connect android 20 Tablets im Labortest (Vorschau)

EXTRA 

VON EUROPAS 

GRÖSSTEM TK-MAGAZIN! 

€ 7,90 

Österreich € 9,00 

Schweiz sfr. 16,00 

Italien, Spanien € 10,00 

BeNeLux € 9,30 

androidDeutschland 

Smartphones, Tablets, Apps & Co 

12TABLETS 

IM LABORTEST 

Die Top-Modelle von Samsung 

und Sony + tolle Geheimtipps! 

FILME & 

TV-SERIEN 

UNTERWEGS 

ANSCHAUEN 

04 

2014 

41 

APPS 

für garantierten 

Tablet-Spaß 

Die Apps der Online- 

Videotheken im Test 

Android- 

Versionen 

> Neuerungen 

bei 4.4 Kitkat 

> Das bringt 

Android L 

Tarife für 

Tablets 

Angebote fürs 

mobile Surfen 

Bluetooth- 

Tastaturen 

10 im Test, 

nur eine schafft 

ein „sehr gut“ 

SMARTPHONES 

FÜR KENNER 

LG G3, HTC One mini 2, 

Wiko Highway, HTC 610 

Google 

Chromecast 

Die besten Apps 

für Googles 

cleveren TV-Stick

WAHL- 

FREIHEIT 

Bei Tablets tut sich was: Wer eins 

sucht, sieht sich heute einer großen 

Auswahl gegenüber. Auch bei 

Smartphones wächst das Angebot. 

www.connect.de Bleiben Sie auf 

dem Laufenden: Auf unserer Webseite 

finden Sie jederzeit die aktuellsten 

Nachrichten, Trends und Meinungen 

aus der TK-Welt. 

Werden Sie 

unser Freund! 

connect finden Sie 

auch auf Facebook: 

Unter www.facebook. 

com/connectmagazin 

können Sie 

Teil der Community 

werden – wir freuen 

uns auf Sie! 

In der Smartphone-Welt ist Android klar die 

Nummer eins. Bei den Tablets sieht das anders 

aus: Hier steht Apple mit seinen iPads an der 

Spitze der Verkaufscharts. Wir behaupten: 

nicht mehr lange. Denn das Google-Lager hat 

technisch, haptisch und optisch mächtig aufgeholt. 

Und nicht nur bei den großen Herstellern 

finden sich tolle Tablets im Portfolio, auch kleine 

Anbieter wie die deutsche Firma Ionik begeistern 

mit leistungsstarken Flachrechnern, die sogar 

als Preis brecher reüssieren (siehe Seite 44). 

Wenn Sie noch zögern, ob sich die Anschaffung 

eines Tablets lohnt – ja! Die handlichen Surfbretter 

machen den Zugang zum Web so komfortabel 

wie nie. Und auch der App-Markt hält 

jede Menge faszinierende Anwendungen bereit. 

Vielfältiger wird auch der Smartphone-Markt. 

Schien noch vor einiger Zeit neben Samsung 

und Apple kein Jota Platz zu bleiben, überraschen 

heute Newcomer wie Wiko aus Frankreich 

mit Hightech für Individualisten (Seite 66). 

Auch die etablierten Herausforderer aus der 

zweiten Reihe – HTC und LG – greifen weiter 

an und überzeugen mit hochwertigen Modellen, 

die eigene Maßstäbe setzen. Gut so, denn 

Monopolstellungen machen die Welt ärmer. Und 

uns Kunden über kurz oder lang erpressbar. 

Mit den besten Grüßen der Redaktion 

Monika Klein 

Stellvertretende Chefredakteurin 

und Textchefin connect 

3

4/2014 

INHALT 

12 Tablets 

im Labortest 

Starke Tablets von 

Samsung, Sony, Acer, 

Google, Asus, Lenovo, 

Medion und i.onik 

ab Seite 12 

Android 4.4 

Alle Neuerungen von 

Android 4.4 alias Kitkat 

72 

Android L 

Wird Android L der große 

Wurf? Es sieht danach aus 

76 

4 connect android 1/2013 

KAUFBERATUNG 

So finden Sie das passende Tablet ....6 

Für zu Hause, für die Arbeit, für die Reise? 

7, 8, 9, 10 oder 12 Zoll? Wir sagen Ihnen, 

welches Tablet am besten zu Ihnen passt 

TABLETS IM TEST 

Samsung Galaxy Tab S 10.5 LTE, 

Samsung Galaxy Tab S 8.4 LTE ......... 12 

S-Klasse: Die neuen High-End-Tablets 

von Samsung tragen das S im Namen 

Samsung Galaxy Tab 4 10.1 LTE ........ 16 

Dieser 10-Zöller mit LTE ist ab Werk für 469 

Euro zu haben, im Web schon ab 379 Euro 

Samsung Tab Pro 8.4 LTE ..................20 

Dieses 8-Zoll-Tablet von Samsung mit LTE 

ist ein erfreulich leichter Begleiter 

Sony Xperia Z2 Tablet .........................24 

Nicht nur sein Hammer-Display macht das 

Sony Xperia Z2 zum echten Entertainer 

Google Nexus 7 ....................................28 

Nur 7 Zoll groß – aber das Google Nexus 7 

ist ein echt starkes Tablet zum Superpreis 

Acer Iconia A1-830 ..............................30 

Die schöne Form, die gute Bedienbarkeit und 

der Straßenpreis ab 130 Euro sind Pluspunkte 

Asus Transformer Book Trio ..............32 

Android-Tablet, Notebook, Windows-PC: 

Der Asus-Tausendsassa vereint drei Geräte 

Asus Transformer Pad TF103C ..........36 

Auf diesem 10-Zöller von Asus läuft die 

beruhigende Benutzeroberfläche Zen UI 

Lenovo Yoga Tablet 10 HD+ ...............40 

Sein metallener Standfuß ist praktischer, als 

man denken könnte: Er dient auch als Griff 

und bietet einem kräftigen Akku Platz 

Medion Lifetab S7851 .........................42 

Nur 169 Euro! Solch ein Preis ist allein schon 

eine Ansage für ein neues 8-Zoll-Tablet 

i.onik TP7.85 ........................................44 

Ein hervorragendes Display, HDMI, GPS, 

erweiterbarer Speicher – für nur 169 Euro! 

TARIFE 

Tablet-Tarife .........................................46 

Die besten Datenangebote für Tablets 

APPS 

Mehr Spaß mit dem Tablet .................50 

Ob Airbnb, Titanic oder Vevo – diese Apps sind 

für Tablets optimiert und laufen dort ideal 

Video on Demand ................................90 

Filme und Serien per App – wer hat das beste 

Angebot? 

SMARTPHONES 

LG G3 .....................................................58 

LG präsentiert mit dem neuen G3 ein Super- 

Smartphone an der Grenze zum Tablet 

4 connect android 4/2014

Samsung Galaxy 

Note Pro 12.2 LTE 

Big Bang Theory: Das neue große 

Samsung-Tablet im DIN-A4-Format 

106 

Im Test: Die Apps der 

Online-Videotheken 

Amazon, Google, Watchever und 

Co – welche App bietet die besten 

Spielfilme und Serien? 

90 

TABLET-TARIFE 

So zahlen Sie nicht zu viel für 

das mobile Surfvergnügen 

46 

HTC One 

mini 2 

Ein Smartphone 

für Chefstyler 

62 

LG G3 

Big is beautiful? 

Klar! Das neue 

LG beweist es 

58 

BLUETOOTH-TASTATUREN 

Mit welchen Tastaturen Sie 

am produktivsten arbeiten 

82 

HTC One mini 2 .......................................62 

Tolles Design, heller Bildschirm, gutes Handling 

– Stil ist etwas, das auch etwas kosten darf, wie 

das HTC One mini 2 eindrucksvoll zeigt 

Wiko Highway ..........................................66 

Das Wiko Highway aus Frankreich gehört zu den 

besten Dual-SIM-Smartphones in Deutschland 

HTC Desire 610 ........................................ 70 

Der 4,7-Zöller HTC Desire 610 ist in vielen 

Farben erhältlich und bestens verarbeitet 

SOFTWARE 

Android 4.4 .............................................. 72 

Die aktuelle Android-Version bringt Vorteile 

wie Cloud Print oder einen Vollbildmodus, 

beschneidet aber auch die Speicherrechte 

Android L ................................................. 76 

„Material Design“ heißt der schicke, flache 

Android-Look. Die neue Version des Betriebssystems 

soll bald auch auf Fernsehern laufen 

GADGETS 

LG G Watch ............................................ 81 

Wenn die Armbanduhr einen Anruf meldet: 

Die LG G Watch wird zum zweiten Bildschirm 

des Smartphones 

Die besten Apps für 

Google Chromecast .............................98 

Wer über den Google-Stick fernsehen möchte, 

braucht dafür Apps – hier sind die besten 

ZUBEHÖR 

Bluetooth-Tastaturen für Tablets .......82 

16,90 Euro oder 100 Euro: Bestimmt der 

Preis, wie gut eine Bluetooth-Tastatur ist? 

Wir haben zehn Modelle getestet 

SPIELE 

Herausragende 

neue Tablet-Games ........................... 102 

Achtung: So manches dieser spannenden 

Spiele fürs Tablet kann süchtig machen! 

GOOGLE CHROMECAST 

Die wichtigsten Apps für 

den Fernsehstick 

98 

STANDARDS 

Editorial ............................................................3 

Bestenliste ............................................. 108 

Impressum ...............................................115 

Vorschau ....................................................115 

Titelfotos: © aslysun - shutterstock.com 

5

Tablets Kaufberatung 

Ein handliches Tablet für unterwegs 

oder der Notebook-Ersatz auf der 

Geschäftsreise? Welches Modell sich 

wofür eignet, erfahren Sie hier. 

WELCHES TABLET PASST 

T 

ablet-PCs sind beliebter denn je zuvor. 

Während PCs und Notebooks in 

der Gunst der Kunden sinken, setzen die 

Verkaufszahlen der flachen Kleincomputer 

zu neuen Höhenflügen an. So geht der 

Branchenverband Bitkom davon aus, 

dass im laufenden Jahr in Deutschland 

9,2 Millionen Tablets über die Ladentheke 

gehen – das entspricht einem Zuwachs 

von rund 15 Prozent gegenüber dem Vorjahr. 

Die Marktforscher von Gartner prognostizieren 

für die weltweiten Tablet- 

Verkäufe sogar ein Plus von 24 Prozent 

im Vergleich zu 2013, mit 256 Millionen 

verkauften Geräten. Kein Wunder also, 

dass Hersteller mit immer neuen Modellen 

in den Markt drängen. 

Tablets werden günstiger 

Das führt zum einen dazu, dass Tablets 

günstiger werden – laut Bitkom soll in 

diesem Jahr der Durchschnittspreis pro 

Tablet von 400 Euro (vor drei Jahren) auf 

weniger als 275 Euro sinken. Zum anderen 

wird der Markt immer unübersichtlicher. 

Und selbst wenn sich Kunden schon 

mal für Android als Betriebssystem entschieden 

haben, bleibt das Angebot riesig 

und die Entscheidung schwierig. Aus der 

Klemme helfen möglicherweise Ratschläge 

und Erfahrungen von Freunden, 

die Auseinandersetzung mit technischen 

Daten, Testergebnissen und Bewertungen 

oder schlicht und ergreifend die Vorliebe 

für eine bestimmte Marke. 

Gut beraten sind potenzielle Tablet- 

Käufer auf jeden Fall, wenn sie sich zunächst 

überlegen, wofür sie ihr Gerät 

einsetzen wollen. Ob ein Pendler sein 


7 ZOLL 

8 ZOLL 

8,9 ZOLL 

ZU MIR? 

Tablet auf dem Weg zur Arbeit dabei haben 

oder ob der Couchsurfer daheim auf 

dem Sofa mal was nachschlagen will, 

entscheidet über die Gerätekategorie. 

Mobil mit dem Mini-Tablet 

Schließlich möchte kaum jemand in der 

U-Bahn ein großes, schweres Tablet herumschleppen. 

Vielmehr kommen da 

kleine leichte Exemplare in Frage. Kennzeichnend 

für diese Mini-Tablets sind 

Displaygrößen zwischen 7 und 8 Zoll. 

Dabei bezieht sich diese Größenangabe 

12 ZOLL 

10 ZOLL 

Fotos: © Goodluz, © Pavels Rumme, © Edyta Pawlowska, © Denis Vrublevski, © Eugenio Marongiu, © zeljkodan – shutterstock.de 

7


DAS KLEINE 

HANDLICHE … 

auf die Displaydiagonale. Sie wird in der 

Regel in der amerikanischen Einheit Zoll 

angegeben (1 Zoll entspricht 2,54 Zentimetern). 

Wer sich für einen megamobilen 

Tablet-PC entscheidet, sollte nicht nur 

die Displaygröße beachten, sondern auch 

einen Blick auf die Auflösung, also auf 

Pixelzahl und -dichte werfen. 

Kleines Display, kleiner Preis 

Je höher die Auflösung, desto schärfer 

wirkt die Anzeige auf dem Bildschirm. 

Üblich sind bei den kleinen Android-Tablets 

Auflösungen von 1280 x 800 Pixeln. 

Damit warten Geräte wie Acers 

Iconia One 7, Asus Memo Pad HD 7, 

Lenovos Yoga Tablet 8 oder Samsungs 

Galaxy Tab 4 7.0 auf. Für eine höhere 

Auflösung wie bei Samsungs Galaxy Tab 

Pro 8.4 (2560 x 1600 Pixel) müssen Käufer 

gleich tiefer in die Tasche greifen. 

Denn gerade bei den kompakten Geräten 

sparen die Hersteller gerne beim Display. 

Wegen der fehlenden Schärfe bleibt das 

Surfvergnügen mit den vermeintlichen 

Schnäppchen und günstigen Auslaufmodellen 

häufig auf der Strecke. 

Mit Bildschirmgrößen von 17,78 bis 

22,6 Zentimetern (7 bis 8,9 Zoll) eignen 

sich die Westentaschen-Rechner perfekt 

für Pendler und preisbewusste mobile 

Nomaden. Schließlich gibt es brauchbare 

Mini-Tablets schon für rund 100 Euro. 

Doch ist Vorsicht geboten bei Geräten, 

die deutlich günstiger sind. Abstriche 

in der Ausstattung müssen dabei schon 

hingenommen werden. 

Immer gut verbunden 

Wer als Pendler unterwegs auch seine 

E-Mails checken, die Nachrichten 

von Freunden und Newsseiten 

lesen will, sollte bei seinem kompakten 

Kleinrechner auf die Konnektivität 

achten. Ein 3G-Modul 

(inklusive des passenden Datentarifs, 

siehe Seite 46) empfiehlt sich, alternativ 

kann man per Tethering den Webzugang 

seines Smartphones mitnutzen. 

LTE-Tablets für schnelles Surfen finden 

sich in der Kompaktklasse erst 

spärlich und sind auch teurer als die 

etwas trägeren 3G-Varianten. So kosten 

Samsungs Galaxy Tab 4 7.0 rund 300 Euro 

und Googles Nexus 7 immerhin schon 

350 Euro. 

Nicht geizen mit dem Speicher 

Preistreibend wirkt es sich auch aus, 

wenn mobile Nomaden sich ein Tablet 

wünschen, auf dem der Speicher großzügig 

bemessen ist. Wichtig ist das für Gamer, 

die unterwegs gerne auch mal aufwendige 

Spiele wagen oder Cineasten, 

die öfter Filme anschauen. Wobei gerade 

Filme in HD echte Speicherfresser sind: 

Die 8 Gigabyte, die bei günstigen Einsteigergeräten 

üblich sind, dürften für 

mobile Serienfreaks und Filmfans kaum 

ausreichen. Sinnvoll ist es da, entweder 

gleich zu einem Tablet mit einer höheren 

… DAS SCHICKE 

MULTIMEDIALE 

Speicherkapazität zu greifen oder darauf 

zu achten, dass die Möglichkeit der Speichererweiterung 

besteht. Platz für eine 

Micro-SD-Karte sollte also auf jeden 

Fall vorhanden sein. Speicherkarten mit 

zusätzlichen 8 Gigabyte gibt es schon für 

fünf Euro, 16 Gigabyte für unter zehn 

Euro. Tablets mit höheren Speicherkapazitäten 

schlagen da schon mit höheren 

SICHERHEIT UNTERWEGS 

Gerade weil Tablets sich hervorragend als Reisebegleiter eignen, 

bleiben sie auch gern mal auf dem Flughafen oder im 

Café liegen oder bekommen Beine. Ganz verhindern lässt sich 

das natürlich nie. Mit ein paar Maßnahmen kann der Schaden 

aber begrenzt werden. 

Aktuelles Betriebssystem 

Googles aktuelles Betriebssystem bietet durchaus mehr 

Sicherheit als seine Vorgänger. Das fängt damit an, dass sich 

für verschiedene Nutzer unterschiedliche persönliche Bereiche 

anlegen lassen, die durch ein Passwort geschützt sind. 

Aber unabhängig von der Android-Version sollten Tablets 

mindestens durch eine Bildschirm- und SIM-Sperre gesichert 

werden. Das erschwert Dritten zumindest den Zugriff auf persönliche 

Daten. 

Transport 

Mehr Sicherheit beim Transport gewährleisten Tablet-Taschen, 

Hüllen oder Tastaturen. Sie bieten im Zweifelsfall einen gewissen 

Schutz bei Stürzen und verhindern, dass das Display dabei 

beschädigt wird. 

Sicherheits-Apps 

Was für den heimischen PC oder das Smartphone gilt, sollte 

auch für Android-Tablets selbstverständlich sein: eine Sicherheits-App. 

So verhindert die kostenlose App „Antivirus Security“ 

von Avira, dass schadhafte Apps auf dem Tablet installiert 

werden. Ferner informiert das Tool über gehackte Kontakte. 

Bei Verlust oder Diebstahl lässt sich das Gerät über eine Webkonsole 

orten. Im Zweifelsfall können persönliche Inhalte anschließend 

gesperrt oder gelöscht werden. 


KRITERIEN FÜR DAS RICHTIGE TABLET 

1. Größe (des Displays) 

Die Größe des Displays bestimmt die Geräteklasse und hat Einfluss 

auf die Mobilität und das Einsatzgebiet des Tablets. Kleine 

handliche Geräte (7 oder 8 Zoll) sind praktisch für unterwegs, 

während sich größere Modelle (10 bis 12 Zoll) für Couchsurfer 

eignen. Wichtig ist ferner die Auflösung des Displays. 

2. Preis 

Im direkten Zusammenhang mit Displaygröße und -auflösung 

sowie der Geräteausstattung steht natürlich der Preis. Während 

taugliche Mini-Tablets für Einsteiger gerade mal 100 Euro kosten, 

gibt es High-End-Geräte mit großen hochauflösenden 

Screens sowie starken Prozessoren für 700 Euro oder mehr. 

3. Konnektivität 

Wie das Tablet eine Verbindung zum Internet herstellt, ist abhängig 

vom Einsatzgebiet. Wer vornehmlich daheim auf dem 

Sofa surft, kann auf kostspielige 3G- oder 4G-Module verzichten. 

Bluetooth- und WLAN sind natürlich Pflicht und bei allen 

Tablets schon längst Standard. 

4. Speicher (-erweiterung) 

Wer unterwegs gerne Filme anschauen oder sich in aufwendige 

Spiele vertiefen will, sollte bei seinem Tablet auf satte Speicherkapazitäten 

achten. Weniger als 8 Gigabyte sollten es keinesfalls 

sein. Mehr Speicher gibt es günstig als Micro-SD-Karte, 

den entsprechenden Slot vorausgesetzt. 

5. Prozessor 

Gamer und Power-User, die gerne mehrere Anwendungen parallel 

laufen lassen (Multitasking), brauchen einen leistungsfähigen 

Prozessor. Bei Tablets üblich sind heute Vierkern-Prozessoren 

mit Taktfrequenzen von mindestens 1,7 GHz. Mehr Kerne und 

höhere Taktfrequenzen wirken sich auf die Akkuleistung aus. 

6. Anschlüsse 

Um Bilder, Filme oder Power-Point-Präsentationen vom Tablet 

auf andere Geräte zu übertragen, reichen häufig drahtlose 

Verbindungen aus. Doch sind Anschlüsse wie Micro-USB oder 

Micro-HDMI und Micro-SD praktisch, auch wenn darüber einfach 

mal nur Inhalte gesichert oder getauscht werden können. 

7. Kamera 

Wollen Hobbyfotografen mit dem Tablet auch knipsen, wird die 

Auflösung der Kamera wichtig. Doch gerade bei Einsteigergeräten 

fehlt die Kamera schon mal gänzlich. Häufig gespart wird 

aber nicht nur bei der Auflösung und beim Blitz, sondern auch 

bei der Frontkamera. Letztere ist für Videotelefonie unerlässlich. 

8. Akkulaufzeit 

Weil gerade bei Tablets die Mobilität Trumpf ist, sollten die 

Kleincomputer möglichst lange ohne Steckdose auskommen. 

Der Einbau leistungsfähigerer Akkus (9500 mAh bei Samsungs 

Galaxy Note Pro 12.2) wirkt sich allerdings negativ auf das 

Gewicht des Tablets aus. 

9. Betriebssystem 

Geräte mit der neuesten Betriebssystem-Version bieten mehr 

Funktionen und mehr Sicherheit, doch schlägt sich das auch im 

Preis nieder. Auf guten Mittelklasse-Tablets (unter 400 Euro) 

laufen daher häufig noch ältere Android-Versionen (4.2), während 

Premium-Geräte auf KitKat setzen (4.4). 

10. Zubehör 

Zwar ist der Vorteil von Tablets, dass sie leicht und megamobil 

sind und eben ohne zusätzlichen Ballast wie Tastatur auskommen. 

Und doch sind Hüllen, Stifte oder Tastatur manchmal sinnvoll. 

Dabei ist das Angebot an Zubehör für weit verbreitete Tablets 

natürlich am größten. 

Preisen zu Buche. So kosten beispielsweise 

beim Nexus 7 zusätzliche 16 Gigabyte 

stolze 40 Euro. 

Interessant sind zusätzliche Speichermöglichkeiten 

auch für Hobbyfotografen, 

ganz gleich ob sie Bilder 

mit dem Tablet schießen oder 

einfach ihre Fotos vorzeigen möchten. 

Ernüchterung ist angesagt für 

ambitionierte Hobbyfotografen, die 

mit dem handlichen Computer knipsen 

wollen. Die Kameras sind bei 

Tablets häufig eher schmückendes Beiwerk 

als eine echte Alternative zur Digitalkamera. 

Schnappschüsse gelingen je 

nach eingebauter Kamera natürlich dennoch. 

Wobei mehr als 5 Megapixel in der 

Regel kaum zu finden sind. Ganz zu 

schweigen davon, dass ein Blitz meist 

fehlt. Viele Tablets bieten auch keine Kamera 

auf der Frontseite des Geräts, was 

eine klare Absage für Videotelefonie ist. 

… DAS AN- 

SCHLUSSFREUDIGE 

Wer unvergessliche Momente zwar 

nicht mit seinem Tablet aufnimmt, sie 

aber gerne anderen darauf zeigen will, 

sollte zu einem Gerät mit einem größeren 

Bildschirm und möglichst hoher Auflösung 

greifen. 

Einfach Daten übertragen 

Je nachdem, wo Bilder oder Videos präsentiert 

werden sollen, wird auch die Frage 

interessant, welche Anschlüsse smarte 

Tablets offerieren. Natürlich bieten 

drahtlose Verbindungen via Bluetooth 

oder WLAN die Möglichkeit, Bilder, Videos 

oder Musik gemeinsam zu nutzen. 

Doch stellen kabelgebundene Verbindungen 

eine gute Alternative dar, gerade 

wenn bei Freunden oder im Hotelzimmer 

keine kompatiblen Geräte vorhanden 

sind. So sind HDMI- oder Micro- 

HDMI-Anschlüsse bei Tablet-PCs eine 

durchaus interessante Option. 

Damit nicht nur die Kommunikation 

mit aktuellen smarten Fernsehern oder 

Soundanlagen klappt, sondern auch daheim 

auf dem Sofa die neuesten coolsten 

Spiele und Apps problemlos laufen, ist 

ein aktuelles Betriebssystem Voraussetzung. 

Wer aber nicht gleich in ein High- 

9


ZUBEHÖR 

Clevere Zusätze wie Stifte, 

Hüllen oder Tastaturen 

sind ideale Ergänzungen 

zu fast jedem Tablet – 

daheim und unterwegs. 

Verfügt das Wunsch-Tablet nicht ohnehin 

schon über einen Stift, lassen sich 

Eingabestifte hinzukaufen. Einfache 

Stifte gibt es ab fünf Euro. Sie erhöhen 

den Bedienkomfort, und mit der passenden 

App gibt es mehr Funktionen. 

Die passende Hülle schützt den Tablet- 

PC. Verfügbar sind sie in den unterschiedlichsten 

Größen und Ausführungen. 

Und nicht selten gibt es die Möglichkeit, 

die Hülle als Standfuß zu nutzen. 

Absolut unerlässlich für Vielschreiber ist 

die passende Tastatur für das Tablet. Per 

Bluetooth stellt sie eine Verbindung zum 

Tablet her, wobei geprüft werden muss, 

ob Tablet und Tastatur kompatibel sind. 

Einen Test finden Sie auf Seite 82. 

… DAS SCHNELLE 

ARBEITSTIER 

End-Gerät mit der neuesten Android- 

Version (Android 4.4, KitKat) investieren 

möchte, ist mit einer Vorgänger-Version 

(ab 4.1, Jelly Bean) noch gut bedient. 

Beachten sollte aber jeder, der 

sich für eine ältere Version entscheidet, 

dass Google schon im Herbst dieses Jahres 

eine neue Variante auf den Markt 

bringen wird (Android L, siehe Seite 

76). Und automatische Updates 

auf das neueste Betriebssystem erfolgen 

üblicherweise nur bei den 

Flaggschiffen der Tablet-Hersteller 

und bei den von Google direkt vermarkteten 

Geräten. Vorteile bieten 

neuere Versionen normalerweise 

schon. 

Stabiler und vielseitiger 

Schließlich wird nicht nur an der 

Stabilität gearbeitet, sondern auch 

an Funktionsumfang und Sicherheit. 

Kein Wunder also, dass sich 

die Hersteller die Perspektiven auf 

zusätzliche und optimierte Funktionen 

bezahlen lassen. So ist es etwa 

beim aktuellen Android 4.4 möglich, 

gleich für mehrere Nutzer personalisier- 

te Bereiche mit eigenem Hintergrund 

und eigenen Apps einzurichten. Das ist 

praktisch, wenn der Couch-Computer 

von verschiedenen Familienmitgliedern 

genutzt wird. 

Und wenn kostspielige Features wie 

aktuelle Betriebssysteme, hohe Spei- 

cherkapazitäten oder Displaygrößen 

und -auflösungen keine echte Rolle 

mehr spielen, weil im Arbeitsalltag an- 

dere Fertigkeiten gefragt sind, rücken 

Leistungsmerkmale in den Vordergrund. 

Kein Poweruser, der sich mit seinem 

Tablet auf Geschäftsreise begibt, möchte 

sich bei seinen Kunden die Blöße von 

stotternden oder gar hängenden Präsentationen 

geben. 

So kommt gerade bei großen, hochauflösenden 

Displays und aufwendigen 

Apps der Prozessorleistung eine nicht 

unerhebliche Rolle zu. Vierkern-Prozessoren 

sind selbst bei Einsteigergeräten 

schon eher die Regel als die Ausnahme. 

Und wer sich auch bei mehreren gleichzeitig 

ablaufenden Diensten auf die 

Leistung verlassen möchte, greift zu einem 

Premium-Gerät mit einem Achtkern-Prozessor. 

Eingebaut sind diese 

zum Beispiel in Samsungs Galaxy Tabs 

der S-Reihe (8.4 oder 10.1 Zoll, S. 12). 

Ausdauernd, aber nicht leicht 

Problematisch allerdings sind nicht nur 

bei diesen hochleistungsfähigen Tablets 

die Akkulaufzeiten. Zwar versprechen 

neue Mehrkern-Prozessoren, energieeffizient 

zu arbeiten. Doch fordern nicht 

zuletzt die großen Displays bei Tablets 

ihren Tribut und zwingen Nutzer zu beständigem 

Suchen nach Steckdosen. Interessante 

Ansätze verfolgen Hersteller 

wie Asus oder Lenovo. Ersterer punktet 

mit Zusatzstrom in der Anstecktastatur. 

… ODER DAS AUS- 

DAUERNDE? 

Lenovo hingegen verbaut bei der Yoga- 

Reihe in dem seitlich angebrachten 

Zylinder zusätzliche Akkus und schafft 

damit einen praktischen Klappständer. 

Wo auch immer zusätzliche Stromquellen 

untergebracht sind, tragen sie 

beim Gewicht auf. Leicht, leistungsfähig 

und ausdauernd – das sind die 

Wünsche anspruchsvoller Tablet-User. 

Und es gibt Geräte auf dem Markt, die 

diesen Idealvorstellungen recht nahe 

kommen. So teilen sich aktuell punktgleich 

den ersten Platz der connect-Bestenliste 

Samsungs Profigerät Galaxy 

Note Pro 12.2 und Sonys Xperia Z2 

Tablet, das Privatanwendern jede Menge 

Spaß und Entertainment bietet. Daneben 

gibt es weitere sehr interessante 

Modelle zu teils sehr attraktiven Preisen, 

wie die Testübersicht auf den folgenden 

Seiten zeigt. MARGRIT LINGNER 


Die NettoApp 

· mobil bezahlen 

· Punkte sammeln 

· sparen mit Coupons 

· aktuelle Angebote 

· Filial-Suche 

· Einkaufslisten 

· QR-Codes scannen 

· Gewinnspiele 

Jetzt 

abstimmen 

und tolle 

Preise gewinnen! 

NOMINIERT ZUR 

APP DES JAHRES 

IN DER KATEGORIE 

SHOPPING & 

TRADING 

Europas größte Telekommunikations-Zeitschrift 

connect startet die App Awards 2014. 

Infos finden Sie auf 

www.connect.de/gewinnspiel/appaward 

oder QR-Code scannen 

www.netto-app.de 

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

Tablets Samsung-S-Serie 

STARS VON 

SAMSUNG 

Bei Samsung-Smartphones steht das 

„S“ traditionell für High-End, das ist 

bei Samsung-Tablets jetzt auch so. 

Was haben die neuen Edel-Rechner 

der S-Klasse auf dem Kasten? 

W 

eil die Samsung-Strategen 

zwischen den 

Arbeitsmaschinen der Pround 

den Einsteigermodellen 

der Tab-4-Serie noch Platz 

sahen, gibt es nun die Galaxy- 

Tab-S-Tablets. Die High-End- 

Serie besteht aus vier Geräten 

mit Bildschirmen in 8,4 und 

10,5 Zoll, jeweils als LTEund 

als Wi-Fi-Variante. 

Zum Test sicherte sich connect 

die Topmodelle Galaxy 

Tab S 8.4 LTE (499 Euro) und 

Galaxy Tab S 10.5 LTE (599 

Euro). Wie es sich für Samsungs 

S-Klasse gehört, kommen 

die Tablets der Galaxy- 

Tab-S-Serie nicht etwa in 

einem simplen Outfit daher. 

Im Gegenteil: Die Koreaner 

haben ihren neuen Flachrechnern 

das schmucke Design 

des Galaxy S5 verpasst, ihres 

aktuellen Smartphone-Flaggschiffs 

und der Nummer eins 

unserer Bestenliste (siehe Seite 

108). 

Komfortables Handling 

Die Kunststoffrückseite des 

besonders flachen Gehäuses 

zeigt die bekannte Golfballoptik 

und trägt eine griffige 

Textur, die im Test für ein 

sicheres und komfortables 

Handling sorgte. Die Galaxy- 

Tab-S-Modelle gibt’s in Weiß 

und in einem Braunton, der 

„Titanium Bronze“ heißt. In 

beiden Fällen ziert ein bronzefarbener 

Kunststoff rahmen 

in Metalloptik das Gerät, der 

zur dunklen Variante vorzüglich 

passt, beim weißen Modell 

optisch aber doch ziemlich 

stark aufträgt. Aber die 

Geschmäcker sind ja zum 

Glück verschieden. Wir bevorzugen 

hier auf jeden Fall 

die nach unserer Ansicht stimmigere 

dunkle Variante. 

Keine zwei Meinungen gibt 

es in Bezug auf die Verarbeitung 

der Geräte: Sowohl das 

Samsung Galaxy Tab S 10.5 

als auch das Galaxy Tab S 8.4 

kommen in der von Samsung 

gewohnten, exzellenten Qualität. 

Im Test knarzte absolut 

nichts, Spaltmaße gab es 

ebenfalls nicht zu beklagen. 

So soll es sein! 

Tablets mit OLED-Display 

Ihre sehr flache Bauhöhe von 

nur knapp 7 Millimetern verdanken 

die Galaxy-Tab-S- 

Modelle in erster Linie einer 

Premiere im Tabletbereich: 

Samsung setzt hier zum ersten 

Mal auf Displays mit OLED- 

Technik. Beide Bildschirme 

lösen mit hohen 2560 x 1600 

Pixeln auf und bieten folglich 

hohe Pixeldichten von 287 ppi 

und 360 ppi beim Galaxy Tab 

S 8.4 LTE – das macht die 

Darstellung besonders fein. 

An der OLED-Schwachstelle, 

der Helligkeit, konnte 

Samsung bei den Galaxy-Tab- 

S-Modellen aber auch nicht 

viel ändern. Dennoch sind die 

erreichten 251 cd/m 2 für das 


Samsung 

Galaxy Tab S 10.5 LTE 

Preis: 599 Euro 

Samsung 

Galaxy Tab S 8.4 LTE 


Maße: 247 x 177 x 7 mm; 

466 Gramm 

Maße: 213 x 126 x 7 mm; 

302 Gramm 

attraktives Design 

mit flacher Bauform 


mit flacher Bauform 

einfache Bedienung 

einfache Bedienung 

brillantes und 

hochauflösendes 

OLED-Display 



OLED-Display 

hervorragende 

Bildqualität 

hervorragende 

Bildqualität 

Galaxy Tab S 10.5 LTE und 

250 cd/m 2 für das Galaxy Tab 

S 8.4 LTE aller Ehren wert. 

Bei direkter Sonneneinstrahlung 

allerdings wird mit den 

beiden Modellen niemand so 

richtig glücklich werden, was 

auch die Kon trastmes sun gen 

unseres Labors belegen. 

Dafür überzeugt die Bildqualität 

der beiden OLED- 

Displays restlos und setzt 

neue Maßstäbe im Tabletbereich. 

Gestochen scharf, mit 

tiefem Schwarz und, je nach 

Betriebsmodus, einer wahren 

Farbenpracht, werden alle 

Displayinhalte zum Leckerbissen, 

egal ob man sich Videos 

und Fotos ansieht oder 

die neuesten Games spielt. 

attraktiver Preis 

Fingerprintsensor 

umfangreiche Ausstattung 

inklusive LTE 

starke Performance 

gute Ausdauer 

8-Megapixel- Kamera 

schießt gute Bilder 

in heller Umgebung 

erweiterbarer 

Speicher 

geringe Helligkeit 

interner Speicher für 

Topgerät zu gering 

Samsung Galaxy Tab S 8.4: 

Für Rechtshänder sind im Querformat 

sowohl die Kopfhörerbuchse 

als auch die Stereo-Lautsprecher 

ungünstig platziert und werden von 

der Hand teilweise abgedeckt. 


Fingerprintsensor 


inklusive LTE 

starke Performance 


macht gute Bilder 


erweiterbarer 

Speicher 

geringe Helligkeit 

Ausdauer könnte 

besser sein 

interner Speicher für 

ein Topgerät zu klein 

13

Tablets Samsung-S-Serie 

Dennoch bleibt hier auch 

noch Spielraum für den persönlichen 

Geschmack, denn 

man muss den Screen nicht 

im Automatikmodus laufen 

lassen. Es gibt noch drei weitere 

Dastellellungsvarianten 

– „AMOLED-Kino“, „AMO- 

LED-Foto“ und „Einfach“. 

Sie bringen einem den erweiterten 

Farbraum der OLED- 

Anzeige näher. 

Schnell und kontaktfreudig 

In beiden Testgeräten steckt 

eine Samsung-eigene Plattform: 

Es ist die Exynos 5420, 

die eine 4 x 1,9 GHz und 4 x 

1,3 GHz schnelle Octa-Core- 

CPU mitbringt. Weil sich 

Samsung auch beim Arbeitsspeicher 

sehr großzügig zeigt 

und sowohl dem Galaxy Tab S 

8.4 als auch dem Galaxy Tab 

S 10.5 satte 3 GB spendiert, 

sind die beiden Tablets für den 

harten Alltag bestens gerüstet 

und liefern sehr gute Benchmarkergebnisse 

ab. 

Umfangreich darf man die 

Connectivity-Ausstattung des 

Duos nennen, denn außer 

Multiband-LTE/UMTS/GSM 

beherrschen die Galaxy Tab 

S-Modelle auch ac-WLAN, 

HSPA+ und Bluetooth. Lediglich 

NFC konnten wir bei 

den zwei Testgeräten nicht 

entdecken. 

Auf die Features kommt es an 

Doch nicht nur in puncto 

Hardware fährt Samsung große 

Geschütze auf, auch die 

Software bietet viele hilfreiche 

Funktionen. 

So dient der in die Home- 

Taste integrierte Fingerprintsensor 

zur Displayfreigabe 

oder zum Schutz von Multimediadateien, 

wenn der „Private 

Modus“ aktiviert wird. 

Ebenfalls sehr praktisch: die 

Mehr-Nutzer-Option. Es lassen 

sich mehrere Nutzer anlegen, 

die aber nicht alle die 

gleichen Rechte haben müssen. 

Man kann zwischen vollwertigen 

und im Funktionsumfang 

individuell reduzierten 

Profilen differenzieren, 

zum Beispiel wenn der Nachwuchs 

ebenfalls auf dem Tablet 

herumtippen darf. 

Sind die Kinder noch klein, 

steht sogar ein bunter Kindermodus 

mit Überwachungsfunktion 

für die Eltern zum 

kostenlosen Download bereit. 

Und mit Side Sync 3.0 lässt 

sich das Display eines Smartphones 

auf dem Tablet spiegeln. 

Dazu gesellen sich gute 

alte Bekannte wie die Multitaskingfunktion 

Multi Window 

oder auch die App 

„Watch On“, über die sich in 

Verbindung mit der Infrarotdiode 

Audio- und Videogeräte 

steuern lassen. 

Sie befürchten nun, dass ein 

derartig üppiger Funk tionsumfang 

zur Überforderung 

führen könnte? Keine Sorge! 

Das Ganze lässt sich nach einer 

kurzen Phase der Eingewöhnung 

sehr einfach bedienen 

– man flitzt geradezu 

durch die Apps und Menüs 

der potenten Tablets. 

Optionales Zubehör 

Auf der Rückseite der beiden 

neuen Samsung-Tablets finden 

sich zwei runde und gefederte 

Aufnahmen. Hier können 

aktuell zwei unterschiedliche 

Abdeckungen eingeklipst 

werden, ähnlich wie mit 

einem Druckknopf. 

Neben einer einfachen Displayabdeckung, 

Simple Cover 

genannt, ist mit dem Book 

Cover auch eine zweite Abdeckung 

erhältlich. Diese bietet 

mit dem Viewing-, Touchund 

Typing-Mode gleich drei 

Stellwinkel für das Tablet. Als 

Besonderheit ist eine spezielle 

Tastatur erhältlich, um 

auch Vielschreibern das passende 

Werkzeug an die Hand 

zu geben. 

Laufzeiten könnten besser sein 

Ein Manko offenbarten unsere 

beiden Testgeräte jedoch 

bei den Akkumessungen. Die 

Betriebszeiten im praxisnahen 

Mischbetrieb gehen absolut 

gesehen in Ordnung, doch 

für die Tablet-Elite fallen sie 

mit 8:01 Stunden beim 10,5- 

Zoll-Modell und 6:15 Stunden 

für die 8,4-Zoll-Variante 

ein bisschen knapp aus. Zudem 

sind die Ladezeiten recht 

hoch – es dauert hier, bis der 

Toolbox bietet Platz für fünf konfigurierbare Funktionen und lässt 

sich als ausklappbares Symbol beliebig auf dem Screen platzieren. 

Unter dem Menüpunkt „Benutzer“ können maximal acht 

Profile erstellt werden. Der User darf zwischen voll wertigen 

und eingeschränkten Konten differenzieren. 


Tank wieder voll ist.Trotz dieser 

kleinen Mankos überzeugen 

das Samsung Galaxy Tab 

S 10.5 und das Galaxy Tab S 

8.4 auf ganzer Linie. Die beiden 

Design-Tablets besitzen 

nicht nur hervorragende Bildschirme, 

die für den Indoor- 

Betrieb geradezu ideal sind, 

sondern bringen auch eine 

wahrlich umfangreiche Ausstattung 

mit. 

Und das Ganze gibt es 

schließlich in beiden Fällen 

zu einem zweifellos fairen 

Preis. Kurz und gut: Mit den 

neuen Samsung-Tablets der 

Galaxy-Reihe Tab S kommen 

Sie voll auf Ihre Kosten. 

MICHAEL PEUCKERT 

DISPLAYMESSUNG 

SAMSUNG GALAXY TAB S 8.4 LTE 

Hier zeigen sich die Stärken und 

Schwächen eines OLED-Displays: 

Fantasti schen Kontrastwerten im 

Dunkeln steht ein schwacher Kontrastumfang 


entgegen. Auch die Helligkeit fällt 

bei der selbstleuchtenden OLED- 

Technik geringer aus, die Blickwinkelstabilität 

ist aber recht gut. 

Kontrast bei 1:10000 

Kontrast bei 500 Lux ..............................1:392 

Kontrast bei 20 000 Lux ...................1:8,4 

Displayhelligkeit ...........................250 cd/m 2 

Angular Graph: Contrast Ratio 

No Scheme MPX Bias S Freq. Volt. Delay Temp ThStart ThEnd ThInc PhStart PhEnd PhInc X Y Title 

Project User Date 

1 DC 1 1.00 - 100.0 5.000 0.00 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2014-07-21 


3 Contrast SGH-X600_dunkel_blk (1), NSel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Sel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Negative contrast display 


SAMSUNG GALAXY TAB S 10.5 LTE 

Was für die Anzeige des kleineren 

Galaxy Tab S 8.4 LTE gilt, gilt auch 

hier: Die niedrige Helligkeit bei 

groß flächiger Weißdarstellung von 

251 cd/m 2 in Verbindung mit 

dem schwachen Kontrast in heller 

Umgebung sorgen für Ableseschwierigkeiten 

bei direkter 

Sonneneinstrahlung. 

Kontrast bei 1:10000 

Kontrast bei 500 Lux ..............................1:378 

Kontrast bei 20 000 Lux ...................1:8,6 

Displayhelligkeit ...........................251 cd/m 2 

Angular Graph: Contrast Ratio 

TESTERGEBNISSE 

MARKE Samsung Samsung 

Modell Galaxy Tab S 10.5 Galaxy Tab S 8.4 

Preis (Euro) 1 599 499 

AUSSTATTUNG 

SYSTEM 

Betriebssystem Android 4.4.2 Android 4.4.2 

Prozessor/Taktfrequenz 

(MHz) 

Qualcomm MS- 

M8974AB/2265 

Qualcomm MS- 

M8974AB/2265 

verfügbarer Speicher (MB) 10400 10100 

Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD 

DISPLAY 

Typ selbstl. OLED selbstl. OLED 

Diagonale (Zoll) 10,5 8,4 

Auflösung (Pixel) 2560 x 1600 1600 x 2560 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

UMTS 850/900/1900/2100 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA Å/Å Å/Å 

WLAN/Bluetooth 802.11a/b/g/n/ac/Å 802.11a/b/g/n/ac/Å 

HDMI-Ausgang Å Å 

PIM 

Kontakt-/Terminverwaltung Å/Å Å/Å 

Notizen/To-do-Liste Å/Å Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail Å Å 

Parameters 

E-Mail-Hub 

ViPer Evaluation, V1.61.0 

Å Å 

Company: autronic-MELCHERS GMBH 

Date of plot: 2014-07-21 12:29:38 

SMSDriver: 

Gen 

Å Å 

BROWSER 

Web/Flash/Java/Java-Scripting Å/Í/Í/Å Å/Í/Í/Å 

https/Home veränderbar/Favoriten Å/Å/Å Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Videoplayer Å Å 

3GP/MP4/WMV Å/Å/Å Å/Å/Å 

Audio-Player Å Å 

MP3/WMA Å/Å Å/Å 

M4A/AAC Å/Å Å/Å 

KAMERA 

Auflösung Foto-/Chat-Kamera (Megapixel) 8/2,1 8/2,1 

Fotolicht Å Å 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/Routenplaner Å/Å Å/Å 

Onboard-/Offboard-Navi Í/Å Í/Å 

GRÖSSE & GEWICHT 

Abmessungen (L x B x H in mm) 247 x 177 x 7 126 x 213 x 7 

Gewicht (Gramm) 466 302 

MESSWERTE 

AUSDAUER 

Akku-Kapazität (mAh) 7900 4900 

typ. Ausdauer (Stunden) 8:01 6:15 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m 2 ) 251 250 

durchschn. Kontrast 1: 185 1: 201 

max. Parameters Kontrast Dunkelheit/Büro/Draußen 1: 10000/1: 378/1: 8,6 1: 10000/1: 392/1: 8,4 

ViPer Evaluation, V1.61.0 

Company: autronic-MELCHERS GMBH 

Gloss 

Date of plot: 2014-07-21 13:24:44 

(%) 92 93 

Driver: 

Gen 


Ausdauer max. 75 sehr gut (65) gut (59) 

Ausstattung max. 150 gut (126) gut (120) 

Handhabung max. 175 sehr gut (155) sehr gut (158) 

Messwerte max. 100 ausreichend (59) ausreichend (60) 

URTEIL max. 500 

405 

gut 

397 

gut 

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 






15

Tablets Samsung Galaxy Tab 4 

Samsung 

Galaxy Tab 4 10.1 LTE 

Preis: 469 Euro UVP 

Maße: 244 x 177 x 8 mm; 

488 Gramm 

flache und griffige 

Bauform 

helles und 

farbstarkes Display 

günstiger Webpreis 

einfache und intuitive 

Benutzeroberfläche 


inklusive LTE 

über 11 GB interner 

Speicher 

sehr gute Ausdauer 

Wechselspeicherslot 

Darstellung könnte 

brillanter sein 

Kontrastschwäche in 

heller Umgebung 

praktische Multiuser- 

Funktion nur für 

Wi-Fi-Variante 

Infrarotsender zur 

Steuerung von Audiound 

Videogeräten 

fehlt 

S 

amsung drückt beim 

Thema Tablets mächtig 

aufs Gas: Erst kürzlich haben 

die Koreaner die vierte Modellreihe 

ihrer Premium-Linie 

Galaxy Tab S in New York 

vorgestellt. Und auch bei den 

Geräten für den wichtigen 

Massenmarkt geht man mit 

der neuen Galaxy-Tab-4-Reihe 

bereits in die vierte Runde. 

Wir haben uns deren Flaggschiff, 

das Galaxy Tab 4 10.1 

LTE geschnappt und durch 

den connect-Testparcours geschickt. 

Was schon mal vom 

Start weg sehr interessant ist: 

der Preis. Samsung empfiehlt 

469 Euro, im Web ist das Rechenbrett 

bereits für unter 340 

Euro zu haben. 

Display gut, aber kein Knaller 

In puncto Optik muss selbst 

der Samsung-Fan zweimal 

hinschauen, um die marginalen 

Unterschiede zum direkten 

Vorgänger Galaxy Tab 3 

10.1 LTE zu entdecken. Lediglich 

die nun leicht profilierte 

Rückseite dient als Unterscheidungsmerkmal. 

Ansons 

ten bekommt der Käufer 

die übliche Samsung-Qualität 

mit knarzfreiem Kunststoffgehäuse, 

guter Verarbeitung 

und Glasabdeckung für die 

Displayfront geboten. 

Die 10,1 Zoll große Anzeige 

zeigt die in dieser Klasse 

übliche Auflösung von 1280 x 

800 Bildpunkten – was in 

Ordnung geht und eine Pixeldichte 

von 150 ppi ergibt. 

Doch wenn man einmal die 

grandiosen Bildschirme eines 

Galaxy Tab Pro oder gar eines 

der neuen Galaxy-Tab-S-Modelle 

vor Augen hatte, wirkt 

der Screen des Tab 4 doch vergleichsweise 

grob. Auch bietet 

der Newcomer wie bereits 

der Vorgänger bei direkter 

Sonneneinstrahlung zu wenig 

Kontrast, die maximale Helligkeit 

kam im connect-Displaytest 

dagegen auf sehr gute 

378 cd/m 2 . 

Flott und gut ausgestattet 

Unter der Kunststoffbehausung 

hat sich dagegen einiges 

getan. Im Galaxy Tab 4 10.1 

LTE kommt die Qualcomm- 


Schreibmaschine 

MASSEN- 

TAUGLICH 

Hersteller wie Logitech bringen vermehrt auch 

Zubehör für Samsung-Tablets auf den Markt. 

Bei Smartphones spielt Samsung 

schon lange die erste Geige. Jetzt 

wollen die Koreaner den Tablet-Markt 

erobern – mit der neuen Galaxy- 

Tab-4-Linie zu Kampfpreisen. 

Wir haben uns das 10-Zoll-Modell 

mit LTE zur Brust genommen. 

Wer mit seinem Galaxy Tab 4 

10.1 nicht nur im Web surfen, 

sondern auch öfter Dokumente 

bearbeiten und Texte 

verfassen möchte, für den 

bietet Logitech mit dem 

Ultrathin Keyboard Folio für 

rund 100 Euro eine gute Tastatur 

samt Schutzhülle an. 

Das Tablet wird einfach in einen 

Kunststoffrahmen eingeklippst, 

Magnete im unteren 

Bereich halten es im Schreibmodus 

an Ort und Stelle. Alternativ 

kann das Tablet eine 

leicht angewinkelte Position 

einnehmen. Die großformatige 

Bluetooth-Tastatur bietet 

gute Druckpunkte und auch 

den direkten Zugriff auf Musicplayer, 

Browser und Kalender 

über spezielle Tastenkombinationen. 

Der Akku soll 

für eine Laufzeit von bis zu 

drei Monaten sorgen. Im connect-Test 

hinterließ das Ultrathin 

Keyboard Folio einen 

guten Eindruck (siehe S. 87). 


Die Anzeige des Galaxy Tab 4 10.1 

LTE gefällt mit einer hohen Helligkeitsausbeute 

und ordentlichen 

Kontrastwerten im Dunkeln und 

bei Kunstlicht. Bei direkter Sonneneinstrahlung 

bricht der Kontrast 

aber ein, ebenso bei größeren 

Blickwinkeln (rote Bereiche). 

Kontrast bei > 

17

Tablets Samsung Galaxy Tab 4 

Das bietet die Software 

Das Hauptmenü 

präsentiert 

sich übersichtlich 

und 

lässt sich 

nach Gusto 

anordnen. 

Auch im 

Einstellungsmenü 

sind 

sämtliche 

Funktionen 

klar gegliedert. 

Die Darstellung 

des 

Dateibrowsers 

gefällt mit 

vordefinierten 

Kategorien 

und einer 

zusätzlichen 

Zeitleiste. 

Über die 

Benachrichtigungsanzeige 

lassen sich 

oft genutzte 

Funktionen 

einfach einund 

wieder 

ausschalten. 

Mit Multi 

Window lassen 

sich zwei 

Funktionen 

parallel nutzen, 

Inhalte 

kann man dabei 

von einem 

Fenster ins 

andere legen. 


MARKE 

Samsung 

Modell 

Galaxy Tab 4 10.1 

LTE 

Preis (Euro) 469 

AUSSTATTUNG 

SYSTEM 

Betriebssystem Android 4.4.2 

Prozessor/Taktfrequenz (MHz) Qualcomm MSM8926/1200 

verfügbarer Speicher (MB) 11290 

Steckplatz für Speicherkarte 

MicroSD 

DISPLAY 

Typ 

transm. TFT 

Diagonale (Zoll) 10,1 

Auflösung (Pixel) 1280 x 800 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 

UMTS 850/900/1900/2100 

Å/Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 

Å/Å 

WLAN/Bluetooth 

802.11a/b/g/n/Å 

HDMI-Ausgang 

Å 

PIM 

Kontakt-/Terminverwaltung 

Å/Å 

Notizen/To-do-Liste 

Å/Í 

MESSAGING 

E-Mail 

Å 

E-Mail-Hub 

Å 

SMS 

Å 

BROWSER 

Web/Flash/Java/Java-Scripting 

Å/Í/Í/Å 

https/Home veränderbar/Favoriten 

Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Videoplayer 

Å 

3GP/MP4/WMV 

Å/Å/Å 

Audio-Player 

Å 

MP3/WMA 

Å/Å 

M4A/AAC 

Å/Å 

KAMERA 

Auflösung Foto-/Chat-Kamera (Megapixel) 3,1/1,2 

Fotolicht 

Í 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/Routenplaner 

Å/Å 

Onboard-/Offboard-Navi 

Í/Å 


Abmessungen (L x B x H in mm) 244 x 177 x 8 

Gewicht (Gramm) 488 

MESSWERTE 

AUSDAUER 

Akku-Kapazität (mAh) 6800 

typ. Ausdauer (Stunden) 8:36 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m 2 ) 378 

durchschn. Kontrast 1: 206 

max. Kontrast Dunkelheit/Büro/Draußen 1: 675/1: 397/1: 14,7 

Gloss (%) 198 


Ausdauer max. 75 überragend (72) 

Ausstattung max. 150 gut (121) 

Handhabung max. 175 gut (143) 

Messwerte max. 100 ausreichend (62) 


398 

gut 


Tablets Samsung Galaxy Tab Pro 8.4 

NEUE 

LEICHTIGKEIT 

Das Samsung Galaxy Tab Pro 8.4 LTE 

erleichtert vieles: Zeitung lesen, unterwegs 

online gehen, den Kollegen aus dem andern 

Stockwerk ein Chart präsentieren – 

und das Gepäck. 

Überblick dank Fenstertechnik. 

Noch besser wäre aber ein Kachelmodus 

ohne Überlappungen. 

D 

abei macht es auch noch 

eine gute Figur: Anders 

als Samsungs aktuelles Top- 

Smartphone Galaxy S5, das 

eine optisch sportlichere Note 

verpasst bekam, setzt das Galaxy 

Tab Pro 8.4 auf elegante 

Lederoptik. Das 332 Gramm 

leichte Brettchen ist nur sieben 

Millimeter dick und lässt 

sich gut in einer Hand halten 

– auch über einen längeren 

Zeitraum. Die optische Auswahl 

beschränkt sich auf eine 

einzige Farbe: Bei der hat sich 

Samsung treff sicher für Weiß 

entschieden, das in Verbindung 

mit den matten, chromfarbenen, 

nur hier und da akzentuiert 

glänzenden Kanten 

umwerfend aussieht. 

Neuer Look 

In der Pro-Version bringen die 

Samsung-Tablets die App 

Magazine UX mit. Der Name 

ist Programm: Auf Basis des 

News-Tickers Flipboard präsentiert 

Samsung in fünf angrenzenden 

Kacheln Magazininhalte 

zu verschiedenen 

Themenbereichen. Im gleichen 

Stil kombiniert ein zweiter 

Homescreen einen zusätzlichen 

Newsfeed mit einer 

Mail- und Kalenderübersicht 

und der Liste der zuletzt verwendeten 

Dokumente. 

Der neue Look steht dem 

8-Zöller gut zu Gesicht, und 

das vertraute Bild aus Apps 

und Widgets bleibt dem Nutzer 

auf den übrigen vier 

Homescreens erhalten. 

Pro Business 

Bei privat und beruflich genutzten 

Datenspeichern und 

Geräten fürchten Unternehmen 

ein Sicherheitsrisiko. 

Sie können sich der Vermischung 

aber immer weniger 

entziehen. BYOD-Richtlinien 

(Bring Your Own Device), die 

dieses Problem lösen sollen, 

sind auf dem Vormarsch; auch 

deshalb, weil Firmen die Ausstattung 

ihrer Mitarbeiter 

nicht regelmäßig erneuern 

können, und die privaten Geräte, 

die häufig auf einem hohen 

technischen Niveau liegen, 

viel Potenzial bieten. Das 

zeigt sich eindrucksvoll am 

Beispiel von Samsung E- 

Meeting: Alle Teilnehmer einer 

Konferenz verfolgen die 

Präsentation jeweils auf ihrem 

eigenen Gerät. Hinzugefügte 

Skizzen und Notizen werden 

live über alle Bildschirme 

synchronisiert. Hierfür müssen 

die Teilnehmer nicht einmal 

im selben Raum sitzen, es 

genügt, wenn sie im gleichen 

WLAN eingebucht sind. Ein 

gutes Gespann bildet E-Meeting 

natürlich mit Samsung 

digitalem Stift S Pen, den das 

Galaxy Tab Pro 8.4 LTE allerdings 

nicht unterstützt. S Note, 

Teil von E-Meeting und als 

eigenständige App über 

Samsung Apps nachladbar, 

ließ sich auf dem 8-Zoll- 

Screen des Testgerätes aber 

auch ohne gut nutzen. 

Videocalls 

Videokonferenzen laufen 

ebenfalls problemlos auf Tablets, 

sofern sie mit einer Software 

wie Cisco Web Ex Meetings 

und potenter Hardware 

ausgestattet sind – was beim 

Tab Pro 8.4 LTE mit 2 GB Arbeitsspeicher 

und Qualcomms 

Vierkern-Prozessor Snapdragon 

800 sowie der 2-Megapixel-Frontkamera 

gegeben ist. 

Videogespräche lassen sich 

über das Telefoninterface des 

Nicht immer leichte Kost, aber 

leicht zu lesen: Magazine UX packt 

alle News ins 332-Gramm-Tablet. 

Schnell diktiert: S Voice reagiert 

hervorragend auf Sprachbefehle 

und diktierte Nachrichten. 

20 connect android 4/2014

ABBILDUNG IN ORIGINALGRÖSSE 

Samsung 

Galaxy Tab Pro 8.4 LTE 


Maße: 219 x 129 x 7 mm; 

332 Gramm 

schickes Tablet mit 

Rücken in Lederoptik 

flach und leicht 


LTE verfügbar 

Speicher erweiterbar 

bis 64 Gigabyte 

2-Megapixel- 

Frontkamera, Hauptkamera 

mit 8 Megapixeln 

und LED 

DLNA 

schwaches 

Kontrastverhältnis bei 

direkter Sonne 

wenig interner 

Speicher 

kein HDMI 

keine S-Pen- 

Unterstützung 

Fotos: © Maya Kruchankova, maximmmmum – shutterstock.de 

21

Tablets Samsung Galaxy Tab Pro 8.4 

Galaxy Tab Pro 8.4 LTE auch 

privat mit jeder kompatiblen 

Gegenstelle führen, einem 

Galaxy S5 zum Beispiel. Besorgt 

man sich kein separates 

Headset, kann man hierfür die 

integrierten Lautsprecher verwenden, 

die auch für Musik 

gut klingen. Wie so oft bei 

diesem Format sitzen aber 

beide auf einer der kurzen 

Seiten, ungünstig für Stereo. 

BLEIBT EDEL 

Während sich das Smartphone S5 

wieder sportlicher gibt, hüllen sich 

Samsungs Tablets weiterhin in 

Leder- und Chrome-Optik. 


Samsung ist in der Lage, noch bessere 

Displays zu bauen, das wissen 

wir; aber auch beim vorliegenden 

kann man über die Blickwinkelstabilität 

nicht meckern. Ein vergleichsweise 

geringer Glosswert 

und die Helligkeit von 332 cd/m 2 

eignen sich gut für die Verwendung 

des Tablets im Freien. 

Kontrast bei

4 AUSGABEN ZUM VORTEILSPREIS! 

GEGENÜBER EINZELKAUF 

+1GESCHENK 

tivizen pico für Android 

■ DVB-T-Empfänger für Android-Tablet oder Android-Smartphone 

(Android 4.0 und höher + USB Host Mode) 

■ Bis zu 7 Stunden Betriebsdauer für Live-TV immer und überall 

(DVB-T-Empfang vorausgesetzt) 

■ Keinerlei Internetverbindung nötig 

■ Extrem klein und leicht 

■ Integrierter Programmführer (EPG) und Aufnahmefunktion für 

Tablet und Smartphone 

■ Flexible und sehr leistungsstarke Schlaufenantenne für besten 

DVB-T-Empfang 

■ Kostenlose „tivizen mini für Tablet“ bzw. „tivizen mini for Phone“ 

App bei Google Play erhältlich 

■ Smartphone nicht im Lieferumfang enthalten 

KEINE ZUSTELLGEBÜHR 

1 HEFT GRATIS 

VORAB BEI 

BANKEINZUG 

DVB-T 

Empfänger 

Nur 

solange 

der Vorrat 

reicht 

PREISVORTEIL GEGENÜBER 

EINZELKAUF 

EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER 

✉ 

PER POST 

COUPON AUSFÜLLEN 

✆ 

ODER PER TELEFON ODER PER FAX ONLINE BESTELLEN UNTER 

0781 6394548 0781 846191 www.connect.de/abo-android 

JA, ICH TESTE CONNECT ANDROID FÜR ZUNÄCHST 4 AUSGABEN! 

Ich bestelle connect android zunächst für 1 Jahr (4 Ausgaben) zum Vorteilspreis von nur 28 € inkl. MwSt. und Porto. Das Abo kann ich nach Ablauf des ersten 

Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Es genügt ein kurzes Schreiben an den connect android Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Das Dankeschön 

erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. 

Bei großer Nachfrage der Prämie kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme (evtl. Gebühr 2 €) erhoben. 

✁ 

✉Senden Sie bitte den 

ausgefüllten Coupon 

an folgende Adresse: 

connect android 

Kundenservice 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

ALS PRÄMIE ERHALTE ICH FOLGENDES GESCHENK: 

DVB-T-Empfänger tivizen pico (K879) 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße / Hausnummer 

Postleitzahl / Ort 

Telefonnummer 

E-Mail 

Gewünschte Zahlungsweise: 

Bankeinzug 

Rechnung 

1 Heft GRATIS vorab 

(nur im Inland) (KB01) 

Bankleitzahl 

Kontonummer 

connect android erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert. 

Datum 

✘ 

Unterschrift 

WK 40A0 E03 

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird nach erfolgter Bezahlung des Abo-Preises zugesandt. Sie haben ein gesetzliches 

Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.connect.de/abo/widerruf abrufen. 

*inkl. MwSt. und Porto

Tablets Sony Xperia Z2 Tablet 

STARKER 

AUFTRITT 

Das Xperia Z2 Tablet ist ein 

echter Entertainer: Das astreine 

Display und die guten In-Ears 

bringen Musik und Videos groß 

raus. Sony hat aber auch an 

nahezu alle Übertragungsarten 

im Heimnetz gedacht – und 

macht generell fast alles richtig. 

M 

al ehrlich: Wenn ein 

Tablet gut aussieht, 

liegt nicht selten die klassische, 

auf das iPad zurückgehende 

Form zugrunde. Warum 

auch nicht? Schließlich 

ist das Apple-Design immer 

noch top. Doch Sonys Tablet 

ist anders – und es sieht nur 

einem einzigen Modell ähnlich: 

seinem eigenen Vorgänger. 

Gnadenlos flach ist es, 

und geradliniger als alle anderen, 

fast minimalistisch; mit 

einem signifikanten kleinen, 

kreisrunden Einschalter auf 

der Rückseite. 

Das Display ist ein Hammer! 

Drückt man diesen Charakterknopf, 

der mittlerweile alle 

Xperia-Modelle kennzeichnet, 

strahlen 1200 x 1920 

Bildpunkte um die Wette. Die 

brillante Leuchtkraft des Triluminos-Displays 

führt Sony 

auf besondere LEDs zurück, 

die durch reinere Rot- und 

Grüntöne ein helleres, gleichmäßigeres 

Licht erzeugen 

können. Das gegenüber der 

Norm deutlich größere Farbspektrum 

bestätigt auch der 

Displaycheck im connect- 

Testlabor. Dem dünneren 

Aufbau des Bildschirms (siehe 

Test des Xperia Tablet Z 

in connect 8/2013) verdankt 

auch das aktuelle Xperia Tablet 

sein Gardemaß von 6,7 

Millimetern Bauhöhe. Trotzdem 

bringt Sony einen 6000 

Milliampere starken Akku unter. 

Dank dessen Ausdauer 

von weit mehr als sieben 

Stunden und des für einen 

10-Zöller sensationell geringen 

Gewichts von 430 Gramm 

kommt auch dann keine Müdigkeit 

auf, wenn man das Tablet 

über längere Zeit in der 

Hand hält. In digitalen Magazinen 

stöbern oder Fotos und 



Sony 

Xperia Z2 Tablet 

Preis: 649 Euro (LTE) 

Maße: 266 x 172 x 7 mm; 

430 Gramm 

brillantes Display 

flache Bauform 


staub- und wassergeschützt 

nach 

IP 55/58 

wahlweise mit LTE 

erhältlich 

Telefonie 

und SMS 

viele Verbindungsmöglichkeiten 

schneller Prozessor 

gute Ausdauer 

sehr leicht 

Videos anschauen – alles auch 

auf Dauer kein Problem. 

Heimvernetzung inklusive 

Aber Sony wäre nicht Sony, 

wenn der Entertainment-Spezialist 

nicht auch die häusliche 

Unterhaltungselektronik 

im Blick hätte. So lässt sich 

das Tablet dank NFC unkompliziert 

mit Bluetooth-Geräten 

koppeln und sowohl via 

Miracast als auch per DLNA 

drahtlos mit einem entsprechend 

gerüsteten TV oder 

Projektor verbinden. Kompatible 

Apps erkennen natürlich 

auch Chromecast (s.S. 98). >> 

Das Display ist 

rundum geschützt 

gegen Staub wie 

Wasser, ist kratzfest 

und glänzt zudem 

mit außergewöhnlicher 

Leuchtkraft. 

Speicher 

erweiterbar 

wenig interner 

Speicher 

mit LTE hoher Preis 

Fotos: © bikeriderlondon – shutterstock.de 

25

Tablets Sony Xperia Z2 Tablet 

Wasserdicht und schnell 

In einem schwachen WLAN 

sichert der Zukauf eines 

MHL-Kabels für den Micro- 

USB-Port die ruckelfreie 

Übertragung zu externen 

HDMI-Geräten. Um das IPzertifizierte 

Tablet (International 

Protection Code) vor 

Schmutz und bis zu einer halben 

Stunde auch vor eindringendem 

Wasser zu bewahren, 

sind die Anschlüsse und Kartenfächer 

geschützt. Bei den 

Abdeckklappen hat Sony 

nachgebessert: Der Audioanschluss 

kommt inzwischen 

ganz ohne Abdeckung aus, die 

anderen Kappen sind enger 

am Tablet befestigt. So baumeln 

sie weniger herum, 

wenn das gute Stück geladen 

oder über einen optionalen 

Adapter mit einem USB-Stick 

verbunden wird. Die Übertragung 

größerer Dateien von 

Auf dem Weg zur 

Spitze: Das ultra flache 

Case steckt voller 

Möglichkeiten und 

hat viel Power. Damit 

hangelte es sich ganz 

nach oben in die 

connect-Bestenliste. 

diesem auf das Tablet läuft 

fix, was unter anderem Qualcomms 

Spitzenchip Snapdragon 

801 zu verdanken ist. 

Ins Internet geht es auch unterwegs 

mit Highspeed. Praktisch: 

LTE kann man – sofern 

implementiert – über das 

Schnellzugriffsmenü einfach 

zu- oder abschalten. Einziges 

Manko ist der knapp bemessene 

Speicher: Kaum mehr als 

10 Gigabyte ist für ein Multimedia-Tablet 

arg dünn. Musik 

und Videos kann man aber 

auch auf eine bis 64 Gigabyte 

große Micro-SD auslagern. 

Software für Medienfans 

Die passenden Apps sind bereits 

dabei, etwa Sonys Walkman 

oder aufwendig gestaltete 

Foto- und Video-Apps – 

immer mit optionalem Zugang 

zu Sonys kommerzieller 

Medienbibliothek, die man 

aber nicht nutzen muss (siehe 

Test ab Seite 90). Mit dem 

klassischen UKW-Tuner geht 

es auch old school. Der bietet 

neben RDS eine Trackerkennung. 

In Verbindung mit der funktionalen 

Oberfläche Sony UI 

zeigt sich Android 4.4.2 aka 

Kitkat von seiner besten Seite. 

Smart-Apps, die parallel in 

Fenstern starten, sind in geringer 

Anzahl bereits installiert, 

weitere bietet der Play- 

Store. Alternativ lässt sich jede 

gewöhnliche App, die über 

ein Widget verfügt, zur Smart- 

App machen. 

Mit Set-Top- und TV-Remote, 

SMS- und Telefon-Interface 

muss man das Sofa 

eigentlich nicht mehr verlassen. 

Wer’s noch ruhiger mag, 

kann den integrierten Anrufbeantworter 

aktivieren. Der 

zeigt allerdings Schwächen: 

Während die Sprachqualität 

beim Telefonieren noch okay 

ist, war die selbst gesprochene 

Ansage kaum jemandem zuzumuten. 

Ganz anders bei 

Musik und Medien: Hier 

überzeugt das Xperia Z2 Tablet 

nicht nur mit guten Messwerten, 

auch die mitgelieferten 

In-Ears sind wirklich gut. 

Ein großer Wurf 

Mit guter Hard- und Software 

drückt der Entertain-Riese 

dem Tablet auf angenehmste 

Weise seinen Stempel auf und 

reserviert ihm einen obersten 

Platz in der connect-Bestenliste. 

Der High-End-Androide 

ist mittlerweile auch preislich 

sehr attraktiv: Online ist das 

Tab mit 16 GB und LTE schon 

ab 480 Euro zu haben, die Wi- 

Fi-Version gibt’s ab 430 oder 

490 Euro (32 GB Speicher). 

INGE SCHWABE 


Das Xperia-Display hat nicht nur 

einen großen Farbraum, sondern 

auch eine hohe Blickwinkelstabilität, 

wie der weitläufige grüne Bereich 

– signalisiert. Auch der sehr 

gute durchschnittlicher Kontrast 

von 382 cd/m 2 ist in Kombination 

mit einer nicht minder hohen Helligkeit 

selten. 

Kontrast bei

Das Album mit Filtern 

für Personen und Orte 

streamt die Bilder aus 

lokalen oder Cloud- 

Ordnern auch auf 

den Fernseher. Auf 

Wunsch mit Musik 

und ansprechenden 

Übergangseffekten. 

Der Kamera spendiert 

Sony eine direkte 

Schnittstelle zu Evernote, 

viele Aufnahmemodi 

und Effekte. Eine 

Lächeln-Funktion 

schießt drauflos, 

sobald sich die Gesichtszüge 

aufhellen. 

Eine für alle: Über den 

Infrarotsender lassen 

sich viele Fernseher 

und Set-Top-Boxen 

aus einer Hand bedienen. 

Wiederkehrende 

Schaltungen kann 

man als Makro abspeichern. 

Braucht man immer 

mal, um etwas zu erklären: 

eine Skizzen- 

App. In die handschriftlichen 

Notizen 

kann man auch Bilder 

und Screenshots einbinden. 

Wer viel zu sagen hat, 

sollte zur externen 

Tastatur greifen. Kleine 

Textänderungen, 

kann man, wie hier 

mit Office Suite Pro, 

mit der teilbaren 

Tastatur auch ohne 

schnell erledigen. 


MARKE 

Sony 

Modell 

Xperia Z2 Tablet 


649 mit LTE 

AUSSTATTUNG 

SYSTEM 


Prozessor/Taktfrequenz (MHz) Snapdragon 801/2300 



Micro SD 

DISPLAY 

Typ 

transm. TFT 

Diagonale (Zoll) 10 

Auflösung (Pixel) 1920 x 1200 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 

UMTS 850/900/1900/2100 

Å/Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 

Å/Å 


802.11a/b/g/n/ac/Å 

HDMI-Ausgang 

Å 

PIM 


Å/Å 


Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail 

Å 

E-Mail-Hub 

Å 

SMS 

Å 

BROWSER 


Å/Í/Í/Å 


Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Videoplayer 

Å 

3GP/MP4/WMV 

Å/Å/Í 

Audio-Player 

Å 

MP3/WMA 

Å/Å 

M4A/AAC 

Å/Å 

KAMERA 


Fotolicht 

Í 

NAVIGATION 


Å/Å 


Í/Å 




MESSWERTE 

AUSDAUER 


typ. Ausdauer (Stunden) 7:20 

DISPLAY 


durchschn. Kontrast 1: 382 


Gloss (%) 122 


Ausdauer max. 75 sehr gut (64) 

Ausstattung max. 150 gut (126) 

Handhabung max. 175 sehr gut (150) 

Messwerte max. 100 sehr gut (86) 


426 

sehr gut 


27

Tablets Google Nexus 7 

GÜNSTIGER 

POWERZWERG 

Neue Hardware 

Die 5-Megapixel- 

Kamera schießt 

ordentliche Bilder. 

Asus hat das Google-Tablet Nexus 7 noch besser 

gemacht. Äußerlich ist es bescheiden geblieben – 

im Preis auch. 

E 

s ist ein Geschäft auf 

Gegenseitigkeit: Google 

lässt sich Smartphones und 

Tablets von Firmen bauen, die 

wiederum auf das Google- 

Betriebssystem Android setzen. 

Doch während der Internetgigant 

seine Nexus-Smartphones 

von verschiedenen 

Herstellern wie Samsung, 

HTC und LG entwickeln 

lässt, bleibt er bei seinem 

7-Zoll-Tablet Nexus 7 der Firma 

Asus treu. Das Nexus 7, 

das 2012 vorgestellt wurde, 

kam Ende 2013 in einer neuen 

Version auf den Markt, und 

zwar wiederum unter dem 

Namen Nexus 7. 

Bild und Ton: gut 

Schmaler und leichter ist es 

geworden, das Nexus 7 

(2013). Beim Update wurde 

der Prozessor Nvidia Tegra 3 

durch den Qualcomm S4 Pro 

mit höherer Taktfrequenz ersetzt, 

der Arbeitsspeicher auf 

2 Gigabyte verdoppelt. Aber 

das sind vergleichsweise geringfügige 

Änderungen, denn 

obwohl in der Erstausführung 

bereits mit GPS und NFC gesegnet, 

mutete das Nexus 7 

des Jahrgangs 2012 minimalistisch 

an, weil Google zum 

Beispiel auf eine Kamera an 

der Rückseite verzichtete. 

Die ist nun drin und schießt 

mit 5 Megapixeln auch bei 

schwachem Licht brauchbare 

Bilder mit leichtem Blaustich; 

eine LED hingegen fehlt 

weiterhin. Abstriche müssen 

Chat-Fans machen: Die dafür 

vorgesehene Cam zeigt einen 

leichten Gelbstich und bietet 

eine geringere Auflösung als 

die des Vorgängers. Für Google 

Hangouts reicht sie allemal; 

sie begnügt sich ebenfalls mit 

wenig Licht. Die Akustik liegt 

dank eines zweiten Lautsprechers 

jetzt auf höherem Niveau, 

was vor allem beim besseren 

Raumerlebnis auffällt, 

wenn man Filme im Querformat 

ansieht. 

Display: top 

Schon 2012 stellte das Nexus 

7 die meisten im connect-Labor 

getesteten Tablet-Displays 

in den Schatten. Jetzt 

hat man die Auflösung von 

800 x 1280 auf 1200 x 1920 

Pixel gesteigert; die Helligkeit 

liegt mit 532 cd/m 2 (bisher: 

304 m 2 ) außergewöhnlich 

hoch für ein 7-Zoll-Tablet. 

Der Kontrast ist in allen Helligkeitsbereichen 

top! 

Software: gute Basis 

Purismus, aber kein Minimalismus 

herrscht bei den Apps 

aus Googles eigener Schmiede: 

Mit Android 4.3 gibt’s den 

kompakten Reader „Currents“ 

und die Notiz-App 

„Keep“ mit Erinnerungsfunktion. 

Zusammen mit dem 

Chrome-Browser, zwei Mail- 

Clients (einem neu tralen und 

dem für Google Mail), Playern 

für Musik und Videos und 

vielen weiteren Apps liefert 

Google eine solide Grundausstattung. 

Dokumente offline zu bearbeiten 

ist nicht möglich; andere 

Hersteller ergänzen hierfür 

häufig eine Office-Suite. Für 

derartige Tätigkeiten gibt’s 

bei Google die Chromebooks 

mit Tastatur – Synchronisation 

mit der Google-Welt inbegriffen. 

Speicher: entfernt 

Für Medien und Dokumente 

bieten die Kalifornier über 

den internen Speicher hinaus 

ihre Cloud namens Google 

Drive an – ein Speicherkartenfach 

gibt’s folglich nicht. 

Das erinnert an das geschlossene 

System der ersten Windows-Phones, 

bei denen Microsoft 

die Skydrive-Nutzung 

in gleicher Weise forcierte. In 

letzter Konsequenz gehört 

hierzu allerdings auch der 

ortsunabhängige Zugang zu 

den Cloud-Daten, den nach 

wie vor nur das größte der 

drei aktuellen Nexus-7-Modelle 

bietet, via LTE. 

Die Preise hat Google um 

20 bis 50 Euro erhöht, was 

aufgrund der stärkeren Hardware 

in Ordnung geht. Das 

getestete WLAN-Modell mit 

16 GB bildet den Einstieg und 

kostet 229 Euro, die mittlere 

Variante mit 32 GB liegt bei 

269 Euro. Das größte Modell 

mit 32 GB, WLAN und LTE 

gibt’s für 349 Euro. Das sind 

nach wie vor absolute Top- 

Preise. Wer Zweifel an der 

Solidität des Nexus 7 hegt, 

dem seien noch ein paar Worte 

zur Ausdauer geflüstert: 

16 Stunden hielt das Nexus 7 

im Laborcheck durch – inklusive 

Videostreaming. Noch 

Fragen? INGE SCHWABE 

Neue Software 

Google Keep gehört 

ab Android 4.3 zum 

Standard-App- 

Portfolio. Die Notizen 

werden ebenso wie 

alle anderen Dokumente 

auf Wunsch 

synchronisiert. 



Das Display ist auf 

ganzer Linie spitze: 

Die Farben bleiben aus 

unterschiedlichsten 

Blickrichtungen stabil. 

Dank großer Helligkeit 

und guter Kontraste in 

allen Helligkeitsbereichen 

ist das Nexus 

7 überall einsetzbar. 

Angular Graph: Contrast Ratio Parameters 




2 DC 1 1.00 - 100.0 5.000 0.00 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 Typ 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2013-10-14 




MARKE 

Asus 

Evaluation, V1.61.0 

ViPer 

Company: 

Modell 

Date 

Nexus 7 (2013) 

autronic-MELCHERS GMBH 

2013-10-14 13:02:27 

of plot: 

Gen 

Driver: 


229 (16 GB) 

AUSSTATTUNG 

SYSTEM 

Betriebssystem Android 4.3 

Prozessor/Taktfrequenz (MHz) Qualcomm S4 Pro/1500 



Í 

DISPLAY 

transfl. TFT 

Diagonale (Zoll) 7 

Auflösung (Pixel) 1200 x 1920 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Í/Í/Í/Í 

UMTS 850/900/1900/2100 

Í/Í/Í/Í 

HSDPA/HSUPA 

Í/Í 


802.11a/b/g/n/Å 

HDMI-Ausgang 

Í 

PIM 


Å/Å 


Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail 

Å 

E-Mail-Hub 

Å 

SMS 

Í 

BROWSER 


Å/Í/Í/Å 


Å/Í/Å 

MULTIMEDIA 

Videoplayer 

Å 

3GP/MP4/WMV 

Å/Å/Í 

Audio-Player 

Å 

MP3/WMA 

Å/Í 

M4A/AAC 

Å/Í 

KAMERA 

Auflösung Foto-/Chat-Kamera (Megapixel) 5/0,8 

Fotolicht 

Í 

NAVIGATION 


Å/Å 


Í/Å 


Abmessungen (L x B x H in mm) 200 x 114 x 9 


MESSWERTE 

AUSDAUER 



DISPLAY 




Gloss (%) 138 


Ausdauer max. 75 überragend (75) 

Ausstattung max. 150 ausreichend (87) 

Handhabung max. 175 gut (146) 

Messwerte max. 100 sehr gut (92) 



400 

gut 

Fotos: © Peshkova – shutterstock.com 

29

Tablets Acer Iconia A1-830 

SCHICK 

IN SCHALE 

Acers Alu-Tablet Iconia A1-830 bringt 

viel Software mit, auch produktive 

Foto- und Video-Apps. Die Hardware 

des so hübschen wie günstigen 

Tablets lässt aber zu wünschen übrig. 

Test, der dem Acer Iconia A1- 

830 wenig schmeichelt. 

Apps 

Für kleine 

Projekte oder 

im Urlaub 

kann man 

mit „Video 

Studio“ aus 

Bildern und 

Sequenzen 

schnell einen 

kleinen Film 

zusammenstellen. 

Ein Wisch 

von der Seite 

öffnet die 

Liste der 

Speicherquellen 

im 

Astro-Dateimanager. 

Typfilter gibt 

es auch für 

die Clouds, 

die Schnellsuche 

nur für 

den internen 

Speicher. 

K 

ontrastreich schimmern 

polierte Kanten zwischen 

der weißen Front und 

dem matten Aluminiumrücken 

– es ist das Schicksal 

weißer 8-Zoll-Tablets, dass 

sie leicht mit dem iPad mini 

verwechselt werden. Bei diesem 

Android-4.2-Tablet mit 

dem schmalen Rahmen um 

das 4:3-Display ist die Ähnlichkeit 

frappierend; nur das 

Acer-Logo anstelle des iPad- 

Home-Buttons unterscheidet 

die beiden. Auf den zweiten 

Blick entdeckt man weitere 

Unterschiede: weißer Kunststoff 

im Antennenbereich mit 

unsauberen Übergängen sowie 

Kunststoffschalter. Letztere 

sitzen aber fest und lassen 

sich gut ertasten und bedienen. 

Die gute Handhabe und 

das schmale Design des 374 

Gramm leichten Tablets werden 

am Ende auch die rettenden 

Punkte liefern in einem 

Umfangreiche Software 

Dabei lässt sich alles gut an, 

denn die App-Ausstattung ist 

üppig. Da sich Software heutzutage 

aber nach Gusto austauschen 

und ergänzen lässt, 

beeinflusst sie das Testergebnis 

nicht maßgeblich. Mit 

Ever note, Skype, TuneIn Radio 

und der kompletten Amazon-Suite 

– bestehend aus 

Store, App-Shop, Kindle, Audible 

und dem Amazon-MP3- 

Player – trifft Acer zudem eine 

Vorauswahl, über die man 

vielleicht lieber selbst entscheiden 

möchte. Aber Acer 

hat auch ein paar Eigengewächse 

dazugepackt: Mit 

„Video-Studio“ zum Beispiel 

kann man in Schule, Uni oder 

Urlaub Bilder und Clips aus 

unterschiedlichen Quellen zusammenstellen 

und mit Effekten 

und Übergängen versehen. 

„Life Image“ erzeugt hübsche 

Fotoalben: Die Bilder lassen 

sich skalieren und mit Texten 

versehen, anschließend teilen 

oder per Mail verschicken. 

Die Bearbeitung erfordert Geduld: 

Verschiebt man einen 

Block, ändert sich das gesamte 

Arrangement. Der „Astro“- 

Dateimanager schiebt das Ergebnis 

auf Wunsch zu gängigen 

Onlinezielen wie Box, 

Dropbox, OneDrive, Facebook 

und Google Drive. 

Die Acer-Cloud 

Eine Alternative für alle, die 

Onlinespeichern mit Misstrauen 

begegnen, stellt die 

Acer-Cloud dar, wenn sie 

auch nicht ganz konsequent 

ist: Fotos, die man über den 

Acer-Picstream zwischen Android, 

PC und sogar iOS syn- 


chronisieren kann, werden 

nach wie vor auf einem Onlineserver 

gespeichert. Bei 

Musik und Dokumenten dagegen 

setzt Acer auf eine private 

Cloud; die Software ist 

ebenfalls kostenfrei. 

Musiktitel werden vom PC 

auf das Tablet gestreamt; was 

man der Bibliothek hinzufügt, 

wird vom Tablet auf den PC 

übertragen, wenn er läuft – 

ansonsten beim nächsten PC- 

Start. Man sollte seine Lieblingsmusik 

aus der privaten 

Cloud also vorher herunterladen. 

Die Apps gibt es auch 

für andere Smartphones und 

Tablets einzeln und kostenlos 

im Play Store. 

Der freie lokale Speicher 

des Iconia A1 umfasst 11,5 

des 16 Gigabyte großen internen 

Speichers. Reicht das 

nicht, kann man mit einer 

Micro-SD bis zu 32 GB nachrüsten. 

Schneller Autofokus 

Um Bilder zu schießen und 

Videos zu drehen, muss man 

nicht erst andere Geräte bemühen, 

sondern kann stattdessen 

die Tablet-Kameras 

nutzen: Mit 2 Megapixeln und 

Gegenlichtkorrektur schießt 

die Frontkamera passable 

Selfies. An der 5-Megapixel- 

Hauptkamera gefällt der 

schnelle Autofokus. Ein Blitz 

fehlt, ebenso HDMI, um die 

Bilder auf einem Fernseher 

zeigen zu können. 

Der Intel-Chip Atom Z2560 

würde grundsätzlich auch eine 

drahtlose Übertragung unterstützen, 

kommt hier aber 

nicht zum Zug. Über sein 

Tempo kann man indes nicht 

meckern, obwohl ihm nur 1 

GB Arbeitsspeicher zur Verfügung 

steht – mehr könnte 

der Z2560 allerdings auch 

nicht adressieren. 

Mäßiges Testergebnis 

Sein GPS-Empfänger bringt 

dem ansonsten dünn ausgestatteten 

Iconia ein paar Punkte. 

Für unterwegs fehlt ein 

Modem, was sich aber via 

Tethering oder Hotspot kompensieren 

lässt. So muss man 

auch außer Haus niemand offline 

bleiben. 

Auch die Labortests pushen 

das Ergebnis nicht: Die Kontrastwerte 

des IPS-Displays 

sind schwach, der Rauschabstand 

liegt bei 77 dB. Über 

Kopfhörer sind in den Pausen 

leise Störgeräusche hörbar; 

Videoaufnahmen werden von 

einem unterschwelligen Geräusch 

begleitet. Und die fünf 

Stunden Laufzeit sind auch 

mau. So retten am Ende, wie 

eingangs erwähnt, Handhabung 

und Formfaktor mit einer 

sehr guten Bewertung das 

Gesamtergebnis von befriedigenden 

346 Punkten. Dafür ist 

das Iconia A1 schon ab 130 

Euro Straßenpreis zu haben. 

INGE SCHWABE 

Chromaticity Graph 

No 

Gegenüber 

Delay Temp Th Phi 

dem 

XStart 

idealen 

XEnd XInc YStart 

Farbraum 

YEnd YInc Title 

Project 

1 

CIE Daylights 

2fehlt 1.00 es 20.0 an 0.00 Cyan 0.00 0.00 und (null) deutlich (null) 0.00 (null) an (null) Measurement (01) connect 

3 5.00 20.0 0.00 0.00 0.00 0.00 1.00 0.00 0.00 1.00 Farbr_Wht (1) connect 

Magenta. Das führt zu einer Hervorhebung 

der Gelbtöne, die auch mit 

bloßem Auge sichtbar ist. 


Der durchschnittliche Kontrast 

des Acer Iconia A1 fällt mit 1:166 

sehr gering aus. Besser steht es 

um die Blickwinkelstabilität, die 

zur Seite hin nachlässt, aber noch 

nicht im Grenzbereich liegt. Gut 

sieht es schließlich in puncto Helligkeit 

aus: Bei 305 cd/m 2 kann 

man gerne auch mal im Freien 

arbeiten. 

Kontrast bei

Tablets Asus Transformer Book Trio 

Asus 

Transformer Book Trio 


Maße: 305 x 195 x 23 mm; 

169 g (Pad im Dock) 

zwei Betriebssysteme 

schnelles Umschalten 

zwischen Android 

und Windows 

410 GB interner 

Speicher unter Windows 

LAN-Anschluss für 

beide Systeme 


mit dem 

Android-Pad im Dock 

knappe Ausdauer 

unter Windows 

kein GPS 

knappe Ausdauer 

des Android-Pads 

ohne Dock 

Hauptkamera nur 

unter Android nutzbar 

HDMI nur unter Windows 

nutzbar 

Android und Windows 

nicht in der jeweils 

aktuellsten Version 


FLEXIBLER 

BOLIDE 

Das Asus Transformer Book Trio ist gleichzeitig ein 

Android- Tablet, ein Notebook und ein Windows-PC. 

Zauberei oder billiger Trick? 

D 

as Konzept des Transformer 

Book Trio ist so 

einfach wie genial: Asus 

spendiert einem Android-Tablet 

ein Tastatur dock, und in 

diesem Dock sitzt die Hardware 

eines voll ausgestatteten 

Windows-PCs. Voilà – die 

PC-Station ist geboren. Sie 

bringt alles mit, was wir noch 

vor etwa zwei Jahren nur von 

Desktop-PCs oder gut ausgestatteten 

Notebooks kannten: 

allem voran einen großen 

Datenspeicher, gefolgt von 

4 Gigabyte Arbeitsspeicher, 

einem Intel-Core-Prozessor 

der vierten Generation (i7 

beim Testgerät, 

alternativ i5) sowie 

Windows 8 in 

der 64-Bit- Version. 

Windows 8.1 war auf 

unserem Test-Transformer 

noch nicht installiert, 

für die Aktualisierung 

berechnet Microsoft 

allerdings nichts. 

Als Bildschirm kommt wiederum 

das Display des An- 

droid- 

Tablets 

zum 

Einsatz – 

respek tive 

jeder beliebige 

Screen, der über den Mini- 

Display-Port der PC-Station 

Kontakt findet. Was all diejenigen, 

die schon einmal mit 

einem Dual-Boot-System gearbeitet 

haben, besonders erfreuen 

wird: Das Umschalten 

zwischen den Systemen, also 

von Windows zu Android und 

zurück, dauert nicht einmal 

zwei Sekunden. Der Grund: 

Die Einheiten laufen für sich, 

also gegebenenfalls parallel, 

und verwenden nur teilweise 

dieselbe Hardware. Hinter 

dem Wechsel steckt also kaum 

mehr als ein Display-Switch. 

Könnte mehr leisten 

Im Test freilich kommt dieser 

Kombi-Vorteil nicht zum Tragen, 

denn hier muss sich das 

Transformer Book Trio jeweils 

mit ganz normalen Windows-Tablets 

oder Androiden 

messen. Diesem Umstand haben 

wir Rechnung getragen, 

indem wir den Test zweimal 

durchgeführt haben. 

Das Transformer Book Trio 

schließt zwar ein Android- 

Tablet ein, geht aber eigentlich 

nicht als Windows-Tablet 

durch, da Windows im Tastaturdock 

beheimatet ist (was 

sich aber schon bald ändern 

wird – siehe dazu den Kasten 

auf der folgenden Seite). 

Abseits seiner einzigartigen 

Vorteile zeigt das Transformer 

Book im Test etliche 

Schwächen: So fehlen dem 

Asus-Gerät ein Modem und 

GPS, und auch das Gewicht 

ist üppig – sowohl mit als 

auch ohne Dock. Außerdem 

sind die vielen Schnittstellen 

des Transformer Book Trio 

nicht alle übergreifend nutzbar. 

So kann das Android-Pad 

im Dock zwar einen der beiden 

vollformatigen USB-2.0- 

Ports des Docks verwenden 

und über diesen den beiliegenden 

LAN-Adapter, doch 

auf den Mini-Display-Port 

des Docks und insbesondere 

auf HDMI hat das Android- 

System keinen Zugriff. Umgekehrt 

kann Windows nicht 

die im Pad integrierte 5-Megapixel-Kamera 

ansprechen, 

sondern lediglich die VGA- 

Chat-Kamera auf der Front. 

Im Freien schwer ablesbar 

Einen massiven Punkteeinbruch 

verantwortet zudem das 

IPS-Display. Eigentlich steht 

die In-Plane-Switching-Technologie 

für hohe Betrachtungswinkel, 

innerhalb derer 

die Bildqualität weitgehend 

stabil bleibt. Das Asus bringt 

einen solchen Bildschirm mit, 

das sich im Labor allerdings 

nicht auszeichnete. So liegt 

der durchschnittliche Kontrast 

mit 1:86 außergewöhnlich 

niedrig, und bei einer maximalen 

Helligkeit von 181 

cd/m 2 ist der Screen in der 

Praxis selbst bei bewölktem 

Himmel kaum ablesbar. 

Getrennt unter einem Dach 

Trotz der gemeinsam genutzten 

Ressourcen wie Tastatur 

und Display bleiben die Systeme 

im Kern getrennt – sie 

haben eigene Prozessoren sowie 

eigene Arbeits- und Datenspeicher. 

Der Datenspeicher 

lässt sich auch nicht anders 

verbinden als bei regulär 

gekoppelten Desktop-PCs 

und Androiden: Während das 

Pad in der PC-Station noch als 

Laufwerk auftaucht, gegebenenfalls 

samt der darin eingesetzten 

Micro-SD, erhält das 

Pad nur von außen (im selben 

WLAN) oder via WLAN- 

Hotspot der PC-Station und 

nur auf die frei gege benen 

Ordner Zugriff. Die Station 

muss zudem zeitgleich aktiv 

sein – was aber kein Problem 

Fotos: © anyunov – shutterstock.de 

33

Tablets Asus Transformer Book Trio 

ist, denn sie ist au tark und 

lässt sich sogar mit anderen 

Monitoren anstelle des Pads 

verbinden, das dann zu Hause 

bleiben darf. 

Die PCs von morgen 

Systeme wie das Transformer 

Book Trio oder auch Lenovos 

Yoga 2 (siehe connect 8/2014) 

sind zu mobilen Ersatz-PCs 

gereift. Ihr immenses Speicherangebot 

von 500 GB bis 

zu 1 Terabyte nimmt eine 

Hürde, die es beim Umstieg 

auf kleine Rechner noch zu 

überwinden galt; bislang bestimmte 

die maximale Kapazität 

der geräuschlosen und 

schnellen SSD-Speicher die 

Obergrenze. 

Neue Festplatten wie die 

hier verbaute von HGST (ehemals 

Hitachi Global Storage 

Technologies) verbrauchen 

zwar immer noch mehr Energie 

als SSD-Speicher, was der 

Windows-Komponente 

im 

Test auch zum Nachteil gereicht, 

sie sind aber schneller 

geworden und nicht zuletzt 

deutlich leiser. Letzteres gilt 

auch für die neuen Lüfter, die 

immer noch unverzichtbar 

sind, weil die Dual-Core-Prozessoren 

von Intel gekühlt 

werden müssen. 

Insgesamt ist schon die PC- 

Station als Windows-Derivat 

hochwertig, das vollwertige 

Android-Pad eine hilfreiche 

Ergänzung für alle, die beide 

Systeme regelmäßig nutzen. 

Das schwache Display und 

das hohe Gewicht belasten 

hingegen das Testergebnis; 

auch der hohe Preis von 1099 

Euro lässt sich angesichts solcher 

Einschränkungen kaum 

rechtfertigen. 

INGE SCHWABE 

Asus Transformer Book V 

Asus mischt mit seinen Verwandlungskünstlern den Tablet- und Smartphone-Markt auf. 

Wird das Transformer Book V der nächste große Coup? 

Beim Heimspiel auf der Computex in Taipeh 

Anfang Juni haben die Taiwaner bereits die 

nächste Generation des Transformer Books 

präsentiert. Vorerst noch unter Glas – anfassen 

dürfen wir den Youngster voraussichtlich 

erst jetzt zur IFA im September. 

Familienzusammenführung 

Mit dem Transformer Book V vereint Asus 

zwei Gerätefamilien, die jede für sich schon 

eine Reihe von Entwicklungsgenerationen 

hinter sich haben: Das Transformer Book als 

Kombination aus Tablet und Tastatur, und 

das Padfone mit seiner eigentümlichen Verbindung 

aus Tablet und Smartphone. Hier 

steckt Android als Betriebssystem nur im 

Smartphone, das in einen Schacht auf der 

Rückseite des Pads eingesteckt wird und 

sich dessen Display bedient. 

Anders als beim Trio kommt daher beim 

Transformer Book V die Windows-Hardware 

im Pad unter, womit eine Lücke geschlossen 

wird, die uns beim Trio noch etwas schmerzt: 

Die Micro soft-Software wird nicht mehr auf 

die Verwendung im Notebook reduziert sein, 

sondern auch auf dem reinen Tablet funktionieren. 

Den Umschalter der Tastatur ersetzt 

ein Klopfen auf das HD-IPS-Display, das sich 

dank seiner Größe von 12,5 Zoll auch produktiver 

nutzen lassen wird. Über das Gesamtgewicht 

und den Preis kann bislang nur 

spekuliert werden, zumal Asus auch beim 

Transformer Book V weiterhin jeden Kubikzentimeter 

für Hardware wie Akku und Speicher 

nutzt: Bis zu 128 Gigabyte Speicher 

bietet allein das Pad. In der Tastatur kommen 

mit bis zu 1 Terabyte wiederum Speicher 

größen zum Einsatz, die man sich noch 

vor Kurzem in dieser Geräteklasse nicht 

hätte vorstellen können. 

Aspekt vier und fünf des Multifunktionsteils 

von Asus stellen also der Windows-Tablet-Betrieb 

und das Smartphone dar. Im 

Transformer Book V wird Windows 8.1 installiert 

sein, Android (auf dem Smartphone) 

in Version 4.4 aka Kitkat. Das Intel-Phone 

wird einen 5- Zoll-Bildschirm haben und mit 

dem Datenturbo LTE ausgerüstet sein, der 

dann auch dem Android-Tablet zu einem 

Stich innerhalb der eigenen Geräteklasse 

verhelfen dürfte. 

- 

- 

- 

- 

- 



Schlechtere Displays sehen wir 

heute nur noch selten. Schon bei 

geringer Abweichung von der 

frontalen Draufsicht lässt die Bildqualität 

nach. Der mittlere Kontrast 

liegt mit 1:86 weit unter Durchschnitt, 

und auch in puncto Helligkeit 

kann das Transformer Book 

Trio mit gerade einmal 181 cd/m 2 

nichts mehr wettmachen. 

Kontrast bei

Tablets Asus Transformer Pad TF103C 

Zen UI heißt die neue Oberfläche, die auf dem Asus 

Transformer Pad TF103C für Durchblick sorgt und 

gleichzeitig angenehm ruhig wirkt. 

DER 

ZEN-MEISTER 

Zwei in einem: 

Das Asus Transformer 

Pad TF103C ist Tablet 

und Notebook zugleich. 


D 

ie neue Asus-Kombi aus 

Tablet und andockbarer 

Tastatur heißt Transformer 

Pad TF103C; es gibt das Gerät 

in schlichtem Schwarz 

oder schickem Weiß, wie hier 

zu sehen. Für Spannung sorgt 

beim jüngsten Pad der traditionsreichen 

Transformer-Familie 

vor allem die neue 

Oberfläche Zen UI. Yin und 

Yang: Der taiwanische Hersteller 

verbindet die technische 

Abkürzung UI (User Interface) 

mit einem Begriff aus 

dem Buddhismus, dem Zen. 

In sich ruhen, einen Gegenpol 

bilden zur schnelllebigen 

Technik – auf diese Assoziation 

setzt Asus schon seit längerem 

bei der Hardware-Namensgebung. 

Jetzt soll also 

der Zen-Faktor die Gemüter 

beruhigen. 

Gelungene Oberfläche 

Und es funktioniert. Die ausgewogene 

Farbgebung und 

das Arrangement aus dünnen 

Linien und kreisrunden Bedienelementen 

ergeben tatsächlich 

ein harmonisches 

Bild und vermitteln Ordnung. 

Selbst dann, wenn es um Planung 

geht, um Aufgaben und 

Termine, derer Herr zu werden 

schon im Familienalltag 

manchmal schwierig ist. Mit 

den neuen Apps „What’s 

next“ und „Do it later“ (siehe 

Seite 38) bietet Asus hier 

zusätzliche Hilfen. Für Ordnung 

auf der Oberfläche sorgt 

nach wie vor die Möglichkeit, 

einzelne Apps auszublenden. 

Und mit dem guten Gefühl, 

Apps mit privaten Daten 

durch einen Code geschützt 

zu haben, lässt sich das Tablet 

auch leichter mal aus der 

Hand geben. Tatsächlich wären 

ohne diese Absicherung 

nicht nur die lokalen Daten in 

Gefahr, denn die Interaktion 

mit zahlreichen Cloud-Speichern 

ist fest im Transformer 

Pad verankert. 

Musik kommt aus der Cloud 

Das gilt nicht nur für den Dateimanager, 

der den Download 

von Cloud-Apps beinahe 

überflüssig macht und über 

den man im Testgerät sogar 

eine Micro-SD bestücken 

konnte – trotz des neuen Speicher-Handlings 

unter Android 

4.4. Auch Musik aus der 

Cloud – genauer: von Dropbox, 

Google Drive, Microsoft 

Onedrive und aus dem Asus 

Webstorage –, für die wir bei 

Asus 

Transformer Pad TF103C 


Maße: 258x178x10/22 mm; 

563/1116 Gramm 

2 in 1: 

Android-Tablet 

und -Notebook 

helles 

IPS-Display 

gute 

Ausdauer 

ansprechende Oberfläche 

Apps lassen sich einzeln 

ausblenden oder 

sperren 

aktuelles Android- 

Betriebssystem 

64-Bit-Prozessor 

günstiger Preis 

geringe 

Kameraauflösung 

vorn und hinten 

kein Modem 

schwer (Kombi) 

37

Tablets Asus Transformer Pad TF103C 

What’s next? Do it later! 

Zwei neue Apps sollen die Arbeit auf 

dem Transformer Pad erleichtern. 

Was muss ich als nächstes 

erledigen? Die App What’s 

next zeigt’s an. 


Der Glosswert des Transformer 

Pad TF103C liegt bei 283 Prozent. 

Dank einer Helligkeit von 365 

cd/m 2 eignet sich das stark 

spiegelnde HD-Display aber 

dennoch für den Außeneinsatz. 

Die zu den Seiten hin abnehmende 

Farbstabilität liegt auch bei schrägem 

Blick auf den Bildschirm noch 

im akzeptablen Bereich. 

Kontrast bei

ven spart. Zwar bringt die Kamera 

mehrere Aufnahmemodi 

wie HDR oder GIF-Animationen 

mit, Nachbearbeitungsfunktionen 

wie Smart Remove 

zum Entfernen störender 

Objekte gibt’s ebenfalls. 

Die 2-Megapixel-Kamera auf 

der Rückseite und die VGA- 

Frontkamera für Selfies und 

Chats, wenn auch mit einer 

brauchbaren Gegenlichtkorrektur 

gesegnet, platzieren 

das Transformer Pad in dieser 

Disziplin aber weit abgeschlagen 

hinter die Mehrzahl 

der aktuellen Tablets. 

Auch das Display befriedigt 

mit einer HD-Auflösung von 

1280 x 800 Pixeln keine gehobenen 

Ansprüche, ist aber mit 

sehr guten 365 cd/m 2 auch bei 

Sonne hell genug. Kein Knarzen 

ist hörbar, wenn man das 

Tablet zu verwinden versucht. 

Dennoch überwiegt der Eindruck 

von Kunststoff, insbesondere 

beim Tastaturdock 

und dessen Scharnier. 

Mit Tastatur geht’s leichter 

Einer der Vorteile des Docks 

ist, dass sich das Display beim 

Auf- und Zuklappen automatisch 

einund ausschaltet, im 

Gut organisiert: 

Übersichtliche Widgets 

bringen Aufgaben und 

die nächsten Termine an 

die Oberfläche. 

Test allerdings hin und wieder 

mit einem Hänger behaftet. 

Ein weiteres Plus ist der große 

USB-Port als Zugabe zum 

Micro-USB-OTG-Slot am 

Pad. HDMI fehlt bei beiden. 

Asus verabschiedet sich 

hier von dem Reserve-Akku, 

der den Vorgängern gut die 

zweifache Ausdauer verschaffte. 

Angesichts der guten 

Ausdauer von sieben Stunden 

lässt sich diese preisrelevante 

Entscheidung aber verschmerzen. 

Ansonsten implementiert 

Asus wie gewohnt einen Power-Saver-Modus; 

auch kann 

man die Hintergrundüberwachung 

der Tastatur, um das 

Pad per Tastenhub aus dem 

Standby zu holen, deaktivieren, 

um den Akku zu schonen. 

Wer Geld sparen will, bekommt 

das TF103C – auch 

das ist neu – solo für 229 Euro. 

Da der zweite Akku fehlt, 

ist die Kombi mit 279 Euro 

aber nur 50 Euro teurer. Beim 

TF103CG kostet das Tablet 

allein 249 Euro, die Kombi 

299. Dafür lohnt es sich kaum, 

auf den Doppelnutzen des 

Unterhaltungs-Tablets und 

des Android-Notebooks zu 

verzichten. INGE SCHWABE 


MARKE 

Modell 

Asus 

Transformer Pad 

TF103C 

Preis (Euro) 1 279 

AUSSTATTUNG 

SYSTEM 


Prozessor/Taktfrequenz (MHz) Intel Atom Z3745/1330 



DISPLAY 

Typ 

MicroSD 

transm. TFT 

Diagonale (Zoll) 10,1 

Auflösung (Pixel) 1280 x 800 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

UMTS 850/900/1900/2100 

HSDPA/HSUPA 


HDMI-Ausgang 

PIM 



MESSAGING 

E-Mail 

E-Mail-Hub 

SMS 

BROWSER 



MULTIMEDIA 

Videoplayer 

3GP/MP4/WMV 

Audio-Player 

MP3/WMA 

M4A/AAC 

KAMERA 

Í/Í/Í/Í 

Í/Í/Í/Í 

Í/Í 

802.11a/b/g/n/Å 

Í 

Å/Å 

Å/Å 

Å 

Å 

Í 

Å/Í/Í/Å 

Å/Å/Å 

Å 

Å/Å/Å 

Å 

Å/Å 

Å/Å 


Fotolicht 

NAVIGATION 




Í 

Å/Å 

Í/Å 



MESSWERTE 

AUSDAUER 



DISPLAY 




Gloss (%) 283 


Ausdauer max. 75 sehr gut (64) 

Ausstattung max. 150 befriedigend (103) 

Handhabung max. 175 sehr gut (150) 

Messwerte max. 100 ausreichend (61) 



378 

gut 

39

Tablets Lenovo Yoga 10 HD+ 

Lenovo 

Yoga Tablet 10 HD+ 


Maße: 261 x 180 x 

6-21mm; 624 Gramm 

SCHÖN 

GELENKIG 

variable Standund 

Haltemöglichkeiten 

außergewöhnliches 

Design 

überragende 

Ausdauer 

Laden anderer 

Geräte möglich 

(erfordert Adapter) 

HD-Display 

Freeware 

Offline-Navigation 

vorinstalliert 

Was gut läuft, verdient eine Fortsetzung: Lenovo schickt sein 

Yoga Tablet 10 mit einem Full-HD-Display erneut ins Rennen. 

Das einzigartige Design ist unverändert – zum Glück. 

M 

it witzigen Spots auf 

Youtube (Suchbegriff: 

#betterway) fixte Lenovo interessierte 

Kunden im vergangenen 

Herbst schon vor der 

Vorstellung des ersten Yoga 

Tablets an: Abenteuerlich 

werkeln die Protagonisten mit 

diversem Bastelmaterial herum. 

Kleben, Klemmen, Ansaugen 

– wer selbst noch keine 

Ideallösung entdeckt hat, 

weiß, wie schwer es sein 

kann, ein Tablet in die Umgebung 

zu integrieren – physisch, 

nicht netzwerktechisch. 

Auch ein Dreiviertel Jahr 

später sucht die Lenovo-Lösung 

noch ihresgleichen. Ob 

ergonomisch geneigt, stehend 

oder hängend: Der integrierte 

Ständer bringt das Yoga Tablet 

ohne zusätzliches Hilfsgerät 

in viele Positionen. Mit 

gesundem Respekt gegenüber 

den Gesetzen der Schwerkraft 

nicht zur Nachahmung empfohlen 

sei an dieser Stelle verraten, 

dass sich das Tablet im 

Test tatsächlich – und zwar 

ohne die hilflosen Tricks besagter 

Clips – mit seiner leicht 

magnetischen Rückwand an 

einen Kühlschrank heften 

ließ. Sein Gewicht lastete dabei 

auf dem nicht ganz ausgeklappten 

Ständer, der auf der 

Kühlschranktür aufsaß. Von 

sicherem Halt konnte natürlich 

nicht die Rede sein. Bessere 

Möglichkeiten, um die 

Mini-Leinwand einzuhängen, 

lassen sich aber in Wohnzimmer, 

Küche und Büro locker 

finden. 

Verstecken muss sich das 

alufarbene Kunststoffgehäuse 

jedenfalls nicht. Es ist farblich 

gut an das metallene Scharnier 

und den ausklappbaren 

Fuß angeglichen, der Materialmix 

fällt auf den ersten 

Blick nicht auf. 

nur 16 Gigabyte 

integrierter Speicher 

Display nicht 

von überragender 

Qualität 

schwer 

Läuft, und läuft, und läuft 

9000 Milliampere sorgen 

nicht nur für eine fantastische 

Ausdauer von 12:45 Stunden, 

sondern sind wahrlich genug, 

um unterwegs auch mal dem 

Smartphone über den Tag zu 

helfen. Obwohl Lenovo die 

Kapazität gegenüber dem 

Vorgänger nicht weiter erhöht 

hat, arbeitet die aktualisierte 

Hardware im gleichen Anwendungsszenario 

exakt eine 

Stunde länger. Schon im 

Standby ist der gemessene 

Energieverbrauch niedriger, 

die meisten Programme laufen 

ebenfalls sparsamer. Nicht 

zuletzt verzeichnet hier auch 

der als sparsam proklamierte 

Chipsatz von Qualcomm einen 

Erfolg. Der starke Akku 

beschert dem Dauerläufer 

aber nicht nur ordentlich 

Punkte für seine überragende 

Laufzeit. Er trägt auch zu dem 

insgesamt hohen Gewicht von 

624 Gramm bei, das sich im 

Endergebnis ebenfalls niederschlägt 

– in dem Fall negativ. 

Die im Scharnier untergebrachte 

Kamera löst jetzt mit 

8 Megapixeln auf, auf Blitz 

und HDMI-Anschluss verzichtet 

der Hersteller weiter. 

Lenovo-Launcher 

Der Lenovo-eigene Launcher 

hat eine flache Struktur, die 

alle Apps auf der Oberfläche 

versammelt. In Ordnern verstecken 

oder deinstallieren 

lautet die Devise, wenn es zu 

unübersichtlich wird. Eine 

praktikable Anordnung auf 

dem Desktop lässt sich aber 


DIE ENTSPERRFUNKTION 

Zugang nur für authorisierte Personen: Der „Knock Code“ führt den 

Nutzer nach Eingabe eines Musters direkt zum Homescreen. 

sichern und wiederherstellen, 

wenn alles zu sehr durcheinander 

geraten ist. 

Als zusätzliche Hilfe erscheint 

per Streichen von 

rechts oder auf Wunsch immer 

dann, wenn man die Tablet-Lage 

verändert, eine passende 

App-Auswahl zum aktuellen 

Modus – liegend, stehend 

oder hochkant gehalten. 

Neben Google Maps ist mit 

der Freeware Route 66 Navigate 

eine Offline-Navigation 

installiert. Die mit der Freeware 

verbundene Testlizenz 

für den Staudienst HD-Traffic 

braucht jedoch eine Internetverbindung. 

Die hatte das 

Testgerät nicht; Lenovo bietet 

aber auch eine 3G-Variante 

an. Neben dem Slot für die 

SIM-Karte, beim Testgerät 

blind, findet eine Micro-SD- 

Karte Platz. Die Mehrkosten 

für eine 32 oder 64 Gigabyte 

große Karte sollte man in der 

Kalkulation durchaus berücksichtigen, 

denn mit gut 11 Gigabyte 

ist der interne freie 

Speicher für ein Multimedia- 

Tablet nicht allzugroß. 

Preiswert 

In puncto Ausdauer und hinsichtlich 

der besonderen Bauform 

und ihrer Möglichkeiten 

findet man derzeit kaum ein 


Die volle HD-Auflösung ist gegenüber 

der einfachen des Vorgängers 

zweifelsohne ein Gewinn. Im connect-Labor 

schneidet das aktuelle 

Display aber schwächer ab. Der 

Helligkeitswert ist von 418 cd/m² 

auf 311 cd/m² gesunken. Auch das 

durchschnittliche Kontrastverhältnis 

hat mit 1:254 gegenüber 1:307 

nachgelassen. 

Kontrast bei

Tablets Medion Lifetab S7851 

Medion 

Lifetab S7851 


Maße: 200 x 137 x 9 mm; 

374 Gramm 


gute Verarbeitung 

5-Megapixel-Hauptkamera, 

2-Megapixel-Frontkamera 


Aktuelle Android- 

Version 4.4 

Infrarotsender 

Headset 

im Lieferumfang 

USB-auf-Micro-USB- 

Adapter liegt 

dem Gerät bei 

GPS 

schwaches Display 

eingeschränkte Verwendung 

externer 

Speichermedien 

durch Android 4.4 

kein Modem 

D 

er erste Eindruck passt: 

Das 9 Millimeter dünne 

Medion Lifetab S7851 ist gut 

verarbeitet, die Tasten sitzen 

fest. Mit 374 Gramm ist es 

zwar nicht der leichteste 

8-Zöller – die Konkurrenz 

bleibt oft unter 350 Gramm –, 

doch das Metall-Case mit den 

abgerundeten Kanten liegt gut 

in der Hand. 

In Titan, wie unser Testgerät, 

hebt es sich vom schwarzen 

und weißen Einheitsbrei 

ab, das Lifetab S7851 ist aber 

auch in Weiß zu bekommen. 

Selbstbewusst ziert der Lifetab-Schriftzug 

die Rückseite 

und eine helle Blende am unteren 

Rand der Front. Wer wie 

jetzt im Sommer häufig draußen 

unterwegs ist, muss allerdings 

feststellen: Die von 

connect gemessenen 320 cd/ 

m 2 Helligkeit kompensieren 

in der Sonne gerade so die 

starke Spiegelung des Bildschirms, 

der mit 1024 x 768 

Pixeln auflöst. 

128 GB Speichererweiterung 

Die Hauptkamera mit 5 Megapixeln, 

die Frontkamera mit 2 

Megapixeln, ein Quad-Core- 

Prozessor und Android in aktueller 

Kitkat-Version – das 

bieten längst nicht alle Tablets 

am Markt. Und Medion verspricht 

noch mehr, beispielsweise 

eine ungewöhnlich hohe 

Erweiterung für den internen 

Speicher: War die maximale 

Ergänzung bei der Ankündigung 

noch auf 64 Gigabyte 

beschränkt, so ist auf der 

Medion-Homepage mittlerweile 

sogar von bis zu 128 GB 

die Rede. 

Allerdings: Der installier te 

Datei-Explorer zeigt weder 

eine Micro-SD-Karte an noch 

einen USB-Stick, für dessen 

Anschluss Medion eigens ein 

Adapterkabel beilegt. Möglicherweise 

hat Medion hier die 

Konsequenzen aus dem Dilemma 

gezogen, dass externe 

Speichermedien seit Android 

4.4 nicht mehr nach Belieben 

beschrieben werden können, 

und den funktionaleren ES- 

Datei-Explorer, der laut Anleitung 

installiert sein sollte, 


MITTEN 

IM LEBEN 

Das Medion Lifetab S7851 ist mit 

seinem Preis von 169 Euro nicht 

nur sehr günstig, das 8-Zoll-Tablet 

taugt auch als guter Kumpel. 

durch den einfacheren ersetzt. 

Apps können die Micro-SD 

jedoch ansprechen, und die 

Galerie-App zeigt Fotos und 

Videos, die auf ihr gespeichert 

sind, ebenfalls an. Den kostenlosen 

ES-Datei-Explorer 

kann man sich überdies auch 

wieder aus dem Play Store holen; 

dann lassen sich Dateien 

von Speichermedien auf das 

Tablet kopieren. Nur umgekehrt 

geht es nicht. 

Nützliches Extra: Infrarot 

Wenn man sich denn schon im 

Play Store umsieht, kann man 

auch gleich eine passende 

App für den Infrarotsender 

des Lifetabs herunterladen, 

denn die mitgelieferte App 

zeigt, wen wundert’s, eine 

deutliche Vorliebe für die 

Hausmarke. Passend heißt: 

Hersteller wie Samsung sind 

im Play Store mit eigenen 

Remote-Apps vertreten, alternativ 

fand aber auch die werbefinanzierte, 

hersteller un abhängige 

App „IR Remote“ 

von Johan Westling Kontakt 

zu einem handelsüblichen 

Samsung-Fernseher. 

Für Unterhaltung sorgen 

außerdem mehrere Medion- 

Eigengewächse wie der Life- 

Player oder die Medion-Mediathek 

mit ihrem breiten TV- 

Angebot. Nur ein UKW-Radio 

hätte man sich noch gewünscht, 

zumal Medion auch 

ein Headset in die Schachtel 

legt, das für den Empfang via 

Smartphone und Tablet unerlässlich 

ist. 

Und der Preis? Der kann 

sich mit äußerst günstigen 

169 Euro mehr als sehen lassen. 

Übrigens: Beim Discounter 

Aldi gibt’s das Me dion 

Lifetab S7851 unter der Bezeichnung 

Lifetab S7852 – 

die Geräte sind baugleich. 

INGE SCHWABE 


Eine hohe Farbtreue bietet das 

Medion Lifetab S7851 nur bei 

direkter Draufsicht. Bei seitlicher 

Betrachtung lässt die Farbstabilität 

nach, wie das Display-Diagramm 

zeigt. Auch der durchschnittliche 

Kontrast von 1:212 ist mau. Die 

gute Helligkeit von 320 cd/m 2 

mildert bei hellem Licht die starke 

Spiegelung. 

Kontrast bei

Tablets i.onik TP7.85-1200QC-3G 

PREIS- 

KNALLER 

Ist ein Tablet aus Paderborn 

wirklich konkurrenzfähig? Es ist: 

Das i.onik TP7.85 überzeugt. 

Und das zum Hammerpreis: 

Im Webhandel ist das Gerät 

schon unter 130 Euro zu finden. 

D 

ie Marke i.onik gehört 

zusammen mit dem bekannteren 

Speichermedienhersteller 

CnMemory zur 

deutschen Ionik GmbH mit 

Sitz in Paderborn. Zum Portfolio 

zählen Entertainmentund 

Datenlösungen für Zuhause, 

von Störungsmeldern 

über Audioempfänger bis zu 

Tablets inklusive passender 

Cases. Die Tablets bestückt 

Ionik mit einer Android-Software 

der Zertisa GmbH, die 

für ihre Entwicklungen schon 

mehrere Auszeichnungen erhalten 

hat. Die Oberfläche 

zeigt eine leicht verfremdete 

Optik – so sind beispielsweise 

die Softkeys nicht mittig, sondern 

links angeordnet, wie das 

Produktfoto zeigt. Der eigene 

Anspruch an Qualität, Technik 

und Design ist hoch – ob 

der Test dies bestätigen kann? 

Schwachpunkt Verarbeitung 

Das Design des 329 Gramm 

leichten 8-Zöllers ist jedenfalls 

nicht originär, sondern 

geht auf das iPad mini zurück. 

Die Rückseite aus Aluminium 

macht auch einen ebenso 

hochwer tigen Eindruck. Anders 

die Plastikabdeckung im 

Antennenbereich sowie die 

Tasten für Ein/Aus und die 

Lautstärke, die so viel Spiel 

haben, dass sie klappern, 

wenn man sie hin und her bewegt. 

Auch schließt der weiße 

Kunststoffrahmen um das 

Display weder zum Aluminiumrücken 

noch zum Screen 

hin überall gleichmäßig ab. 

Bestnoten für das Display 

Qualität beweist das TP7.85 

im connect-Labor, wo das 

Kontrastverhältnis des Displays 

auf einen sehr guten 

Durchschnittswert von 1:377 

kommt. Mehr noch: Die 

Blickwinkelstabilität ist umwerfend, 

und dank 336 cd/m 2 

lassen sich auch bei Sonnenlicht 

Mails, Internetseiten 

oder Karten ablesen. Die kann 

man dank GPS und 3G-Funkmodul 

draußen genauso abrufen 

wie im heimischen 

WLAN-Netz. Wer unterwegs 

seinen Smartphone-Akku 

schonen will, kann mit seinem 

i.onik auch Kurznachrichten 

versenden und sogar 

i.onik 

TP7.85-1200QC-3G 


Maße: 200 x 134 x 8 mm; 

329 Gramm 

helles und kontrastreiches 

Display mit 

hoher Blickwinkelstabilität 

HDMI 

GPS 

Daten und Telefonie 

über UMTS-Netze 


leicht 


Lautstärketasten 

dienen als Auslöser 

Flash- und MPEG2- 

Unterstützung 

Micro-SD unter einer 

Abdeckung versteckt 

äußerlich zum Teil 

schlecht verarbeitet 

Display spiegelt stark 

telefonieren. Dabei haben die 

Entwickler an unterschiedliche 

Ruftonprofile ebenso gedacht 

wie an die Flash-Integration 

beim Browser und den 

MPEG2-Codec beim Videoplayer. 

Apropos: Videos im 

DVD-Format kann man auch 

über den Mini-HDMI-Port 

auf einen größeren Bildschirm 

schicken. 

Akku mit Schongang 

Im Dauerbetrieb hält der Akku 

bei einem ausgewogenen 

Verhältnis aus Mediennutzung 

und Surfen im Internet 


etwa fünfeinviertel Stunden. 

Um ihn zu schonen, kann das 

Tablet zu festgelegten Zeiten, 

beispielsweise nachts, automatisch 

herunter- und morgens 

wieder hochgefahren 

werden. Wer sich schon vorher 

wecken lassen will, bekommt 

auch diesen Wunsch 

erfüllt, denn das Tablet startet 

dann bereits zur Weckzeit. 

Viel Leistung für wenig Geld 

Bleiben also fast keine Wünsche 

offen, außer vielleicht 

der nach einer besseren Lösung 

für die Micro-SD-Karte. 


Das Diagramm zur Kennzeichung 

der Blickwinkelstabilität ist eine 

Augenweide – grün, wohin das Auge 

reicht. Auch Kontrastverhältnis 

und Helligkeit sind beim Display 

der Paderborner top! Schwächen? 

Der Glosswert von 277 steht für 

eine hohe Spiegelung. 

Kontrast bei

Tarife Online mit dem Tablet 

ÜBERALL 

VERNETZT 

Wer mit seinem Tablet unterwegs 

ohne Smartphone-Tethering ins Web 

will, braucht den passenden Datentarif. 

Wir zeigen die besten Angebote. 


T 

ablets werden immer beliebter, 

wovon insbesondere 

Samsung profitiert: So 

konnte der koreanische Großkonzern 

allein im ersten 

Quartal dieses Jahres 12,8 

Millionen Flachrechner absetzen, 

40 Prozent mehr als 

im Vorjahres-Quartal. 

Netzbetreiber mit LTE 

Die smarten Surfschnitten 

mutieren zu Lifestyle-Produkten 

und lassen die herkömmlichen 

Computer mittlerweile 

richtig alt aussehen: 

Mit den Tablet-PCs kann man 

nach Herzenslust surfen, lesen, 

spielen, Musik hören 

oder Filme schauen, und zwar 

nicht nur zu Hause auf der 

Couch, sondern auch unterwegs. 

Für die umtriebige Klientel 

haben die Mobilfunker 

entsprechende Datentarife im 

Programm. Vor allem die 

Netzbetreiber locken mit einer 

opulenten Auswahl. 

So hat die Telekom erst im 

Mai ihr Portfolio erneuert: 

Die Pakete Data Comfort S, 

M und L zu Preisen zwischen 

14,95 und 39,95 Euro sind für 

das LTE-Netz freigeschaltet 

und können mit Surfstick oder 

Tablet genutzt werden. Das 

Tempo beträgt je nach Tarif 

bis zu 150 Mbit/s im Downund 

50 Mbit/s im Upload, je 

nach Bundle sind bis zu 5 Gigabyte 

fürs Highspeed-Surfen 

inklusive. Bis auf den kleinsten 

Datentarif ist neben VoIP 

auch eine Hotspot-Flat für die 

bundesweit 40 000 WLAN- 

Standorte der Telekom enthalten. 

Mit zusätzlichen Optionen 

können Kunden gegen 

Aufpreis ihr Datenvolumen 

aufstocken oder das Tempo 

beschleunigen. Auch kämpft 

der TK-Riese um neue Kunden 

und zeigt sich dabei galant: 

Mit der Data-Comfort- 

Free-Aktion kann man auch 

ohne Telekom-Vertrag das 

schnelle Netz zwei Monate 

unverbindlich testen. 

Da will Vodafone nicht hinten 

anstehen und pariert gar 

mit vier Datenpaketen, schert 

aber bei den Kosten nicht 

merklich aus: Die Preisspan- 

ne liegt zwischen knapp 13 

und rund 40 Euro pro Monat. 

Will man ein Tablet dazu, erhöht 

sich der Monatspreis um 

zehn Euro. LTE mit bis zu 150 

Mbit/s je nach Tarif ist ebenfalls 

ohne Aufpreis inklusive. 

Als Bonbon gibt’s für Neukunden 

in allen Vertragsangeboten 

ein Jahr lang 50 Prozent 

mehr Highspeed-Volumen 

pro Monat. 

Auch die E-Netzbetreiber 

springen auf den LTE-Zug: So 

bietet Base ihre Tablet-Tarife 

mit bis zu 42 Mbit/s an. Allerdings 

ist die kostenlose Aktion 

bis Ende des Jahres befristet 

und auch nur punktuell in 

ausgewählten Städten verfügbar. 

Dafür gibt’s bei Vertragsabschluss 

auf Wunsch eine 

Musikstreaming-Flat zum 

Nulltarif obendrauf. 

Die Telefónica-Tochter O2 

bietet mehr Datenvolumen 

und ein höheres Übertragungstempo 

als ihr angehender Fusionspartner 

E-Plus: So stehen 

ambitionierten Tablet- 

Surfern bis zu 10 GB mit bis 

zu 50 Mbit/s via LTE zur Verfügung. 

Günstigere Alternativen 

Günstigere Alternativen zu 

den Netzbetreibern gibt’s allemal, 

auch ohne Vertragsbindung: 

Für 20 Euro pro Monat 

bietet der Komplettanbieter 

1&1 bis zu 5 GB Datenvolumen 

mit bis zu 50 Mbit/s. 

Noch dazu steht den 1&1-Nutzern 

neben dem schnellen Vodafone- 

neuerdings auch das 

E-Plus-Netz zur Auswahl – 

Letzteres kostet im ersten Jahr 

weniger Bares pro Monat. 

Auch Simyo hat ein Herz für 

Highspeed-Surfer und bietet 

für weniger als 15 Euro 3 Gigabyte 

Datenvolumen, in ausgewählten 

Städten sogar via 

LTE mit bis zu 42,2 Mbit/s. 

Attraktive Datenpakete in 

den schnellen Telekom- und 

Vodafone-Netzen offerieren 

auch Congstar, Klarmobil und 

der Onlineshop Eteleon mit 

seiner Mobilfunk-Marke Fast 

SIM. Die Tarife im Überblick 

finden Sie auf der nächsten 

Seite. JOSEFINE MILOSEVIC >> 

Gut verpackt 

Mit einer Schutzhüllen geht Ihr Android-Tablet 

ganz entspannt auf Reisen. 

Golla Die Universal-Tablet-Hülle 

der finnischen Taschenschmiede ist aus 

dem elastischen, reißfesten Kunststoff 

Polyurethan gefertigt. Dank der Standfunktion 

lässt sich das Pad flexibel 

anwinkeln. 39,90 Euro; www.golla.com 

Griffin Die robuste Polycarbonat- 

Hülle ist nach US-Militärstandard 

gefertigt und schützt das Samsung 

Galaxy Tab 4 vor Stößen, Regen, Sand 

oder Schnee. Rund 60 Euro; 

www.griffintechnology.com 

Kavaj 

Berlin kann auch elegant, was die 

gleichnamige schwarze Lederhülle 

fürs Samsung Galaxy Tab 4 sehr 

schön manifestiert. Mit samtweichem 

Innenfutter und zwei Aufstellwinkeln 

sorgt sie gleichermaßen 

für Schutz wie für Komfort. 

49,90 Euro; www.kavaj.de 

Boss Das Modelabel aus Metzingen 

kreiert nicht nur elegante Outfits für 

erfolgreiche Menschen, sondern bietet 

mit dem Organizer Walden aus 

gegerbtem Rindsleder mit weichem 

Innenfutter und Tablet-Fach auch 

dem Flachrechner ein stilvolles Gewand. 

89 Euro; www.hugoboss.com 

Krusell Das schwedische Taschen- 

label verbindet mit der ultradünnen 

Kunstlederhülle Malmö Design mit 

Funktionalität. Das Case ist für 

verschiedene Tablets in diversen 

Größen ab 30 Euro zu haben. 

www.krusellcases.com 

Belkin Die strapazierfähige 

Slim-Style-Hülle der Kalifornier 

ist äußerst dünn und leicht, 

bietet Samsungs Galaxy Tab 4 

aber dennoch Schutz und 

sicheren Halt. 49,99 Euro; 

www.belkin.com 

Fotos: © PureSolution – shutterstock.de 

47

Tarife Online mit dem Tablet 

DATENTARIFE FÜR TABLETS: NETZBETREIBER 

ANBIETER Deutsche Telekom Vodafone Base O2 

Tarif Data Comfort Mobile Internet Internet Option Go Surf Flat 

Tarifvarianten 

Preis pro Monat mit 

Hardware 

Preis pro Monat ohne 

Hardware 

Datenflat/Datendrosselung 

ab 

S Basic/ 

Premium/ 

Eco 

M Basic/ 

Premium/ 

Eco 

L Basic/ 

Premium/ 

Eco 

Flat 7,2 light Flat 21,6 Flat 42,2 Flat 50 L Plus XL Plus XXL Plus M L XL XXL 

bis 19,95 € 1 / bis 24,95 € 1 / bis 34,95 € 1 

bis 24,95 € 2 bis 29,95 € 2 /39,95 € 

19,99 € 29,99 € 39,99 € 49,99 € bis 35 € bis 40 € bis 45 € bis 39,99 € 2 12 bis 49,99 € 12 bis 59,99 € 12 bis 69,99 € 12 

bis 14,95 € 3 bis 19,95 € 3 bis 29,95 € 3 12,99 € 21,99 € 30,99 € 39,99 € 15 € 20 € 25 € bis 14,99 € 12 bis 24,99 € 12 bis 34,99 € 12 bis 44,99 € 12 

Å / 1 GB 4 Å / 2 GB 13 Å / 5 GB Å / 1,5 GB 6 Å / 4,5 GB 7 Å / 9 GB 8 Å / 15 GB 9 Å / 750 MB Å / 2 GB Å / 5 GB Å / 1 GB Å / 5 GB Å / 7,5 GB Å / 10 GB 

Datentempo bis 16 Mbit/s 5 50 Mbit/s 5 150 Mbit/s 21,6 Mbit/s 50 Mbit/s 150 Mbit/s 150 Mbit/s 42,2 Mbit/s 10 42,2 Mbit/s 10 42,2 Mbit/s 10 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 21,1 Mbit/s 50 Mbit/s 

LTE inklusive Å Å Å Å Å Å Å Å 11 Å 11 Å 11 Å Å Å Å 

Datenpakete zusätzlich 

nach Verbrauch des 

Highspeed-Volumens 

buchbar 

250 MB 

für 4,95 €; 

1 GB 

für 14,95 € 

500 MB 

für 4,95 € ; 

2 GB 

für 14,95 € 

1 GB 

für 4,95 €; 

5 GB 

für 14,95 € 

Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í 

Hotspot-Flat Í Å Å Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í 

Internet-Telefonie (VoIP) 

inklusive 

Å Å Å Í Í Í Í Í Í Í Å Å Å Å 

Mobilfunknetz Telekom Telekom Telekom Vodafone Vodafone Vodafone Vodafone E-Plus E-Plus E-Plus O2 O2 O2 O2 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Mit einem Einsteiger-Notebook. 2 Mit einem Premium-Notebook. 3 Mit einem Surfstick für einmalig 9,95 €. 4 Im ersten Monat 1 GB Daten volumen zusätzlich. 5 Im ersten Monat volles LTE-Tempo 

bis zu 150 Mbit/s. 6 Gilt die ersten 12 Monate. Ab dem 13. Monat verringert sich das monatliche Datenvolumen auf 1 GB. 7 Gilt die ersten 12 Monate. Ab dem 13. Monat verringert sich das monatliche Datenvolumen auf 3 GB. 

8 

Gilt die ersten 12 Monate. Ab dem 13. Monat verringert sich das monatliche Datenvolumen auf 6 GB. 9 Gilt die ersten 12 Monate. Ab dem 13. Monat verringert sich das monatliche Datenvolumen auf 10 GB. 10 Gilt bis zum 

31.12. 2014. 11 Gilt in ausgewählten Städten. 12 Der Monatspreis entfällt die ersten 2 Monate. 13 Im ersten Monat 2 GB Daten volumen zusätzlich. 

_0CUJX_A1_Teilzahlung_connect_android_0414_420x146_1.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 146.00 mm);18. Aug 2014 12:34:51 

Dokument: A1_Teilzahlung_connect_android_0414_420x146.pdf;Seite: 1;Format:(210.00 x146.00 mm);Plate: Vollfarbe;Datum: 18. Aug 2014 12:34:02 

D 

„Große Träume kann man 

sich ja auf Raten leisten. 

Wieso nicht auch die kleinen?“ 

A1.net

DATENTARIFE FÜR TABLETS: MOBILFUNK-DISCOUNTER 

ANBIETER 1&1 Congstar Eteleon Fonic 

Tarif Tablet Flat Surf Flat Fast Sim Surfcard 

Zum Beispiel: 

Für ein Samsung Galaxy S5mini 

zahlen Sie statt einmalig €249,- 

Klar 

mobil 

Super- 

spar- 

Tarif 

Tarifvarianten L XL M L M L Í Í 1 GB 3 GB 

Preis pro Monat mit 

Hardware 

Preis pro Monat ohne 

Hardware 

Datenflat/ 

Datendrosselung ab 

Simyo 

bis 19,99 € 1 /19,99 2 bis 29,99 € 1 /29,99 2 Í Í Í Í Í Í Í Í 

9,99 € 19,99 € 12,99 € 19,99 € 9,95 € 19,95 € 9,95 €/Tag 3 9,95 € 9,90 € 14,90 € 

Å / 1,5 GB Å / 5 GB Å / 1 GB Å / 3 GB Å / 1 GB Å / 5 GB Å / 500 MB 4 Å / 500 MB Å / 1GB Å / 3 GB 

Data 

Datentempo bis 

25 Mbit/s 1 

21,6 Mbit/s 2 50 Mbit/s 1 

42,2 Mbit/s 2 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 42,2 Mbit/s 5 42,2 Mbit/s 5 

LTE inklusive nur im E-Plus-Netz nur im E-Plus-Netz Í Í Í Í Í Í Å 6 Å 6 

Datenpakete zusätzlich 

nach Verbrauch des 

Highspeed-Volumens 

buchbar 

500 MB 

für 2,99 €/Monat 1 ; 

2 GB für 

9,99 €/Buchung 2 500 MB 

für 2,99 €/Monat 1 ; 

2 GB für 

9,99 €/Buchung 2 200 MB 

für 4,90 € 

500 MB 

für 4,90 € 

Í Í Í 

1 GB für 3 €; 

5 GB für 10 € 

Í 

Í 

Mobilfunknetz 

E-Plus oder 

Vodafone 

E-Plus oder 

Vodafone 

Telekom Telekom Vodafone oder O2 Vodafone oder O2 O2 Telekom E-Plus E-Plus 

Vertragslaufzeit Í/24 Monate Í/24 Monate Í/24 Monate Í/24 Monate 1 Monat 1 Monat Í Í Í/24 Monate Í/24 Monate 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt im E-Plus-Netz. 2 Gilt im Vodafone-Netz. 3 Kostenschutz: Maximal 20 Euro Kosten pro Monat. 4 Maximal 

5 GB Datenvolumen pro Monat. 5 Gilt bis 31.12. 2014. 6 Gilt in ausgewählten Städten. 

_0CUJZ_A1_Teilzahlung_connect_android_0414_420x146_2.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 146.00 mm);18. Aug 2014 12:34:59 

Dokument: A1_Teilzahlung_connect_android_0414_420x146.pdf;Seite: 2;Format:(210.00 x146.00 mm);Plate: Vollfarbe;Datum: 18. Aug 2014 12:34:02 

Wir machen’s einfach. 

Mit der A1 Teilzahlung für Handys und Tablets. 

Wenn man etwas wirklich will, dann am liebsten gleich, oder? Damit Sie schneller zu Ihrem 

neuen Wunschgerät kommen, können Sie esjetzt bei A1inmonatlichen Teilbeträgen zahlen: 

•Mit 0% Zinsen und ohne Zusatzkosten 

•Flexible Geräteanzahlung –jenach gewähltem Tarif 

•Mit €0,- Anzahlung inden Tarifen A1 Mund A1 L 

mit der A1 Teilzahlung 

€10 38 

pro Monat/24x 

Einfach A1. 

Gerätepreis gültig bis auf Widerruf bei Erstanmeldung im Tarif A1 Go! M.Laufzeit 24Monate.

Apps für Tablets 

GROSS- 

ARTIGE 

APPS 

Android-Tablets verkaufen sich 

wie geschnitten Brot. Doch nicht 

jede App im Store ist auch optimal 

für den Auftritt auf großen Bildschirmen 

angepasst. Wir zeigen 

Tools fürs Tablet, die sich lohnen. 

JAN SPOENLE 


OneNote 

Notizen, Zeichnungen, Sprachmemos 

– OneNote sammelt 

Ihre Gedanken und findet sie 

mühelos wieder. 

Powernutzer dieser App sind sich einig: Das beste 

Stück Software des Microsoft-Konzerns ist ein kostenfreies 

Notizbuch. OneNote macht derart viel 

richtig, dass es beinahe schwerfällt, sich auf die 

wesentlichen Punkte zu konzentrieren. Da wäre 

einmal die plattformübergreifende Verfügbarkeit: 

Inzwischen gibt es OneNote im Web und auf dem 

PC, aber auch für Macs und iOS-Geräte, für Windows 

Phone und natürlich für die Android-Welt – so 

hat man unabhängig vom Werkzeug stets Zugriff 

auf seine Notizen. Damit diese auch wirklich immer 

zur Verfügung stehen, werden sie in der Cloud gespeichert, 

weshalb man einen kostenfreien Microsoft-Account 

oder ein Office-365-Abo benötigt. 

Bei der Arbeit mit OneNote merkt man schnell, 

dass das Programm durchdacht ist: Für Texte gibt’s 

die wichtigsten Formatierungsoptionen und zudem 

Checkboxen sowie Listen für mehr Struktur. Handschriftliches 

und Zeichnungen sind unter Android 

leider noch ebensowenig verfügbar wie Tabellen 

und die auf Mac und PC deutlich erweiterte Formatierung 

– schade, denn OneNote kann grundsätzlich 

auch Gekritzel erkennen und durchsuchen. Dafür 

darf man Fotos und Sprachmemos anhängen. 

Strukturierte Gedanken: Mit OneNote lassen sich Notizen 

mühelos und übersichtlich in Form bringen – etwa 

mit Listen, Checkboxen und zusätzlichen Textkästen. 

Amazon Kindle 

Tablets sind wie gemacht für das mobile Lesevergnügen, 

solange man die pralle Sonne meidet: Wo Smart- 

phone-Displays einfach zu klein sind, trumpfen sie auf. Daher 

darf die App des größten E-Book-Anbieters natürlich 

nicht fehlen – mit Amazons 

Kindle-App lässt sich die 

Leseoberfläche je nach Geschmack 

gestalten, indem 

etwa der Hintergrund oder 

die Schriftart und -größe 

individuell gewählt wird. 

Chrome 

Auf den meisten Android-Tablets ist neben einem integrierten 

Webbrowser auch Google Chrome vorins- 

talliert – aus gutem Grund: Der ultraschnelle Browser bietet 

ein komfortables Weberlebnis und hält neben den aktuell 

geöffneten Tabs Ihre Passwörter 

und Einstellungen 

zum Desktop-Pendant wie 

auch zum Smartphone synchron. 

Damit gehört Googles 

Allzweckwaffe zur absoluten 

Grundausstattung. 

Wunderlist 

Eine anständige Aufgabenverwaltung, mit der sich 

auch kleinere Projekte übersichtlich abarbeiten las- 

sen, die plattformübergreifend synchronisiert und erinnert 

– das fehlte nahezu überall, bis Wunderlist auf den Plan trat. 

Das schlanke Tool ist im 

Web zu Hause, aber auch 

auf dem PC, für Macs sowie 

unter iOS und Windows Phone 

verfügbar. Auf dem Android-Tablet 

macht die App 

eine hervorragende Figur! 

GRUNDAUSSTATTUNG – MUST-HAVE 

Foto: © Saimen – photocase.de 

Umfassende Suchfunktion: OneNote findet Suchwörter 

nicht nur im Titel und Text von Notizen, sondern auch in 

handschriftlichem Gekritzel und auf Fotos. 

Teamviewer 

Dieses Tool aus Göppingen bei Stuttgart ist essenziell 

für die Generation, die immer wieder mal den Rech- 

ner der Eltern in Ordnung bringen muss: Mit Teamviewer 

können Sie ohne großen Aufwand jedes System fernsteuern, 

für das Ihnen der Nutzer den 

Zugriffscode mitteilt – natürlich 

auch vom Tablet aus. 

So ist schnelle Hilfe bei PC- 

Frust von überall aus möglich, 

und zwar für Windows, 

Macs und Linux-Kisten. >> 

51


Pocket 

Später lesen, später schauen: 

Die App für den passenden 

Zeitpunkt heißt Pocket. 

Als Gesellschaft entfernen wir uns zunehmend von 

linearen Zeitsträngen – ein Anzeichen dafür sind 

die zunehmende Verbreitung von Festplattenrekordern 

und Nutzung von Online-Mediatheken und 

VoD-Diensten wie Watchever: Immer weniger 

Menschen lassen sich gerne vorschreiben, wann 

sie etwas anzuschauen haben. Individualität ist 

Trumpf. Live-Events wie das Finale der Fußball-WM 

sind da eher die Ausnahme, die die Regel bestätigt. 

Pocket passt da perfekt ins Bild, denn diese App 

macht die tägliche Flut an gut geschriebenen Blogund 

Leitartikeln, an lustigen Videoschnipseln und 

wichtigen Infos, die man nicht verpassen will, erst 

beherrschbar – indem sich die App merkt, was Sie 

ihr zuweisen und für später bereithält. Pocket hieß 

früher einmal „Read It Later“, und der Name ist 

immer noch Programm. Plattformübergreifend bereitet 

die App die ihr am Rechner, am Smartphone 

oder am Tablet anvertrauten Links auf und sorgt für 

eine gut sortierte Leseliste. Mit den zahlreichen 

Sharing-Optionen unterstützt Pocket auch Ihren 

Workflow nach dem Lesen – mit einem Klick empfehlen 

Sie gute Texte bei Twitter, Facebook oder 

Google+, sichern sie bei OneNote oder Evernote 

oder machen eine Aufgabe in Wunderlist daraus. 

Mit Quelle: Pocket sorgt nicht nur für eine angenehm zu 

lesende Version der vorgemerkten Websites, sondern 

verrät auch im Nachhinein, woher man den Link hatte. 

Google Earth 

Es gibt kaum einen komfortableren Weg, die Welt zu 

erkunden, als mit einem Tablet und Google Earth auf 

der Couch zu sitzen. Ob man also den nächsten Urlaubsort 

casten oder doch nur den Weg von der U-Bahn-Station zum 

Veranstaltungsort für eine 

Dienstreise recherchieren 

will – diese App gehört auf 

jedes Android-Gerät. Doch 

erst auf dem großen Bildschirm 

kommt sie auch angemessen 

zur Geltung. 

Adobe Reader 

Ob beruflich oder privat, immer mehr Dokumente erreichen 

uns im universellen PDF-Format. Daher sollte 

man den Adobe Reader immer an Bord haben: Mit dieser 

App lassen sich PDF-Dateien nicht nur komfortabel lesen, 

sondern auch kommentieren 

– Notizen, Markierungen 

und handschriftliche Anmerkungen 

sind kein Problem, 

und Ihre Annotationen sind 

später auch am Rechner 

sicht- und durchsuchbar! 

Skype 

Das Urgestein der Internet- und Videotelefonie darf 

auch auf dem Android-Tablet nicht fehlen. Denn gera- 

de am großen Bildschirm spielt der Client mit den weltweit 

meisten Nutzern seine Stärken aus – für Fotos und Videos ist 

größer schließlich immer 

besser. Auch die Messenger- 

Funktion und Konktaktverwaltung 

kann sich am Tablet 

sehen lassen; für klassische 

VoIP-Telefonate wirkt das 

Tablet aber etwas sperrig. 

GRUNDAUSSTATTUNG – MUST-HAVE 

Multimedial: Außer Texten merkt sich Pocket auch 

Links zu Videos von Youtube und Co. So kann man sie 

sehen, wenn man Zeit hat – und die Bandbreite stimmt. 

Tumblr 

Ob Sie selbst bloggen, themenbezogene Links und 

Grafiken sammeln sowie Zitate mit der Welt teilen 

oder einfach nur die aktuellen Trends im Netz im Blick behalten 

wollen – an Tumblr kommt man nicht vorbei. Die 

Tumblr-Community gilt zurecht 

als Schmelztiegel der 

Kreativität und Pulsschlag 

der Netzkultur. Der Client für 

Android-Tablets ist sehr gut 

gelungen, also schauen Sie 

rein und legen Sie los! 


Airbnb 

Ins Hotel? Das geht auch 

persönlicher: Bei Airbnb finden 

Sie private Unterkünfte oder 

bieten selbst eine an. 

Wem Hotels zu teuer, unpersönlich und standardisiert 

sind, sollte sich diese App näher anschauen. 

Von Airbnb gehört haben Sie vielleicht schon: Seit 

2008 gibt es die Community, in der jeder freien 

Wohnraum offerieren und Reisenden zur Verfügung 

stellen kann – und umgekehrt individuell Reisende 

das passende temporäre Heim finden können. Beinahe 

ebenso lange gibt es juristisches Gezerre um 

das Angebot, mit dem zum einen Kurtaxen umgangen 

werden und zum anderen das deutsche Mietrecht 

teilweise kollidiert, denn häufig wechselnde 

Untervermietungen mit eher gewerblichem Charakter 

duldet nicht jeder Vermieter gern. Dennoch 

wächst die Airbnb-Begeisterung nach wie vor, was 

zum Teil auch an der schicken App des US-Unternehmens 

liegt. Mit der lassen sich alle privaten Unterkünfte 

in über 190 Ländern und 34 000 Städten 

durchstöbern – darunter so ausgefallene Locations 

wie Baumhäuser auf den britischen Inseln und Villen 

am Comer See, aber auch kreativ eingerichtete 

Studenten-Apartments mitten in Paris, New York 

oder Melbourne. Die Gastgeber kann man direkt 

aus der App heraus kontaktieren, und auch das Inserieren 

klappt mit wenigen Taps vom Tablet aus. 

Schick: Für Städtereisen eignet sich Airbnb ganz besonders, 

hier gibt es viele Angebote. Mit einem Tap auf 

den Preis gelangt man zu den Fotos der Unterkunft. 

Weather Pro HD 

Der Wetter-App-Marktführer auf allen mobilen Plattformen 

heißt ganz klar Weather Pro. Natürlich treffen 

auch hier die Vorhersagen nicht immer ins Schwarze, doch 

bieten die Apps von Weather Pro umfangreiche Informationen, 

die sehenswert aufbereitet 

werden und sich gut 

ablesen lassen. Das gilt erst 

recht für die 3,99 Euro teure 

HD-Variante, die auf großen 

Android-Tablets ab 10 Zoll 

gut zur Geltung kommt. 

Expedia 

Manche Apps finden günstige Hotels, andere finden 

günstige Flüge für den nächsten Urlaubstrip. Expedia 

hingegen macht beides: Auf der Startseite geben Sie einfach 

den Reisezeitraum und das Ziel an, anschließend sucht die 

App die billigsten Optionen, 

zeigt aber auch spezielle 

Angebote an. Wer einen 

Expedia-Account registriert, 

darf ganze Reisepläne in der 

App verwalten. Alles in allem 

eine runde Sache. 

RegenRadar 

Nicht immer braucht man eine volle Wettervorhersage 

mit Temperaturtrend und Regenwahrscheinlich- 

keit: Manchmal genügt es zu wissen, ob und wann man 

nass wird. Für solche Fälle bietet sich der RegenRadar von 

Wetteronline.de an, der einfach 

aber ausreichend visualisiert, 

wo es in den letzten 

Stunden nass war und wohin 

sich der Regen gerade 

bewegt. Die Werbung lässt 

sich für 1,79 Euro entfernen. 

REISE & WETTER 

Wie bei Amazon: Auch auf Airbnb machen Bewertungen 

anderer Gäste das Leben leichter. Man möchte schließlich 

wissen, bei wem man da unterkommt ... 

Currency 

Beim „Währungsrechner Easy Currency“, wie die App 

mit vollem Namen im Store heißt, ist die zur Finanzie- 

rung des kostenfreien Angebots integrierte Werbung leicht 

zu verschmerzen: Am unteren Rand fällt sie kaum ins Blickfeld. 

Darüber tummeln sich 

live die wichtigsten Währungskurse, 

die man selbst 

auswählen darf. Konkrete 

Berechnungen führt man 

links aus – schnell und zuverlässig. 

Empfehlenswert! 

53


VSCO Cam 

Nach dem Foto ist vor der 

Arbeit – VSCO Cam unterstützt 

Sie bei der Bildbearbeitung mit 

ihrem schicken Retro-Charme. 

Die Visual Supply Company dürfte ambitionierten 

Digitalfotografen ein Begriff sein – neben der hübschen 

App, die auch auf dem Tablet nur im Hochformat 

funktioniert, bietet die Firma zahlreiche 

Lightroom- und Photoshop-Presets. Dieses Knowhow 

kommt auch dem Android-Tablet zugute: Zahlreiche 

clevere Filter für den analogen Look und ein 

paar zarte Bildbearbeitungsmethoden etwa für die 

Farbsättigung, die Spitzlichter oder die Belichtung 

im Allgemeinen stehen zur Verfügung. Auch wer es 

gerne verrauscht wie auf einem körnigen Schwarz- 

Weiß-Film hat, kommt nicht zu kurz. Wer sich einfach 

inspirieren lassen will, kann in das „Journal“ 

schauen, wo in einer Art Showcase themenbezogene 

Fotografien vorgestellt werden. Wer sich anstrengt 

und regelmäßig in sein persönliches „VSCO 

Grid“ postet, wird vielleicht auch ausgestellt. 

A Better Camera 

Selbst wenn enthusiastische Fotografen die Augen 

verdrehen, sobald jemand mit einem Tablet unter- 

wegs Bilder macht – warum nicht? Die beste Kamera ist immer 

die, die man dabei hat. Und wenn es schon das Tablet 

sein muss, dann sollte man 

aufs Ganze gehen und eine 

Foto-App nutzen, die auch 

10-Zoll-Fotografen optimal 

unterstützt – wie A Better 

Camera, die kaum einen 

Wunsch offen lässt. 

Snapseed 

Zugegeben: Seit Google höchstpersönlich den früheren 

Marktführer in Sachen mobiler Bildbearbeitung 

übernommen hat, gab es wenig Innovation bei Snapseed. 

Dafür ist die App jetzt kostenlos und immer noch eine der 

besten Lösungen für Retusche 

mit Sinn und Verstand. 

Zumal auf dem Tablet mit 

dem großen Bildschirm viel 

mehr Platz für zielgerichtete 

Verbesserungen Ihrer Fotos 

zur Verfügung steht. 

FOTO & VIDEO 

Lust auf 

Fotografie: 

Das Journal 

der VSCO Cam 

macht Appetit 

und liefert 

Inspiration zu 

eigener kreativer 

Arbeit. 

Vimeo 

Android + Video = Youtube? Diese Rechnung muss 

nicht zwangsläufig stimmen. Mit Vimeo hält seit Jah- 

ren ein schicker Videodienst dagegen, bei dem sich weniger 

Videos von Katzenbabys, dagegen mehr ernsthafte Arbeiten 

mit viel Kreativität und großer 

Ausdrucksstärke finden 

lassen. Selbst veröffentlichen 

ist ebenfalls schnell 

und komfortabel erledigt. 

Allerdings läuft die App auf 

Tablets etwas zäh. 

Wie am Rechner 

mit Photoshop: 

VSCO hat 

den Bogen mit 

Filtern raus, 

davon kann 

jeder Profi- 

Bildbearbeiter 

ein Lied singen. 

Und diese Filter 

machen sich 

auch am Tablet 

verdammt gut. 

Facetune 

Wir leben ohne jede Frage im Selfie-Zeitalter. Was läge 

also näher als eine App zur Optimierung des eige- 

nen Konterfeis? Bei Facetune (2,69 Euro) ist der Name Programm, 

doch wenn man nicht aufpasst, sieht man schnell 

aus wie Frankenstein – und 

nicht wie George Clooney 

oder Keira Knightley. In jedem 

Fall macht die App aber 

jede Menge Spaß, vor allem, 

wenn man nicht am eigenen 

Gesicht arbeitet. 


Süddeutsche Zeitung 

Wie sieht die Zeitung des 

21. Jahrhunderts aus? Die 

SZ-App macht jedenfalls Lust 

auf die digitale Presse. 

Wer nicht nur Infohäppchen aufschnappen und 

sich überschlagenden Sensationsmeldungen von 

aktuellen Ereignissen hinterherlaufen will, sondern 

sich vertieft mit dem Zeitgeschehen auseinandersetzen 

und verschiedene Meinungen und Positionen 

lesen möchte, der kommt nach wie vor um eine 

Tageszeitung nicht herum. Und auch wenn sich 

viele Tablet-Enthusiasten den Verzicht auf das Papier 

am Frühstückstisch noch nicht ganz vorstellen 

können, so bietet eine digitale Zeitung doch unbestreitbare 

Vorteile, sofern man nicht gerade Butter 

an den Fingern hat. Wie diese Vorteile aussehen, 

demonstriert die Süddeutsche Zeitung mit ihrer 

App für Tablets eindrucksvoll: Schon die Titelseite 

profitiert ungemein vom digitalen Format – wo im 

Printbereich nur ein Foto gedruckt werden kann, 

findet sich in der App eine ganze Bilderstrecke. Zu 

vielen Themen und auch zu den Redakteuren gibt 

es Zusatzinformationen auf einen leichten Fingerdruck 

hin, und aus Kommentaren und Kolumnen 

werden Versionen mit Audio- und Videoinhalten. 

Das Layout ist gefällig, doch lässt sich die Schrift 

nur in drei Größen einstellen. Wer’s ausprobieren 

will, kann 14 Tage kostenlos testen. 

Portal: Im Kiosk kann der Leser zwischen verschiedenen 

Publikationen wählen und sich für ein 

Test-Abonnement anmelden. 

Flipboard 

Statt die Leistung einer Redaktion einzukaufen, können 

Sie auch Ihr eigenes Magazin zusammenstellen 

– mit Flipboard zum Beispiel. Flipboard sammelt Neuigkeiten 

und Artikel aus verschiedenen Feeds wie Ihrem Facebook- 

und Twitter-Account, 

aber auch aus ausgesuchten 

Themengebieten wie Sport, 

Wissenschaft und Unterhaltung 

und packt sie zusammen 

in eine App. Das Ergebnis 

kann sich sehen lassen! 

Titanic 

Was wäre die Welt ohne Satire? Die Spaßmacher der 

Titanic wissen jedenfalls, was sie tun – auch wenn es 

darum geht, das bisweilen hart an der Grenze des guten Geschmacks 

operierende Magazin auf große Bildschirme zu 

bringen. Die Artikel lassen 

sich etwa durch einen Tap 

in reinen Text verwandeln, 

dessen Schriftgröße nahezu 

beliebig verändert werden 

kann. Lesezeichen erleichtern 

die Navigation. 

Tagesschau 

Der Gong der Tagesschau ist genauso unverzichtbar 

wie diese App: Das Nachrichtenangebot der öffent- 

lich-rechtlichen Rundfunkanstalten Deutschlands ist in 

seiner Breite und Tiefe so gut wie unangefochten, und die 

Tagesschau-App bringt all 

das auf durchdachte Weise 

zur Geltung – gerade auf 

dem großen Schirm, der wie 

geschaffen ist für verpasste 

Tagesthemen und Interviews 

in voller Länge. 

NEWS UND MAGAZINE 

Zusatzinfos auf Knopfdruck: Die App der Süddeutschen 

Zeitung nutzt die Möglichkeiten des digitalen Zeitungsformats 

konsequent. 

DER SPIEGEL 

Das einstige „Sturmgeschütz der Demokratie“ (so 

Rudolf Augstein in jungen Jahren) erregt heute zwar 

eher durch eine bisweilen fragwürdige Gestaltung der Titelseite 

denn durch das Ergebnis seiner Recherchen, darf aber 

dennoch in keinem Wartezimmer 

fehlen. Die App des 

Nachrichten-Magazins ist 

betont schlicht, Interaktion 

mit dem Text kaum möglich 

– aber sie bringt den Spiegel 

schick aufs Tablet. >> 

55


Spotify 

Der schwedische Streaming- 

Anbieter hat sich viel Mühe mit 

seiner Tablet-App für Android 

gegeben. 

Kaufen ist out, mieten ist in: Streaming-Anbieter 

verzeichnen im Musikbusiness die steilsten Zuwachsraten, 

und das liegt nicht zuletzt an der 

komfortablen Nutzung des üblicherweise Dutzende 

Millionen an Songs umfassenden Kalatogs über 

die passenden Apps auf Smartphones und Tablets. 

Spotify war der erste und ist nach wie vor der bekannteste 

und größte Streaming-Dienst – dementsprechend 

legen die Schweden großen Wert auf 

ein repräsentatives und gut bedienbares Interface 

zwischen dem Kunden und der Musik. Auf Android- 

Tablets profitieren diese davon ungemein, wobei 

für die Nutzung ein Premium-Abo für 9,99 Euro pro 

Monat erforderlich ist; einen Testmonat bekommen 

Interessenten gratis. Hat man sich angemeldet, 

kann man sofort auf alle verfügbaren Titel zugreifen, 

eigene Playlisten anlegen und die von Facebook-Freunden 

oder beliebigen Dritten abonnieren. 

Mit dem „Browse“-Feature hingegen entdeckt man 

situationsabhängig neue Musik: Hier gibt es die 

passenden Beats für eine kleine Badezimmer- 

Party, gediegenen Jazz für den Stehempfang oder 

einfach die passende Untermalung für ein romantisches 

Abendessen. 

Sie haben Gäste zum Dinner und brauchen noch die 

perfekte Playlist? Kein Problem mit Spotify – die App 

macht Ihnen die passenden Vorschläge. 

Pocket Casts 

Falls Sie gerne Podcasts hören, sollten Sie unbedingt 

Pocket Casts (2,99 Euro) installieren – und falls Sie 

bislang noch keine Podcasts gehört haben, fangen Sie mit 

dieser App damit an. Denn Pocket Casts eignet sich mit seiner 

hübschen Discover- 

Startseite und den vielen 

Features, etwa dem OPML- 

Import von Playlisten und 

frei konfigurierbaren Episoden-Filtern, 

für Anfänger 

genauso wie für Vielhörer. 

TuneIn Radio 

Radio wird niemals langweilig, auch wenn UKW so 

gut wie ausgedient hat: Mit TuneIn Radio entdecken 

Sie das Radiohören neu. Der plattformübergreifende und 

auch im Web laufende Dienst findet beinahe jeden Sender 

weltweit und empfiehlt Ihnen 

Hörgenuss, der zu Ihrem 

Geschmack passt. So haben 

Sie schnell alle favorisierten 

Stationen unter einem Dach 

vereint und mit einer Internetverbindung 

stets parat. 

Vevo 

MTV war gestern, und auf Youtube läuft kaum ein Video 

mangels Einigung mit der GEMA? Dann brauchen 

Sie diese App: Mit Vevo haben Sony und Universal unter Beteiligung 

von Google einen Musikvideo-Dienst an den Start 

gebracht, der aktuelle Clips 

aufs Tablet bringt. Auf der 

Startseite gibt es Empfehlungen, 

eine Suchfunktion 

ist vorhanden, und mit Anmeldung 

lassen sich sogar 

ganze Playlisten anlegen. 

MUSIK 

Neues entdecken: Mit dem Künstler-Radio führt Spotify 

den Hörer in neue klangliche Gefilde, basierend auf 

einem ausgewählten Lieblingsinterpreten. 

SoundHound 

Wie hieß nochmal der Song, der gerade im Radio 

läuft? Mit SoundHound auf dem Android-Tablet müs- 

sen Sie nicht bangen, ob der Moderator nach dem Track und 

vor dem nächsten Jingle oder Werbeblock noch die Zeit findet, 

Titel und Interpret zu 

nennen – die App hört einfach 

zu und fischt anhand 

der erkannten Klänge die 

benötigten Informationen 

aus ihrer Datenbank – einfacher 

geht’s nicht. 


Star Walk 

Ewig fasziniert der Sternenhimmel: 

Star Walk gibt Ihnen 

alles Wissenswerte für inter- 

galaktische Spaziergänge an die Hand. 

Der Download der 2,15 Euro günstigen Sonnensystem-App 

kann ein wenig dauern, denn die Datengrundlage, 

auf die Star Walk zurückgreift, ist 

entsprechend dem Gegenstand der Betrachtung 

beinahe unendlich. Doch das Warten lohnt sich: 

Wenn Sie mit Star Walk an einem lauen Sommerabend 

nach draußen gehen und sich mit Ihrem 

Tablet sachte im Kreis bewegen, werden Sie aus 

dem Staunen nicht mehr herauskommen – die App 

kennt die Namen und Formationen aller Himmelskörper, 

Satelliten und Nebel unseres Sonnensystems 

und darüber hinaus. Mit einem Tap erhalten 

Sie Informationen zu allen Objekten, die Sie sehen 

– etwa zur Sonne, zum Weltraumteleskop Hubble 

oder zu Sternbildern. Das Feature „Sky Live“ versorgt 

Sie mit aktuellen Daten zum Sonnenauf- und 

-untergang, zum Mond und anderen Planeten in 

unserer Nähe – wobei Nähe natürlich relativ ist. Mit 

der Suchfunktion schlagen Sie Datenbankeinträge 

nach, auf die Sie außerhalb der App aufmerksam 

geworden sind, und die Teilen-Funktion verschickt 

Screenshots der App via Bluetooth, Mail oder über 

soziale Kanäle – wobei Screen shots die Faszination 

von Star Walk nicht annähernd zur Geltung bringen. 

Durchblick: Dank GPS-Ortung kann Star Walk das Himmelstück 

über Ihnen visualisieren – inklusive aller Himmelskörper 

und Sternbilder, auch bei Bewölkung. 

TED 

TED steht für Technology, Entertainment und Design 

– und war ursprünglich eine alljährlich stattfindende 

Konferenz. Heute steht TED für Vorträge von Experten und 

interessanten Menschen, aus denen jeder etwas lernen 

kann. Mit der passenden 

App kann man sich die TED 

Talks aus aller Welt auf das 

Tablet holen und so an Ideen 

und Gedanken teilhaben, die 

die Welt ein bisschen besser 

machen wollen. 

Duolingo 

Ohne Englisch hat man es heutzutage zunehmend 

schwer. Wer in der Schule nicht aufgepasst oder spä- 

ter zu wenig Gelegenheit zur Übung hatte, muss sich aber 

nicht grämen: Die Duolingo-App springt in die Bresche und 

möbelt das alte Schulenglisch 

kostenfrei auf. Die 

cleveren Aufgaben und Hörprüfungen 

machen Spaß 

und dank allerlei Gamification-Elementen 

bleibt die 

Langzeitmotivation hoch. 

Prinzessin Lillifee Zahlen 

Lernen macht den Kleinsten oft am meisten Spaß, vor 

allem, wenn Prinzessin Lillifee involviert ist: Die mit 

0,89 Euro günstige App hilft Vorschülern, den Zahlenraum 

von 1 bis 10 zu erforschen und bietet dazu Zählspiele an, 

aber auch Schreibübungen, 

bei denen man die Zahlen 

mit dem Finger nachmalen 

muss, um Punkte zu kassieren. 

Dieselbe App gibt es 

separat auch für das Alphabet. 

Empfehlenswert! 

BILDUNG & LERNEN 

Für Space-Nerds: Jede Menge Informationen nicht 

nur zu Planeten und Nebeln, sondern auch zur ISS und 

anderem Raumgefährt bietet die App ebenfalls feil. 

Merck PSE HD 

Chemieschüler und -studenten aufgepasst: Das Periodensystem 

in Tabellenform bei sich zu haben, ist 

stets praktisch – Merck PSE HD geht aber weit über praktisch 

hinaus. Denn die App kennt alle Infos zu den Elementen 

– von den atomaren 

Eigenschaften bis hin zur 

Entdeckungsgeschichte – 

und zeigt auf einen Tap, 

welchen Aggregatszustand 

sie bei einer bestimmten 

Temperatur annehmen. 

57

Smartphones LG G3 

LG 

G3 32 GB 


Maße: 146 x 75 x 9 mm; 

149 Gramm 

elegantes Design mit 

flacher Bauform 

brillantes, helles 

und hochauflösendes 

IPS-Display 


gelungene und einfach 

zu bedienende 


24,1 GB interner 

Speicher frei 

umfangreiche 

Ausstattung 

13-Megapixel- 

Kamera schießt 

hervorragende Bilder 

Wechselspeicherslot 

austauschbarer Akku 

Schwächen im 

UMTS-Betrieb 

Gehäuse aus 

Kunststoff 

typische Ausdauer 

könnte höher sein 

D 

er Run auf die Smartphone-Krone 

geht weiter. 

Als jüngsten Kandidaten 

schickt LG sein neues Topmodell 

G3 ins Rennen. Stand bei 

den Koreanern in der Vergangenheit 

ein wahrer Feature- 

Overkill ganz oben auf der 

Prioritätenliste, legten die Ingenieure 

diesmal ihr Hauptaugenmerk 

auf die funktionale 

Vereinfachung ihres Flaggschiffs. 

So soll das G3 den 

Nutzern das mobile Leben mit 

einer einfachen Bedienung erleichtern. 

Ob die Koreaner die selbstgesteckten 

Ziele erreichen 

und ob sie auch bei den Basics 

wie Empfang und Ausdauer 

ganze Arbeit geleistet haben, 

das muss das G3 in der 

32-GB-Version (599 Euro) im 

connect-Test beweisen. 

Elegant mit guter Haptik 

Was ohne Zweifel gelungen 

ist: die äußere Erscheinung. 

Einmal mehr hat es LG geschafft, 

seinem Smartphone 

ein besonders elegantes Kleid 

auf den Leib zu schneidern. 

Hier verdienen sich die Designer 

ein dickes Lob, denn 

trotz eines Displays im Phablet-Format 

(5,5 Zoll) wirkt 

das G3 immer noch wie ein 

Smartphone. Die schmalen 

Ränder des Bildschirms und 

die sanft gewölbte, der Handfläche 

schmeichelnde Rückseite 

bieten eine exzellente 

Haptik und eine harmonische 

Optik. Dass das Material der 

Behausung auf den ersten 

Blick als Kunststoff zu entlarven 

ist, ist nicht tragisch, denn 

zum einen ist die Verarbeitung 

des in fünf Farben erhältlichen 

G3 durch die Bank tadellos, 

zum anderen lässt sich die 

Rückseite abnehmen – was 

nicht nur den Weg zu Micro- 

SIM- und Micro-SD-Slot freigibt, 

sondern auch den einfachen 

Austausch des 3000 

mAh fassenden Akkus er- 


CHAMPIONS 

LEAGUE 

LG hat mit dem G3 ein starkes Flaggschiff im 

Programm, das im Wortsinn Größe zeigt. Ob es 

auch technisch nichts anbrennen lässt, das 

klärt der connect-Labortest. 

Smart Notice liefert praktische Infos, 

etwa über die Wettervorhersage, auf 

die Hand respektive aufs Display. 

laubt. Der braucht übrigens 

nicht zwingend ein Ladekabel, 

sondern kann über den 

optional erhältlichen Wireless 

Charger auch drahtlos auftanken 

– sehr sympathisch! 

LG baut das beste Display 

Ein echter Knaller ist das Display: 

Das misst wie gesagt 

stolze 5,5 Zoll in der Diagonalen 

und löst mit 1440 x 

2560 Bildpunkten auf – was 

eine sagenhafte Pixeldichte 

von 538 ppi ergibt. Die Darstellung 

ist knackscharf, farbneutral 

und auch in direk ter 

Sonne relativ kontraststark – 

die im connect-Labor gemessene 

maximale Helligkeit beläuft 

sich auf hervorragende 

477 cd/m 2 . Damit markiert 

das G3-Display den neuen 

Benchmark: Ein besserer 

Bildschirm ist uns im Smartphone-Bereich 

noch nicht 

untergekommen. Da ist es 

nur konsequent, dass LG sein 

Schmuckstück mit Gorilla 

Glass 3 vor Kratzern schützt 

– diese Pracht will man 

schließlich dauerhaft ohne 

Bles suren genießen. 

Neue Oberfläche 

Viel Mühe hat sich 

LG auch bei der 

Neugestaltung der 


gegeben. So 

hat man nicht nur 

das Hauptmenü 

von Apps entschlackt, 

sondern 

auch die Icons 

überarbeitet – die 

kommen nun weniger 

bunt und wohl tuend 

ruhig daher. Dazu gesellen 

sich große Schriften 

und mit Smart Notice sowie 

Smart Bulletin praktische 

Funktionen. Smart Bulletin 

bietet eine zusätz liche 

Ebene auf dem Startscreen 

und neben den Bedienhinweisen 

„Smart Tips“ auch den 

Zugang zum Fitnesstracker 

LG Heath. Smart Notice hält 

den Nutzer direkt auf dem 

Startscreen mit Informationen 

auf dem Laufenden – etwa mit 

QUICK CIRCLE CASE 

Als praktisches Zubehör 

bietet LG ein Klapp-Cover mit 

Sichtfenster für das G3. Über 

das Fenster lassen sich 

sogar einige Funktionen 

nutzen, ohne dass man 

das Quick Circle Case 

öffnen muss. 

Die Smart Tips sind eine clevere 

Ergänzung zum Handbuch und befinden 

sich auf einer Screen-Ebene. 

Das G3 hat coole Features parat: 

So lässt sich der Text-Cursor durch 

Gleiten über die Leertaste bewegen. 

Fotos: © Leigh Prather – shutterstock.de 

59

Smartphones LG G3 

Die Kamera 

Mit reduziertem Ausstattungsumfang und lasergesteuertem 

Autofokus erzielt das G3 eine tolle 

Bildqualität. 

Mit spannenden Innovationen kann die 13-Megapixel-Kamera des G3 

aufwarten. Sie bietet einen verbesserten optischen Bildstabilisator (OIS+), 

zwei Fotolichter mit unterschiedlicher Farbtemperatur und als Alleinstellungsmerkmal 

im Smartphone-Bereich einen besonders schnellen und 

akkuraten Laserautofokus. Wie schon bei der Benutzeroberfäche hat LG 

auch bei der Kamera konsequent ausgemistet. So finden sich mit „Automatisch“, 

„Panorama“, „Magischer Fokus“ und „Dual“ nur noch vier 

anstelle von zuvor zwölf Betriebsmodi, und auch die Einstellungen zeigen 

sich auf das Wesentliche reduziert. Clever ist die Automatik für Hochkontrastbilder 

(HDR): bei Selfies dient das Display als Lichtquelle und über 

eine Geste lässt sich der Selbstauslöser starten. Dazu gesellt sich eine 

schnelle Reaktionszeit, indem das G3 den Autofokus und den Auslöser 

in einem Vorgang steuert. Ist „Magischer Fokus“ angewählt, kann der 

Nutzer nach der Aufnahme entscheiden, welcher Bereich der Aufnahme 

fokussiert werden soll.In der Praxis verrichteten der 

Bildstabilisator und auch der Laserautofokus 

hervorragende Dienste. 

Das G3 lieferte bei guten 

Lichtverhältnissen tolle Aufnahmen; 

in düsterer Umgebung war 

die Bildqualität immer noch in 

Ordnung. Selbst wenn der Dual- 

Blitz zum Einsatz kam, blieben 

Hauttöne recht neutral und kippten 

nicht wie sonst so oft in Richtung 

„Bleichgesicht“ oder „Rothaut“. Insgesamt 

gehört die Kamera des LG G3 qualitativ 

zu den Besten ihrer Art, zumal sie 

Videos bis zu einer Laufzeit von fünf Minuten 

sogar in UHD aufzeichnen kann. 


dem Hinweis, bei heißem 

Wetter genügend zu trinken 

Den einen mag das nerven, 

der andere freut sich über so 

viel Fürsorge von seinem mobilen 

Begleiter. 

Keine Lücken bei den Features 

Für die hervorragende Bediengeschwindigkeit 

zeichnet 

nicht zuletzt die potente Qualcomm-Plattform 

Snapdragon 

801 verantwortlich. Der Chipsatz 

MSM8974AC bietet eine 

Quad-Core-CPU mit knapp 

2,5 GHz, wobei LG bei der 

32-GB-Version satte 3 GB Arbeitsspeicher 

spendiert; die 

16-GB-Variante muss sich 

mit 2 GB begnügen. Apropos 

Speicher: Das Testgerät hielt 

rund 24,1 GB zur freien Befüllung 

bereit. Durch den Micro-SD-Slot 

kann man die 

Kapazität um bis zu 128 GB 

erweitern – das sollte auch für 

sehr große Audio- und Videobibliotheken 

genügen. 

Egal, ob man die Version 

mit 16 oder 32 GB wählt, das 

lückenlose Connectivity-Paket 

mit Multiband-GSM/ 

UMTS/LTE, schnellem ac- 

WLAN, Bluetooth 4.0, NFC 

und einem Infrarotsender 

samt App zur Steuerung von 

Audio- und Videogeräten 

lässt keine Wünsche offen. 

Rückschlag im Labor 

Die Stunde der Wahrheit 

schlägt bekanntlich im Labor 

von connect. Und auch in diesem 

Fall muss ein bis dahin 

strahlender Held empfindlich 

Federn lassen: So versemmelt 

sich das LG G3 ein hervorragendes 

Testergebnis mit einer 

teils schwachen Performance 

bei den Messungen. 

Während die Ausdauerwerte 

für die Gesprächszeiten mit 

26 Stunden im GSM- und 

9:33 Stunden im UMTS-Betrieb 

tadellos ausfallen, sind 

die 6:50 Stunden für den praxisnahen 

Misch betrieb lediglich 

gehobener Durchschnitt. 

Hier muss das Smartphone 

offenbar seinem großen Display 

Tribut zollen. 

Ein ähnliches Bild gibt das 

G3 bei den Sende- und Empfangsmessungen 

ab: Die Ergebnisse 

für GSM sind noch 

in Ordnung, die erzielten 19 

von 30 möglichen Punkten 

im UMTS-Einsatz allerdings 

enttäuschend. Sehr gut sieht 

es dagegen mit den Ergebnissen 

im LTE-Betrieb aus. 

Schade, dass LG dieses hohe 

Niveau nicht in allen Netzen 

halten kann. 

Position in den Top Ten 

In der Summe muss sich das 

LG G3 hinter den großen Rivalen 

Samsung Galaxy S5 

und Sony Xperia Z2 einordnen 

– kann aber das HTC One 

M8 überflügeln. Wer sich mit 

den genannten Schwächen arrangieren 

kann, bekommt mit 

dem G3 ein top ausgestattetes 

Smartphone mit dem aktuell 

besten Display und einer tollen 

Kamera. MICHAEL PEUCKERT 


Dank Multitasking-Funktion kann 

man zwei Apps parallel nutzen, im 

Hoch- wie auch im Querformat. 

Das LG G3 hat im Gegensatz zu vielen 

anderen High-End-Smartphones ein 

UKW-Radio samt RDS an Bord. 


Das hochauflösende 5,5-Zoll-Display 

strahlt mit sehr hohen 477 cd/ 

m 2 . Auch in puncto Kontrastausbeute 

kommt das LG auf ein sehr 

gutes Niveau. Das Blickwinkel- 

Diagramm zeigt jedoch, dass die 

beste Bildqualität nur bei frontaler 

Sicht erreicht wird und der Kontrast 

bei schräger Sicht schnell 

deutlich abfällt. 

Kontrast bei

Smartphones HTC One mini 2 


EDLES 

GESCHÖPF 

Smartphones gibt’s viele – aber ein Schmuckstück wie 

das HTC One mini 2 findet man selten. Die Ausstattung 

kann zwar nicht mit Superlativen glänzen, stellt aber auch 

anspruchsvolle Nutzer zufrieden. 

D 

er Name ist Programm? 

In diesem Fall nicht: 

Das One mini 2 ist mit 137 x 

65 Millimetern fast genauso 

groß wie HTCs mächtiges 

Flaggschiff-Modell One M7 

aus dem letzten Jahr. Wenigstens 

bleibt der Bildschirm unterhalb 

der 5-Zoll-Marke, die 

in der Smartphone-Oberklasse 

immer beliebter wird, sodass 

man alle Ecken gerade 

noch mit dem Daumen erreicht. 

Mit seinem 4,5 Zoll 

großen Display gehört das 

One mini 2 also zu den Android-Smartphones, 

die man 

problemlos mit einer Hand 

bedienen kann. 

Handschmeichler 

Wegen der breiten Stereo- 

Lautsprecher-Streifen oben 

und unten auf der Front ist 

der Einhänder zwar länger als 

andere Smartphones mit vergleichbarem 

Display, aber einen 

Vorwurf kann man HTC 

daraus nicht machen. Im Gegenteil: 

Beim Abspielen von 

Musik entpuppt sich das One 

mini 2 als echte Soundrakete, 

die besser klingt als die versammelte 

Konkurrenz. Doch 

viel wichtiger ist, dass es nur 

wenige Telefone gibt, die so 

ausbalanciert in der Hand liegen. 

Das One mini 2 hat genau 

die richtige Größe und die 

Rückseite ist so gewölbt, dass 

sie sich den Fingern regelrecht 

anschmiegt. Zudem 

sorgt das kühle Metall für ein 

haptisches Erlebnis der Extraklasse. 

Design und Verarbeitung 

sind herausragend und 

vermitteln auf Anhieb ein 

Premium-Gefühl. HTC wird 

das One mini 2 in drei Variationen 

auf den Markt bringen: 

Neben dem auf dieser Seite 

HTC 

One mini 2 


Maße: 137 x 65 x 11 mm; 

137 Gramm 

Design und Haptik 

sind exzellent 

hervorragende 

Verarbeitung 


helles Display 

gute Kameraausstattung 

intuitive und 

aufgeräumte 


mit vielen Extras 


Prozessor gehört 

nicht zur Topliga 

Nano-SIM-Karte 

erforderlich 

mäßige Leistung 

im GSM-Netz 

hoher Preis 


Alles auf einfach: Einsteigern erleichtert 

HTC den Start mit einer 

durchdachten Einrichtungssoftware. 

Blinkfeed: Der personalisierbare 

Nachrichtenstrom sieht jetzt noch 

besser aus. 

abgebildeten dunklen „Gunmetal 

Grey“ ist auch ein silbernes 

Gehäuse (nächste Seite) 

im Angebot, später soll 

noch eine goldene Version 

folgen. 

Keine Premium-Ausstattung 

Das One mini 2 ist im Produktportfolio 

von HTC nicht 

nur eine Größenklasse unterhalb 

des aktuellen Topmodells 

One M8 positioniert, 

auch die technische Ausstattung 

wurde abgespeckt. Dass 

das Display statt der vollen 

HD-Auflösung von 1920 x 

1080 Pixeln nur 1280 x 720 

Bildpunkte anzeigt, dürfte allerdings 

niemandem auffallen, 

denn auf 4,5 Zoll ist das 

genug. Die Darstellung zeigt 

sich scharf, hell, kontrastreich 

und auch aus schräger Perspektive 

nahezu unverfälscht. 

Der Prozessor ist ebenfalls 

nicht State of the Art, aber 

ausreichend: Statt zum Snapdragon 

801 griff HTC zwei 

Fächer tiefer in das Regal von 

Chip lieferant Qualcomm und 

schnappte sich das Mittelklasse-Modell 

Snapdragon 400, 

das im Vergleich weniger 

Leistung bietet. Diesen Unterschied 

werden aber nur Poweruser 

bemerken, denn für die 

Nutzung im Alltag ist der 

Vierkerner gut gerüstet. Das 

System reagierte stets flüssig 

und leistete sich keine Aussetzer. 

Der Arbeitsspeicher liegt 

mit 1 GB ebenfalls im grünen 

Bereich. 

Stimmige Oberfläche 

Auf dem One mini 2 läuft Android 

in der neuesten Version 

4.4.2, die mit der HTC-Benutzeroberfläche 

Sense angereichert 

wird, ebenfalls in der 

Mehr Personalisierung: Mit „Szenen“ 

legt man Farbcodes für bestimmte 

Bereiche des Smartphones fest. 

63

Smartphones HTC One mini 2 

Die Kamera bietet viele Einstellungen. 

Praktisch: Eigene Presets kann man 

für die spätere Nutzung abspeichern. 


HTC installiert ein umfangreiches 

Software-Paket mit vielen Extras 

auf dem One mini 2. 

Dazu gehört auch ein Energiesparmodus, 

der das Smartphone auf die 

Grundfunktionen reduziert. 

aktuellsten Version 6.0. Wer 

bereits mit HTC-Geräten gearbeitet 

hat, fühlt sich sofort 

zu Hause, im Vergleich mit 

älteren Versionen gibt es keine 

gravierenden Veränderungen 

– der Hersteller betreibt 

vor allem Feintuning und bietet 

neben neuen Personalisierungsmöglichkeiten 

ein paar 

optische Verbesserungen an. 

In der Summe überzeugt Sense 

auf ganzer Linie: Die Oberfläche 

sieht modern aus und 

wirkt wie aus einem Guss, 

außerdem sind viele Apps 

vorinstalliert, die das Google- 

System an den richtigen Stellen 

erweitern. 

Die zahlreichen Software- 

Extras sind allerdings auch 

ein Grund dafür, dass der 

16-Gigabyte-Speicher bereits 

ab Werk knapp zur Hälfte 

belegt ist: Nur 10 Gigabyte 

stehen noch zur Verfügung, 

wenn das One mini 2 aus der 

Verpackung kommt. Ein großes 

Problem ist das aber nicht, 

denn HTC hat einen Micro- 

SD-Slot eingebaut, sodass 

man den Speicher erweitern 

kann – eine große Verbesserung 

gegenüber dem Vorgängermodell. 

Die Kamera geht in Ordnung 

Mit der relativ lichtstarken 

5-Megapixel-Optik auf der 

Frontseite gelingen gute Selfies, 

Videos sind hier sogar in 

voller HD-Auflösung möglich 

– praktisch für Videochats 

mit Skype oder anderen 

Diensten. Die Hauptkamera 

auf der Rückseite schießt Fotos 

mit 13 Megapixeln in einer 

guten Qualität – gut, aber 

nicht auf Topniveau, dazu 

sind die Kontraste zu schwach 

ausgeprägt und die Farben zu 

blass. Beim Fotografieren 

muss man außerdem die Hand 

ruhig halten, weil ein optischer 

Bildstabilisator fehlt. 

Positiv hervorzuheben sind 

die vielen Einstellungsmöglichkeiten, 

die HTC in einer 

übersichtlichen Menüstruktur 

unterbringt. 

Starke Ausdauer 

Fehlen noch die Ergebnisse 

aus dem Messlabor: Bei der 

Empfangsleistung liegt das 

One mini 2 in etwa gleichauf 

mit dem großen Schwestermodell: 

Während die Messwerte 

im LTE- und 3G-Netz 

gut sind, ohne zu glänzen, 

fällt die Leistung der Antenne 

im GSM-Netz deutlich ab. 

Sorgen sollte man sich deswegen 

aber nicht machen, der 

connect-Netztest 2013 hat gezeigt, 

dass der Anteil der 

GSM-Verbindungen bei den 

Netzbetreibern in Deutschland, 

Österreich und der 

Schweiz mittlerweile sehr gering 

ist. Auch an den Akku 

muss man kaum Gedanken 

verschwenden, im standardisierten 

connect-Nutzungsmix 


hält das Gerät mehr als acht 

Stunden durch – man kommt 

also auch bei intensiver Nutzung 

locker durch den Tag. 

Fazit: Premium kostet 

Die zweite Mini-Generation 

von HTC ist eine gelungene 

Weiterentwicklung, die in nahezu 

allen Bereichen deutlich 

aufgewertet wurde. Natürlich 

kann man die Frage stellen, 

ob eine Preisempfehlung von 

449 Euro in Anbetracht der 

Ausstattung nicht zu hoch gegriffen 

ist. Es gibt Telefone, 

die technisch mehr drauf haben 

und weniger kosten. Aber 

hier geht es nicht um den 

neuesten Chipsatz oder Full- 

HD-Auflösung. Angesprochen 

wird eine Zielgruppe, 

die Wert auf Design und eine 

einfache Nutzung legt. Und 

die wird hier glücklich: Das 

One mini 2 macht das, was es 

kann, gut – und sieht dabei 

großartig aus. ANDREAS SEEGER 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

HTC 

Modell One mini 2 

SYSTEM 


Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz) 

Snapdragon 

400/4/1200 

interner Speicher (MB) 10400 


Micro SD 

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å 

SIM-Format/Dual-SIM 

Nano-SIM/Í 

Akku-Typ/wechselbar 

Li-Ionen/Í 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel 

Å/Å 

Größe Speicherkarte 

Í 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto 

Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 

UMTS 900/2100 

Å/Å 

LTE 800/1800/2600 

Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 42,0/5,76 

WLAN-Standard 

802.11a/b/g/n 

Bluetooth... 

Å 

...Headset/Handsfree/A2DP 

Å/Å/Å 

...Object Push/OBEX/AVRCP 

Å/Í/Å 

...Phone Book/SIM Access/HID 

Å/Å/Å 

USB/Massenspeicher/Ladefunktion 

Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/4,5 

Auflösung (Pixel) 720 x 1280 

Anzahl der Farben 

16,7 Mio. 

TELEFONFUNKTION 

Anrufliste/Sprachanwahl 

Å/Å 

Makeln 

Å 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 3/Å/Å 

Freisprechen/Stummschalten 

Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML 

Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS 

Å/Å 

PIM 

Kontaktverwaltung 

Å 

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum 

Å/Å/Å 

Terminverwaltung 

Å 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht 

Å/Å/Å 

wöchentliche/jährliche Termine 

Å/Å 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät 

Í 

Sync: Outlook/Mac 

optional/Å 

Notizen: Outlook-Sync 

Í 

To-do-List 

Å 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten 

Å/Å 

Excel betrachten/bearbeiten 

Å/Å 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å 

BROWSER 

Web/Frame/Java/Java-Scripting 

Å/Å/Í/Å 

Flash/https/Home/Favoriten 

Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC 

Å/Å/Å/Å 

UKW-Radio/RDS 

Å/Í 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung 

Å/Å 

Video-Format: 3GP/MP4/WMV 

Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/13,2 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS 

Å/Å 

Navi-Software/onboard/offboard 

Google Maps 

Navigation/Í/Å 

Navi-Lizenz/Routenplaner 

Vollversion/Å 

MESSWERTE 

MARKE 

HTC 


SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT 

GSM 900 

LTE 800 

GSM 1800 

LTE 1800 

Wie gut ein Smartphone Signale in welche Richtung 

strahlt, zeigen die Abstrahldiagramme, bei denen Rot 

die höchsten Pegel repräsentiert, Grün mittlere und 

Blau die niedrigsten. 

GSM/UMTS 

GSM900 GSM1800 UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 19,3 24,0 17,3 

Empfindlichkeit (dBm) -100 -102 -106 

LTE 800 1800 2600 


Empfindlickeit (dBm) -93, -87, -85, 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert -0,05/1,460 

AKUSTIK-MESSUNG 

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören) 

Lautstärkewert (dB) 10,1/20,3 10,0/18,5 

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,6 

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,7 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 5/3 5/3 

AUSDAUER 

Gesprächszeit (Stunden) 14:39 18:40 7:22 


DISPLAY 

Helligkeit (cd/m²) 457 

GRÖSSE UND GEWICHT 



1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist 

eine Herstellerangabe. 


MARKE 

UMTS 

LTE 2600 

HTC 



AUSDAUER max. 125 sehr gut (113) 

Ausdauer Gespräch 35 34 

Ausdauer Display-Betrieb 90 79 

AUSSTATTUNG max. 175 gut (136) 

System und Lieferumfang 65 44 

Display 40 31 

Connectivity 20 18 

Telefon und PIM 10 10 

Messaging und Office 10 9 

Web-Browser 10 9 

Kamera 10 7 

Musik und Video 5 5 

Navigation 5 3 

HANDHABUNG max. 75 gut (58) 

Handlichkeit 40 29 

User Interface 20 14 

Verarbeitungsqualität 15 15 

MESSWERTE max. 125 gut (100) 

Akustik-Messungen Senden 30 24 

Akustik-Messungen Empfangen 20 16 

Sende- und Empfangsqualität GSM 15 10 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 25 

Sende- und Empfangsqualität LTE 30 25 


407 

gut 


65

Smartphones Wiko Highway 

HIGHTECH 

A LA FRANÇAISE 

Mit dem top ausgestatteten Dual-SIM-Modell Highway will der in Frankreich 

erfolgreiche Hersteller Wiko auch in Deutschland groß rauskommen. 

Wiko 

Highway 


Maße: 144 x 70 x 8 mm; 

154 Gramm 

attraktives Design, 

Verarbeitung top 


IPS-Display 

starke Kamera- 

Ausstattung 

2 GB Arbeitsspeicher 

Schutzhülle und 

In-Ear-Kopfhörer im 

Lieferumfang 

solider Auftritt im 

Testlabor 

D 

as Wiko Highway passt 

überhaupt nicht in das 

Klischee vom dickbauchigen 

Dual-SIM-Telefon – im Gegenteil, 

das schnörkellose, 

schlanke Design erinnert an 

die Xperia-Smartphones von 

Sony: Zwei Glasplatten werden 

von einem eleganten Metallrahmen 

zusammengehalten. 

Die Schlitze für die beiden 

Micro-SIM-Karten sind 

rechts und links im Rahmen 

untergebracht, der Kartenhalter, 

der die jeweilige Öffnung 

auch verschließt, sitzt bis auf 

das Zehntel eines Millimeters 

passgenau. 

Um es kurz zu machen: Die 

Verarbeitung steht einem 

Pre mium-Hersteller in nichts 

nach, und am Design kann 

man höchstens kritisieren, 

dass die Rückseite sehr empfindlich 

auf Fingerabdrücke 

reagiert. Wer das nicht mag, 

kann die Schutzhülle aus dünnem 

und mattem Kunststoff 

überziehen, die Wiko mit in 

die Verpackung legt. Daran 

können sich andere Hersteller 

gerne ein Beispiel nehmen. 

Extra Power mit acht Kernen? 

Auch die Ausstattung geht 

weit über das hinaus, was man 

gutes Preis- 

Leistungsverhältnis 

Android-Version 

nur 4.2 

Speicher nicht 

erweiterbar 

Achtkern-Prozessor 

bringt keinen 

Leistungsschub 


hierzulande von einem Dual- 

SIM-Smartphone gewohnt ist. 

Mehr noch, das Highway gehört 

zu den ganz wenigen 

Smartphones, die mit einer 

Achtkern-CPU ausgestattet 

sind. Davon sollte man sich 

allerdings nicht blenden lassen, 

denn alle Benchmarks 

zeigen, dass die Rechenleistung 

des verwendeten Mediatek-Chipsatzes 

hinter aktuellen 

Vierkernern von Qualcomm 

zurückbleibt. 

Nichtsdestotrotz bietet Wiko 

dem Käufer jede Menge 

Power: Das System reagierte 

im Test immer zackig, und 

auch grafisch anspruchsvolle 

Apps flitzten ruckelfrei über 

den Bildschirm. Allerdings 

lassen sich nicht viele davon 

auf dem Highway installieren, 

weil ab Werk nur 12 Gigabyte 

Speicher zur Verfügung stehen 

– ein Rennspiel wie Real 

Racing 3 schluckt allein mehr 

als 1,5 Gigabyte. 

Mit 1920 x 1080 Pixeln auf 

5 Zoll zeigt das IPS-Display 

alle Inhalte gestochen scharf 

an, Helligkeit und Kontrast- 

werte liegen noch im grünen 

Bereich. Die Kameraausstat- 

tung enttäuscht ebenfalls 

nicht, in Anbetracht der Preisklasse 

schießt das Wiko sogar 

erstaunlich gute Fotos. Selfies 

gelingen mit der 8-Megapixel-Frontkamera 

(die Videos 

in voller HD-Auflösung aufzeichnet), 

die Hauptkamera 

auf der Rückseite knipst mit 

16 Megapixeln. Deren Fotos 

sind lichtstark und zeigen viele 

Details, dass man es allerdings 

nicht mit einem Premium-Hersteller 

zu tun hat, wird 

schon deutlich, wenn man 

Fotos im HDR-Modus fertigt 

– mit bis zu drei Sekunden pro 

Bild dauert die Berechnung 

viel zu lange. 

Gut im Labor 

Im Testlabor zeigt das Highway 

eine solide Performance. 

Der 2350 mAh starke Akku 

hält im connect-Nutzungs - 

mix 5:17 Stunden durch; setzt 

man es nicht übermäßig ein, 

kommt man mit dem Gerät 

also gerade noch über den 

Tag. Der Empfang fällt in den 

GSM-Frequenzen leicht ab, 

ist aber im deutlich öfter genutzten 

UMTS-Netz top. Das 

Management der beiden SIM- 

Karten ist sehr einfach gelöst: 

Über den Eintrag „SIM-Verwaltung“ 

im Hauptmenü kann 

man festlegen, welche SIM 

als Standard zum Telefonieren, 

SMS-schreiben und fürs 

Internet genutzt werden soll. 

Wenn die Option „immer 

nachfragen“ aktiviert ist, kann 

man vor jeder Aktion über ein 

Popup-Menü eine von beiden 

Karten auswählen – mehr 

Kontrolle geht nicht. 

Hier stimmt fast alles 

Das Wiko Highway gehört zu 

den besten Dual-SIM-Smartphones, 

die man in Deutschland 

kaufen kann. Mit Blick 

auf den Preis fällt es überhaupt 

schwer, Haare in der 

Suppe zu finden – im Web ist 

das Wiko schon um 300 Euro 

zu haben. Neben dem kleinen 

Speicher kann man höchstens 

die veraltete Android-Version 

4.2 kritisieren. Auf Nachfrage 

hat der Hersteller allerdings 

erklärt, das Update auf Android 

4.4 „in Kürze“ zu veröffentlichen. 

ANDEAS SEEGER >> 

-Urteil 

gut (358 Punkte) 

Abgesehen vom Hintergrund und 

kleinen Anpassungen lässt Wiko das 

Android-System nahezu unverändert. 

Steuerzentrale: Unter dem Eintrag 

„SIM-Verwaltung“ im Einstellungsmenü 

legt man genau fest ... 

Edle Schale: Die Rückseite besteht 

aus einer Hartglasplatte, aus der 

oben nur die Kamera hervorlugt. 

... welche SIM-Karte für bestimmte 

Aktionen genutzt werden soll. 

67

Smartphones Wiko Highway 

Dual-SIM 

... im Berufsleben 

Ob Außendienstler, Monteur 

oder Manager – wer 

beruflich viel unterwegs 

ist, bekommt in der Regel 

Mobilfunkvertrag und 

Telefon vom Arbeitgeber 

gestellt, was bedeutet, 

dass immer zwei Mobilgeräte 

mitgeführt werden 

müssen. Ein Smart phone 

mit zwei SIM-Karten vereint 

den privaten und beruflichen 

Anschluss in 

einem Gerät. Aber nicht 

jedes Unternehmen erlaubt 

die Nutzung, deshalb 

muss der Einsatz vorher 

abgestimmt werden. 

... im Urlaub 

Trotz fallender Roamingpreise 

kann die Smartphone-Nutzung 

im Ausland 

noch sehr teuer werden, 

zum Beispiel, wenn man 

außerhalb der EU im Internet 

surft. Am günstigsten 

ist es, eine SIM-Karte bei 

einem lokalen Anbieter zu 

kaufen. Doch Vorsicht: 

Viele Dual-SIM-Geräte unterstützen 

nur die UMTS- 

Bänder I und VIII, die weltweit 

am meisten verbreitet 

sind, aber nicht von allen 

Netzbetreibern unterstützt 

werden. 

... im Alltag 

Die SMS-Flat gilt für alle 

Netze, aber beim Surfen 

springt oft nach 500 MB 

die Drossel an: In vielen 

Tarifen sind Leistungen 

inkludiert, die der Kunde 

nicht braucht, aber mitbezahlt. 

Ein Dual-SIM- 

Smartphone durchbricht 

diese starren Tarifpakete, 

damit kann man etwa eine 

SIM für die netzinterne 

Telefonflat nutzen, mit der 

anderen surft man günstig 

im Internet. Dieses Szenario 

ist auch der Grund dafür, 

dass es hierzulande 

kaum Geräte gibt. 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

Wiko 

Modell 

Highway 

SYSTEM 



Mediatek 

MT6592/8/2000 



Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch 



LIEFERUMFANG 




CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

UMTS 900/2100 

LTE 

Í 

Í/Å/Å 

Micro-SIM/Å 

Li-Ionen/Í 

Å/Å 

Í 

Í/Í 

Å/Å/Å/Å 

Å/Å 


WLAN-Standard 

Bluetooth... 




Í 

802.11b/g/n 

Å 

Å/Å/Å 

Å/Å/Í 

Å/Í/Í 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion 

Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/5 

Auflösung (Pixel) 1080 x 1920 




Makeln 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 


MESSAGING 


SMS/MMS 

PIM 


16,7 Mio. 

Å/Å 

Å 

4-6/Å/Å 

Å/Å 

Å/Å/Å/Å 

Å/Å 









To-do-List 

OFFICE 


Excel betrachten/bearbeiten 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo 

BROWSER 



MULTIMEDIA 


UKW-Radio/RDS 



Å 

Å/Å/Å 

Å 

Å/Å/Å 

Å/Å 

Å 

optional/Í 

Í 

Í 

Í/Í 

Í/Í 

Í/Å/Å 

Å/Å/Í/Å 

Í/Å/Å/Å 

Å/Í/Å/Å 

Å/Í 

Å/Å 

Å/Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/15,9 

NAVIGATION 




Å/Å 

Google Maps/Í/Å 


MESSWERTE 

MARKE 

Modell 



MARKE 

Wiko 

Modell 

Highway 


AUSDAUER max. 100 gut (98) 



AUSSTATTUNG max. 175 befriedigend (125) 


Display 40 32 



Messaging und Office 10 6 


Kamera 10 6 



HANDHABUNG max. 75 gut (57) 




MESSWERTE max. 95 gut(78) 







Wiko 

Highway 

D-Netz (GSM 900) 

Abstrahl- 

Diagramm 

Wie gut ein Smartphone Signale 

in welche Richtung strahlt, zeigen 

E-Netz (GSM 1800) 

Abstrahldiagramme, bei denen 

Rot die höchsten Pegel repräsentiert, 

Grün mittlere und Blau die 

niedrigsten. 

UMTS-Netz (UMTS 2100) 

GSM/UMTS D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 20,3 24,6 19,2 





Lautstärkewert (dB) 11,1/22,2 9,8/21,6 




AUSDAUER 



DISPLAY 





1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist 

eine Herstellerangabe. 

358 

gut 


AKTIONSPREIS! 

1&1 ALL-NET-FLAT 

FLAT FESTNETZ 

FLAT 

ALLE 

HANDY-NETZE 

FLAT INTERNET 

14, 9919 , 99 

ab 

€/Monat * 

Volle 12 Monate, 

danach 19,99 €/Monat 

LG G3 

Samsung 

GALAXY S5 

HTC One (M8) 

Unsere gesamte Smartphone-Auswahl finden Sie im Internet. 

Sofort 

starten: 

NACHT 

OVERNIGHT- 

1LIEFERUNG 

In Ruhe 

ausprobieren: 

MONAT 

1TESTEN 

Defekt? 

Morgen neu! 

TAG 

AUSTAUSCH 

1VOR ORT 

02602/9696 

*24 Monate Vertragslaufzeit. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 €, keine Versandkosten. Auf Wunsch mit Smartphone für 10,– € mehr pro Monat. 

1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur 1und1.de

Smartphones HTC Desire 610 

SCHNELLER 

RIESE 

Das HTC Desire 610 ist vor allem eins: gigantisch. Aber 

jedes Kind weiß, dass Größe nicht alles ist. Zum Glück hat 

der Bolide noch mehr zu bieten – zum Beispiel LTE. 

HTC 

Desire 610 


Maße: 143 x 71 x 10 mm; 

145 Gramm 

Unibody-Gehäuse 

mit sehr guter 

Verarbeitung 

neueste Android- 

Version 4.4 

intuitive Benutzeroberfläche 

mit vielen 

Extras 

gute 

Ausdauer 

Stereo-Frontlautsprecher 

gute Funkleistungen 

und saubere Akustik 

für einen 4,7-Zöller 

sehr groß 

Akku nicht 

wechselbar 

Klavierlack- 

Rückseite zeigt Fingerabdrücke 

Kamera neigt zur 

Überbelichtung 

Nano-SIM 

erforderlich 

D 

ass das Desire 610 von 

HTC stammt, erkennen 

Eingeweihte sofort anhand 

der breiten Lochstreifen über 

und unter dem Display, die 

die Stereo-Frontlautsprecher 

beherbergen. Der Sound ist 

für ein Smartphone entsprechend 

druckvoll, aber gleichzeitig 

wird vorne auch viel 

Platz verschwendet. Wer sich 

für das 300-Euro-Modell entscheidet, 

braucht also große 

Taschen: Der 4,7-Zöller 

Desire 610 ist fast genauso 

groß wie Sonys wuchtiges 

Xperia Z2, das mit 5,2 Zoll 

jedoch den viel mächtigeren 

Screen hat. 

Stabil gebaut 

Das Gehäuse ist ansonsten 

schnörkellos gestaltet und besteht 

vollständig aus Polycarbonat, 

wobei die Rückseite 

mit glänzendem Klavierlack 

beschichtet wurde, der Fingerabdrücke 

magisch anzieht. 

Haptisch wird hier natürlich 

weniger geboten als beim metallenen 

One mini 2 (siehe 

Seite 62), aber das ist auch 

mehr als 100 Euro teurer. Die 

Verarbeitung ist hervorragend, 

was unter anderem daran 

liegt, dass HTC auf eine 

Unibody-Fertigung setzt. Die 

hat zwar den Nachteil, dass 

der Akku fest verbaut ist, aber 

dafür knarzt das Gehäuse 

selbst bei starkem Druck nicht 

und ist sehr verwindungssteif. 

Die wenigen Tasten bieten 

klare Druckpunkte und die 

Klappe auf der linken Seite, 

die SIM- und Micro-SD-Slot 

schützt, sitzt passgenau. Bei 

den Farben hat man eine 

sprichwörtlich bunte Auswahl: 

Neben den Klassikern 

Schwarz und Weiß wird das 

LTE-Phone in Blau, Grau, 

Grün und Orange angeboten. 

Die Kamera schwächelt 

Das Display misst wie gesagt 

4,7 Zoll und stellt 980 x 540 

Pixel dar – eine in dieser 

Preisklasse akzeptable Auflösung. 

Natürlich ist technisch 

viel mehr möglich, aber Bilder 

und Schriften werden ausreichend 

scharf gezeichnet, 

man kann einzelne Pixel nicht 

auseinanderdividieren. Helligkeit 

und Kontrastwerte bewegen 

sich ebenfalls im grünen 

Bereich, ohne zu glänzen. 

Alles in allem kann sich das 

Display sehen lassen. 

Darunter werkelt ein Mittelklasse-Chipsatz 

von Qualcomm, 

ein Snapdragon 400, 

den man auch in höherpreisigen 

Modellen wie dem One 

mini 2 findet. Die 4 Kerne 

takten mit maximal 1,2 Giga- 


hertz und können auf 1 Gigabyte 

Arbeitsspeicher zugreifen. 

Die Performance ist sehr 

ordentlich, was sich sowohl in 

Benchmarks als auch bei der 

Bedienung widerspiegelt: Im 

Test reagierte das System immer 

flott auf Eingaben, Hänger 

oder verzögerte Reaktionen 

gab’s keine zu beklagen. 

Überhaupt hinterlässt die 

Bedienung einen sehr positiven 

Eindruck. HTC hat die 

neueste Android-Version 4.4 

mit seiner Benutzeroberfläche 

Sense 6 veredelt, die viele 

Extras bietet, die in dieser 

Preisklasse nicht üblich sind 

– unter anderem den Blink 

Feed, der Nachrichten aus sozialen 

Netzwerken und Webseiten 

in Form eines personalisierten 

Magazins hübsch 

aufbereitet. 

Die 8-Megapixel-Kamera 

auf der Rückseite produziert 

Schnappschüsse, die auf dem 

Smartphone-Display oder in 

sozialen Netzwerken noch gut 

aussehen, aber nicht gerade 

abzugsreif sind. Das wird besonders 

deutlich, wenn man 

die Fotoqualitität mit Topgeräten 

wie Samsungs S5 oder 

dem iPhone 5s vergleicht: Die 

Kamera neigt zu Überbelichtungen, 

die Farben wirken 

etwas ausgewaschen, bei 

schlechtem Licht kommt starkes 

Bildrauschen dazu. 

Starke Messwerte 

Im Labor lässt das Desire 610 

nichts anbrennen, die Funkleistungen 

können durch die 

Bank überzeugen. Der Klang 

beim Telefonieren ist gut, 

wenn die Netzqualität stimmt 

sogar sehr gut. Der 2040 mAh 

starke Akku schafft sechseinhalb 

Stunden im typischen 

Nutzungsmix – damit kommt 

man locker über den Tag. 

HTC zeigt mit seinem XXL- 

Modell also, dass ein attraktives 

Smartphone mit schnellem 

LTE-Funk nicht teuer 

sein muss. Wer es kauft, 

macht nichts verkehrt. Eine 

neue SIM-Karte ist leider 

Pflicht, weil nur Nano-SIMs 

unterstützt werden. 

ANDREAS SEEGER 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

HTC 

Modell Desire 610 

SYSTEM 



Snapdragon 




Micro SD 

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å 


Nano-SIM/Í 


Li-Ionen/Í 

LIEFERUMFANG 


Å/Å 


Í 


Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 

UMTS 900/2100 

Å/Å 

LTE 800/1800/2600 

Å/Å/Å 


WLAN-Standard 

802.11b/g/n 

Bluetooth... 

Å 


Å/Å/Å 


Å/Í/Å 


Å/Å/Å 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion 

Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/4,7 

Auflösung (Pixel) 540x960 


16,7 Mio. 



Å/Å 

Makeln 

Å 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 3/Å/Å 


Å/Å 

MESSAGING 


Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS 

Å/Å 

PIM 


Å 



Å/Å/Å 


Å 


Å/Å/Å 


Å/Å 


Í 


optional/Í 


Í 

To-do-Liste 

Å 

OFFICE 


Å/Å 

Excelbetrachten/bearbeiten 

Å/Å 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å 

BROWSER 


Å/Å/Í/Å 


Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 


Å/Å/Å/Å 

UKW-Radio/RDS 

Å/Å 


Å/Å 


Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 

NAVIGATION 


Å/Å 


Goolge Maps/Í/Å 



MESSWERTE 

MARKE 

HTC 



Abstrahl- 

Diagramm 

Wie gut ein Smartphone Signale 

in welche Richtung strahlt, zeigen 

Abstrahldiagramme, bei denen 

Rot die höchsten Pegel repräsentiert, 

Grün mittlere und Blau die 

niedrigsten. 

LTE 800 

LTE 1800 

LTE 2600 

GSM/UMTS D-Netz E-Netz UMTS 



LTE LTE 800 LTE1800 LTE2600 


Empfindlickeit (dBm) -83, -97, -90, 




Lautstärkewert (dB) 10,5/24,0 10,4/22,4 




AUSDAUER 


typische Ausdauer (Stunden) 6:29 

DISPLAY 



Abmessungen (LxBxHinmm) 143x71x10 


1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist eine 

Herstellerangabe. 


MARKE 

HTC 



AUSDAUER max. 125 gut (101) 



AUSSTATTUNG max. 175 befriedigend (119) 


Display 40 28 



MessagingundOffice 10 9 


Kamera 10 5 



HANDHABUNG max. 75 befriedigend (56) 




MESSWERTE max. 125 sehr gut (108) 





Sende- und Empfangsqualität LTE 30 25 


384 

gut 


71

Software Android 4.4 Kitkat 

LECKER 

KITKAT? 

Android „L“ steht vor der Tür. Bis es 

soweit ist, warten viele erstmal noch 

auf Android 4.4 aka Kitkat. 

Was bringt der Zwischenschritt? 

N 

och läuft auf vielen 

Mobilgeräten Android 

4.2, bekannt auch unter dem 

Namen Jelly Bean. Android 

4.4 ab Werk oder als Update 

kommt erst jetzt langsam in 

die Gänge – dabei wird für 

Herbst schon die nächste Android-Version 

erwartet (siehe 

Seite 76). 

Viele Änderungen 

Während gesunkene Hardware-Anforderungen 

vor allem 

das Einstiegssegment 

neuer Geräte beeinflussen 

und bei älteren Modellen al- 

lenfalls die Performance steigern, 

nimmt man optische 

Veränderungen wie transparente 

Statusleisten oder neue 

Farben für Benachrichtigungen 

auf den ersten Blick wahr. 

Interessant wird es aber erst 

da, wo Google Beschränkungen 

für den Homescreen aufhebt 

oder mit Miracast das 

Screen-Mirroring fest integriert 

– und mit einigen weiteren 

Neuerungen, die wir hier 

vorstellen. Denn bis zur Verbreitung 

von Android „L“ 

kann es noch ein Weilchen 

dauern … INGE SCHWABE 


Voll im Bild 

Alternative Gesten und ein neuer Vollbildmodus 

erleichtern die Handhabung. Google 

setzt sie aber selbst nicht konsequent ein. 

Musik spielt, der Player läuft, 

das Display ist gesperrt. Was 

ist anders? Rein funktional: 

Die schöne Melodie im aktuellen 

Titel kann man hier und 

jetzt zurückspulen, ohne den 

Bildschirm wie bisher entsperren 

zu müssen. Und 

dann natürlich das Cover: 

Früher ein kleines Bildchen, 

füllt es heute den ganzen 

Screen – très chic! 

Die optische Aufwertung 

durchzieht viele Neuerungen 

in Android 4.4. So belegten 

die Menüzeile oben und die 

Navigationstasten unten bislang 

wertvollen Platz – wenn 

nicht Letztere schon seitens 

der Hersteller aus dem sichtbaren 

Screen heraus unter 

das Display verschoben wurden. 

Nun sind diese Bereiche 

transparent. Und das schafft 

nicht nur optisch mehr Luft. 

Auch Apps und Widgets 

profitieren von der neuen 

Leichtigkeit: Die Zahl der 

Homescreens ist nicht mehr 

begrenzt und der bisherige 

Vollbildmodus – bevorzugt 

beim Spielen, für Videos und 

E-Books – hat Zuwachs bekommen. 

Tippen in der Youtube- 

oder Kindle-App, und 

wie bisher veschwinden 

sämtliche Steuerungselemente. 

Nochmal Tippen, 

und sie sind wieder da. Alle. 

Inklusive aller Steuerungselemente 

der App, die einen 

Großteil des Bildschirms 

überdecken. Wer nur Uhrzeit 

oder Batterieladestand wissen 

will, streicht künftig im 

Vollbild vom oberen Rand zur 

Mitte. Und schon erscheint 

– vergleichsweise dezent – 

nur die obere Menüzeile 

Interessanterweise – ist 

dies ein Hinweis auf ein baldiges 

Ende der App? – hat 

Google den neuen Modus in 

der betagten Galerie nicht 

mehr umgesetzt. Die neue 

Foto-App, die durch den optionalen 

Bild-Upload die Verwendung 

von Google Drive 

zu intensivieren sucht, zeigt 

dagegen Uhr und Ladezustand 

selbst im Vollbild an. 

Dafür kommt hier die schon 

von Google Maps bekannte 

alternative Zoom-Funktion 

zum Zuge, die per Tippen 

plus Wischen nach unten 

oder oben den Bildschirmausschnitt 

vergrößert bzw. 

verkleinert. 

Telefon 

SMS 

Fast wie ein öffentliches Telefonbuch: Google 

Places dient als Datenbasis für die Suche und 

um eingehende Anrufe zu identifizieren. 

Einen Anruf direkt aus der Ergebnisliste 

der Google Suche 

einzuleiten war vorher schon 

hilfreich. Den Umweg kann 

man sich ab sofort sparen 

und Institutionen direkt im 

Telefon-Interface suchen. Gibt 

man „Pizzeria“ oder „Apotheke“ 

ein, werden passende 

Lokalitäten aus dem Umkreis 

angeboten, mit dem nächsten 

Klick wird der Ruf aufgebaut. 

Voraussetzung: die Standortermittlung 

ist aktiv und das 

Unternehmen bei Google 

Places bekannt. In diesem 

Fall zeigt Google auch beim 

Rufaufbau und bei eingehenden 

Anrufen, wer am anderen 

Ende der Leitung wartet. Eine 

Ausdehnung des Services auf 

Personen soll kommen – aber 

nur für Google-Nutzer, die der 

Verwendung ihrer Anrufer-ID 

explizit zustimmen – zu erledigen 

unter www.google.com/ 

settings/phone. 

Alles in einer App: SMS-Nachrichten verbindet 

Google kurzerhand mit dem eigenen 

Messenger – wenn man das will. 

Andernfalls muss der Nexus- 

5-Besitzer allerdings erst eine 

SMS-App nachrüsten. So wie 

Apple seinen Dienst iMessage 

mit der Nachrichten- 

App kombiniert, favorisiert 

Google den Messenger Hangouts 

für SMS, inklusive Blocklisten, 

Empfangsbestätigungen 

und Roaming-Optionen 

für MMS. Anders als bei der 

Apple-Lösung, die Kurznachrichten 

anschließend nicht 

mehr als SMS durchreicht, 

wenn der Empfänger mal keine 

Datenverbindung hat, 

kann man bei Google immer 

zwischen SMS und Hangout 

wählen. Will man auf Nummer 

sicher gehen, greift man 

zur SMS. Der Vorteil: Mit Datentarif 

tauscht man Nachrichten 

und Bilder im Messenger 

zum Nulltarif. Kurzund 

Chat-Nachrichten vom 

gleichen Absender führt die 

App zusammen. >> 

Fotos: © Diana Taliun, Dan Kosmayer, AlenKadr – shutterstock.de 

73

Software Android 4.4 Kitkat 

Cloud Print 

Remote-Druck und Drucken im WLAN sind 

im Betriebssystem integriert. Nun liegt es an 

den Apps, die Printfunktion zu nutzen. 

Wer den Chromebrowser 

verwendet, ganz gleich ob 

auf einem Androiden, iPhone, 

PC oder Chromebook, 

ist schon länger im Spiel: 

Drucker von Brother, Canon, 

Kodak und anderen Herstellern 

können mit dem Google- 

Konto verbunden werden 

und fortan Druckaufträge 

aus dem Internet empfangen 

und zu Papier bringen – 

ganz gleich, wo in der Welt 

der Auftrag abgesetzt wird. 

Den Remote-Druck hat 

Google nun in Android übernommen. 

Ausgewählte 

Smartphones listen im neuen 

Systemmenü „Drucken“ 

bereits ab Werk sowohl das 

HP-Druckdienst-Plugin für 

den WLAN-Druck als auch 

die Cloud-Print-Services für 

den Remote-Druck. Andere 

findet man im Play Store. 

Noch ist es vorwiegend die 

Google-Suite, die Cloud Print 

unterstützt. Aber auch Apps 

wie King soft-Office bieten 

Remote-Druck. Die bislang 

erforderliche nochmalige Anmeldung 

beim Google-Konto 

sollte nun entfallen können. 

Funk 

Unsichtbar, aber wertvoll: Bluetooth, NFC und 

Co legen auf allen Kitkat-Androiden die Basis 

für bislang erlesene Smartphone-Features. 

HID over GATT (HOGP) gehört 

zu den neueren Low-Energy- 

(LE)-Profilen mit geringer 

Reichweite und niedrigem 

Energiehunger. Ohne kann 

man eine Smart Watch glatt 

vergessen. Für Wearable 

Gadgets sind die LE-Profile 

geradezu ideal – die permanente 

Verbindung zum 

Smartphone würde dessen 

Akku sonst schnell in die 

Knie zwingen. Auf der anderen 

Seite können sie, nah am 

Körper sitzend, auf große 

Reichweiten verzichten. 

Das Message Access Profile 

MAP erklärt am schönsten 

eine Autowerbung: „Der 

kleine Schmollbraten“ bekäme 

nämlich nicht halb so 

viele Lacher, wenn die SMS 

stumm auf dem Display 

studiert und nicht vom Car- 

System aus dem Smartphone 

ausgelesen und über die 

Lautsprecher des Kleinwagens 

ausgegeben würde. 

Visionär ist die Host Card 

Emulation (HCE) für NFC als 

Chipkartenersatz, mit der 

Google Mobile Payment weiter 

anschieben will. 

Speicher 

Das Update bringt auch Nachteile: 

Google beschneidet mit Android 4.4 die 

Schreibrechte für Speicherkarten. 

Anwender, die das Update 

bereits haben, klagten vielfach 

über Probleme mit der 

Speicherkarte. In einigen 

Fällen halfen Updates, in anderen 

nur die Neuinstallation 

der betroffenen Apps. Generell 

haben mittlerweile viele 

Entwickler darauf reagiert, 

dass Micro-SD-Karten nicht 

mehr global beschrieben 

werden können – aus 

Sicher heitsgründen, damit 

eine App nicht die Daten einer 

anderen verändern kann. 

Stattdessen bekommt jede 

einen eigenen Bereich, der 

beim Löschen der App auch 

vollständig verschwindet. 

Das Lesen von Fotos und 

Musiktiteln durch die Fotound 

Musik-App ist weiterhin 

möglich, Kopieren von Bildern 

aus dem internen auf 

den externen Speicher dagegen 

nicht selbstverständlich. 

Vielfach rüsten Hersteller 

ihren Filemanager inzwischen 

um. Ansonsten half 

beim Testen in vielen Fällen 

– nicht in allen – die Freeware 

ES Datei Explorer der 

ES App-Group. 

Micro 

SD 


3 AUSGABEN CONNECT FÜR NUR 13,90 € * 

21% PREISVORTEIL GEGENÜBER EINZELKAUF 

+1 GESCHENK 

IHRER WAHL 

Europas größtes Magazin 

für Telekommunikation 

connect ist die anerkannte 

Test-Institution für alle Themen 

der Telekommunikation und der 

ultimative Kauf- und Praxisratgeber 

rund um die vernetzte Welt. 

Kein anderes Magazin informiert 

so fundiert, zuverlässig, umfassend 

und aktuell wie connect. 

KEINE ZUSTELLGEBÜHR 

1 HEFT GRATIS 

VORAB BEI 

BANKEINZUG 

21% PREISVORTEIL GEGENÜBER 

EINZELKAUF 

1 GESCHENK IHRER WAHL 

GRATIS 

Blu-ray 

Oblivion 

oder 

Star Trek – Into Darkness 

Wetterstation „Wettergirl“ 

■ Wetteranzeige mit „Wettergirl“ 

■ Quarz-Funkuhr mit 12 / 24 h Anzeige 

■ I nnen- und Außentemperatur in °C 

oder °F 

■ MIN / MAX Speicherung 

■ Inklusive drahtlosem Außensender 

■ Datumsanzeige, Weckalarm 

■ Batterien nicht enthalten 

■ Abbildung ähnlich 

GRATIS 

EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER 

✉ 

PER POST 

COUPON AUSFÜLLEN 

✆ 

ODER PER TELEFON ODER PER FAX ONLINE BESTELLEN UNTER 

0781 6394548 0781 846191 

www.connect.de/angebot 

JA, ICH TESTE CONNECT FÜR ZUNÄCHST 3 AUSGABEN ZUM VORTEILSPREIS! 

JA, ich teste 3 Ausgaben connect zum Vorteilspreis von nur 13,90 € mit 21% Preisvorteil inkl. MwSt. und Porto. Wenn ich connect danach weiter beziehen möchte, brauche 

ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte connect dann zum regulären Abopreis (12 Ausgaben für z. Zt. 67,90 €*) mit Preisvorteil. Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des 

ersten Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Wenn ich connect nicht weiter beziehen möchte, genügt 

ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum Poststempel) an den connect Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Dieses Angebot gilt nur 

in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme (evtl. Gebühr 2 €) erhoben. 

✁ 

✉Senden Sie bitte den 

ausgefüllten Coupon 

an folgende Adresse: 

connect 

Kundenservice 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

connect erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

ALS PRÄMIE WÄHLE ICH FOLGENDES GESCHENK: 

Wetterstation „Wettergirl“ (KA27) Blu-ray Oblivion (KA76) 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße / Hausnummer 

Postleitzahl / Ort 

Telefonnummer 

E-Mail 

Gewünschte Zahlungsweise: 

Bankeinzug 

Rechnung 

1 Heft GRATIS vorab 

(nur im Inland) (KB01) 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert. 

Datum 

✘ 

Unterschrift 

Bankleitzahl 

Kontonummer 

Blu-ray Star Trek (KA61) 

WK 4009 M 

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird nach erfolgter Bezahlung des Abo-Preises zugesandt. Sie haben ein gesetzliches 

Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.connect.de/abo/widerruf abrufen. 

*inkl. MwSt. und Porto

Software Android L 

ANDROID 

RUND- 

ERNEUERT 

Von der Browser-Suche bis zur 

E-Mail-App in Chrome OS: Der 

neue Google-Look heißt „Material 

Design“. Mit der neuesten 

Android-Version namens L feiert 

er einen furiosen Einstand. 

S 

ofort ins Auge springen 

die vielen optischen Veränderungen, 

die Google mit 

Android L im Herbst einführt. 

Die Schaltelemente sind flächiger, 

die Farben kräftiger, 

die Schrift ist feiner, die Oberfläche 

reagiert mit deutlich 

mehr Animationen auf Eingaben. 

Dabei wirkt alles immer 

klar strukturiert und intuitiv. 

„Material Design“ nennt 

Google seinen neuen visuellen 

Stil, der alle Google-Produkte 

prägen wird. Frei übersetzt 

handelt es sich also um ein 

„stoffliches Design“, und diesen 

Begriff muss man genauer 

erklären. Erstens, weil er einen 

der größten Einschnitte seit 

dem Start der Android-Plattform 

2008 markiert, und zweitens, 

weil die streng geometrische 

Formen sprache auf den 

ersten Blick überhaupt nicht 

stofflich, also an der realen 

Welt orientiert ist. 

Alles wird flach 

Tragende Oberflächenelemente 

folgen vielmehr den 

abstrakten Prinzipien des 

„Flat Design“, denen man auch 

bei iOS 7 und Windows 8 begegnet: 

flache Symbole, einfarbige 

Flächen, ein starker 

Fokus auf Schrift, alles begleitet 

von weichen Animationen. 

Das digitale Nachzeichnen realer 

Objekte wie Uhren, Stifte 

oder Schalter (Skeuomorphismus) 

entfällt, stattdessen wird 

die Darstellung auf das Wesentliche, 

auf die Funktionalität reduziert. 

Flat Design ist in der digitalen 

Welt gerade schwer angesagt. 

Ein wichtiger Grund für 

seine Beliebtheit ist, dass es 

sich wunderbar auf unterschiedlichste 

Bildschirmgrößen 

skalieren lässt. Eine geometrisch 

und sehr flächig 

strukturierte Benutzeroberfläche 

kann ohne großen Aufwand 

an viele Auflösungen und Seitenverhältnisse 

angepasst werden. 

Das ist für Google ausgesprochen 

wichtig, weil Android 

künftig auf allem laufen soll, 

was einen Bildschirm hat: 

Fernseher, Tablets, Smartphones, 

Auto-Entertainment-Systeme 

oder Smartwatches. 

Papier ist das Vorbild 

In einem zentralen Punkt 

weicht Google allerdings vom 

Ideal des flachen Designs ab: 

Die Oberflächenelemente von 

Android L besitzen räumliche 

Tiefe, sie lassen sich hintereinander 

anordnen und werden 

mit Schattenwürfen im 

Raum visualisiert. Außerdem 

reagieren sie „stofflich“ auf 

Berührung, die Animationen 

sind an realem Material orientiert, 

wobei sich die Google- 

Designer Papier zum Vorbild 

genommen haben: Viele Elemente 

lassen sich aufklappen 

und falten, gegen- und ineinander 

verschieben und übereinander 

stapeln. Mit Mate rial 

Design ist es Google also gelungen, 

eine Benutzeroberfläche 

zu entwickeln, die auf 

die visuelle Nachbildung 

der Wirklichkeit verzichtet, 

gleichzeitig aber ihren physikalischen 

Gesetzen folgt. Dieser 

Trick macht die Bedienung 

sehr intuitiv, denn der 

Anwender begreift die Logik 

hinter der Anordnung und 

dem Verhalten einzelner Elemente 

schneller, weil er sie 

aus der echten Welt kennt. 

Einheitliche Oberfläche 

Aber was nützt das schönste 

System, wenn die Apps dem 

Look nicht folgen? Für ein 

einheitliches Benutzererlebnis 

hat Google mit dem neuen Design 

klare Richtlinien für App- 

Entwickler veröffentlicht, die 

man unter www.google.com/ 

design einsehen kann. Von 

Farbcodes über die Schriftgröße 

bis hin zur Anordnung von 

Schaltflächen ist genau definiert, 

wie Apps unter Android 

künftig aussehen sollen. 

Vieles läuft automatisiert ab 

und erleichtert Entwicklern 

die Arbeit: Sie können Elemente 

nicht nur horizontal 

und vertikal positionieren, 

sondern auch in der Tiefe stapeln 

– die Schatten berechnet 

das System. Das weckt Hoffnungen 

auf eine konsistente 

Android-Oberfläche, die optisch 

mit iOS und Co gleichzieht 

und deren Apps überall 

gleich gut aussehen. 

ANDREAS SEEGER 


Klare Kante 

Skeuomorphismus vs. Flat Design 

Ausgelotet 

Räumliche Tiefe hilft bei der Orientierung 

Als Skeuomorphismus wird 

im Software- Design eine Stilrichtung 

bezeichnet, bei der 

digitale Elemente reale Gegenstände 

imitieren, um beim 

Nutzer ein intuitives Verständnis 

herzustellen. Beispiele sind 

virtuelle Kippschalter oder das 

angedeutete Verbiegen einer 

Seite beim Umblättern. Flat 

Design verzichtet auf diese 

Hilfestellung und verfolgt eine 

von der Realität unabhängigere 

Gestaltung. 

Wie zeigt man dem Nutzer, 

welche Oberflächenelemente 

für die Bedienung wichtig 

sind? Ein Mittel ist das Andeuten 

räumlicher Tiefe, um mit 

Vorder- und Hintergründen zu 

arbeiten. Apple macht das seit 

iOS 7 mithilfe von Transparenzeffekten, 

Google setzt jetzt 

auf Schattenwürfe. Sie visualisieren, 

wie tief ein Element im 

Raum steht – was weiter hinten 

ist, wird als weniger wichtig 

wahrgenommen. >> 

77


ANDROID L 

DIE NEUEN FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK 

Energieeffizienter 

Um den Stromverbrauch zu senken, wurde 

ein Maßnahmenpaket entwickelt, Codename: 

„Project Volta“. 

Ganz vorne steht der intelligentere 

Umgang des Systems mit Hintergrundaktivitäten: 

Statt diese einzeln 

an Prozessor und Co weiterzureichen, 

werden sie gesammelt und dann in 

einem Schub abgearbeitet. 

Entwickler können die Aktivitäten 

ihrer Apps mithilfe einer 

neuen Schnittstelle (API) 

ebenfalls bündeln, bei der 

Analyse des Energieverbrauchs 

hilft ihnen das neue 

Tool „Battery Historian“. Der 

User kann auch einen neuen 

Energiesparmodus aktivieren, 

der bei niedrigem Ladestand 

noch mehr Laufzeit 

herausholt, indem der CPU- 

Takt reduziert wird. 

Mehr Sicherheit 

Das beliebteste mobile System der 

Welt kämpft immer wieder mit Sicherheitsproblemen. 

Doch Rettung naht. 

Android-Sicherheitslücken ließen sich bisher nur per Update 

für das gesamte System schließen. Mit Android L entkoppelt 

Google solche Patches vom Hauptsystem und liefert sie als 

App-Update aus, über die System-App „Google Play-Dienste“. 

So kann das Unternehmen schneller auf kritische Lücken reagieren 

und auch ältere Geräte versorgen, die sonst nie ein 

Update bekommen würden. Ebenfalls wichtig: Smartphones 

und Tablets lassen sich über den Android-Gerätemanager 

nicht nur aus 

der Ferne löschen, 

sondern 

auch komplett 

unbrauchbar 

machen. Diese 

sogenannte 

Aktivierungssperre 

macht 

den Diebstahl 

unattraktiver. 

Fit mit Google 

Die von Schrittzählern, Smartwatches und 

Armbändern erfassten Daten bekommen eine 

neue Heimat. 

Apple hat mit „Health“ vorgelegt, Google zieht mit „Google Fit“ 

nach. Unter Android L wird dies die Plattform für alle gesundheits- 

und fitnessrelevanten Daten. Über Schnittstellen (API) 

können Hersteller von Fitnesszubehör Schrittzahl, Schlafverhalten 

oder Pulsfrequenz in Google Fit einspeisen. Die Entwicklung 

eigener Apps wird damit überflüssig, der Nutzer freut 

sich über eine zentrale Anlaufstelle für alle Informationen. 

Erster großer Partner der neuen Plattform: Nike mit Fuel. Aber 

das sind nicht 

die einzigen – 

mit Adidas, 

Runkeeper, 

Runtastic, Motorola 

und HTC 

machen im 

Prinzip alle relevanten 

Unternehmen 

der 

Branche mit. 

Powerplay 

Unter der Oberfläche hat Google die 

Geschwindigkeit und Leistung des Systems 

deutlich verbessert. 

Die Laufzeitumgebung ART (Android Runtime), die mit 

Android L erstmals zum Standard wird, sorgt dafür, das Apps 

und Dienste schneller ausgeführt werden können. Die neue 

Unterstützung für 64-Bit-Prozessoren macht es außerdem 

möglich, mehr als 3 GB Arbeitsspeicher in Tablets und Smartphones 

einzubauen. Dazu kommt eine Sammlung von Grafikerweiterungen, 

zusammengefasst unter dem Namen „Android 

Extension Pack“, die die Ausgabe komplexer 3-D-Effekte 

erlaubt, die 

man sonst nur 

vom Computer 

und Konsolen 

kennt. Google 

will die grafischen 

Möglichkeiten 

von 

Android auf 

das Niveau von 

PCs bringen. 


Der Nachfolger von Android 4.4 Kitkat heißt schlicht Android L. Für welche Süßigkeit das „L“ steht, hat 

Google noch nicht verraten, unklar ist auch, ob es sich um Android 4.5 oder 5.0 handelt. In jedem Fall ist 

der Entwicklungssprung ein großer, das System wurde nicht nur optisch generalüberholt. Ein Überblick. 

Clevere Infofelder 

Die Benachrichtigungen werden differenzierter 

und damit auch schlauer. Den Anwender 

wird’s freuen. 

Eingehende Anrufe werden jetzt nicht mehr bildschirmfüllend 

eingeblendet – unter Android L erscheint stattdessen ein dezentes 

Pop-up-Fenster im oberen Bildschirmbereich. Der Clou: 

Dieses Fenster legt sich über die aktive Anwendung, ohne sie 

zu schließen, und man kann sofort entscheiden, ob man unterbrochen 

werden will oder nicht. Diese neuen Infofelder bleiben 

wichtigen Meldungen vorbehalten, zum Beispiel Anrufen, Chatnachrichten 

oder SMS. Generell gilt: Das Benachrichtigungssystem 

wird 

mit Android L 

differenzierter, 

wovon der Anwender 

nicht 

nur beim Spielen 

oder beim 

Videoschauen 

profitiert. 

Besseres Multitasking 

Das Multitasking-Menü, das man mit einem 

Tipp auf die quadratische Taste erreicht, 

wurde optimiert. 

Statt in einer Liste werden die zuletzt 

benutzten Apps nun in einer 3-D-Ansicht 

als gestapelte Karteikarten angezeigt. 

Diesen Stapel kann man mit 

einem vertikalen Wisch durchblättern, 

nicht mehr benötigte 

Karten schiebt man seitlich 

heraus. Mit dieser neuen 

Kartenansicht kommt auch 

eine neue Struktur: Spezifische 

Inhalte einer App, 

etwa Dokumente in einer 

Office-Anwendung oder 

Tabs im Browser, erhalten 

eine eigene Karte. Dabei 

entscheiden die App- 

Entwickler, welche Inhalte 

als Karten dargestellt 

werden sollen. 

Ruhezeiten 

Nur Sklaven sind immer erreichbar. 

Eine Abschaltautomatik ist fest im System 

verankert. 

Im Hauptmenü steht jetzt unter „Ton 

& Nachrichten“ der Eintrag „Bitte 

nicht stören“. Hier kann man festlegen, 

wann man seine Ruhe haben 

will. Das Smartphone schaltet aber 

nicht komplett stumm, der 

Nutzer kann Ausnahmen 

definieren und Anrufe sowie 

Nachrichten bestimmter 

Kontakte immer durchlassen. 

Er kann auch nach Typus 

filtern, also zum Beispiel 

nur Benachrichtigungen deaktivieren 

und alle Anrufe 

durchstellen. Angst vorm 

Verschlafen ist unnötig: Der 

Wecker bleibt von den Ruhezeiten 

unbeeinflusst und 

klingelt immer. 

Sperrbildschirm de luxe 

Die Benachrichtigungsfelder sprechen bereits 

die Sprache des neuen Material Design. 

Google weitet die Anzeige von Benachrichtigungen 

auf dem Sperrbildschirm 

massiv aus, die Optik wurde 

an das neue Material Design angepasst: 

Einzelne Felder lassen sich wie 

Papierkarten gegeneinander 

verschieben und übereinander 

stapeln. Auch die Interaktionsmöglichkeiten 

haben 

zugenommen, man kann 

auf dem Sperrbildschirm 

Benachrichtungen öffnen, 

lesen und aus dem Sichtfeld 

schieben. Die Privatsphäre 

bleibt dabei gewahrt: Eine 

neue Mail wird zwar angezeigt, 

ihr Inhalt offenbart 

sich aber erst nach dem 

Entsperrvorgang. >> 

79


EINES FÜR ALLE 

Versionen für Uhren, Fernseher und Autos machen Android zu einem 

System, das jeden Bildschirm intelligent mit dem Smartphone vernetzt. 

Android Wear 

Smartwatches gelten seit 2012 als das 

nächste große Ding. Mit Google könnte der 

Durchbruch klappen. 

Das Wetter am Morgen, die Chatnachricht eines Bekannten oder 

der Stau auf dem Weg zur Arbeit: Ziel des Smartwatch-Systems 

Android Wear ist es vor allem, dem Nutzer Informationen am 

Handgelenk zu geben, für die er früher sein Smartphone zücken 

musste. Auf dem kleinen Bildschirm dominieren Karten im Stil von 

„Google Now“, die Steuerung erfolgt über Tipp- und Wischgesten, 

vor allem aber über Sprache; „Ok, Google“ ist das Schlagwort, auf 

das die smarte Uhr reagiert. Google hat Android Wear weniger als 

eigenständiges Betriebssystem konzipiert, sondern als zweites 

Fenster für das Smartphone. Apps werden nicht separat auf der 

Uhr installiert, sondern automatisch dort abgelegt, wenn man eine 

Anwendung auf das Telefon packt. App-Entwickler müssen dafür 

nur eine entsprechende Erweiterung für ihre Apps programmieren. 

Erste Smartwatches sind bereits erhältlich – einen Praxistest 

von LGs G Watch lesen Sie rechts. 

Android TV 

Der größte Bildschirm im Haushalt bleibt immer 

noch weit unter seinen Möglichkeiten. Das soll 

sich ändern. 

Das neue Smart-TV-System bringt die Google-Dienste ins Wohnzimmer, 

allen voran die Filmbibliothek und die Suche. Apps, besonders 

Spiele, werden eine zentrale Rolle spielen; die Entwickler 

müssen ihre Android-Apps nur entsprechend anpassen. Der Fernseher 

mit Android TV wird damit zu einer echten Alternative zur 

Spielkonsole. Gesteuert wird entweder klassisch über die Fernbedienung 

oder über ein Android-Gerät – egal ob Smartphone, Tablet 

oder Smartwatch. Die Vernetzung mit anderen Android-Apparaten 

reicht tief, auch weil alle Funktionen von Googles Streaming-Adapter 

Chromecast (siehe Seite 98) automatisch in Android TV integriert 

sind. So lassen sich Fotos mit einem Fingertipp vom Smartphone 

an den Fernseher weiterleiten, und es ist sogar möglich, das 

Smartphone-Display auf dem großen Bildschirm zu spiegeln. Erste 

Fernseher mit Android werden im Herbst von Sharp, Sony und Philips 

erwartet. Razer und Asus haben Set-Top-Boxen angekündigt. 

Android Auto 

Das vernetzte Auto ist keine Zukunftsvision 

mehr: Mit voller Kraft drängen Apple und 

Google in diesen Markt. 

Android ersetzt nicht das klassische Infotainment im Auto, es handelt 

sich vielmehr um eine Erweiterung, die wie Apples Carplay nur 

aktiviert wird, wenn ein Smartphone mit dem Auto verbunden ist. 

Dann zeigt der Bildschirm das Google-System in einer fürs Fahren 

angepassten Oberfläche. Das bedeutet: Steuerelemente auf dem 

Touchscreen treten zugunsten einer großflächigen Darstellung 

von Informationen zurück. Gesteuert wird entweder über Lenkradsteuerelemente 

(in Abhängigkeit vom Hersteller) oder komplett 

sprach basiert. Der Nutzer hat Zugriff auf unterschiedlichste Informationen 

mittels Googles personalisiertem Suchassistenten Google 

Now, außerdem auf Musikstreaming-Dienste wie Spotify und den 

Kartendienst Maps. Die Kommunikationsfunktionen des Smartphones 

werden ebenfalls auf dem Autobildschirm gespiegelt, telefoniert 

wird über die Freisprechanlage des Wagens. SMS und andere 

Nachrichten liest das System auf Wunsch vor. 


GOOGLE 

ARMBAND 

Mit dem neuen Betriebssystem Android Wear 

reduziert Google die Smartwatch auf einen 

zweiten Bildschirm für das Smartphone. Ein 

Konzept mit Zukunft? Nach ein paar Tagen 

mit der LG G Watch fällt die Antwort leicht. 

PRAXISTEST 

LG G Watch 

Preis 199 Euro 

Maße 38 x 47 x 10 mm; 63 Gramm 

Pro wasserdicht nach IP67; starker Prozessor; 

hohe Spracherkennungsrate; intuitive 

Benutzeroberfläche; einfache Installation 

von Apps 

Contra für kleine Handgelenke zu mächtig; 

Display relativ dunkel; kein Pulssensor; 

Adapter zum Aufladen erforderlich 

Praxistest 

Ausstattung 

Handhabung 

★ ★★★★ 

★ ★★★★ 

★★★★★ 

O 

hne Smartphone ist die 

LG G Watch taub und 

blind. Die Sprachsteuerung 

reagiert dann nicht, und Apps 

funktionieren nur, wenn sie 

keine Verbindung zum Internet 

brauchen. Das gehört zum 

Konzept von Android Wear, 

Googles neuem System für 

Geräte, die am Körper getragen 

werden: Sie sind ein 

zweiter Bildschirm für das 

Smartphone, das Gehirn und 

Steuerzentrale bleibt. 

Starke Hardware 

Mit knapp 10 Millimetern 

trägt die G Watch (199 Euro) 

dick auf, für schmale Handgelenke 

ist der kleine Kasten 

schon zu mächtig. Design und 

Verarbeitung sind aber gelungen: 

Der 1,65-Zoll-Touchscreen 

(280 x 280 Pixel) wird 

von kratzfestem Glas geschützt 

und ist eingefasst von 

einem Rahmen aus beschichtetem 

Edelstahl. Der Snapdra- 

Die App „Android Wear“ ist die 

Smartwatch-Zentrale. Hier werden 

Apps installiert und alle wichtigen 

Einstellungen vorgenommen. 

gon-400-Prozessor mit 1,2 

Gigahertz Taktung und 512 

MB RAM liefert ausreichend 

Leistung, um das System stets 

flüssig am Laufen zu halten. 

Die Ersteinrichtung ist ein 

Kinderspiel. Man muss nur 

die App „Android Wear“ auf 

dem Smartphone installieren, 

den Anweisungen folgen – 

und nach wenigen Sekunden 

kann es losgehen. Alle Smartphones 

ab Android-Version 

4.3 werden unterstützt. Ob Ihr 

Gerät dazugehört, finden Sie 

heraus, indem Sie auf Ihrem 

Phone die Internetseite g.co/ 

WearCheck besuchen. 

Ein Knopf zum Ein- und 

Ausschalten fehlt, die LG G 

Watch ist immer im Standby 

und blendet die Zeit ein. Per 

Fingertipp aufs Display aktiviert 

man eine Oberfläche, die 

nach dem Kartenprinzip von 

Google Now aufgebaut ist. 

Gesteuert wird die Uhr über 

Wischgesten, am einfachsten 

aber mit Sprachbefehlen. Die 

Erkennungsrate liegt hoch, 

generell ist das Bedienkonzept 

von Android Wear eine 

runde Sache. 

Noch Luft nach oben 

Die Idee von Google, die Uhr 

nicht als eigenständiges System, 

sondern als zweites 

Smartphone-Display zu begreifen, 

hat Zukunft, vor allem 

wenn sie so gut umgesetzt 

ist wie bei Android Wear. 

Kaufen muss man die LG G 

Watch deswegen aber nicht, 

denn wie bei vielen Geräten, 

die am Anfang von etwas 

Neuem stehen, ist hier nach 

oben noch viel Luft: Da sie 

keinen Lautsprecher hat, kann 

man über die Uhr nicht telefonieren, 

der Akku hält maximal 

anderthalb Tage durch 

und das Display ist recht dunkel, 

sodass man an einem 

Sommertag Probleme mit dem 

Ablesen hat. ANDREAS SEEGER 

81

Zubehör Tastaturen 

MOBILE 

SCHREIBHILFEN 

Um kurze Mails zu verfassen, reicht die Bildschirmtastatur 

von Tablets. Wer längere Texte schreiben 

will, greift besser zu einem externen Keyboard. Doch 

welche Modelle taugen? 

I 

st ein Tablet im Haus, fristen 

Notebook oder PC oft 

ein Schattendasein – denn der 

Flachrechner ist stets griffund 

sofort einsatzbereit. Doch 

während die Bedienung per 

Touchscreen beim Surfen und 

Mediengenuss unschlagbare 

Vorteile hat, sieht es beim 

Schreiben anders aus. Wer auf 

seinem Tablet nur kurze Texte 

tippt, dem dürfte die Bildschirmtastatur 

genügen. Doch 

wer komfortabel längere Texte 

eingeben will, sollte auf eine 

separate Lösung setzen. 

Funktastaturen 

Ärgerlich: Android und externe 

Funktastaturen haben nicht 


immer die gleiche Wellenlänge. 

Ein tiefliegendes Problem: 

Ältere Android-Versionen bis 

4.1 bieten keine native Unterstützung 

für das hierzulande 

gängige QWERTZ-Tastaturlayout. 

Dabei geht es nicht 

nur um die Buchstaben „X“ 

und „Y“, die gegenüber der 

US-Variante vertauscht sind, 

sondern um die gesamte Palette 

an Umlauten und Sonderzeichen, 

die entweder fehlt 

oder anderen Tasten zugeordnet 

ist. 

Verwirrend: Während die 

ältere Android-Version 4.2.2 

„Jelly Bean“ die meisten 

Schreibgehilfen im Test als 

QWERTZ erkannte, fungierten 

die Tastaturen unter dem 

neueren Android 4.4.2 „Kitkat“ 

als QWERTY-Modelle. 

Einzig das Logitech Ultrathin 

Keyboard, das speziell 

für das Samsung Galaxy Tab 4 

konzipiert ist, arbeitete vom 

Start weg reibungslos mit der 

4.4.2-Version zusammen. Die 

übrigen Modelle ließen sich 

mit der App „External Keyboard 

Helper“ auch unter 

4.4.2 auf QWERTZ umpolen. 

Qualität und Installation 

Die Qualität und die Verarbeitung 

der Tastaturen ist unterschiedlich. 

Das wundert bei 

der Preisspanne des Testfelds 

nicht: Die zehn Modelle kosten 

zwischen 17 und 100 Euro 

– von Kunststoff über gemischte 

Bauweisen bis hin 

zu kompletten Aluminiumgehäusen 

ist alles vertreten. 

Was bei allen reibungslos 

klappte: Das Bluetooth-Pairing 

– zu deutsch: Koppeln – 

von Tastatur und Tablet. 

Virtuelle Tastaturen 

Doch nicht nur Hardware erleichtert 

die Kommunikation 

und Texteingabe. Virtuelle 

Tastaturen, die sich als Android-Apps 

aus Google Play installieren 

lassen, möchten als 

Schreibhilfe die Bildschirmtastaturen 

der Tablets übertrumpfen. 

Dazu bieten sie diverse 

Zusatzfunktionen: Wörterbücher, 

die die Eingabe 

flink vervollständigen, Tastaturkürzel, 

mit denen sich ganze 

Sätze mittels Abkürzungen 

eintippen lassen, die Möglichkeit, 

mit dem Finger über die 

Bildschirmtasten zu wischen, 

dabei Wörter einzugeben und 

vieles mehr. 

Doch über eines muss sich 

der Nutzer im Klaren sein: 

Die Apps können intern auf 

alle Eingaben zugreifen und 

diese an Server weiterleiten – 

inklusive Passwörtern und 

Bank daten. Android warnt daher 

bei der Installation dieser 

Apps entsprechend vor. >> 

JAN FLEISCHMANN 

Fotos: ©Syda Productions – shutterstock.de 

83


BELKIN YOUR TYPE ANDROID-TASTATUR + STANDFUSS 

Klappe auf: Der Deckel der Belkin schützt beim Transport 

die Tasten und dient aufgeklappt als Tablet-Stütze. 

Dabei ist die Stützfunktion nicht auf eine Bildschirm größe festgelegt: 

Modelle von 7 bis über 10,1 Zoll hinaus dürfen sich unbesorgt 

anlehnen. Die Tastatur wird von zwei AAA-(Micro-)-Batterien mit 

Strom versorgt, die bei Lieferung im Batteriefach liegen. Der 

Anschalter befindet sich an der Vorderseite. Die Verbindung zum 

Tablet gelingt – wie bei allen Modellen – per Bluetooth-Funk. Wie 

bei den meisten Tastaturen klappte die Zusammenarbeit mit der 

älteren Android-Version „Jelly Bean“ auf Anhieb im QWERTZ-Layout, 

mit dem die Tastatur auch beschriftet ist. Doch bei Android 

4.4.2 arbeitete die Schreibhilfe im QWERTY-Layout – sofern nicht 

die App „External Keyboard Helper“ Hilfestellung leistete. Die Tasten 

sind etwas klein, bieten aber einen soliden Druckpunkt. Gut: Die 

großen Umschalttasten lassen sich mit dem Finger mühelos treffen. 

UNIVERSALTASTATUREN 

Faktencheck 

Pro eingebauter Akku; integrierte Standhalterung 

für Tablet; gängiges Tastaturlayout; 

stabiles Kunststoffgehäuse 

Contra 

etwas kleine Tasten; geringer Tastenabstand; 

etwas fester Druckpunkt 

-Urteil 


GENERAL KEYS ULTRASCHLANKE BLUETOOTH-TASTATUR 

Preisbrecher aus dem Hause Pearl: Die Ultraschlanke Bluetooth- 

Tastatur kommt mit Apple-Schick daher. 

Weiße Tasten, metallfarbener Kunststoffrahmen: Die Bluetooth- 

Tastatur möchte offenbar auch Apple-Fans umgarnen. Das Modell 

gibt’s für schlappe 17 Euro – ein Schnäppchenpreis. Die Stromversorung 

sollen zwei AAA-Batterien besorgen, die jedoch nicht 

beiliegen. Auch eine Tablet-Stütze befindet sich nicht im Lieferumfang. 

Die Bluetooth-Verbindung klappte reibungslos. Auch hier 

wurde das Layout unter Android 4.2.2 als QWERTZ, unter Android 

4.4.2 als QWERTY erkannt. Die Neigung der Tastatur ermöglicht 

eine bequeme Schreibhaltung. Beim Tippen biegt sich der Kunststoffrahmen 

etwas, wodurch sich die Lautstärke bei der Eingabe 

deutlich erhöht. Die großen Tasten haben einen klaren Druckpunkt, 

auch große Finger finden mühelos ihr Ziel. Die Tastenanordnung 

entspricht im Wesentlichen einer üblichen PC-Tastatur. 

Faktencheck 

Pro weiße Apple-Optik; stabiles Kunststoffgehäuse; 

günstigstes Modell im Test: 

sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 

Contra 

biegt sich etwas beim Schreiben, 

dadurch etwas höheres Tippgeräusch; 

Batterien liegen nicht bei 

-Urteil 


LEICKE SHARON BLUETOOTH TASTATUR 

Leicke aus Leipzig schickt ein äußerst flaches Modell in den Test – 

inklusive Standfuß und Transporttasche. 

Die schwarze, gebürstete Metalloberfläche verleiht dem nur 0,6 

Zentimeter flachen Modell einen wertigen Auftritt. Die Tasten sind solide, 

überwiegend gut erreichbar und bieten einen klaren Druckpunkt. 

Doch mit seinem aalglatten Metallboden rutschte die Leicke beim 

Testtippen unaufhaltsam über die Schreibtischplatte – ohne Unterlage 

ist sie nicht zu gebrauchen. Gummistreifen würden Abhilfe leisten. 

Praktisch: Ein zusammenklappbares Standbein für das Tablet und eine 

kunstlederne Transporttasche liegen bei. Der eingebaute Akku lässt 

sich per beiligendem USB-Kabel laden. Mittels Pairing-Taste und der 

Eingabe eines Zahlencodes gelingt die Kopplung mit dem Tablet. Unter 

der älteren Android-Version 4.2.2 klappte das Zusammenspiel im aufgedruckten 

QWERTZ-Layout. Nützlich sind die Funktionstasten, mit 

denen sich etwa der Home-Bildschirm aufrufen lässt. 

Faktencheck 

Pro solide Verarbeitung; gebürstetes Metall; 

überwiegend gute Tastengröße; klarer 

Druckpunkt 

Contra 

Tastatur rutscht auf Tischplatten; ohne 

Unterlage nicht zu gebrauchen; rechte 

Shift-Taste etwas klein 

-Urteil 



LOGITECH BLUETOOTH ILLUMINATED KEYBOARD K810 

Luxusmodell und klarer Testsieger: Top-Verarbeitung, präzise 

und beleuchtete Tasten, sehr gute ergonomische Form. 

Alles andere als ein Kompromiss für unterwegs: Diese Tastatur ist eine 

vollwertige Schreibkraft. Die solide Verarbeitung mit einer Metallplatte 

unter den ergonomisch nach innen gewölbten Kunststofftasten überzeugt. 

Die Tasten haben einen definierten Druckpunkt, lediglich ein flüsterleises 

Klicken signalisiert, dass ein Button gedrückt wurde. Das Illuminated 

Keyboard macht es mit drei Tablets oder Computern zugleich: 

Mittels dreier Tasten lässt sich die Logitech wahlweise mit Tablet, Smartphone 

oder PC jeweils per Tastendruck koppeln. Klasse ist die Tastenbeleuchtung, 

die den Gebrauch im Dunkeln gestattet. Deren Helligkeit 

passt sich automatisch an die Umgebung an und lässt sich zudem auch 

manuell regulieren, um den eingebauten Akku zu schonen. Wenige Sondertasten, 

etwa zur Lautstärkesteuerung, sind vorhanden. Insgesamt ein 

Modell, das durchaus auch für den heimischen Computer taugt. 

Faktencheck 

Pro hochwertige, solide Verarbeitung; 

beleuchtete Tasten; arbeitet mit drei 

Geräten (PC, Tablet, etc.); beste Tastengröße 

und bestes Tastaturlayout im Test 

Contra Tablet-Standfuß nicht im Lieferumfang 

-Urteil 

sehr gut (86 Punkte) 

PERIXX PERIBOARD-805L 

Die Klapptastatur mit dem Scharnier in der Mitte lässt sich für 

den Transport klein zusammenfalten. 

Perixx aus Düsseldorf liefert diese Tastatur, die sich in der Mitte 

zusammenklappen lässt. So macht sie sich in der Tasche klein, gewährt 

ausgeklappt aber selbst großen Fingern ausreichend Platz. 

Dabei wirkt das Kunststoffmodell stabil, die robusten Tasten haben 

einen klaren Druckpunkt. Ein Manko ist jedoch die Raumaufteilung: 

In der Mitte links und rechts vom Scharnier sind die Tasten „T“ und 

„N“ deutlich breiter, als die übrigen. Daher fiel es im Test schwer, 

sich auf die Tastatur einzustellen. Mindestens anfangs ist die gewohnte 

Tippgeschwindigkeit kaum zu erreichen. Mit der älteren 

Android-Version 4.2.2 arbeitete das Modell reibungslos im 

QWERTZ-Layout. Eine Stütze für das Tablet liegt nicht bei – hierfür 

muss sich der Käufer eine Lösung einfallen lassen. Der eingebaute 

Akku lässt sich mit dem beiligenden Kabel laden. 

Faktencheck 

Pro stabiles Kunststoffgehäuse und stabile 

Tasten; solides Scharnier, lässt sich für 

den Transport zusammenklappen 

Contra 

unterschiedliche Tastengröße erschwert 

das Tippen 

-Urteil 


RAPOO E6700 

Der chinesische Hersteller Rapoo bietet mit der Bluetooth-Tastatur 

E6700 einen Kandidaten mit modernem, schicken Design. 

Mit ihrer Aluminiumplatte macht die Tastatur einen stabilen Eindruck. 

Die Rapoo trumpft als Einzige im Test mit einem Touchpad 

auf, mit dem eine Steuerung per Fingerzeig gelingt; so muss man 

beim Tippen nicht zusätzlich auf dem Bildschirm herumtatschen. 

Einzelne Funktionen, wie das Starten von Anwendungen, klappten 

mit dem Touchpad jedoch nicht oder nur mit Mühe. Die Aluminiumplatte 

leistet beim Schreiben genug Widerstand, wobei 

die kleinen Gummifüße das Weggleiten verhindern. Vibrationen 

übertragen sich jedoch auf die Tischplatte und erzeugen ein 

Klappergeräusch. Zwar sind die Tasten solide und haben einen 

klaren Druckpunkt, doch sie sind etwas klein – besonders für 

große Finger. Die kleine rechte Umschalttaste erschwert das 

Tippen, wenn man an ein PC-Tastatur-Layout gewöhnt ist. >> 

Faktencheck 

Pro Touchpad (nicht alle Funktionen reibungslos); 

Metallrahmen; solide Verarbeitung; 

schickes, modernes Design 

Contra 

deutliches Tippgeräusch durch übertragene 

Vibrationen; kleine Tasten; kleine 

Shift-Taste; keine deutsche Anleitung 

-Urteil 


85


UNIVERSALTASTATUREN 

SONY BKB10 

Als idealer Begleiter des Xperia-Z2-Tablets bewirbt Sony 

seine Bluetooth-Tastatur. Optisch passt sie auf alle Fälle. 

Die BKB10 ist in Deutschland als QWERTZ-Version erhältlich. 

Trotz ihrer Kunststoffoberfläche macht die Tastatur einen soliden 

und einwandfrei verarbeiteten Eindruck. Die Bodenplatte ist aus 

gebürstetem Metall. Wie das Leicke-Modell liegt die ebenfalls nur 

0,6 Zentimeter dünne Sony flach auf der Tischplatte – nicht ganz 

ideal für eine bequeme Haltung. Doch hier verhindern Gummiauflagen 

ein Rutschen. Die griffigen Tasten sind solide, aber etwas 

klein und liegen nah beeinander. Das Fehlen einer Bedienungsanleitung 

verhinderte ein besseres Testergebnis. 

Faktencheck 

Pro gute Verarbeitung; stabiles, flaches 

Gehäuse; griffige Tasten; klarer Druckpunkt; 

ansprechendes Design 

Contra 

etwas kleine Tasten; keine Bedienungsanleitung 

beiliegend; kein USB-Kabel 

zum Laden 

-Urteil 

befriedigend (71 Punkte) 

ZAGG ZAGGKEYS UNIVERSAL TABLET KEYBOARD 8100 

Zagg mit Sitz in den USA produziert Zubehör wie diese Tastatur, 

die für Android-, Windows- und iOS-Tablets geeignet ist. 

Eine Tastatur mit Hülle, die zugleich als Tablet-Standfuß dient: 

Der Deckel lässt sich von der Tastatur zur Seite hin abstreifen, 

ein Teil seiner Randumfassung wird umgeklappt und hält dann 

das Tablet – etwas wackelig zwar, aber immerhin besser als 

gar keine Halterung. Die Zaggkeys wirkt mit ihrem Kunststoffgehäuse 

und den Plastiktasten nicht luxuriös, ist aber solide 

gebaut. Die Anordnung der Tasten und die Wölbung hin zu 

den hinteren Drückern gewährleisten eine bequeme Schreibhaltung. 

Auch hier hört man beim Tippen ein Klackern. 

Faktencheck 

Pro mitgelieferte Hülle, die zugleich als 

Tablet-Standfuß dient; ergonomisch 

nach hinten ansteigende Form; stabiles 

Kunststoffgehäuse 

Contra leichtes Klappergeräusch beim Tippen 

-Urteil 


AUSSTATTUNG UND TESTERGEBNISSE 

ANBIETER LOGITECH RAPOO ZAGG BELKIN 

PRODUKT 

BLUETOOTH 

ILLUMINATED 

E6700 

ZAGGKEYS UNIVERSAL YOURTYPE ANDROID 

KEYBOARD K810 

TABLET KEYBOARD 8100 KEYBOARD + STAND 

Preis 100 € 60 € 70 € 69,90 € 

Beschreibung Tastatur Tastatur Tastatur mit Hülle / Standfuß Tastatur mit Standfuß 

Geeignet für (Android, iOS, Windows Mobile) 

Windows 7, 8, RT, 

10,1-Zoll-Android-Tablets, 

Windows 8, RT, iOS, ab Android 3.0 

Windows, iOS, Android 

ab iOS 4.0, ab Android 4.1.1 

lt. Website nur bis Android 4.3 

AUSSTATTUNG sehr gut sehr gut gut gut 

Abmessungen (B x H x T) 29,0 x 1,2 x 12,8 cm 33,1 x 1,3 x 10,1 cm 

Mit Hülle: 24,5 x 2,0 x 13,8 cm, ohne 

Hülle: 24,5 x 1,7 x 12,4 cm 

26,8 x 1,4 x 18,9 cm 

Gewicht 337 g 255 g 298 g 447 g 

Tastaturlayout QWERTZ QWERTZ QWERTZ QWERTZ 

Bluetooth / Reichweite (Herstellerangabe) Bluetooth / k. A. Bluetooth / k. A. Bluetooth / k. A. Bluetooth / k. A. 

USB-Buchse Å, Micro-USB Å, Micro-USB Å, Micro-USB Í 

Touchpad Í Å Í Í 

Stromversorgung eingebauter Akku eingebauter Lithium-Ionen-Akku eingebauter Akku 2 AAA-Batterien mitgeliefert 

Garantie / Sonstiges 3 Jahre / Tastenbeleuchtung 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 

VERARBEITUNG UND QUALITÄT sehr gut befriedigend gut befriedigend 

Verarbeitung hochwertig hochwertig, Aluminium stabil, Kunststoff, kein hochwertiger Eindruck stabil, Kunststoff 

Tasten: Größe / Druckpunkt gut / sehr gut etwas klein/ gut gut / klar etwas klein / etwas flach, unangenehm 

Ergonometrie: Tastenabstand, Anordnung einwandfrei etwas eng gewölbt, gut erreichbar etwas eng 

BEDIENUNG gut befriedigend befriedigend gut 

Bedienungsanleitung deutschsprachig, verständlch nicht auf Deutsch nur auf Englisch deutschsprachig, verständlich, ausführlich 

Verbindung Bluetooth-Pairing, Code-Eingabe Bluetooth-Pairing, Code-Eingabe Bluetooth-Pairing, Code-Eingabe Bluetooth-Pairing, mit Code-Eingabe 

Inbetriebnahme Android 4.2.2: QWERTZ-Layout Android 4.2.2: QWERTZ-Layout Android 4.2.2: QWERTZ-Layout Android 4.2.2: QWERTZ-Layout, Android 

Schalter an- / aus, Pairing an- / aus, Pairing an- / aus, Pairing an- / aus 

Anzeige beleuchtete Tasten 2 x LED, Laden, Bluetooth 2 x beleuchtete Tasten LED, blinkt ohne Verbindung 

Akkulaufzeit Standby / Betrieb (Herstellerangaben) max. 1 Jahr / 20 Std. bei max. Helligkeit k. A. / bis zu 2 Wochen bis zu 9 Monate / bis zu 3 Monate 2.000 Stunden / 60 Stunden 

ZUBEHÖR UND EXTRAS 

USB-Kabel USB (A) auf Micro-USB USB (A) auf Micro-USB USB (A) auf Micro-USB Í (keine USB-Buchse) 

Tablet-Standfuß / Transport-Etui Í / Í Í / Í Å /Å, Standfuß dient gleichzeitig als Hülle Å, integriert / Í 

Urteil max. 100 

86 

sehr gut 

79 

gut 

77 

gut 

76 

gut 


TASTATUREN FÜR 10.1 -ZOLL TABLETS / GALAXY TAB 4 

BELKIN QODE UNIVERSAL TASTATURHÜLLE 

Die Belkin Tastaturhülle passt sich an 10,1- und 10,5-Zoll-Tablets 

an – elastische Halterungen machen’s möglich. 

Das zweite Belkin-Mmodell dient als Hülle, Standhalterung und 

Tastatur in einem – wie man’s für unterwegs benötigt. Das Modell 

wirkt robust. Der obere Teil der rückwärtigen Hülle lässt sich umklappen, 

um die Bordkamera eines Tablets ins Bild zu setzen. 

Tablets lassen sich leicht in die Halterung einsetzen, die sich 

elastisch an die Gerätegröße anpasst. Ein Teil der hinteren Hülle 

dient zugleich als Stütze, die das Tablet aber etwas steil aufrichtet. 

Die Tasten haben einen sehr flachen Druckpunkt und wirken 

beim Schreiben etwas hart. Die Tastenanordnung ist jedoch gut. 

Faktencheck 

Pro robuste Hülle; solide Verarbeitung; 

gutes Tastaturlayout; ordentliche 

Tastengröße 

Contra 

etwas flacher Druckpunkt; etwas steile, 

nicht ganz stabile Tablet-Stütze 

-Urteil 


LOGITECH ULTRATHIN KEYBOARD FOLIO 

Die Hülle besitzt Idealmaße für das nagelneue Samsung-Tablet 

Galaxy Tab 4. Auch ein Guckloch für die Kamera fehlt nicht. 

Auch die zweite Logitech-Tastatur überzeugt mit hochwertiger, 

grundsolider Verarbeitung. Die gummierte Hülle bietet dem Tablet 

Schutz, zugleich ist eine Tastatur integriert. Das Tab 4 lässt sich 

mühelos in die Halterung einknipsen. Die Hülle gewährt dem Tablet 

einen stabilen Halt, indem die Bildschirmhalterung unten magnetisch 

direkt hinter der Tastatur anhaftet, während die Hülle von 

hinten stützt. Die Tastatur ist zwangsläufig kompakt, die Tastengröße 

reicht aber selbst für große Finger. Der Druckpunkt ist, wie 

meist bei Hüllentastaturen, etwas flach, aber präzise. >> 

Faktencheck 

Pro hochwertige Verarbeitung; robuste, 

gummierte Hülle; stabiler Stand für das 

Tablet; gutes Tastaturlayout und gute 

Tastengröße 

Contra etwas flacher Druckpunkt; etwas 

geringer Tastenabstand 

-Urteil 


GENERAL KEYS LEICKE PERIXX SONY LOGITECH BELKIN 

ULTRASCHLANKE 

BLUETOOTH- 

SHARON BLUETOOTH 

TASTATUR 

TASTATUR 

PERIBOARD-805L 

BKB10 

ULTRATHIN QODE UNIVERSAL- 

KEYBOARD FOLIO TASTATURHÜLLE 

16,90 € 50 € 39,90 € 69 € 100 € 100 € 

Tastatur Tastatur mit mitgeliefertem Standfuß faltbare Tastatur Tastatur Hülle mit integrierterTastatur Hülle mit integrierter Tastatur 

ab iOS 4/Mac OS X/ab Windows XP/ 

ab Android 4.0 

Android-Tablets mit 7 und 10,1 Zoll ab Android 3.2, iOS, Windows Android-Smartphones oder -Tablets Galaxy Tab 4 10.1, Android 4.4.x 

Galaxy Tab 3, 4, S, 10,1- und 

10,5-Zoll 

gut gut gut gut gut gut 

28,5 x 2,1 x 12,0 cm 24,7 x 0,6 x 12,7 cm 

zusammengeklappt: 14,5 x 1,6 x 9,1 

cm, aufgeklappt: 32,0 x 0,8 x 9,6 cm 

26,0 x 0,4 x 23,5 cm 25,6 x 2,0 x 19,0 cm mit Tab 4: 25,4 x 2,2 x 16,8 cm 

285 g 186 g 400 g 198 g 450 g 635 g 

QWERTZ QWERTZ QWERTZ QWERTZ QWERTZ QWERTZ 

Bluetooth 3.0 / bis 10 Meter Bluetooth 3.0 / bis 10 Meter Bluetooth 3.0 / 10 Meter Bluetooth 3.0 / k. A. Bluetooth / k. A. Bluetooth / k. A. 

Í Å, Micro-USB Å, Micro-USB Å, Micro-USB Å, Micro-USB Å, Micro-USB 

Í Í Í Í Í Í 

2 AAA Batterien, nicht mitgeliefert eingebauter Lithium-Ionen-Akku eingebauter Lithium-Ionen-Akku eingebauter Akku eingebauter Akku eingebauter Akku 

2 Jahre 1 Jahr 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre eingeschr. 2 Jahre 

befriedigend ausreichend ausreichend befriedigend gut ausreichend 

stabil, Kunststoff solide, Aluminium stabil, Kunststoff Oberseite Kunststoff, Boden Metall hochwertig, robust, gummierte Hülle Aluminium-Tastatur, robuste Hülle 

gute Größe / etwas wackelig etwas klein / etwas flach unterschiedliche Tastengröße / gut klein / etwas flach etwas klein / etwas flach Druckpunkt sehr flach 

bequem etwas eng, rutscht stark guter Abstand, gewöhnungsbedürftig etwas eng, gut gute, etwas kleiner Abstand akzeptabler Abstand 

gut gut gut ausreichend befriedigend gut 

deutsch, verständlich, ausführlich deutschsprachig, verständlich deutschsprachig, verständlich nicht vorhanden nur Entsorgungshinweise deutschsprachig,sehr knapp 

Bluetooth-Pairing, Code-Eingabe Bluetooth-Pairing, Code-Eingabe Bluetooth-Pairing, Code-Eingabe Bluetooth-Pairing, Code-Eingabe Bluetooth-Pairing, Code-Eingab Bluetooth-Pairing, Code-Eingabe 

Android 4.2.2: QWERTZ-Layout Android 4.2.2: QWERTZ-Layout Android 4.2.2: QWERTZ-Layout Android 4.4.2: QWERTZ-Layout Android 4.4.2: zunächst als QWERTZ Android 4.2.2: QWERTZ-Layout, 

an- / aus, Pairing (Unterseite) an- / aus, Pairing an- / aus, Pairing an- / aus an- / aus, Pairing an- / aus 

1 x LED, blinkt bei Pairing Pairing-Taste mit LED 3 x LED 2 x LED, Bluetooth, Ladezustand 1 x LED 1 x LED, blinkt ohne Verbindung 

von Batterien abhängig 60 Tage / 55 Stunden 3000 Stunden / 60 Stunden k .A / bis zu 3 Montate k. A. / 3 Monate (2 Stunden / Tag) 60 Tage / 60 Stunden 

Í (keine USB-Buchse) USB (A) auf Micro-USB USB (A) auf Micro-USB Í USB (A) auf Micro-USB USB (A) auf Micro-USB 

Í / Í Å, zusätzlcher Standfuß / Å Í / Í Í / Í Å, in Hülle integriert / Å Å, in Hülle integriert / Å 

76 

gut 

75 

gut 

75 

gut 

71 

befriedigend 

78 

gut 

75 

gut 

87


VIRTUELLE TASTATUREN 

AI.TYPE PLUS/FREE 

Die ai.type lässt sich mit allen Funktionen 15 Tage testen, 

danach muss die „Plus“-Version für 3,49 Euro her. 

ai.type ermöglicht die Eingabe durch Wischgesten. Praktisch vor 

allem bei Smartphones, um mit dem Daumen Wörter zu erfassen. 

Die Größe der Tastatur kann man justieren. Bei der Eingabe blendet 

ai.type Korrekturvorschläge ein. Zudem können Kürzel verwendet 

werden. Vorgegeben waren nur englischsprachige, es lassen sich 

aber eigene hinzufügen. Die 

obere Tastenreihe lässt sich flott 

zwischen Symbolen und Zahlen 

umschalten. Die Optik kann mit 

„Themes“ angepasst werden. 

Für ein deutsches Wörterbuch 

musste „ai.type Deutschen Pradiction“ 

geladen werden. 

Faktencheck 

Pro Worteingabe mit Wischgesten; 

Korrekturvorschläge: Größe lässt sich 

einstellen; Optik lässt sich mit Themas 

anpassen 

Contra nur englischsprachige Abkürzungen 

vorgegeben 

Praxistest 

★★★★★ 

FLEKSY TASTATUR + EMOJI 

Schlicht, wenige Tasten, Autokorrektur: Die Fleksy- 

Tastatur gibt’s 30 Tage zum Probieren, dann für 1,49 Euro. 

Tippen in der Generation Smartphone: Die Fleksy ist ganz auf die 

Zwei-Daumen-Technik ausgelegt. Texte lassen sich nicht mit 

Wischgesten eingeben. Doch Grundfunktionen wie Korrekturvorschläge, 

Leerzeichen, Wörter löschen und Satzzeichen hinzufügen 

können per Fingerzeig nach links, rechts, oben und unten gesteuert 

werden; das bordeigene Tutorial 

bietet eine Einführung. Doch 

Fleksy ist sehr gewöhnungsbedürftig 

und erfordert Übrung. Für 

die Korrekturvorschläge lässt 

sich ein deutsches Wörterbuch 

installieren. Die Demoversion ist 

30 Tage kostenlos. 

Faktencheck 

Pro Steuerung von Grundfunktionen per 

Wischgesten; schlichtes, übersichtliches 

Layout 

Contra 

Praxistest 

sehr gewöhnungsbedürftig; Tasten 

mehrfach belegt; Korrekturvorschläge 

nicht immer hilfreich 

★★★★★ 

GO KEYBOARD 

Das Go Keyboard ist gratis zu haben. Ob der Name „Go“ 

bedeutet, dass das Tippen schneller von der Hand geht? 

Hier heißt es zunächst: deutsches Wörterbuch laden! Go ermöglicht 

die Eingabe per Wischgesten – sinnvoll vor allem am Smartphone. 

Die Tasten sind jedoch so winzig, dass sie sich kaum treffen lassen. 

Go blendet in der Leiste oberhalb der Tastatur Korrekturvorschläge 

ein und fügt übereifrig gleich Satzzeichen hinzu, die nicht immer 

passen. Das Tastaturlayout lässt 

sich direkt in der Tastatur umschalten. 

Für Deutsch gibt es 

QWERTZ: ohne Umlaute, dafür 

mit etwas größeren Drückern – 

oder mit Umlauten und kleineren 

Buttons. Mit Themes lässt sich 

die Optik ändern. 

Faktencheck 

Pro Eingabe per Wischgesten; Emojis, 

verschiedene Themes 

Contra 

Praxistest 

die kleinen Tasten lassen sich schwer 

treffen; Autokorrektur nicht immer 

hilfreich; schlechter als Bordtastatur 

★★★★★ 


KII KEYBOARD 

Übersichtlich und ohne Schnickschnack möchte das Kii 

die bessere Alternative zur Bordtastatur sein. 

Große Tasten, übersichtliches Layout: Kii erinnert zunächst einmal 

an die Bordtastatur vieler Tablets, erscheint nach der Installation 

aber in Schwarz. Mit den doppelbelegten Tasten beschleunigt das 

Kii Keyboard den sonst zeitraubenden Wechsel zwischen Buchstaben, 

Satz- und Sonderzeichen. Ein leichtes Vibrieren und ein dezentes 

Geräusch aus den Frühzeiten 

des PCs signalisieren die 

Eingabe. Im Menü lassen sich 

Wischgesten aktivieren, was im 

Praxistest jedoch nicht klappte. 

Ein T9-Layout ist für Besitzer 

von Smartphones mit kleinem 

Bildschirm nützlich. 

Faktencheck 

Pro große Tasten; übersichtliches Layout; 

wahlweise T9-Layout für kleine Smartphone-Bildschirme; 

zahlreiche Wörterbücher 

Contra Korrekturvorschläge nicht immer 

treffend; Wischgesten funktionierten im 

Test nicht 

Praxistest 

★★★★★ 

SWIFTKEY TASTATUR 

Wischgesten sind bei Swiftkey Programm – und funktionieren 

richtig gut. Das alles gibt’s zum Nulltarif. 

Eine zuverlässige Eingabehilfe: Mit der Swiftkey lassen sich Wörter 

durch Wischen über die Tasten eintippen. Das funktioniert erstaunlich 

gut, macht aber auf kleinen Smartphones mehr Sinn als auf 

großen Tablet-Displays. Korrektur- und Wortvorschläge erscheinen 

oberhalb der Swiftkey-Eingabetasten. Letztere sind doppelbelegt, 

um rasch Sonderzeichen durch 

Verweilen auf einer Taste einzugeben. 

Für die Daumentipper 

lässt sich das übersichtliche 

Layout zweiteilen: Der linke und 

rechte Daumen erreichen so 

rascher ihr Ziel. Auch ein kompaktes 

Layout steht zur Wahl. 

Faktencheck 

Pro zuverlässige Eingabe über Wischgesten; 

Korrektur- und Wortvorschläge; Tasten 

doppelbelegt; übersichtlches Layout; 

verschiedene Themes zur Wahl 

Contra Swiftkey möchte das Wörterbuch über 

Anmeldung bei einem Social-Media- 

Konto verbessern 

Praxistest 

★★★★★ 

SWYPE 

Das Original von den Wischgesten-Erfindern gibt’s 30 Tage 

zum Test, danach muss man 2,91 Euro berappen. 

Beim ersten Start läuft die Schritt-für-Schritt-Installation, die gleich 

das gewünschte Wörterbuch überspielt – wobei sich Swype nebenbei 

die E-Mail-Adresse des Nutzers zieht, sofern der bei Google 

Play angemeldet ist. Ansonsten haben die Erfinder der Wischeingabe 

einen guten Job gemacht: Das „Swypen“ gelingt auf Anhieb 

und macht richtig Spaß! Drei 

Layouts stehen zur Wahl: Normal, 

kompakt oder geteilt für die 

Zwei-Daumen-Methode. Klares 

Plus: Swype hat die eigene 

Spracherkennung „Dragon“ an 

Bord, die gut funktionierte. Mehrere 

Themes sind verfügbar. 

Faktencheck 

Pro zuverlässige Eingabe über Wischgesten; 

treffende Korrektur- und Wortvorschläge; 

gutes Wörterbuch; drei verschiedene 

Layouts; eigene Spracherkennung; 

verschiedene Themes 

Contra Zugriff auf die Google-Play-Anmeldung 

Praxistest 

★★★★★ 

89

Apps Video on Demand 

FILME 

ZUM MITNEHMEN 

Online-Videotheken machen das Filmvergnügen 

so spontan wie nie. Mit den dazugehörigen 

Apps holen Sie sich Blockbuster auch aufs Tablet 

und damit an fast jeden Ort. 


A 

uch bei schönem Wetter 

kann man sich doch mal 

einen Filmeabend machen, 

oder? Klar, kein Problem. Wir 

gucken heute „Avatar“ – auf 

dem Balkon, weil’s eine so 

schöne, laue Spätsommernacht 

ist. Statt auf dem großen 

Fernseher im Wohnzimmer 

läuft der Film auf dem HD- 

Tablet. Und statt aus dem 

DVD-Player kommt er via 

DSL-Leitung und WLAN auf 

den Bildschirm – direkt aus 

der Online-Videothek unseres 

Vertrauens. 

Filmangebote für Android 

Online-Videotheken gibt es 

viele, die meisten sind außer 

auf dem Computer, smarten 

Fernsehern und anderen vernetzten 

Wohnzimmergeräten 

auch auf dem Smartphone 

und Tablet verfügbar. Auf den 

folgenden Seiten finden Sie 

sechs Online-Videotheken, 

die Filme und Fernsehserien 

auf gängigen Android-Geräten 

zeigen – nicht jeder Service 

läuft auf allen Modellen, 

aber es gibt mittlerweile für 

jedes Gerät mindestens einen 

passenden Dienst. 

Im Mittelpunkt der Betrachtung 

stehen naturgemäß 

Tablets. Man kann einen Film 

zwar auch auf großformatigen 

Smartphones oder Phablets 

gucken, doch in Bilddiagonalen 

unter 20 Zentimetern gehen 

nicht nur viele Details 

flöten, das Ganze wird auch 

anstrengend für die Augen. 

Das Tablet-Kino verbreitet 

sich dagegen immer schneller 

in alle möglichen Lebensbereiche. 

Schauen Sie sich einfach 

mal auf längeren Zugfahrten, 

im Flugzeug, in Hotel-Lobbys 

oder eben auf den 

Balkons und Terrassen der 

Nachbarschaft um: Auf ganz 

schön vielen Touchscreens 

laufen Filme und Serien. 

Dementsprechend gibt es 

für fast alle verbreiteten Online-Videotheken 

eine Tablet- 

App, die in der Regel auch 

den mobilen Einsatz der Geräte 

berücksichtigt; Filme aus 

der Videothek lassen sich direkt 

online streamen, oder 

aber auf das Gerät herunterladen. 

So kann man unterwegs 

auch ohne Internetverbindung 

gucken. Gekaufte Filme und 

solche aus Flatrate-Paketen 

(siehe unten) lassen sich so in 

der Regel für längere Zeit offline 

speichern. Bei Leihfilmen 

funktioniert das nur innerhalb 

der Leihfrist von 48 

Stunden – und auch da nicht 

mit jeder getesteten App. 

Leihen oder kaufen? 

Grundsätzlich kann man in 

Online-Videotheken Filme 

kaufen, leihen oder im Rahmen 

der unten beschriebenen 

Flatrate frei anschauen. Das 

Filmangebot der drei Abruf- 

Formen unterscheidet sich allerdings: 

Mancher aktuelle 

Film kommt zeitgleich mit 

oder sogar vor dem DVD- und 

Blu-ray-Start auch in Online- 

Videotheken heraus und ist 

dann auch schon zum Kauf 

oder als Einzelabruf zum Ausleihen 

verfügbar. 

Es gibt aber auch Titel, die 

nur zu kaufen oder nur zu leihen 

sind. Häufig gibt es zum 

Beispiel Kinderfilme und 

Mega-Blockbuster bei ihrer 

Online-Erstveröffentlichung 

nur zu kaufen – das Leihangebot 

folgt dann erst einige Monate 

später. Diese Angebots- 

Details bestimmt in der Regel 

nicht der Betreiber der jeweiligen 

Online-Videothek, sondern 

der Vertrieb des Filmstudios. 

Er verkauft die Verbreitungsrechte 

an Amazon, 

Maxdome und Co. 

Wie groß das Angebot an 

Filmen und Serien insgesamt 

ist und wie viele ältere Filme 

man zu sehen bekommt, das 

entscheidet wiederum eher 

die Online-Videothek – je 

nachdem, wie hoch sie die zu 

erwartenden Verkäufe oder 

Verleihzahlen einschätzt. Erfolgreiche 

Filme bringen dem 

Betreiber schöne Gewinne, 

während Laden hüter auch 

denn Gebühren kosten, wenn 

niemand sie abruft. 

Neben Filmen bieten große 

Videotheken wie Amazon Instant 

Video, Maxdome und 

Sony Video Unlimited auch 

Fernsehserien an. Die sind im 

Einzelabruf nur zum Kauf 

und nicht zur Ausleihe verfügbar. 

Man kann einzelne 

Folgen für zwei bis drei Euro 

kaufen oder – in der Regel 

günstiger – eine komplette 

Staffel zum Paketpreis. Topaktuelle 

Serien kosten bis zu 

40 Euro pro Staffel, ältere 

sind dagegen schon für unter 

20 Euro zu haben. 

TV-Serien immer wichtiger 

TV-Serien spielen auch in 

den Pauschalangeboten eine 

wichtige Rolle. In den Komplettpaketen 

von Amazon, 

Maxdome, Sky und Watchever 

kann man immerhin 

schon für einstellige monatliche 

Beträge neben älteren 

Spielfilmen jede Menge Serien 

ohne Werbepausen anschauen. 

Darunter sind brandheiße 

Serien aus dem Free- 

TV oder zumindest ältere 

Staffeln von Serien, die zuvor 

nur im Pay-TV liefen. Gut: 

Außer beim ultragünstigen 

Angebot Amazon Prime (49 

Euro pro Jahr) gibt es keine 

langen Kündigungsfristen. Es 

lohnt sich im Zweifel sogar, 

eine Flatrate für einen Monat 

zu abonnieren, nur um eine 

bestimmte Serienstaffel komplett 

durchzuschauen. Dass 

diese außer auf dem Tablet 

meist auch auf dem Fernseher 

anzusehen ist, macht es umso 

lohnender. REINHARD OTTER >> 

Videotheken-Varianten 

Kauf-Videotheken 

Im Fachjargon heißt dieses Geschäft 

„EST“ für „Electronic Sell-Through“. 

Man erwirbt für eine einmalige Gebühr 

das Recht, einen Film dauerhaft anzuschauen 

– im Streamingverfahren oder 

per Download auf das jeweilige Gerät. 

Wie das jeweils läuft, hängt von der 

Videothek und dem Abspielgerät ab. 

Die Filme lassen sich aber in jedem Fall 

nur über Geräte und Apps abspielen, 

die den Kopierschutz des jeweiligen 

Anbieters unterstützen. 

Leihangebote 

Das sogenannte T-VoD (Transactional 

Video on Demand) gibt es bei den meisten 

Anbietern – häufig ergänzt durch 

Kaufangebote. Man erwirbt das Recht, 

einen Film in einem bestimmten Zeitraum 

beliebig oft anzuschauen, in der 

Regel 48 Stunden. Ob ein Film zum Leihen, 

zum Kauf oder für beide Einsätze 

angeboten wird, entscheidet nicht die 

Online-Videothek, sondern das Filmstudio. 

Häufig gibt’s neue Filme nur zu 

kaufen und später dann als Leihangebot. 

Film- und Serien-Flatrate 

Insider sprechen von „SVoD“, das bedeutet 

Subscription- oder Abo-VoD. Für 

eine Monatspauschale gibt’s freien Zugriff 

auf die komplette Film- und Serien- 

Bibliothek eines Anbieters. Das Angebot 

wechselt mit der Zeit und beinhaltet 

statt brandneuer Blockbuster eher ältere 

Filme und Klassiker. Daneben sind die 

Flatrates auch auf TV-Fans ausgerichtet. 

Sie bieten jede Menge aktuelle und ältere 

Serien unabhängig vom Programmraster 

– ideal für Serienjunkies. 

Fotos: © Twin Design, Nejron Photo, Jessmine, Bertrand Benoit – shutterstock.de 

91


Amazon Instant Video 

Das größte Film- und Serienangebot zeigt 

Amazon bislang fast nur auf eigenen Geräten. 

Im Rahmen der Prime-Mitgliedschaft 

für jährlich 49 Euro 

bietet Amazon neben bevorzugten 

Lieferungen auch eine 

Video-Flatrate. Deren Angebot 

an Filmen und Serien wächst 

derzeit rasant. Für umgerechnet 

4,08 Euro pro Monat hat 

der Versender die aktuell 

günstigste Video-Flatrate in 

Deutschland. Wer flexibel bleiben 

will, der kann sie übrigens 

auch mit ständigem Kündigungsrecht 

für 7,99 Euro pro 

Monat buchen – fast doppelt 

so teuer wie im Preis der 

Prime-Mitgliedschaft. 

Im Test setzte sich das 

Prime-Film- und Serienangebot 

knapp vor das von Watchever 

(siehe Seite 94). Kultserien 

wie „How I met your 

mother“, „24“ oder „Two and 

a Half Men“ sind hier, mit Ausnahme 

der jeweils neuesten 

Staffeln, komplett zu sehen. 

„Mad Men“, „Breaking Bad“ 

und die Anwaltsserie „Damages 

– im Netz der Macht“ mit 

einer grandiosen Glenn Close 

sind mit allen abgeschlossenen 

Staffeln vertreten, und 

sogar Klassiker wie „Twin 

Peaks“ sind zu sehen. 

Auch das Spielfilmangebot 

lieferte die meisten Treffer aus 

dem Test-Warenkorb, etwa mit 

neueren Highlights wie „Madagascar 

3“ oder Klassikern 

wie „The Big Lebowsky“ – die 

gab es sonst nirgends. Dazu 

bietet Amazon so ziemlich alle 

aktuellen Filme und unzählige 

Serien zum Einzelabruf – leider 

nur selten mit Originalton, 

der dann in einer eigenen 

Die flotte App leitet Filmfans sicher durch das große Amazon- 

Angebot – außer auf dem Kindle Fire auch auf dem iPad. 

Filmversion auch noch extra 

kostet. Die App ist gut steuerbar 

und komfortabel. So merkt 

sie sich die Wiedergabeposition 

und in Serien die zuletzte 

gesehene Folge und startet 

Filme beim nächsten Besuch 

wieder von dort aus. 

Mit dem Angebot, gutem 

Wiedergabekomfort und einer 

Top-Bildqualität holte Amazon 

Instant Video recht klar den 

Testsieg. Größter Nachteil: 

Die App gibt es derzeit nur für 

Kindle-Fire-Tablets und für 

das iPad. Ansonsten ist Amazon 

Instant Video auf Smart- 

TVs von LG, Samsung und 

Sony verfügbar. Im Herbst soll 

eine universelle Android-App 

folgen, deren Starttermin aber 

noch nicht bekannt ist. Sie 

dürfte sich für Filmfans (und 

Amazon) lohnen. 

Google Play Video 

Die Google-Videothek spielt optimal mit Android- 

Tablets zusammen, hat aber nur Filme. 

Google Play Video ist die 

Standard-App zur Wiedergabe 

eigener Videos und Filme aus 

dem Google Play Store. Dieser 

bietet Filme zum Kauf oder 

Ausleihen an – neben Apps, 

Büchern, Zeitschriften und Musik. 

Das Filmangebot kann sich 

sehen lassen, viele aktuelle 

Blockbuster stehen zu marktüblichen 

Preisen: um 3 Euro 

für SD-, 4Euro für HD-Filme. 

Aktuelle SD-Kauffilme sind ab 

etwa 10 Euro zu haben, in HD 

ab 12 Euro. Es gibt aber keine 

TV-Serien. Auch Filme mit 

Original-Sprachfassung waren 

zumindest im Testwarenkorb 

nicht vertreten.Gekaufte Filme 

lassen sich aufs Tablet herunterladen 

oder als Livestream 

ansehen – das klappt auch via 

Chromecast auf dem Fernseher 

(siehe Seite 95). 

Gutes Angebot an Spielfilmen, aber bislang keine TV-Serien – 

Filme aus dem Google Play Store landen in der Play Movie App. 


Maxdome 

Der Online-Videotheken-Marktführer zeigt 

per App nur einen Teil seines Angebotes. 

Maxdome ist die vielseitigste 

Online-Videothek in Deutschland, 

denn sie hat neben Kinofilmen 

und TV-Serien auch 

viele weitere Inhalte aus dem 

Fernsehen auf Lager: Deutsche 

TV-Filme, Dokumentationen 

und sogar immer mal wieder 

Live-Events in etwas ausgefalleneren 

Sportarten. Die 

Videothek überzeugt mit einem 

recht breiten Angebot an 

aktuellen Spielfilmen und TV- 

Serien zum Einzelabruf, wenn 

es auch nicht so vollständig ist 

wie bei Amazon Instant Video 

oder Sony Video Unlimited. 

Häufiger als bei der Konkurrenz 

gibt es hier Filme entweder 

nur zu leihen oder nur zu 

kaufen. Auch die Flatrate bietet 

in Sachen Spielfilme und 

Serien weniger bekannte Titel 

als die Konkurrenz, doch dafür 

ist das Angebot mit 7,99 pro 

Monat recht günstig. Weiterer 

Pluspunkt: Maxdome-Inhalte 

laufen auf fast allen vernetzten 

Geräten. Beinahe jeder Smart- 

TV und viele Digital-TV-Receiver 

bieten Maxdome-Apps; in 

der Android-Welt fehlt die App 

auch nur in wenigen Tablets, 

etwa der Kindle-Fire-Familie. 

Die Startseite der App ist sehr schlicht. Per Fingerwischen nach 

links lassen sich die Top-100-Filme und -Serien aufrufen. 

Daneben gibt es Maxdome- 

Apps auch für iOS und Windows 

Mobile. 

Die Apps können je nach 

Gerätetyp mehr oder weniger 

viel. Auf Smartphones und 

Tablets etwa sind nur Filme 

aus dem Maxdome-Paket 

abrufbar, man kann hier nicht 

im Angebot aktueller Blockbuster 

oder TV-Serien stöbern. 

Filme, die zuvor mit demselben 

Account am PC gekauft 

oder geliehen wurden, lassen 

sich aber auch in der App 

anschauen. Viele, aber nicht 

alle Inhalte kann man in der 

App herunterladen und offline 

anschauen. Die Serien-Hit 

„Breaking Bad“ etwa ließ sich 

gar nicht downloaden – aus 

„lizenzrechtlichen Gründen“. 

Bei Amazon und Watchever 

ließ sich die Serie problemlos 

speichern. Weiteres Manko: 

Bei Pausen und innerhalb von 

Serienstaffeln merkte sie sich 

die Wiedergabeposition nicht. 

In Serien muss man sich also 

merken, welche Folge zuletzt 

dran war. Das machen Watchever 

und Amazon besser. 

Ohne Tadel war die Bildqualität; 

ebenso angenehm, dass 

sich Filme via Chromecast 

auf den TV übertragen lassen. 

Sony Video Unlimited 

Bild und Ton in Topqualität, gute Filmauswahl 

und viele Serien bietet Sony seinen Kunden. 

Die Videothek von Sony gehört 

zum Entertainment-Network 

des Herstellers und ist 

auf Playstation, Smart-TVs 

und anderen Sony-Geräten 

verfügbar – auch auf Xperia- 

Tablets. Das Angebot zum 

Einzelabruf kann sich sehen 

lassen – nur Amazon zeigt 

mehr bekannte Spielfilme 

und Serien. Allerdings werden 

Filme nicht gestreamt, sondern 

komplett auf das Tablet 

heruntergeladen. Man kann 

sie während des Downloads 

zwar schon starten, dennoch 

dauert es eine Weile, bis ein 

Film wiedergabebereit ist. Auf 

anderen Geräten gibt’s Filme 

in SD- oder HD-Auflösung, 

auf dem Tablet ist aber nur 

Standard-Auflösung im 

Angebot. Die Bildqualität war 

dennoch recht gut. >> 

Etwas anders als die Konkurrenz: In der Sony-Videothek müssen 

Filme zur Wiedergabe zunächst heruntergeladen werden. 

93


Watchever 

Der Flatrate-Anbieter bringt jede Menge Filme 

und Serien auf fast jedes Android-Tablet. 

Watchever wird vom französischen 

Vivendi-Konzern betrieben, 

der in seinem Heimatmarkt 

mit Canal+ der Pay-TV- 

Platzhirsch ist. In Deutschland 

ist Watchever dank einer großen 

Werbekampagne mit Til 

Schweiger bekannt geworden 

und auf sehr vielen vernetzten 

Geräten verfügbar. Und das 

Angebot kann sich sehen lassen: 

Für 8,99 Euro pro Monat 

bietet es einen großen Fundus 

an Spielfilmen mit Schwerpunkt 

auf einzelnen Blockbustern 

der letzten Jahre, einem 

großen Klassiker-Katalog und 

vielen Independent-Filmen. 

Das Angebot lässt sich auf 

vielen Smart-TVs, iOS-Geräten 

und eben auch auf fast allen 

An droid-Tablets ansehen. 

Selbst die ansonsten eher verschlossenen 

Kindle-Fire-Tablets 

zeigen Watchever-Inhalte; 

nur Kindle Fire HDX 7 und 8.9 

sperren die App aus. Die Auswahl 

an namhaften Filmen und 

Kultserien ist besser als in der 

Flatrate von Maxdome und 

fast so umfangreich wie im 

Amazon-Prime-Paket. Herausragend 

sind HBO-Serien wie 

„Die Sopranos“, „Six Feet 

Under“ oder „The Wire“, die 

Watchever komplett im Angebot 

hat. Einzel abrufe aktueller 

Filme oder Serien sind bei 

Watchever jedoch nicht möglich. 

Prima: Fast alle Filme und 

Serien liegen in HD-Qualität 

(720p) vor, ausländische Titel 

außer in der deutschen Synchronfassung 

meist auch in 

Originalsprache. Auch die Benutzerführung 

ist vorbildlich: 

In Sachen Übersicht und Bedienung ist die App der Flatrate- 

Videothek Watchever ein Vorbild. In der Bildqualität leider nicht. 

Watchever merkt sich, bei 

welcher Folge eine Serie zuletzt 

angeschaut wurde und 

startet sie beim nächsten Mal 

wieder dort – auch wenn man 

sie auf einem anderen Gerät 

weiter ansieht. 

Nachteil: Die Bildqualität 

lässt zu wünschen übrig – sogar 

auf kompakten Tablets. Sie 

ist im Vergleich aller Angebote 

am schwächsten, die Datenrate 

der Videos ist für HD-Auflösung 

einfach zu gering. Probleme 

bot die An droid-App auch 

im Offline- Modus: Filme und 

Serien ließen sich zwar herunterladen, 

die App quittierte den 

Startbefehl aber mit der Meldung, 

man solle sich zunächst 

bei Watchever anmelden – 

was ohne aktive Internetverbindung 

eben nicht möglich 

ist. Dennoch: Platz zwei. 

Sky Snap 

Ältere Filme und Serien von Sky gibt’s hier zur 

Flatrate – leider nur auf Samsung-Tablets. 

Pay-TV-Sender Sky bietet mit 

Snap eine monatliche Filmund 

Serien-Flatrate an. Für 

Sky-Abonnenten kostet sie 

4,99 Euro, alle anderen zahlen 

9,99 Euro. Zu sehen sind 

hochwertige Serien und überwiegend 

bekannte ältere 

Filme. Das Angebot ist im 

Vergleich zu Watchever oder 

Amazon übersichtlich, es gibt 

weniger Nischenfilme. 

Die Android-App, die bislang 

nur auf Samsung-Geräten 

läuft, ist eher spartanisch: 

Sie merkt sich die Serienfolge 

oder Wiedergabeposition im 

Film nicht und ermöglicht 

keine Downloads. Dafür ist 

sie flüssig zu steuern. Eine 

Übertragung per Chromeoder 

Miracast zum TV ist 

unmöglich, dafür läuft Snap 

auf Samsung Smart-TVs. 

Hübsche Optik, schlankes Angebot, wenig Abspielkomfort: 

Die App von Sky Snap hat noch Raum für Verbesserungen. 


FILME AM FERNSEHER ANSCHAUEN 

Smart-TV-Apps 

Aktuelle Smart-TVs bieten ebenfalls Zugang zu Online- 

Videotheken. Maxdome ist auf fast allen Geräten zu haben, 

Watch ever und Amazon Prime laufen zumindest auf Geräten 

großer Marken wie Samsung, LG, Panasonic Sony oder 

Philips. Sky Snap gibt es nur für Samsung-Fernseher, Video 

Unlimited nur auf Sony-TVs. 

Chromecast 

Der HDMI-Stick von Google für günstige 35 Euro bringt die 

Inhalte vieler Apps auf den TV-Schirm. Voraussetzung: 

Tablet und Chromecast müssen im selben Netzwerk angemeldet 

und die Chromecast-App muss auf dem Mobilgerät 

installiert sein. Dann können kompatible Apps ihre Inhalte über 

den Stick Richtung Fernseher schicken. Ein kleines Icon in der 

App signalisiert die Bereitschaft, gesteuert wird über den 

Touchscreen. Google Play Movies, Maxdome und Watchever 

unterstützen Chromecast. Mehr über Chromecast lesen Sie in 

diesem Heft ab Seite 98. 

Miracast 

Miracast schickt Bild und Ton vom Smartphone per WLAN- 

Direktverbindung an entsprechend ausgestattete Smart-TVs. 

Dadurch geht bei vielen Tablets die WLAN-Internetverbindung 

verloren, sodass die Übertragung von Videotheken-Filmen 

häufig nur im Offline-Modus funktioniert. Erfahrungsgemäß ist 

Miracast auch störungsanfälliger als Chromecast-Streaming. 

_0CULR_Franzis_android_0414_210x146.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 146.00 mm);18. Aug 2014 13:56:25 

NETFLIX – DIE NÄCHSTE VIDEOTHEK 

Die größte Flatrate-Videothek 

Netflix bietet in den USA, Kanada, Großbritannien und Skandinavien 

schon heute ein ähnliches Angbeot wie hierzulande 

Watchever. Damit hat Netflix vor allem in den USA großen 

Erfolg: Rund 40 Millionen Nutzer zählt das Angebot dort, etwa 

50 Millionen weltweit. Davon können deutsche Anbieter nur 

träumen: Im ersten Halbjahr 2014 wurden in Deutschland 25 

Millionen Euro für Abo-Videotheken ausgegeben – das entspricht 

etwa einer guten halben Million zahlender Menschen. 

Deutschlandstart 

Mitte September soll Netflix in Deutschland starten. Der Preis 

und Details zum Angebot standen bei Redaktionsschluss 

noch nicht fest. Als sicher gilt aber, dass Netflix ab dem Start 

auf so ziemlich allen vernetzten Geräten erreichbar sein dürfte 

– das ist in den USA eine Stärke des dortigen Marktführers. 

Eigene Inhalte, breites Angebot 

Eine Stärke ist das Angebot an Netflix-eigenen Serien und 

Filmen. Die Serien starten in der Regel als komplette Staffeln 

am selben Tag und laden so zum Dauergucken ein („Binge 

Watching“). Die bekannteste Netflix-Serie ist „House of Cards“. 

Sie läuft hierzulande im Pay-TV auf Sky. Doch mit „Lilyhammer“ 

oder der Gefängnisserie „Orange is the new Black“ hat Netflix 

noch mehr starke Eigenproduktionen im Köcher. Letztere ist in 

Deutschland noch gar nicht zu sehen und könnte zum Start ein 

erstes exklusives Netflix-Highlight bei uns werden. >> 

Selbst bauen – 

besser hören! 

Egal ob Smartphone,iPododer klassischer MP3-Player, 

dieser Lautsprecher passt überall.Hörvergnügen und 

Bastelspaß in einem –sogenießen Sie Technik! 

Dieses Paket enthält alles,was 

Sie für einen voll funktionsfähigen 

kleinen MP3-Lautsprecher 

benötigen: Gehäuse,Steckplatine, 

Verstärker-IC, Poti und vieles 

mehr.Einfach die Teile zusammenbauen, 

und schon haben 

Sie den perfekten Lautsprecher 

mit Verstärker für Ihre tragbaren 

Musikgeräte. DerBausatz mit 

seinen hochwertigen Bauteilen 

machtElektronik für jeden greifbar.Alle 

Teile im Paket lassen 

sich ganz leichtmit wenigen 

Handgriffen zusammenbauen. 

ISBN 978-3-645-65206-3 

(UVP) 29,95 EUR [D/A] 

Bausätzevon Franzis 

www.franzis.de


VOD-APPS 

Amazon 

Instant Video 

Google 

Play Video 

Maxdome 

Entwickler Amazon Google Maxdome 

KATEGORIE 

Musik 

& Unterhaltung 

Musik 


Musik 


Sky Snap 

Sky 

Deutschland 

Musik 


Sony Video 

Unlimited 

Sony 

Musik 


Watchever 

Watchever 

Musik 


SYSTEMBASIS & HANDHABUNG 

Version 1.0.1017.15 3.2.25 1.4.0.2 1.2 1.0.5 1.5.1 

Speicherbedarf 8,97 MB 9,52 MB 26,7 MB 49,96 MB 9,43 MB 36,98 MB 

getestet mit (Endgerät) Kindle Fire HDX 8.9 Samsung Galaxy Tab 3 Samsung Galaxy Tab 3 Samsung Galaxy Tab 3 Sony Xperia Z Samsung Galaxy Tab 3 

OS-Version des Testgerätes Fire OS 14.3.2.4 Android 4.4.2 Android 4.4.2 Android 4.4.2 Android 4.1.2 Android 4.2.2 

Anforderungen an Hardware niedrig niedrig niedrig niedrig niedrig niedrig 

Preis (getestete Version) kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos 

Abomodell Å Í Å Å Í Å 

Sprache (getestete Version) Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch 

Userbewertungen aus dem App-Store 2 bis 3 Sterne 2 bis 3 Sterne 2 bis 3 Sterne 4 bis 5 Sterne 2 bis 3 Sterne 4 bis 5 Sterne 

verfügbar für iOS Å Å Å Å Í Å 

verfügbar für Android Å Å Å Å Å Å 

verfügbar für Windows Phone Í Í Å Í Í Í 

verfügbar für Blackberry OS Í Í Í Í Í Í 

Systemzugriffe legitim überwiegend überwiegend überwiegend überwiegend überwiegend überwiegend 

Internetzugriff erforderlich optional optional optional optional optional optional 

Support bei Problemen aus App heraus aus App heraus Umweg per Mail aus App heraus Umweg per Mail Umweg per Mail 

App geräteübergreifend nutzbar Å Å Å Å Å Å 

zur Nutzung Anmeldung bei Dienst erforderlich ja ja ja ja ja ja 

zur Nutzung Anmeldung bei Facebook erforderlich nein nein nein nein nein optional 

Werbeeinblendungen vorhanden nein nein nein nein nein nein 

im Testbetrieb keine im Testbetrieb keine im Testbetrieb keine im Testbetrieb keine im Testbetrieb keine im Testbetrieb keine 

Stabilität der App 

Beanstandung 

Beanstandung 

Beanstandung 

Beanstandung 

Beanstandung 

Beanstandung 

mobile Daten blockieren/nur per WLAN erlauben Å Å Í Í Í Í 

Social-Media-Integration Í Å optional optional Å Í 

Push-Notification Í Í Í Í Í Å 

nach Anrufunterbrechung wird angehalten wird angehalten wird angehalten wird angehalten wird angehalten wird angehalten 

App im Hintergrund (Multitasking/App-Switch) wird angehalten wird angehalten wird angehalten wird angehalten wird angehalten wird angehalten 

Bedienkonzept verständlich und konsequent Å überwiegend Å überwiegend überwiegend Å 

Tutorial verfügbar Å Å Í Å Í Í 

Icons verständlich Å überwiegend Å Å Å Å 

Schriftgröße in Ordnung in Ordnung in Ordnung in Ordnung in Ordnung in Ordnung 

Gestaltung aufwendig aufwendig schlicht aufwendig schlicht aufwendig 

subjektive Bediengeschwindigkeit schnell schnell durchschnittlich schnell durchschnittlich durchschnittlich 

FUNKTIONALITÄT 

ANGEBOT (TESTWARENKORB) 

Filmangebot Einzelabruf Kauf über 80% über 60% über 40% keine über 60% keine 

Filmangebot Einzelabruf Leihen über 60% über 40% über 40% keine über 60% keine 

Serienangebot Einzelabruf über 50% keine über 30% keine bis 30% keine 

Filme in Flatrate über 20% keine bis 10% über 20% keine über 20% 

Serien in Flatrate über 20% keine über 10% über 10% keine über 20% 

Anteil HD-Filme und -Serien alle/fast alle alle/fast alle überwiegend alle/fast alle alle/fast alle alle/fast alle 

Anteil Titel mit Originalsprache wenige keine wenige überwiegend wenige alle/fast alle 

Preise Abruf günstig günstig günstig kein Einzelabruf teuer kein Einzelabruf 

Preis Flatrate sehr günstig keine Flatrate günstig teuer keine Flatrate günstig 

Einschränkungen auf dem Tablet keine FSK-18-Titel keine nur Flatrate-Filme keine keine keine 

FILMABRUF-STEUERUNG 

Suche mit Auto-Ausfüllen Å Å Å Í Í Å 

App merkt sich Wiedergabeposition Å Í Í Í Å Å 

Sprache bei der Wiedergabe änderbar Í Í Å Å Í Å 

Download zum Offline schauen Å Å Å Í Å Í 

Empfehlungen passend zur Nutzung Å Å Í Í Í Å 

Wiedergabe auf TV möglich Miracast, Smart-TVs Chromecast, Miracast 

Chromecast, Miracast, 

Smart-TVs 

Smart-TVs Miracast, Smart-TVs Chromecast, Smart-TVs 

BILD- UND TONQUALITÄT 

Bildqualität auf dem Tablet sehr gut gut sehr gut gut gut befriedigend 

beste HD-Qualität/auf Tablet nutzbar bis HD 1080/Å bis HD 720/Å bis HD 720/Å bis HD 720/Å bis HD 1080/Í bis HD 720/Å 

Tonformate 5.1-Kanal/Stereo Stereo 5.1-Kanal/Stereo Stereo 5.1-Kanal/Stereo Stereo 

Tonqualität gut gut gut gut gut gut 

SONSTIGES 

Einschränkungen in der Verfügbarkeit nur Kindle Fire nicht auf Kindle Fire nicht auf Kindle Fire nur Samsung-Geräte nur Sony-Geräte nicht auf Kindle Fire HDX 

SYSTEMBASIS & HANDHABUNG 50 Pkt. 43 41 39 42 37 41 

FUNKTIONALITÄT 50 Pkt. 41 23 29 21 23 29 

URTEIL 

max. 100 Punkte 

84 

gut 

64 

ausreich. 

68 

befried. 

63 

ausreich. 

60 

ausreich. 

70 

befr. 

SO TESTET CONNECT 

Systembasis und Handhabung 

Wie immer werden 50 Prozent der 

Punkte durch Faktoren bestimmt, die 

sich funktionsunabhängig für alle 

Apps bestimmen lassen: Stabilität, 

Gestaltung, auch die Bewertung durch 

die Kunden in den Stores. Durch sie 

fließen auch Kapazitätsgrenzen und 

Update-Probleme ein, die sich bei 

unseren frisch installierten Testfällen 

nicht zeigten. 

Funktionalität und Sicherheit 

Hier fließt zu einem Großteil das Filmund 

Serienangebot der Videotheken 

mit ein. Es wurde anhand eines Testwarenkorbes 

aus hundert bekannten 

Kino filmen bestimmt: Jeweils die Top- 

30-Filme der 2000er- und 2010er- 

Jahre sowie 40 deutsche und internationale 

Klassiker der 70er, 80er und 

90er. Das Serienangebot wurde anhand 

von 41 Top-Titeln mit zusammen 

238 Staffeln erfasst. Im Einzelabruf 

gab’s ab 80 Prozent Abdeckung volle 

Punktzahl, bei den Flatrates ab 30 Prozent. 

Außerdem wurden Komfortfeatures 

wie Downloads oder Wiedergabemerker 

bewertet, ebenso die Bildqualität 

auf HD-Tablets. Die Tonqualität 

in 5.1-Kinosound dagegen spielt auf 

Tablets keine tragende Rolle. 


DAS GROSSE KOPFHÖRER-JAHRBUCH 

EIN SONDERHEFT VON AUDIO UND STEREOPLAY 

ÜBER 400 KOPFHÖRER IN DER TESTÜBERSICHT 

UMFANGREICHE TECHNIK- UND HINTERGRUNDSTORIES 

DIE WICHTIGSTEN PRODUKTINFORMATIONEN AUF EINEN BLICK 

NEUESTE TRENDS UND INNOVATIONEN 

ONLINE BESTELLEN UNTER www.stereoplay.de/kopfhoerer

Gadgets Die besten Apps für Chromecast 

Chromecast 

Googles TV-Stick ist hierzulande 

problemlos erhältlich. 

GOOGLES 

Interessenten können den Chromecast-Stick 

für 35 Euro im Google Play 

Store oder bei diversen Onlineshops 

bestellen. Auch viele Elektrofachmärkte 

verkaufen ihn. Der Stick wird in eine 

HDMI-Buchse des TV-Geräts gesteckt. 

Die Stromversorgung übernimmt ein 

mitgeliefertes USB-Kabel, das man 

wahlweise in eine freie USB- 

Buchse des TV-Geräts ste- 

cken (dort liegen die 

benötigten 5 Volt 

an) oder mit 

dem ebenfalls 

beiliegenden 

USB-Netzteil 

nutzen kann. 

CASTING-SHOW 

Ein halbes Jahr nach dem Deutschland-Start 

explodiert das Angebot an Apps und Diensten, 

die sich mit Chromecast nutzen lassen. 

C 

hromecast ist Googles Antwort auf 

Apple TV und andere Set-Top-Boxen. 

Der für nur 35 Euro erhältliche Stick 

schlägt die Brücke zwischen den Diensten 

und Inhaltsangeboten von Google 

und Ihrem heimischen Fernseher. 

Günstig durch flexibles Streaming 

Dabei verdankt das Gerät seinen niedrigen 

Preis einem einfachen Konzept: 

Chromecast kommt ohne viel internen 

Speicher aus, weil es alle Inhalte direkt 

aus dem Internet bezieht. Chromecastkompatible 

Apps übergeben einfach die 

URL des abzuspielenden Video- oder 

Audio-Datenstroms an den Stick, der die 

ankommenden Daten wiedergibt. 

War dies anfangs nur mit einer Handvoll 

dafür vorbereiteter Apps möglich, 

öffnete Google die Chromecast-Architektur 

mit einem speziellen Entwicklungs-Paket 

(SDK) für Drittanbieter beziehungsweise 

beliebige App-Programmierer. 

Dieser Schritt hat sich gelohnt, 

denn nur ein halbes Jahr nach Einführung 

des SDK unterstützen bereits rund 300 

Apps den cleveren Google-TV-Stick. 

Für Chromecast-Besitzer lohnt es sich 

deshalb, sich von Zeit zu Zeit in den entsprechenden 

Softwarekatalogen umzusehen. 

Die nach unserer Ansicht empfehlenswertesten 

Apps stellen wir Ihnen auf 

diesen Seiten vor. Den kompletten Katalog 

samt Empfehlungen von Google können 

Sie unter www.google.de/chrome/ 

devices/chromecast/apps.html durchstöbern. 

Ebenfalls empfehlenswert für 

Chromecast-Nutzer ist die App „Cast 

Store für Chromecast“, die Sie gratis im 

Google Play Store finden. Sie listet alle 

verfügbaren, Chromecast-kompatiblen 

Apps auf und verlinkt auch gleich zum 

Kauf beziehungsweise zur Installation 

auf den entsprechenden Eintrag im 

Google Play Store. 

Mit den hier wie dort vorgestellten 

Apps steht dem fleißigem „Casten“ – der 

intensiven Nutzung der Streamingfunktionen 

von Chromecast – nichts mehr im 

Weg. Viel Spaß dabei! HANNES RÜGHEIMER 

Installation per App: Die App 

„Chromecast“ richtet den im Wi-Fi- 

Direct-Modus wartenden Stick ein. 

Software-Katalog: Eine gute 

Übersicht kompatibler Apps bietet 

„Cast Store für Chromecast“. 


Mediathek Cast 

Mediatheken öffentlich-recht - 

licher TV-Sender „casten“ 

Vevo 

Breites Angebot an 

Musikvideos empfangen 

Die Gratis-App bietet Zugriff auf die 

Mediatheken der TV-Sender ARD, 

ZDF, 3Sat und Arte per Smartphone 

und unterstützt auch die Übertragung 

von dort angebotenen Videos 

via Chromecast. Dabei erfolgen 

Auswahl und Steuerung auf dem 

Smartphone, Qualität und Auflösung 

der Videostreams auf dem 

TV-Gerät lassen sich wählen. Die 

werbefreie App hat ihr Programmierer 

für den Eigenbedarf entwickelt, 

er passt sie regelmäßig an Änderungen 

in den Mediatheken an. 

Mediatheken im 

Blick: Die App erlaubt 

be quemen Zugriff auf öffentlich-recht 

liche Mediatheken. 

Hinter Vevo verbirgt sich ein Streamingdienst, 

der sich ganz auf die 

Verbreitung von Musikvideos konzentriert. 

Die zugehörige An droid- 

App kann die Clips auch zur Wiedergabe 

an Chromecast übergeben. 

Da die meisten Musiklabels 

ihre Videos kostenlos zur Verfügung 

stellen, sind auch App und Dienst 

gratis. Bisweilen werden die Musikvideos 

allerdings durch Werbeclips 

unterbrochen. Der Katalog ist mit 

rund 75 000 HD-Musikvideos und 

Livekonzerten recht umfangreich. 

Massig Musikvideos: 

Die Vevo-App liefet ein breites 

Angebot an Musikvideos 

direkt an Chromecast. 

Videotheken, Streaming und Co 

Viele Videostreaming-Angebote für Android- 

Geräte sind längst kompatibel zu Chromecast. 

Damit sich Videos auf Chromecast 

abspielen lassen, 

müssen einige Voraussetzungen 

erfüllt sein: Die für die 

Wiedergabe zuständige App 

auf Smartphone oder Tablet 

muss sich mit Chromecast 

verbinden und den abzuspielenden 

Videostream dorthin 

übergeben können. Außerdem 

sollte die App die wichtigsten 

Bedienfunktionen wie 

Play/Pause und gegebenenfalls 

Vor- und Rücksprung 

ansteuern können. Und auf 

der Serverseite müssen die 

Videodatenströme in einem 

Format und einer Codierung 

abgeschickt werden, mit 

denen Chromecast zurechtkommt. 

Diese Voraussetzungen 

erfüllen selbstverständlich 

die Google-eigenen 

Dienste Youtube und die Filmausleihe 

im Google Play Store 

(Google Play Movies). Für 

reines Audiostreaming funktioniert 

es des Weiteren im 

Google-Online-Musikladen 

„Google Play Music“. 

Darüber hinaus haben auch 

einige Anbieter von Online- 

Videotheken oder Web-TV- 

Offerten ihre Apps und Dienste 

mittlerweile fit für Chromecast 

gemacht. Dies gilt etwa 

für die Video-on- Demand- 

Anbieter Maxdome und 

Watch ever (siehe Test ab 

Seite 90), aber auch für das 

Action-Web-TV-Angebot Red 

Bull TV. Bei ihnen allen ist das 

Grundprinzip gleich: Wurde 

der Videoinhalt einmal per 

App gestartet, kann man das 

Smartphone beziehungsweise 

Tablet aus der Hand legen 

oder dort gegebenenfalls 

auch andere Apps nutzen. 

Nur zum Anhalten der Wiedergabe, 

zum Springen oder 

aber zum Wechseln des Angebots 

muss man die App 

wieder aufrufen beziehungsweise 

nach vorne holen. 

Was aber, wenn ein gewünschtes 

Multimedia-Angebot 

den Chromecast-Stick 

partout nicht unterstützt? 

Dann bleibt als letzte Möglichkeit, 

die Spiegelung 

von Bild und Ton aus dem 

Chrome-Browser auf einem 

Windows-, Mac- oder Linux- 

Rechner. Allerdings sind dabei 

auch auf schnellen Rechnern 

und stabilen WLANs Ruckler 

nur schwer zu vermeiden. >> 

Youtube: Videos aus der 

Google-Plattform laufen 

problemlos auf Chromecast. 

Watchever: Auch diese 

Videothek streamt auf 

Wunsch via Chromecast. 

Google Play Music: 

Auch bei Google gekaufte 

Musik läuft auf Chromecast. 

Maxdome: Die Online- 

Videothek unterstützt mittlerweile 

den Google-Stick. 

Google Play Movies: 

Die Videos aus dem Google 

Store lassen sich „casten“. 

Red Bull TV: Der Action- 

Web-Sender lässt sich per 

Google-Stick empfangen. 

99

Gadgets Die besten Apps für Chromecast 

Plex 

App und Server unterstützen 

auch Chromecast 

Deezer 

Nur die Abo-Variante funktioniert 

mit Chromecast 

Plex ist eine Archiv-Plattform für 

Multimedia-Daten wie Videos, 

Fotos und Musik. Die für 3,69 Euro 

angebotene Android-App verwaltet 

den Katalog und steuert die Wiedergabe 

auf Chromecast. Sofern 

die Daten im lokalen Netzwerk liegen, 

wird zusätzlich ein „Plex Media 

Server“ benötigt, den es unter 

http://plex.tv kostenlos für Windows-, 

Mac- oder Linux-Rechner 

sowie diverse NAS-Systeme gibt. 

DRM-geschützte Inhalte lassen sich 

damit allerdings nicht streamen. 

Verwalter: Die Android- 

App steuert die Wie dergabe 

aus Inhalten eines Plex- 

Multimedia-Archivs. 

Der Audio-Streamingdienst bietet 

individualisierte Playlists. Seine 

ko stenlose Basisversion „Discovery“ 

enthält allerdings Werbung sowie 

reduzierte Soundqualität und 

lässt sich nicht auf Chromecast 

streamen. Wer diese Einschränkungen 

loswerden will, braucht „Deezer 

Premium+“, das Neukunden 15 

Tage gratis ausprobieren können. 

Danach kostet diese Variante 4,99 

Euro/Monat. Sie läuft neben Chromecast 

auch auf Mobil gerä ten und 

anderen Streaming-Empfängern. 

Nur gegen Bares: 

Nur das kostenpflichtige 

Premium-Abo erlaubt 

Streaming auf Chromecast. 

Artkick 

Dayframe 

Der Fernseher wird zum 

virtuellen Museum 

Chromecast als 

„Photo Frame“ 

Artkick bezieht Bilder bekannter 

Kunstwerke aus öffentlichen Quellen 

wie Museums-Websites und 

zeigt diese wie einen Bildschirmschoner 

via Chromecast. Die Nutzung 

setzt eine Anmeldung per E- 

Mail, Facebook oder Google+ voraus. 

Neben den voreingestellten 

Kategorien lassen sich auch eigene 

Bilder aus Facebook, Flickr und Co 

importieren. Für die Zukunft sind 

In-App-Käufe geplant, derzeit ist 

alles gratis. Schade nur, dass die 

App manchmal etwas instabil ist. 

Kunst als Bildschirmschoner: 

Artkick zeigt 

Bilder bekannter Kunstwerke 

via Chromecast an. 

Jede Menge Bilder: Dayframe nutzt 

das TV-Gerät als digitalen Bilderrahmen. 

Die Idee von Dayframe 

ist, Tablets oder andere 

ungenutzte Bildschirme 

zu digitalen Bilderrahmen 

zu machen. 

Die Bilder, die aus dem 

lokalen Fotospeicher, 

aber auch aus Facebook, 

Flickr, Instagram, Google+, Tumblr, Twitter, Dropbox oder 

ähnlichen Netzwerken stammen können, lassen sich via Chromecast 

auf dem TV-Gerät abspielen. Eine „Prime-Version“, die 

man per In-App-Kauf für 2,99 Euro freischalten kann, bietet 

Zusatzfunktionen wie Timer und Playlisten sowie die Möglichkeit, 

Texteinblendungen in den Bildern auf Wunsch abzuschalten. 

My Cast Screen 

TV-Bildschirm 

als Infozentrale 

Gute Idee, lieblose Umsetzung: 

News und Wetterinfos via Chromecast. 

Eine nette Idee, auch 

wenn diese für 72 Cent 

angebotene App nicht 

sehr intensiv vom Programmierer 

gepflegt 

wird: Nach Eingabe 

eines Städtenamens 

zeigt Chromecast Wetterprognosen, 

Nachrichten, Verkehrsinfos und Ähnliches mehr. 

Die vorgesehene Postleitzahleneingabe funk tio niert nur in den 

USA und UK, deutsche User können sich aber mit Flug hafencodes 

wie STR für Stuttgart helfen. Für News lassen sich Adressen 

beliebiger RSS-Feeds eingeben, auch Diashows, Youtube- 

Clips oder Webseiten kann man für die Fensterbereiche wählen. 

Gaming Cast 

Game-Streaming 

mit Chromecast 

Witzig: Gaming Cast 

liefert einfache Videospielklassiker 

wie 

Snake, Pong, Breakout 

oder die ähnlich aufbereiteten 

Titel Xonix, 

Tetromines und Flapper 

per Streaming auf 

Wiedersehen mit Pong und Co: 

mo derne Streamingtechnik für Retrogames. 

Chromecast. Dabei stellt die Smartphone-App die Steuerfunktionen 

bereit, der TV-Bildschirm zeigt dazu Blockgrafiken, die an 

die Frühzeit von Atari- oder Nintendo-Konsolen erinnern. Durch 

den komplexen Signalweg haken die Steuerkommandos aber 

etwas. Doch für einen Euro Kaufpreis ist’s ein netter Spaß, zumal 

der Katalog noch um weitere Spiele ergänzt werden soll. 


Bubble UPnP 

Gratis-Kombi aus DLNA- 

Server und Steuerungs-App 

Von Haus aus versteht sich Chrome - 

cast nicht mit dem Vernetzungs- 

Standard DLNA. Abhilfe schafft das 

kostenlose „Bubble UPnP“. Die App 

dient zur Steuerung. Medieninhalte, 

die nicht zu Chromecast kompatibel 

sind, muss aber erst ein DLNA- 

Mediaserver transcodie ren. In vielen 

Set-Top-Boxen, Spielkonsolen 

oder NAS-Systemen ist diese Funktion 

enthalten, alternativ lässt sich 

der „Bubble UPnP Server“ nutzen 

(http://bubblesoftapps.com/ 

bubbleupnpserver). 

Allcast 

Vielseitig vernetzt: 

Der Bubble UPnP Server 

kann externe Multimedia- 

Quellen integrieren. 

Chrome 

Googles Browser 

mag Chromecast 

Aus Googles Gratis- 

Browser Chrome ab 

Version 28 lässt sich 

Chromecast über das 

rechts abgebildete 

„Cast“-Symbol ansprechen. 

Dann zeigt 

der TV-Bildschirm 

Local Cast 

Casting à la Google: Der Browser 

Chrome überträgt beliebige Inhalte ans TV. 

exakt den aktuellen Browserinhalt. Zu diesem Zweck muss lediglich 

aus dem „Chrome Web Store“ (https://chrome.google. 

com/webstore) die Erweiterung „Google Cast“ installiert werden. 

Das klappt unter Windows, Mac OS X oder Linux. „Casting“ 

von Videos stellt jedoch hohe Anforderungen an die Rechenleistung 

des PCs/Macs sowie an den Datendurchsatz im Netzwerk. 

Unterstützt neben Chromecast 

viele weitere Zielgeräte 

Vielseitige App mit 

variablem Bezahlprinzip 

Der Name Allcast ist Programm: 

Die App überträgt auf dem Smartphone 

oder Tablet gespeicherte 

Inhalte nicht nur an Chromecast, 

sondern auch an Apple TV, Xbox 

360 oder Xbox One, Smart-TVs von 

Sony, Samsung oder Panasonic sowie 

eine Reihe weiterer Set-Top- 

Boxen und DLNA-Geräte. Die Gratisversion 

beschränkt die „Sendezeit“ 

pro Nutzung auf fünf Minuten, 

zum uneingeschränkten Gucken 

braucht man die für 3,65 Euro angebotene 

Premium-Ausführung. 

Digitalprojektor: Allcast 

überträgt auf Android- 

Geräten gespeicherte Multimediainhalte 

an viele Geräte. 

Diese App sendet Videos, Fotos 

oder Musik an Chromecast – aus 

dem lokalen Gerätespeicher oder 

aus Google Drive, Dropbox, Google+, 

NAS-Speichern sowie DLNA- 

Servern. Die Anzeige lässt sich 

zoomen oder drehen, der Ton kann 

statt über den TV alternativ auf 

dem Smartphone/Tablet abgespielt 

werden. Und auch PDFs lassen sich 

auf dem TV anzeigen. Interessant: 

Den Preis für die werbefreie Version 

kann sich der Käufer selbst 

aussuchen – von 2,50 bis 7 Euro. 

Cloud-Pilot: Neben 

lo kalen Inhalten „castet“ 

diese App auch Inhalte von 

Cloud-oder NAS-Speichern. 

Remote Cast 

Cast it 

Einfache, aber nützliche 

Steuer-App für Chromecast 

Spezialist für Diashows 

auf Chromecast 

Diese Gratis-App will eine komfortablere 

Alternative zur Steuerung 

des TV-Sticks über Googles eigene 

Chromecast-App anbieten. Dazu 

liefert sie Standardfunktionen wie 

Play/Pause und Lautstärkeeinstellung, 

erlaubt aber auch den 

Schnellstart weiterer Chromecastkompatibler 

Apps wie Youtube, 

Netflix oder der Musik- und Filmabteilungen 

im Google Play Store. 

Ein Doppeltipp auf das Symbolbild 

des gerade abgespielten Inhalts 

startet die dafür zuständige App. 

Zentrale Steuerung: 

„Remote Cast“ bedient den 

Chromecast-Stick und startet 

weitere Multimedia-Apps. 

Die Gratis-App „Cast it“ konzentriert 

sich allein auf Fotos und überträgt 

diese auf Chromecast. Die 

Bilder können aus dem lokalen 

Gerätespeicher, von Facebook oder 

aus der Dropbox stammen. Nützlich 

sind verschiedene Sortier- und 

Filterfunk tionen wie etwa eine datumsbasierte 

Bildauswahl. Außerdem 

lassen sich Fotos nach Bedarf 

rotieren. Für Diashows können unterschiedliche 

Standzeiten eingestellt 

werden. Die App ist kostenlos 

und dennoch werbefrei. 

Bildarchiv: Digitalfotos 

aus unterschiedlichen Quellen 

lassen sich per Chromecast 

als Diashow anzeigen. 

101

Gaming Die besten Tablet-Spiele 

SPIELSTUNDE 

Ein Profikiller, eine Prinzessin, ein haariges Kugelwesen mit Schnurrbart 

– sie alle sind Hauptdarsteller der besten Spiele-Apps, die es momentan 

fürs Tablet zu kaufen gibt. Vorhang auf! SEBASTIAN STOLL 


Monument Valley 

Monument Valley ist eines der schönsten Spiele 

für Android-Tablets – ein Kunstwerk. 

Die Monumente sind alles, was von 

der Menschheit übrig geblieben ist. 

„Wie weit bist du schon gewandert, stille Prinzessin?“, fragt 

mich ein seltsames weißes Wesen. Wenn ich das nur wüsste! 

Seit einer halben Stunde laufe ich mit offenem Mund durch 

diese liebevoll gestaltete Welt aus leerstehenden Monumenten 

– es handelt sich um die Überreste menschlichen Ruhms, 

verrät mir gerade das weiße Wesen mit dem Turban. Ich tippe 

auf den schmalen Weg vor mir – die Reise geht zurück zur 

Wasserburg. Steuern lässt sich Monument Valley (1,80 Euro) 

denkbar einfach: Per Fingertipp auf den Touchscreen dirigiert 

man die kleine Prinzessin Ida durch die Levels. Die Schwierigkeit 

liegt dabei nicht wie bei einem Jump-and-Run-Spiel in 

der Geschicklichkeit oder im Timing, sondern vielmehr im 

Finden des Weges bis zum Ende des Levels. Das gelingt 

durch das Verschieben von Kreuzen, Brücken, Treppen und 

anderen Bauelementen. Der dreidimensionale Aufbau der 

Gebäude lässt immer wieder optische Täuschungen entstehen: 

So ergibt sich ein Weg oft erst auf den zweiten Blick, 

wenn man ein Element dreht oder verschiebt. Auch kann Ida 

senkrecht Wände hinauflaufen, was den Bewegungsspielraum 

noch einmal erhöht. Neben der hübschen Präsentation 

sind auch die in die Gebäude eingearbeiteten Mechanismen 

faszinierend: Zieht man eine Mauer hoch, dreht sich gleichzeitig 

die Eingangstür zu. Wie komme ich da jetzt hinein? 

Monument Valley ist ein Juwel und obendrein ein geniales 

3-D-Puzzle mit Tiefgang. >> 

Geschafft: Über die Uhr in der Mitte 

wählt man ein neues Level aus. 

Lästige Zeitgenossen: Krähen 

blockieren Ida den Durchgang. 

Drehen, ziehen, schieben: Monument 

Valley ist ein vielseitiges Puzzle. 

Mystisch: Wer ist das weiße Wesen 

mit dem Turban auf dem Kopf? 

Geht’s da lang? Oder lässt sich die 

Treppe da vorne vielleicht drehen? 

Fotos: © Kaidash – shutterstock.de 

103


Leo’s Fortune 

Ein sympathischer Held auf der Suche nach Gold 

und Reichtum – ein tolles Jump-and-Run-Spiel. 

Mit Schirm, Charme und Melone? Das war einmal! Mit Pelz, 

Charme und Bart springt, gleitet und fliegt man in Leo’s 

Fortune (4,49 Euro) durch die liebevoll designten Levels. Mario, 

Luigi, Rayman, Donkey Kong und Co – ihr mögt gestandene 

Jump-and-Run-Helden sein, aber Leo alias Leopold der Goldige 

alias Leopold der Glückliche, ist ein knuffiger Nachwuchsheld, 

der euch in nichts nachsteht. Mit seinem charmanten 

osteuropäischen Akzent erzählt er zwischendurch Familienanekdoten. 

So erfahren wir wichtige Details – zum Beispiel, 

dass Vetter Victors Boot bei einer seiner Schatzsuch-Expeditionen 

untergegangen ist und dass Tante Olga eine geizige Kuh 

ist. Alles wird in kurzen, hübsch gezeichneten Zwischensequenzen 

erzählt, die einem ein Schmunzeln ins Gesicht zaubern 

und den Spieler gleichzeitig von einem Level zum nächsten 

führen. Letztere haben es in sich – zumal der liebenswerte 

Leo in puncto Fortbewegung einiges anders macht als seine 

Genre-Kollegen. Laufen kann er aufgrund fehlender Beine 

nicht, Leo schwebt – und das unterschiedlich schnell. Zusätzlich 

kann die Fellkugel fliegen: So lassen sich Sprünge verlängern 

und größere Hindernisse und Gräben überwinden. Disziplin 

Nummer drei ist Schwimmen und Tauchen. Da Leo rasch 

und in abwechselnder Reihenfolge schwebt, fliegt, schwimmt 

und taucht, muss man sich an die Steuerung gewöhnen. Vor 

allem bei den flinken Passagen sind eine gute Reaktion und 

Feingefühl gefragt: Schwebe ich ein Stückchen weiter? Oder 

lande ich vorsichtshalber? Hat man die Steuerung einmal 

verinnerlicht, legt man das Tablet nicht mehr aus der Hand. 

Ein sympathischer Held mit vielen Titeln: Leo’s Fortune ist eine willkommene 

Abwechslung zu gestandenen Größen wie Super Mario, Rayman und Co. 

Ob Bergwerksstollen, Feuerhölle oder dreckiges Hafenbecken: Leo schreckt 

vor nichts zurück. Ein überaus kurzweiliges Jump-and-Run-Spiel. 

Gleiten, Schweben, Hüpfen: Hat man sich an die Steuerung gewöhnt, geht es flink durch die liebevoll designten Levels von Leo’s Fortune, sofern man den 

heimtückischen Hindernissen aus dem Weg geht. Zwischendurch ist ein wenig Grips gefragt, wenn versperrte Türen und Durchgänge geöffnet werden müssen. 


Hitman Go 

Edel wie ein Designeranzug präsentiert sich 

Hitman Go – wie ist es um den Spielspaß bestellt? 

Der Pförtner war kein Problem, jetzt muss ich nur noch über 

den Tennisplatz schleichen, die zwei Wachen erledigen und 

dann ist der Weg zur Villa geebnet – dort schlüpfe ich in meinen 

Zweitanzug, damit die Wachen denken, ich gehöre zu 

ihnen und die Mission ist so gut wie erledigt. Pustekuchen! Ich 

habe eine patrouillierende Wache übersehen – schon fällt mein 

Hitman zu Boden. Schachmatt! Aufgeben? Kommt nicht in die 

Tüte … Ich drücke zum zehnten Mal die Wiederholungstaste. 

Schon beim Starten der App wird klar: Hitman Go (4,49 Euro) 

ist keine stupide Umsetzung des 3rd-Person-Shooters, es ist 

vielmehr das momentan edelste Brettspiel für Tablets. Obwohl 

man den Kult-Killer „nur“ auf einem Spielbrett vor- und 

zurückschiebt, kommt großer Spaß am Killer-Schach auf. 

Trojanisches Pferd: Zur Tarnung schlüpft man in verschiedenfarbige Anzüge, 

um sich geschickt und ohne Zusammenstöße an den Wachen vorbeizumogeln. 

Das Artdesign von Hitman Go ist einem edlen Brettspiel nachempfunden. Am 

Anfang helfen kostenlose Tipps unerfahrenen Killer-Novizen auf die Sprünge. 

Out There 

Odysee im Weltraum: Out There ist eine stimmungsvolle 

Melange aus Strategiespiel und Text-Adventure. 

Das Raumschiff muss regelmäßig gewartet und repariert werden – das 

frisst Rohstoffe. Leider ist auch die Anzahl an Werkzeugen anfangs mau. 

Tankstelle? Fehlanzeige! Um an neue Rohstoffe für Antrieb, Reparaturen 

und Co heranzukommen, muss man fleißig neue Planeten erkunden. 

Willkommen im 22. Jahrhundert: Bei Out There (1,79 Euro), einer 

Mischung aus Strategiespiel und Textabenteuer, reist man mit 

dem Raumschiff „Nomad“ vom Jupitermond Ganimed zurück zur 

ausgebeuteten Mutter Erde durchs All. Ein Routineflug, so scheint 

es. Doch irgendetwas geht schief: Als der einzige Astronaut an Bord 

erwacht, findet er sich weit abseits des Ziels irgendwo im kalten 

schwarzen All wieder und muss den Weg zurück finden. Dabei 

muss er auf Suche nach Rohstoffen für den Antrieb oder für 

Wartungsarbeiten am Raumschiff neue Planeten erkunden. Trotz 

der unendlichen Weite sind die Rohstoffe begrenzt, sodass man 

mit den Ressourcen wirtschaften muss: Jeder Erkundungsflug 

kostet wertvollen Sauerstoff und Treibstoff. Zunächst wählt man 

sein Ziel auf der Sternenkarte aus, auch das will bedacht sein, denn 

unterwegs lauern jede Menge Gefahren, unter anderem Asteroidengürtel. 

Gerät man in eine dieser Steinwüsten des Alls, kann das 

Schiff schwer beschädigt werden und die Reise ist vorbei. Auch 

treten hin und wieder Fehlfunktionen und Schäden am Schiff auf, 

die repariert werden müssen. Hinzu kommt, dass die Distanzen 

zwischen den Planeten im Laufe des Spiels immer größer werden. 

Out There ist spannend und kurzweilig und das, obwohl es nahezu 

komplett ohne Animationen oder gesprochene Dialoge auskommt. 

Apropos Dialoge: Natürlich ist man nicht allein im All … >> 

105


Threes! 

Achtung, Suchtgefahr: Bei Threes! wird das 

Addieren von Zahlen zum puren Vergnügen. 

3 auf 3 macht 6 – die 12 noch schnell auf die andere 12 macht 

zusammen 24. Ach ja: Da ist ja noch eine 24. Zusammen sind 

das 48 – perfekt! Das Spielprinzip von Threes! (1,48 Euro) ist 

denkbar einfach: Gleiche Zahlen, die nebeneinander liegen, 

schiebt man aufeinander – ein Limit nach oben gibt es nicht. 

Und genau das verleiht der der schlichten App einen Suchtfaktor 

wie einst Tetris für den ersten Gameboy. Die Punktespirale 

dreht sich mit zunehmender Übung immer weiter und 

weiter nach oben. Highscore 5000? Pillepalle! Das toppe 

ich heute Abend locker noch! Solange man nur eines der insgesamt 

sechzehn Felder freihält und fleißig passende Zahlen 

aufeinanderschiebt, lässt einen Threes! nicht mehr los. 

3, 6, 12, 24, 48, 96 

… Nach oben 

gibt es bei Threes! 

keine Grenzen. 

Darin besteht die 

hohe Suchtgefahr 

des Spiels. 

141? Pah! Das muss besser werden. Obwohl oder gerade 

weil das Spielprinzip so simpel ist, macht es so viel Spaß. 

The Room Two 

Dunkle Räume, ausgeklügelte Apparaturen, 

spannende Rätsel – ein düsterer Spaß! 

Trotz kurzer Spielzeit (knapp 2 Stunden) begeistert The Room Two wie sein 

Vorgänger mit einer düsteren Atmosphäre und kurzweiligen Rätseln. 

Trotz recht kurzer Spielzeit von etwas mehr als zwei Stunden 

begeistert The Room Two (2,69 Euro) mit ausgeklügelten 

Apparaturen, die in fünf düsteren Räumen auf ratefreudige 

Spieler warten und ihr Geheimnis nach dem Lösen einzelner 

Rätsel preisgeben. Dazu wechselt man mit dem Finger die 

Perspek tive, dreht die einzelnen Bauteile hin und her, um die 

Oberfläche nach Hinweisen abzusuchen. Lässt sich der Holzdeckel 

vielleicht abschieben? Oder die kleine Figur drehen? 

Im Zweifel hilft ein Blick durch ein spezielles Okular, das dem 

Spieler bislang verborgene Details oder Botschaften offenbart. 

Manche Aufgaben lassen sich durch das Verschieben von Bauelementen 

lösen, bei anderen wiederum ist eine gute Beobachtungsgabe gefragt. 

Atmosphärisch: Knarzende Böden, dunkle Räume und finstere Geheimnisse 

fesseln einen immer wieder aufs Neue an den Touchscreen. 


IHR GUIDE FÜR DEN DIGITALEN LIFESTYLE 

NEU 

AM KIOSK! 

ALLES WAS MAN ZU DEN NEUESTEN ... 

SMARTPHONES, TABLETS, DIGITALKAMERAS 

SOCIAL NETWORKS , COMMUNITIES, GAMES UND APPS 

... WISSEN MUSS! 

ONLINE BESTELLEN UNTER www.connect.de/freestyle

SMARTPHONES 

LTE gemessen 

MARKE Samsung Samsung Samsung Sony LG Huawei LG 

Modell Galaxy S5 Galaxy Note 3 

Galaxy Note 3 

Neo 

Xperia Z2 G Flex Ascend P7 G3 

Preisempfehlung des Herstellers 699 749 579 679 799 419 599 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem Android 4.4.2 Android 4.3 Android 4.3 Android 4.4.2 Android 4.2.2 Android 4.4.2 Android 4.4.2 

Prozessor/Kerne/Takt 

(MHz) 

Qualcomm MS- 

M8974AC/4/2457 

Qualcomm 

MSM8974/4/2300 

Samsung Exynos 

5260/6/1700 

Qualcomm MS- 

M8974AB/4/2265 

Qualcomm 

MSM8974/4/2265 

Hisilicon Kirin 

910T/4/1800 

Qualcomm MS- 

M8974AC/4/2457 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 10810/MicroSD 25150/MicroSD 11120/MicroSD 10160/MicroSD 23300/Í 11177/MicroSD 24100/MicroSD 

Display selbstl. OLED selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT 

Diagonale/Auflösung (Zoll/Pixel) 5,1/1080 x 1920 5,7/1080 x 1920 5,5/720 x 1280 5,2/1080 x 1920 6/720 x 1280 5/1080 x 1920 5,5/1440 x 2560 

Display-Helligkeit (cd/m²) 339 306 249 375 222 429 477 

LTE 800/1800/2600 MHz Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA (Mbit/s) 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 

WLAN/WLAN-Standard 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11b/g/n 802.11 a/b/g/n/ac 

Bluetooth/GPS/NFC Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/15,9 Å/12,8 Å/8 Å/20,7 Å/13 Å/13 Å/13 

typische Ausdauer (Stunden) 8:17 8:00 8:23 9:16 9:44 6:54 6:50 

wechselbarer Akku/Dual-SIM Å/Í Å/Í Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í 

Abmessungen (L x B x H in mm) 142 x 73 x 9 151 x 79 x 9 149 x 78 x 9 147 x 74 x 8 161 x 82 x 9 140 x 69 x 7 146 x 75 x 9 

Gewicht (Gramm) 145 168 163 163 175 125 149 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert (-/W/kg) -0,78/0,562 -0,73/0,290 -0,77/0,536 -0,27/0,707 -0,74/0,481 -0,67/0,521 -0,76/0,291 


Ausdauer max. 125 114 113 115 119 121 107 107 

Ausstattung max. 175 149 155 146 149 135 143 153 

Handhabung max. 75 59 55 54 57 52 64 58 

Senden und Empfangen GSM max. 15 15 15 15 7 14 13 11 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 28 21 26 23 30 26 19 

Senden und Empfangen LTE max. 30 28 28 26 27 27 24 28 

Akustik max. 50 39 39 40 40 38 39 40 

Test in connect 06/14 12/13 07/14 06/14 04/14 07/14 09/14 


432 

sehr gut 

426 

sehr gut 

422 

gut 

422 

gut 

417 

gut 

416 

gut 

416 

gut 

SMARTPHONES 

LTE gemessen 

MARKE HTC Samsung HTC LG Sony Sony HTC 

Modell One M8 Galaxy S4 One mini 2 G2 Xperia Z1 

Xperia Z1 

Compact 

Desire 816 

Preisempfehlung des Herstellers 679 729 449 649 649 499 379 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem Android 4.4.2 Android 4.2.2 Android 4.4.2 Android 4.2.2 Android 4.2 Android 4.3 Android 4.4.2 

Prozessor/Kerne/Takt 

(MHz) 

Qualcomm MS- 

M8974AB /4/2300 

Qualcomm 

APQ8064T/4/1900 

Snapdragon 


Qualcomm 

MSM8974/4/2265 

Qualcomm 

MSM8974/4/2200 

Qualcomm

connect android 20 Tablets im Labortest (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen