Die Inselzeitung Mallorca September 2014
Sonne, Strand, lange Nächte, spätes Aufstehen. Auch die schönste Zeit des Jahres hat einmal ein Ende. Und das wissen nicht nur Mallorca-Urlauber. Rund 150.000 schulpflichtige Kinder auf den Balearen müssen in den kommenden Wochen nach dreimo na - tiger Sommerpause wieder die Schulbank drücken. Keine leichte Umstellung, zumal neben dem erneuten Pauken, Büffeln und Examenschreiben auch die Lehrer erneut für Unruhe in den Klassenzimmern sorgen dürften. Wir haben uns im Vorfeld des kommenden Schuljahres einmal einen Überblick über die politische Si - tuation in den öffentlichen Lehr - instituten gemacht. Wird es in den nächsten Wochen wieder zu Streiks gegen das von der Landesregierung seit über einem Jahr eingeforderte Modell eines mehrsprachigen Unterrichts kommen? Und was sagen eigentlich die Elternverbände zu dem erneut drohenden Chaos in den Aulen? Natürlich dreht sich in unserer September-Ausgabe nicht alles um ernste Dinge. Begleiten Sie beispielsweise unsere Autorin Ellen Neuse auf ihrem Streifzug durch Palmas ehemaliges Fischerviertel Portixol. Informieren Sie sich über Neuigkeiten aus Santanyí und Umgebung oder den Nordosten der Insel. Erfahren Sie alles über den Kauf von Gebrauchtyachten auf der Insel. Spielen Sie mit uns eine Runde Golf auf dem „kleinsten“ Golfplatz Mallorcas. Oder lernen Sie, wie man typische Insel-Produkte auch daheim in Deutschland, Österreich oder Schweiz genießen kann. Sie sehen schon. Es gibt bei uns auch abseits der zuende gehenden Sommer-Sause viel zu entdecken. Wir wünschen Ihnen auf Ihrer Tour durch Nachrichten, Reportagen, Tipps, Ratschlä - ge und Eventvorschlägen jedenfalls viel Spaß! IHRE INSELZEITUNG
Sonne, Strand, lange Nächte,
spätes Aufstehen. Auch die
schönste Zeit des Jahres hat
einmal ein Ende. Und das wissen
nicht nur Mallorca-Urlauber. Rund
150.000 schulpflichtige Kinder auf
den Balearen müssen in den kommenden
Wochen nach dreimo na -
tiger Sommerpause wieder die
Schulbank drücken.
Keine leichte Umstellung, zumal
neben dem erneuten Pauken, Büffeln
und Examenschreiben auch
die Lehrer erneut für Unruhe in den
Klassenzimmern sorgen dürften.
Wir haben uns im Vorfeld des kommenden
Schuljahres einmal einen
Überblick über die politische Si -
tuation in den öffentlichen Lehr -
instituten gemacht. Wird es in den
nächsten Wochen wieder zu Streiks
gegen das von der Landesregierung
seit über einem Jahr eingeforderte
Modell eines mehrsprachigen Unterrichts
kommen? Und was sagen
eigentlich die Elternverbände zu
dem erneut drohenden Chaos in
den Aulen?
Natürlich dreht sich in unserer
September-Ausgabe nicht alles um
ernste Dinge. Begleiten Sie beispielsweise
unsere Autorin Ellen
Neuse auf ihrem Streifzug durch
Palmas ehemaliges Fischerviertel
Portixol. Informieren Sie sich über
Neuigkeiten aus Santanyí und Umgebung
oder den Nordosten der
Insel. Erfahren Sie alles über den
Kauf von Gebrauchtyachten auf
der Insel. Spielen Sie mit uns eine
Runde Golf auf dem „kleinsten“
Golfplatz Mallorcas. Oder lernen
Sie, wie man typische Insel-Produkte
auch daheim in Deutschland,
Österreich oder Schweiz genießen
kann.
Sie sehen schon. Es gibt bei uns
auch abseits der zuende gehenden
Sommer-Sause viel zu
entdecken. Wir wünschen
Ihnen auf Ihrer
Tour durch Nachrichten,
Reportagen, Tipps, Ratschlä -
ge und Eventvorschlägen jedenfalls
viel Spaß!
IHRE INSELZEITUNG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
d<br />
Nr. 05/<strong>2014</strong> |<br />
SENDEN SIE UNS IHREN EVENT AN: VERANSTALTUNGEN@DIE-INSELZEITUNG.COM<br />
12 SEITEN ZUM RAUSNEHMEN!<br />
VERANSTALTUNGEN:<br />
KULTUR | ME SEN | MUSIK | SPORT | FESTE | PARTYS | AUSSTE LUNGEN |<br />
MA LORCAS WOCHENMÄRKTE | WICHTIGE RUFNU MERN &<br />
WEB-ADRE SEN | .<br />
IZ-LIFE<br />
WISSEN<br />
AUSGABE 01 | JUNI 2013<br />
I lustration/Co lage: fr e vectors<br />
2<br />
EDITORIAL<br />
AUSGABE 16 | SEPTEMBER <strong>2014</strong><br />
MEDIENHAUS MALLORCA S.L.<br />
B57806846<br />
Depósito Legal | DIE INSELZEITUNG<br />
DL PM 411-2013<br />
geSchäftSführung<br />
Roman Ebmeier<br />
VertrIeB<br />
Roman Ebmeier<br />
Tel. 971 744 467 | Mob. 663 946 871<br />
r.ebmeier@die-inselzeitung.com<br />
Alexandra Rehagel<br />
Tel. 971 744 467 | Mob. 609 641 681<br />
a.rehagel@die-inselzeitung.com<br />
Sonne, Strand, lange Nächte, Natürlich dreht sich in unserer<br />
spätes Aufstehen. Auch die <strong>September</strong>-Ausgabe nicht alles um<br />
schönste Zeit des Jahres hat ernste Dinge. Begleiten Sie beispielsweise<br />
unsere Autorin Ellen<br />
einmal ein Ende. Und das wissen<br />
nicht nur <strong>Mallorca</strong>-Urlauber. Rund Neuse auf ihrem Streifzug durch<br />
150.000 schulpflichtige Kinder auf Palmas ehemaliges Fischerviertel<br />
den Balearen müssen in den kom-<br />
Portixol. Informieren Sie sich über<br />
ABSCHIED VOM STRAND<br />
geSchäftSStelle SantanyÍ<br />
Tel. 971 163 287<br />
santanyi@die-inselzeitung.com<br />
BürO<br />
Conchita del Aguila<br />
C/. Marina 104 , 1°, local 7 | 07620 Llucmajor<br />
Tel. 971 744 467 | Fax 971 001 312<br />
Mob. 634 331 213<br />
info@die-inselzeitung.com<br />
kleInanzeIgen<br />
kleinanzeigen@die-inselzeitung.com<br />
redaktIOn<br />
Andreas John, Marc Fischer<br />
redaktion@die-inselzeitung.com<br />
fragen@die-inselzeitung.com<br />
grafIk | layOut | Satz<br />
Filine Bronckhorst<br />
grafik@die-inselzeitung.com<br />
kOluMnISten<br />
Andrea Nonn, Marichal Navarro<br />
& Stefan Track/Rocking Son,<br />
Ellen & Lothar Neuse,<br />
Christian Osterkamp/<strong>Mallorca</strong>-Nights<br />
MarketIng & WeB<br />
Manuela Rehagel<br />
Tel. 971 744 467 | Mob. 663 946 869<br />
m.rehagel@die-inselzeitung.com<br />
DIE-INSELZEITUNG.COM<br />
Titelbild: J&A Photos<br />
menden Wochen nach dreimo na -<br />
tiger Sommerpause wieder die<br />
Schulbank drücken.<br />
Keine leichte Umstellung, zumal<br />
neben dem erneuten Pauken, Büffeln<br />
und Examenschreiben auch<br />
die Lehrer erneut für Unruhe in den<br />
Klassenzimmern sorgen dürften.<br />
Wir haben uns im Vorfeld des kommenden<br />
Schuljahres einmal einen<br />
Überblick über die politische Si -<br />
tuation in den öffentlichen Lehr -<br />
instituten gemacht. Wird es in den<br />
nächsten Wochen wieder zu Streiks<br />
gegen das von der Landesregierung<br />
seit über einem Jahr eingeforderte<br />
Modell eines mehrsprachigen Unterrichts<br />
kommen? Und was sagen<br />
eigentlich die Elternverbände zu<br />
dem erneut drohenden Chaos in<br />
den Aulen?<br />
Neuigkeiten aus Santanyí und Umgebung<br />
oder den Nordosten der<br />
Insel. Erfahren Sie alles über den<br />
Kauf von Gebrauchtyachten auf<br />
der Insel. Spielen Sie mit uns eine<br />
Runde Golf auf dem „kleinsten“<br />
Golfplatz <strong>Mallorca</strong>s. Oder lernen<br />
Sie, wie man typische Insel-Produkte<br />
auch daheim in Deutschland,<br />
Österreich oder Schweiz genießen<br />
kann.<br />
Sie sehen schon. Es gibt bei uns<br />
auch abseits der zuende gehenden<br />
Sommer-Sause viel zu<br />
entdecken. Wir wünschen<br />
Ihnen auf Ihrer<br />
Tour durch Nachrichten,<br />
Reportagen, Tipps, Ratschlä -<br />
ge und Eventvorschlägen jedenfalls<br />
viel Spaß!<br />
IHRE INSELZEITUNG<br />
Jens Schmitz/pixelio.de<br />
GESUNDHEIT<br />
dìíÉ=<br />
sçêë®íòÉ<br />
DIE-INSELZEITUNG.COM AUSGABE 08 | JANUAR <strong>2014</strong><br />
táê=ëáåÇ<br />
j~ääçêÅ~<br />
INHALT<br />
WASSERSPORT<br />
Tauchen: So kommt man<br />
auf der Insel unter Wasser<br />
Ausflugtipp:<br />
<strong>Die</strong> Hotspots der schönsten<br />
Sonnenuntergänge<br />
Interview:<br />
Pop-Sängerin „Loona“<br />
über Malle, Mütter und Medien<br />
Astronomie:<br />
<strong>Die</strong> Sternenjäger<br />
aus Costitx<br />
Wirtschaft:<br />
Wo Deutsche, Briten und<br />
Spanier auf der Insel<br />
Urlaub machen<br />
bÄÄÉ=C=cäìí<br />
~ìÑ=ÇÉê=fåëÉä<br />
GASTRONOMIE<br />
qáééë=òìã<br />
pÅÜäÉããÉå<br />
áã=táåíÉê<br />
-Life<br />
bîÉåíë=áã=<br />
§ÄÉêÄäáÅâ<br />
ES TRENC<br />
Ground Zero des Strandlebens<br />
zum Rausnehmen!<br />
Schlü selfertigbau<br />
Neubau - Umbau - Sanierung<br />
Normen Marks Tel. 634 340 236<br />
Giova ni Casu li - Tel. 608 236 069<br />
besuchen Sie uns im App Store<br />
aáÉ=îáÉäÉå=c~ÅÉííÉå<br />
ÇÉìíëÅÜÉê=oÉëáÇÉåíÉå<br />
~ìÑ==appleáÜêÉêÒ=fåëÉä<br />
Infos zu den<br />
umfangreichen<br />
Leistungen<br />
der Medienhaus<br />
<strong>Mallorca</strong> S.L.<br />
finden Sie hier!<br />
INSEL-INSIDER<br />
Dorfschullehrer<br />
Jaume Sastre ...................................03<br />
INSELbLIck<br />
FOCUS<br />
Ferienende an den<br />
öffentlichen Schulen ..............04-05<br />
Zwischen Lehrerstreik und<br />
teuren Schulbüchern..............06-07<br />
WIRTSCHAFT<br />
Meldungen ....................................8<br />
VERMISCHTES ............................10<br />
INTERVIEW<br />
Immobilienrecht-Experte<br />
Dominic Porta ...........................12-13<br />
ROTER TEPPIcH<br />
Leute, Leute! – Gestern & Heute<br />
Promi-Tratsch ..............................14<br />
NIT DE L’ART<br />
4 Seiten über Palmas<br />
lange Nacht der Kunst...........16-19<br />
LIFESTYLE MALLORcA<br />
GASTRO<br />
Restaurant des Monats:<br />
„Sa Roqueta“ in Portixol .......20-21<br />
Rezepte & mehr.....................22-25<br />
PLACES TO BE<br />
Landhotels..............................26-27<br />
REISEFÜHRER | Sommer-Special:<br />
Palma – Portixol .....................28-29<br />
NAUTIK<br />
Gebrauchtbootkauf ...............30-31<br />
SPORT<br />
Poker um Torhüter ......................32<br />
IZ-LIFE—8 SEITEN EVENTS<br />
ZUM RAUSNEHMEN.....33-40<br />
LIFESTYLE MALLORcA<br />
GOLF<br />
Pitch & Putt ..................................41<br />
GESUND & SCHÖN<br />
Fitness & Paddelboard ..........42-44<br />
MODE<br />
Trendige Schals..............................45<br />
FAMILIE & KIND<br />
Wasserspaß-Attraktionen ............46<br />
TIERE<br />
Tierschutzkolumne......................47<br />
MOTOR<br />
Von “Hot-Rod” & “Loryc”......48-49<br />
TECHNIK<br />
App in die Tramuntana ...............50<br />
IZ-SPEcIAL: MALLORcA<br />
ZUM MITNEHMEN<br />
<strong>Die</strong> schönsten Mitbringsel<br />
für daheim!.............................51-53<br />
HAUS & gRUND<br />
Tipps und Ratschläge zum<br />
Bauen, Wohnen & Design .....54-58<br />
INSELZEITUNg REgIONAL<br />
Santanyí & Migjorn ................59-61<br />
Nord/Ost................................62-63<br />
gESUcHT & gEFUNDEN—<br />
kLEINANZEIgEN............64-67<br />
SPASS & SPIEL<br />
mit Gewinnchance .................68-69<br />
VERTEILERSTELLEN............70<br />
ZUM ScHLUSS<br />
Meinungen ..................................71
Change language