Medienmitteilung 22. Juli 2009 - Bad Säckingen

Programm Medienkonferenz
Mittwoch, 22. Juli 2009, 10:30 – 12:00 Uhr
Sitzungszimmer Aqualon
10:30 – 10:35 Begrüßung, Bau, Ziele, Zukunft Stefan Güntensperger
10:35 – 10:40 Japanischer Saunabau – Japanische
Saunaphilosophie
Daniel Wirth
10:40 – 10:45 Bauwerk – Bauablauf Rüdiger Leykum
10:45 – 10:55 Betrieb: Angebot –Öffnungszeiten
– Preise
Jürg Müller
10:55 – 11:00 Eröffnungs – Wochenende 25. / 26. Juli Thomas Braatz
11:00 – 11:30 Besichtigung Saunadorf Alle
11:30 - 12:00 Apéro, Snacks Bistro
Inhaltsverzeichnis Pressemappe
Vorträge Medienkonferenz 7 Seiten
Medienmitteilungen 6 Seiten
Bildübersicht 2 Seiten
Factsheet Aqualon Therme 3 Seiten
Beilagen Flyer und Detailplan des
Eröffnungswochenende,
Preisliste, Imagebroschüre
Alle Berichte und Bilder sind unter www.aqualon.de im Bereich Informationen/Presse-
Ecke zum Download bereitgestellt.

Bau, Ziele, Zukunft
Stefan Güntensperger
Direktor Stiftung Bad Zurzach
Nach der Philosophie von Yin und Yang sind innert einem halben Jahr zwei einladende,
geräumige japanische Saunahäuser - eine MAIBAN-Kräutersauna bei 70° und einer ASA-HI-
Sauna mit Salz-Peeling bei 90° - entstanden.
Ein grosszügiges Ruhehaus bietet Platz für rund 30 Personen und umfasst auch eine
gemütliche Teestube; ein Behandlungsraum für Massagen und Therapien verschiedenster
Art schliesst an die Teestube an. Im speziellen Duschhaus spülen kalte und warme
Wasserströme alle Spannungen vom Körper. Bemerkenswert ist das einmalige
Beleuchtungskonzept, das den Gast beim Eindunkeln mit vielen Lichtpunkten durch die
Anlage führt und sowohl in den Saunen als auch im Ruhehaus eine einzigartige, gediegene
Atmosphäre verbreitet. Neben den wohltuenden Saunagängen nach japanischer Art soll
auch die Ruhephase durch das Lichtkonzept und die Umgebung zum Wohlbefinden des
Saunagastes beitragen. Der exotische Teichgarten, die faszinierende Gartengestaltung mit
asiatischen und europäischen Pflanzen sowie das Aussenliegedeck mit weitem Rundblick
fügen das Japanische Saunadorf zu einem harmonischen Ganzen zusammen. Die
konsequente konzeptionelle Umsetzung und Ausgestaltung der Anlage vermittelt dem
Besucher und Gast ein Gefühl von Harmonie, Exklusivität und Wohlbefinden.
Die Stiftung Bad Zurzach als Trägerin der Aqualon Therme Bad Säckingen GmbH hat bei
der Übernahme des Kurmittelhauses zugesagt, in den ersten fünf Jahren erhebliche
finanzielle Mittel in die Sanierung und den Ausbau des Aqualon zu investieren. Mit der
Fertigstellung des Japanischens Saunadorfes im Aussenbereich und verschiedenen
Investitionen im Inneren des Gebäudes hat sie die Hälfte des Versprechens bereits innerhalb
der ersten zwei Betriebsjahre eingelöst.
Mit weiteren gezielten Investitionen, vor allem in den Sauna- und Wellnessbereich, will sie
den Umbau vom stark klinikbezogenen Kurmittelhaus zum beliebten Publikumsbad und zur
bevorzugten Wellness-Oase für Einheimische aus der näheren und weiteren Umgebung
sowie für Gäste aus dem touristischen Bereich schaffen, ohne den rehabilitativtherapeutischen
Ansatz aus den Augen zu verlieren. Rehabilitation und vielfältige Therapien

gehören bekanntlich zur Kernkompetenz von RehaClinic, der grössten Tochtergesellschaft
der Stiftung Bad Zurzach, mit Sitz und Mutterklinik in Bad Zurzach, weiteren Kliniken in
Baden, Glarus und Braunwald sowie ambulanten Zentren in Basel, Lenzburg, Wil, Winterthur
und Zug. Dieses über bald vier Jahrzehnte erworbene und ausgebaute Know-how im
Bereich der Rehabilitation hätte die Stiftung gerne auch vermehrt im Aqualon in Bad
Säckingen zur Wirkung gebracht. Leider laufen die Bestrebungen der beiden direkt
verbundenen Kliniken in eine andere, auf möglichst grosse Autonomie ausgerichtete,
Richtung, was wir sehr bedauern. Nichtsdestotrotz werden das Aqualon und die Stiftung
versuchen, durch die Symbiose von medizinischer und sozialer Rehabilitation einerseits und
von Schulmedizin und Traditioneller Chinesischer Medizin andererseits, in den nächsten
Jahren ein ambulantes Angebot zu schaffen, dass in seiner Kombination einmalig ist und von
dem möglichst viele Betroffene und Angehörige auch in Deutschland profitieren sollen.

Der Japanische Saunabau – Japanische Saunaphilosophie
Daniel Wirth
fit & wellness concept GmbH
Die Ausgeglichenheit sowie die Reinheit von Körper und Geist gehören zur
Grundphilosophie der japanischen Saunakultur. Die japanische Saunazeremonie entspricht
der Reinigung von Körper und Geist. Der Saunagang und das anschließende Abkühlen,
welches den Schalteffekt im Immunsystem auslöst, stellen die Reinigung dar. Die Tee- und
Meditationszeremonie sowie das Ruhehaus, welches auch vielfach als Haus der
Ausgeglichenheit bezeichnet wird, stellt die Ausgeglichenheit zwischen Körper und Geist her.
Die Ausgeglichenheit zeigt sich auch in der Architektur der Maiban- und der ASA-Hi - Sauna.
Der achteckige Grundriss soll die Ausgeglichenheit nach Außen darstellen (gemäß einem
japanischen Sprichwort: „Schenke allen Deinen Zuhörern dieselbe Aufmerksamkeit“).
Unser japanisches Saunadorf in der Aqualon Therme in Bad Säckingen besteht aus zwei
großzügigen, traditionellen Japanischen. Achteck – Saunen, einem Meditations- und
Ruhehaus mit Teestube, einem großzügigen Bankirai-Liegedeck und einem prachtvollen
japanischen Garten. In der traditionellen ASA-HI Sauna können sie bei trockenen 90 Grad,
gepaart mit einem ASA-HI Salzpeeling, die wohltuende Wärme wirken lassen und den
Körper entschlacken. Die Lichttherapie unterstützt den Saunagang mit positiver psychischer
Beeinflussung und rundet den Saunagang ab. Verschiedene Düfte wie Grüntee- und
Kamillenblüten, sorgen bei milden 70 ° in der ebenfalls mit Lichttherapie ausgestatteten
Maiban – Sauna für eine tiefenentspannte Atmosphäre. Im Meditations- und Ruhehaus
befinden sich Ruhebereich und Teestube sowie ein Behandlungsraum, in welchem
asiatische Behandlungen und Massagen angeboten werden. Der Ruhebereich ist nach
traditioneller japanischer Architektur eingerichtet und mit einer Lichttherapie ausgestattet,
welche eine einzigartige Atmosphäre schafft und gemäß japanischer.Tradition Geist und
Unterbewusstsein stärkt (japanisches Sprichwort : „ Licht gibt dem Geist Kraft“).
18.7.09 fwc / DW

Bauwerk – Bauablauf
Rüdiger Leykum
Architekturbüro Leykum Bad Säckingen
Ich freue mich mit Ihnen, ein wichtiges Projekt für die Aqualon Therme und unsere Stadt
eröffnen zu dürfen.
Als Architekt konnte ich die Gedanken der Firma fit&wellness concepts aufgreifen und in die
Realität umsetzen. Für mich und mein Büro eine spannende Herausforderung die in jeder
Phase des Umsetzen an Spannung zunahm. Schliesslich lautete die Vorgabe hier nicht nur
Gebäude zu erstellen, wir planten hier eine Stimmung. Der künftige Besucher wird beim
Betreten der Anlage eintauchen in eine andere – erholsame – Welt.
Diese Atmosphäre kann nicht nur über die Gebäude geschaffen werden, hier ist ein
ganzheitliches Konzept von Innen und Außen – Gartenanlage, Beleuchtung und
Innenarchitektur notwendig. Dieses ganzheitliche Konzept ist uns mehr als gelungen! Diese
atemberaubende Stimmung bei Dunkelheit – das Zusammenspiel von Licht – der
verwendeten Materialien und Spiegelungen der Wasserfläche – Raumübergänge die nahtlos
zwischen dem Inneren und dem Äußeren wechseln.
Die Gebäude – bis auf das Duschhaus sind in Holzbaukonstruktion erstellt und wurden
hochdämmend ausgeführt um den Energieverbrauch zu reduzieren. Ebenso ist die gesamte
– umfassende – Lichttechnik mittels energiesparender LED – Lampen ausgeführt worden, in
den sehr stark temperierten Bereichen kam eine Glasfasertechnik zum Einsatz.
Die kasettenartige Außenverkleidung setzt sich in Japanischen Wänden im Innenbereich fort.
Die leichten – stoffbespannten Wände des Ruheraumes sind ebenso wie die Decke komplett
hinterleuchtet - mit dem Ziel Licht als Therapie wirken zu lassen.
In nur knapp 6 Monaten Bauzeit ist eine Oase der Entspannung entstanden.
Es war eine enorme Kraftanstrengung in dieser kurzen Bauzeit ein derart anspruchsvolles
Projekt umzusetzen, mussten doch parallel zum Bauablauf eine Vielzahl von
Entscheidungen getroffen werden.
Dank einer hervorragend organisierten Baukommission unter der Leitung von Herr
Stiftungsdirektor Stefan Güntensperger konnte dies schnell und äüßerst präzise erledigt

werden. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Mitgliedern der Baukommission, speziell
aber bei Herrn Güntensperger für die hervorragende Zusammenarbeit bedanken!
Ein weiterer großer Dank gilt allen beteiligten Handwerksbetrieben, die in dieser kurzen Zeit
ein enormes Pensum abarbeiteten – wir konnten uns zu jeder Zeit auf diese
hochqualifizierten Handwerksbetriebe aus unserer Region verlassen. Mit der Firma
fit&wellness concept aus Wetzikon – vertreten durch Herrn Daniel Wirth – haben wir einen
immer ansprechbaren Generalunternehmer kennengelernt, darüber – und über künftige
gemeinsame Projekte freue ich mich sehr.
Für das große Vertrauen der Aqualon Therme sowie der Stiftung Bad Zurzach in mein
Architekturbüro bedanke ich mich auch im Namen meiner Mitarbeiter. Wir sind sehr glücklich
dieses interessante Projekt mit einer engagierten Bauherrschaft umgesetzt zu haben. Ich bin
mir sicher, dass dies nur ein Anfang war und die Aqualon Therme den Weg in eine neue
Zukunft geht.
Für Ihre Aufmerksamkeit ganz herzlichen Dank!

Betrieb: Angebot – Öffnungszeiten – Preise
Jürg Müller
Geschäftsleiter Aqualon Therme Bad Säckingen GmbH
Therme /MTT / Wassergymnastik für Jedermann:
Diese Angebote werden unverändert weiterhin angeboten.
Finnische Sauna / Japanische Sauna
Die Finnische Sauna wird vorerst bis Ende Jahr reduziert weiterbetrieben. Die Japanische
Sauna wird am Montag, 27. Juli 2009 in Betrieb genommen und steht der Öffentlichkeit zur
Verfügung.
Physiotherapie
Die vom Arzt verordneten Behandlungen werden durch unsere Physiotherapeuten
kompetent behandelt. Unsere Gruppenangebote wie: Wirbelsäulengymnastik, Aqua-Aerobic,
Body-Fit im Wasser, Rückenfit, Aqua-Cycling und Aqua-Fitness sind sehr beliebt, dank
fachkundiger Betreuung.
Bistro
Das per 01. Januar 2009 neu eingeführte Verpflegungskonzept hat sich bewährt und wird
von der Kundschaft sehr geschätzt. Unseren Gästen steht eine große Anzahl von Getränken
sowie eine größere Auswahl von Snacks/Pizzen inkl. Salaten zur Verfügung. Zudem wird
jeweils Dienstags/Freitags ab 18.00 Uhr für 3 Stunden eine Cocktail-Bar angeboten.
Aktionen
Während der Eröffnungswoche im AQUALON findet eine Sonderaktion statt. Bis zu 10%
Rabatt gibt es auf verschiedene Abonnements in den Bereichen Therme, japanische Sauna
sowie FitnessPlus. Speziell möchten wir auf das neu erstellte Super-Kombi-Abo D-CH
hinweisen, zum Preis von Euro 750,- statt Euro 820,-
Preisliste
Die aktuelle Preisliste und Öffnungszeiten finden Sie am Ende der Pressemappe.

Tag der offenen Tür mit Sonderaktionen und Attraktionen
Thomas Braatz
Aqualon Therme Bad Säckingen GmbH
Das Wochenende vom 25. und 26. Juli 2009 enthält eine Vielzahl von Attraktionen und
Aktivitäten. An beiden Tagen werden Besucher mit einer Gratisbratwurst und einem
Gratisgetränk begrüßt. Der Eintritt für das Thermalbad beträgt lediglich 5 €, Kinder bis zum
15. Lebensjahr zahlen die Hälfte.
Am Samstag beginnt der Tag der offenen Tür um 12:00 und endet gegen 22:00 Uhr mit der
speziell illuminierten Saunalandschaft sowie abschließendem Feuerwerk.
An beiden Tagen können die Besucher mehrmals teilhaben an einer japanischen
Teezeremonie; sie erhalten Einblick in die Kunst des Blumensteckens Ikebana und können
sich faszinieren lassen von der alten Tradition des Papierfaltens Origami. Die Nonstop-
Bilderschau über japanische Saunahäuser und Thermalquellen entführt in die Welt einer
archaischen Badekultur.
Thermalbadbesucher können im großen Innenbecken einen Schnuppertauchgang ebenso
kostenlos ausprobieren, wie das Aqua-Fitness und das in dieser Gegend einzigartige Aqua-
Cycling. Das FitnessPlus-Team lädt ein zum Schnuppertraining im Bereich der
medizinischen Trainingstherapie; egal ob Kraft, Ausdauer, Kondition, Koordination oder
allgemeine Leistungsverbesserung im Interesse der Besucher steht. Fragen zu
Rehabilitation oder Prävention werden hier fachkompetent beantwortet. Einen kleinen
Fitness- und Gesundheitscheck bietet die AQUALON Physiotherapie in ihren Räumlichkeiten
an.
Weiterhin haben die Gäste sowohl samstags als auch sonntags die Möglichkeit, durch
Teilnahme an einem Rätselwettbewerb attraktive Preise oder durch Drehen am
GlücksradSoforttrefferzu gewinnen.
Am Sonntag gestaltet sich der Tag der offenen Tür von 10:00 bis 16:00 Uhr inhaltlich mit
nahezu gleichen Programmpunkten. Das abendliche Feuerwerk vom Samstag wird durch ein
musikalisches Feuerwerk der Bad Säckinger Stadtmusik zur Mittagszeit ersetzt.

AQUALON THERME Bad Säckingen GmbH
Bergseestr. 59
79713 Bad Säckingen
Tel. 07761/56080 - Fax 07761/560877
Internet: www.aqualon.de, e-mail: info@aqualon.de
Anzahl Wörter 279
Anzahl Zeichen 2.049 inkl. Leezeichen
Medienmitteilung 22. Juli 2009
Neues japanisches Saunadorf im Aqualon in Bad Säckingen
In kurzer Zeit ist eine Außen-Anlage mit zwei großzügigen japanischen Saunahäusern - einer
MAIBAN-Kräutersauna bei 70° und einer ASA-HI-Sauna mit Salz-Peeling bei 90° -
entstanden. Ein Ruhe- und Teehaus, in dem auch Behandlungen durchgeführt werden
können, schließt harmonisch an den exotischen Teichgarten und das Außenliegedeck an. Im
speziellen Duschhaus spülen kalte und warme Wasserströme alle Spannungen fort. Ebenso
bemerkenswert ist das ganze Beleuchtungssystem, das beim Eindunkeln innen und außen
eine besonders gediegene Atmosphäre verbreitet. Entspannung pur eben!
Rund 100 geladene Gäste, mit viel Prominenz aus Politik, Tourismus und Geschäftswelt,
haben am Mittwochabend in Bad Säckingen das neue Japanische Saunadorf feierlich
eröffnet und verliehen zum Abschluss der Feierlichkeiten mit einem Feuerwerk ihrer Freude
Ausdruck.
Dass dieses gelungene Projekt mit einem großen Einweihungsfest für die gesamte
Bevölkerung gefeiert werden soll, versteht sich von selbst. Die Bevölkerung aus nah und fern
und die vielen Tourismus-Gäste in Bad Säckingen und Umgebung sind herzlich eingeladen,
am Samstag und Sonntag, 25./26. Juli 2009, gemeinsam die Eröffnung der Saunalandschaft
zu begehen. Für kulinarische Leckerbissen wird gesorgt und für jeden Besucher steht eine
Gratis-Bratwurst und ein Gratis-Getränk bereit.
Am Eröffnungswochenende gibt es im Aqualon einiges zu sehen und zu erleben:
Rätselwettbewerb mit tollen Preisen, Ikebana- und Origami-Kurse, eine Bilderschau als

Einführung in die japanische Badekultur, Teezeremonien zum Entspannen. Für sportlich
Aktive ist ein Schnuppertraining im FitnessPlus ebenso auf dem Programm wie das Aqua-
Cycling oder das Schnuppertauchen im Thermalbecken. Das Glücksrad vermittelt nicht nur
den Kindern Glückgefühle beim Gewinn eines Soforttreffers.Gesundheitsbewusste gehen
zum Gesundheitscheck, Blasmusikbegeisterte lassen sich das sonntägliche Vormittag-
Konzert der Stadtmusik nicht entgehen. Höhepunkt der zweitägigen Feier ist zweifellos die
Illumination der Saunalandschaft und das anschliessende Eröffnungsfeuerwerk mit Musik am
Samstagabend.
Ab dem 27. Juli kann es dann los gehen – das japanische Sauna- und
Entspannungsvergnügen. Für Interessierte locken bereits in der Eröffnungswoche vom 20. –
26. Juli Sonderangebote auf allen Mehrfachkarten und Jahres-Abonnements, sowohl für Bad
und Sauna als auch für FitnessPlus. Es lohnt sich auf jeden Fall, diese Woche im Aqualon
hereinzuschauen!.

AQUALON THERME Bad Säckingen GmbH
Bergseestr. 59
79713 Bad Säckingen
Tel. 07761/56080 - Fax 07761/560877
Internet: www.aqualon.de, e-mail: info@aqualon.de
Anzahl Wörter 211 Wörter
Anzahl Zeichen 1.455 inkl. Leezeichen
Medienmitteilung 17. Juli 2009
Sonderaktionen während der Eröffnungswoche im Aqualon
Anlässlich der Eröffnung des neuen japanischen Saunadorfes findet in der Aqualon
Therme Bad Säckingen eine Sonderaktionswoche vom 20.-26. Juli statt.
Bis zu 10% Rabatt gibt es alle Abonnements in den Bereichen Therme, Japanisches
Saunadorf sowie FitnessPlus. Eine Zehnerkarte für die Therme kostet somit anstatt 85,- €
nur 77,- €, eine Zwanzigerkarte anstatt 153,- € nur 138,- €. Für das neue japanische
Saunadorf und die Thermen gibt es unter anderem ein persönliches Halbjahresabo anstatt
350,- € nur 315,- € und das Jahresabo statt 550,- € nur 495,- €.
Einzigartig ist das neu erstellte Super-Kombi-Abo D-CH, welches grenzüberschreitend in der
Aqualon Therme, sowie im Center-Verbund der Fitness- und Spa-Einrichtungen in Bad
Zurzach sowie weiteren 3 Fitnesscentern in Zürich und Region gilt. Dieses Super-Kombi-Abo
gibt es während der Eröffnungswoche zum unschlagbaren Preis von 750,- € statt 820,- €.
Am Wochenende 25./26. Juli findet die große Eröffnung mit einem bunten Rahmenprogramm
sowie einer illuminierten Saunalandschaft und einem Feuerwerk am Samstagabend statt.
Alle Informationen rund um die Eröffnung und die Sonderaktionen finden Sie auf der Website
der Aqualon Therme www.aqualon.de.
Wer jetzt schon neugierig geworden ist, kann sich auf der Homepage der Aqualon-Therme
einen Eindruck von der künftigen Saunalandschaft verschaffen. Das Saunadorf wird ab dem
27. Juli in Betrieb gehen.

AQUALON THERME Bad Säckingen GmbH
Bergseestr. 59
79713 Bad Säckingen
Tel. 07761/56080 - Fax 07761/560877
Internet: www.aqualon.de, e-mail: info@aqualon.de
Anzahl Wörter 297
Anzahl Zeichen 2.030 inkl. Leezeichen
Medienmitteilung 18. Juni 2009
Der Count down für das Japanische Saunadorf läuft.
Einzigartig in der Region ist die Einbindung der japanischen Saunaphilosophie in der
Aqualon Therme Bad Säckingen. Seit dem Baubeginn im Dezember 2008 hat sich
einiges getan. Am 25./26. Juli 2009 wird das neue Außensaunadorf feierlich eröffnet.
Mit dem neuen Saunadorf soll die Aqualon Therme den heutigen Ansprüchen an eine
moderne Therme gerecht werden. „Wir wollen neue Kunden gewinnen, die bisher nicht
kamen“, so Müller. Bisher war die Therme des Aqualon sehr klinikbezogen. „Ich hoffe, dass
es uns durch den Neubau gelingen wird“, wünscht sich der Geschäftsführer.
Das Saunahaus 1 für die Maiban Kräutersauna mit 70 ° C und das Saunahaus 2, die ASA –
Sauna mit Salzpeeling sind nun errichtet und lassen schon die Größe erkennen. Das
Duschhaus ist ebenfalls gemauert und ermöglicht schon einen Einblick in das kommende
Duschvergnügen. Das Ruhe-, und Teehaus liegen die Materialien bereit und warten nur
darauf errichtet zu werden, sodass im Anschluss das Außenliegedeck und der Garten mit
Teich angelegt werden können. Eine 2,50 m hohe Hecke soll das Gelände vor Blicken später
von außerhalb schützen. Bis zum Eröffnungswochenende sind alle Baumaßnahmen fertig
gestellt.
Mit verschiedenen Programmpunkten gibt es am 25./26. Juli einen Tag der offenen Tür, bei
welchem sich alle interessierten Gäste einen Eindruck verschaffen können. Rund um das
Thema Japanische (Bade-)Kultur finden Teezeremonien, Kurse für Origani
(Papierfaltekunst), Ikebana (Blumenstecken) und Video-Shows statt. Führungen durch das
Saunadorf sind für alle Besucher möglich, für Speis und Trank ist gesorgt und die Stadtmusik
Bad Säckingen unterhält mit einem abwechslungsreichen Programm.

Wer jetzt schon neugierig geworden ist, kann sich auf der Homepage der Aqualon-Therme
www.aqualon.de einen virtuellen Eindruck von der künftigen Saunalandschaft verschaffen.
Ein Video führt durch die verschiedenen Bereiche des eine Million Euro teuren Projektes.
Das Saunadorf wird ab dem 27. Juli in Betrieb gehen.

Anzahl Wörter 204
Anzahl Zeichen 1.318
AQUALON THERME Bad Säckingen GmbH
Bergseestr. 59
79713 Bad Säckingen
Tel. 07761/56080 - Fax 07761/560877
Internet: www.aqualon.de, e-mail: info@aqualon.de
Medienmitteilung 09. April 2009
Der Countdown für das Japanische Saunadorf läuft.
Einzigartig in der Region ist die Einbindung der japanischen Saunaphilosophie
Yin und Yang in der Aqualon Therme Bad Säckingen. Seit dem Baubeginn im
Dezember 2008 hat sich einiges getan. Am 01. Mai 2009 ist der Tag der
Baustelle.
Mit dem neuen Saunadorf soll die Aqualon Therme familienfreundlicher und
attraktiver werden. „Wir wollen Familien als neue Kunden gewinnen die bisher nicht
kamen“, so Stefan Güntensperger, Bisher war die Therme des Aqualon sehr
klinikbezogen. „Ich hoffe sehr, dass es uns gelingen wird“, wünscht sich der
Stiftungsdirektor aus Bad Zurzach.
Das Saunahaus 1 für die Maiban Kräutersauna mit 70 ° C und das Saunahaus 2, die
ASAHI – Sauna mit Salzpeeling sind nun im Rohbau errichtet und lassen schon die
Größe erkennen. Das Duschhaus ist ebenfalls gemauert und ermöglicht einen
Einblick in das kommende Duschvergnügen. Das Ruhe-, und Teehaus lässt schon
die heimelige Atmosphäre erahnen. Im Anschluss an die Gebäudearbeiten kann
dann das Außenliegedeck und der Garten mit Teich angelegt werden.
Am 01. Mai wird von 09:00 bis 16:00 Uhr ein Tag der Baustelle angeboten, bei dem
sich alle Interessierten schon einmal einen ersten Eindruck von der Anlage
verschaffen können. Das Aqualon Bistro und die „Baustellenbeiz“ sorgen für das
leibliche Wohl.

Factsheet
AQUALON Therme Bad Säckingen GmbH
Name AQUALON Therme
Adresse AQUALON Therme Bad Säckingen GmbH
Bergseestr. 59
79713 Bad Säckingen
Kontakt Telefon +49 (0)7761 – 5608-0
Fax +49 (0)7761 – 5608-77
info@aqualon.de
www.aqualon.de

PRESSEINFORMATIONEN
Lage und Geschichte
Die Aqualon Therme Bad Säckingen wurde 1977 als Kurmittelhaus zeitgleich mit der
heutigen Hochrhein-Eggberg-Klinik und dem heutigen RehaKlinikum erbaut. Nur 4 Jahre
später gingen das heutige Sigmazentrum (damals Park-Klinik) und das Haus am
Schöpfebach (damals Eggbergklinik) als Kuranlagen in Betrieb. Durch die unmittelbare
Nachbarschaft zu diesen Kliniken wurde die Aqualon Therme Mittelpunkt vieler
Anwendungen rund um das Kurwesen. Auch nach der Gesundheitsreform und des daraufhin
folgenden Einbruchs der Kuraufenthalte wurde weiterhin eng mit den Kliniken
zusammengearbeitet. Ein weiterer Schwerpunkt liegt nun im Bereich der Öffentlichkeit.
Bürger aus Nah und Fern haben die Möglichkeit die Angebote in der Aqualon Therme auch
ohne Rezepte und Kuraufenthalt zu nutzen.
Die AQUALON Therme Bad Säckingen wird seit dem 01. September 2007 als Tochterbetrieb
der Stiftung Bad Zurzach, geführt.
Region
Der Kurort Bad Säckingen liegt mit 17.000 Einwohnern in einer herrlichen Lage am
Hochrhein. Kurgäste finden hier alle Einrichtungen therapeutischer und kommunikativer Art:
die vielseitige Aqualon Therme, mehrere Fachkliniken und das Deutsche Zentrum für
Fibromyalgie. Zudem verfügt Bad Säckingen über zahlreiche Freizeiteinrichtungen: die
Freizeit- und Golfwelt, Freibad mit Thermal-Mineralbecken, eine Nordic Walking Arena,
sportliche Aktivitäten im Bereich Wandern, Radfahren und Wassersport, zahlreiche kulturelle
Veranstaltungen das ganze Jahr über und dazu kommt noch der Reiz einer wunderschönen
Altstadt unmittelbar vor der Haustür. So locken auch in der Umgebung von Bad Säckingen
unter anderem das Dreiländereck mit ihren beeindruckenden Weltstädten Basel und Zürich,
entzückenden Städtchen im Schwarzwald und dem Elsass.
Die Bad Säckinger Quellen
Aus zwei traditionsreichen Quellen speist sich das Heilwasser. Schon im Mittelalter haben
sich Gäste und Bürger "im Bade an Leib und Seel" gesund und gesellig vergnügt. Die
jahrhundertealte Bädertradition wird heute mit modernen balneologischen und medizinischen
Methoden fortgeführt. Die kräftige Wirkung des Natrium-Chlorid-Heilwassers (bis 34° C) wird
erfolgreich bei der Behandlung von Durchblutungsstörungen, bei Rheuma- und
Lymphgefäßerkrankungen sowie bei Bewegungsleiden eingesetzt. Die Heilkraft des
"flüssigen Goldes" aus dem Säckinger Granit ist seit Jahrhunderten wissenschaftlich
anerkannt. Fast 700.000 Liter Natrium-Chlorid-Thermalwasser dürfen täglich aus den zwei
Quellen entnommen werden. Diese großen Mengen ermöglichen einen ständigen
Frischwasserzufluss in den Bädern. 29° C warm ist das Wasser aus der “Badquelle”, die
Fridolinsquelle sprudelt 25°C zutage.

Leistungsspektrum
Bad Säckingen steht mit der Aqualon Therme, den angrenzenden Kliniken und dem
internationalen Zentrum für Fibromyalgie besonders im Bereich der rheumatischen
Erkrankungen, aber auch bei Gefäßerkrankungen an internationaler Spitze.
Die Aqualon Therme Bad Säckingen ist mit den modernsten Einrichtungen für die gesamte
physikalische Therapie ausgestattet. Patienten werden nach den neuesten medizinischen
Kenntnissen von erstklassig geschultem Personal behandelt. Die drei Bereiche Gesundheit,
Fitness und Wellness bieten für jeden Besucher das passende Angebot.
Drei Bewegungsbäder im Haus und das große Außenbecken sind gefüllt mit immer frischem
Thermal-Mineralwasser. Das Außenbecken hat 32° C und besitzt eine 200 qm große
Wasserfläche. Sprudelliegen, Strömungskanal, Brodelbuchten und Massagedüsen sorgen
für optimale Entspannung. Das Innenbecken mit 32° C und 243 qm Wasserfläche mit
Nackenduschen ist bestens für Erholungssuchende und für Patienten geeignet. Im
Therapiebecken “Japanischer Pavillon” mit 34° C und 68 qm Wasserfläche und im kleinen
Therapiebecken mit 29° C und 63 qm Wasserfläche finden vermehrt Anwendungen und
Kurse statt.
Programme
Die Aqualon Therme bietet ganzjährig verschiedene Kurse und Angebote aus allen Bereich
an. In Zusammenarbeit mit der Tourismus GmbH und den ansässigen Hotels sind zahlreiche
Pauschalangebote zu allen Themen im Programm, die als Wellness- & Aktivwoche,
Wochenend- oder Wohlfühl-Pauschalen offeriert werden. Die aktuellen Angebote können auf
der Website www.bad-saeckingen.de aufgerufen und gebucht werden.
Qualitätsmanagement
Die Aqualon Therme legt besonderen Wert auf die Einhaltung hoher Qualitätsstandards auch
im Bereich Service. Im Jahr 2006 wurde das Unternehmen mit dem Gütesiegel der Service-
Initiative Baden-Württemberg klassifiziert.
Personen
Mitarbeiterzahl:
Heute beschäftigt die Aqualon Therme 43 Mitarbeiter in allen Bereichen.
Geschäftsführung
Jürg Müller kümmert sich als Geschäftsführer um das operative Geschäft der Aqualon
Therme. Stefan Güntensperger ist als Direktor der Stiftung und Geschäftsführer für
Marketing, Public Relations sowie für Kooperationen und Vereinbarungen zuständig..
Stand: Juli 2009
Stefan Güntensperger MHA
Stiftungsdirektor
Stiftung Bad Zurzach
Badstrasse 33
5330 Bad Zurzach
Tel: +41 56 269 50 63 / Fax: +41 56 269 50 62
s.guentensperger@stiftungbadzurzach.ch