anliegen.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> eröffnet Ihnen neue Möglichkeiten und stellt<br />
Ihnen mit Radon, Kohlensäure und Naturmoor eine in Mitteleuropa<br />
einzigartige Kombination von Heilmitteln zur Verfügung.<br />
Wir, das sind alle Mitarbeiter der Kur GmbH und der<br />
gesamte Ort im Unterkunfts- und Dienstleistungsbereich,<br />
sind für Sie da! Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen<br />
und versichern Ihnen, dass Ihre gesundheitlichen Probleme<br />
bei unseren erfahrenen Kurärzten und dem medizinischen<br />
Betreuungspersonal in besten Händen sind.<br />
Gerade im August wird Ihnen ein breites Veranstaltungsangebot<br />
präsentiert und ich darf Sie auf die Höhepunkte<br />
dieses Monats, nämlich auf das 11. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Heißluftballon-Festival und das Spielbankfest hinweisen.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
bunte Lichterspektakel der „Riesen-Lampions“ mit bengalischem<br />
Feuer wird auch Sie verzaubern!<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem Besuch in der Therme<br />
während der Festival-Tage, denn von dem großzügigen<br />
Freigelände unseres wunderschönen Wohlfühl- und Gesundheitsbades<br />
haben Sie beste Aussichten auf die<br />
„Giganten der Lüfte“, die direkt darüber hinwegschweben!<br />
Gerne informieren wir Sie über die beliebten Kurgastwanderungen<br />
mit dem hiesigen Frankenwaldverein und geben<br />
Ihnen in unserer Tourist-Information auch Tipps für erlebnisreiche<br />
Ausflüge. Kommen Sie doch bei uns vorbei.<br />
Im Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> tut sich immer etwas. Weil<br />
wir Ihnen noch viel mehr über die Möglichkeiten der<br />
Freizeitgestaltung bei uns erzählen wollen, laden wir Sie<br />
herzlich zu unseren traditionellen Kurgastbegrüßungen am<br />
14. August und 2. September um 15 Uhr ins Staatliche<br />
Kurhaus ein. Hierbei findet auch die Ehrung unserer besonders<br />
treuen Gäste, die für Ihre Aufenthalte die bronzene, silberne<br />
oder goldene Nadel erhalten, statt.<br />
Als Kurdirektor wünsche ich Ihnen einen angenehmen,<br />
erholsamen und entspannenden Aufenthalt in unserem<br />
schönen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Genießen Sie die Sommerzeit bei uns!<br />
Mit sonnigen Grüßen<br />
Ihr<br />
Ottmar Lang<br />
Kurdirektor und Geschäftsführer<br />
Ballonglühen, Ballonfahrten oder die vielen anderen in<br />
diesem Rahmen stattfindenden Darbietungen werden Ihnen<br />
sicher ebenso in Erinnerung bleiben wie die prachtvollen<br />
Kostüme der Biedermeierfreunde. Sollten Sie in die<br />
Geselligkeit unserer Vereine eintauchen wollen, empfehle ich<br />
Ihnen das Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
die sich sicherlich freut, wenn Sie einmal im Feuerwehrhaus<br />
vorbeischauen würden. Es geht dort zünftig zu und man<br />
sucht auch Kontakt mit unseren Gästen. Aber auch den<br />
anderen Vereinen sind Sie herzlich willkommen; die Termine<br />
der im August anstehenden Veranstaltungen können Sie<br />
dieser Zeitschrift, dem <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Fernsehkanal<br />
„Frankenwald TV“ oder dem <strong>Steben</strong>er Amtsblatt entnehmen.<br />
Lassen Sie sich aufnehmen von der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Gastlichkeit und feiern Sie mit uns!<br />
In diesem Sinne, verehrte Gäste, wünsche ich Ihnen einen<br />
angenehmen Aufenthalt in unserer Marktgemeinde und<br />
würde mich freuen, wenn Sie sich gerne an Ihre Zeit in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> erinnern.<br />
Es grüßt Sie herzlich<br />
Ihr<br />
Bert Horn<br />
Erster Bürgermeister<br />
3
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen in<br />
historischer Gewandung<br />
Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />
den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden Sonntag<br />
um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die 1000-jährige<br />
Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte und natürlich<br />
auch über die lange Kirchengeschichte <strong>Steben</strong>s berichtet.<br />
Die Ortsführer/innen in historischer Gewandung wechseln<br />
sich jeden Sonntag ab: (v.l.):<br />
Eva Spörl, Margit Stumpf, Wolfgang Heger und<br />
Richard Rahm.<br />
Treffpunkt ist das Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Zunächst gibt es<br />
im Rathauskeller einen ausführlichen Vortrag mit Bildern aus<br />
vergangenen Zeiten. Die Gäste erfahren hier, dass die Grundlage<br />
des heutigen Staatsbades die geologische Besonderheit<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit dem reichen Mineralien- und Eisenvorkommen<br />
ist. Der Erzreichtum und die Bergwerke waren auch der<br />
Grund für den Aufenthalt von Alexander von Humboldt 1792<br />
bis 1795 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Der Ortsführer „Medikus“, also der medizinisch Gelehrte aus<br />
dem Mittelalter, weiß viel über die Heilquellen zu berichten.<br />
Bereits 1444 waren die <strong>Steben</strong>er Heilquellen bekannt.<br />
Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelte sich <strong>Steben</strong> schließlich<br />
von einem Bergbauort zu einem Kurort….<br />
Zu erzählen haben die Ortsführer bei ihrem Spaziergang<br />
durch <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch viel über die Kirchengeschichte.<br />
Besichtigt werden anschließend auch die Kuranlagen und<br />
das Kurhaus.<br />
Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps,<br />
Wandervorschläge und vieles Wissenswerte aus der heutigen<br />
Zeit. Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />
Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />
Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen Verabschiedungs-Gedicht.<br />
Herzliche Einladung! Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Foto: Heger WebPromotion<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Ein Weg zur Gesundheit ist der Fußweg<br />
mit passenden Schuhen von<br />
Schuh-Shop Raithel<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schützenstraße 8 (Nähe Bahnhof)<br />
Telefon (09288) 227<br />
Wir reparieren Ihre Schuhe<br />
fach- und preisgerecht.<br />
4<br />
Flanieren im Kurpark<br />
Geschichte erleben -<br />
im Biedermeier <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nach dem Motto: „Geschichte erleben - im Biedermeier <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>“ flanieren jeden letzten Sonntag im Monat die<br />
Biedermeierfreunde des Geschichtsvereines <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im<br />
Kurpark und laden zu einer Zeitreise ein. In originalgetreuen<br />
Kostümen mit Schutenhauben und Reifrock-Kleidern, mit<br />
Gehrock und Zylinder sind die Damen und Herren jeweils<br />
nachmittags im Kurpark zu bewundern. Die Biedermeiergruppe<br />
wurde im vergangenen Jahr zum 175-jährigen<br />
Jubiläum des Bayerischen Staatsbades gegründet.<br />
Anlass dieser Feier war der Kauf der Heilquellen und des<br />
Sauerbrunnenangers am 8. Juni 1832 durch<br />
das Königreich Bayern. Der Kauf kam<br />
endgültig im Jahre 1834 zustande. Damit<br />
wurde der Grundstock zur Entwicklung<br />
<strong>Steben</strong>s in einen modernen Kurort<br />
gelegt. Dieses für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bedeutende<br />
Ereignis fiel in die Epoche der „Biedermeierzeit“.<br />
Als Biedermeier wird heute die Zeitspanne<br />
von 1815 (Wiener Kongress) bis 1848 (Beginn<br />
der bürgerlichen Revolution) in den Ländern des Deutschen<br />
Bundes inklusive des Kaisertums Österreich bezeichnet.<br />
Herzliche Einladung zu diesem wahren Augenschmaus!<br />
Wolfgang Heger<br />
Vorsitzender des Geschichtsvereines <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e. V.<br />
Begrüßungsnachmittag<br />
und Ehrung treuer Gäste<br />
und Ehrung treuer Gäste<br />
Herzliche Einladung an unsere Kur- und Erholungsgäste<br />
sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />
Für seine treuen Kurgäste, die oft über Jahr zehnte wegen der<br />
besonderen Heilmittelkom bination RADON/KOHLENSÄURE/<br />
NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />
modern eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen.<br />
Als nette Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue<br />
zum Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt<br />
nur 1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel<br />
in Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit<br />
der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />
Gäste, die es auf 20 Kuraufenthalte bringen, dürfen<br />
sich mit einer Ehrennadel in Gold schmücken. Und als<br />
Belohnung für die Treue ist jeder Gast ab dem 20. Aufenthalt<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch für die Zukunft kurtaxfrei!<br />
Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des<br />
Be grüßungsnachmittags am 14. August und<br />
2. September, jeweils um 15.00 Uhr im Kur haus.<br />
Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />
Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Kur & Wellness
Es war einmal...<br />
Liebe Gäste,<br />
Romantischer<br />
Märchenabend<br />
bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />
ich lade Sie recht herzlich zu unseren beschaulichen und gemütlichen Märchenabenden ein.<br />
Am 6. und 19. August 2008 um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen<br />
Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner).<br />
Das Thema am 6. August lautet: „Am Lebensfaden weben” und am 19. August: „Wandlung und<br />
Neubeginn im Märchen” Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht, erkennt in<br />
den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit. Lebendig einfach und umfassend begegnen wir in den Märchen uns<br />
selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie<br />
ein, sich in die Welt der Märchen führen zu lassen und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />
Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder.<br />
Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />
Unkostenbeitrag: 4,- EUR; ohne Kurkarte 5,- EUR Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin<br />
und Märchenerzählerin<br />
Gemeinsames Singen und Poesie<br />
Liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu unseren Liederabenden am 14. und 28. August 2008 zum gemeinsamen Singen und<br />
Poesie im Vortragssaal des Kurhauses von 19.00 bis 21.00 Uhr ein.<br />
Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der Regel singen wir<br />
bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”.<br />
Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben!<br />
Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!!<br />
Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
Führung durch die technischen Anlagen<br />
Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />
Dienstag um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen<br />
Bereich an. In einem kleinen Rundgang werden Ihnen<br />
die wichtigsten Anlagen wie Schwimmbad- und Bädertechnik,<br />
Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage,<br />
Heilquellentechnik usw. gezeigt und Ihnen damit ein kleiner<br />
Einblick in die zum Teil sehr hochwertigen und komplizierten<br />
Einrichtungen des Staatsbades gegeben.<br />
Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
5<br />
auf www.bad-steben.de:<br />
Kur & Wellness-Magazin<br />
online<br />
online<br />
Das „Kur & Wellness – <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin”<br />
erscheint monatlich in gedruckter Form und<br />
liegt in der Tourist-Information, in der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
sowie bei vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Das<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin gibt’s auch im Internet!<br />
Auf www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung<br />
auf das Kur & Wellness – Archiv, wo die Magazine als<br />
PDF-Dateien zum Anschauen, Lesen und Informieren für<br />
Sie zur Verfügung stehen. Nutzen Sie dieses moderne und<br />
zeitgemäße Angebot!<br />
Ihre Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
RUND UM DIE KUR
SPORT & GESUNDHEIT<br />
Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ihrer Gesundheit zuliebe<br />
Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen im<br />
Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der einmal im<br />
Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />
Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />
Rückenschule<br />
Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />
Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />
Freizeit und Beruf.<br />
Ort: Gymnastikhalle<br />
Preis: Kompletter Kurs: 45,00 €<br />
9 Einheiten<br />
jeweils montags und donnerstags von 19 - 20 Uhr<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Fitness-Studio<br />
Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum der Theme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> können Sie Kraft tanken und Ihre Ausdauer beim gesundheitsorientierten<br />
Gerätetraining steigern!<br />
Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />
Probetraining und Einweisung<br />
an den Geräten<br />
(nach Voranmeldung unter Tel. 09288/9600)<br />
Preise: Einzelkarte: 7,00 € • 10er Karte: 60,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo mtl. 35,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“<br />
mtl. 44,00 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden<br />
Wasserwelten<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“<br />
mtl. 48,50 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden<br />
Saunaland<br />
im Gesundheitszentru<br />
6<br />
An folgenden Kursen können Sie auf ärztliche<br />
Verordnung während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur<br />
kostenlos teilnehmen:<br />
Entspannungstraining<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />
einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />
und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />
Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />
Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />
zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />
Einige Anwendungsbeispiele:<br />
– Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz,<br />
Muskel- und Herzschmerzen<br />
– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />
– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />
– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />
– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Bewegungstraining<br />
Wirbelsäulengymnasik mit Rückenschule<br />
Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />
durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />
und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />
auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper und<br />
Seele können durch wohldosierte Körperübungen, Bewegung,<br />
Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt und erfrischt<br />
werden.<br />
Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung,<br />
9 Unterrichtsstunden,<br />
in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit?<br />
• Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es?<br />
• Welche Therapieangebote kommen für mich in Frage?<br />
• Trainingsideen für Zuhause<br />
• Tipps für den Alltag<br />
• Gesundheits- und Präventionsangebote<br />
Unsere Leiterin des Physiotherapeutischen<br />
Zentrums, Frau Gabi Faltenbacher, steht<br />
Ihnen für Fragen oder eine individuellen<br />
Beratung rund um die Gesundheit gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Vereinbaren Sie bitte mit Frau Faltenbacher<br />
einen Gesprächstermin unter<br />
Tel. 09288/96048 oder 96049.<br />
Selbstverständlich können Sie bei dieser Gelegenheit auch Lob<br />
und Tadel „loswerden“.<br />
Kur & Wellness
m / Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gesund & fit im Sommer<br />
- <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kursangebote für Gesundheit & Fitness -<br />
Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />
des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />
erwartet Sie, um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />
Thermen-Angebote für unsere Kleinsten<br />
Babyschwimmen<br />
mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />
Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C<br />
warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen<br />
Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern<br />
und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl<br />
und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />
Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage<br />
oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen. Bei der Babymassage<br />
– die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen – profitieren<br />
Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden<br />
vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion<br />
gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers<br />
angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen<br />
und chronische Erkrankungen,<br />
wie Bronchialerkrankungen oder<br />
Neurodermitis, können damit vorgebeugt<br />
werden. Bei sanften 60°C wird<br />
der gemeinsame Saunagang – ohne<br />
Aufguss – von unserem Saunateam<br />
begleitet.<br />
Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Kleinkinderschwimmen für 1 bis 3-Jährige<br />
Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch<br />
zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten<br />
zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen<br />
mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame<br />
„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung<br />
und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß<br />
dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.<br />
Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Idogo Qi Gong<br />
Mit dem Idogo-Stab können sich die Teilnehmer<br />
die Prinzipien und Wirkungsweisen der traditionellen<br />
asiatischen Bewegungskünste zu Nutze<br />
machen.<br />
Dauer: 40 Minuten (nach Anmeldung)<br />
Preis: Einzelbehandlung 24,90 €<br />
Kursleiterin: Nancy Kargol<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schnupper-Prävention<br />
INHALTE:<br />
• 1 Entspannungs-Einheit:<br />
progressive Muskelentspannung nach Jacobson<br />
• 2 Bewegungs-Einheiten:<br />
Bewegungstraining, Rückenschule, Nordic Walking<br />
• 2 Bewegungs-Einheiten im Wasser:<br />
Bewegungsbad, Aqua-Jogging, Aqua-Power,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Präventionszeit: 4,5 Stunden<br />
KOSTEN:<br />
Preis des Präventionspaketes: 40,00 Euro<br />
FÜR AOK-VERSICHERTE KOSTENLOS!<br />
AOK-Versicherte bitte die AOK-Versicherungskarte zur Anmeldung<br />
mitbringen. Vorherige Terminabsprache wird empfohlen!<br />
ZUSATZANGEBOT (ENTSPANNUNGSPAKET):<br />
• 1 Fitness-Massage<br />
• 1 Wellness-Packung<br />
(nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und Wellness-Dome)<br />
Preis: 59,00 Euro<br />
Gesamtpreis (Prävention und Entspannungspaket 99,00 Euro)<br />
Gesamtpreis für AOK-Versicherte 59,00 Euro<br />
INFORMATION UND BUCHUNG:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
BAYERISCHES STAATSBAD BAD STEBEN GMBH<br />
<strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 09288/960-0 • Internet: www.bad-steben.de<br />
7<br />
und<br />
SPORT & GESUNDHEIT
WAS, WANN, WO<br />
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde am 8. Juli 2008 dankten<br />
Erster Bürgermeister Bert Horn und Kurdirektor Ottmar Lang<br />
Herrn Siegfried Drews aus Klein Nordende (Schleswig-<br />
Holstein) für seine bemerkenswerte<br />
Treue zum Kurort <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>.<br />
Herr Drews kommt regelmäßig<br />
zweimal im Jahr nach <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>, da aber nur ein Aufenthalt<br />
pro Jahr zählt, wurde er<br />
nun für 30 Aufenthalte geehrt.<br />
Über 30 Jahre nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Herr Drews, der seit vielen<br />
Jahren immer im Gästehaus<br />
„Zum Schieferdecker“ bei<br />
Familie Gölkel während seines<br />
Aufenthaltes in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
logiert, lobte seine „zweites<br />
Zuhause“ sehr. Er erzählte, dass<br />
er früher beim Zoll beschäftigt<br />
war und wegen eines Knieleidens<br />
1975 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zum<br />
ersten Mal kurte. Durch die<br />
äußerst wirksamen ortstypischen<br />
Heilmittel mit Naturmooranwendungen<br />
und Radonbäder, Massagen und Bewegungsbäder,<br />
die er noch viele weitere Jahre in Anspruch nahm,<br />
wurden seine Beschwerden weitestgehend geheilt. Bei seinen<br />
Zur Erinnerung an die Ehrung für 30 Aufenthalte in den<br />
Räumen der Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH:<br />
v.l.n.r.: Bürgermeister Bert Horn, Siegfried Drews, Vermieterin<br />
Hannelore Gölkel und Kurdirektor Ottmar Lang<br />
8<br />
Aufenthalten in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> unternahm er gerne regelmäßig<br />
Wanderungen mit dem hiesigen Frankenwaldverein. Herr<br />
Siegfried Drews hat bereits viele Wandernadeln erworben (für<br />
7 Wanderungen erhält man 1<br />
Nadel) und liebt die herrliche<br />
Frankenwaldlandschaft sehr.<br />
Durch diese gesellige Freizeitgestaltung<br />
hat er auch viele<br />
Kontakte zu verantwortlichen<br />
Persönlichkeiten im Ort geknüpft,<br />
auf die er sehr stolz ist.<br />
Erster Bürgermeister Bert Horn<br />
und Kurdirektor Ottmar Lang<br />
freuten sich sehr, dass Herr<br />
Drews <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> seit diesen<br />
langen Jahren die Treue hält<br />
und er auch weiterhin gerne<br />
wiederkommen möchte. Als<br />
„kleinen Bonus“ erhielt der<br />
Ehrengast von der Marktgemeinde<br />
ein Kaffeegedeck in<br />
Bezug zum großen NaturforscherAlexander-von-Humboldt,<br />
der mehrere Jahre in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> gelebt hat, sowie von<br />
der Staatsbad GmbH einen Blumenstrauß und eine Tageskarte<br />
zum Besuch der Therme mit neuem Wellness-Dome.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
15.000ster Kurgast kommt aus Nürtingen<br />
Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> konnte seinen<br />
15.000sten Gast im Jahr 2008 am 23. Juli zu einer kleinen Feier<br />
in die Verwaltung der Kur GmbH einladen. Herr Dieter Schilpp<br />
aus Nürtingen, der mit seiner Ehefrau Erika zum ersten Mal in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> eine dreiwöchige ambulante Vorsorgekur<br />
absolviert, freute sich sehr, dass er als Ehrengast ermittelt<br />
wurde. Das Ehepaar Schilpp wohnt in der Kurpension Wölfel<br />
in der Berliner Straße, wo sie sich ausgesprochen wohl fühlen.<br />
Herr Schilpp sollte sich auf Anraten seines Orthopäden einen<br />
Kurort mit Radonanwendungen aussuchen und so recherchierte<br />
er im Internet und entschied sich aufgrund der eindrucksvollen<br />
Präsentation <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit seiner neuen<br />
Therme für diesen Ort. Herr Schilpp, der somit neben den<br />
klassischen Anwendungen Radonbäder verabreicht bekommt,<br />
hofft nun auf Linderung seiner Schmerzen mit diesem hervorragenden<br />
Naturheilmittel. Herr und Frau Schilpp genießen<br />
hier außerdem vor allem die schöne Landschaft, die gute<br />
frische Frankenwaldluft sowie den prächtigen Kurpark. Mit<br />
kleinen Wanderungen und Ausflügen in die reizvolle<br />
Umgebung umrahmen sie ihr Freizeitprogramm.<br />
Kurdirektor Ottmar Lang und Erster Bürgermeister der<br />
Marktgemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Bert Horn freuten sich sehr, dass<br />
sich Herr und Frau Schilpp hier bereits äußerst wohl fühlen<br />
und auch gerne wiederkommen wollen.<br />
Zum Andenken an diesen besonderen Tag in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
überreichte Kurdirektor Ottmar Lang dem Ehrengast einen<br />
Blumenstrauß und eine Tageskarte zum Besuch der Therme<br />
mit neuem Wellness-Dome. Der Bürgermeister dankte Herrn<br />
Schilpp mit ein Buch anlässlich des im letzten Jahr gefeierten<br />
175-jährigen Staatsbad-Jubiläums und einem Kaffeegedeck in<br />
Bezug zum großen Naturforscher Alexander-von-Humboldt,<br />
der mehrere Jahre in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gelebt hat und wünschte<br />
noch einen angenehmen und erfolgreichen Kurverlauf.<br />
Erinnerungsfoto am 23. Juli 2008 im Zimmer des Kurdirektors<br />
(v.l.n.r.): Kurdirektor Ottmar Lang, Sonja Burger von der<br />
Kurpension Wölfel, „Ehrengast“ Dieter Schilpp, Erika Schilpp<br />
sowie <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s Erster Bürgermeister Bert Horn<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Kur & Wellness
Herzlichen Dank für die<br />
besondere Treue zu <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Bereits zum zweiten Mal in einem Monat konnte die Bayer.<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH zu einer besonderen Ehrung einladen.<br />
So wurde am 24. Juli 2008 Herr Konrad Baganz aus<br />
Berlin anlässlich seines 30. Aufenthaltes in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> von<br />
Kurdirektor Ottmar Lang und Bürgermeister Bert Horn geehrt.<br />
In den 70er Jahren absolvierte Herr Baganz schon Kuren in der<br />
Klinik Franken und der Klinik am Park und blieb auch in den<br />
nachfolgenden Jahren <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> absolut treu. Er verbringt<br />
seitdem regelmäßig seinen dreiwöchigen Kuraufenthalt im<br />
Kursanatorium Horn, wo er sich ausgesprochen wohl fühlt<br />
und sehr zufrieden ist. Der 85-jährige Berliner, der sich regelmäßig<br />
während seiner Aufenthalte vor allem Radon- und<br />
Naturmoorvollbäder sowie klassische Massagen gönnt und<br />
somit viel für seine Gesundheit und sein Wohlbefinden tut, ist<br />
noch äußerst fit und unternehmungslustig. So fährt er noch<br />
jeden Winter aktiv Ski, hat bereits fünf goldene Wanderabzeichen<br />
und verschiedene Sportabzeichen erworben, geht<br />
sehr gerne Tanzen und schwimmt täglich 1000 Meter. Bei so<br />
vielen sportlichen Aktivitäten und eigenbewusster Gesundheitsvorsorge<br />
wünschen wir Herrn Baganz, dass er noch viele<br />
Jahre zu uns nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen kann.<br />
Kurdirektor Ottmar Lang bedankte sich zusammen mit Bürgermeister<br />
Bert Horn nochmals ganz herzlich für die langjährige<br />
Treue zum Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und sie wünschten<br />
Herrn Baganz weiterhin eine schöne Zeit und vor allem Gesundheit<br />
und überreichten dem Ehrengast einen Blumenstrauß<br />
und Geschenke von der Marktgemeinde und der Kur GmbH.<br />
v.r.n.l.: Kurdirektor O tmar Lang, Konrad Baganz, Petra Lessner<br />
vom Kursanatorium Horn und Erster Bürgermeister der<br />
Marktgemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Bert Horn.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Modisch Modisch in in den Sommer Sommer<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Viele Einzelpaare<br />
zu Sonderpreisen!<br />
Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />
Tel. 09280/96719<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />
Do 9.00–19.00 Uhr<br />
Sa 9.00–13.00 Uhr<br />
langer Sa 9.00–15.00 Uhr<br />
!<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua-Fitness:<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging, gelenkschonendes<br />
Aqua-Training (nach Wahl)<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• Rücken-Fit-Training:<br />
1x Einweisung Rücken-Fit-Training<br />
4x Rücken-Fit-Training im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Wellness-Packung (nach Wahl)<br />
• 1x Massage<br />
Klassische Massage, Fitnessmassage oder Vitalmassage<br />
(nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und Wellness-Dome)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von 135,00 Euro.<br />
108,00 Euro werden nach Beendigung des Programms<br />
von der DAK zurückerstattet, Versicherte tragen<br />
lediglich einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
27,00 Euro<br />
• 1 - 6 Wochen<br />
• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch außerhalb der<br />
üblichen Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
AKTIVgesund<br />
genießen<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Dieses Paket kann von allen DAK Versicherten ohne<br />
vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist,<br />
dass im Kalenderjahr noch an keinem präventiven Angebot<br />
gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung der DAK teilgenommen<br />
wurde.<br />
BAYERISCHES STAATSBAD BAD STEBEN GMBH<br />
<strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 09288/960-0 • Internet: www.bad-steben.de<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
an der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Unseren Gästen stehen 12 Wohnmobilstellplätze am Parkplatz<br />
an der Steinbacher Straße (oberhalb der Therme) zur<br />
Verfügung. Damit heißt das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
auch alle Wohnmobilfreunde herzlich willkommen, die<br />
mit diesem Stellplatz eine optimale Anbindung zur Therme,<br />
zum Gesundheitszentrum und zum Kurpark vorfinden.<br />
Die Stellplatzgebühr beträgt 5,00 € pro Übernachtung<br />
und Wohnmobil, zuzüglich Kurtaxe.<br />
Eine Anmeldung an der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse ist zwingend erforderlich.<br />
Reservierungen eines Stellplatzes werden von der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
gerne vorgenommen.<br />
9<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
WAS, WANN, WO
EINTRITTSPREISE<br />
Die Tarife der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auf einen Blick:<br />
ERWACHSENE (ab 14 Jahre)<br />
Frühtarif 2 Std.<br />
Eintritt bis 11.00 Uhr<br />
Wasserwelten<br />
6,50 Euro<br />
Wasserwelten & Saunaland<br />
-<br />
Wasserwelten & Wellness-Dome<br />
15,50 Euro*<br />
Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome -<br />
* ganztägig buchbar<br />
KURGÄSTE/EINWOHNERKARTE<br />
Wasserwelten<br />
6,50 Euro<br />
Wasserwelten & Saunaland<br />
-<br />
Wasserwelten & Wellness-Dome<br />
15,50 Euro<br />
Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome -<br />
KINDER (4 - 13 Jahre)**<br />
Frühtarif 2 Std.<br />
Eintritt bis 11.00 Uhr<br />
Wasserwelten<br />
4,00 Euro<br />
Wasserwelten & Saunaland<br />
-<br />
Wasserwelten & Wellness-Dome<br />
8,50 Euro<br />
Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome -<br />
bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std.<br />
(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr<br />
10,00 Euro<br />
14,50 Euro<br />
19,00 Euro<br />
23,50 Euro<br />
12,00 Euro<br />
16,50 Euro<br />
21,00 Euro<br />
25,50 Euro<br />
13,00 Euro<br />
17,50 Euro<br />
22,00 Euro<br />
26,50 Euro<br />
8,00 Euro<br />
12,50 Euro<br />
17,00 Euro<br />
21,50 Euro<br />
2 Std. bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std.<br />
(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr<br />
8,00 Euro<br />
12,00 Euro<br />
17,00 Euro<br />
21,00 Euro<br />
10,00 Euro<br />
14,00 Euro<br />
19,00 Euro<br />
23,00 Euro<br />
11,00 Euro<br />
15,00 Euro<br />
20,00 Euro<br />
24,00 Euro<br />
8,00 Euro<br />
12,00 Euro<br />
17,00 Euro<br />
-<br />
bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std.<br />
(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr<br />
5,00 Euro<br />
-<br />
9,50 Euro<br />
-<br />
** Freier Eintritt für Kinder bis 3 Jahre. Zutritt für Kinder unter 14 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen!<br />
6,00 Euro<br />
-<br />
10,50 Euro<br />
-<br />
Bei Familien zahlt der zweite Erwachsene nur den Kurgasttarif.<br />
Schwerbehinderte (ab 50%) zahlen den Kurgasttarif.<br />
Nachzahlungen je angefangener 1/2 Stunde 1,00 Euro für Erwachsene, Kinder 0,50 Euro.<br />
Bei Sondertarifen (Früh- und Abendtarif) je angefangener 1/2 Stunde maximal 2,00 Euro bis zur nächsten Tarifstufe.<br />
10<br />
6,50 Euro<br />
-<br />
11,00 Euro<br />
-<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
5,00 Euro<br />
-<br />
-<br />
-<br />
WASSERWELTEN: 09.00 - 22.00 Uhr<br />
SAUNALAND und<br />
WELLNESS-DOME: 10.00 - 22.00 Uhr
Am 15. August 2008 in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
q<br />
Am 15. August, also mitten im Hochsommer mit seinen verführerisch<br />
lauen Nächten, lädt die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zur langen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Saunanacht „Classic“ ein. Das gesamte Saunaland ist im Innen- und<br />
Außenbereich für eine stilvoll-klassische Sommerparty dekoriert. Die<br />
virtuose Geigerin Bozena Florczak-Krawczak, Leiterin des viel bewunderten<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kurensembles „Amoroso“, unterhält das<br />
Publikum mit leichten klassischen Weisen auf ihrer Geige. Kleine,<br />
wohltuende Intermezzi bilden die fantasiereichen Erlebnisaufgüsse,<br />
die die Gäste ab 18 Uhr halbstündlich in der großen Aufgusssauna<br />
genießen können. Hinter klangvollen Namen wie „Mozarts heiße<br />
Liebe“, „Sommernachtstraum“, „Zauberflöte“ und „Tschaikowskis<br />
Nussknacker auf heiße Art“ verbergen sich sinnliche Sauna-Überraschungen<br />
der besonderen Art. Auch die bekannt kreative Thermen-<br />
REGELMÄßIGE ANGEBOTE<br />
11<br />
Regelmäßige Regelmäßige Angebote Angebote 2008 2008<br />
montags - ab 18.00 Uhr Weniks-Ritual Feuersauna<br />
freitags Spezielles russisches Aufgussritual ab 4 Personen. Nur nach<br />
Voranmeldung, Dauer ca. 60 Minuten, Preis pro Person 11,00 Euro.<br />
montags 11.00 - 12.00 Uhr Kleinkinderschwimmen Vital-Halle<br />
Kleinkinderschwimmen (1-3 Jahre) unter fachkundiger<br />
Anleitung, anschließend Möglichkeit zur Kleinkindersauna.<br />
montags - Mittags-Spezial Aquamarin<br />
samstags* Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten für nur 5,40 Euro.<br />
*nicht an Feiertagen<br />
montags ab 18.00 Uhr Schlemmer-Buffet mit Live-Musik Aquamarin<br />
„(Sc)hauen“ Sie mal rein für nur 9,20 Euro pro Person<br />
dienstags 11.00 - 12.00 Uhr Babyschwimmen Vital-Halle<br />
Babyschwimmen unter fachkundiger Anleitung,<br />
anschließend Babymassage oder Babysauna.<br />
dienstags 18.30 - 19.00 Uhr Aqua Jogging Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
mittwochs 10.00 - 10.30 Uhr Gelenkschon. Aquatraining Vital-Halle<br />
Gezieltes Training zur Muskelkräftigung und Gelenkentlastung.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
mittwochs ganztags Beauty-Sauna Saunaland<br />
Wir verwöhnen Sie mit pfl egenden Aufgüssen,<br />
Peelings und Masken.<br />
mittwochs 18.30 - 19.00 Uhr Aqua Power Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
freitags 17.30 - 18.00 Uhr Aqua Jogging Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
freitags 18.00 - 18.30 Uhr Aqua Power Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
freitags ab 20.00 Uhr Nacktbaden für Saunagäste Vital-Halle<br />
Genießen Sie textilfreies <strong>Bad</strong>evergnügen.<br />
samstags/ 09.00 - 11.00 Uhr <strong>Bad</strong>emantel-Frühstück Aquamarin<br />
sonntags 09.00 - 12.00 Uhr Frühstücken Sie gemütlich u. leger für 4,90 Euro.<br />
samstags/ 11.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
sonntags 13.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
16.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
Auch in diesem Quartal wird an allen Samstagen und Sonntagen<br />
die Vitalhalle von 14.00 - 18.00 Uhr zum Riesen-Planschbecken.<br />
sonntags Fränkische Sonntagsbraten mit Klößen Aquamarin<br />
täglich 11.00/16.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
täglich 18.00 - 19.00 Uhr „Happy Hour“ Saunabar & Aquamarin<br />
täglich<br />
Bier & Cocktails zum halben Preis.<br />
weiteres Aktions- und Animationsprogramm<br />
An Feiertagen gilt das Aktions- und Animationsprogramm wie samstags/sonntags.<br />
Zauber einer Sommernacht<br />
LANGE BAD STEBENER SAUNANACHT „CLASSIC“q<br />
*Änderungen vorbehalten!<br />
gastronomie trägt mit sommerleichten kulinarischen Verführungen<br />
und flüssigen „Klassikern“ zum Zauber der Sommernacht bei. Nach<br />
Einbruch der Dunkelheit erstrahlt die gesamte weitläufige Thermenanlage<br />
im romantischen Kerzenschein und dem Leuchten unzähliger<br />
Fackeln. Ab 22 Uhr dürfen die Saunagäste auch in den Wasserwelten<br />
und im neuen Wellness-Dome auf <strong>Bad</strong>ekleidung verzichten und hüllenlose<br />
<strong>Bad</strong>efreuden genießen. Sämtliche Bereiche der Therme<br />
haben an diesem verzauberten Classic-Abend bis 24 Uhr geöffnet.<br />
Infos:<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Telefon 09288/960-0, Fax 09288/960-10,<br />
E-Mail: info@bad-steben.de, www.therme-bad-steben.de
NEUES AUS DER KIRCHE<br />
Liebe Kurgäste,<br />
während eines Regenschauers bei einer<br />
Stadtbesichtigung flüchtete ich mich in<br />
eine nahe gelegene Kirche. Der Regen<br />
prasselte auf das Kirchendach. Man hörte<br />
die Autos auf regennasser Straße fahren.<br />
Geborgen im Raum der Kirche freute ich mich, meine<br />
Gedanken sammeln zu können. Stille umgab mich. Der<br />
schlichte, gotische Raum ließ mich ruhig und tief atmen.<br />
Gebete kamen wie von selbst. Gibt es im Leben nicht auch<br />
plötzliche Stürme, Nöte, Verzweiflungen? Überrascht uns<br />
nicht manches Schicksal?<br />
Der Raum Gottes ist überall. In seine Nähe, seine Umarmung<br />
und Zärtlichkeit darf ich immer fliehen. Oft genügt es, nur<br />
die Augen zu schließen. Dann kann ich die Worte im Psalm<br />
40 nachempfinden: „Er stellte meine Füße auf den Fels,<br />
machte fest meine Schritte. Er legte mir ein neues Lied in den<br />
Mund, einen Lobgesang auf ihn, unseren Gott.“<br />
Oder Psalm 3: „Nahe ist der Herr den gebrochenen Herzen.<br />
Er hilft denen auf, die zerknirscht sind.“<br />
Momentan war mir der Regen unangenehm. Jedoch die<br />
Erfahrung der Geborgenheit in der Kirche machte mich<br />
glücklich. Braucht Gott manchmal kleine „Regenschauer“,<br />
um auf sich aufmerksam zu machen? Um seine Liebe und<br />
Fürsorge erfahrbar zu machen? Gott hat meinen momentanen<br />
Unmut über den Regen in eine wohltuende Begegnung<br />
verwandelt. Danke!<br />
Alle Kurseelsorger wünschen Ihnen Geborgenheit und<br />
Zuversicht in Gott.<br />
Andreas Eckler, Kath. Pfarrer<br />
Kurkantor<br />
Ganz herzlich begrüßen wir Herrn Martin<br />
Fiedrich aus Hamburg, der in diesem Jahr vom<br />
31. Juli bis 27. August als Kurkantor in unserer<br />
Gemeinde tätig sein wird. Wir hoffen, dass er<br />
und seine Familie sich bei uns im Staatsbad<br />
wohlfühlen und Herr Fiedrich seinen Dienst mit<br />
Freude ausüben kann.<br />
Offenes Singen<br />
Kurkantor Martin Fiedrich und Kantor Stefan Romankiewicz<br />
laden Sie recht herzlich zu einem bunten Strauß von Liedern<br />
aller Genres in den Kurpark (Pavillon am Klenzebau, bei<br />
schlechter Witterung Prinzregent-Luitpold-Saal) ein.<br />
Beginn ist jeweils 19.30 Uhr. Dauer ca. 60 Minuten.<br />
Termine August: 04.08. u. 18.08. (Kurkantor Fiedrich)<br />
Termine September: 01.09. u. 15.09. (Kantor Romankiewicz)<br />
Konzerte:<br />
Dienstag, 12. August · 19.30 Uhr · Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
1. Orgelkonzert des Kurkantors<br />
An der Orgel: Kurkantor Martin Fiedrich (Hamburg)<br />
Dienstag, 26. August · 19.30 Uhr · Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
2. Orgelkonzert des Kurkantors<br />
An der Orgel: Kurkantor Martin Fiedrich (Hamburg)<br />
Samstag, 30. August · 19.30 Uhr · Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Jauchzet dem Herrn, alle Welt<br />
Chorkonzert mit dem Singkreis St. Nikolai aus Berlin - Spandau<br />
Orgel: Stefan Romankiewicz · Leitung: Gunda Augustat<br />
Eintritt für alle Konzerte frei!<br />
12<br />
Auch in diesem Jahr können wir einen zweiten<br />
Kurseelsorger bei uns in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> begrüßen:<br />
Vom 20. August bis zum 16. September kommt<br />
Pfarrer Werner Hänig<br />
in unseren schönen Kurort.<br />
Hier verrät er Ihnen schon ein wenig mehr über sich:<br />
Zu meiner Freude wurde mir der Kurpredigerdienst<br />
im August und September 2008 in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> übertragen. Das Wesentliche zu meiner<br />
Person ist schnell gesagt:<br />
Ich wurde 1930 in Chemnitz geboren,<br />
besuchte dort Schule und Gymnasium und<br />
studierte an der Universität Leipzig Theologie. Nach dem<br />
Vikariat in Dresden war ich Gemeindepfarrer in Leipzig,<br />
Altenburg und Gera, also in der ehemaligen DDR.<br />
Mit dem Ruhestandsbeginn 1995 zog ich mit meiner Frau<br />
nach Füssen, das uns durch Kurprediger-Einsätze schon vertraut<br />
war. Ich lasse mich noch immer gern zu einem Dienst<br />
rufen, wenn ich gebraucht werde.<br />
Nun freue ich mich mit meiner Frau auf die Zeit in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> und auf alle Begegnungen und Gespräche, die uns<br />
hier erwarten.<br />
Ihr Pfarrer Werner Hänig<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
Am Samstag, 16. August, um 14.00 Uhr wird bei schönem<br />
Wetter im Kurpark, bei schlechtem Wetter im Prinz regent-<br />
Luitpold-Saal ein ökumenischer Gottesdienst abgehalten,<br />
den das evangelische und katholische Pfarramt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ge meinsam gestalten. Er wird musikalisch vom Ev. Posaunenchor<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> umrahmt.<br />
Die Pfarrämter und die Kur GmbH laden insbesondere die<br />
Kurgäste zu diesem ökumenischen Gottesdienst herzlich ein.<br />
Kur & Wellness
Gönnen Sie sich eine Soft-Pack-Anwendung im Wellness-Zentrum<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Schweben wie auf Wolken gebettet<br />
und genießen wie im siebten Himmel<br />
Trockene Luft, heiße und schwüle Witterung stressen unsere Haut enorm und so sehnen sich die meisten von uns<br />
nach einer extra Portion Pflege für das größte Organ des menschlichen Organismus.<br />
Ein besonderes Verwöhnerlebnis für die geplagte, pflegehungrige Haut und zugleich Balsam für gestresste<br />
Gemüter bieten die vielfältigen Anwendungen in den herrlichen Soft-Pack-Liegen des neuen Wellness-Zentrums.<br />
Wie auf Wolken gebettet entspannen Sie fast „schwerelos“ in der wohlig warm temperierten „Wasserbett-Liege“<br />
und lassen sich dabei „schwerelos“ liegend von einer pflegenden Packung umhüllen. Dabei stehen Ihnen verschiedene<br />
pflegende Packungen zur Auswahl:<br />
Wiesen-Honig-Kräuter-Packung:<br />
Die hochwertigen Inhaltsstoffe unseres heimischen Honigs<br />
verbinden sich mit unseren Frankenwald-Kräutern zu einer<br />
„heilenden“ und pflegenden Packung, die Ihre Haut und<br />
Sinne verwöhnt. Dauer 20 min. 25 Euro<br />
Nachtkerzen-FichtenZauber-Packung:<br />
Die rückfettenden Komponenten der Nachtkerze pflegen<br />
Ihre Haut nachhaltig, während die Urkraft der frischen<br />
Fichtenspitzen anregend und belebend auf Ihren Körper<br />
wirkt. Dauer: 20 min. 25 Euro<br />
Ziegenbutter-Kräuter-Packung:<br />
Die nachhaltig wirkenden und straffenden Inhaltsstoffe der<br />
Ziegenbutter verhelfen Ihrer Haut zu einer lang anhaltenden<br />
Regeneration. Dauer: 20 min. 25 Euro<br />
Quark-Honig-Öl-Packung:<br />
Die Kombination frischen Quarks mit den beiden höchst pflegenden<br />
regionalen Naturprodukten – Honig und<br />
FichtenZauber-Öl – wirkt als Balsam für Ihren Körper und<br />
Ihre Seele. Dauer 20 min. 25 Euro<br />
Packungstraum der Jahreszeit:<br />
Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten<br />
zum Träumen verführt. Erleben Sie den Reiz der Jahreszeit<br />
auf Ihrer Haut<br />
(aktuell: Vital-Packung „Sommerwind” siehe rechts)<br />
Dauer: 20 min. 25 Euro.<br />
Sie werden bei der Anwendung ein Wohlgefühl verspüren,<br />
vollkommen entspannt sein und ein wunderbares<br />
Hautgefühl als Erinnerung an eine herrliche Zeit<br />
mitnehmen… Gönnen Sie sich diese Erfahrung!<br />
Nähere Informationen und Buchung bei der Tourist-<br />
Information, Telefon 09288/960-0.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13<br />
WELLNESS - ZENTRUM<br />
Anwendungen der Jahreszeit<br />
SOMMERWIND „Sommer Magie“<br />
Spüren Sie die Magie der Sommerwiese, wenn der warme<br />
Windhauch Sie zart streichelt und Sie in ein Meer von Blumen<br />
und Kräutern tauchen.<br />
Frucht-Massage<br />
Ob erfrischende Minze oder die Frucht der Mango, bei dieser<br />
Massage werden alle Ihre Sinne belebt und Ihr Körper sprüht<br />
vor Vitalität.<br />
Ein köstliches, vitaminreiches Erlebnis für die heiße Sommerzeit.<br />
klein: Dauer 25 min. 35,00 Euro<br />
groß: Dauer 35-40 min. 49,00 Euro<br />
Früchte-Packung<br />
Unser Garten und die Natur liefern Ihnen bei dieser Packung<br />
wertvollste Zutaten in einer einzigartigen Kombination.<br />
Ob Ananas, Erdbeere, Apfel oder Birne, lassen Sie sich von unserer<br />
speziellen Früchtemischung überraschen.<br />
Dauer 20 min. 25,00 Euro<br />
Kräuterwiesen-<strong>Bad</strong><br />
Wie auf einer Sommerwiese träumen Sie in einem <strong>Bad</strong> aus<br />
frischen Kräutern und fühlen sich dabei wie im Paradies.<br />
Die Schätze unseres Sommers verleihen Ihrem Körper Spannkraft,<br />
Vitalität und Lebensfreude.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
BEAUTY & WELLNESS
GESUNDHEIT & WELLNESS<br />
A<br />
Gesundheitsim<br />
Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GESUNDHEITS-PAKETE THERMEN-SPEZIALS<br />
Schnupper-Mineralpaket<br />
• 1x Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
Schnupper-Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
Mineral- und Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 2x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
MASSAGEN<br />
42,00 Euro<br />
51,00 Euro<br />
79,00 Euro<br />
Aroma-Wohlfühl-Massage<br />
Bei der Aroma-Wohlfühl-Massage werden sanfte, ausstreichende<br />
Techniken der Entspanungs- und Ganzkörpermas-sage<br />
mit den Heilkräften der Natur kombiniert.<br />
klein: Dauer 25 min. 27,00 Euro<br />
groß: Dauer 35 - 40 min. 37,00 Euro<br />
Klassische Massage<br />
Einfühlsame, in die Tiefe gehende Massage sowohl gegen Verspannungen<br />
der Muskulatur als auch zum Stressabbau. Mit sanftem oder<br />
starkem Druck, individuell für jedes Bedürfnis.<br />
Dauer 20 min. 14,90 Euro<br />
Vitalmassage<br />
Bei der Vitalmassage werden vitalisierende Öle verwendet und sanft in<br />
die Haut einmassiert; dies bewirkt eine wohltuende Regeneration.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Fitnessmassage<br />
Bei der einerseits aufbauenden, andererseits auch entmüdenden<br />
Massageform werden spezifische Techniken der klassischen sowie der<br />
Sportmassage zur Mobilisation der Muskulatur angewendet.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Über die Reflexpunkte der Füße werden der ganze Körper und alle<br />
Organe erreicht; Energieblockaden werden harmonisiert.<br />
Dauer 40 min. 28,90 Euro<br />
Tui-Na - Traditionelle chinesische Massage<br />
Die Tuina-Therapie ist eine in China über mehrere 1000 Jahre entwickelte<br />
Manuelltherapie bestehend aus Akupressur, Meridianmassage und<br />
Spezialübungen.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Shiatsu<br />
Shiatsu - die Massagetechnik für Körper, Geist und Seele - dient der<br />
Erhaltung von Gesundheit und Lebensfreude.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Vitalisierende Lymphdrainage<br />
Die vitalisierende Lymphdrainage wirkt entschlackend.<br />
Dauer 20 min. 21,90 Euro<br />
(Die Zeitangaben der Massagen können leicht abweichen)<br />
14<br />
nwendungen<br />
THERMEfitness<br />
• 1x Fitnessmassage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für Saunaland inkl. Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1 Pastateller mit kleinem Erfrischungsgetränk<br />
• Nutzung Fitness-Studio<br />
68,00 Euro<br />
THERMEvital<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1 Salatteller „Frankenwald vital“ mit kleinem<br />
Erfrischungsgetränk<br />
66,00 Euro<br />
T<br />
BÄDER UND PACKUNGEN<br />
Algen-Mineralbad<br />
Die natürlichen Inhaltsstoffe der Alge werden über die Haut aufgenommen,<br />
Hautzellen werden aktiviert und sorgen dafür, dass Schadstoffe<br />
abgebaut werden.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Kräuter-Mineralbad<br />
<strong>Bad</strong>en Sie in duftenden Kräuteressenzen aus einer speziellen Mischung<br />
von Heilkräutern. Diese stellen wir ganz individuell nach Ihren<br />
Wünschen zusammen, ob harmonisierend mit Lavendel oder anregend<br />
mit Rosmarin und Thymian.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Meersalz-Milchbad<br />
Erleben Sie die straffende Wirkung des Meersalzes und pflegen Sie<br />
Ihre Haut mit den Inhaltsstoffen der Milch. Wir verwöhnen Sie hierbei<br />
mit einem Glas Sekt.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Aroma-Mineralbad<br />
Wählen Sie aus verschiedenen Aromen wie exotischen Früchten, süßem<br />
Ingwer oder duftendem Lavendel. Genießen Sie Ihr <strong>Bad</strong> mit einem<br />
prickelnden Glas Sekt.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Naturmoor-Packungen<br />
Die betroffenen Gelenke und die Wirbelsäule werden eingepackt und<br />
gezielt behandelt. Die Packung wird an die zu behandelnden Körperpartien<br />
angeformt; dabei entfaltet das warme Naturmoor seine schmerzlindernde,<br />
entzündungshemmende und durchblutungsfördernde<br />
Wirkung.<br />
Dauer 15 min. 30,90 Euro<br />
Selbstverständlich können Sie sich auch ein individuelles<br />
Paket zusammenstellen. Wählen Sie aus unseren umfangreichen<br />
Gesundheits-, Wellness- und Beauty-Angeboten<br />
Ihre Bausteine aus.<br />
Gerne senden wir Ihnen Geschenkgutscheine gegen eine<br />
Bearbeitungsgebühr von 1,oo Euro auch zu.<br />
Alle Angebote erhalten Sie bei: Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kur & Wellness
Beauty für SIE und IHN<br />
„Schöne Zeit“ in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Wir widmen uns Ihrer Schönheit & Pflege und verwöhnen Sie im wahrsten Sinne des Wortes „von Kopf bis Fuß“. Die<br />
Angebotspalette reicht von der klassischen Gesichtsbehandlung für SIE und IHN über Maniküre und Fußpflege oder<br />
Haarentfernung bis hin zur kosmetischen Rückenbehandlung.<br />
Die Behandlungen sind möglich von: Dienstag bis Samstag 10.00 – 18.00 Uhr<br />
(an Feiertagen nach Rücksprache)<br />
Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 09288/960-0 oder vor Ort in der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse.<br />
Kosmetik-Anwendungen Beauty-Pakete<br />
Kosmetische Fußpflege<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage 17,90 Euro<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage und Lack 19,90 Euro<br />
Maniküre<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege 15,50 Euro<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege und Lack 17,50 Euro<br />
Färben<br />
von Wimpern 8,50 Euro<br />
von Augenbrauen 8,50 Euro<br />
von Wimpern und Augenbrauen 12,90 Euro<br />
Korrektur<br />
der Augenbrauen 4,50 Euro<br />
Haarentfernung/Depilation mit Wachs<br />
Oberlippe und Kinn 6,50 Euro<br />
Bikinizone oder Achsel 11,50 Euro<br />
beide Unterschenkel 18,50 Euro<br />
Beine komplett 30,90 Euro<br />
Brust oder Rücken 21,50 Euro<br />
Kosmetische Rückenbehandlung<br />
Peeling, Packung, kleine Massage 20,90 Euro<br />
Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
Verwöhnende Packung,<br />
mit Aloe Vera und Vitamin E 25,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, entspannende<br />
Gesichtsmassage, Maske oder Packung,<br />
Tagespflege 36,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für die Frau<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, Korrektur<br />
der Augenbrauen, Massage von Gesicht, Hals, Dekolleté<br />
und Nacken, Intensivpackung für Gesicht und Hals,<br />
Tagespflege, leichtes Make-Up 41,90 Euro<br />
Ayurvedische Gesichtspflege<br />
Reinigung mit Himalayasalz-Öl-Peeling, Ölmassage,<br />
Tiefenreinigung mit Aromabedampfer, Maske/Packung<br />
und Sesamöl-Fußmassage, Tagespflege 41,90 Euro<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15<br />
Schön für IHN<br />
• 1x Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
• 1x Kosmetische Fußpflege<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
75,00 Euro<br />
Schön für SIE<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />
• 1x Nackenmassage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
80,00 Euro<br />
Schöne Zeit<br />
• 1x Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />
• 1x Pediküre mit Fußbad, Fußpeeling und<br />
Fußmassage<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
153,00 Euro<br />
• Telefon: 0 92 88 / 96 0-0 • E-Mail: tourist-information@bad-steben.de • Internet: www.bad-steben.de<br />
BEAUTY & KOSMETIK
WELLNESS - ZENTRUM<br />
Wohlfühlen in der schönsten Form<br />
Tages - Arrangements<br />
Harmonie<br />
• 1x Fußwaschung mit Peeling<br />
• 1x Fuß- und Handmassage<br />
• 1x Stirnölguss<br />
• 1x <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Öl-Massage<br />
• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 5 Std. 99,00 Euro<br />
Jungbrunnen<br />
• 1x Kräuterstempel-Gesichtsbehandlung<br />
• 1x <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Salzpeeling<br />
• 1x Nachtkerzen-Öl-Packung<br />
• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 5 Std. 89,00 Euro<br />
Relax<br />
• 1x Fichtenwald-Honig-Massage (klein)<br />
• 1x Sahne-<strong>Bad</strong><br />
• 1x Gesichtsschmeichelung<br />
• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Saunaland und<br />
Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 1 Tag 89,00 Euro<br />
Partner - Arrangements<br />
Allein zu zweit GENIESSEN<br />
• Rasul-Pfl egezeremonie für 2 Personen<br />
• 1x Nachtkerzen-Öl-Packung (z.B. für SIE)<br />
• 1x Seifenschaum-Massage (z.B. für IHN)<br />
• 2 Gläser Sekt<br />
• Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 4 Std. 105,00 Euro<br />
Allein zu zweit VERWÖHNEN<br />
• 1x <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Salzpeeling und<br />
1x Quark-Honig-Öl-Packung (z.B. für SIE)<br />
• 1x <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Packung und<br />
1x Honig-Öl-Massage (z.B. für IHN)<br />
• 2 Gläser Sekt<br />
• Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 5 Std. 129,00 Euro<br />
Allein zu zweit ENTSPANNEN<br />
• 1x <strong>Bad</strong>etraum der Jahreszeit (z.B. für SIE)<br />
• 1x Massagetraum der Jahreszeit (z.B. für IHN)<br />
• 2 Gläser Sekt<br />
• Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 4 Std. 89,00 Euro<br />
Frankenwald - Arrangements<br />
Fichtentraum<br />
• 1x FichtenZauber-Peeling mit Öl-Einreibung<br />
• 1x Seidenhandschuh-Massage<br />
• 1x Nachtkerzen-FichtenZauber-Packung<br />
• 1x Eintritt 3 Std. Wasserwelten<br />
Wiesenspaziergang<br />
• 1x Frankenwald-Bürstenmassage (klein)<br />
• 1x Wiesen-Honig-Kräuter-Packung<br />
• 1x Rasul-Pfl egezeremonie<br />
• 1x Eintritt 3 Std. Wasserwelten<br />
Naturgenuss<br />
• 1x Frankenwald-Wiesenkräuter-<strong>Bad</strong><br />
• 1x Heißer Schieferstein-Massage (klein)<br />
• 1x Fichtenwald-Honig-Massage (klein)<br />
• 1x Eintritt 3 Std. Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
Bäder<br />
99,00 Euro<br />
75,00 Euro<br />
109,00 Euro<br />
Rosen-Öl-<strong>Bad</strong><br />
Ein Farbenmeer aus frischen Rosenblüten sowie betörende Düfte und<br />
das pfl egende <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Öl erwarten Sie.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Salz-<strong>Bad</strong> mit FichtenZauber-Öl<br />
Die ideale Komposition aus Meersalz, FichtenZauber-Öl und frischen<br />
Fichtenspitzen gibt die geballte Urkraft der Natur frei.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Sahne-<strong>Bad</strong><br />
Vergessen Sie Ihren Alltag in einem sanft-pfl egenden, die Haut umschmeichelnden<br />
Sahne-<strong>Bad</strong>. Diese Sinnesfreude lässt Sie vollkommen<br />
entspannen und harmonisiert Ihr Inneres.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Frankenwald-Wiesenkräuter-<strong>Bad</strong><br />
<strong>Bad</strong>en Sie in einer „Kräuterwiese“ und genießen Sie die Vielfältigkeit<br />
der wunderbaren Schätze der Natur und die Wirkung des FichtenZauber-Öls.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
<strong>Bad</strong>eträume der Jahreszeit<br />
Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten oder <strong>Bad</strong>ezusätzen<br />
zum Träumen verführt. Erleben Sie – z.B. bei „Lavendel-Zeit“<br />
oder „Blütentraum“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer Haut.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Massagen/Rasul<br />
Fichtenwald-Honig-Massage<br />
Erleben Sie die zart-pfl egende Symbiose von heimischem Honig und<br />
dem original <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er FichtenZauber-Öl auf Ihrer Haut.<br />
klein: Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />
groß: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro
WELLNESS - DOME<br />
mit allen Sinnen gesund genießen<br />
Heißer Schieferstein-Massage<br />
Bei dieser speziellen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Massage werden original Frankenwald-Schiefersteine<br />
erwärmt und gezielt auf die Energiepunkte des<br />
Körpers gelegt. Die Massage mit warmem FichtenZauber-Öl auf einer<br />
erwärmten Schieferliege gibt der Behandlung die besondere Note.<br />
klein: Dauer 40 min. 45,90 Euro<br />
groß: Dauer 70 min. 79,90 Euro<br />
Massage-Träume der Jahreszeit<br />
Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten zum Träumen<br />
verführt. Erleben Sie – z.B. bei „Fruchtzauber“ oder „kühlender<br />
Minze“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer Haut.<br />
klein: Dauer 25 min. 35,00 Euro<br />
groß: Dauer 35-40 min. 49,00 Euro<br />
Seidenhandschuh-Massage<br />
Lassen Sie Ihren ganzen Körper bei einer ausgleichenden Massage mit<br />
Handschuhen aus Rohseide beleben und spüren Sie, wie die Durchblutung<br />
gefördert und der Stoffwechsel aktiviert wird (inkl. Himalayasalz-Öl-Peeling).<br />
Dauer 45-50 min. 45,90 Euro<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Öl-Massage<br />
Erleben Sie eine harmonisierende Ganzkörper-Massage mit warmem<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Öl und spüren Sie die sanft straffende Wirkung<br />
durch das <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Salzpeeling.<br />
Dauer 45-50 min. 45,90 Euro<br />
Frankenwald-Bürstenmassage<br />
Die Bürstenmassage ist die „zarte Variante“ der Tiefengewebsmassage.<br />
Sie entfaltet zusammen mit dem warmen FichtenZauber-Öl eine<br />
besonders durchblutungsfördernde und entschlackende Wirkung.<br />
klein: Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />
groß: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro<br />
Seifenschaum-Massage & Seifenschaum-Ritual<br />
Der Alltag wird in angenehmer Wärme bei gedämpftem Licht auf dem<br />
temperierten Frankenwald-Schieferstein mit viel Seifenschaum und<br />
Wasser – unterstützt von einer sanften Massage – einfach weggespült.<br />
Beim Ritual wird der gesamte Körper zusätzlich mit einem Sisal-Nest<br />
abgerieben und bei einer Massage von Kopf bis Fuß verwöhnt.<br />
groß: Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />
Ritual: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro<br />
Schieferstein-Hamam-Ritual<br />
Auf einem erwärmten original Frankenwald-Schieferstein gebettet, erleben<br />
Sie eine facettenreiche Massage-Zeremonie:<br />
Die Ganzkörperreinigung mit Seifenschaum und Sisal-Peeling bereitet<br />
Sie auf die ausgiebige und sanft dehnende Massage vor, die mit einem<br />
Körper-Ölguss und der zarten Öl-Einreibung vollendet wird.<br />
Dauer 45-50 min. 55,00 Euro<br />
Rasul-Pfl egezeremonie<br />
Bei der Rasul-Zeremonie wird zunächst mit dem Auftragen verschiedener<br />
ausgesuchter Pfl egeschlämme am gesamten Körper begonnen.<br />
Durch die langsam ansteigende Temperatur und Luftfeuchte wird<br />
beim sanften Nachmassieren das Pfl egeschlamm-Peeling weiter intensiviert<br />
und die Inhaltsstoffe so optimal von der Haut aufgenommen.<br />
Ein warmer „Tropenregen“ kündigt den Schluss der Zeremonie an.<br />
Nun ist die tiefengereinigte Haut vorbereitet, um mit unserem FichtenZauber-Öl<br />
pfl egend verwöhnt zu werden.<br />
Dauer 30 min. 19,00 Euro pro Pers.<br />
Auf zwei Ebenen erwarten Sie in einem authentischen<br />
„Schieferhöhlen-Ambiente“ aus dem Frankenwald<br />
eine Vielzahl an Attraktionen, die gerade gesundheitsbewusste<br />
Genießer begeistern werden:<br />
Sole-Schwebebecken – Das tut gut!<br />
Genießen Sie das Liegen im 34°C warmen Wasser mit einem Solegehalt<br />
von 10-12% ! Unterstützt von Unterwassermusik und heimeliger<br />
Beleuchtung scheint man fast schwerelos in dem nur 50 cm tiefen Becken<br />
zu schweben. Ganz in Ruhe, da das Becken in eine „eigene Höhle“<br />
eingebettet ist, können Sie die entspannende Wirkung – gerade für<br />
die verspannten Muskelpartien am Rücken und Hals-Nackenbereich<br />
– erleben.<br />
„Maulaffenbecken“ – Immer im Gespräch!<br />
Das zentral auf den Boden gesetzte, d.h. erhabene Warmwasserbecken<br />
mit 34°C hat die größte Wasserfl äche im Dome und ist auch<br />
ein Kommunikationspunkt, um „Maulaffen feil zu halten“, da in den<br />
anderen Wasserbereichen eher Ruhe und Entspannung gewünscht<br />
sind. Auf den Sprudelsitzen und -liegen lässt es sich dabei wunderbar<br />
relaxen und das kohlensäurehaltige Wasser wirkt zugleich gefäßerweiternd<br />
und regt die Durchblutung an.<br />
Sand-Loggia – Liegen im warmen Sand!<br />
Auszeit vom Alltag verspricht das Liegen im Sand-Licht-Raum.<br />
Der ca. 34°C warme Sand, ein Licht- und Farbenspiel von Sonnenaufgang<br />
bis Sonnenuntergang und die sanfte UV-Bestrahlung lassen in<br />
30 Minuten einen Urlaubstag am Strand erleben. Entspannung pur,<br />
nicht nur für verspannte Muskulatur. Sole-Inhalationsgrotte – Tief<br />
durchatmen!<br />
Im Untergeschoss der Schieferhöhlen-Landschaft können Sie einmal so<br />
richtig durchatmen. Der fein zerstäubte Sole-Nebel sorgt für ionisierte<br />
Luft, die – wie bei einem Aufenthalt am Meer – die Atemwege reinigt<br />
und befreit bzw. das Abwehr- und Immunsystem stärkt.<br />
Sole-Lagune – Einfach traumhaft!<br />
Erleben Sie einen Tag am Meer! Lassen Sie sich am weichen „Strand“<br />
unserer fl ach auslaufenden Lagune mit dem 34°C warmen Salzwasser<br />
umspülen und genießen Sie den „Ausblick“ auf das weite Meer. Sanfte<br />
UV-Bestrahlung regt die Vita-min D-Bildung an, hilft der Haut, sich zu<br />
regenerieren und sorgt für einen leichten Bräunungseffekt.<br />
Kneipper – Bringt Herz und Kreislauf in Schwung!<br />
Steigen Sie in ein Wechselbad der Temperaturen in unserem Kneipp-<br />
Treter, der mit unterschiedlich großer Bodenkörnung zur Fußrefl exzonen-Massage<br />
ausgestattet ist. Bei ab- und aufsteigender Wassertiefe<br />
und verschiedenen Wassertemperaturen können Sie mit klassischem<br />
Kneipptreten die Durchblutung anregen und den Kreislauf wieder in<br />
Schwung bringen. Für die Unterarme stehen noch Armbecken auf beiden<br />
Seiten des Kneipp-Parcours zur Verfügung.<br />
Wasserfall-Eck – Da kommt was runter!<br />
Eine Muskelmassage der anderen Art ist es, wenn man unter der aus<br />
knapp 5 Metern Höhe herabfallenden „Eisdusche“ oder dem „Tropenregen“<br />
steht. Zudem sorgt ein Wasserfall aus nicht ganz so großer<br />
Höhe für eine etwas sanftere Wassermassage.
HEIßLUFTBALLON-FESTIVAL<br />
Die Giganten des Himmels mit ihren Piloten<br />
Zwischen 2800 und 4000 Kubikmeter<br />
Luft fassen die Hüllen<br />
der Heißluftballons, die in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> starten werden. Unter<br />
den 18 Himmels-Giganten befinden<br />
sich 15 Ballons in der<br />
klassischen „Tropfen-Form".<br />
Auch heuer gehen wieder einige Sonderformen<br />
an den Start. Besonders spektakulär<br />
ist der Ballon mit dem Maskottchen<br />
eines bekannten Herstellers<br />
von Kaffee-Sahne. Und mit dem Apfelwein-Bembel<br />
und der Flasche eines<br />
bekannten Kräuterschnapses wird nach<br />
dem Ballonstart „Hochprozentiges" in<br />
der Luft liegen.<br />
18<br />
Kur & Wellness
eim 11. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival<br />
Ballonfahrt zu gewinnen<br />
Nicht nur die großen Himmels-Giganten verdienen<br />
Bewunderung, auch die kleineren<br />
Modell-Ballone sind eine Attraktion. Die vier<br />
stolzen Besitzer der drei „Piloten-Teams"<br />
haben ihre Modelle selbst gebaut. Mit ein bisschen<br />
Glück kann man übrigens beim 11. <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival eine Fahrt in<br />
einem der 18 großen Himmels-Giganten<br />
gewinnen: Alle Besucher haben die Möglichkeit,<br />
per Abstimmung den schönsten Modell-<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
19<br />
ballon zu küren. Am Freitagabend, am nächsten<br />
Morgen und auch am Samstagabend sind<br />
diese Modelle zu sehen. Wer auf einer<br />
Teilnahmekarte seinen Favoriten ankreuzt und<br />
die Karte bis Samstag, 18 Uhr abgibt, nimmt<br />
automatisch an der Verlosung teil. Der Gewinner<br />
wird am Samstag um 19 Uhr ermittelt<br />
und darf sich dann auf eine Ballonfahrt am<br />
Sonntagmorgen freuen.<br />
W.R.<br />
HEIßLUFTBALLON-FESTIVAL
HEIßLUFTBALLON-FESTIVAL<br />
20<br />
Kur & Wellness
Jeden Mittwoch um 16.30 Uhr im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet!!!<br />
Nordic Walking-Lauftreff<br />
mit Bea Albert<br />
Sie suchen schon lange nach einer passenden Sportart?<br />
Laufen soll es sein. Aber Joggen ist nichts für Ihre Gelenke,<br />
Walken zu geruhsam. Wie wäre es mit Nordic Walking?<br />
Nordic Walking, das ist sportliches Gehen mit speziellen<br />
Walking-Stöcken. Sie gehen quasi mit Beinen und Armen.<br />
Nordic Walken setzt Sie und rund 600 Muskeln Ihres Körpers<br />
schonend in Bewegung. Schritt für Schritt fallen Verspannungen,<br />
Stress und Hektik von Ihnen ab.<br />
Der Nordic Walking-Lauftreff mit Bea Albert bringt somit Ihre<br />
Gesundheit auf den besten Weg. Sie müssen nicht fit sein,<br />
aber Sie werden fit. Lust bekommen? Gehen Sie einfach mit!<br />
Jeden Mittwoch um 16.30 Uhr ist Treffpunkt in der Tourist-<br />
Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Bitte melden Sie sich bei Interesse am Lauftag bis spätestens<br />
11.00 Uhr in der Tourist-Information (Tel. 09288/9600) an.<br />
Kosten: 4,50 € (Laufeinheit inkl. Stöcke-Verleih)<br />
Nicht vergessen: Festes und bequemes Schuhwerk,<br />
wetterfeste Sportbekleidung!<br />
Nordic Walking<br />
Bea Albert<br />
steigert den Puls auf optimales Niveau zur Fettverbren-<br />
▶ nung und eignet sich daher hervorragend als aktive<br />
Maßnahme zur Gewichtsabnahme<br />
entlastet den Bewegungsapparat und ist daher auch be-<br />
▶ sonders geeignet für Personen mit Übergewicht oder<br />
Knie- und Rückenproblemen<br />
löst Muskelverspannungen im Schulter- und Nackenbe-<br />
▶ reich und strafft stattdessen die Muskulatur dort und in<br />
den Armen<br />
hilft, die Knochendichte und Geschmeidigkeit der Ge-<br />
▶<br />
lenke zu erhalten<br />
trainiert die aerobe Ausdauer mit Stärkung des Herz-<br />
▶ Kreislaufsystems und kräftigt gleichzeitig die Oberkörpermuskulatur<br />
verbessert die allgemeine Fitness und Ausdauer, auch<br />
▶<br />
schon bei nur niedrigem Tempo<br />
▶ schult die Balance und vermittelt ein sicheres Laufgefühl<br />
auch auf rutschigem Untergrund<br />
▶ ist die am besten geeignete Outdoor-Sportart zur<br />
Rehabilitation nach Sportverletzungen<br />
▶ mobilisiert Lebensenergien und macht den Weg frei ...<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
21<br />
Wandern<br />
mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />
Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des FWV e.V. lädt alle Wanderfreudigen<br />
zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />
die von heimatkundigen Mitgliedern<br />
geführt werden, auf’s herzlichste ein.<br />
Die Wanderstrecken liegen zwischen 9 und 11 km und<br />
werden jeweils nach den Wetter- und Wegeverhältnissen<br />
am Treffpunkt bekanntgegeben.<br />
Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.<br />
Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Treffpunkt: samstags um 13.00 Uhr am Bahnhof dienstags<br />
und donnerstags um 13.15 Uhr am Eingang Therme in<br />
geeigneter Kleidung und mit festem Schuhwerk<br />
Unkostenbeitrag: 1 €<br />
Hierzu ergeht herzliche Einladung.<br />
„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK<br />
mit anschließendem<br />
Entspannungstraining<br />
Jeden Mittwoch von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen<br />
Leistungs fä hig keit zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung der<br />
Gelenke, Verbes serung der Beweg lichkeit, Gewandtheit,<br />
Geschicklichkeit und der Hal tung durch gezielte Aktivierung<br />
der Rücken musku la tur mit anschlie ßendem Entspannungsprogramm,<br />
das durch verschiedene Übun gen Alltagsstress<br />
abbauen und da≠durch zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />
Nutzen Sie dieses<br />
Gesundheitsangebot!<br />
Bitte entsprechende Gymnastikkleidung<br />
und -schuhe mitbringen!<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
SPORT & GESUNDHEIT
GESUNDHEIT & WELLNESS<br />
Kraftplätze in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Stonehenge kennt Jeder! Wer hat’s erfunden?<br />
Und wo bitte ist dieser heilige oder besser heilende Ort hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>?<br />
Gehen Sie mit uns den Geheimnissen der vermeintlich längst vergangenen Mythen<br />
und Legenden aus dieser Region mit auf den Grund.<br />
Natürlich werden Sie sich fragen: Und …was soll das Ganze<br />
jetzt? Was geht das mich an? Alles und Nichts ist die einfache<br />
Antwort. Aber wenn Sie ein wenig neugierig sind und von<br />
dem Wissen, das schon die Römer für sich nutzten, auch<br />
profitieren wollen, dann folgen Sie einfach mit uns den<br />
Spuren derer, die geheimes Wissen immer von Mund zu Ohr<br />
weitergaben.<br />
An dieses alte Ritual angelehnt und neu belebend gehen Sie<br />
einfach mit uns auf Schatzsuche. Finden sie mit uns die<br />
„Heiligen Haine“ der Natur und machen Sie sich den<br />
Reichtum und die Kraft des Wissens und der Weisheit der keltogermanischen<br />
Heiler - den Druiden – zunutze.<br />
Erspüren Sie die Kräfte der Natur in den heiligen Hainen der<br />
frühen Kelten und Germanen. Die hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ansässig,<br />
schon immer um diese heilenden Kräfte wussten und<br />
sie auch nutzten.<br />
Schon zu Zeiten der römischen Kaiser wusste man um das<br />
Gesundheitswesen, besser Gesundheits-Wissen, der Druiden<br />
(keltische bzw. germanische Heiler). Und nichts leichter als<br />
das …machten Sie es einfach nach.<br />
Wer hat’s denn nun erfunden …und man hat jetzt wohl so<br />
eine Szene einer speziellen Bonbonwerbung vor Augen. Aber<br />
keine Schleichwerbung bitte! Lieber ein aufrichtiges Lob für<br />
diese wunderschöne Therme hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, welche ein<br />
klein wenig an den Prunk der römischen Bäder erinnert.<br />
Allerdings konnten sich nur gutbetuchte Römer diesen Luxus<br />
leisten. Glücklicherweise sind die Kräfte des heilenden<br />
Wassers hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> für alle zu nichtherrschaftlichen<br />
Preisen zu genießen. Ebenso ist dies möglich mit den heiligen<br />
/ heilenden Hainen der DRUIDEN hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Aber auch diese „Kräfte der Natur” wollten die schlauen<br />
Römer möglichst nur für sich nutzen. Wie sie dies bewerkstelligten<br />
und viele andere Fragen werden Ihnen die Augen öff-<br />
22<br />
nen. Die Harmonie von Körper, Geist und Seele ist an den<br />
Kraftplätzen hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in wunderbarer Weise zu<br />
spüren.<br />
Ihrer individuellen Heilung nützliche Antworten und<br />
Erfahrungen erhalten Sie in Führungen, Vorträgen oder<br />
Seminaren zu den „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kraftplätzen“. Auf dass wir<br />
den Wald vor Bäumen sehen lernen, denn das Glück liegt<br />
doch so nahe!<br />
Auf bald.<br />
Ihr Clemens Thein<br />
Termine für Führungen:<br />
jeden Mittwoch, 13.30 Uhr (bei einer Mindestteilnehmerzahl<br />
von 7 Personen) – Anmeldung bitte bis Montag vorher.<br />
Treffpunkt Eingangshalle Therme (Dauer ca. 90 Minuten)<br />
Preis: 8,00 EUR<br />
Infos hierzu:<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Tel. 09288/9600<br />
sowie im „Gesund und Schön“ in der Friedrichstraße 5<br />
(Laden), Tel. : 01522 / 9272537<br />
Führung durch das Gesundheitszentrum<br />
Wir laden Sie jeden Montag um 13.30 Uhr zu einer Führung<br />
durch unser Gesundheits- und Wellnesszentrum herzlich<br />
ein. Begleiten Sie uns auf einem Rundgang durch den medizinischen<br />
Bereich der Moor- und Mineralbadeabteilung<br />
sowie der Physiotherapie.<br />
Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres<br />
Gesundheitszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen<br />
Heilmittelkombination Radon – Kohlensäure – Naturmoor<br />
und die hochwertigen physiotherapeutischen Anwendungen<br />
in einem ansprechenden medizinischen Wellness-<br />
Ambiente mit individueller Musikbeschallung, Licht- und<br />
Farbenspiel.<br />
mit Rundgang durch das<br />
Wellnesszentrum<br />
Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein<br />
Rundgang durch unser neues Wellnesszentrum. Erleben<br />
Sie das hochwertige Ambiente dieser Abteilung und informieren<br />
Sie sich über die verschiedenen exklusiven<br />
Wohlfühlanwendungen mit Produkten aus der eigenen <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er Pflegeserie FichtenZauber.<br />
Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten, das<br />
Saunaland und den neuen Wellness-Dome unserer Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt und Beginn der<br />
Führung ist um 13.30 Uhr in der Trinkhalle<br />
(Säulenwandelhalle)<br />
Kur & Wellness
im Staatlichen Kurhaus<br />
Eva Bruszis und Peter Sylvester<br />
im Grafik Museum Stiftung Schreiner<br />
INNENWELTEN – FERNE LANDSCHAFTEN<br />
Noch den gesamten August zeigt das Grafik Museum<br />
Stiftung Schreiner im Kurhaus und im Foyer des Klenzebaus<br />
Werke von Eva Bruszis und Peter Sylvester. Die Erfurter<br />
Künstlerin wendet sich, mit abstrakten Darstellungen, ganz<br />
der Innerlichkeit zu, findet Formen und Farben, um<br />
Empfindungen, das Seelenleben auszudrücken. Formen werden<br />
zu Symbolen, die Bilder bezeichnen subjektiv<br />
Bedeutendes, um es vor dem Vergessen zu bewahren. Peter<br />
Sylvester, dessen Nachlass und Vermächtnis dessen Sohn<br />
Alexander bewahrt, zeigt dagegen Landschaften – ganz<br />
ferne auf anderen Welten, vorgestellte, die die Kraft des<br />
Kosmos verbildlichen, und reale von hier auf der Erde; wobei<br />
er auch hier Motive sucht, die die Urgewalten der<br />
Schöpfung erkennen lassen. Zu der Ausstellung, ist ein<br />
Katalog erschienen (fünf Euro).<br />
Eva Bruszis, Dr. Maren Kratschmer-Kroneck von der Saale-<br />
Galerie in Saalfeld und Alexander Sylvester im Foyer des<br />
Klenzebaus.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
23<br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit allen Sinnen genießen<br />
Klangerlebnisse<br />
DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Den Alltag vergessen,<br />
in Sphären des Klangs eintauchen,<br />
sich sanft von Schwingungen durchfluten lassen und<br />
erholsame Ruhe finden.<br />
Wir laden Sie zum Träumen bei einem einmaligen Klangerlebnis<br />
mit tibetischen Klangschalen, Gongs, Glocken und Zimbeln in den<br />
Pavillon des Hörens ein. Spüren Sie, wie sich Spannungen und<br />
Stress abbauen und Ihre Selbstheilungskräfte aktiviert werden.<br />
Kommen Sie mit Körper, Geist und Seele in EINKLANG.<br />
Termine:<br />
17. August 2008<br />
7. September 2008<br />
jeweils:<br />
15.00, 16.00, 17.00 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel.: 09288/960-0, Internet: www.therme-bad-steben.de<br />
Begeben Sie sich mit der<br />
Klangschalentherapeutin<br />
Katja Stölzel<br />
aus Marxgrün auf eine<br />
besondere Klangreise.<br />
Teilnahme kostenlos und nur in<br />
Verbindung mit einem<br />
Thermeneintritt möglich.<br />
WAS, WANN, WO
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
I n t e r e s s a n t eVON s A–Z<br />
Ärzte, Apotheken und Physiotherapie<br />
Innere Medizin:<br />
Dr. med. Georg Schanz, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />
Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />
Dr. med Hans-Hermann Singer, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86<br />
Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />
Schmerztherapie und Anästhesiologie:<br />
Dr. med. Hermann von Hoesslin (Zweigpraxis - Praxisklinik), Klinik am Park,<br />
Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />
Leitende Ärzte der Kliniken:<br />
Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />
Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />
Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />
Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />
Dr. med. Christoph Broy, Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel. 09288/730<br />
Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />
Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />
Augenarzt/-ärztin:<br />
Dr. med. M. Janek, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />
Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />
HNO-Ärztin:<br />
MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />
Privatpraxis Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe<br />
Dr. Bertram Geigner, Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160<br />
Zahnärzte:<br />
Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />
Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />
Praxis für Krankengymnastik Burger:<br />
<strong>Bad</strong>str. 14, Tel. 09288/7566<br />
Praxis für Logopädie Renate Seibold:<br />
<strong>Bad</strong>str. 22, Tel. u. Fax: 09288/55 04 73<br />
Praxis für Physiotherapie Harald Narr:<br />
Geroldsgrüner Str. 10, Tel. 09288/925355<br />
Praxis für Physiotherapie Klinik am Park:<br />
Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />
Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />
Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />
Physiotherapie und Ergotherapie:<br />
im Geriatrischen Rehazentrum - Seniorenwohnpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Holger Wellner, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, Tel. 09288/920-180<br />
Psychotherapie:<br />
Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />
Heilpraktiker:<br />
Hannes Laubmann, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau) <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Tel.: 09288/55 04 58<br />
Apotheken:<br />
Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />
Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />
REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Gefäß-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Osteoporose-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Franken<br />
Orthopäd. Gruppe: Mo, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Rheumagruppe: Mi, 17.30 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe I: Mi, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe II: Mi, 18.45 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe III: Do, 16.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe IV: Do, 17.00 Uhr Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe V: Do, 17.45 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />
Hilfe für Alkoholiker:<br />
Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der<br />
Anonymen Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />
Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />
24<br />
Sport und Gesundheit<br />
Fitness-Studio:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />
Kosmetikstudios:<br />
Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />
Schönheitsfarm – Oase am Kurpark, Tel. 09288/97480<br />
Relexa Kur- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />
Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />
Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />
Reiten:<br />
Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />
Rollstuhlverleih:<br />
Kur GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />
Sauna:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 46<br />
relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Solarium:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 45<br />
relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Tennis:<br />
4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />
Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />
Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8-20 Uhr<br />
Wanderungen mit dem Frankenwaldverein:<br />
Di und Do ab 13.15 Uhr ab Therme, Samstag 13.00 Uhr ab Bahnhof<br />
Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />
Kultur und Freizeitspaß:<br />
Angeln:<br />
Angelkarten für den Sinkteich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, die Saale und den Untreusee in Hof bei:<br />
Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz und wilde<br />
Rodach bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />
zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen<br />
jeweils samstags, sonn- u. feiertags von 11.00 - 17.00 Uhr. Sonderführungen für Gruppen<br />
nach Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />
Bücherei:<br />
Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Bücherausgabe Dienstag und<br />
Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />
Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten Gäste<br />
jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />
Flughafen Hof-Plauen:<br />
Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge. Tel. 09292/9770-0<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />
im Staatlichen Kurhaus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr<br />
Jagdmöglichkeit: Bayer. Staatsforsten AöR, Forstbetrieb Nordhalben, Tel. 09267/91400<br />
Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />
Klöppelschule Nordhalben:<br />
Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde Nordhalben<br />
09267/914040, per Fax 09267/914049, Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Sa., So. u.<br />
Feiertag 13-16 Uhr, Montag geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />
Für Busse nach Voranmeldungen Besichtigung jedoch möglich.<br />
Kurkonzert: Kurensemble „AMOROSO“ unter Leitung von Kapellmeisterin Bozena Florczak-<br />
Krawczak, Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />
Leseräume:<br />
Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten: täglich von 9–18 Uhr<br />
Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />
Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />
Motorsport:<br />
Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag im Monat.<br />
Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen<br />
Naturlehrpfad:<br />
Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />
Verwaltung der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
in neuen Räumen<br />
Die Verwaltung der Staatsbad GmbH (Kurdirektion, Marketing,<br />
Buchhaltung, Hauptkasse sowie allgemeine Verwaltung) finden Sie jetzt im<br />
Obergeschoss der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Der Klenzebau wird nun für Praxisräume genutzt.<br />
Kur & Wellness<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH
Schach:<br />
Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />
Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />
Schießen:<br />
Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />
Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />
ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />
Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />
Skat:<br />
Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />
Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />
Öffnungszeiten: Großes Spiel: täglich von 15 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 15 bis 3 Uhr<br />
Kleines Spiel: täglich von 14 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 14 bis 3 Uhr<br />
Allgemein:<br />
Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />
Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />
Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />
E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />
Banken:<br />
Commerzbank, Poststr. 2<br />
Sparkasse, Hauptstr. 14<br />
Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang<br />
<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11<br />
Fundbüro:<br />
Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />
Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />
Internet-Station für Gäste:<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kirchen:<br />
Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />
Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />
Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />
Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />
Kirchenführungen: Am 3., 10., 17., 24. und 31.08. um 10.45 Uhr<br />
Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />
Begegnungsstätte, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />
Pfarrer Andreas Eckler<br />
Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />
G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />
Tel.: 0 92 82/4 39<br />
Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />
Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />
Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />
Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />
Marktgemeindeverwaltung:<br />
Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />
Polizei:<br />
Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />
Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und<br />
14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />
Taxen:<br />
Taxi Erber Tel.: 397, Taxi Fichtelmann Tel.: 1700, Taxi Zahn Tel.: 449<br />
Tourist-Information:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
Öffnungszeiten siehe unten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tourist-Information/Service-Center<br />
Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte,<br />
Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />
Gutscheinverkauf usw.:<br />
Montag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Anmeldung, Einteilung Kurmittel, Fundbüro:<br />
Montag 8.45–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />
Dienstag - Freitag 8.45–12.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />
Telef. Erreichbarkeit: Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 8.45 - 13.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ruhetage der Gastronomie:<br />
(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />
Gaststätte selbst).<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />
Bistro Aquamarin, in der Therme kein Ruhetag 925951-0<br />
Relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>str. 26-28 kein Ruhetag 720<br />
Restaurant-Café Bürgerstuben, <strong>Bad</strong>str. 24 Donnerstag 1666<br />
Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 kein Ruhetag 8225<br />
Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Montag 8368<br />
Gelateria La Mocca, Kirchgasse 9 kein Ruhetag 925267<br />
Café Wittmann, Engelmannstr. 14 kein Ruhetag 55333<br />
Café Mordlau, Mordlau 2 Montag 9731-0<br />
Café Reichl, Peuntstr. 5 Mittwoch 420<br />
Terry’s Café, <strong>Bad</strong>str. 20 Mo. u. Die. ab 15 Uhr 5384<br />
Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Dienstag 9745-0<br />
Humboldt Klause, <strong>Bad</strong>str. 1 kein Ruhetag 1700<br />
Kurhaus-Café, <strong>Bad</strong>str. 30 Montag 55333<br />
Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Mittwoch 8135<br />
Pizzeria L’aragosta, Gustav-Ludwig-Str. 1 Dienstag 426<br />
Ital. Restaurant „La Piazzetta“,<br />
Geroldsgrüner Str. 10<br />
Donnerstag 957575<br />
Hotel Promenade, <strong>Bad</strong>str. 16 kein Ruhetag 9743-0<br />
Pils-Pub „Skyline“, Friedrichstr. 16 kein Ruhetag 6494<br />
Kaminstube, Hemplastr. 1a kein Ruhetag 1466<br />
Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2 Montag 920877<br />
Obersteben<br />
Gaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag 5286<br />
Musikcafé Obersteben, Bachwiesenstr. 52 kein Ruhetag 550815<br />
Bobengrün<br />
Gasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Dienstag 313<br />
Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Donnerstag 7583<br />
Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850<br />
Am Anger 3<br />
Carlsgrün<br />
Altes Zollhaus, Siemesweg 9 Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />
Gasthaus Gebelein (Adelskammer) Dienstag 8440<br />
Dorfplatz 8<br />
Gasthaus Krötenmühle, Krötenmühle 2 Montag und Dienstag 924450<br />
Dürrnberg<br />
Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289<br />
Geroldsgrün<br />
Gaststätte Werner Haas, Keyserstr. 1 Dienstag 215<br />
Langenbach<br />
Gasthof Wolfrum, Kolmsweg 7 Dienstag 7544<br />
Lichtenberg<br />
Burgrestaurant „Harmonie“, Dienstag 246<br />
Schloßberg 2<br />
Burghotel, Schloßberg 1 kein Ruhetag 5151<br />
Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Donnerstag 55572<br />
Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />
Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Donnerstag 216<br />
Blechschmiedenhammer 1<br />
25<br />
Programm des „Frankenwald-TV“:<br />
Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Obersteben, Carlsgrün und Lichtenberg<br />
und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />
Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT<br />
Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOURING-<br />
Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />
tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet.<br />
Metzgerei Unglaub<br />
Inh. J. u. T. Klett<br />
Am Bahnhof<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88-4 34<br />
Fleisch- und<br />
Wurstwaren aus<br />
eigener Herstellung.<br />
Täglich warme<br />
Brotzeit.<br />
In den Sommermonaten<br />
Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />
Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />
So. ab 15.00 Uhr im Kurpark<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WAS, WANN, WO<br />
„Tango & Klassik – Ein argentinischer Abend“<br />
unter diesem Motto steht ein Konzert mit<br />
Malena Grandoni & Ensemble „Milonga Sentimental“<br />
am Sonntag, dem 3. August 2008 um 19.30 Uhr<br />
im Großen Kurhaussaal <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Was für den Brasilianer die Samba ist, ist dem Argentinier der<br />
Tango. So könnte man es ausdrücken - wollte man es sich einfach<br />
machen.<br />
Die Samba ist einfach nur gesungene, getanzte Lebensfreude,<br />
mehr will und soll sie nicht sein; die Brasilianer sind in ihrer<br />
Grundhaltung optimistisch und lebensfroh.<br />
Der/die Argentinier/in ist da sehr viel komplizierter. Dort will<br />
niemand nur fröhlich sein, wo doch Traurigkeit so schön sein<br />
kann – denn danach ist die Freude umso größer. Um diese diffizilen<br />
Lebenssituationen auszudrücken und auszuleben, gibt<br />
es die verschiedenen Formen des Tangos:<br />
Der Tango Argentino ist Melancholie, der Ernst des Lebens, die<br />
Trauer, der unbändige Stolz des Argentiniers und ist Ausdruck<br />
des immer währenden Kampfes.<br />
Die Milonga drückt Freude aus, ist Lust am Leben und vor<br />
allem an der Musik und vermittelt so ziemlich das genaue<br />
Gegenteil zum Tango Argentino.<br />
Das Ensemble MILONGA SENTIMENTAL versteht es meisterlich,<br />
diese Stimmungen in Musik umzusetzen und seinem<br />
Publikum zu vermitteln, es säße in einer „Sala de Conciertos“<br />
in der Altstadt von Buenos Aires. Malena Grandonis brillante<br />
Altstimme ist rundum ein Genuss und findet traumsicher die<br />
einzigartige Balance zwischen Lebensfreude und Schwermut,<br />
die den Tango prägt.<br />
„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />
Unsere beliebten Ausflugsfahrten im August (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />
Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />
(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />
Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />
02.08.2008 1/2 Tagesf. In die Glasstadt Lauscha<br />
(Aufenthalt im Glaszentrum Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
03.08.2008 1 Tagesf. Dresden<br />
(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />
09.08.2008 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
10.08.2008 1 Tagesf. Karlsbad und Marienbad mit Eger<br />
(Mit Stadtrundfahrt in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
16.08.2008 1/2 Tagesf. Große Fränkische Schweiz Rundfahrt<br />
(Möglichkeit zur Besicht. der Schlossanlage Sanspareil) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
17.08.2008 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
(Mögl. z. Besicht. der Kirche Buchbach u. Burg Lauenstein) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
23.08.2008 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
24.08.2008 1 Tagesf. Dresden<br />
(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />
30.08.2008 1/2 Tagesf. In die Glasstadt Lauscha<br />
(Aufenthalt im Glaszentrum Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
31.08.2008 1 Tagesf. Karlsbad und Marienbad mit Eger<br />
(Mit Stadtrundfahrt in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0 oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />
Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />
26<br />
Die Künstler: Malena Grandoni (Gesang), Andres Grandoni<br />
(Bandoneon, Flöte, Gesang), Olivia Valdez (Violine) und<br />
Alberto Federico (Kontabass, Gesang).<br />
Unter vielen anderen im Repertoire:<br />
Tango De Los Gitanos, La Fuga Para Margo, Cielito Lindo,<br />
Las Memorias De Piazolla, Milonga Sentimental , etc….<br />
Sichern Sie sich Ihre Karten für den 3. August um 19.30 Uhr im<br />
Großen Kurhaussaal rechtzeitig bei:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel: 09288 / 9600<br />
Eintritt: OHNE Kurkarte 17,00 € * MIT Kurkarte 14,50 €<br />
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn<br />
Kur & Wellness
Dienstag, 5. August, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />
Schlafgeheimnisse<br />
Haben Sie wieder die halbe Nacht Schäfchen gezählt, verzweifelt<br />
Ihr Kissen zerwühlt, und sind am nächsten Tag hundemüde<br />
und zerschlagen durchs Leben gewandert?<br />
An diesem Abend erhalten Sie Tipps und Anregungen, die<br />
zu einem erholsamen Schlaf führen. Sie bekommen einen<br />
Einblick über die Wichtigkeit der verschiedenen Schlafphasen<br />
und Sie erfahren unter anderem, wie sich ein<br />
Nickerchen am Tag auf Ihre Nachtruhe auswirkt, oder was<br />
beim Bettenkauf beachtet werden muss.<br />
Alle „Gute Nacht - Angebote” und Schlafrituale können<br />
gleich zu Hause ausprobiert werden.<br />
Dauer: ca. 1 1/2 Stunden<br />
Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />
Eintrittspreise: 4 €; für Kurkarteninhaber 3,00 €<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Donnerstag, 7. August, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des Kurhauses<br />
Moderne Umgangsformen -<br />
der Weg zum Erfolg<br />
im In- und Ausland<br />
Vortrag von Sabine Hagner, Wurzbach/Thüringen<br />
Höflichkeit, Respekt und Stilsicherheit öffnen Türen und<br />
erschließen Sympathien. Gute Manieren bedeuten größere<br />
Erfolgschancen! Auf dem Parkett der Selbstdarstellung<br />
ist schon so mancher über die eigenen Füße<br />
gestolpert. Das muss nicht sein! Die schöne Kunst der<br />
Repräsentierung ist erlernbar!<br />
Inhalte: Kommunikation mit Stil, Körpersprache gezielt<br />
einsetzen, sich vorstellen, Wesentliches zum<br />
Kleidungs-Knigge, Gästebetreuung, Tischsitten,<br />
Geschäftsessen und Auftreten im Ausland<br />
Mit Stil und Takt kann man die unterschiedlichsten Situationen<br />
im Privat- und Berufsleben bestehen. Es gibt Antworten<br />
auf die Fragen, welche Empfehlungen für guten Umgangsstil<br />
heute noch gültig sind.<br />
Eintrittspreise: 4,- €; für Kurkarteninhaber 3,- €<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
LANDGASTHOF FROSCHBACHTAL<br />
Der gemütliche kleine Landgasthof mit Gästezimmern, in ruhiger Lage,<br />
direkt am Wald im Landschaftsschutzgebiet Froschbachtal.<br />
Bekannt gute fränkische Küche und heimische Fischspezialitäten.<br />
☞<br />
Frische Pfifferlinge!<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Helm<br />
Landgasthof Froschbachtal · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> / Bobengrün am Anger 3<br />
Telefon 09288/1850 · www.Landgasthof-Froschbachtal.de<br />
Montag Ruhetag<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
!<br />
27<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua Fitness:<br />
Aqua-Fit, Aqua-Power, Aqua-Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 6 Entspannungs-Einheiten (3 Doppelstunden):<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von 160,00 Euro.<br />
128,00 Euro werden nach Beendigung des Programms<br />
von der BARMER zurückerstattet, Versicherte tragen<br />
lediglich einen Eigenanteil von<br />
32,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 4 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen<br />
Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
Lust auf Gesundheit?<br />
Neues Präventionsprogramm der BARMER in Zusammenarbeit mit<br />
dem Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Deutschlands größte<br />
Krankenkasse<br />
Dieses Paket kann von allen BARMER Versicherten ohne<br />
vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist,<br />
dass im Kalenderjahr noch an keinem präventiven Angebot<br />
gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung der BARMER teilgenommen<br />
wurde.<br />
BAYERISCHES STAATSBAD BAD STEBEN GMBH<br />
<strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 09288/960-0 • Internet: www.bad-steben.de<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Dienstag, 26. August 2008, 19.30 Uhr<br />
Arztvortrag:<br />
Anatomie und Funktion von<br />
Wirbelsäule und Gelenken<br />
Verschleiß und<br />
Therapiemöglichkeiten<br />
Referent:<br />
Dr. Claus-Peter Kos<br />
Facharzt für Physikalische und Rehabilitative<br />
Medizin, Sportmedizin, Chirotherapie,<br />
Sozialmedizin, Ernährungsmediziner,<br />
Schmerzmedizin (Curr. 1 und 2)<br />
Im o. g. Vortrag werden die anatomischen und funktionellen<br />
Gegebenheiten von Wirbelsäule und Gelenken anschaulich<br />
erläutert und auch in Bildern und am Modell dargestellt. Für<br />
jeden Menschen ist es sehr wichtig, über seinen Körper und<br />
den Ablauf Bescheid zu wissen, um zu verstehen, was mit ihm<br />
passiert. Dann ist es auch möglich richtig zu reagieren.<br />
Herzliche Einladung an alle Interessierte, die mehr zu diesem<br />
Thema wissen möchten.<br />
Eintrittspreis: 3,00 €; mit Kurkarte 2,50 €<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse<br />
Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />
UNSER GASTRO-TIPP IM AUGUST:<br />
„SUMMER NIGHTS – COOLE DRINKS“<br />
Genießen Sie erfrischende Cocktails mit Fruchteis und Likör!<br />
01.08. KUNST IM FOYER (BIS 14.09.)<br />
Ab heute können Sie Werke der Künstlerin Kerstin Kassel im<br />
Spielbankfoyer bewundern.<br />
08.08. ÜBERRASCHUNGSTAG<br />
Wenn dieses Datum mal kein Glück bringt! Sie werden es<br />
erleben – an unserem heutigen Überraschungstag in der<br />
Spielbank. Mehr wird noch nicht verraten…<br />
13.08. GUTSCHEIN FÜR EINEN VIP-JETON!<br />
Für den Gutschein aus unserem Veranstaltungskalender<br />
erhalten Sie heute von uns freien Eintritt sowie einen VIP-<br />
Jeton im Wert von 2 €. Glück ist…eine runde Sache.<br />
15.08. GROSSES SOMMERFEST<br />
Wir laden Sie herzlich zu unserem großen Sommerfest ein.<br />
Es erwartet Sie ein attraktives Rahmenprogramm mit Live-<br />
Musik, gastronomischen Schmankerl und vielen weiteren<br />
Highlights rund um die Spielbank. Ein echter<br />
Sommernachtstraum!<br />
24.08. 7. ADAC-CLASSIC-TREFFEN<br />
Besitzer und Freunde historischer Fahrzeuge treffen sich<br />
heute vor dem Spielbankgebäude.<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
28<br />
!<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua Fitness:<br />
Aqua-Fit, Aqua-Power, Aqua-Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 6x Bewegungs-Einheiten:<br />
Rückenschule oder Bewegungstraining oder Nordic Walking<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von 150,00 Euro.<br />
120,00 Euro werden nach Beendigung des Programms<br />
von der KKH zurückerstattet, Versicherte tragen<br />
lediglich einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
30,00 Euro<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige sind auch Termine außerhalb der üblichen<br />
Arbeitszeiten möglich. Beginn jederzeit möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Dieses Paket kann von allen KKH-Versicherten ohne<br />
vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden.<br />
Kur & Wellness<br />
Prävention<br />
Nachlese:<br />
Schützenfest der Schützengesellschaft<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit Kurgäste-Pokalschießen<br />
Am 19. Juli feierten die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Schützen ihr traditionelles<br />
Schützenfest. Seit vielen Jahren gehört auch ein Kurgäste-<br />
Pokalschießen dazu. Die entsprechenden Pokale, die die Bayerische<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH auch dieses Jahr wieder stiftete, überreichte<br />
der Leiter der Tourist-Information Reinhard Langer an zwei<br />
treffsichere Damen.<br />
v. l.: 2. Vorstand der Schützengesellschaft <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Gerhard Löhner,<br />
1. Platz Dora Kaptayn (aus Lüchow-Dannenberg), Reinhard Langer,<br />
2. Platz Uta Mock (aus Mühlhausen/Thür.) und 1. Vorstand Wolfgang<br />
Seidel<br />
Foto von Heger WebPromotion
Am 15. und 16. August 2008 in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Aquatische<br />
Entspannungstherapien<br />
„Aqua Relax, WasserShiatsu und Wata“<br />
Besondere Entspannungsformen finden erneut mit Oliver<br />
Winthoc Möhwald, Leiter des Instituts für Aquatische<br />
Körperarbeit, in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> statt. Am 15. und 16. August ist<br />
er zu Gast und bietet zahlreiche Kurse zur aquatischen<br />
Körperarbeit in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> an.<br />
Dabei kann zwischen Einzelanwendungen, bei der der Gast<br />
selbst zwischen „WasserShiatsu, Aqua Relax oder Wata“<br />
wählen kann, oder der Gruppenanwendung „Aqua-Relax“<br />
die passende Entspannungsform ausgesucht werden.<br />
Erleben Sie dabei die Leichtigkeit und Ruhe, Erfahren Sie<br />
tiefen inneren Frieden und nehmen Sie dieses Gefühl mit in<br />
Ihren Alltag hinein.<br />
Sie treiben leicht wie ein Blatt im wohlig warmen Wasser. Sie<br />
werden nach dieser Erfahrung wissen, wie gut es sich anfühlt,<br />
wirklich abzutauchen und bei sich zu sein.<br />
15.08.2008 11.30 – 15.45 Uhr,<br />
16.30 – 17.30 Uhr Einzelanwendungen<br />
15.08.2008 19.00 – 20.00 Uhr Aqua Relax Gruppe<br />
16.08.2008 9.00 – 10.45 Uhr,<br />
12.15 – 15.45 Uhr,<br />
16.30 – 22.00 Uhr Einzelanwendungen<br />
Anmeldungen unter Tel.: 09288/960-0<br />
Einzelanwendungen: 60 Min. für 70,00* Euro,<br />
90 min für 85,00* Euro, 120 Min für 105,00* Euro<br />
Gruppenanwendungen: 60 Min, 25,00* Euro pro Person<br />
* jeweils inkl. 3 Stunden Wasserwelten<br />
Weitere Infos: Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH,<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Telefon 09288/960-0,<br />
Fax 09288/960-10,<br />
E-Mail: info@bad-steben.de, www.therme-bad-steben.de<br />
oder Institut für Aquatische Körperarbeit,<br />
Telefon 037437/53296, www.iaka-sachsen.de.<br />
Burghotel Sabine Keller<br />
Hotel und Restaurant<br />
Schlossberg 1<br />
95192 Lichtenberg<br />
Tel.: 0 92 88 / 51 51<br />
Fax: 0 92 88 / 54 59<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gut bürgerliche Küche<br />
Fränkische<br />
Spezialitäten<br />
&<br />
Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie zum<br />
Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen in sehr<br />
angenehmer Erinnerung bleiben.<br />
☛ Unser Angebot für Sie:<br />
1 Haferl Kaffee und 1 Stück hausgebackener Kuchen nach Wahl 3,00 €<br />
29<br />
Kosmetikstudio und Schönheitsfarm<br />
Erlich 5 . 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88/974 80<br />
www.oase-am-kurpark.de<br />
Wir behandeln mit Exklusivprodukten.<br />
Sommerhit<br />
Kosmetikbehandlung mit<br />
Kollagen-Vlies (1,5 Std.)<br />
34,90 Euro<br />
Hotel Garni*** mit<br />
Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfbad, Lift und<br />
große Liegewiese<br />
ÜF ab 37,- Euro<br />
� Kosmetikbehandlungen<br />
einschl. Hals, Dekolleté u. Nacken<br />
� Fußpflege . Speziell für unsere Kurgäste:<br />
Wir behandeln Sie auch<br />
samstags und am Abend.<br />
Maniküre<br />
� Ganzkörperbehandlungen<br />
� Schönheitsbäder, Peelings,<br />
Frigiwickel, Thalgomince<br />
� Heiße Schieferstein- und<br />
� Garshana-Massage<br />
Holen Sie sich unseren<br />
ausführlichen Farbprospekt.<br />
Uschi Zietsch<br />
alias Susan Schwartz<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Unter dem Motto „History meets Science-Fiction“ hatte der<br />
Geschichtsverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> eine der namhaftesten<br />
deutschen Buchautorinen des Fantasy-Genres nach <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> zu einer Lesung am 18. Juli eingeladen. Frau Zietsch<br />
ist die Tochter von Friedrich Zietsch, nach dem der Brunnen<br />
im Kurpark mit den beiden Heilquellen Tempel- und Wiesenquelle<br />
benannt ist.<br />
Die Zuhörer staunten nicht schlecht, als sie berichtete, dass<br />
sie auch für Fernsehserien wie „Hinter Gittern - Frauenknast“<br />
geschrieben hat. Mit ihrem Ehemann ist sie Verlegerin des<br />
„Fabylon-Verlages“, der insbesondere junge Autoren fördert.<br />
Kurdirektor Ottmar Lang überreichte der Autorin ein<br />
Präsent. Der Geschichtsvereinsvorsitzende Wolfgang Heger<br />
sowie der 2. Vorstand Eva Spörl führten die Autorin am<br />
nächsten Tag mit einer Ortsführung durch <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
natürlich mit einem Erinnerungsfoto am „Friedrich-Zietsch-<br />
Brunnen“.<br />
Foto von Heger WebPromotion:<br />
v.l. Eva Spörl, Kurdirektor O tmar Lang, Uschi Zietsch mit<br />
Ehemann Gerald Jambor und erster Vorstand vom Geschichtsverein<br />
Wolfgang Heger<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Am 3. September 2008, um 19.30 Uhr, im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Diavortrag in Überblendprojektion von Robert Kübrich:<br />
Es gibt sie noch; die Naturschönheiten. Nur wenige Meter von<br />
unseren Wohnungen entfernt ist sie noch anzutreffen, die<br />
unberührte Natur. Ein relativ kleiner Fluss mit dieser Natur<br />
beginnt seinen Lauf am Rennsteig bei Rodacherbrunn. Es ist<br />
die Rodach.<br />
Robert Kübrich, der seit<br />
Jahrzehnten an der<br />
Rodach wohnt, lässt die<br />
Zuschauer an diesen<br />
Schönheiten des einmaligen<br />
Rodachtales<br />
mit seinem Fluss teilhaben.<br />
Von der Quelle<br />
bis zur Mündung in<br />
den Main bei Hochstadt<br />
wird ein Vielzahl von Sehenswürdigkeiten geboten,<br />
beginnend mit dem Quelldelta bei Rodacherbrunn am<br />
Rennsteig. Die nächsten Kilometer sind ein Eldorado für<br />
Naturfreunde und Wanderer.<br />
Auf dem Weiterweg entlang beim Titschendorfer Rodachtal<br />
bietet die Natur eine Vielzahl von wildwachsenden Pflanzen.<br />
Bei Erlabrück nimmt der Fluss seine Namensschwester, die<br />
„Wilde Rodach“ auf. In Unterrodach wird im Flößermuseum<br />
ein Einblick in die vergangene Arbeit der Flößer geboten.<br />
Hochgelegen über dem Rodachtal in Kronach ist die Festung<br />
Rosenberg zu bewundern. Ein besonderer Blickfang ist nach<br />
wenigen Kilometern das Schloss des Barons von Künsberg in<br />
Am 13. August 2008, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
„Die schönsten<br />
Melodien der Welt“<br />
Ein Abend mit den schönsten bekannten<br />
Operettenarien, neapolitanischen Liedern,<br />
sowie Musical- und Filmmelodien.<br />
Die zwei renommierten Opernsänger Konrad Debski<br />
(Tenor) und Piotr Czaikowski (Tenor)<br />
mit Dr. Maria Bryla am Klavier präsentieren Ihnen am<br />
Mittwoch, 13. August, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal<br />
internationale Arien aus Operetten<br />
„Das Land des Lächelns“, „Zarewitsch“, Lieder wie „O sole<br />
mio“, „Torna a Sorrento“, „New York New York“,<br />
„Ob blond, ob braun“, „Wien, Wien nur du allein“,<br />
„When I fall in Love“, „Moon River“<br />
und die Melodien aus dem Musical „West Side Story“.<br />
Karten für dieses vielversprechende Konzert erhalten Sie<br />
zu 12,00 € (mit Kurkarte 10,00 €) in der Tourist-<br />
Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) sowie an der<br />
Abendkasse.<br />
Flussimpressionen<br />
Die Rodach – Flussimpressionen<br />
30<br />
Oberlangenstadt. In Nagel gibt es eine „tausendjährige Eiche“<br />
zu bestaunen.<br />
Bei Unterlangenstadt und Redwitz wird ein nicht alltägliches<br />
Highlight geboten. Reste der alten Rodach wurden durch<br />
Renaturierungsmaßnahmen in ihren alten Lauf gebracht. Auf<br />
eigens dafür angelegten Wanderwegen wird dem Naturfreund<br />
ein Einblick in die Flora und Fauna geboten. Kanadagänse<br />
haben sich hier in der Rodachaue niedergelassen und<br />
ziehen jedes Jahr ihre Nachkommen groß, was der Fotograf<br />
mit nicht alltäglichen Aufnahmen zeigt. Weiterhin werden<br />
noch andere Eindrücke rechts und links der Rodach geboten.<br />
Letztendlich wird die Rodach bei Gruben/Hochstadt nach 55<br />
Fließkilometern vom Main aufgenommen.<br />
Etwas Besonderes verspricht<br />
dieser farbenprächtige<br />
Diavortrag in<br />
Überblendprojektion von<br />
Robert Kübrich, am<br />
3. September 2008, um<br />
19.30 Uhr, im Kurhaus<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Karten erhalten Sie zu 6,00 € (mit Kurkarte 5,00 €) in der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) sowie<br />
an der Abendkasse.<br />
Opal-<br />
Sonderausstellung<br />
in der Klöppelschule Nordhalben<br />
noch bis 17.08.2008<br />
Foto: PR<br />
Nach der erfolgreichen Schau mit historischen<br />
Knöpfen wartet die Nordhalbener Klöppelschule noch<br />
bis 17.08.2008 mit einer weiteren Sonderausstellung<br />
„Faszination Opale“ auf.<br />
Die Sammlerin und Schmuckgestalterin Sieglinde Schulz aus<br />
Wiesau ist den schillernden Steinen seit einem Australien-<br />
Urlaub verfallen. „Jeder von ihnen ist etwas Besonderes – ein<br />
Kunstwerk der Natur“, sagt sie voller Begeisterung.<br />
Mit ihrer Ausstellung will sie einen Einblick in die faszinierende<br />
Welt der Opale geben, den Steinen der 1000 Farben,<br />
sowie die verschiedenen Arten und deren Fundorte vorstellen.<br />
In der Heimat der Edelsteine erlernte sie die kunstvolle<br />
Bearbeitung und ist seither noch mehr vom „Opal-Fieber“<br />
gepackt. Nun stellt sie ihre Unikate (die zum Teil auch verkäuflich<br />
sind) im schönen Ambiente der Klöppelschule aus.<br />
Die Eröffnung findet am 17.07.2008, 18 Uhr statt. Die „Faszination<br />
Opale“ ist bis 17.08.2008 während der Öffnungszeiten<br />
der Klöppelschule zu erleben. nn<br />
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10 - 12 Uhr u. 13 - 16 Uhr<br />
Samstag, Sonntag und Feiertag 13 - 16 Uhr<br />
Weitere Informationen: www.nordhalben.de<br />
Kur & Wellness
Am Mittwoch, 27. August 2008, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
„Faszination<br />
Panflöte“<br />
mit Constantin Motoi<br />
Mit seiner ganzen Leidenschaft für dieses Instrument, seiner<br />
inneren Verbundenheit zu seinem Heimatland Rumänien,<br />
träumt, lacht und weint Constantin Motoi mit seinem Spiel. Es<br />
gelingt ihm immer wieder, mit seiner außergewöhnlichen<br />
Liebe zur Panflöte, tiefe Gefühle wie Sehnsucht, Wehmut aber<br />
auch sprühende Lebensfreude auszudrücken, aber auch Ruhe<br />
und Besinnlichkeit auf sein Publikum zu übertragen.<br />
Die Idee, die Klänge der Panflöte dezent mit Orgeltönen zu<br />
unterlegen, stammt von dem schon fast legendären<br />
Gheorghe Zamfir. Zuerst studierte Constantin Motoi Trompete,<br />
sein Herz jedoch hing schon seit frühester Kindheit an<br />
der Panflöte, welche er meisterhaft beherrscht, dank<br />
Gheorghe Zamfir, der ihn entdeckte und förderte.<br />
Nun versucht Constantin Motoi das musikalische Erbe von<br />
Zamfir zu pflegen und erweitert es ständig durch eigene<br />
Bearbeitungen. Außerdem beinhaltet das Programm Bearbeitungen<br />
klassischer Werke von Albinoni, Beethoven, Chopin,<br />
Händel und Schumann. Instrumental wird Constantin<br />
Motoi von George Nita am Klavier begleitet.<br />
Constantin Motoi und George Nita, zwei Virtuosen, beeindrucken<br />
durch ihre große Sensibilität und laden Sie am<br />
Mittwoch, dem 27. August 2008 um 19.30 Uhr in den<br />
Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ein.<br />
Eintrittskarten für diesen faszinierenden Abend erhalten<br />
Sie zu 15,00 € (mit Kurkarte 13,00 €) im Vorverkauf in<br />
der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
oder an der Abendkasse.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Donnerstag<br />
9.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />
Freitag<br />
9.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />
Damenmode<br />
by Tina Tinelli Fashion GmbH<br />
Gewerbegebiet NORD<br />
Feldstr. 56, 95152 Selbitz<br />
FABRIK-<br />
VERKAUF<br />
Sonderpreise · Schnäppchenecke<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
31<br />
Am 20. August 2008 um 19.30 Uhr<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ensemble KOLORIT<br />
„So sind wir Frauen“<br />
Ein Chanson-Programm<br />
von…bis!<br />
„Benjamin, ich hab nichts anzuziehn ...“. Die Sorgen einer<br />
Frau wird man(n) wohl nie richtig verstehen. Und so unterlässt<br />
es „Bühnenehepaar“ Rotraud Denecke und Thomas<br />
Volk ganz gekonnt und mit tieferer Absicht, weibliche Rätsel<br />
aufzuklären. Doch sehr wohl beweist der Pianist Volk schauspielerisches<br />
Können, wenn es ihm gelingt, die gespielte<br />
Naivität oder laszive Ausschweifung seiner Bühnenpartnerin<br />
alias Eheweib mit dem gehörigen Humor zu quittieren.<br />
Denn die zieht alle Register weiblicher Ausstrahlung, von<br />
den sittsam stillen, aber tiefen, Wassern der Gründerzeit über<br />
die erstmalige sexuelle Befreiung der Frau in den goldenen<br />
Zwanzigern (die Dietrich<br />
lässt grüßen...) bis zu<br />
einem modernen Selbstbewusstsein,<br />
das den<br />
Herren der Schöpfung<br />
bereits wieder gehörig<br />
auf die Nerven geht. Die<br />
drücken aber bestimmt<br />
gerne ein Auge zu, wenn<br />
sie von der temperamentvollen<br />
Sopranistin<br />
und Tänzerin aus Zeitz<br />
mit Chansons, Musicalmelodien<br />
und allerlei<br />
Spitzfindigkeiten umgarnt<br />
werden.<br />
Begreifen wird man(n)<br />
die Frauen nie – doch<br />
angeregt durch die Lektion<br />
der beiden Zeitzer<br />
Künstler des Ensembles<br />
Kolorit, wird das „starke Geschlecht“ vielleicht neugieriger<br />
hinter die Fassaden der Schönen blicken. So sind sie eben,<br />
die Frauen.<br />
Karten für diesen amüsanten Chansonabend am 20.<br />
August 2008 erhalten Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600) oder an der Abendkasse zu<br />
8,00 € (ohne Kurkarte 10,00 €).<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Sonntag 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
<strong>VERANSTALTUNGSKALENDER</strong><br />
Sonderkonzerte mit „AMOROSO”<br />
im August 2008<br />
jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz (bzw.<br />
der Tanzabend am 29. August findet im Kleinen Kurhaussaal statt).<br />
Freitag, 1. August 2008<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mitternachtsbaden – Entspannung unterm Sternenhimmel<br />
Die Therme (Wasserwelten, Saunaland & Dome) hat bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
und lädt Sie zum Genuss mit allen Sinnen ein!<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Kinovorführung „Gigi“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Samstag, 2. August 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 3. August 2008<br />
Das Kurensemble AMOROSO<br />
unter der Leitung von Kapellmeisterin<br />
Bozena Florczak-<br />
Krawczak spielt für Sie die<br />
Vormittags-, Kaffee- und Abendkonzerte<br />
sowie<br />
beim Tanzabend am 29. August<br />
(bitte spielfreie Tage beachten).<br />
Ort und Zeit entnehmen Sie<br />
bitte dem nachstehenden<br />
Veranstaltungskalender<br />
5. August Beschwingt, verträumt und gut gelaunt<br />
durch den Abend mit Evergreens<br />
12. August Bunter Abend mit Operettenmelodien<br />
19. August Rosen-Konzert<br />
22. August Wunschkonzert „Highlights des Monats“<br />
26. August Ein Abend zum Mitsingen<br />
29. August Tanzabend<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Liebe Gäste, zu Ihrem besseren Verständnis möchten<br />
wir Ihnen mitteilen, dass das Kurensemble zu Beginn des<br />
Vormittagskonzertes einen christlichen Choral spielt,<br />
bei dem es Brauch ist, sich zu erheben.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Konzert mit<br />
Malena Grandoni & Ensemble Milonga Sentimental:<br />
„Tango & Klassik – Ein argentinischer Abend<br />
32<br />
Montag, 4. August 2008<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZEN-<br />
TRUM Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Kinovorführung „Anna und der König“<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon<br />
im Kurpark Offenes Singen mit Kurkantor Martin Fiedrich - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 5. August 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Schlafgeheimnisse“<br />
Tipps und Anregungen von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Beschwingt, verträumt und gut gelaunt durch den Abend mit Evergreens“<br />
Kurkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Mittwoch, 6. August 2008<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Schnuppersauna: Richtig saunieren – aber wie?<br />
Lassen Sie sich von unserem fachkundigen Sauna-Team in das richtige Saunieren<br />
einführen! Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses MÄRCHENABEND für Erwachsene:<br />
„Am Lebensfaden weben“ mit Sieglind Dreyer<br />
Donnerstag, 7. August 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Vortrag:<br />
„Moderne Umgangsformen – ein Weg zum Erfolg“ mit Sabine Hagner<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
Freitag, 8. August 2008<br />
vom 8. bis 10. August in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: 11. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival<br />
ab 18.00 Uhr Festbetrieb<br />
20.00 Uhr Eröffnung des 11. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon Festivals<br />
ca. 21.15 Uhr Einmarsch und Vorstellung der Ballon-Teams<br />
21.30 Uhr Phantastisches Ballonglühen mit bengalischem Feuer<br />
anschl. „After Glow Party“ mit DJ Richy<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
8. und 10. August in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Ballonzeit in der Therme<br />
Jeweils um 15.00 Uhr starten wir einen Ballon-Zerplatz-Wettbewerb in der<br />
<strong>Bad</strong>ehalle, bei dem ein schöner Preis winkt.<br />
Kur & Wellness
<strong>VERANSTALTUNGSKALENDER</strong><br />
Samstag, 9. August 2008<br />
im Rahmen des 11. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festivals:<br />
06.30 Uhr Frühstarts der Ballone<br />
ab 10.00 Uhr Helikopter-Rundflüge<br />
Modellballon Vorführung<br />
ab 13.00 Uhr Festbetrieb mit attraktivem Rahmenprogramm für<br />
Jung und Alt * 4er Bungee-Trampolin<br />
* Esel- und Ponyreiten * Malen und Basteln * Gärtnern<br />
mit Kinder, u.v.m. *Extra Radio” mit Moderation und Musik<br />
13.00 – 18.00 Uhr STIHL® TIMBERSPORTS®SERIES<br />
Wettkampf im Sport-Holzfällen<br />
14.00 – 15.00 Uhr Das Fahrerlager ist geöffnet und die Ballonfahrer stehen<br />
Ihnen für Fragen und Auskünfte gerne zur Verfügung<br />
15.00 Uhr Lustiger Ballonteam-Wettbewerb/ u. a. Fränkisch für<br />
Anfänger, Nageln, Wetttrinken<br />
17.00 Uhr Luftballonaufstieg<br />
ca. 18.30 Uhr Massenstarts der Ballone und Sonderformen<br />
ca. 19.00 Uhr Ziehung des Gewinns „1 Ballonfahrt für Sonntag“<br />
anlässlich der Wahl des schönsten Modell-Ballons<br />
ab 19.00 Uhr LIVE Musik mit den „Oberfranken Rebellen“<br />
21.30 Uhr Magic-Feuershow mit project fire<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
9. und 10. August in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Ballonzeit in der Therme<br />
Jeweils um 15.00 Uhr starten wir einen Ballon-Zerplatz-Wettbewerb in der<br />
<strong>Bad</strong>ehalle, bei dem ein schöner Preis winkt.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 10. August 2008<br />
im Rahmen des 11. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festivals:<br />
06.30 Uhr Massenstarts der Ballone<br />
11.00 Uhr Taufe der Ballonpassagiere<br />
anschl. Siegerehrung 8. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Spielbank Cup<br />
ab 11.00 Uhr Helikopter-Rundflüge<br />
ab 13.00 Uhr Festbetrieb mit attraktivem Rahmenprogramm für<br />
Jung und Alt * 4er Bungee-Trampolin * Esel- und Ponyreiten<br />
*Malen und Basteln * Gärtnern mit Kindern, u.v.m.<br />
ab 16.00 Uhr LIVE Musik mit der „Kulmbacher Dompfblos`n“<br />
17.00 Uhr Luftballonaufstieg<br />
ca. 18.30 Uhr Abschließende Ballonstarts einiger Ballone und<br />
Sonderformen<br />
22.00 Uhr Brillant-Höhen-Feuerwerk<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Montag, 11. August 2008<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZEN-<br />
TRUM Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
Evang. Kurgespräch mit Pfarrer Wilfried Noack: „Lachen ist gesund“<br />
Dienstag, 12. August 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Bunter Abend mit Operettenmelodien“ – Kurkonzert mit Amoroso<br />
19.30 Uhr Lutherkirche<br />
Orgelkonzert mit Kurkantor Martin Fiedrich – Eintritt frei!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
33<br />
Mittwoch, 13. August 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.30 Uhr Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Musikbüro Debski: „Die schönsten Melodien der Welt“<br />
Donnerstag, 14. August 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung eines Films<br />
über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
Freitag, 15. August 2008<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Classic“<br />
Genießen Sie bei der Saunanacht unter dem Motto „Classic“ das herrliche<br />
Ambiente der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, welches an diesem Abend mit leichter<br />
klassischer Musik untermalt wird. Im Saunaland werden Sie bei Aufgüssen<br />
und anderen Köstlichkeiten verwöhnt.<br />
ab 18 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse - Wasserwelten, Saunaland und<br />
Dome haben bis 24.00 Uhr geöffnet, ab 22.00 Uhr Nacktbaden im<br />
gesamten Thermenbereich (bis 22 Uhr normaler <strong>Bad</strong>ebetrieb)<br />
Am 15. und 16. August in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Aquatische Entspannungstherapien, AquaRelax, WasserShiatsu und Wata<br />
Erleben Sie, wie Sie das wohlig warme Wasser trägt und Sie vollkommen<br />
entspannen.<br />
Anmeldung zur Einzelanwendung und zur Gruppenanwendung unter Tel.<br />
09288/9600, weitere Infos: www.iaka-sachsen.de<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Ab 18.00 Uhr Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Spielbankfest mit vielen Attraktionen<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Kinovorführung „Good bye Lenin“<br />
Samstag, 16. August 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
14.00 Uhr im Kurpark (bei schlechtem Wetter im Prinzregent-Luitpold-Saal)<br />
Ökumenischer Gottesdienst des evang. und kath. Pfarramtes<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 17. August 2008<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Tauchen Sie von 15.00 – 18.00 Uhr ein in die Welt des Klanges von tibetischen<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken.<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
<strong>VERANSTALTUNGSKALENDER</strong><br />
Montag, 18. August 2008<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „Amoroso“<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZEN-<br />
TRUM Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon<br />
im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Kurkantor Martin Fiedrich - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 19. August 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Wandlung und Neubeginn im<br />
Märchen“ mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Rosen-Konzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Mittwoch, 20. August 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Chansonabend „So sind wir Frauen“ mit dem Ensemble Kolorit<br />
Donnerstag, 21. August 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
Freitag, 22. August 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Kinovorführung „Singin in the rain“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Highlights des Monats“ - Wunschkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Samstag, 23. August 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
34<br />
Sonntag, 24. August 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
Montag, 25. August 2008<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Gymnastikhalle Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rückenschule<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
Evang. Kurgespräch mit Pfarrer Werner Hänig: „Engelserfahrungen“<br />
Dienstag, 26. August 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Arztvortrag von Dr. med. Claus-Peter Kos:<br />
„Anatomie und Funktion von Wirbelsäule und Gelenken – Verschleiß<br />
und Therapiemöglichkeiten“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Ein Abend zum Mitsingen“ - Kurkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
19.30 Uhr Lutherkirche Orgelkonzert mit Kurkantor Martin Fiedrich –<br />
Eintritt frei!<br />
Wo Schönes bezahlbar ist<br />
Kur & Wellness<br />
Kleinlederwaren<br />
Junge Taschen-Mode<br />
Damentaschen<br />
Herrentaschen<br />
Mappen<br />
Aktenkoffer<br />
Reisegepäck<br />
Gürtel<br />
Schirme<br />
Accessoires<br />
Schulartikel<br />
Geschenkartikel<br />
FACTORY OUTLET<br />
Boschaplatz 3 95355 Presseck<br />
T: +49/(0)9222/60-55<br />
www.boschagroup.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr
<strong>VERANSTALTUNGSKALENDER</strong><br />
Mittwoch, 27. August 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Panflötenkonzert mit Constantin Motoi<br />
Donnerstag, 28. August 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
Freitag, 29. August 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Kinovorführung „Chocolat“<br />
19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Kleiner Kurhaussaal<br />
Tanzabend mit dem Kurensemble AMOROSO<br />
Absetzung<br />
Initialen<br />
Ecos<br />
Wiesenpflanze<br />
Futterpflanze<br />
BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />
9<br />
Aussprache<br />
Schreibflüssigkeit<br />
Ausgangsstelle<br />
14<br />
3<br />
Jetzt-<br />
Zustand<br />
Kfz.-Z.:<br />
Zittau<br />
ehem. dt. Teil<br />
Tennisdoriprofischer (Carl-U.) Säulen<br />
Abk.:<br />
nächstes<br />
Jahr<br />
Autor<br />
von<br />
„Peer<br />
Gynt“<br />
1<br />
Teil der<br />
Bibel<br />
(Abk.)<br />
5<br />
17<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
16<br />
10<br />
Figur<br />
der<br />
Quadrille<br />
Ding<br />
eingeschaltet<br />
später<br />
8<br />
modern,<br />
up to<br />
date<br />
Initialen<br />
der engl.<br />
Autorin<br />
Christie<br />
weggebrochen<br />
(ugs.)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />
linke<br />
Schiffseite<br />
35<br />
Samstag, 30. August 2008<br />
Abk.: im<br />
Hause<br />
Eine der Sonderformen beim diesjährigen Heißluftballon-Festival:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> „<strong>Bad</strong>ehouse – Open Sky“<br />
in den Wasserwelten der Therme<br />
Genießen Sie die „neue“ „<strong>Bad</strong>ehouse“ in smarter Form von 21.00 – 03.00 Uhr.<br />
Ob in legerer Abendkeidung oder im <strong>Bad</strong>e-Outfit – Stimmung ist garantiert.<br />
Heiße Musik auf zwei Musikfloors heizt ein und wahres Beachflair lädt zur nassen<br />
Abkühlung in das Sole-Außenbecken u. in den Strömungskanal ein.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Lutherkirche Jauchzet dem Herrn, alle Welt -<br />
Chorkonzert mit dem Singkreis St. Nikolai aus Berlin-Spandau;<br />
An der Orgel: Stefan Romankiewicz – Leitung: Gunda Augustat; Eintritt frei!<br />
Sonntag, 31. August 2008<br />
Kfz.-Z.:<br />
Monaco<br />
13<br />
Sie können gewinnen:<br />
1. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für Saunaland/<br />
Wasserwelt/Wellness-Dome (4 Stunden)<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
2. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für eine Veranstaltung<br />
der Kur GmbH Ihrer Wahl im Jahr 2008<br />
3. Preis: 1 Fitnessmassage im Gesundheitszentrum<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Einsendeschluss ist der 2. September2008<br />
Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe<br />
Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH,<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />
persönlich in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
abgeben!<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
Ab 14.00 Uhr: im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Biedermeier-Flanieren in historischen Kostümen<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. Kurplatz Kurkonzert<br />
7<br />
Staatsgebiet,<br />
Staat<br />
freier<br />
Verteidiger<br />
beim<br />
Fußball<br />
europäischer<br />
Strom<br />
Wahlzettel<br />
Vorläufer<br />
der EU<br />
(Abk.)<br />
VORANZEIGE<br />
Mittwoch, 3. September 2008, 19.30 Uhr, Vortragssaal im Kurhaus<br />
Dia-Show von Robert Kübrich: „Die Rodach – Flussimpressionen“<br />
Frauenkleidungsstück<br />
15<br />
Fluss<br />
durch<br />
Gerona<br />
(Span.)<br />
4<br />
sich<br />
bräunen<br />
stark<br />
windig<br />
12<br />
Nebenfluss<br />
der<br />
Donau<br />
6<br />
Initialen<br />
Bölls<br />
† 1985<br />
spanischer<br />
Artikel<br />
Teil des<br />
Fahrrads<br />
2<br />
deutsche<br />
TV-<br />
Anstalt<br />
(Abk.)<br />
Schauspieler<br />
vertreten<br />
11<br />
W-14<br />
UNTERHALTSAMES
HERZKLOPFEN<br />
FREUEN SIE SICH AUF VIELVERSPRECHENDE MOMENTE<br />
SOMMERFEST AM 15.08.2008 AB 18 UHR<br />
MIT „BOLLE & SCHATZ UND BAND“<br />
CASINO. RESTAURANT. BAR. BÜHNE.<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sprache ändern