Download

stuevencarhifi.de

Download

LUST AUF NEUE WEGE

IN-CAR NAVIGATION UND ENTERTAINMENT 2010


Was auch immer kommen mag – Sie sind vorbereitet! Mit NavGate beginnt

die Zukunft des automobilen Reisens: Entdecken Sie die einzigartige

Mischung aus unübertroffener Navigation, drahtloser Bluetooth ® -Technologie

und vielfältigen Multimediafähigkeiten – kurz: die perfekte Komplettlösung

für Ihr Auto. Mit NavGate reisen Sie entspannter und können jeden

Meter Ihrer Fahrt stressfrei genießen. Wo auch immer Sie hin möchten:

Mit NavGate kommen Sie einfach besser an. Es ist Zeit für etwas Neues.

Fahren Sie voraus!

DIE NEUE ART ZU REISEN


INHALT

NAVGATE ENTDECKEN

NAVGATE FUNKTIONEN

NAVGATE SYSTEME

NAVGATE ERWEITERUNG

MEHR FUNKTIONEN - BESSERER SOUND

DIE WELT VON PIONEER

TERMINOLOGIE

04

06

10

18

19

20

22

FINDEN SIE IHR OPTIMALES CAR AUDIO-SYSTEM:

WWW.PIONEER.DE/NAVGATE


ZEIT FÜR ENTDECKUNGEN

Mit Pioneer NavGate erleben Sie die Straße wie nie zuvor. Diese Systeme sind viel mehr als Navigationssysteme – sie

perfektionieren Ihr Fahrerlebnis mit umfangreichen und leistungsstarken Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Sie sind einfach zu bedienen, lassen sich perfekt in fast jedes Fahrzeug integrieren und optimal an Ihren persönlichen

Geschmack anpassen. Navigieren. Telefonieren. Unterhalten. Mit Pioneer NavGate ist alles plötzlich ganz einfach.

NAVIGIEREN

TELEFONIEREN

UNTERHALTEN

IHR AUTO, UNSERE LÖSUNG

NavGate bietet Ihnen nahtlose Integration – und zwar serienmäßig. Die NavGate Produktpalette umfasst flexible Lösungen für

jede Einbauposition im Armaturenbereich und maßgeschneiderte Systeme für die meisten Fahrzeuge. Egal was für ein Auto Sie

fahren – NavGate passt perfekt. Finden Sie das richtige NavGate System für Ihr Auto unter www.pioneer.de/navgate

04


NAVIGIEREN

Schnelle und präzise Navigation ist das Herz unserer NavGate Systeme. Entdecken Sie Europa mit exaktem, vorinstalliertem

Kartenmaterial für 44 Länder, inklusive Millionen von interessanten Zielen und Sehenswürdigkeiten (POIs). Durch die einfache

Adresseingabe und eine schnelle Routenberechnung kommen Sie stressfrei an jedes Ziel. Und mit dem serienmäßigen

TMC-Empfänger in allen aktuellen NavGate Modellen erhalten Sie laufend aktuelle Verkehrsinformationen und können so

unliebsame Überraschungen vermeiden.

TELEFONIEREN

Bleiben Sie auch unterwegs immer in Verbindung: Alle neuen NavGate Systeme verfügen

über ein integriertes Bluetooth-Modul von Parrot – für sicheres und komfortables

Freisprechen mit Ihrem Bluetooth-Handy. Alle Anrufe werden klar und deutlich über die

Lautsprecher Ihres Audiosystems wiedergegeben. Und über das Touchscreen-Display

verwalten Sie schnell und bequem Ihre Kontaktdaten und alle Anrufe.

UNTERHALTEN

Reisen sollte Spaß machen. Mit NavGate genießen Sie jederzeit beste Unterhaltung: Spielen Sie CDs und DVDs ab, schließen

Sie tragbare Programmquellen wie iPod, iPhone, USB-Speichergeräte oder SD-Speicherkarten an und steuern Sie alle Geräte

bequem über das Touchscreen-Display Ihres NavGate Systems. Wir wünschen angenehme Reise!

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE/NAVGATE

05


DIE NEUEN

NAVGATE-FUNKTIONEN 2010

REVOLUTIONÄRER BEDIENKOMFORT

Die neuen, berührungsempfindlichen Touchscreen-Displays unserer Highend NavGate Systeme revolutionieren die Art und Weise, wie Sie auf Musik und

Videos zugreifen können*. Noch nie war die Bedienung so einfach und intuitiv. Durch die dynamische Menüsteuerung gelangen Sie direkt zu Abspiellisten

oder Menüs. Interaktive 3D-Animationen erleichtern die Bedienung und mit der exklusiven Slide-Touch-Control wählen Sie neue Titel oder Filme einfach durch

Ziehen mit dem Finger aus.

* Nicht verfügbar für das AVIC-F320BT/3210BT.

INDIVIDUALISIERBARES HAUPTMENÜ

Stellen Sie sich Ihr eigenes Hauptmenü mit den Funktionen zusammen, die Sie am

häufigsten benötigen. Sie brauchen nur die entsprechenden Kurzbefehl-Symbole per

Drag-and-Drop in Ihr persönliches Menü ziehen, und schon verfügt Ihr NavGate System

über eine für Sie maßgeschneiderte Bedienoberfläche.

MAXIMALE MULTIMEDIA-ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN

Unsere Navgate Systeme bieten Ihnen eine Vielzahl flexibler Anschlussmöglichkeiten, so dass Sie nie mehr auf Ihre Lieblingsmusik

oder Filme* verzichten müssen. Nutzen Sie den SD-Steckplatz oder schließen Sie Ihren iPod, Ihr iPhone oder USB-Speichergeräte

an - und genießen Sie brillantes Multimedia-Entertainment, wo auch immer Sie es wünschen!

* Mit dem AVIC-F320BT/3210BT ist die Wiedergabe von Filmen (MPEG4, H.264) nur über die Zusatzfunktionen der NavGate Applikation möglich, die Sie herunterladen und

per SD-Karte auf Ihr NavGate-Gerät übertragen können.

INDIVIDUELLE FARBANPASSUNG

Integrieren Sie Ihr Steuergerät perfekt in Ihren Fahrzeuginnenraum. Bei allen

Mediacentern können Sie die Farben der Tastenbeleuchtung verändern*. Hierfür

können Sie entweder eine der voreingestellten Farben wählen oder für die

Tastenbeleuchtung eine beliebige Farbe des RGB-Farbschemas bestimmen. Wählen

Sie eine beliebige RGB-Farbe, die zu Ihrer Armaturenbrettbeleuchtung passt.

Sie können individualisierte Farben speichern und jederzeit wieder abrufen.

* Diese Eigenschaft ist für das AVIC-F320BT/3210BT nur über die PC-Software NavGate Feeds verfügbar.

06


UMWELTFREUNDLICH REISEN

Mit der neuen ECO Drive Funktion sehen Sie jederzeit, wie sparsam und umweltfreundlich Sie unterwegs sind. Dazu wird ein individueller ECO Score

berechnet, der auf Ihrem durchschnittlichen Benzinverbrauch, dem Straßentyp, Brems- und Beschleunigungsvorgängen sowie Standzeiten des Fahrzeugs

beruht*. Der ECO Score wird ständig aktualisiert und im ECO Graph angezeigt, so dass Sie laufend kontrollieren können, wie umweltschonend Sie fahren.

So trägt ECO Drive nicht nur zu einer Entlastung der Umwelt bei, sondern hilft Ihnen auch, Benzin und somit Geld zu sparen. Auch die NavGate Feeds

PC-Software zeigt Ihnen, ob Sie ökonomisch gefahren sind. Im detaillierten ECO-Bericht finden Sie Schätzungen über den Benzinverbrauch und die

CO 2

-Emissionen für bestimmte Strecken. Darüber hinaus analysiert die Anwendung auf Wunsch Ihr Fahrverhalten und macht Ihnen Vorschläge, wie Sie

zukünftig noch sparsamer fahren können.

* Die ECO Drive Berechnung ist eine Einschätzung des realen Benzinverbrauchs auf Basis des Durchschnittsverbrauchs und stellt keinen verbindlichen Wert dar. Die Berechnung bezieht die GPS-Position und

Schnelligkeit des Fahrzeuges mit ein. Die Anzeige kann vom tatsächlichen Wert abweichen. Einzelne Merkmale dieser Funktion berücksichtigen nicht das Fahrzeug, in dem das NavGate System verbaut ist.

MusicSphere

Musik, die immer zu Ihrer Stimmung passt: MusicSphere, unsere neue iTunes-Applikation, nutzt Ihre iTunes-Bibliothek, um stimmungsbasierte Playlists zu

erzeugen*. Diese Playlists können Sie dann via iPod oder iPhone auf Ihr NavGate System übertragen. Wählen Sie einfach eine Stimmung, wie “fröhlich”,

“energiegeladen” oder “traurig”, und MusicSphere analysiert Ihre gesamte iTunes-Bibliothek, um die passende Playlist zu erzeugen. Außerdem können Sie

mit MusicSphere Non-Stop-Mischungen Ihrer Lieblingsmusik generieren, inklusive cooler Überblendeffekte zwischen den Songs. Sobald Ihr iPod oder iPhone

an Ihr NavGate System angeschlossen ist, können Sie mit der interaktiven 3D-Bedienoberfläche von MusicSphere auf alle Ihre Playlists zugreifen. Sie können

mit einer gleitenden Fingerbewegung über den Touchscreen-Bildschirm die gewünschten Playlisten auswählen. Auf www.pioneer.de/musicsphere finden Sie

weitere Informationen.

* MusicSphere Playlists können auch mit dem AVIC-F320BT/3210BT abgespielt werden, diese Modelle verfügen aber nicht über die interaktive 3D-Bedienoberfläche.

07


MASSGESCHNEIDERTE NAVIGATION FÜR SIE

Mit NavGate Feeds machen Sie noch mehr aus Ihrer Reise. Diese kostenlose Software bietet

Ihnen eine Reihe interessanter Funktionen für Ihr NavGate System. Mehr Infos und den

kostenlosen Download finden Sie unter www.pioneer.de/navgatefeeds

NAVGATE FEEDS PC-SOFTWARE

Mit NavGate Feeds können Sie Updates für Ihr NavGate-System vorbereiten und Reiseinformationen

direkt auf Ihrem PC betrachten.

INDIVIDUALISIERBARES HAUPTMENÜ

Wählen Sie von verschiedenen Internetquellen Ihre eigenen Points of Interest – zum Beispiel

Google Maps* oder POI-Seiten im Internet – und fügen Sie sie per SD-Speicherkarte Ihrem

NavGate System hinzu.

* Google Maps ist ein eingetragenes Warenzeichen der Google Inc.

FAHRTENBUCH

Das Fahrtenbuch gibt Ihnen einen Überblick über Verlauf und Länge der gefahrenen Strecken,

die Sie auf einer Karte betrachten und kommentieren können. Besonders hilfreich, wenn Sie

Ihre Reisekosten ermitteln möchten.

BILD-EDITOR

Mit dem einfach zu bedienenden Bild-Editor von NavGate Feeds können Sie Ihren eigenen

Begrüßungsbildschirm und Ihre eigenen Piktogramme für POIs gestalten.

NAVGATE FEEDS SMARTPHONE-SOFTWARE

Planen sie Ihre Route, bevor Sie sich in Ihr Fahrzeug setzen: NavGate Feeds

gibt es jetzt auch als mobile Smartphone-Applikation. Zieladressen, die Sie

mit Ihrem Smartphone im Internet gefunden haben, lassen sich per Bluetooth

auf Ihr NavGate System übertragen und dort als Reiseziele speichern, zu

denen automatisch die passende Route berechnet wird. NavGate Feeds ist

für verschiedene Smartphones erhältlich und kann kostenlos heruntergeladen

werden unter www.pioneer.de/feedsforsmartphone

08


Komplett erfasstes Gebiet Teilweise erfasstes Gebiet Fernverkehrsstraßen 147 Stadtpläne (nur für AVIC-F20BT)

ENTDECKEN SIE EUROPA

ERFASSTE GEBIETE 2010

Bei allen Pioneer NavGate Systemen des Modelljahrs 2010 ist das Tele Atlas Kartenmaterial für ganz Europa im Speicher

vorinstalliert. Dank des detaillierten Kartenmaterials mit über 9 Millionen Straßenkilometern in 44 Ländern Europas, größtenteils

mit Hausnummern, finden Sie überall ohne Anstrengung Ihren Weg. Alle NavGate Geräte verfügen außerdem über eine

umfangreiche Sammlung von POIs (Points of Interests), wie Restaurants, Hotels oder Autowerkstätten.

Auf Seite 16 finden Sie einen Überblick über die Navigationsfunktionen aller Pioneer NavGate Systeme.

09


DIE BESTE WAHL

Wenn Sie wirklich die allerbesten Komponenten für Ihr Fahrzeug möchten, ist das AVIC-F20BT die perfekte Wahl. Entdecken

Sie Europa mit der schnellen und ultra-präzisen 2D- und 3D-Navigation und hochauflösenden Karten. Freuen Sie sich an

bisher ungeahnte Details in Ihrer Lieblingsmusik dank ausgesuchter Audio-Komponenten. Genießen Sie Videos und Filme

auf dem exzellenten 7-Zoll (17,8 cm) Touchscreen-Display. Nutzen Sie das eingebaute Parrot Bluetooth-Modul, um drahtlos

zu telefonieren oder Musik abzuspielen. Finden Sie per Spracherkennung Adressen oder schalten Sie Ihre Audioquellen um.

Das höchstentwickelte NavGate System, das es je gab, lässt keinen Wunsch offen.

AVIC-F20BT

DVD-MEDIACENTER MIT NAVIGATION

HÖREN SIE DEN UNTERSCHIED

Der hochwertige Kondensator des AVIC-F20BT sichert eine stabile Stromversorgung mit minimalen Verzerrungen des Audiosignals. Der Pioneer Advanced

Sound Retriever bringt die Qualität komprimierter Audiodaten wieder nahe an die Originalqualität heran. Mit dem integrierten 7-Band Grafikequalizer können

Sie den Klang präzise an die akustischen Verhältnisse in Ihrem Fahrzeug anpassen.

10


AVIC-F20BT

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN

SD-Speicherkartenschacht

3D-ORIENTIERUNGSPUNKTE

In der aktuellen Version unserer Navigationssoftware für das AVIC-F20BT

sind 2.000 der berühmtesten europäischen Orientierungspunkte und

Sehenswürdigkeiten gespeichert, wie zum Beispiel der Eiffelturm und das

Kolosseum.

USB-Eingang hinten

iPod & iPhone Direkt steuerung

für Musik/Video

Aux-Eingang hinten

DRAHTLOSE BLUETOOTH-TECHNOLOGIE

Freisprecheinrichtung

STADTPLÄNE

Schneller ans Ziel: Das Pioneer AVIC-F20BT enthält detaillierte Stadtpläne

von 147 europäischen Haupt- und Großstädten, auf denen Grundrisse

von Gebäuden sowie der aktuelle Straßenverlauf zu sehen sind.

SCHÖNER FAHREN

ERWEITERUNG

Music Streaming

MusicSphere

ECO Drive

NavGate Feeds

1 Videoausgang

2 AV-Eingänge

FAHRSPUR-ASSISTENT

Der exklusive Fahrspur-Assistent macht es Ihnen ganz leicht,

auch an unübersichtlichen Kreuzungen und Abfahrten die richtige

Fahrspur zu wählen. Sobald Sie auf eine Abzweigung zufahren,

zeigt Ihnen Ihr System klar und deutlich, wo Sie sich einordnen

müssen - und das angenehm frühzeitig.

Eingang für Rückfahrkamera

3 Cinch-Vorverstärkerausgänge

Hi-Volt-Ausgänge

Direct Sub Drive

EXZELLENTER KLANG

MOSFET Verstärker mit 4 x 50 W

DUAL ZONE

Der Zweizonen-Betrieb des AVIC-F20BT macht es möglich, vorne und hinten im Fahrzeug verschiedene Programmquellen zur

gleichen Zeit zu nutzen. Während Sie als Fahrer zum Beispiel Musik von Ihrem iPod oder iPhone, Ihrem USB-Stick oder von einer

SD-Karte genießen, können sich Ihre Fondpassagiere auf als Zubehör erhältlichen Bildschirmen einen DVD-Film ansehen. Natürlich

kann das AVIC-F20BT auch Musik und Videos abspielen, während Sie navigieren. Das garantiert Ihnen beste Unterhaltung auf dem

gesamten Weg.

RDS-Tuner

7-stufiger GEQ

Advanced Sound Retriever

Hochpassfilter/Tiefpassfilter

Programmquellen-Pegelanpassung

INTEGRATION & STEUERUNG

7-Zoll (17,8 cm) WVGA Touchscreen-Display

Revolutionärer Bedienkomfort

Mehrsprachige bedieneroberfläche*

Sprachsteuerung**

Individuelle Farbanpassung

Dual Zone

Anschluss für Lenkradfernbedienung

* 18 Sprachen werden unterstützt.

** 6 Sprachen werden unterstützt:

Englisch, Deutsch, Französisch,

Italienisch, Niederländisch, Spanisch.

11


PERFEKTER REISEBEGLEITER

Das AVIC-F920BT ist ein idealer Beifahrer. Es lotst Sie nicht nur sicher an Ihr Ziel, sondern bietet Ihnen neben umfassenden

Navigationsfunktionen auch perfektes Multimedia-Entertainment und ist gleichzeitig mobile Kommunikationszentrale.

Hochpräzise Routenführung, aktuelle Verkehrsinformationen, hochauflösende Karten, eingebaute Bluetooth-Technologie für

drahtloses Telefonieren und Audioübertragung sowie eine Vielzahl von Abspielmöglichkeiten für Ihre Mediendateien von iPod,

iPhone, MicroSD-Karten oder USB-Speichergeräte: Für eine rundum angenehme Reise ist gesorgt. Mit diesem hochentwickelten

NavGate System sind Sie garantiert stressfrei unterwegs und können nach Belieben die Welt entdecken, telefonieren und

ein buntes Entertainment-Programm genießen. Das AVIC-F920BT ist auch in zwei fahrzeugspezifischen Versionen erhältlich:

als AVIC-F9210BT für Fahrzeuge von VW, Skoda und Seat sowie als AVIC-F9220BT für Fahrzeuge von Ford.

AVIC-F920BT

DVD-MEDIACENTER MIT NAVIGATION

TMC EMPFÄNGER

Über den integrierten TMC-Empfänger empfangen die Pioneer NavGate Systeme detaillierte Verkehrsinformationen in Echtzeit. In Ländern, in denen

TMC-Verkehrsinformationen gebührenfrei gesendet werden, zeigt das System Verkehrsereignisse an. Wenn TMC ein Problem auf der Strecke entdeckt

(z. B. Stau), schlägt das System dem Fahrer eine Alternativstrecke vor, um das Problem zu umgehen. Eine spezielle Menüfunktion zeigt alle aktuellen

Verkehrsereignisse in Ihrer Nähe nach “Entfernung” oder “Ereignis” geordnet an.

12


AVIC-F920BT

AVIC-F9210BT

AVIC-F9220BT

MASSGESCHNEIDERT FÜR IHREN VW, SKODA UND SEAT

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN

microSD-Speicherkartenschacht

USB-Eingang hinten

iPod & iPhone Direkt steuerung

für Musik/Video

Aux-Eingang hinten

DRAHTLOSE BLUETOOTH-TECHNOLOGIE

Freisprecheinrichtung

SCHÖNER FAHREN

Music Streaming

MusicSphere

ECO Drive

ERWEITERUNG

NavGate Feeds

AVIC-F9210BT

DVD-MEDIACENTER MIT NAVIGATION

DAS AVIC-F9210BT VERFÜGT ÜBER DIE GLEICHEN FUNKTIONEN WIE DAS AVIC-F920BT, WURDE ABER SPEZIELL FÜR DEN EINSATZ IN FAHRZEUGEN VON

VW, SKODA UND SEAT ENTWICKELT.

Das AVIC-F9210BT ist kompatibel mit den Telefontasten am Lenkrad in entsprechend ausgestatteten Fahrzeugen.

MASSGESCHNEIDERT FÜR IHREN FORD

1 Videoausgang

2 AV-Eingänge

Eingang für Rückfahrkamera

3 Cinch-Vorverstärkerausgänge

Direct Sub Drive

EXZELLENTER KLANG

MOSFET Verstärker mit 4 x 50 W

RDS-Tuner

7-stufiger GEQ

Advanced Sound Retriever

Hochpassfilter/Tiefpassfilter

Programmquellen-Pegelanpassung

INTEGRATION & STEUERUNG

6,1-Zoll (15,5 cm) WVGA

Touchscreen-Display

Revolutionärer Bedienkomfort

Mehrsprachige Bedieneroberfläche*

AVIC-F9220BT

DVD-MEDIACENTER MIT NAVIGATION

DAS AVIC-F9220BT VERFÜGT ÜBER DIE GLEICHEN FUNKTIONEN WIE DAS AVIC-F920BT, WURDE ABER SPEZIELL FÜR DEN EINSATZ IN

FAHRZEUGEN VON FORD ENTWICKELT.

Individuelle Farbanpassung

Anschluss für Lenkradfernbedienung

* 18 Sprachen werden unterstützt.

DRAHTLOSE BLUETOOTH-TECHNOLOGIE

Genießen Sie beim Telefonieren im Fahrzeug die drahtlose Freiheit: Ab 2010 verfügen alle neuen Pioneer NavGate

Modelle über eine integrierte Bluetooth-Schnittstelle von Parrot. Lassen Sie Ihr Handy einfach dort, wo es ist

und konzentrieren Sie sich auf die Straße. Auch die Bluetooth-Telefonfunktionen lassen sich schnell und einfach

über das Touchscreen-Display Ihres NavGate Systems steuern. Das macht das Telefonieren und die Suche in den

Kontakten besonders einfach und sicher. Mit dem AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT und AVIC-F9220BT

können Sie außerdem Musikdateien via Bluetooth direkt von Ihrem Handy abspielen.

13


GEHEN SIE NEUE WEGE!

Das AVIC-F320BT ist der ideale Einstieg in die Welt kombinierter Navigations- und Multimedia-Systeme. Das 2-DIN NavGate

System bietet Ihnen fortschrittliche 2D- und 3D-Navigation und ermöglicht Ihnen den Anschluss all Ihrer tragbaren Audiogeräte

sowie drahtlose Bluetooth-Telefonie. Sein cleveres Design steht für einfache und intuitive Bedienbarkeit. Das 4,3-Zoll (11 cm)

Touchscreen-Display ist abnehmbar und bietet damit wirksamen Schutz gegen Diebstahl. Darüber hinaus lassen sich

Videodateien, die mit der kostenlosen Software NavGate Applikation bearbeitet wurden, von SD-Karten wiedergeben.

Nutzen Sie die kostenlose NavGate Feeds PC Software, um die Tastenbeleuchtung farblich passend auf Ihren

Fahrzeuginnenraum abzustimmen. Das AVIC-F320BT ist auch als fahrzeugspezifische Version (AVIC-F3210BT) für Fahrzeuge

von VW und Skoda erhältlich.

AVIC-F320BT

CD-MEDIACENTER MIT NAVIGATION

NAVGATE APPLIKATION

Mit der kostenlos herunterladbaren NavGate Applikation können Sie Ihr AVIC-F320BT und AVIC-F3210BT dazu nutzen, Videos und Fotos

anzuschauen. Der Videoplayer erlaubt die Wiedergabe komprimierter Videodateien (MPEG4/H.264) von SD-Karten auf dem Touchscreen-

Display. Und mit der Bildbetrachtungsanwendung können Sie Ihre Lieblingsfotos ansehen und genießen coole Überblendeffekte zwischen

den Bildern. Als Hintergrundbild für Ihr Touchscreen-Display können Sie aus einer Reihe von attraktiven Uhrzeitdarstellungen wählen.

Außerdem können Sie die NavGate Applikation dazu nutzen, via NavGate Feeds Updates für Ihr NavGate System vorzunehmen.

14


AVIC-F320BT

AVIC-F3210BT

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN

SD-Speicherkartenschacht

MASSGESCHNEIDERT FÜR IHREN VW UND SKODA

USB-Eingang hinten

iPod & iPhone Direkt steuerung für Musik

Aux-Eingang hinten

DRAHTLOSE BLUETOOTH-TECHNOLOGIE

Freisprecheinrichtung

SCHÖNER FAHREN

ECO Drive

NavGate Feeds

NavGate Applikation (Videoplayer, Bildbetrachter

und animierte Uhrzeitdarstellungen)

ERWEITERUNG

1 Cinch-Vorverstärkerausgang

EXZELLENTER KLANG

Direct Sub Drive

AVIC-F3210BT

CD-MEDIACENTER MIT NAVIGATION

DAS AVIC-F3210BT VERFÜGT ÜBER DIE GLEICHEN FUNKTIONEN WIE DAS AVIC-F320BT, WURDE ABER SPEZIELL FÜR DEN EINSATZ IN FAHRZEUGEN VON VW

UND SKODA ENTWICKELT.

MOSFET Verstärker mit 4 x 50 W

RDS-Tuner

Parametrischer 3-Band-Equalizer

Advanced Sound Retriever

Hochpassfilter/Tiefpassfilter

Programmquellen-Pegelanpassung

Für erhöhten Komfort hat das AVIC-F3210BT eine eingebaute Ablage für Ihren iPod, USB Stick

oder andere portable Audioquellen während diese mit dem Gerät verbunden sind.

INTEGRATION & STEUERUNG

Abnehmbares 4,3-Zoll (10,9 cm)

WQVGA-Touchscreen-Display

Mehrsprachige Bedieneroberfläche*

EINFACH ABNEHMEN

Damit Sie immer ruhig schlafen können, lässt sich das Bedienteil des

Pioneer AVIC-F320BT und AVIC-F3210BT ganz einfach abnehmen.

Ohne Bedienteil ist das Gerät nicht funktionsfähig. Das Bedienteil

ist so kompakt, dass Sie es überallhin mitnehmen können.

Individuelle Farbanpassung

Anschluss für Lenkradfernbedienung

* 18 Sprachen werden unterstützt.

EINFACH AM PC ANSCHLIESSEN

Das Display des AVIC-F320BT und AVIC-F3210BT kann mit dem mitgelieferten USB-Kabel direkt an den PC angeschlossen werden.

So können Sie per SD-Karte ganz einfach Updates installieren. Oder nutzen Sie die Funktionen von NavGate Feeds, zum Beispiel um

individuelle Farbanpassungen vorzunehmen, NavGate-Applikationen herunterzuladen oder Ihre Reise am heimischen PC zu planen.

15


NAVGATE VERGLEICHSTABELLE

Welches System passt am besten zu Ihnen? Hier können Sie die Hauptmerkmale der aktuellen Modelle miteinander vergleichen.

AVIC-F20BT

AVIC-F920BT

AVIC-F9210BT

AVIC-F9220BT

AVIC-F320BT

AVIC-F3210BT

NAVIGIEREN

Erfasste Gebiete Europa (44 Länder, 9 Millionen Straßenkilometer) Europa (44 Länder, 9 Millionen Straßenkilometer) Europa (44 Länder, 9 Millionen Straßenkilometer)

TELEFONIEREN

UNTERHALTEN

POIs 5,7 Millionen 5,7 Millionen 2,3 Millionen

Stadtpläne

NavGate Feeds PC-Software

147

NavGate Feeds Smartphone-Applikation

3D-Orientierungspunkte

2010

Fahrspur-Assistent

TMC Empfänger Extern, im Lieferumfang enthalten Extern, im Lieferumfang enthalten Extern, im Lieferumfang enthalten

Adresseingabe per Sprache

Darstellungsarten Karte, Fahrerperspektive, Rückfahrkamera, ECO Graph Karte, Fahrerperspektive, Rückfahrkamera, ECO Graph Karte

ECO Drive

Drahtlose Bluetooth-Technologie Integriertes Parrot Bluetooth-Modul Integriertes Parrot Bluetooth-Modul Integriertes Parrot Bluetooth-Modul

Freisprecheinrichtung

Music Streaming

Sprachsteuerung

Telefonbuch-Kapazität 5 x 1.000 Kontakte 5 x 1.000 Kontakte 4 x 300 Kontakte

DVD-Videowiedergabe

“Dual Zone” Zweizonen-Betrieb

iPod & iPhone Direkt steuerung Musik und Video Musik und Video Musik

USB-Schnittstelle

SD-Speicherkartenschacht SD microSD SD

MusicSphere

Auswahl der Audioquelle per Sprachbefehl

INTEGRIEREN UND STEUERN

Wiedergabe komprimierter Videodateien (MPEG4, H.264)

NavGate Applikation

Bildbetrachter

Animierte Uhrzeitdarstellungen

Audiowiedergabe MP3, WMA, WAV*, AAC MP3, WMA, WAV*, AAC MP3**, WMA**, WAV**, AAC**

Videowiedergabe DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* MPEG4****, H.264****

JPEG Wiedergabe

Navigation und Entertainment gleichzeitig möglich

Multifunktions-Drehregler 3 (V + H + SW) 3 (V + H + SW) 1 (H oder SW)

Hi-Volt-Ausgänge

Direct Sub Drive

AV-Eingang

2 2

Eingang für Rückfahrkamera

Installation 2-DIN 2-DIN 2-DIN

Monitorgröße 7 Zoll (17,8 cm) 6,1 Zoll (15,5 cm) 4,3 Zoll (10,9 cm)

Display-Typ WVGA Touchscreen-Display WVGA Touchscreen-Display WQVGA Touchscreen-Display

Revolutionärer Bedienkomfort

Mehrsprachige Bedieneroberfläche

Individuelle Farbanpassung

Startbildschirm anpassbar

* Nur von SD/USB

** Nur von USB

*** Nur von DVD/CD

**** Nur mit NavGate Applikation

16


ZUBEHÖR

Machen Sie Ihre Fahrt mit Pioneer Zubehör noch komfortabler.

RÜCKFAHRKAMERA

Mit unseren Rückfahrkameras erhalten Sie, während der Rückwärtsgang eingelegt ist, ein weitwinkliges Farbbild des Bereiches hinter dem Fahrzeug.

Eine sichere Methode, unliebsame Begegnungen zu vermeiden ...

ND-BC4

HOCHEMPFINDLICHE UNIVERSAL-RÜCKFAHRKAMERA

Die Rückfahrkamera ND-BC4 enthält eine hochempfindliche Linse, die

einen Betrachtungswinkel von 135 Grad erlaubt. Ein eingebauter Chip sorgt

automatisch für ein optimales Kamerabild bei allen Lichtverhältnissen.

Erhältlich für AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT und AVIC-F9220BT.

ND-BC20PA

UNIVERSAL-RÜCKFAHRKAMERA MIT VIDEOPROZESSOR

Die ND-BC20PA ist zusätzlich mit einem optischen Signalprozessor

ausgestattet, der die Verzerrungen der Weitwinkel-Perspektive eliminiert

und Hilfslinien als Parkhilfe einblendet.

Erhältlich für AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT und AVIC-F9220BT.

KABEL FÜR iPod UND iPhone DIREKTSTEUERUNG

Mit diesen Kabeln können Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone an Ihr Steuergerät anschließen und bedienen. Unter www.pioneer.de – www.pioneer.at –

www.pioneer.ch finden Sie eine vollständige Kompatibilitätsliste aller NavGate-Systeme.

CD-IU50

KABEL iPod AN USB

iPod Musikwiedergabe über CD-IU50 (Sonderzubehör).

Verbindung für AVIC-F320BT und AVIC-F3210BT.

CD-IU50V

iPod VIDEO-VERBINDUNGSKABEL

iPod Musik- und Videowiedergabe über CD-IU50V (Sonderzubehör).

Verbindung für AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT und AVIC-F9220BT.

AUX-KABEL

Mit diesen Klinkenkabeln können Sie viele verschiedene Geräte an Ihr Pioneer Steuergerät anschließen.

CD-RM10

VERBINDUNGSKABEL KLINKE-CINCH

Mit dem Verbindungskabel Pioneer CD-RM10 können Sie externe Video-* oder Audiogeräte an den Aux-Eingang Ihres NavGate Systems anschließen,

z. B. Digitalkameras, Camcorder, Spielekonsolen, tragbare Musik- oder Videoplayer und geeignete Handys.

* Videowiedergabe ist nicht verfügbar für das AVIC-F320BT/3210BT.

Verbindung für AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9220BT, AVIC-F320BT und AVIC-F3210BT.

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

17


NAVGATE ERWEITERUNG

Erweitern Sie Ihr aktuelles Pioneer DVD Multimedia System um präzise und schnelle Navigation - mit dem optionalen, versteckt

einzubauenden Hochleistungs-Navigationsmodul AVIC-F220, das Sie ganz einfach an Ihr DVD Multimedia System anschließen

können! Das AVIC-F220 beinhaltet ausführliches Tele Atlas Kartenmaterial für 44 europäische Länder, einen TMC-Empfänger

für Echtzeit-Verkehrsinformationen und die ECO-Drive Funktion, die auf Wunsch Ihren Fahrstil analysiert und Ihnen Tipps für

kraftstoffsparendes Fahren gibt. Das AVIC-F220 ist kompatibel mit unserer kostenlosen PC-Software NavGate Feeds, mit der Sie

noch mehr aus Ihrem Pioneer-System herausholen.

GEHEN SIE AUF ENTDECKUNGSTOUR

Erleben Sie Europa mit dem ausführlichen Tele Atlas Kartenmaterial

(44 Länder, 9 Millionen Straßenkilometer).

Entdecken Sie 2,3 Millionen POIs.

Mit dem TMC-Empfänger erhalten Sie Echtzeit-Verkehrsinformationen.

Fahren Sie ökonomischer mithilfe der ECO-Drive Funktion.

Fügen Sie mit NavGates Feeds Ihre eigenen POIs hinzu

und bearbeiten Sie Ihre Reisedaten.

Planen Sie Ihre Reise, bevor Sie ins Auto einsteigen,

mit NavGate Feeds auf Ihrem Smartphone.

AVIC-F220

NAVGATE ERWEITERUNGSMODUL

Das AVIC-F220 kann an die folgenden Pioneer DVD Multimedia

Systeme angeschlossen werden:

AVH-5200DVD/BT AVH-P4200DVD AVH-3200DVD/BT

VARIABLER EINBAU

Das Navigationsmodul AVIC-F220 kann flexibel in jeder Einbaurichtung montiert werden – ganz gleich ob in der Armlehne,

im Handschuhfach oder an einer anderen Stelle. Die glänzende und stylische Bedieneinheit ist abnehmbar: Nehmen

Sie es über Nacht einfach mit nach Hause und vermeiden Sie so ganz einfach einen möglichen Diebstahl.

Außerdem können Sie die Bedieneinheit an Ihren PC oder Laptop anschließen und mit der kostenlosen

PC-Software NavGate Feeds verwenden.

18

HOLEN SIE SICH UNSEREN AKTUELLEN IN-CAR ENTERTAINMENT GUIDE FÜR DETAILLIERTE

INFORMATIONEN ÜBER DAS AVIC-F220 UND DIE DVD MULTIMEDIA SYSTEME VON PIONEER.

ENTDECKEN SIE MEHR

CAR ENTERTAINMENT GUIDE 2010


MEHR FUNKTIONEN – BESSERER SOUND

Machen Sie einfach mehr aus Ihrer Lieblingsmusik: Mit unseren hochwertigen Produkten können Sie die Klangqualität Ihres

Audio-Systems entscheidend verbessern. Denn es wird Zeit, dass Sie die Musik genau so erleben, wie sie von den Interpreten

gedacht war. Genießen Sie den Unterschied!

ERWEITERN SIE IHR KLANGERLEBNIS!

Es ist schwer zu beschreiben, wie sich wahrhaft überlegener Klang im Auto tatsächlich anhört.

Ihre Musik klingt einfach beeindruckender, jedes Detail, jedes Instrument wird plötzlich so

plastisch, als würden Sie einer Live-Performance in Ihrem Auto lauschen. Diese Erfahrung wird

mit unserer TS-E Lautsprecherserie Realität. Basierend auf unserem Open & Smooth Concept,

liefern Sie einen kraftvollen und präzisen Klang mit einer gleichmäßigen tonalen Balance und einer

perfekten Wiedergabe aller Frequenzen. Höchste Zeit, einen Sound zu erleben, der Ihre Wahrnehmung

verändern wird!

TS-E170CI

Separates 17 cm 2-weg-Lautsprechersystem

KOMPAKT UND KRAFTVOLL

Unsere GM-Digitalverstärker sind mit Class-D Technologie ausgerüstet. Dadurch sind sie

extrem kompakt, haben aber die gleiche Leistung wie konventionelle Verstärker. Durch

ein innovatives Schaltungsdesign konnten wir ihre Größe auf 45 % eines herkömmlichen

Verstärkers reduzieren – ohne Kompromisse in Sachen Leistung. Denn unsere Class-D

Verstärker haben einen besonders hohen Wirkungsgrad von 70 %. Dadurch benötigen Sie

deutlich weniger Energie bei einer hohen Ausgangsleistung. Das bringt eine Stromersparnis

von zwei Dritteln im Vergleich zu herkömmlichen Verstärkern.

45 % GRÖSSE,

100 % KRAFT

GM-D9500F

4-Kanal Class-FD-Verstärker

MEHR BASS, WENIGER BOX

Mit einem minmalen Platzbedarf und einer kinderleichten Installation sind unsere aktiven Subwoofer die ultimative Lösung, um satte, kraftvolle Bässe in

Ihr Auto zu holen. Mit ihrer extrem kompakten Bauweise passen Sie überall dort hin, wo sie keinen wertvollen Platz wegnehmen und ermöglichen so eine

effektivere Raumnutzung. Sie verfügen über einen eingebauten MOSFET-Verstärker und machen einen externen Verstärker somit überflüssig. Das spart nicht

nur Platz, sondern macht auch die Installation zum Kinderspiel. Einfach an Ihr Pioneer Steuergerät anschließen und 100 % Bass-Power genießen.

TS-WX77A

2 x 16 cm Aktivsubwoofer

mit Horngehäuse

TS-WX610A

Aktiver Bandpass-Subwoofer

für die Reserveradmulde

TS-WX210A

20 cm Aktivsubwoofer im

geschlossenen Gehäuse

TS-WX11A

12,8 x 20,8 cm Aktivsubwoofer im

geschlossenen Gehäuse

WEITERE PRODUKTE FINDEN SIE IM PIONEER IN-CAR ENTERTAINMENT GUIDE 2010

UND UNTER WWW.PIONEER.DE / WWW.PIONEER.AT / WWW.PIONEER.CH

ENTDECKEN SIE MEHR

CAR ENTERTAINMENT GUIDE 2010

19


DIE WELT VON PIONEER

Wer Pioneer kennt, weiß, dass wir nicht einfach nur Unterhaltungselektronik herstellen. Unser Ziel ist es, Sie zu begeistern und

zu inspirieren. Deshalb denken wir vor allem an eines, wenn wir neue Geräte entwickeln: an Sie! Sie haben die Wahl – ganz gleich

ob Sie großes Kino in Ihrem Wohnzimmer erleben, unterwegs nicht auf exzellentes Multimedia-Entertainment verzichten oder

jederzeit auf mobile Programmquellen wie Ihren iPod, USB-Speichergerät oder SD-Speicherkarten zugreifen wollen. Was Sie

auch vorhaben: Pioneer ist bereit, Ihre Wünsche Wirklichkeit werden zu lassen!

GROßES ENTERTAINMENT - IMMER UND ÜBERALL

ZUHAUSE

Wenn Sie umwerfenden Klang und atmeberaubende Filmerlebnisse für Ihr Zuhause suchen,

haben wir die richtige Lösung für Sie. Denn seit jeher sind Geräte von Pioneer eine verlässliche

Referenz, wenn es um exzellente Qualität geht. Unsere Philosophie: Sie in jeder Beziehung

zu begeistern. Das ist die Grundlage für jedes unserer Produkte. Für welches Pioneer Gerät

Sie sich auch entscheiden: Freuen Sie sich auf das ultimative Klang- oder Filmerlebnis –

wir wünschen gute Unterhaltung!

SC-LX90

SUSANO High Definition Verstärker

BDP-LX91

Referenz BD-Live Blu-ray Disc-Player

IM AUTO

Nur weil Sie gerade im Auto unterwegs sind, müssen Sie nicht auf erstklassiges Entertainment

verzichten! Mit unseren Car-Entertainment-Produkten wird jede Fahrt zum Erlebnis:

Angefangen bei fortschrittlichen Navigationsgeräten und überlegenen Audiosystemen,

bis hin zur perfekten Lösung, um Ihre mobilen Programmquellen auch im Auto zu nutzen.

Wählen Sie aus unserer umfangreichen Produktpalette die Geräte, die am besten zu Ihnen

und Ihrem Fahrzeug passen – und erleben Sie die Straße neu!

MVH-8200

Digitale Mediacenter

AVIC-F20BT

Mediacenter mit Navigation und

DVD-Laufwerk

WO AUCH IMMER SIE SIND

Musikgenuss ist eine ganz persönliche Sache. Deshalb sollten Sie Ihre Musik immer

genau dann hören können, wenn Sie es wünschen. Deshalb bauen wir Produkte, die sich

Ihrem Lebensstil anpassen – nicht umgekehrt. Zum Beispiel unsere brandneuen iPod

Lautsprechersysteme, mit denen Sie Musik von Ihrem iPod im ganzen Haus ohne Kopfhörer

genießen können. Schließen Sie Ihren iPod einfach an und erleben Sie Ihre Lieblingsmusik

allein oder gemeinsam mit Freunden. Und für mobilen Musikgenuss gibt es von Pioneer

den richtigen Kopfhörer für jeden Musikgeschmack und Lifestyle. Und für alle, die ihren

Sound lieber selbst gestalten, sind unsere DJ-Produkte die erste Wahl. Ganz gleich, ob Sie

im angesagten Szene-Club oder in Ihrem Wohnzimmer die perfekte Performance abliefern

wollen: Unsere Produkte sind garantiert auf dem neuesten Stand und revolutionieren nicht

umsonst in regelmäßigen Abständen die DJ-Szene.

CDJ-2000

Digitales Profi-DJ-Deck

SE-MJ51

Outdoor Kopfhörer mit Klappbügel

XW-NAS5-S

iPod-Lautsprechersystem

20


PIONEER ONLINE

Besuchen Sie unsere Website und entdecken Sie die Welt von Pioneer. Erfahren Sie alles über unsere Produkte und aktuelle

Neuheiten. Begleiten Sie das Team Pioneer zu den bedeutensten Sound-Off Wettbewerben und Tuningevents in Europa.

Oder besuchen Sie unser Facebook-Profil, um immer auf dem Laufenden zu sein, anderen Pioneer-Fans zu begegnen und uns

Ihre Meinung mitzuteilen. Und das ist erst der Anfang. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BESTENS INFORMIERT

Die Pioneer Website bietet Ihnen ausführliche Informationen zu allen Produkten. Hier finden Sie Erklärungen aller Gerätefunktionen, Informationen über unsere

exklusiven Technologien und hochauflösende Produktabbildungen. Außerdem können Sie hier einfach herausfinden, welches NavGate System am besten zu

Ihrem Fahrzeug passt: Einfach Marke, Modell und Herstellungsjahr eingeben und schon werden Ihnen die passenden Produkte angezeigt.

AKTUELLE NEUIGKEITEN

Mit unserem RSS-Nachrichten können Sie sich jetzt noch schneller über Neuigkeiten aus der Pioneer-Welt informieren. Und in unserem

Newsletter finden Sie regelmäßig aktuelle Informationen sowie attraktive Angebote. Auf unserer Website können Sie auch die

aktuellsten Prospekte, Bedienungsanleitungen und Firmware-Updates für Ihr Produkt herunterladen.

PIONEER ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH WWW.FACEBOOK.COM/PIONEER.ELECTRONICS WWW.YOUTUBE.COM/PIONEEREUROPE

21


TERMINOLOGIE

TERMINOLOGIE

Hier erhalten Sie genauere Informationen zu den in diesem Katalog genannten Logos und Merkmalen.

LOGOS

ADVANCED AUDIO CODING (AAC)

AAC ist die Abkürzung für ”Advanced Audio Coding”, eine Kompressionstechnologie

für Audiodaten, die in Verbindung mit MPEG2 und MPEG4 eingesetzt wird. AAC ist

effizienter als MP3, liefert aber eine Qualität, die fast unkomprimiertem CD-Audio

entspricht. Pioneer Geräte spielen AAC-Dateien ab, die mit iTunes ® kodiert wurden.

BASALT BLENDED CONE (BASALTFASERN)

Unsere TS-E Lautsprecher, Shallow-Type Subwoofer, Subwoofer der Wettbewerbsklasse

und Champions Series Subwoofer verfügen über einen faserverstärkten IMPP

Basalt-Aramid-Verbundfaserkonus, der sie extrem belastbar und gleichzeitig sehr

leicht macht. Pioneer ist der einzige Hersteller, der diese Technologie anwendet, die

kraftvolle Bässe mit sehr geringer Verzerrung selbst bei hohen Schalldruckpegeln

ermöglicht.

BLUETOOTH

Steuergeräte mit Bluetooth-Technologie können sich drahtlos und automatisch

mit Bluetooth-Handys* verbinden und diese auch als Programmquelle verwenden.

Geräte, die gekoppelt wurden, verbinden sich, sobald sie gegenseitig in Reichweite

sind. Sie können Ihr Handy ganz einfach in der Tasche lassen und erhalten Anrufe

ganz automatisch über die Freisprechfunktion Ihres Pioneer NavGate-Gerätes.

* Auf www.pioneer.de / www.pioneer.at / www.pioneer.ch erfahren Sie,

ob Ihr Mobiltelefon kompatibel ist.

DivX

Mit dem DivX-Codec können große Videodateien sehr stark und doch mit guter

Bildqualität komprimiert werden.

DOLBY DIGITAL

Der aktuelle Kodierstandard für Mehrkanalton - Dolby Digital - ermöglicht im Auto ein

Klangerlebnis wie im Kino. Die Lautsprecher vorne links und rechts, in der Mitte sowie

hinten links und rechts decken Frequenzen von 20 Hz bis 20 kHz ab, und es gibt einen

separaten Subwoofer-Kanal für zusätzliche Effekte im unteren Frequenzbereich.

DVD-R/RW

DVD-R und DVD-RW sind DVD-Aufnahmemedien. DVD-Rs sind nur ein einziges Mal

beschreibbar. Im Gegensatz dazu können DVD-RWs wieder gelöscht und mehrfach

neu beschrieben werden.

DVD-VIDEO

Dieses digitale Medium bietet eine hohe Bild- und Tonqualität. Das digitale Bild ist

extrem scharf, und der Mehrkanalklang wirkt im Auto so eindrucksvoll wie im Kino.

Außerdem bietet DVD-Video viele nützliche Funktionen, z.B. mehrere Sprach- und

Tonspuren, Untertitel und Unterstützung für digitalen Mehrkanalton wie DTS und

Dolby Digital.

MADE FOR iPod

“Made for iPod” bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell für den Anschluss

mit iPod entwickelt wurde und vom Hersteller anhand der Apple-Leistungsnormen

zertifiziert wurde. Mit Geräten, die dieses Logo tragen, können Sie Ihren iPod

fernbedienen.

MP3

Audiodateien, die in dieses beliebte Format konvertiert wurden, benötigen wesentlich

weniger Speicherplatz. Pioneer Abspielgeräte besitzen große Puffer und können

MP3-Dateien mit Datenraten ab 16 kbps sowie VBR-Aufzeichnungen (Variable Bit

Rate) verarbeiten.

OPEN & SMOOTH SOUND-KONZEPT

Unser revolutionäres Open & Smooth Sound-Konzept ermöglicht ein faszinierendes,

multidimensionales Klangerlebnis. Mit Lautprechern, die auf diesem

Kontruktionsprinzip beruhen, erleben Sie Musik, als ob sie von einer offenen, breiten

Bühne direkt vor Ihrem Armaturenbrett käme. Open & Smooth erzeugt einen

natürlichen, dynamischen Klang mit einem fließenderen Übergang vom Mittel- zum

Hochtonbereich.

PARROT

Parrot entwickelt Technologien zur geräuschunempfindlichen Sprachsteuerung und

-verarbeitung für mobile Anwendungen. Außerdem ist Parrot eines der wenigen

Unternehmen, das seine Bluetooth-Technologie selbst entwickelt. Deshalb lassen

sich unsere Bluetooth-Modelle auch nach dem Kauf besser warten und neuen

Entwicklungen anpassen.

WINDOWS-MEDIA-DATEIEN ABSPIELBAR

Windows Media Audio (WMA) und Windows Media Video (WMV) sind Musikbzw.

Videokomprimierungsformate, die von Microsoft entwickelt wurden. Unter

Verwendung einer speziellen Kodiertechnik werden der Originalton bzw. die

Originalbilder komprimiert und die Dateigröße bei guter Qualität auf ein Minimum

reduziert.

MERKMALE

SD

Eine SD (Secure Digital)-Karte ist ein wiederbeschreibbares Speichermedium für

fast alle Dateiformate, das in vielen Speicherkapazitäten und mit verschiedenen

Übertragungsgeschwindigkeiten angeboten wird. Mit unseren aktuellen Produkten

können Sie sowohl Audio- als auch Videodateien von SD-Karten abspielen.

TELE ATLAS KARTENMATERIAL

Von Tele Atlas stammt das Kartenmaterial für unsere NavGate Systeme. Tele Atlas

verfügt über eine der umfassendsten Navigationsdatenbanken der Welt und versorgt

Sie zuverlässig mit präzisen Zieldaten und Orientierungspunkten.

TMC (TRAFFIC MESSAGE CHANNEL)

Bestandteil aller Pioneer NavGate Geräte. Hält den Fahrer über die Verkehrssituation

auf dem Laufenden und schlägt ggf. Alternativstrecken vor.

USB

Der Universal Serial Bus (USB) ist ein Standard für den kabelgebundenen

Datenaustausch mit externen Geräten, z. B. zwischen Ihrem NavGate System und

einem MP3-Player. Mit unseren aktuellen Produkten können Sie sowohl Audio- als

auch Videodateien per USB abspielen.

WAV

WAV-Dateien verwendet man für das Speichern hochwertiger, unkomprimierter

Audiodaten in CD-Qualität. Für dieses Dateiformat benötigt man mit rund 10 MB

pro Minute Musik sehr viel Speicherplatz. Komprimierte Audiodateien wie MP3 und

WMA erfordern bei verminderter Klangqualität wesentlich weniger Speicherplatz.

WORKS WITH iPhone

“Works with iPhone” bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell für den

Anschluss mit dem iPhone entwickelt wurde und vom Hersteller anhand der Apple-

Leistungsnormen zertifiziert wurde. Mit Geräten, die dieses Logo tragen, können Sie

Ihr iPhone fernbedienen.

PARAMETRISCHER 3-BAND EQUALIZER

Mit dem parametrischen 3-Band-Equalizer lässt sich der Klang optimal an die Akustik

im Wageninneren anpassen. Dank der sechs vorprogrammierten Equalizerkurven

(Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom und Super Bass) ist die Handhabung sehr

einfach. Darüber hinaus können drei Frequenzbänder jeweils in Schritten von +6 bis

-6 verändert werden: EQ-L (Low), EQ-M (Mid) und EQ-H (High).

7-BAND-GRAFIKEQUALIZER (GEQ)

Mit dem grafischen 7-Band-Equalizer lässt sich der Klang individuell und optimal an

die Akustik im Wageninneren anpassen. Damit die Einstellung noch leichter wird, sind

sieben Equalizerkurven vorprogrammiert: Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom 1,

Custom 2 und Super Bass. Je nach gewählter Equalizerkurve können sieben Bänder

(50 Hz, 125 Hz, 315 Hz, 800 Hz, 2 kHz, 5 kHz und 12,5 kHz) von +6 bis -4 oder, je nach

gewähltem Frequenzband, bis -6 angepasst werden.

ASR (ADVANCED SOUND RETRIEVER)

Komprimierte Audiodateien wie MP3 sind sehr praktisch, führen aber zu

Qualitätsverlusten. Pioneer ASR berechnet die fehlenden Klanginformationen neu

und verbessert die Klangqualität - fast auf das Niveau des ursprünglichen Originals.

EINGANG FÜR RÜCKFAHRKAMERA

Schließen Sie eine Rückfahrkamera an das Gerät an, um ein weitwinkliges Farbbild

des Bereiches hinter dem Fahrzeug auf dem Display anzeigen zu können.

DRAHTLOSE BLUETOOTH-TECHNOLOGIE

Durch ihr eingebautes Parrot Bluetooth-Modul werden Pioneer Produkte mit

drahtloser Bluetooth-Technologie zu einer komfortablen Freisprecheinrichtung für

Ihr kompatibles Mobiltelefon. Sie können nicht nur alle Anruffunktionen bequem von

Ihrem Pioneer-Gerät aus fernbedienen, sondern auch Ihre Kontaktdaten übertragen

und abspeichern. Alle Pioneer Produkte mit Bluetooth-Technologie verfügen über

ein externes Mikrofon. Mit einigen NavGate-Modellen können Sie außerdem

Audiodateien von Ihrem kompatiblen Mobiltelefon oder Abspielgerät abspielen.

INDIVIDUELLE FARBANPASSUNG

Mit der Funktion zur individuellen Farbanpassung können Sie die Tastenbeleuchtung

individuell einstellen. Wählen Sie einfach eine beliebige Farbe aus dem RGB-

Farbspektrum.

22


DIRECT SUB DRIVE

Über den Subwoofer-Direktanschluss “Direct Sub Drive” können Sie einen passiven

Subwoofer direkt über den Verstärker des Steuergeräts betreiben.

“DUAL ZONE” ZWEIZONEN-BETRIEB

Dank dem “Dual Zone” Zweizonen-Betrieb können Ihre Fondpassagiere zum Beispiel

einen DVD-Film erleben, während Sie selbst Radio hören oder Musik vom Radio Ihrem

iPod, iPhone, einem SD- oder USB-Speicher genießen.

ECO DRIVE

ECO Drive analysiert Ihren Fahrstil und berechnet daraus Ihren individuellen ECO

Score, der zeigt, wie umweltfreundlich Sie unterwegs sind. Der ECO Score wird

ständig aktualisiert, so dass Sie laufend kontrollieren können, wie umweltschonend

Sie fahren.

HOCHPASSFILTER/TIEFPASSFILTER (HPF/TPF)

Ein Hochpassfilter lässt nur hohe Frequenzen passieren und sperrt oder dämpft

Frequenzen unterhalb der einstellbaren Trennfrequenz. Wenn Sie zum Beispiel nicht

möchten, dass auf dem Mittel- oder Hochtöner zu tiefe Frequenzen wiedergegeben

werden, schalten Sie die Hochpassfilter (HPF) in den Kanälen für den Hoch- und den

Mitteltöner ein. Dann gelangen nur noch die Frequenzen oberhalb der Trennfrequenz

an die entsprechenden Lautsprecher.

Ein Tiefpassfilter lässt nur tiefe Frequenzen passieren und sperrt oder dämpft

Frequenzen oberhalb der einstellbaren Trennfrequenz. Wenn Sie zum Beispiel nicht

möchten, dass hohe Frequenzen über den Subwoofer wiedergegeben werden,

schalten Sie den Tiefpassfilter (LPF) im Subwooferkanal ein. Dann gibt der Subwoofer

nur noch Frequenzen unterhalb der Trennfrequenz wieder.

HI-VOLT-AUSGÄNGE

Die Hi-Volt-Vorverstärkerausgänge liefern einen hohen Pegel, so dass die Endstufe

mit einer geringeren Pegeleinstellung arbeiten kann. Dadurch verbessern sich die

Klangqualität und der Dynamikumfang des Ausgangssignals.

iPod UND iPhone DIREKTSTEUERUNG

Mit der iPod und iPhone Direktsteuerung lassen sich Ihr iPod oder iPhone direkt von

Ihrem Pioneer Steuergerät aus bedienen. Schließen Sie das Gerät einfach mit dem als

Zubehör erhältlichen Spezialkabel an, und schon kann es losgehen.

microSD-SPEICHERKARTENSCHACHT

Geräte mit einem microSD-Steckplatz erlauben die Wiedergabe von Audio- und

Videodateien (geräteabhängig) von microSD-Karten.

MOSFET VERSTÄRKER MIT 4 x 50 W

Der MOSFET 4 x 50 W-Leistungsverstärker verbessert die Klangdarstellung

durch leistungsstarke Halbleitertechnik. MOSFET 50-Steuergeräte kombinieren

Eigenschaften wie geringer Energieverbrauch, geringere Klangverzerrungen,

Vermeidung der Switching (Nulldurchgangs-)-Verzerrungen und eine große

Leistungsbandbreite. So entsteht eine Klangreinheit wie bei einem guten, externen

Verstärker.

MEHRSPRACHIGE BEDIENEROBERFLÄCHE

Dank der mehrsprachigen Bedienoberfläche können Sie alle Informationen in der von

Ihnen bevorzugten Sprache im Display anzeigen lassen.*

* 18 Sprachen werden unterstützt.

MusicSphere

Musik, die zu Ihrer Stimmung passt: MusicSphere, die neue iTunes-Applikation, nutzt

Ihre iTunes-Bibliothek, um stimmungsbasierte Playlists zu erzeugen. Diese Playlists

können Sie dann via iPod oder iPhone auf Ihr NavGate System übertragen. Wählen

Sie einfach eine Stimmung, wie “fröhlich”, “energiegeladen” oder “traurig”, und

MusicSphere analysiert Ihre gesamte iTunes-Bibliothek, um die passende Playlist zu

erzeugen. Sobald Ihr iPod oder iPhone an Ihr NavGate System angeschlossen ist,

können Sie mit der interaktiven 3D-Bedienoberfläche von MusicSphere auf alle Ihre

Playlists zugreifen.

NAVGATE APPLIKATION

Die kostenlos herunterladbare NavGate Applikation erweitert Ihr AVIC-F320BT,

AVIC-F3210BT und AVIC-F220 um zusätzliche Funktionen. Der Videoplayer erlaubt

die Wiedergabe komprimierter Videodateien (MPEG4/H.264) von SD-Karten auf

dem Touchscreen-Display. Mit der Bildbetrachtungsanwendung können Sie Ihre

Lieblingsfotos ansehen und genießen coole Überblendeffekte zwischen den Bildern.

Als Hintergrundbild für Ihr Touchscreen-Display können Sie aus einer Reihe von

attraktiven Uhrzeitdarstellungen wählen.

NAVGATE FEEDS

Mit NavGate Feeds können Sie eigene POIs zu Ihrem Kartenmaterial hinzufügen,

die Länge zurückgelegter Strecken auslesen und Ihren Begrüßungsbildschirm

individuell gestalten. Laden Sie NavGate Feeds kostenlos herunter unter

www.pioneer.eu/navgatefeeds

RADIO DATA SYSTEM (RDS)-TUNER

RDS fügt digitale Zusatzinformationen in UKW-Übertragungen ein. Diese Informationen

werden von unseren Geräten für eine ganze Reihe von Funktionen genutzt:

AF (Alternative Frequency) stellt sicher, dass Sie ohne Unterbrechung Ihren

Lieblingssender hören können. Wenn Ihre gerade eingestellte Frequenz fast nicht

mehr in Reichweite ist, schaltet das System automatisch auf eine Frequenz mit

besserem Empfang um, ohne dass Sie es bemerken.

PI (Programme Identity) sucht automatisch nach einer anderen Station mit demselben

Programm, wenn der Tuner keinen passenden Sender finden kann oder der Empfang

schlechter wird.

TA (Traffic Announcement) ermöglicht den automatischen Empfang von Verkehrsdurchsagen

unabhängig von der gerade eingestellten Programmquelle. Die

Wiedergabe der gerade eingestellten Programmquelle wird, wenn die Funktion

aktiviert ist, für Durchsagen unterbrochen.

PTY (Programme Type) gestattet die unkomplizierte und schnelle Suche nach

Sendern, die eine bestimmte Art von Programm bringen, zum Beispiel Nachrichten,

Wetter, Popmusik, Rockmusik etc.

CINCH-VORVERSTÄRKERAUSGÄNGE

Über die Cinch-Vorverstärkerausgänge können Sie Ihr System schnell und einfach

erweitern. Je nach Anzahl der Ausgänge an Ihrem NavGate (1 oder 3) können Sie

externe Verstärker für vorn und für hinten bzw. für einen Subwoofer anschließen.

Die Cinch-Ausgänge schaffen maximale Flexibilität und machen es leicht, ein System

nach Ihrer eigenen Vorstellung zu realisieren.

AUX-EINGANG HINTEN

An Geräte mit einem rückwärtig angebrachten AUX-Anschluss können Sie viele

verschiedene Abspielgeräte für die Wiedergabe von Audio- und Videodateien

(geräteabhängig) anschließen.

USB-EINGANG HINTEN

An Geräte mit einem rückwärtig angebrachten USB-Anschluss können Sie viele

verschiedene USB-Geräte für die Wiedergabe von Audio- und Videodateien

(geräteabhängig) anschließen. Alle USB-Geräte können direkt von Ihrem Pioneer

Steuergerät aus bedient werden.

REVOLUTIONÄRER BEDIENKOMFORT

Die revolutionäre Bedienoberfläche unserer aktuellen NavGate-Geräte ermöglicht

Ihnen eine völlig neue Art des Zugriffs auf Ihre Musik und Filme. Über das intuitiv

bedienbare Touchscreen-Display mit 3D-Grafiken, Schnellzugriffs-Symbolen und

fortschrittlicher “Slide-Touch”-Technologie steuern Sie schnell und intuitiv Ihr

gesamtes Car-Entertainment-System.

SD-SPEICHERKARTENSCHACHT

Geräte mit einem SD-Speicherkartenschacht können audio- und modellabhängig

auch Videodateien von SD-Karten wiedergeben.

PROGRAMMQUELLEN-PEGELANPASSUNG

Mit der Programmquellen-Pegelanpassung (“Source Level Adjuster”/SLA)

gleichen Sie die Unterschiede zwischen den verschiedenen Lautstärkepegeln

der Programmquellen aus, wobei der UKW-Lautstärkepegel als Referenz dient.

So vermeiden Sie unerwartet zu laute oder zu leise Einstellungen beim Umschalten

zwischen den Quellen.

ANSCHLUSS FÜR LENKRADFERNBEDIENUNG

Bereits vorhandene Lenkradfernbedienungen können mit einem passenden Adapter*

an Ihr Pioneer Gerät angeschlossen werden, damit Sie alle Funktionen über diese

Fernbedienung steuern können. Mit dem Fernbedienungsadapter (Sonderzubehör)

lässt sich das Steuergerät über die Mini-Buchse auf der Geräterückseite direkt mit

der Fernbedienung des Fahrzeugs verbinden. Das ist nicht nur bequem, sondern auch

sicherer, weil Sie beide Hände am Steuer lassen können.

* Den passenden Adapter für Ihr Fahrzeug finden Sie auf www.pioneer.de /

www.pioneer.at / www.pioneer.ch

TOUCHSCREEN-DISPLAY

Unsere WVGA und WQVGA Touchscreen-Displays sorgen für eine optimale und

intuitive Bedienbarkeit unserer NavGate-Systeme. Sie ermöglichen eine brillante

und großformatige Darstellung des Kartenmaterials, der angeschlossenen

Abgespielgeräte und aller Gerätefunktionen.

VIDEOEIN-/AUSGÄNGE

Über die Videoein- und -ausgänge können Sie AV-Geräte wie Ihren Camcorder oder

eine Videospielkonsole an Ihr Pioneer Gerät anschließen.

SPRACHSTEUERUNG

Das Pioneer AVIC-F20BT bietet eine Dialog-Sprachsteuerung, über die Sie viele

Navigations-, Bluetooth- und Audiofunktionen steuern können*.

* Verfügbare Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und

Niederländisch.

23


ENTDECKEN SIE MEHR UNTER WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

Informationen über die Umweltpolitik von Pioneer finden Sie unter www.pioneer.de/umwelt

PIONEER ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35

47877 Willich

Tel.: +49 (0)2154 913-0

Hotline: +49 (0)6039 800 99 88

HANS LURF GMBH

Gorskistraße 3

A-1232 Wien

Tel.: +43 (0)1 616 45 80-0

e-mail: info@pioneer.at

SACOM A.G.

Erlenstrasse 27

CH-2555 Brügg

Tel.: +41 (0)32 366 85 85

Fax: +41 (0)32 366 85 86

e-mail: mail@sacom.ch

VERÖFFENTLICHT VON:

PIONEER EUROPE N.V. - HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1

B-9120 MELSELE, BELGIEN, TEL.: +32 (0)3 570 05 11

URHEBERRECHT 2010 BEI PIONEER EUROPE N.V. - ALLE RECHTE VORBEHALTEN

Windows Media und das Windows-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder weiteren

Staaten. iPod ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Markenzeichen von Apple, Inc. “Made for iPod” bedeutet, dass ein elektronisches

Zubehör speziell für den Anschluss mit iPod entwickelt wurde und vom Hersteller anhand der Apple-Leistungsnormen zertifiziert wurde. Apple haftet

nicht für den Betrieb dieses Geräts oder seine Konformität mit Sicherheits- oder behördlichen Normen. Pioneer stellt keine iPods her. iPhone ist ein eingetragenes

Markenzeichen der Apple, Inc. “Works with iPhone” bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell für den Anschluss mit dem iPhone entwickelt

und vom Hersteller anhand der Apple-Leistungsnormen zertifiziert wurde. ICEpower ® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Bang & Olufsen

ICEpower a/s. DuPont und/oder DU PONT-TORAY CO., LTD. produziert KEVLAR ® -Verbundwerkstoff. DuPont und KEVLAR ® sind Markenzeichen und

eingetragene Markenzeichen von DuPont oder seiner Tochtergesellschaften und werden von Pioneer unter Lizenz verwendet. Das SD-Logo ist ein

Markenzeichen. Die Bezeichnung Bluetooth und die Bluetooth-Logos gehören der Bluetooth SIG, Inc. und werden von Pioneer unter Lizenz verwendet.

Die Parrot Markenzeichen in diesem Dokument sind alleiniger Besitz der Parrot S.A. DivX und entsprechende Logos sind Markenzeichen von DivX, Inc.

und werden unter Lizenz benutzt. “DTS” und “DTS Digitalausgang” sind Markenzeichen der Digital Theater Systems, Inc. “Dolby”, “Dolby Digital” und

das “doppel-D”-Symbol sind eingetragene Markenzeichen der Dolby Laboratories. Andere Markenzeichen, Warenzeichen und Handelsnamen befinden

sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

WWW.PIONEER.EU

Aufzeichnungsgeräte und Copyright: Aufzeichnungsgeräte sollten nur für legales Kopieren verwendet werden. Wir empfehlen Ihnen, die Rechtslage im

jeweiligen Land sorgfältig zu prüfen, worauf sich das legale Kopieren erstreckt.

Das Kopieren von urheberrechtlich geschütztem Material (z. B. Filme oder Musik) ist gesetzeswidrig, es sei denn, es liegt eine legalisierte Ausnahmegenehmigung

vor, oder der Rechtsinhaber hat seine Zustimmung erteilt.

Merkmale und Spezifikationen der in dieser Broschüre aufgeführten Produkte sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Es können jedoch noch

Änderungen in der Produktionsphase vorgenommen werden. Für eventuelle typografische Fehler übernehmen wir keine Haftung. Die Farben der

abgebildeten Produkte können geringfügig von den tatsächlichen Farben abweichen. Fragen Sie Ihren Pioneer Händler, ob die tatsächlichen Merkmale

und Spezifikationen Ihren Anforderungen entsprechen. Eine Gewähr für die Lieferbarkeit der abgebildeten und beschriebenen Modelle in Ihrem Land

kann nicht gegeben werden.

IHR PIONEER HÄNDLER:

IN DEN NIEDERLANDEN GEDRUCKT. PIONEER IST SICH SEINER VERANTWORTUNG FÜR DIE UMWELT BEWUSST. DESHALB WURDE DIESER KATALOG AUF CHLORFREIEM PAPIER GEDRUCKT.

10-C-NAV-LEAF-GE –

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine