Seniorenpost Ausgabe Mai 2013 - Stadt Straelen

Inhaltsverzeichnis Seniorenpost 36
1 Inhaltsverzeichnis Seite 2
2 Wir leben nicht nur vom Nützlichen, ausgesucht von Gertrud Schummers Seite 3
3 Meine Erklärung der Selbstachtung, ausgesucht von Gertrud Schummers Seite 4
4 Die Kreuzrinne, Ferdinand Delbeck und Bernhard Keuck Seite 5
5 Redewendungen auf Straelener Platt ausgesucht von Gertrud Schummers Seite 11
6 Jahresbericht des Seniorenbeirates 2012, Norbert Roosen Seite 12
7 Informationsfahrt der Senioren von Auwel-Holt, Günter Jakubczyk Seite 13
8 Die Geschichte des Kameradschaftlichen-Liebhaber-Theater 1881 e.V.
(KLT) Teil 2, Johannes Pieper
Seite 15
9 Älter werden - Aktiv bleiben, Peter Danzer Seite 16
10 Die Betrügereien nehmen kein Ende, Norbert Roosen Seite 17
11 Alten- und Rentner-Gemeinschaft, St. Peter und Paul Straelen,
Hans Rütten
Seite 18
12 Rentenversicherungspflicht für Minijobber geplant, Norbert Roosen Seite 19
13 Hans-Georg Misera in Altersteilzeit Seite 21
14 Patientenrechte gestärkt: Thema „IGeL“, Hartwin Kaiser Seite 22
15 Geläufige Abkürzungen, Peter Danzer Seite 24
16 Mufflons im Militärdepot Herongen, Norbert Roosen Seite 25
17 Ortsverband Straelen-Wachtendonk im Bezirk „Unterer Niederrhein“ Seite 26/28
18 Heinz Kraemer für 65 Jahre Chorgesang geehrt, Christoph Andreas Seite 27
19 Diavortrag „Herongen zur Zeit des 2. Weltkriegs“, Karl Michelkens Seite
28/29
20 Stille Gefahr im Schlaf, Atemhilfe für Schnarcher Seite 30
21 Bilder von HEUTE Seite 31/32
IMPRESSUM
Herausgeber:
Redaktion:
Hartwin Kaiser
Doris Kaiser
Seniorenbeirat der
Norbert Roosen
Gertrud Schummers
Südwall 11,
Stadt Straelen
Johannesstraße 9
Mozartstraße 5
47 608 Geldern
02834 23 34
02834 28 25
0171 3217905
Norbert.roosen@vodafone.de
Schummers@everlight.de
Loevenhof@aol.com
2

Wir leben nicht nur vom Nützlichen
ausgesucht von Gertrud Schummers
Wir brauchen alle eine „ Rose“.
Wo sie uns gereicht wird, müssen wir dankbar sein.
Wo wir sie anderen reichen können,
dürfen wir das Zeichen verlässlicher Geschwisterlichkeit
nicht verweigern.
Keinen macht das Nur
Alltägliche glücklich.
Es muss in der Woche der Sonntag,
es müssen im Jahr die Festtage sein.
Wir brauchen die Pausen
denn diese „nährt dich von dem, woran sie sich freut“
(Agustus)
Ein frohes Pfingstfest
wünscht
Ihr Seniorenbeirat Straelen
3

Meine Erklärung der Selbstachtung, ausgesucht von Gertrud Schummers
„Was ich bin, ist gut genug, wenn ich es
nur freiheraus wäre.“
Carl Rogers
Das Folgende wurde als Antwort auf die
Frage eines fünfzehnjährigen Mädchen geschrieben:
„Wie kann ich mich auf ein erfüllendes
Leben vorbereiten?“
Ich bin ich. Auf der ganzen Welt gibt es
niemanden, der genauso ist wie ich. Es gibt
Menschen, die mir in Teilen ähnlich sind,
aber niemand ist ganz wie ich. Deswegen
gehört alles, was von mir kommt, auf authentische
Weise mir, weil ich allein es
wähle. Mir gehört alles von mir - mein Kör-
le, was immer sie sein mögen - Wut, Freude,
Frustration, Liebe, Enttäuschung, Auf-
ihm kommen - höflich, süß und roh, richtig
!
alle meine Taten, ob sie auf andere oder
mich selbst gerichtet sind. Mir gehören
meine Fantasien, meine Träume, meine
Hoffnungen, meine Ängste. Mir gehören all
meine Triumphe und Erfolge, all meine
Niederlagen und Fehler. Weil mir alles von
mir gehört, kann ich mir selbst eng vertraut
werden. Dadurch kann ich mich lieben und
in allen Teilen freundlich zu mir sein. Ich
kann es dann allem von mir möglich machen,
in meinem besten Interesse zu wirken.
Ich weiß, es gibt Aspekte von mir
selbst, über die ich im Unklaren bin, und
andere Aspekte, die ich nicht kenne. Aber
solange ich mir selbst gegenüber freundlich
und liebend bin, kann ich mutig und hoffnungsvoll
nach Lösungen für das Rätsel
und nach Möglichkeiten suchen, mehr über
mich herauszufinden.
Wie ich auch immer in einem gegebenen
Augenblick aussehe und klinge, was immer
ich sage und tue und was immer ich denke
und fühle, bin ich. Dies ist authentisch und
repräsentiert, wo ich zur Zeit stehe.
Wenn ich später überblicke, wie ich aussah
und klang, was ich sagte und tat und wie
ich dachte und fühlte, könnten sich einige
Aspekte als unpassend herausstellen. Ich
kann das Unpassende verwerfen und das
behalten, was sich als passend erwiesen hat,
und etwas Neues erfinden für das, was ich
verwarf.
Ich kann sehen, hören, fühlen, denken, sagen
und tun. Ich besitze das Handwerkszeug
zum Überleben, anderen nahe zu sein,
produktiv zu sein, aus der Welt der Menschen
und Dinge, die mich umgeben, Sinn
und Ordnung zu schaffen.
4

Die Kreuzrinne, Ferdinand Delbeck und Bernhard Keuck
So klein der mittelalterliche Grundriss Straelens
auch ist, seit Siedlungsbeginn vor
1000 Jahren hat Straelen zwei Zentren: den
Markt, der immer gute Stube und Versammlungsstätte
war, aber auch Arbeitsund
Handelszentrum, und die Kreuzrinne,
an der sich die beiden Hauptentwicklungsachsen
Gelderner/Venloer Straße und Klosterstraße/Kuhstraße
kreuzten. Diese zentrale
Stelle, im Volksmund Kreuzrinne genannt,
teilte wie ein Fadenkreuz die Stadt in
vier Quartiere ein:
1. Südost: alle Anwesen zwischen
Kuhstraße und Venloer Straße
2. Südwest: alle Anwesen zwischen
Venloer Straße und Klosterstraße
3. Nordwest: alle Anwesen zwischen
Klosterstraße und Gelderner Straße
4. Nordost: alle Anwesen zwischen
Gelderner Straße und Kuhstraße.
Der Markt mit dem Rathaus und dem
Kirchplatz, dominiert von St. Peter und
Paul, stellten Sonderräume dar, da sie von
kollektiver Bedeutung und Nutzung waren.
Jahrhunderte lang war die Landwirtschaft
in Straelen das prägende Element, noch
1820 ist von 70 bäuerlichen Betrieben innerhalb
der Wälle die Rede, so dass man
der Bezeichnung „Ackerbürgerstadt“ die
Berechtigung nicht absprechen kann.
Landwirtschaftliche Betriebe im althergebrachten
Sinne produzierten nicht nur die
Nahrung, sondern waren auch Selbstversorger
und stellten fast alles her, was in ihrem
geschlossenen Kosmos gebraucht wurde.
Sie deckten einen großen Teil dessen ab,
was ab der Mitte des 19. Jahrhunderts in
Form des sich immer weiter diversifizierenden
Handwerks und Mittelstands etablierte.
Auch die Erwerbssäule der Läden und Geschäfte
nimmt erst um 1850 konkretere
# $% &
ihrer drehscheibenartigen Bedeutung.
Kaum jemand, der in Straelen zu tun hatte,
passierte sie nicht. Glücklich war der, der
hier Eigentum hatte oder erwerben konnte.
Wir wollen im Folgenden die sich unmittelbar
gegenüberliegenden Anwesen betrachten.
Da war z.B. das alte Haus Degens, Ecke
Venloer Straße/ Klosterstraße, von dem es
das älteste Foto des Stadtinneren gibt. Fast
genau auf der Mitte der Kreuzrinne steht
der alte Degens in Klompen und Baserull,
Mütze auf dem Kopf und Reisigbesen in
der Hand. Er fixiert in einer Mischung aus
Misstrauen und Spott den Fotografen, hinter
ihm das windschiefe dreistöckige Haus,
in dessen Wänden viele Generationen ihre
baulichen Spuren hinterlassen haben. 1890
war es so baufällig, dass es den Stürmen
der Zeit nicht mehr standhalten konnte,
schrieb der Bürgermeister.
Metzgermeister Hermann Hubert Schreurs,
geboren 1831 in Arcen, erwarb den Besitz
und richtete hier eine Metzgerei ein.
Der Umsatz entsprach bestimmt den Erwartungen.
5

Die Kreuzrinne, Ferdinand Delbeck und Bernhard Keuck
1953 wurde das Ladengeschäft umgebaut
und vergrößert und drei Jahre später auch
die Wurstküche.
Ein moderner Umbau fand vor einigen Jahren
statt. Das Geschäft wird jetzt in der
fünften Generation von Joachim Schreurs
geführt.
6

Die Kreuzrinne, Ferdinand Delbeck und Bernhard Keuck
Wechseln wir jetzt auf die andere Seite.
Im Eckhaus Klosterstraße/ Marktstraße betrieb
Bruckmanns Gunn ein kleines Lebensmittelgeschäft.
1948 übernahm es Peter Schmidt und erweiterte
es um ein Fischgeschäft. Der Bruder
Josef Schmidt ließ zwei Häuser weiter
in seinem Frisörgeschäft an der Ecke
Marktstraße/ Mittelstraße den Straelener
Damen eine neue Frisur angedeihen.
Schlendern wir jetzt von Schmitte-Pitt auf
die andere Straßenseite, die früher Marktstraße
hieß, weil sie den Markt mit der
Kreuzrinne und der Venloer Straße verbannt,
später deshalb als Verlängerung der
Venloer Straße bezeichnet wurde, dann stehen
wir vor dem Anwesen der Gebrüder
Muysers. Sie unterhielten im linken Hausteil
eine „Restauration“ und rechts ein
Fahrradgeschäft. Theo und Jean Muysers
waren selbst mit Leib und Seele Radsportler
und sind als vielfache Sieger verschiedener
Radrennen vor und nach dem Ersten
Weltkrieg in Erinnerung geblieben. Theo
Muysers gründete auch den ersten Taxidienst
in Straelen. An Muysers grenzte das
Haus Kuhstraße 1 von Therese und Johannes
Müller.
Ihr Geschäft gliederte sich in Frisörabteilung
von Therese, links, nebst Parfümeriewaren
und Toilettenartikel. Johannes Müller,
rechts, bot Tabakwaren, Pfeifen Spazierstöcke
und Regenschirme, später auch
Spielwaren feil. Nach dem Krieg gingen
beide Geschäfte in eine Hand über.
Wenn wir jetzt wieder die Straßenseite
wechseln, stehen wir am Haus Kuhstraße 2,
das ebenfalls eine bewegte Geschichte hat.
Anfangs des 19. Jahrhunderts gehörte es
der begüterten Familie Kinghs, die bis 1880
unter anderem die Posthalterei hatte. Als
der letzte Kinghs 1938 starb, war der Weg
frei für die Düsseldorfer Lebensmittelkette
„C.F. Beck“. Ihre Straelener Dependance
zog von der Klosterstraße 3 nach hier um,
woran man sehen kann, wie begehrt diese
Lage seit jeher ist.
Aus der fast 30jährigen Geschichte dieses
Lebensmittelgeschäftes haben wir ein köstliches
Stück Einfacheleuteprosa, das hier
im Wortlaut folgen soll. Es handelt sich um
einen Brief von 1953 der gesamten Belegschaft
an „Pummelchen“, die zur Kur in
Bad Ems weilt.
7

Die Kreuzrinne, von Ferdinand Delbeck und Bernhard Keuck
„Freitagmittag, Viertel vor zwei mit Pellkartoffelduft
Liebes Pummelchen
Endlich kommen wir
dazu, Dir ein kleines
Brieflein zu schreiben.
Wir hatten schwer damit
gerechnet, nach
Deiner Karte noch einen
Brief zu bekommen.
Da dieses nicht
der Fall war, und wir
von Deiner Mutter
hörten, dass Du uns
böse bist, stehlen wir
uns eine kurze Zeit, um
dieses wieder gut zu
machen. Wenn Du
wüsstest, was hier los
ist, würdest Du uns
wohl verstehen. Es fehlen
hier durchschnittlich
jeden Tag drei
Damen.
Die erste kleine Dicke ist für vier Wochen
in Bad Ems, vielleicht hast Du sie schon
getroffen. Die zweite, Frau S. ist schon 14
Tage krank. Die dritte, unser Engel Elvira,
war zwei Tage zur Hochzeit, dann Schule
und ist das nicht der Fall, dann ist sie auf
Kundschaft. Endschuldige die Unterbrechung,
wir nehmen gerade einen Schluck
Nescafe. So, nun kann es weiter gehen. Die
übrigen, darunter befindet sich ein etwas
außergewöhnliches Persönchen mit Namen
Marlene Meis. Die Irmi rennt dreimal am
Tag nach hinten und spricht mit dem Spülstein.
Maria hat heute mit ihrem ganzen
Gewicht auf der Heizung gesessen, bei ihr
ist Kirmes im Dorf. Nelli schlängelt sich so
durch alles durch. Unser Meischen wurde
am Samstag von einem Zöllner verbunden.
Sie hatte ihren Daumen zwischen die
Wurstmaschine gehalten. Die Bilanz haben
wir glücklich hinter uns. Das war ein Drama.
Wenn wir so die zweite machen, bekommen
wir die Papiere. Irmi und Maria
waren bis 10 Uhr im Geschäft. So, und nun
8

Die Kreuzrinne, Ferdinand Delbeck und Bernhard Keuck
Von links:
Billa Delbeck
(Pummelchen),
Irmi Rütters,
Grete Knops,
Mia Hub
zu Dir: Wie geht es Dir? Hoffentlich wirst
Du nicht zu dick, sonst fällst Du noch durch
den zweiten Stuhl. Besuch hast Du ja auch
da, so wie wir es gehört haben, kommt Dein
Addi auch noch immer. Ihr könnt dann ja
zu zweien schön überall herumfahren. Man
kennt euch da ja nicht, und Büsche gibt es
da zur Genüge. Komme bitte gesund zurück,
damit wir noch eine unter uns haben,
die noch normal ist. Wir glauben, dass Du
uns jetzt verstanden hast und dürfen wohl
auch hoffen, von Dir einen
langen Brief zu bekommen.
Unterschriften“
Mitte der 60er Jahre gab die Kette C.F.
Beck ihr Geschäft auf und die Buchhandlung
Forbriger zog hier ein.
Bevor die Familie Forbriger ihr Geschäft
vor einigen Jahren aufgab, ließ sie dem Gebäude
eine sehr gelungene Restaurierung
angedeihen.
9

Die Kreuzrinne, Ferdinand Delbeck und Bernhard Keuck
Abschließend möchten wir noch auf den
kulturellen Aspekt der Kreuzrinne verweisen.
Ihren Mittelpunkt bildete ein kreuzförmiger
Stein der mit den Initialen J.B. an die
Johannes- Bruderschaft erinnert. Mitglieder
der Johannes- Bruderschaft konnten in alter
Zeit nur Junggesellen sein. Jedes Jahr am
27. Dezember, dem Johannestag, stellten
sich die Junggesellen um den Stein herum
auf und stimmten das Schützenlied „Mit
dem Pfeil, dem Bogen…“ an. Alle küssten
während dieser Zeremonie der Reihe nach
den Stein. Bei Pflasterarbeiten 1977 sollte
der Stein entsorgt werden, doch konnte dieser
kulturelle Frevel durch die Wachsamkeit
von Mathieu Daamen unterbunden
werden. Er ist heute am Straßenrand in der
Nähe des Trottoirs wieder eingelassen und
wird jedes Jahr am 27. Dezember wieder
aufgesucht.
10

Redewendungen auf Straelener Platt, ausgesucht von Gertrud Schummers
Deän könnese met de Meter verkuepe.
Dat schmackt wie en Uerfieg.
Ennen haolf gaare.
No es et Buuk ömgedrage.
Doe koaste Bretter van schneie.
No konn den Bischof komme.
Lott dat neue Hemd mar ens en Gaat hebbe.
Wiet vanne Hoand stütt gut.
Du hüers door en eeke Ploank.
Dat koos wal niet op ose Groend gewoasse sien.
Noe es et Weer wär gesägent.
Dat es oak kenne süvere Koffie.
Man mot de Kerek enne Medde loate stoan.
Wo deän die Kuh anbend, do blivt se stoan.
Niet sägge – duun.
Bes we de Naas na boave steäke.
Deän koann mech den Hummel tuute.
Een deä Sock heäs du Kreente.
Jedde Gäck es oanders.
För Gäld lotese dän Düvel doanze.
Dat es enne Lechmes goas Oachter röm es Kermes.
Heän es ut de Kennes gewoasse.
Maak genne Gäck van Sinter Meärte, dat woor enne helege Moan.
11

Jahresbericht des Seniorenbeirates 2012, Norbert Roosen
01/12 Beratungsgremium für Gemeinwesen orientierte Seniorenarbeit im Marienhaus
01/12 Treffen der SB-Vorstände des Kreises Kleve in Goch-Kastell
02/12 Computerkurs für Senioren
02/12 Teilnahme an der Sitzung des Ausschusses für Bürgerdienste
02/12 Sitzung „Runder Tisch“ des Seniorenbeirates
02/12 Seniorenbeiratssitzung
02/12 Gespräch SB-Vorstand mit dem Bürgermeister
03/12 Teilnahme an der Sitzung des Ausschusses Bürgerdienste
04/12 Gespräch SB-Vorstand mit dem Bürgermeister
04/12 Seniorenpost Nr. 33
04/12 Mitgliederversammlung der Landesseniorenvertretung in Düren
05/12 Teilnahme an der Sitzung des Ausschusses Bürgerdienste
05/12 Fahrt mit den in Altenarbeit ehrenamtlich Tätigen zur „Floriade“ nach Venlo
05/12 Sitzung „Runder Tisch“ des Seniorenbeirates
05/12 Seniorenbeiratssitzung
06/12 Teilnahme an der Sitzung des Ausschusses für Bürgerdienste
07/12 Sitzung der Projektgruppe „Seniorenbüro“
08/12 Sitzung der Projektgruppe „Seniorenbüro“
08/12 Gespräch SB-Vorstand mit dem Bürgermeister
09/12 Sitzung „Runder Tisch“ des Seniorenbeirates
09/12 Seniorenbeiratssitzung
10/12 Teilnahme am Seminar „Wohnen ohne Barrieren“ in Goch-Kastell
10/12 Teilnahme an der Sitzung des Ausschusses für Bürgerdienste
10/12 Beratungsgremium für Gemeinwesen orientierte Seniorenarbeit im Marienhaus
11/12 Teilnahme an der Sitzung des Ausschusses für Bürgerdienste
12/12 Sitzung „Runder Tisch“ des Seniorenbeirates
12/12 Seniorenbeiratssitzung
Zuzüglich:
12
acht Vorstandssitzungen
acht Redaktionssitzungen

Informationsfahrt der Senioren von Auwel-Holt, Günter Jakubczyk
Am frühen Nachmittag des 12. September
2012 starteten die Senioren von Auwel-
Holt zu einer Niederrhein Fahrt. Erstes Ziel
war das Infozentrum “De Gelderse Poort”
in Keeken.
Auf einer seiner zahlreichen Erkundungsfahrten
durch den Niederrhein hatte Hans
Beinke den idyllisch gelegenen Punkt
bereits vor Jahren entdeckt. Das Infozentrum
ist in einem stattlichen ehemaligen
Hof direkt hinter dem Rheindeich
untergebracht. Dazu gehört auch ein gemütliches
Bauernkaffee, in dem die Gruppe
sich erst einmal zu Kaffee und Kuchen niederließ.
Durch das Infozentrum führte die
Gruppe Professor Schmidt, der die Entstehungsgeschichte
des Zentrum referierte,
das von Niederländern
und Deut- schen gemeinsam
betrieben wird.
In den Räumen sind
Schautafel und Bilder, die
das Leben von Pflanze,
Tier und Menschen am
unteren Niederrhein in
ansprechender Weise
zeigen.
man zum Denkmal, das in einem kleinen
Park liegt. Günter Jakubczyk erzähte die
Geschichte von dem mutigen siebzehnjährigen
Mädchen, das im Januar 1809 bei
einem Deichbruch durch die Fluten watete,
um ihre kranke Mutter
zu retten. Bei einem
zweiten Rettungsversuch,
der einer Nachbarin
und ihren Kindern
galt, kam Johanna
Sebus ums Leben. Napoleon,
damals
Herrscher über halb
Europa, erfuhr von dieser
aufopferungsvollen
Tat und verlieh Johanna
Sebus posthum die
“Weiße Rose”. Das ist
ein nordfranzösischer
Brauch: Die “Weiße
Rose” wurde jedes Jahr
an eine Jungfrau verliehen, die sich durch
eine besonders tugendhafte Tat hervorgetan
hat. Verbunden war diese Auszeichnung
mit einem goldenen Ring und einer Aussteuer.
Napoleon ließ an dieser Stelle ein
Denkmal errichten, auf dessen Vorderseite
das Ereignis in Deutsch, auf der Rückseite
in Französisch aufgezeichnet ist. Die
Rückseite ziert oben ein von goldenen
Sternen umrahmtes marmornes Relief, das
eine weiße Rose zeigt, die auf Wellen
Von Keeken fuhr die
Gruppe nach Ward–
hausen. Vom Gasthaus
“Johanna Sebus” spazierte
13

Informationsfahrt der Senioren von Auwel-Holt, Günter Jakubczyk
treibt. Eine Dame aus adeligem Haus, die
von der Tat der Johanna Sebus äußerst beeindruckt
war, berichtete Johann Wolfgang
von Goethe in einem Brief davon und regte
an, “der zur Zeit größte lebende Dichter der
Deutschen” möge dieses Ereignis zum Anlass
einer Ballade nehmen. Was Goethe
auch tat. Während nun die Holter Gruppe
im Kreis um das Denkmal stand, trug
Margret Cronenbergh Goethes Gedicht
“Johanna Sebus” eindrucksvoll vor:
Der Damm zerreißt, das Feld erbraust,
die Fluten wühlen, die Fläche saust.
“Ich trage dich, Mutter, durch die Flut,
noch reicht sie nicht weit, ich wate gut.” -
“Auch uns bedenke, bedrängt wie wir sind,
die Hausgenossin, drei arme Kind”!
Andächtige besinnliche Stille. Vom Deich
ging der Blick auf die Mündung des Klever
Spoykanals in den Altrhein, auf die Wiesen
der Halbinsel Salmorth, wo schon die er -
sten Graugänse grasten. Gast der Gruppe
war an diesem Tage Franz Brimmers aus
Straelen, der in den 70er Jahren Salmorth
geologisch untersucht hat. Mit seiner Ortskenntnis
konnte er interessante Einzelheiten
berichten.
Zu Abend wurde in dem schon erwähnten
Gasthaus „Johanna Sebus“ gegessen. Es
enthält mehrere Originaldokumente über
Johanna Sebus und ist einen Besuch immer
wert.
Mit einem Dank an die Organisatoren Marianne
Beinke und Marget Flinzenberg, sowie
an den Busfahrer Andre Vousten, endete
eine schöne unterhaltsame und informative
Fahrt.
Anmerkung der Redaktion:
Durch ein bedauerliches Versehen wurde es versäumt, das dieser Beitrag in der letzten Seniorenpost veröffentlich
wurde! Wir bitten um Entschuldigung.
14

Die Geschichte des Kameradschaftlichen-Liebhaber-Theater 1881 e.V.
(KLT) Teil 2, Johannes Pieper
Nachdem wir in der vergangenen Ausgabe
ausführlich über den Ursprung des KLT
berichtet haben, wollen wir nun aus dem
aktuellen Vereinsleben berichten.
Wie heißt es bei uns immer so schön?
Nach der Aufführung ist vor der Aufführung!
Vor Erscheinen dieser Ausgabe der
Seniorenpost ging gerade das traditionelle
Frühjahrsstück über die Bühne des Forums
im Gymnasium. Viele von Ihnen waren
sicherlich vor Ort und konnten sich hoffentlich
köstlich amüsieren.
Traditionell findet das KLT- Frühjahrsstück
in der Fastenzeit statt. In diesem Jahr
ging an sechs Abenden, bzw. einem Nachmittag,
der Vorhang für "Und alles auf
Krankenschein" auf. Eine herzerfrischende
Komödie nach Ray Cooney, inszeniert von
KLT-Spielleiter Thomas Meuser. Zugegeben,
die Proben liefen nicht immer rund,
auch wir wurden von der Grippewelle erfasst.
So konnten wir mehrmals nicht so
proben, wie wir es uns selbst gewünscht
hätten. Trotzdem hatten wir schon bei den
Proben mächtig Spaß. Alleine die Vorstellung
auf die Reaktion unseres Publikums
bei verschiedenen Szenen stachelte uns
immer wieder an. Die vielfältige Anerkennung,
auch Tage und Wochen nach der
Aufführung, tut allen Beteiligten immer
wieder gut. Wenn auch unsere Schauspieler
den größten Zuspruch erfahren, ohne
die vielen fleißigen Helfer im Hintergrund
geht gar nichts. Unser Verein besteht aus
ca. 100 Mitgliedern, und irgendwie sind
alle mit den vielfältigen unterschiedlichen
Aufgaben aktiv dabei. Unsere wohlverdienten
"Ruheständler" steuern zum Beispiel
den ein oder anderen leckeren Kuchen
für unsere reichhaltige Cafeteria bei.
Im Herbst findet seit einigen Jahren unser -
wie kann es anders - Herbststück statt.
Hier kommt dann überwiegend unser KLT
-Nachwuchs zum Einsatz. So wie die jungen
Erwachsenen bei dem Frühjahrsstück
eingebunden werden, werden hier vereinzelt
die älteren Junggebliebenen mit eingebunden.
Besuchen Sie doch einfach mal unser kommendes
Herbststück. Sie werden begeistert
sein! Wir sind jedenfalls alle mächtig stolz
auf unseren KLT-Nachwuchs. Wie heißt es
doch so schön? "Wer die Jugend hat, hat
die Zukunft!"
Bei den Märchenaufführungen in der Adventszeit
dürfen dann alle gemeinsam ran.
Nach dem Klassiker "Aschenputtel" im
vergangenen Jahr, spielen wir in diesem
Jahr "Schneeweißchen & Rosenrot" erneut
ein Märchen der Gebrüder Grimm. Seit
nunmehr 29 Jahren schreibt unser Spielleiter
Thomas Meuser diese Märchen kindgerecht
um. Immer wieder spannend für alle,
welche Bezugspersonen er erfindet und
wie er sie ins Märchen einbaut. Nicht nur
die Kinder haben ihren Spaß bei unseren
15

Die Geschichte des Kameradschaftlichen-Liebhaber-Theater 1881 e.V.
(KLT) Teil 2, Johannes Pieper
Weihnachtsmärchen. Viele der heutigen
Väter und Mütter waren bereits als Kind in
unseren Vorstellungen und kommen heute
immer gerne wieder. Welche Oma und
welcher Opa erinnert sich nicht gerne an
seine Kindheit? Die meisten Großeltern
kennen diese Märchen bereits seit der
Kindheit. Es liegt also sicherlich nicht nur
am demokratischen Wandel, dass die Zahl
der Senioren bei unseren Märchenaufführungen
immer größer wird. Bei uns sind Sie
jedenfalls immer und jederzeit herzlich
willkommen.
Weitere Informationen unter:
www.klt-straelen.de
Älter werden - Aktiv bleiben, Peter Danzer
Fachtagung: Seniorenbeiräte – Motor der Gesellschaft
Die Seniorenbeiräte der Kreise Mettmann,
Remscheid, Solingen und Wuppertal hatten
am 26.10.2012 zu einer Fachtagung in die
Historische Stadthalle nach Wuppertal eingeladen.
Den Vortrag zu dieser Veranstaltung hielt
Frau Prof. Dr. Dr. h.c. Ursula Lehr , Institut
für Gerontologie, Univ. Heidelberg und
Vorsitzende der BAGSO.
Aus diesem Vortrag möchte ich auf einige
Passagen hinweisen.
Älter werden, aktiv bleiben, was können
Seniorenbeiräte dazu beitragen? Wir leben
in einer Zeit des demografischen Wandels,
in einer Gesellschaft des langen Lebens. Es
kommt nicht nur drauf an, wie alt wir werden,
sondern wie
nicht nur dem Leben Jahre zu geben, sondern
den Jahren Leben zu geben.
Seniorenbeiräte bzw. Seniorenvertretungen
sind Bindeglieder zwischen Politik und Gesellschaft.
Sie sind das Sprachrohr von
etwa einem Drittel unserer Bevölkerung.
Sie bieten älteren Menschen die Möglichkeit
politischer Teilhabe, bieten Kommunen
die Chance, die Potentiale älterer Menschen
zu erkennen und zu nutzen, sind unabhängige
Mitgestalter kommunalpolitischer
Prozesse und wirken im vorparlamen-
tarischen Raum nicht nur für die Belange
der Senioren, sondern für die aller Generationen.
Ziele der Seniorenbeiräte: Erstens die
Unabhängigkeit im Alter zu sichern, um
Seniorinnen und Senioren möglichst lange
eine selbst bestimmte Lebensführung zu
gewährleisten.( Stadtentwicklung, Stadtplanung
und Verkehrsplanung für Senioren.)
Zweitens in allen Lebenslagen älteren Menschen
die erforderlichen Hilfen zu ermöglichen.
( Versorgung, soziale Dienste und
Wohnungswesen für Senioren.)
Und drittens, ältere Menschen zu motivieren,
ihre vielfältigen Fähigkeiten, Fertigkeiten
und Kompetenzen durch Übernahme
politischer und sozialer Verantwortung für
sich und andere in das Gemeinwohl einzubringen
sowie das solidarische Miteinander
der Generationen zu unterstützen. ( Stärkung
des bürgerschaftlichen Engagements
von Senioren.)
Die Lebenserwartung zwischen 1889 und
2012 liegt bei Frauen: damals 40 Jahre und
heute 82,9 Jahre, bei Männern: damals 37
Jahre und heute 77.9 Jahre. Waren es 1991
noch 1745 Bundesbürger die ihren 100. Geburtstag
feiern konnten, so waren es 2011
16

Älter werden - Aktiv bleiben, Peter Danzer
schon 5917 Bundesbürger die das hohe Alter
erreichten.
Ende der 50er Jahre begann die Seniorenarbeit
in Deutschland mit der Frage:
„ Was kann die Gesellschaft für die Senioren
tun?“ Doch die Senioren haben
sich geändert: sind gesunder, kompetenter,
wollen und können mitgestalten und mitwirken
– wenn man sie nur lässt. Heute
müssen wir uns fragen:“ Was können die
Senioren für die Gesellschaft tun?“ und
sie tun schon sehr viel!
Das Erfahrungswissen Älterer nutzen: Ältere
Menschen bieten Stadtführungen zu
Spezialgebieten an, als „ Zeitzeugen“ in
den Schulen und Jugendgruppen sowie Seniorinnen
und Senioren als „mobile Einsatztruppe“-
im Rahmen eines „Zentrums
aktiver Bürger“. Es gilt, Barrieren zu ergründen
und abzubauen und Motivationen
zu stärken. Schaffung und Verbesserung
geeigneter Rahmenbedingungen wie Seniorenbüros
, Mehrgenerationenhäuser , Aktion
: „Seniorengerechte Städte „ wie Kopfsteinpflaster,
öffentliche und behindertengerechte
WCs, Straßenübergänge, Sitzbänke,
barrierenfreie Gaststätten, Arztpraxen,
öffentliche Gebäude und Schulen, öffentlicher
Nahverkehr sowie behindertengerechte
Einkaufsmöglichkeiten. Es gibt also
noch viel zu tun. Versuchen wir, Optimisten
zu sein:
Der Optimist macht aus jedem Problem
eine Aufgabe, die es zu lösen gilt!
Der Pessimist macht aus jeder Aufgabe ein
Problem, dem er sich hilflos ausgeliefert
sieht.
Die Betrügereien nehmen kein Ende, Norbert Roosen
Die Abzocke an Seniorinnen und Senioren
nimmt kein Ende. Die Methoden werden
immer heimtückischer und raffinierter.
Wöchentliche Mitteilungen in der Tagespresse
zeigen wie Betrüger arbeiten um an
ihr Geld zu kommen. Das Telefon ist eine
Art von Werkzeug dessen man sich bedient.
An dieser Stelle möchte die Redaktion
der Seniorenpost
unsere Leser warnen.
Machen Sie am Telefon keine Angaben zu
Ihrer Bank. Machen Sie keine Angaben zu
Ihrem Konto wie, Kontonummer, Bankleitzahl,
PIN.
Überprüfen Sie Ihr Konto.
Machen Sie Gebrauch von der Hilfe Ihrer
Polizei.
17

Alten-und Rentner-Gemeinschaft, St. Peter und Paul Straelen, Hans Rütten
Bericht über die Aktivitäten in den ersten
Monaten des Jahres 2013:
Zu Beginn des Jahres zeigt sich, dass der
Zuspruch zu den Treffen der ARG Straelen
ungebrochen ist. Das ARG-Team gestaltet
diese Veranstaltungen mit großer
Freude und sieht sich durch die Form und
die großen Besucherzahlen bestätigt.
Im Januar startete das Programm mit einer
Bilderschau von Hans Rütten, der die Ereignisse
des Jahres 2012 Revue passieren
ließ.
Der Treff im Februar war geprägt durch
karnevalistischen Frohsinn im Gemeindehaus.
Bewährte Vortragskünstlerinnen der
kath. Frauengemeinschaft (kfd) gestalteten
das Programm, das die rund 90 Besucher
in Stimmung brachte.
Besinnlicher ging es im März zu.
Hans Rütten berichtete von der 800-
Jahrfeier der Zisterzienser-Abtei Marienstatt
im Westerwald und betrachtete in eindrucksvollen
Bildern den Kreuzweg im
Park des Klosters, das ein beliebtes Ziel
von Pilgern und Gästen ist.
Bilder vom Karnevalstreff
18

Alten-und Rentner-Gemeinschaft, St. Peter und Paul Straelen, Hans Rütten
Die nächsten Treffen:
14. Mai 2013 Norbert Roosen
„ Bilder zum Frühling“
11. Juni 2013 Hans Pierkes
„Die Springprozession in Echternach“
09. Juli 2013 Pastor Norbert Bleker
„Eine Reise nach Afrika“.
Rentenversicherungspflicht für Minijobber geplant, Norbert Roosen
Verdienstgrenze für Minijobber steigt ab
dem 1. Januar 2013 auf 450 Euro
Was sich ab dem 1. Januar 2013 ändert
Auswirkungen für bestehende Beschäftigungen
Bestandsschutzregelung für bereits bestehende
Beschäftigungsverhältnisse
Anpassung der Mindestbeitragsbemessungsgrundlage
Wichtig für Arbeitgeber
Hinweis für Hersteller von Software zur
Entgeltabrechnung
Kostenlose Hotline berät zu den Neuregelungen
Was sich ab dem 1. Januar 2013 ändert:
Mit dem „Gesetz zu Änderungen im Bereich
der geringfügigen Beschäftigung“ treten
zum 1. Januar 2013 zwei wesentliche
Änderungen bei geringfügig entlohnten Beschäftigungen
ein:
• Die Verdienstgrenze für geringfügig
entlohnte Beschäftigungen (Geringfügigkeitsgrenze)
steigt von 400 Euro auf
450 Euro.
• Personen, die vom 1. Januar 2013 an
ein geringfügig entlohntes Beschäftigungsverhältnis
aufnehmen, unterliegen grundsätzlich
der Versicherungspflicht in der gesetzlichen
Rentenversicherung.
Minijobs, die ab dem 1. Januar 2013 beginnen,
werden versicherungspflichtig in der
gesetzlichen Rentenversicherung. Hierdurch
erwerben die Beschäftigten Ansprüche
auf das volle Leistungspaket der Rentenversicherung
mit vergleichsweise niedrigen
eigenen Beiträgen.
Da der Arbeitgeber für eine geringfügig
entlohnte Beschäftigung bereits den Pauschalbeitrag
zur Rentenversicherung in Höhe
von 15 Prozent des Arbeitsentgelts zahlt,
ist nur die geringe Differenz zum allgemeinen
Beitragssatz von 18,9 Prozent im Jahr
2013 auszugleichen. Das sind 3,9 Prozent
Eigenanteil für den Minijobber.
Alternativ zur vollen Rentenversicherungspflicht
können sich Minijobber von der
Versicherungspflicht in der Rentenversicherung
befreien lassen. Hierfür muss der
Beschäftigte dem Arbeitgeber schriftlich
mitteilen, dass er die Befreiung von der
Versicherungspflicht wünscht. Dann entfällt
der Eigenanteil des Minijobbers und
nur der Arbeitgeber zahlt den Pauschalbeitrag
zur Rentenversicherung. Hierdurch
verlieren Minijobber, die nicht anderweitig
der Versicherungspflicht in der Rentenversicherung
unterliegen, die Ansprüche auf
einen Großteil der Leistungen der gesetzlichen
Rentenversicherung.
19

Rentenversicherungspflicht für Minijobber geplant, Norbert Roosen
Wer sich hingegen nicht befreien lässt, erwirbt
durch die Beschäftigung vollwertige
Pflichtbeitragszeiten in der Rentenversicherung.
Die Rentenversicherungsträger berücksichtigen
diese Zeiten in vollem Umfang
bei den erforderlichen Mindestversicherungszeiten
(Wartezeiten) für alle Leistungen
der Rentenversicherung. Vollwertige
Pflichtbeitragszeiten sind wiederum Voraussetzung
um:
• gegebenenfalls früher in Rente gehen
zu können,
• Leistungen zur Rehabilitation zu
erhalten (sowohl im medizinischen Bereich
als auch im Arbeitsleben),
• einen Anspruch auf Rente wegen
Erwerbsminderung zu erwerben oder aufrecht
zu erhalten,
• den Anspruch auf Entgeltumwandlung
für eine betriebliche Altersversorgung
zu haben und
• Übergangsgeld während der Teilnahme
an einer medizinischen Vorsorgeoder
Rehabilitationsmaßnahme der Rentenversicherung
zu erhalten, wenn kein Anspruch
auf Entgeltfortzahlung (mehr) besteht.
• Zudem erhöht sich der Rentenanspruch
und
• kann die staatliche Förderung für
private Altersvorsorge, beispielsweise die
so genannte Riester-Rente, sowohl vom
Minijobber als auch vom Ehepartner beansprucht
werden.
Das gilt natürlich auch für Minijobber in
Privathaushalten. Hier ist der Eigenanteil,
also die Beitragsdifferenz zwischen dem
Arbeitgeberanteil von 5 Prozent und dem
vollen Beitragssatz (18,9 Prozent ab 2013)
mit 13,9 Prozent etwas größer als bei den
Minijobs im gewerblichen Bereich.
In jedem Falle ist es ratsam, sich bei einer
Auskunft- und Beratungsstelle der Deutschen
Rentenversicherung über die persönlichen
Folgen der Befreiung von der Versicherungspflicht
zu informieren.
Auswirkungen für bestehende Beschäftigungen:
Minijobber, die in ihrem Minijob vor dem
01. Januar 2013 versicherungsfrei in der
Rentenversicherung waren, bleiben es auch
weiterhin. Sie haben aber jederzeit die
Möglichkeit, durch Beitragsaufstockung
auf die Versicherungsfreiheit in der Rentenversicherung
zu verzichten.
Erhöht der Arbeitgeber nach dem 31. Dezember
2012 allerdings das regelmäßige
monatliche Arbeitsentgelt auf einen Betrag
von mehr als 400 Euro und weniger als
450,01 Euro, gilt für die alte Beschäftigung
das neue Recht. Dann tritt bei dem bisher
versicherungsfreien Minijob Versicherungspflicht
in der Rentenversicherung ein,
es sei denn, der Beschäftigte ist Bezieher
einer Vollrente wegen Alters oder Pensionär.
Der Minijobber kann sich jedoch von
der Versicherungspflicht befreien lassen.
Wurden hingegen in der Beschäftigung bereits
vor dem 1. Januar 2013 Rentenversicherungsbeiträge
aufgestockt, bleibt der
Minijobber weiterhin versicherungspflichtig
und kann sich nicht befreien lassen.
Bestandsschutzregelung für bereits bestehende
Beschäftigungsverhältnisse:
Für Arbeitnehmer, die bereits vor dem 01.
Januar 2013 eine Tätigkeit mit einem regelmäßigen
Arbeitsentgelt von über 400 Euro
bis 450 Euro ausüben, verbleibt es bei der
Versicherungspflicht in allen Zweigen der
Sozialversicherung nach der bisherigen
Gleitzonenregelung. Diese Bestandsschutzregelung
gilt für eine Übergangszeit bis
zum 31. Dezember 2014.
20

Rentenversicherungspflicht für Minijobber geplant, Norbert Roosen
Anpassung der Mindestbeitragsbemessungsgrundlage:
Der Gesetzgeber schreibt vor, dass bei
rentenversicherungspflichtigen Minijobs
mit sehr geringen Verdiensten der zu zahlende
monatliche Rentenversicherungsbeitrag
bis zum 31. Dezember 2012 von mindestens
155 Euro zu berechnen ist.
Ab dem 01. Januar 2013 wird auch diese
Mindestbeitragsbemessungsgrundlage angepasst.
Pflichtbeiträge zur Rentenversicherung
werden ab dem 1. Januar 2013
mindestens von 175 Euro erhoben. Die angepasste
Mindestbeitragsbemessungsgrundlage
findet auch bei geringfügig entlohnten
Beschäftigungen Anwendung, die
bereits vor dem 01. Januar 2013 begonnen
haben.
Hans-Georg Misera in Altersteilzeit
Am 21. Februar 2013 in der 77sten Sitzung
des Seniorenbeirat der Stadt Straelen, verabschiedete
sich Stadtamtsrat
Hans – Georg Misera,
als Seniorenbeauftragter der Stadt Straelen,
von den Mitgliedern des Seniorenbeirat.
Hans-Georg Misera ist als Mann für die
Rente und deren Probleme den Bürgern
Straelens bestens bekannt.
Für den Seniorenbeirat war er die Kontaktperson
zur Verwaltung und zum Bürgermeister.
Für all Deine Arbeit und Dein ständiges
Engagement ein herzliches
DANKESCHÖN.
Dein Seniorenbeirat
Vorsitzender Norbert Roosen und Hans-Georg Misera
21

Patientenrechte gestärkt: Hier Thema „IGeL“, Hartwin Kaiser
Die individuellen Gesundheitsleistungen,
kurz IGeL genannt, sind Leistungen, die
Ärzte ihren Patienten gegen Selbstzahlung
anbieten können. Wer mit einer solchen
Selbstzahlerleistung konfrontiert wird,
fragt sich oft, was es damit auf sich hat. Ist
sie notwendig oder gibt es Behandlungsalternativen?
Wer bezahlt sie? Hat es Konsequenzen,
wenn ich eine solche Leistung
ablehne?
Auf all diese Fragen gibt das kürzlich in
Kraft getretene Patientenrechtegesetz Antworten.
Geregelt wird beispielsweise die
Aufklärungspflicht des Arztes über die
Behandlung und die Risiken sowie das
Recht des Patienten auf ein persönliches
Gespräch zum Beispiel vor einer IGeL
Leistung. Weiter Informationen gibt es in
den Geschäftsstellen der Krankenkassen
und im Internet unter
www.igel-monitor.de
Dieser Beitrag wurde der Zeitschrift der Knappschaft 2/2013
entnommen
Mit der Überschrift „IGeL“ bringen wenig
- Kassen zweifeln an Nutzen der Leistung -
war am 21.März 2013 in den Allgäuer
Nachrichten folgender Kommentar zu lesen:
Ob Vorsorge gegen Grünen Star beim Augenarzt,
bestimmte Bluttests beim Hausarzt
oder auch Ultraschalluntersuchungen zur
Brustkrebsvorbeugung - die häufigsten
Selbstzahler-Angebote bringen nach Ansicht
des Medizinischen Dienstes der Krankenkassen
(MDS) Patienten meist keinen
klaren Mehrwert. Gerade das Angebot der
sogenannten individuellen Gesundheitsleistungen
(IGeL) kritisiert der MDS deutlich.
„Die Mehrzahl der IGeL-Leistungen
schneidet nicht gut ab, einige sogar sehr
schlecht“, sagte Geschäftsführer Peter Pick
gestern.
Der MDS hat bislang 26 dieser Leistungen
für sein Internetangebot „IGeL-Monitor“
bewertet. Zwölf Mal lautet das Ergebnis:
Nutzen nicht erwiesen, Schäden möglich.
In elf Fällen gebe es zu wenig Studien, um
klare Aussagen zu treffen - oder Nutzen
und Schäden halten sich die Waage. Nur
drei Mal gibt es ein tendenziell positives
Fazit: bei der Akupunktur gegen Migräne,
der Laserbehandlung von Krampfadern und
der Lichttherapie bei saisonaler Depression.
Für viele Ärzte sind die IGeL-Leistungen
eine Möglichkeit, den Praxisumsatz jenseits
der strengen Honorarbudgets aufzubessern.
Laut wissenschaftlichem Institut der AOK
(WIdO) wuchs der Markt in den vergangenen
Jahren stark, die Ärzte kämen so auf
mittlerweile rund 1,3 Milliarden Euro im
Jahr. „Teile der Ärzteschaft müssen sich
wegen ihres verkaufsorientierten Umgangs
mit IGeL-Leistungen mancher Kritik stellen
und vielleicht auch Vertrauensverluste
hinnehmen“, sagte Pick.
Ärzte weisen Kritik des Medizinischen
Dienstes zurück: Ärztepräsident Frank Ulrich
Montgomery kritisierte die Bewertungen
des MDS als vielfach problematisch
und wissenschaftlich teils fragwürdig. An
die eigene Zunft gerichtet mahnte er gleichzeitig,
die Patienten immer gut aufzuklären.
Das ist zumindest nach einer WIdO-Studie
nötig: Nicht gut aufgeklärt wurden demnach
59 Prozent der Patienten bei einer
Glaukom Vorsorge, 47 Prozent bei Blutuntersuchungen
und 40 Prozent bei ergänzender
Krebsfrüherkennung bei Frauen. (dpa)
22

Warum brauchen wir ein Patientenrechtegesetz?
Die wesentlichen Aussagen zu Patientenrechten
sind bisher auf viele verschiedene
Rechtsbücher verteilt. Selbst für Juristen ist
es eine schwierige Situation, wenn man sowohl
im Bürgerlichen Gesetzbuch als auch
parallel im Sozialgesetzbuch I und V nachlesen
muss.
• Bisher liegt die Beweislast ausschließlich
beim Patienten. Er muss bei juristischen
Auseinandersetzungen nicht nur
nachweisen, dass Ärzte und Krankenhäuser
einen Fehler gemacht haben, der
zu einem Schaden geführt hat. Zusätzlich
musste er bisher auch belegen, dass
es einen Kausalzusammenhang zwischen
Behandlungsfehler und Schaden
gibt.
Aus Patienten, die ihren Ärzten blind vertrauten
und kaum Nachfragen stellten, sind
in den letzten Jahren selbstbewusste und
kritische Verbraucher geworden. Patienten
sollen künftig als Partner akzeptiert werden.
Welche speziellen Herausforderungen stehen
bevor?
Die Ideallösung - ein eigenes neues Gesetz
zu schaffen, das sozusagen „auf einen
Blick“ alle Regelungen zusammenführt –
wurde vom Gesetzgeber nicht gewählt. Neben
dem SGB V werden insbesondere im
Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) die Patientenrechte
verankert. Hierbei wurde im Wesentlichen
die gängige Rechtsprechung festgeschrieben.
Ein weiteres Problem ist die Anwenderfreundlichkeit.
Die Wahrscheinlichkeit,
dass ein Patient im BGB recherchieren
wird, um sich über seine Rechte zu informieren,
ist eher gering. Daher brauchen wir
die wichtigsten Änderungen der Gesetzestexte
in einer allgemein verständlichen
Sprache. Ganz sicher eine Aufgabe für den
Patientenbeauftragten der Bundesregierung.
Das neue Gesetz ist ein Anfang, es geht
aber nicht weit genug
EINLADUNG EINLADUNG EINLADUNG EINLADUNG EINLADUNG
Der Seniorenbeirat der Stadt Straelen konnte
Herrn Dr. Klaus Dellmann
zu einem Gespräch über Vorsorge und Ihre
Chancen zu Ihrer persönlichen Gesundheit gewinnen.
Die Veranstaltung ist am
25. September 2013 um 18:00 Uhr
im Vortragsraum der Sparkasse Straelen.
Wir freuen uns über eine rege Beteiligung.
23

Geläufige Abkürzungen, Peter Danzer
AG : Arbeitsgemeinschaft
ARG : Alten und Rentnergemeinschaft
ASB : Arbeiter - Sameriterbund
AST : Anruf - Sammel - Taxi
AWO : Arbeiter Wohlfahrt
BAGSO :
Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren – Organisationen
BAS : Bundesarbeitsgemeinschaft Seniorenbüros
BFD : Bundesfreiwilligendienst
DPWV : Deutscher - Paritätischer Wohlfahrtsverband
DRK : Deutsches Rotes Kreuz
EDV : Elektro - Daten - Verarbeitung
JUH : Johaniter Unfall Hilfe
KAB : Katholische Arbeiterbewegung
LAS : Landesarbeitsgemeinschaft Seniorenbüros
LAGSO :
Landesarbeitsgemeinschaft der Senioren - Organisationen
LSV : Landes Senioren Vertretung
MHD : Malteser Hilfs Dienst
PC : Personal - Computer
SGB : Sozialgesetz Buch
SB : Seniorenbeirat
SKFM : Sozialdienst Kath. Frauen und Männer
SoVD : Sozialverband Deutschland
VdK : Verband der Kriegshinterbliebenen
24

Mufflons im Militärdepot Herongen, Norbert Roosen
Da wundert man sich! Eine Tiergattung in
Zentral-Europa die bei uns nicht beheimatet
ist. Es ist wohl schwierig sie vor die Kamera
zu bekommen, für mich ein reiner Zufall.
Bei einer Radtour am Tor 9 , um das Militärdepot
Herongen, entdeckte ich sie. Ich
war überrascht, eine Gruppe von männlichen
Tieren und Muttertieren mit Lämmern
zu sehen. Sie ästen vor einem Kiefernwald
und waren gar nicht scheu. Ich nehme an,
es ist der Europäische Mufflon der die Inseln
im Mittelmeer bewohnt, Ovis orientalis
musimon sein zoologischer Name. Aus
der Gattung der Schafe.
Wie kommt das Tier nach Herongen?
Ein Versuch einer Antwort. -
Das Depot stand lange Jahre unter amerikanischem
Kommando, vielleicht haben Offiziere
die an der Jagd interessiert waren,
Mufflons nach Herongen geschafft?
Oder, hat jemand eine andere Idee?
EINLADUNG EINLADUNG EINLADUNG EINLADUNG EINLADUNG
ERBEN - VERERBEN - TESTAMET
Erläuterungen, Erklärungen, Hinweise zu wichtigen Entscheidungen für die Zukunft
Gesprächsabend mit Herrn Notar Marc Heggen, Straelen
Montag, 27. Mai 2013
19:45 Uhr im Gemeindehaus St. Peter und Paul Straelen
Gemeinschaftsveranstaltung der KAB und des Seniorenbeirates der Stadt Straelen.
25

Ortsverband Straelen-Wachtendonk
Jahreshauptversammlung – Planwagenfahrt
– Tages-Bustour – Beratungsstunden
Am Donnerstag den, 21.03.2013 trafen sich
die Mitglieder, in den Räumen der AWO
zur Jahreshauptversammlung. Um 17:30
Uhr begrüßte der 1.Vorsitzende H. Ferdi
Delbeck die Anwesenden. Nach Annahme
der Tagesordnung bat er sich von den Plätzen
zu erheben, um den Verstorbenen in
Ehren zu Gedenken. Ein Bericht über Betreuungsarbeit
und Frauenarbeit wurde von
K. V. Verstege vorgetragen. Er hob im Besonderen
die vielseitigen Tätigkeiten, der
Frauen im Sozialverband (SoVD) hervor.
Den Jahresrückblick hielt die Schriftführerin
,,Maria Bouten“. Sie hob die monatlichen
Treffen (Beratungsstunden), den Tagesausflug,
die Jahresabschlussfeier und die
Überraschung für unsere Kranken, Behinderten
und alten Mitgliedern, zum Weihnachtsfest
hervor. Den Kassenbericht trug
unser Kassierer ,,Peter Theunißen“ vor.
Die zuvor von ,,Paul Hein und Paul Ebberz“
geprüfte Kasse wies keine Mängel
auf. Sie bescheinigten dem Kassierer eine
tadellose Kassenführung. Es folgte ein Bericht
des Bezirksvorsitzenden ,,Unterer Niederrhein“
,,K. Vinzenz Verstege“, über
Sozialfragen und Gerichtsbeschlüsse. Anschließend
wurde über diese Themen rege
diskutiert. Bei einem kleinen Imbiss löste
sich die Spannung wieder. Bevor man zum
Schluss kam, erwähnte der Vorsitzende
noch die in diesem Jahr zuerst anstehenden
Tätigkeiten.
Zuerst die Planwagenfahrt am Donnerstag
den 23. Mai 2013 zum Fliegerhorst Herongen-Venlo.
Abfahrt 13:00 Uhr ab Parkplatz
Ostwall, nur für Mitglieder.
Kostenbeitrag mit abschließenden Grillen
15,00 €.
Am Freitag den 05. Juli 2013 die Tages-
Bustour. Ziel ist in Essen der Dom mit
Schatzkammer und Führung.
Weiter geht’s zum Baldeneysee wo wir
Mittagessen. Am Anleger Werden Brücke
liegt ein Schiff für uns mit dem geht es
Ruhr abwärts durch die Kettwigerschleuse
Richtung Mülheim Wasserbahnhof wo unser
Bus steht und uns nach Hause befördert.
Auf dem Schiff gibt es Kaffee und Kuchen.
Kostenbeitrag: Busfahrt, Führung Dom-
Schatzkammer, Mittagessen, Schifffahrt
mit Kaffee und Kuchen und Schleusen
52,00€ bei Anmeldung 25,00€
Anmeldungen: Hans Ferdi Delbeck,
Markt 5, 47638 Straelen,
Tel: 02834/2086, Fax: 02834/970523.
E-Mail: SoVD-Straelen@t-online
26

Ortsverband Straelen-Wachtendonk im Bezirk „Unterer Niederrhein“
Der SoVD Ortsverband Straelen-
Wachtendonk möchte allen Mitgliedern
und Hilfesuchenden in Sozialfragen darauf
hinweisen, dass der nächste Termin der
Beratungsstunden, am Donnerstag den 06.
Juni 2013 stattfindet.
Unser Jurist Herr Eberl wird ab 14:00 Uhr
all ihre Fragen und Probleme mit ihnen besprechen.
Die Beratungen finden in den
Räumen der AWO Eingang Venloer Str.
statt. Um Terminabsprache wird gebeten
unter Telefon 0203 330 57
MGV Concordia Straelen 1880 e.V.
Heinz Kraemer für 65 Jahre Chorgesang geehrt, Christoph Andreas
Wer kann schon auf eine 65jährige Mitgliedschaft
in einem Chor verweisen?
Heinz Krämer, Straelener Gemüsegärtnermeister
im Ruhestand und Sänger beim
MGV Concordia Straelen 1880 e.V. kann
dies von sich sagen. Schon als Kind und
Jugendlicher war der geborene Königswinterer
fünf Jahre lang im Kinderchor aktiv,
um nach dem 2. Weltkrieg im Jahr 1950 als
Neustraelener dem Männergesangverein
Concordia beizutreten. Fast keine Chorprobe
hat der 95jährige Jubilar bis 2009 versäumt
und sänge bis heute, wenn ihn die
Bürden des Alters nicht davon abhalten
würde. Beim letzten Stiftungsfest des Vereines
würdigte der Kreisvorsitzende des
Chorverbandes Linker Niederrhein Hans-
Theo Ohlenforst zusammen mit dem Ver-
einsvorsitzendem Heinz Sprünken dieses
sehr seltene Jubiläum mit Ehrenurkunde
und Ehrennadel, von denen Heinz Krämer
schon einige besitzt. Auch Sänger Hans
Johr wurde für 25 Jahre Chorgesang geehrt.
Alle Concordia-Sänger gratulieren recht
herzlich!
Mehr zum MGV Concordia Straelen steht
im Internet unter www.concordiastraelen.de.
27

Konzert der „Concordia und Cäcilia“
Ein gelungenes gemeinsames Konzert
„Bunte Herbstklänge“ der beiden Straelener
Vereine Männergesangverein Concordia
und Musikverein Cäcilia erlebten fast 400
Musikinteressierte in der Stadthalle Straelen.
Die 70 Akteure begeisterten mit vielen
abwechslungsreichen gesanglichen und instrumentalen
Stücken. Besonders angetan
waren die Gäste von den gemeinsam aufgeführten
Werken wie „Fliegermarsch“ und
„Conquest of Paradise“.
Das Foto von Jürgen Kerpen zeigt die Sänger
und Musiker mit ihren Dirigenten
Lothar Hackstein (links) und Christoph
Niermanns (rechts) sowie dem Pianisten
Klaus Holtappels (Mitte).
Diavortrag „Herongen zur Zeit des 2. Weltkriegs“Karl Michelkens
28
Am Mittwochnachmittag, dem 10.04.2013,
konnte Karl Michelkens vom „Heronger
Treff“ eine stattliche Anzahl Heronger Bürgerinnen
und Bürger begrüßen, die zu einem
Diavortrag eingeladen waren über die
Zeit des nationalsozialistischen Regimes in
Deutschland und speziell in Herongen. Da
die meisten Anwesenden die Kriegszeit als
Kind selbst erlebt und überlebt haben, war
die Thematik von ganz besonders hohem
Interesse, wie auch die gespannte Aufmerksamkeit
und die Zwischenfragen bzw. Ergänzungen
aus dem Publikum zeigten.
Helmut Crienen als interessierter Forscher
der Heimatgeschichte und Zeitzeuge der
damaligen Geschehnisse war der ideale Referent,
um den ca. 50 Gästen die überaus
spannenden und auch dramatischen Ereignisse
in Herongen aus jener Zeit in Wort
und Bild nahe zubringen.
An seiner Seite ergänzte Bernhard Keuck,
Stadtarchivar aus Straelen, die Geschehnisse
und Zusammenhänge mit zusätzlichen
Auskünften.
Helmut Crienen

Diavortrag „Herongen zur Zeit des 2. Weltkriegs“Karl Michelkens
Wesentlicher Inhalt dieses nachdenklich
stimmenden Nachmittags war neben der
Darstellung der nationalsozialistischen
Strukturen speziell in Herongen, vom Ortsgruppenführer
bis hin zu den verschiedenen
vor Ort tätigen Organisationen einschließlich
der in ihnen arbeitenden Personen auch
die Entstehung, Nutzung und letztendlich
die Zerstörung der kriegsrelevanten Ein-
&
Bunker innerhalb der Verteidigungslinie
des Westwalls, über die Errichtung eines
Nachtflughafens in der Venloer Heide und
der später erst hinzugekommenen Stellungen
mit Flugabwehrkanone (auch Fliegerabwehrkanone
genannt, kurz Flak) und
Panzerabwehrkanone (Pak oder PaK) - bis
hin zu den Schützengräben, die noch heute
auf dem Buschberg neben vielen Ruinen
ehemaliger Hangars Zeugnis von der Vergangenheit
geben.
Die Aufzählung weltbekannter Persönlichkeiten,
die auf dem 1944 zerstörten und danach
von den Amerikanern provisorisch
wieder hergerichteten Flugplatz gelandet
sind, unterstreicht sicherlich auch die Bedeutung
dieser Flugplatzanlage. Bilder von
Walter Scheel, dem ehemaligen Bundespräsidenten,
der eine Zeit seines Militäreinsatzes
auf dem Flugplatz verbracht hat, von
Hermann Göring, Oberbefehlshaber der
Deutschen Luftwaffe in der NS-Zeit, von
Winston Churchill, englischer Premierminister,
und von Bernard Montgomery, Befehlshaber
der amerikanischen Invasionstruppen,
belegen dies eindrucksvoll.
Viele auf Totenzetteln gedruckte Namen
der gefallenen und vermissten Heronger
Soldaten ließen die Sinnlosigkeit und das
unbeschreibliche Elend dieser Epoche deutlich
werden. Sie beschlossen den Nachmittag,
der allen Anwesenden noch einmal
deutlich die Zeit in Erinnerung brachte die
Europa und die Welt verändert hat.
Die beiden Fotos stammen aus dem Vortrag und zeigen einen großen Mannschaftsbunker,
der auf dem Mühlenberg stand und der in Fragmente heute noch vorhanden ist.
Das andere Foto zeigt einen Soldaten, der wohl nicht ganz uneigennützig bei einer
Schlachtung hilft.
29

Stille Gefahr im Schlaf, Atemhilfe für Schnarcher
Sägen, Pfeifen, Röcheln – Schnarchen
stört! Dabei sind die stillen Phasen die eigentliche
Gefahr: Atemaussetzer können
auf Dauer zu schweren Schäden an Herz
und Gehirn führen.
Nur in extremen Fällen könnte eine Operation
von Nase oder Gaumen nötig sein, bei
den meisten Schnarchern reicht bereits ein
spezielles Atemtherapiegerät, das im Schlaf
für eine kontrollierte Luftzufuhr sorgt.
„Die Atemstillstände und mein angestrengtes
Ringen nach Luft brachten meine Frau
regelmäßig um den Schlaf“, erzählte der 77
-jährige Gerhard Schumacher. Fünf Nächte
im Schlaflabor zeigten: „Während sieben
Stunden Schlaf wurden 140 Atemstillstände
von insgesamt 70 Minuten Dauer festgestellt“,
berichtet er.
Laut Statistik leiden circa 1,2 Millionen
Deutsche am Schlafapnoe-Syndrom, den
unbewussten Atemaussetzern im Schlaf.
Der Spezialist für Schlafmedizin Dr. med.
Holger Hein erklärt: „Bei Schlafapnoe ist
das Schnarchen sehr laut und unregelmäßig.
Hinzu kommen Atmungspausen. Zeiten
mit zu flacher Atmung oder Phasen mit
hoher Atmungsanstrengung“. Wegen einer
zu starken
Entspannung der Hals– und Rachenmuskeln
fallen die oberen Atemwege zusammen,
die Luft kommt nicht mehr in die
Lunge, im Extremfall bis zu drei Minuten
lang.
Besserung bringen die Entfernung der Nasenpolypen
oder das Begradigen der Nasenscheidewand.
Eigens entwickelte
Atemhilfen, die so genannten CPAP-
Atemtherapiegeräte, drücken während des
Schlafs über eine Atemmaske sanft Sauerstoff
in die Atemwege. Der Rachenraum
wird dadurch offen gehalten und der Träger
schläft ruhig und ohne Schnarchen.
Falko Menzel von der FLO Medizintechnik
GmbH: „Moderne Systeme könnten sich
selbsttätig auf den Benutzer einrichten.
Hier wird der notwendige Druck automatisch
über den Atemstrom des Patienten
ermittelt“. Wie bei Rentner Schumacher,
der sich längst an sein Gerät gewöhnt hat
und der nachts wieder Ruhe findet.
30