Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Z. 3: incorruptum:<br />
unverdorben<br />
Z. 3: putredo, -inis:<br />
Verwesung<br />
Z. 4: illaesum:<br />
verneintes PPP zu<br />
laedere<br />
Z. 4: requiescere:<br />
ruhen<br />
Z. 7: prodigium:<br />
Zeichen,<br />
Vorzeichen<br />
Z. 8: miraculum:<br />
Wunder<br />
Z. 8: eo:<br />
in solchem Maß<br />
Z. 8: usque:<br />
unaufhörlich<br />
Z. 9: illustrare:<br />
verherrlichen<br />
Z. 11: excellentia<br />
venerationis:<br />
hervorragende<br />
Verehrung<br />
Z. 12/13: nulli<br />
secundus haberi:<br />
hinter niemand<br />
zurückgesetzt<br />
werden<br />
5<br />
10<br />
Teil 2: Ubi quadringentis et<br />
octoginta duobus annis<br />
incorruptum et a putredine<br />
illaesum requievit usque ad<br />
tempora Pippini, regis<br />
Francorum, Caroli Magni<br />
parentis, divinis prodigiis ac<br />
miraculis eo usque<br />
illustratum, ut ab universis<br />
Romanis Divus <strong>Quirinus</strong><br />
excellentia venerationis nulli<br />
post Sanctos Apostolos<br />
haberetur secundus.<br />
- 16 -