02.09.2014 Aufrufe

Pfister Diva

Gläser-Tritan-Kristall, maschinell geblasen / Cristal Tritan, soufflé à la machine / Cristallo Tritan, soffiato a macchina

Gläser-Tritan-Kristall, maschinell geblasen / Cristal Tritan, soufflé à la machine / Cristallo Tritan, soffiato a macchina

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

<strong>Diva</strong><br />

Möbel <strong>Pfister</strong> AG, CH-5034 Suhr<br />

Telefon 0800 30 30 30, pfister.ch<br />

<strong>Pfister</strong> Meubles SA, CH-5034 Suhr<br />

Téléphone 0800 30 30 40, pfister.ch<br />

Mobili <strong>Pfister</strong> SA, CH-5034 Suhr<br />

Telefono 0800 30 30 50, pfister.ch<br />

08/2014<br />

pfister.ch/besteck<br />

pfister.ch/couverts<br />

pfister.ch/posate


Anzahl Betrag<br />

Nombre Montant<br />

Tritan-Kristall, maschinell geblasen / Cristal Tritan, soufflé à la machine / Cristallo Tritan, soffiato a macchina Quantità Importo<br />

Burgunderglas Magnum Verre à bourgogne Magnum Bicchiere da borgogna Magnum 83.9 cl 735.289.0 19.–<br />

Bordeauxglas Magnum Verre à bordeaux Magnum Bicchiere da bordeaux Magnum 76.8 cl 735.288.9 19.–<br />

Bordeaux-/Wasserglas Verre à bordeaux/eau Bicchiere da bordeaux/acqua 61.3 cl 735.288.8 15.–<br />

Rotweinglas Verre à vin rouge Bicchiere da vino rosso 59.1 cl 735.288.6 19.–<br />

Weissweinglas Verre à vin blanc Bicchiere da vino bianco 46.0 cl 735.432.5 15.–<br />

Weissweinglas Verre à vin blanc Bicchiere da vino bianco 30.2 cl 735.288.7 15.–<br />

Schnapskelch Verre à grappa Bicchiere da grappa 10.9 cl 735.289.1 15.–<br />

Grappakelch Verre à grappa Bicchiere da grappa 12.4 cl 735.580.6 15.–<br />

Sektglas Verre à champagne Bicchiere da spumante 21.9 cl 735.289.2 15.–<br />

Total<br />

Tritan-Kristall:<br />

Das patentierte Tritan ® -Kristallglas sticht durch seine höchste Reinheit hervor.<br />

Die spezielle Herstellung garantiert beste Qualität und unübertroffene Brillanz.<br />

Durch ihre hohe Stabilität und Oberflächenfestigkeit finden diese Gläser in der<br />

Gastronomie grossen Anklang.<br />

Cristal tritan:<br />

Le verre Cristal Tritan ® breveté se distingue par une pureté maximale. Le<br />

processus de fabrication spécial est garant d’une excellente qualité et d’une<br />

brillance inégalée. Grâce à leur haute stabilité et à la résistance de la surface,<br />

ces verres sont très prisés dans la gastronomie.<br />

Cristallo Tritan:<br />

Il cristallo Tritan ® brevettato si distingue per la sua elevata purezza. La speciale<br />

tecnica di produzione garantisce la massima qualità e una brillantezza insuperabile.<br />

Grazie alla loro elevata stabilità e alla resistenza delle superfici, questi<br />

bicchieri sono molto richiesti nel settore della ristorazione.<br />

Glaskorrosion:<br />

Für eine längere Lebensdauer empfehlen wir die Gläser von Hand zu reinigen.<br />

Bei regelmässigem Waschen in der Spülmaschine kann es vorkommen,<br />

dass Glaskorrosion auftritt, d. h. die Gläser bekommen einen «Grauschleier»<br />

und verlieren ihren Glanz. Dies entsteht durch die aggressiven Spülmaschinenmittel<br />

in Kombination mit der hohen Waschtemperatur.<br />

Corrosion du verre:<br />

Afin de garantir une plus longue durée de vie, nous conseillons de laver les<br />

verres à la main. Si les verres sont régulièrement lavés au lave-vaisselle, ils<br />

risquent de présenter des signes de corrosion, notamment un «voile gris», et<br />

de perdre leur brillance. Ceci est dû aux produits de vaisselle agressifs utilisés<br />

dans les lave-vaisselle en association avec une température de lavage élevée.<br />

Corrosione del vetro:<br />

Per prolungare la loro durata, consigliamo di lavare i bicchieri a mano. Lavandoli<br />

regolarmente in lavastoviglie, è possibile che si manifesti una corrosione<br />

del vetro: sui bicchieri si forma una patina grigia ed essi perdono la loro<br />

brillantezza. La causa sono i detersivi per la lavastoviglie troppo aggressivi in<br />

combinazione con l’elevata temperatura di lavaggio.<br />

Spülmaschinenfest<br />

Résistant au lave-vaisselle<br />

Resistente in lavastoviglie<br />

Preisänderungen vorbehalten<br />

Changements de prix réservés<br />

Con riserva di modifiche di prezzo

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!