Berner Kulturagenda 2008 N°12

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

4 20. März bis 2. April 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 36 Kinder & Jugend /// Märkte & Messen Zirkus /// Freizeit /// Ausflüge Fred im Botanischen Garten Das Figurentheater Lupine hat mit viel Liebe zum Detail eigenwillige Figuren zur Geschichte des Käfers Fred, nach Anne Maar, entworfen. «Der Käfer Fred» lebt einsam zwischen Blumentöpfen und träumt davon, ein glänzender Hirsch- statt ein kleiner Mistkäfer zu sein. Akustisch wird Freds Geschichte durch das Kontrabassspiel von Bettina Keller verzaubert. Botanischer Garten, Bern. So., 30.3., 11 Uhr, Anmeldung erforderlich Berner Symphonie-Orchester und Jugend Symphonie-Orchester des Konservatoriums René Rindlisbacher (Bild) übernimmt in diesem Familienkonzert die Rolle des Moderators und erzählt auf seine eigene Art und Weise die Geschichten des legendären Wildwest-Tunichtguts Billy the Kid nach. Unterstützt wird er dabei vom Berner Symphonie-Orchester und vom Jugend Symphonie Orchester des Konservatoriums Bern, unter der Leitung von Philippe Bach. Kultur-Casino, Bern. Sa., 29.3., 11 Uhr Donnerstag, 20.03. Bern Circus Royal Mit: «Die verrückteste Fussballmanschaft der Welt!». Kinder- und Streichelzoo ab 10h. Tickets: 048 848 049. Chilbiplatz, Bümpliz. 15 und 20 Uhr Offenes Atelier - Die eigene Kreativität entdecken Vier Termine: 10-11, 12-13, 14-15 und 16-17h (Di-So): Kunst erleben, erforschen und umsetzen – spontan und ohne Voranmeldung. Ab 4 Jahren. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Freitag, 21.03. Bern Kinder- und Streichelzoo Circus Roayl Nur Zoo offen; keine Vorstellungen! Chilbiplatz, Bümpliz. 10.00 Uhr Offenes Atelier - Die eigene Kreativität entdecken Siehe 20.3. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Samstag, 22.03. Bern Circus Royal Siehe 20.3. Chilbiplatz, Bümpliz. 15 und 20 Uhr Kinderforum - Die Kunst der Schöpfung Regelmässiges Freizeitangebot für 6-12 J. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 09.30 Uhr Offenes Atelier - Die eigene Kreativität entdecken Siehe 20.3. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr ///////////////////////// Biel Oster-Atelier Zusammen mit dem Pàtissier du Musée formen die Kinder lustige Teig-Osterhasen, die anschliessend gebacken werden. Zudem: Oster-Geschichten und Oster-Eier-Suche. Ab 6-12 J. Anmeldung: 032 328 70 30/31. Museum Neuhaus, Schüsspromenade 26. 14.00 Uhr Sonntag, 23.03. Bern Der Osterhase im Tierpark Von 14-16 Uhr verteilt der Osterhase Eier im Vivarium und im Aussenteil, Hasengeschichten um 14.20, 15 u. 15.40 Uhr im Vivarium. Tierpark Dählhölzli, Vivarium, Tierparkweg 1. 14.00 Uhr Kinder- und Streichelzoo Circus Roayl Nur Zoo offen; keine Vorstellungen! Chilbiplatz, Bümpliz. 10.00 Uhr Offenes Atelier - Die eigene Kreativität entdecken Siehe 20.3. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr ///////////////////////// Ueberstorf Vom Ostertonmeister bis zum Osterhasenversteck Ab 9h Osterszopf und Kaffee. Von 10.30-11h speilt der Naturtonmusiker Gérard Widmer Klänge auf der Fujara, ab 11h: warmer O sterbrunch + Eiertütschen, sowie Osternestsuche. Vv: www.schlossueberstorf.ch Tel. 031 741 47 94. Schloss, Schlossstrasse 14. 10.30 Uhr Montag, 24.03. Bern Circus Royal Siehe 20.3. Chilbiplatz, Bümpliz. 10.30 und 15 Uhr Dienstag, 25.03. Bern Offenes Atelier - Die eigene Kreativität entdecken Siehe 20.3. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Mittwoch, 26.03. Bern D’Glas-Chugle Puppenbühne Demenga/Wirth. Ab 5 Jahren. Vv: Tel. 031 311 95 85. Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 14.30 Uhr Führung: Kinder zeigen Kindern das Zentrum Paul Klee Kinder zeigen Kindern (6-12 J) das Museum Paul Klee, die phantastische Bilderwelt Klees, ihre Lieblingsbilder und Lieblingsecken. Die Teilnehmenden erhalten auch einmal einen Blick hinter die Kulissen Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 15.30 Uhr In 80 Tagen um die Welt Theaterstück nach dem Roman von Jules Verne. Für die Bühne bearbeitet von Ernesto Hausammann. Für die ganze Familie! Vv: Tel. 031 849 26 36. www.theaterszene.ch Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr Kunst-Club für Kinder Einmal monatlich Kunstmuseumsluft schnuppern, Bilder betrachten und selber aktiv werden im Atelier; dies und ein paar weitere Überraschungen ermöglicht der Kinder-Kunst-Club. Ab 6 J. Anmeldung und Info: 031 328 09 11 oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12. 14 Uhr Offenes Atelier - Die eigene Kreativität entdecken Siehe 20.3. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr ///////////////////////// Biel Circus Royal Mit: «Die verrückteste Fussballmanschaft der Welt!». Kinder- und Streichelzoo ab 10h. Tickets: 048 848 049. Messegelände Expopark Nidau. 15 und 20 Uhr ///////////////////////// Köniz Herr der Diebe Familienfilm nach dem Buch von Cornelia Funke. Ab 8 J. HaberHuus Kultur. 14.30 Uhr ///////////////////////// Thun Kadettenmusik – Info- und Einschreiben Der jährliche Info- und Einschreibeanlass für junge Leute, die gerne ein Instrument oder die Marschtrommel bei den Kadetten erlernen möchten. Eiger-Turnhalle, Pestalozzistr. 17. 18.30 Uhr Donnerstag, 27.03. Bern Cendrillon (Aschenbrödel) Märchenoper von Jules Massenet. Ab 12 Jahren. Vv: Bern Billett, Nägelig. 1a, Tel. 031 329 52 52. www.bernbillett.ch Stadttheater, Kornhausplatz 18. 19.30 Uhr Offenes Atelier - Die eigene Kreativität entdecken Siehe 20.3. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr ///////////////////////// Biel Circus Royal Mit: «Die verrückteste Fussballmanschaft der Welt!». Kinder- und Streichelzoo ab 10h. Tickets: 048 848 049. Messegelände Expopark Nidau. 15 und 20 Uhr ///////////////////////// Solothurn SOCASA Messe für Wohnen, Haus, Eigenheim, Garten und Freizeit. Bis 30.3. Rythalle-Areal, beim Basteltor. 16.00 Uhr Kinderkulturkalender Bern Freitag, 28.03. Bern Kinderworkshop Einen Guckkasten mit der eigenen Traumwelt bauen. Stadtgalerie Loge, Progr_Innenhof, Speichergasse 4. 18.00 Uhr Offenes Atelier - Die eigene Kreativität entdecken Siehe 20.3. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 10 Uhr Werkstatt mit Kindern der Kinderoase In der Ausstellung von Niklaus Wenger. Stadtgalerie Loge, Progr_Innenhof, Speichergasse 4. 14.00 Uhr ///////////////////////// Biel Circus Royal Siehe 26.3. Messegelände Expopark Nidau. 15 und 20 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Antiquitäten- und Flohmarkt Auskunft: Tel. 079 340 99 73. Sägegasse, neben Coop Center/Hallenbad. 16.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Geschichtenstunde Für Kinder ab 4 Jahren. Kinder- und Jugendbibliothek, Bielstr. 39. 15.00 Uhr SOCASA Messe für Wohnen, Haus, Eigenheim, Garten und Freizeit. Bis 30.3. Rythalle-Areal, beim Basteltor. 16.00 Uhr Samstag, 29.03. Bern Cool Kids’ Classes Art Workshops for Kids and Teens (ages 6-14). Kunstmuseum Bern, Hodlerstr. 8-12. 10.30 Uhr D’Glas-Chugle Puppenbühne Demenga/Wirth. Ab 5 Jahren. Vv: Tel. 031 311 95 85. Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 14.30 Uhr In 80 Tagen um die Welt Siehe 26.3. Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr Kinderforum - Die Kunst der Schöpfung Regelmässiges Freizeitangebot für 6-bis 12-Jährige. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 9.30 Uhr Offenes Atelier - Die eigene Kreativität entdecken Siehe 20.3. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr ///////////////////////// Biel Circus Royal Siehe 26.3. Messegelände Expopark Nidau. 15 und 20 Uhr ///////////////////////// Burgdorf Antiquitäten- und Flohmarkt Auskunft: Tel. 079 340 99 73. Sägegasse, neben Coop Center/Hallenbad. 9.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn Kinderkleiderbörse Club junger Mütter und Väter. Infos: Tel. 032 622 90 49. Landhaus, Landhausquai 4. 9.00 Uhr SOCASA Messe für Wohnen, Haus, Eigenheim, Garten und Freizeit. Bis 30.3. Rythalle-Areal, beim Basteltor. 11.00 Uhr Sonntag, 30.03. Bern D’Glas-Chugle Puppenbühne Demenga/Wirth. Ab 5 Jahren. Vv: Tel. 031 311 95 85. Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 10.30 Uhr Der Käfer Fred Figurentheater ab 5 J. Botanischer Garten. 11 Uhr In 80 Tagen um die Welt Siehe 26.3. Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr Offenes Atelier - Die eigene Kreativität entdecken Siehe 20.3. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Spielparkfest Für kleine und grosse Kinder. Gurten – Park im Grünen. 11.00 Uhr ///////////////////////// Biel Circus Royal Siehe 26.3. Messegelände Expopark Nidau. 10.30 und 15.00 Uhr ///////////////////////// Solothurn SOCASA Messe für Wohnen, Haus, Eigenheim, Garten und Freizeit. Bis 30.3. Rythalle-Areal, beim Basteltor. 11.00 Uhr Dienstag, 01.04. Bern Offenes Atelier - Die eigene Kreativität entdecken Siehe 20.3. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr Mittwoch, 02.04. Bern D’Glas-Chugle Siehe 26.3. Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31. 14.30 Uhr In 80 Tagen um die Welt Siehe 26.3. Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr Offenes Atelier - Die eigene Kreativität entdecken Siehe 20.3. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr ///////////////////////// Worb Gschichte-Zyt Eine halbe Stunde zuhören. Gemeindebibliothek, Schmitteplatz. 14.30 Uhr
20. März bis 2. April 2008 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 37 5 Ray Wilko: «Die Frau macht 70 Prozent aus.» Ray Wilko spricht übers Balzen, den ultimativen Gig und über die Tatsache, dass zu viele Leute seine Musik nicht kennen. In der Turnhalle im Progr tauft der Berner Indie-Rockmusiker sein fünftes Album, «You and Me». Eine Platte, bei der es sich lohnt, ein zweites Mal hinzuhören. Ray Wilko, wenn du dir deine Zuhörer beim Hören deines neuen Albums vorstellst, was machen sie gerade? Ich hoffe, sie hören zu. Klar kann man die Platte auch im Hintergrund drehen lassen und dazu kochen. Aber es ist eher Musik zum Hinhören. Wobei ich die Vorstellung eigentlich nicht so schlecht finde, dass sie dazu kochen. Oder sie haben Sex. Ich weiss nicht, die harten Fans vielleicht schon. Eine Platte zum Hinhören also. Es gibt viel zu entdecken, ja – und das bedingt ein wenig Zeit. Leute, die meine Musik gut kennen, waren zuerst etwas irritiert, hörten sie dann erneut und fanden beim nächsten Mal, doch, sie sei schon klasse. So nahm die Reaktionen bis anhin noch war. Was inspiriert dich, Songs zu schreiben? «Die Frau» macht schon 70 Prozent aus. Ich habe gelegentlich das Gefühl, dass fast alles, was wir Männer anstellen, irgendwie damit zu tun hat, dass wir eine Frau beeindrucken wollen. Wir haben den Drang, etwas zu erreichen. Klar machen wir die Dinge für uns selbst, aber es ist doch immer auch ein Gebalze. Dein Musikstil hat sich gefestigt: Songwriter-Rock mit Country-Touch. Lässt du das gelten? Dieser Singer-Songwriter-Begriff ist mir zu erdig, und es tönt mir zu alt, jedenfalls älter, als ich bin. Wichtiger ist mir, dass in meiner Musik das independantalternative Ding nicht verloren geht, denn wenn dem so wäre, könnten wir uns auch für den Concours d'Eurovision anmelden. Das Countryeske kommt von Gitarrist Stoo Oversold, der diesen Gitarre-Stil drauf hat. Bei früheren Aufnahmen hast du fast alle Instrumente selbst gespielt. «You and Me» ist aber wieder ein Bandalbum geworden. Für die zwei Vorgängeralben habe ich vieles selbst aufgenommen. Die Songs erhalten einen eigenen Charme, wenn man alle Instrumente selbst spielt. Ich bin kein begnadeter Schlagzeuger, spielte aber deshalb auch so, wie kein Schlagzeuger die Songs spielen würde. Doch jetzt musste es wirklich eine Bandplatte sein, weil meine Band nun schon seit Jahren besteht, weil zusammen viel Neues entsteht, und auch weil es sie natürlich wenig erfreut, wenn der Wilko mit der fertigen Platte kommt und sagt: «So, jetzt gehen wir live spielen.» Hatte die Band diesmal auch mehr Einfluss aufs Songwriting? Ja, zwei Songs stammen aus der Feder von Stoo Oversold. Ray Wilko ist ja eigentlich keine basisdemokratische Band. Ich vertraue gewöhnlich meinen eigenen Antennen, was ja auch wichtig ist, um den gewissen «Wilko-Style» beizubehalten. Doch Stoo hat mir seine Ideen gezeigt und die haben mich und die Band gleich gepackt. Die restlichen Songs sind von mir, wurden aber mit der Band ausgefeilt. Dodo Hunziker hat einen Dokumentar- «Jetzt musste es wirklich eine Bandplatte sein.» Ray Wilko (Mitte) mit Reg Fry (bs), Tommy Knuckles (tr), Pit Lee (dr) und Stoo Oversold (git). film zu deiner letzten Tournee gedreht. Hunziker hat uns bei der Pinball-Tour 2004 begleitet. Der Tournee-Alltag ist nicht immer nur lustig, und nicht alles klappt, wie es sollte. «Die Suche nach dem ultimativen Gig» war Hunzikers roter Faden. Und, hattet ihr schliesslich das ultimative Konzert? Ja, tatsächlich, wir spielten das Tourneeabschluss-Konzert in der Mühle Hunziken, das Schweizer Fernsehen übertrug es und die Stimmung war super. Das war nach einer schwierigen Tournee irgendwie erleichternd. Im Film geht es auch um dein ewiges Dilemma: Ansehen in der Musikszene, gute Kritiken, die Musik wird am Radio gespielt ... ... aber die Millionenverkäufe bleiben aus. Für mich ist es kein grosses Thema. Die Musik ist mehr als bloss mein Hobby, aber auch nicht mein Beruf. Ich bin also nicht darauf angewiesen, mich nur Verlosung ZVG in der Musik zu verwirklichen und da etwas zu erreichen. Ich bin eigentlich happy mit meiner Situation und stehe nicht jeden Morgen auf und denke als Erstes: «Was bin ich auch für ein verkanntes Talent!» Aber klar: Es gibt zu viele Leute, die meine Songs noch kennenlernen müssen. Michael Feller \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Turnhalle im Progr, Bern 21.3., 21 Uhr www.raywilko.com Ein diffuses Gefühl von Heimat ZVG Thierry Baë – die Verweigerung des Körpers im Tanz übersetzt (30. März). Das Festival Ouest-Est zeigt vom 26. bis 30. März Tanz, Musik, Theater und Performance aus der Westschweiz, der Deutschschweiz und aus Frankreich. Die Dampfzentrale, das Schlachthaus Theater und das Théâtre Arsenic, Lausanne, haben ein hochkarätiges Programm zusam mengestellt. Wir sind eine Generation, die sich dadurch verbunden fühlt, dass sie mit Starbucks, McDonald's, H&M und MTV aufgewachsen ist. Kaum ein Kunstschaffender dieser Generation bleibt ein Leben lang in seinem Heimatort. Der moderne Künstler ist umtriebig, international und zumindest durch das Internet mit der Welt verbunden. So ist man fast dankbar, wenn man die eigenen Wurzeln überhaupt noch klar erkennen kann und so etwas wie ein Heimatgefühl aufkommt, vielleicht sogar Heimweh, gerne vermischt mit einer ordentlichen Portion Fernweh. Die Überwindung des Röstigrabens Sprache prägt die kulturelle Identität. In vieler Hinsicht ist in der Westschweiz die Nähe zu Frankreich fast grösser als die zur Schweiz. Theater, Literatur, Film, all das konsumiert man aus Frankreich. Was für eine Art von Kunst entsteht in diesem Schweizer Landesteil? Schon seit vier Jahren befasst sich das Ouest-Est-Festival mit dem Austausch zwischen der Westschweiz und der Deutschschweiz. «Das Besondere in diesem Jahr ist, dass sich die Künstler auch inhaltlich mit diesem Thema auseinandersetzen», sagt Roger Merguin, Co- Leiter des Festivals, im Gespräch. In den einzelnen Beiträgen geht es um Fragen nach Heimat, Wurzeln, Grenzen und deren Überschreitung, nach Tradition, Individualität und der eigenen Identität. Eröffnungsabend mit Fondue Das Festival wird am 26.3. mit einem jungen Schwyzerörgeli-Quartett und Fondue als Einstimmung eröffnet. Es folgen zwei Vorstellungen: «Enter my Bubble» von und mit Katy Hernan, einer weit herumgekommenen Westschweizer Tänzerin, und Christoph Leuenberger, einem ebenso weitgereisten Deutschschweizer Tänzer, und «Exotic Dreams» (OONA Project & Massimo Furlan). Die Zürcher Gruppe OONA Project lädt grundsätzlich andere Künstler ein, um sich auf deren Herangehensweise einzulassen und so absichtlich keine eigene, eingefahrene Ästhetik aufkommen zu lassen. In diesem Fall haben sie mit dem Lausanner Künstler und gebürtigen Italiener Massimo Furlan zusammengearbeitet. Er inszeniert einen Traum von Sehnsucht: eine singende Samba-Tänzerin, ein provinzielles Orchester und deutscher Schlager. Eine ungeheuerliche Mischung aus Kitsch, Melancholie, Heiterkeit, Sehnsüchten, Pathos und Klamauk. Die stinkende Schneekugel Am Donnerstag darf man sich auf das Konzertspektakel mit Brico Jardin freuen: Eine stinkende Schneekugel, ein Schlagzeuger, der Gartenzwerge dressiert, und ein Pianist, der in seinen Spielzeugfisch verliebt ist, versprechen einen musikalisch-narrativen Abend mit Spassfaktor. «Guten Tag, ich heisse Hans» Am Freitag erweckt Extrapol mit dem amüsanten Theaterstück «Guten Tag, ich heisse Hans» eine Familie aus einem Deutsch-Lehrbuch für Romands zum Leben. Bühne und Kostüme bleiben zwar zweidimensional aus Pappe, dafür werden die Abgründe der Bilderbuchfamilie um so plastischer sichtbar. Ab 21 Uhr verspricht Adrien Kessler, mit seinem Piano das Publikum zu verzaubern. Anschliessend das brachiale Trio Brötzmann/Wertmüller/Pliakas, das mit Saxofon, Bass und Schlagzeug Free Jazz spielt und sich um keinerlei Trends schert. Unter Freejazzern gibt es den Ausdruck «brötzeln» für einen urgewaltigen Umgang mit dem Saxofon, wie ihn nur Peter Brötzmann beherrscht. Verschwinden durch Nachahmung Der Samstagabend beginnt mit der Kompanie L'Arkan und dem Theater/ Performance-Stück «Epiphaneïa». Die zwölf Darsteller werden alles daran setzen, nie sie selber zu sein. «Seit einiger Zeit ahmen wir Teilbereiche und Ideen anderer Künstler nach, ohne uns öffentlich dazu zu bekennen», heisst das Credo der Compagnie L'Arkan. «Diesmal verkünden wir mit Stolz, dass alles, was Sie in diesem Stück sehen werden, eine Nachahmung ist.» Ziel ist es, sich aufzulösen und schliesslich ganz zu verschwinden. «Journal d´Inquiétude» Das Festival schliesst am Sonntag mit einem Höhepunkt: Thierry Baë mit «Journal d'Inquiétude» war schon sehr erfolgreich auf internationalen Tanzfestivals. Der 47-jährige Tänzer beschäftigt sich mit den Grenzen in seiner unmittelbaren Nähe. Was, wenn der Körper altert oder erkrankt und nicht mehr so kann, wie er soll? Der Tänzer gibt sich selbst Anweisungen, und so tritt die Sprache des Körpers in einen Dialog mit seiner Stimme. Die Verweigerung des Körpers wird in Tanz übersetzt. Teil der Performance ist ein pseudo-dokumentarischer Film, in dem der Tänzer auch an die Grenzen der Erwartungen der Tanzszene stösst: Niemand will die Choreografie des alternden Tänzers unter Vertrag nehmen, es sei denn, er verspricht, sie nicht selbst zu tanzen. Ein berührendes und selbstironisches Stück. Zukunftsmusik aus dem «Atelier» Ouest-Est schlägt nicht nur Brücken zwischen den Disziplinen, zwischen dem Berner Publikum und über den Röstigraben, sondern auch zwischen den teilnehmenden Künstlerinnen und Künstlern. Die Teilnehmenden von Ouest-Est 2007 arbeiten gemeinsam unter dem Namen «Atelier Ouest-Est» an zwei Projekten: «Concours Eurovision de la Chanson 1973», bei dem eben dieser von 13 Musikern, Tänzern und Schauspielern nachgestellt werden soll, und «Geisterburg»: Eine alte Geisterbahn dient als Bühnenraum, der von den Künstlern bespielt wird, während das Publikum mit den Wagen durch die Performance fährt. Die Realisation ist für Oktober 2008 geplant. Nina Heinzel \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Festival Ouest-Est, Dampfzentrale, Bern. 26.–30.3. www.dampfzentrale.ch
Seite 1 und 2: Doppelausgabe: 2 Wochen Kultur N°1
Seite 3: 20. März bis 2. April 2008 /// Ein
Seite 7 und 8: 20. März bis 2. April 2008 /// Ein

Berner Kulturagenda 2008 N°12

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?