26.08.2014 Aufrufe

MQ VIENNA FASHION WEEK.14 MAGAZINE

The Guide to MQ VIENNA FASHION WEEK 2014

The Guide to MQ VIENNA FASHION WEEK 2014

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

MIHAELA GLAVAN<br />

exhibition stand 104<br />

Strada Sabinelor<br />

Nr 104, Sector 5<br />

50854 Bucuresti, ROMANIA<br />

www.sepala.ro<br />

contact@sepala.com<br />

Mihaela Glavan ist die Designerin zweier Schuhlabels: der Luxusmarke<br />

Mihaela Glavan & Sepala. Minimalistisch, smart & architektonisch,<br />

weisen ihre Schuhe einen ausgeprägten Sinn für Farbe<br />

auf. Kombiniert ergeben diese & andere Elemente Michaela Glavan<br />

Schuhe als Objekt der Begierde, in ihrer Werkstatt in Bukarest mit<br />

ausgewählten Materialien handgemacht. Mihaela Glavans Luxuslinie<br />

kann im Showroom in Bukarest bestellt & angepasst werden,<br />

während die Sepala Linie auf www.sepala.ro online erhältlich ist.<br />

Mihaela Glavan is the designer behind two shoe labels: Mihaela<br />

Glavan signature brand & Sepala, her second line. Minimal, smart<br />

& architectural in design, her shoes boast a distinctive sense<br />

of color. Combining these elements with many others, a pair of<br />

Mihaela Glavan shoes are an object of desire, all hand-made in<br />

her Bucharest-based workshop with selected materials. Mihaela’s<br />

high-end shoe line can be ordered & customized in her Bucharest<br />

showroom, while the Sepala range is sold online at www.sepala.ro<br />

departure, Wirtschaftsagentur Wien presents<br />

MIJA T. ROSA<br />

Markgraf Rüdiger Strasse 13/2<br />

1150 Wien, AUSTRIA<br />

www.mijatrosa.com<br />

contact@mijatrosa.com<br />

showroom<br />

<strong>MQ</strong>VFW.14 8.9.-14.9.2014<br />

Die Wiener Modedesignerin Julia Cepp entwirft Kollektionen<br />

jenseits des saisonalen Denkens. Mit ihrem Label Mija T. Rosa<br />

macht sie Mode für Frauen, deren Ansprüche sich mit ihren<br />

eigenen decken: authentisch, schlicht, hochwertig und zeitlos.<br />

Inspirieren lässt sie sich von realen und fiktiven Frauenfiguren aus<br />

Film und Literatur und den ihnen zugeschriebenen Rollen in Beziehung,<br />

Gesellschaft und Alltag. Im Rahmen eines thematischen<br />

Jahresprojekts entstehen jeweils eine Frühling/Sommer- und<br />

eine Herbst/Winter-Kollektion, welche national und international<br />

vertrieben werden.<br />

The Viennese designer Julia Cepp creates collections beyond<br />

seasonal thinking. With her label Mija T. Rosa, she does fashion<br />

for women whose expectations correspond to her own: authentic,<br />

simple, high-quality, timeless. She is inspired by real and<br />

fictive female figures in film and literature and their assigned roles<br />

in relationships, society and everyday life. Within the framework<br />

of an annually themed project, her spring/summer and fall/winter<br />

collections are created and sold nationally and internationally.<br />

47

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!