Vereinszeitung Ausgabe 17 vom Juli 2013 (PDF ... - SV Dietersheim

Vereinszeitung
Ausgabe 03 2013 - Berichte und Termine der Dietersheimer Vereine
Fußball:
Saisonende der
Fußballer
Tennis:
Das Schleiferlturnier
Feuerwehr:
Leben retten
Defibrillator
SVD
Das Ferienprogramm

2
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Des sog i
Peter Maurus
Vorsitzender SV Dietersheim
peter.maurus@sv-dietersheim.de
Tel.: 089 327 09 475
Des sog i
Ein sportliches Grüß Gott euch allen,
in den vergangenen drei Monaten ist
beim SVD Einiges geschehen.
So wurde im Mai die Baumreihe zwischen
Hauptplatz und Sonnenweg ausgeschnitten,
der Haupt- und Trainingsplatz
wurde nachgesät und gewalzt.
Unvorhergesehen war, dass unser alter
Rasenmäher leider innerhalb kürzester
Zeit mehrere Reparaturen benötigte. Da
er doch schon in die Jahre gekommen
war (13), haben wir beschlossen uns
kurzfristig um Ersatz zu kümmern. Da
die Neuanschaffung nicht im Jahresbudget
enthalten war, haben wir beschlossen
die Erneuerung der Flutlichtanlage
auf dem Hauptplatz zu verschieben.
Erfreulicher ist, dass das Sommerfest
des SVD vor der Tür steht. Wie auch im
letzten Jahr feiern wir auf dem Sportgelände.
Los geht‘ s um 14:00 Uhr am
Samstag, den 27.07.2013. Es wird ein
Fest, bei dem Sport und Spaß im Vordergrund
stehen. Wir haben Spiele und
Attraktionen von 0 Jahren bis zu dem
Alter, in dem die Gaudi keinen Spaß
mehr macht. Unter anderem wird es
zwei Hüpfburgen (groß und klein), einen
Radlparcours, Slacklining, Rasenduell,
Basteln, Wasserbombenareal und
-schlitterbahn sowie für die Kleinsten
ein Bällebad und ein Planschbecken geben.
Für die Elternbetreuung gibt es Gegrilltes
und kalte Getränke sowie Kaffee
und Kuchen. Zu späterer Stunde gibt es
dann auch noch Cocktails vom Lokitos.
Das Fest findet bei jeder Witterung statt
und der Eintritt ist frei.
P.S. Bei schönem Wetter Badesachen
nicht vergessen!
Servus
Euer Peter Maurus

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Inhalt - Termine 3
Seite Beitrag
02 Vorwort
03 Inhaltsverzeichnis
04 Verantwortliche
05 Fußball 1 Mannschaft
11 Fußball AH-Mannschaft
13 Fußball - Jugend
14 Turnen
16 Tennis
19 Stockschützen
20 Ferienprogramm
22 Fussball - Aha!
24 Maibaumverein
25 Der neue Rasenmäher
26 Feuerwehr
30 Lokitos
Wir freuen uns über Beiträge, Anregungen,
Werbeanfragen und Kritik
vereinszeitung@sv-dietersheim.de
Erscheinungshinweise
Wir brauchen scharfe Bilder:
Fotos als JPG, möglichst in 300 dpi Auflösung
Die Artikel geben die Meinung der Verfasser
wieder. Nachdruck – auch auszugsweise – nur
mit Genehmigung des Herausgebers.
Datum Beginn Veranstaltung Verein Ort
27.07. 14:00 Sommerfest SVD SVD Sportgelände
05.08. vorm. Fereientennis SVD Tennisplätze
05.08. nachm Ferienprogramm SVD
06.08. vorm. Fereientennis SVD Tennisplätze
06.08. nachm Ferienprogramm SVD
07.08. vorm. Fereientennis SVD Tennisplätze
07.08. nachm Ferienprogramm SVD
08.08. Ganzt. Ferientennis Abschlussturnier SVD Tennisplätze
09.08. nachm Ferienprogramm SVD
14.09. Tennisturnier - Ladies Day SVD Tennisplätze
Impressum
Herausgeber:
SV Dietersheim e.V.
Sonnenweg 21
85386 Eching/ Dietersheim
Titelbild: Maibaumverein
Registergericht:
Amtsgericht Freising
Eingetragener Verein
Register-Nr. 178
Verantwortlicher Vertreter:
Peter Maurus
1. Vorsitzender SV Dietersheim e.V.
Gestaltung und Realisierung:
André Graewe
Lektorat: Jürgen Schechler
E-Mail:
vereinszeitung@sv-dietersheim.de
Redaktion:
Mario Spoljaric
Pascal Bruckert
Hans Grassl jun.
Georg Frank
Julie Heimhuber
Annette Uebach
Christoph Linke

4
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Verantwortliche
Abteilung/Verein Abteilungsleiter Telefon E-Mail
SV Dietersheim Peter Maurus 089 327 09 475 peter.maurus@sv-dietersheim.de
Fußball Mario Spoljaric 0172 841 36 42 mario.spoljaric@sv-dietersheim.de
Fußball-Jugend Andreas Bleikert 0172 891 10 29 andi.bleikert@sv-dietersheim.de
Ski Pascal Bruckert 089 800 39 009 pascal.bruckert@sv-dietersheim.de
Stockschützen Hans Grassl jun. 0179 23 55 719 hans.grassl-jun@sv-dietersheim.de
Tennis Georg Frank 0179 29 60 519 georg.frank@sv-dietersheim.de
Tennis-Jugend
Stefanie Donaubauer
Matthias Donaubauer
089 320 43 23
089 320 43 23
stefanie.donaubauer@sv-dietersheim.de
matthias.donaubauer@sv-dietersheim.de
Turnen Julie Heimhuber 089 323 62 406 julie.heimhuber@sv-dietersheim.de
Turnen-Jugend Annette Uebach 089 32 70 76 50 annette.uebach@sv-dietersheim.de
Die Gemütlichen Reinhard Oberauer 089 307 67 616
Feuerwehr Alexander Bohmann 0160 72 38 708 alex-bohmann@gmx.de
Krieger- & Soldatenverein Michael Paulini 089 320 30 09
Maibaumverein Stephan Oberauer 0170 815 86 04 Maibaumverein-Dietersheim@web.de
Internetlinks:
SV Dietersheim
sv-dietersheim.de
https://www.facebook.com/groups/128105150536828/
Foto-Galerie unserer Fußballer
https://picasaweb.google.com/103995555975949502422
Freiwillige Feuerwehr Dietersheim
www.feuerwehr-dietersheim.de
www.facebook.com/FeuerwehrDietersheim
Maibaumverein Dietersheim
www.facebook.com/pages/Maibaumverein-Dietersheim/317354551651074

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Fußball 5
Mario Spoljaric
Abteilungsleiter Fußball
mario.spoljaric@sv-dietersheim.de
Tel.: 0172 841 36 42
Fußball
Beim Derby gegen den FC Mintraching
zeigte unsere Mannschaft endlich wieder
Leben. In einem stellenweise sehr guten
Spiel konnten wir die besseren Torchancen
herausspielen, wurden aber nicht belohnt.
Unsere Jungs zeigten aber Kampfgeist und
jeder unterstützte den anderen ohne großes
Gemeckere untereinander. Am Ende trennte
man sich 0:0. Die Leistung im Spiel ließ auf
mehr hoffen für das nächste schwere Spiel
gegen den souveränen Tabellenführer Türk-
Gücü Erding. Wenn wir an die Leistung aus
dem Derby anknüpfen können, gelingt uns
vielleicht eine Überraschung (so war meine
Hoffnung zumindest).
Der Kampf wird angenommen - S. Oberauer
Leider waren die Vorzeichen für das Spiel
gegen TürkGücü sehr schlecht, denn wir
fuhren nur mit 12 Mann zum Spiel. Kurzfristige
Absagen, auf die wir nicht mehr reagieren
konnten, machten das Unterfangen
„Überraschung beim Aufsteiger“ fast unmöglich.
Unsere Mannschaft verkaufte sich
dennoch recht ordentlich, geriet aber bereits
nach 30 Spielminuten mit 0:3 in Rückstand.
Das Team zeigte jedoch Moral und konnte
mit dem Pausenpfiff den 1:3-Anschlusstreffer
erzielen. Nach der Pause waren wir zunächst
sogar die bessere Mannschaft kassierten
aber das 1:4. Dennoch verzagten die
Jungs nicht und wir schafften das 2:4 und
hatten sogar eine 100%-Chance auf das 3:4,
vergaben diese aber. In der Folge wurden
die Gastgeber wieder stärker und am Ende
mussten wir uns recht deutlich mit 2:7 geschlagen
geben. Letztendlich geht die Niederlage
in Ordnung, aber leider um ein paar
Tore zu hoch.
Nun galt es den Mund abzuwischen und die
Kräfte zu sammeln für das Nachholspiel
gegen den FC Finsing II (einen direkten
Konkurrenten). Es war nach langer Zeit mal
wieder ein Flutlichtspiel.
Von Beginn an merkte man beiden Mannschaften,
dass es um den Abstieg ging.
Unser Team kam besser ins Spiel und erarbeitete
sich die ersten Möglichkeiten, ließ
diese aber ungenützt. Nach einem direkt(!)
verwandelten Eckstoß in der 25. Minute un-

6
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Fußball - 1. Mannschaft
seres Coaches Stefan Kussauer gingen wir
verdient mit 1:0 in Führung. Doch bereits
fünf Minuten später nutzen die Gäste ebenfalls
eine Ecke um das 1:1 zu erzielen.
Nun war es ein offenes und kampfbetontes
Spiel. Mit diesem Ergebnis ging es auch in
die Pause. Auch im zweiten Durchgang ging
es sehr kampfbetont zur Sache und nach einer
Unachtsamkeit unserer Abwehr in der
72. Minute gelang es den Gästen sogar mit
1:2 in Führung zu gehen, aber zwei Minuten
später erzielt Fabian Thomas, nach schönem
Pass vom Kussi, postwendend das 2:2-
Ausgleichstor. Nun dachte man schon beide
Teams seien mit diesem Unentschieden
zufrieden, aber man wollte den Zuschauern
noch etwas bieten. In der 85. Spielminute
spielte unsere Hintermannschaft auf
Abseits, doch der Schiri spielte nicht mit,
so dass die Gäste erneut mit 2:3 in Front
gingen. An dieser Stelle ein großes Lob an
unsere Elf, denn sie steckten nicht auf und
warfen nochmal alles nach vorne. In der 89.
Minute tankte sich Stefan Oberauer in den
Strafraum der Gäste, um nach einem Kontakt
mit dem Gegenspieler wie vom Blitz
getroffen zusammen zu brechen (solche Fähigkeiten
trauten wir ihm gar nicht zu). Der
Schiedsrichter erkannte auf Strafstoß und
diesen verwandelte Fathi sicher zum 3:3.
Immer wieder für ein Tor gut - Fathi Khemissi
Kurz darauf war Schluss und am Ende war
man mit dem gewonnen Punkt zufrieden. Es
sind nun fünf Punkte Vorsprung auf den Abstiegsplatz.
Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen.
Bereits drei Tage später kam es zum Derby
gegen den Aufstiegsaspiranten aus Massenhausen.
Wir verlangten dem Gegner alles ab. Unsere
Mannschaft zeigte ein beherztes Spiel
und hatte den Gegner über weite Strecken
im Griff. Leider fehlte im finalen Pass die
Genauigkeit, so dass wir aus unseren guten
Chancen keinen Profit schlagen konnten.
Am Ende musste man sich mit 0:2 geschlagen
geben und steckt wieder mitten im
Abstiegskampf. Am nächsten Wochenende
ging es zum TuS Oberding.
Es war ein kampfbetontes Spiel in Oberding.
Dennoch erwischten wir den besseren
Start und gingen bereits nach zehn Minuten
durch ein Tor von Fathi Khemissi mit 1:0 in
Führung. Doch wie so oft dieses Jahr fingen
wir uns bereits kurz darauf das vermeidbare
Ausgleichstor zum 1:1 ein. Unser Team
zeigte sich aber unbeeindruckt und spielte
stark nach vorne. Doch am heutigen Tage
schien das Tor wie vernagelt. Allerbeste
Einschussmöglichkeiten blieben ungenutzt
und so ging es mit 1:1 in die Pause. Da unsere
direkten Konkurrenten bereits ihre Spiel
nicht gewinnen konnten, war es die Chance
endlich das Abstiegsgespenst zu vertreiben.
Leider setzte sich unsere mangelhaft Chancenverwertung
auch in der 2. Hälfte fort.
Zu allem Überfluss erzielten die Gastgeber
nach einem Missverständnis unserer Mannschaft
sogar die 1:2-Führung. Am Ende
stand man wieder mit leeren Händen da. Wir
mussten die Heimreise mit einer 1:2-Niederlage
antreten.
Wir hatten noch vier Punkte Abstand zum
Abstieg bei noch drei ausstehenden Spielen.

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Fußball - 1. Mannschaft 7
Das sollte doch eigentlich reichen.
Zum nächsten Heimspiel begrüßten wir den
TSV Erding II bei uns.
Durch die Steilvorlage des FC Schwaig,
die ihr Spiel vor uns schon verloren hatten,
war der Klassenerhalt gesichert. Mit großer
Erleichterung nahmen alles diese Tatsache
war. Nun stand einem lockeren Spiel gegen
die Gäste aus Erding nichts mehr im Weg.
Unsere Mannschaft nahm von Beginn an
das Heft in die Hand und erspielte sich einige
Torchancen. Nach 25 Minuten erzielte
Flo Eber, nach sehenswerter Vorlage von
Fathi Khemissi und Markus Max, sein erstes
Saisontor zur 1:0-Führung. Bei diesem Ergebnis
sollte es bis zum Ende auch bleiben,
so dass wir nach einer gefühlten Ewigkeit
endlich wieder einen Sieg einfuhren. Nach
dem Spiel konnte man noch beim gemeinsamen
Pizzaessen die Saison endgültig abschließen.
Nun ging es zum Aufstiegsaspiranten nach
Neuching und unsere Elf wollte versuchen
den Favoriten ein wenig zu ärgern (man
hoffte auf Belohnung der flüssigen Art aus
Massenhausen).
Mit einer stark dezimierten Mannschaft fuhr
man nach Neuching und zeigte eine sehr
gute Leistung in der ersten halben Stunde.
Wir erspielten uns drei hochkarätige Chancen,
vergaben diese aber teilweise kläglich.
Die Gastgeber wirkten ein wenig verwirrt
über die Spielweise unserer Elf, dachten sie
doch wir werden uns hier einfach ergeben.
Leider nutzten die Gastgeber eine Unachtsamkeit
unserer Elf zur 1:0-Führung in der
43. Spielminute.
Im Laufe der 2. Hälfte spielten wir weiter
gut mit, doch allmählich schwanden die
Kräfte, so dass die Gastgeber ein wenig die
Oberhand bekamen. Unsere Truppe blieb
aber weiter gefährlich, nur mit dem Abschluss
haperte es. In der 80. Minute fiel
dann das irreguläre 2:0 für die Gastgeber,
denn zuvor hatte der Schiri ein klares Foulspiel
übersehen.
Das Spiel war entschieden und die letzten
Minuten verliefen ohne besondere
Vorkommnisse. Am Ende ging das Spiel
mit 0:2 verloren und wir konnten unserem
Nachbarn aus Massenhausen (zwei Punkte
hinter Neuching) leider keine Schützenhilfe
geben. Zum Abschluss der Saison kam es
am letzten Spieltag zum Derby gegen Hallbergmoos.
Es entwickelte sich von Beginn an ein gutes
Spiel und wir legten los wie die Feuerwehr.
Unser neuer Sturmtank Stefan Oberauer
erzielte innerhalb von 15 Minuten einen lupenreinen
Hattrick.
Es waren jeweils schöne Tore. Die Zuschauer
dachten sich wohl auch: „warum
GETRÄNKE - ALTINGER
Drive in...
schnell und preiswert einkaufen!
GETRÄNKE
www.getraenke-altinger.de info@getraenke-altinger.de
GMBH
Freisinger Landstr. 19
85748 Garching
Tel. 089 - 320 25 62
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7.00 - 19.00 Uhr
Samstag 7.00 - 14.00 Uhr
Lohweg 25
85375 Neufahrn
Tel. 08165 - 90 97 97
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 8.30 - 13.00 Uhr 14.30 - 18.30 Uhr
Fr. 8.30 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 14.00 Uhr

8
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Fußball - 1. Mannschaft
erst jetzt!“ In der Folge spielten wir munter
drauf los und hatten sogar noch Chancen die
Führung auszubauen.
Leider verletzte sich in der 40. Spielminute
Wolfi Holzapfel (ohne Einwirkung des
Gegners) so schwer, dass sogar ein Notarzt
kommen musste. Wir hatten den Verdacht
auf einen Knöchelbruch, später stellte sich
heraus, dass es „nur“ ein Bänderriss war.
An dieser Stelle nochmal die besten Genesungswünsche
von allen!!!
Als das Spiel wieder angepfiffen wurde,
standen unsere Spieler noch neben den
Schuhen und das nutzten die Gäste zum 3:1-
Anschlusstor. Mit diesem Ergebnis ging es
auch in die Pause.
Die 2. Hälfte begannen wir genauso furios
wie am Beginn und erzielten durch Tilo
Winter in der 50. Minute das 4:1. In der
Folge wurden wir etwas nachlässiger und
die Gäste aus Hallbergmoos verlegten sich
auf eine rüde Spielweise. In der 60. und 68.
Minute konnten die Gäste jeweils mit einem
Foulelfmeter auf 4:3 verkürzen.
Am Ende ging unsere Truppe mit einem 4:3-
Sieg vom Feld und beendet die Saison auf
dem 10. Tabellenplatz.
Nun gilt mein besonderer Dank unserem
scheidenden Trainer Stefan Kussauer. Nach
zwei Jahren beendet er seine Trainerlaufbahn
bei uns, die insgesamt acht Jahre angedauert
hat.
Die Mannschaft, Zuschauer, Vorstandschaft
und vor allem meine Wenigkeit sagen noch
einmal: Vielen Dank für die schöne Zeit mit
dir!!!
Die Nr 8 geht - Stefan Kussauer
Die Vorbereitung auf die neue Saison startet
am 01. Juli mit unserem neuen Trainer
Robert Loidl, den wir aus Garching zu uns
lotsen konnten. An dieser Stelle viel Glück
und Erfolg.
Mehr dazu beim nächsten Mal
Euer Mario Spoljaric

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Fußball - Statistik 9
Tabelle 1. Mannschaft 2012/2013
Tabelle 2. Mannschaft 2013/2013

10
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Fußball - Statistik

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Fußball - AH 11
Fußball AH
Spielgemeinschaft VfR Garching/SV Dietersheim
Senioren A - Kreisliga Gruppe 1
Mario Spoljaric
mario.spoljaric@sv-dietersheim.de
Tel.: 0172 841 36 42
Im zweiten. Punktspiel der Saison mussten
wir beim SV Dornach antreten. In
einem sehr hektischen Spiel unserer
Mannschaft gerieten wir mit 0:2 in Rückstand,
konnten uns aber wieder aufraffen
und den Ausgleich zum 2:2 realisieren.
Leider hatte der Schiri etwas gegen die
Punkteteilung und entschied sich nach
einem Zusammenprall unseres Torwarts
mit einem der Heimstürmer, zur Überraschung
aller auf Strafstoß gegen uns.
Unser Torwart hatte klar den Ball gespielt,
denn sogar die Dornacher waren überrascht.
Sie nahmen das Geschenk dankend
an und erzielten die 3:2-Führung. Dabei
blieb es dann auch und wir hatten unser
zweites Spiel in der Liga verloren. Es gilt
noch ein paar Abstimmungsschwierigkeiten
zu beheben und dann sollte bald
eine Siegeserie gestartet werden (ist zumindest
mein Wunsch). Wie sagt der Kaiser
„Schau ma mal“.
Dieses Jahr scheint schwieriger zu werden
als gedacht, denn auch die beiden
nächsten Partien gegen Ebersberg und
Unterhaching musste man abgeben. Wir
spielen zwar überlegen, können aber unsere
zahlreichen Torchancen nicht nutzen.
Und hinten wird jeder unserer Fehler
gnadenlos bestraft (kommt mir alles sehr
bekannt vor). Erst am fünften Spieltag
konnten wir die ersten Punkte einfahren.
Wieder einmal gestalten wir das Spiel
sehr überlegen, doch diesmal treffen wir
endlich. Die Gäste aus Grasbrunn wurden
mit 5:1 nach Hause geschickt.
Das schien die Initialzündung für diese
Saison gewesen zu sein, denn auch im
nächsten Spiel beim FC Aschheim zeigte
unsere Elf ein sehr gutes Spiel und gewann
mit 3:2, dem Ergebnis nach enger
als es war, denn es hätte viel höher ausfallen
müssen. Aber was soll‘s: Die nächsten
drei Punkte waren eingefahren und
so konnte man mit breiter Brust das nächste
Spiel gegen unseren Angstgegner aus
Putzbrunn antreten.
Erneut zeigen unsere „alten Herren“ ein
sehr gutes Spiel und fahren den nächsten
Sieg nach einem sehr souveränen 2:0 ein.
Nun war der Kontakt zum oberen Drittel
der Tabelle wieder hergestellt und man erwartete
im nächsten Spiel, den Absteiger
aus der Oberliga, den FC RW Oberföhring
in Dietersheim.
Unsere Jungs erwischten einen „gebrauchten
Tag“. Wir konnten zu keiner
Zeit ein druckvolles Spiel aufbauen und
so war der 1:3-Rückstand nach 70 Minuten
nicht verwunderlich. Aber unsere
Truppe zeigte Moral und mobilisierte die
letzten Kräfte um das Ergebnis noch positiv
zu gestalten.
Die Gäste aus Oberföhring kamen nicht
mehr aus ihrer Hälfte und wir erkämpften
uns in den Schlussminuten, durch zwei
Tore von Fathi Khemissi, das am Ende
schmeichelhafte 3:3. Über diesen einen

12
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Fußball - Fußball - AH
Punkt müssen wir froh sein, denn in der
ersten Hälfte hatten die Gäste gute Einschußmöglichkeiten.
Egal, die Serie hält
und wir sind seit nunmehr vier Spielen
ungeschlagen. Nun reisten wir zum letzten
Spiel der Hinrunde nach Hohenlinden
und wie es bei Auswärtsspielen so ist, mit
einem sehr dünnen Spielerkader.
Es befand sich nur ein Spieler auf der
Auswechselbank und zu allem Überfluss
mussten wir auch noch ohne Torwart anreisen.
Das Spiel mussten wir am Ende mit 1:4
verloren geben. Somit beenden wir die
Hinrunde auf dem 8. Platz mit 10 Punkten
und haben sechs Punkte Vorsprung auf
den ersten Abstiegsplatz. Nun gilt es für
die Rückrunde mehr Konstanz vor allem
an Spieltagen zu zeigen.
Bis zum nächsten Mal
Euer Mario

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Fußball - Jugend 13
Andi Bleikert
Abteilungsleiter Fußball-Jugend
andi.bleikert@sv-dietersheim.de
Tel.: 0172 891 10 29
Fußball-Jugend
Vielen Dank dem Sponsor Martin Brummer der Firma Klimanko
www.klimanko.de
Hintere Reihe von links nach rechts:
Trainer Andi Bleikert, Robin Bleikert, Jakob Manzinger, Kevin Popowitsch, Leon Loncar,
Basti Labermeier, Maxi Simet, Adrian Karremann und Domnik Klein.
Vordere Reihe von links nach rechts:
Christopher Nagl, Julius Ahlborn, Dorian John, Thomas Maier, Dominik Fleischmann,
Valentin Schilcher und Benni Sonntag Im Vordergrund Mitte: Torwart Tim Bahn

14
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Turnen
Julie Heimhuber
Abteilungsleiterin Turnen
julie.heimhuber@sv-dietersheim.de
Tel.: 089 323 624 06
Annette Uebach
Abteilungsleiterin Turnen-Jugend
annette.uebach@sv-dietersheim.de
Tel.: 089 327 07 650
Turnen
Von Annette Uebach
Wir stehen kurz vor den Sommerferien
und einige Kindergruppen formieren sich
nach den großen Ferien neu. Fest steht
bereits der Leitungswechsel in der Krabbelgruppe,
diese wird ab Mitte September
Heike Krauß übernehmen. Vielen Dank
an Andrea Janker für das vergangene Jahr
der Krabbelgruppenleitung.
Neu ist, dass wir in Dietersheim für Kinder
von 6 bis 10 Jahren bis zu dem Sommerferien
ein Judo Schnuppertraining anbieten.
Dieses wird bisher sehr gut angenommen
und wir freuen uns, dass wir Marco Mühlhans
als Trainer gewinnen konnten.
Die aktuellen Termine sind 03., 10. und

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Turnen 15
17.07.2013 jeweils mittwochs 17 bis 18
Uhr im Bürgersaal.
Gern möchten wir auch weitere Schnupperangebote
realisieren. Wer Lust und Interesse
hat, kann sich gern bei mir melden
und „seine“ Sportart anbieten.
Ich wünsche allen Kindern noch ein paar
spannende Aktivitäten mit dem SV Dietersheim.
Vielleicht sehen wir uns beim SVD
Sommerfest am 27.07.2013 oder während
des Ferienprogrammes vom 05. bis
09.08.2013 (siehe separate Ankündigungen).
An dieser Stelle wünsche ich Euch
allen vorab schon mal schöne und erholsame
Sommerferien.

16
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Tennis
Georg Frank
Abteilungsleiter Tennis
georg.frank@sv-dietersheim.de
Tel.: 0179 29 60 519
Tennis
Internationale Tennis-Champions
Trotz des Dauerregens und der Kälte im
Mai fand auch dieses Jahr das traditionelle
Schleiferl-Turnier am 08.06.13
auf der Tennisanlage des SV Dietersheim
statt. Bei bestem Sonnenschein
und idealen Bedingungen kämpften
sechs Frauen und sieben Herren um die
begehrte SVD-Tennis Wanderscheibe.
Nach hartem Kampf konnte sich letztendlich
bei den Damen Bella Maurus als
Siegerin durchsetzten und gewann verdient
diese Trophäe. Auf den Plätzen 2
und 3 folgten Susi Schennach und Claudia
Poppensicker.
Bei den Herren lieferten sich unsere beiden
internationalen Tennisfreude, Palle
Moller und Andrew Rakich, ein hartes
Kopf an Kopf rennen, aus dem am Ende
Palle Moller (Dänemark) als Sieger hervorging.
Der 2. Platz ging an Andrew Rakich aus
Neuseeland. Erst auf den 3. Platz fand

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Tennis 17
sich unser bayrischer Lokalmatador
Hermann Schennach wieder.
Herzlichen Glückwusch allen Gewinnern!
Beim abendlichen Abschlussgrillfest
wurde dann noch viel gefachsimpelt
über vergebene Chancen und mögliche
Revanchen im nächsten Jahr. Lange
saßen die Turnierteilnehmer und ihre
Familien bei leckerem Buffet und Köstlichkeiten
vom Grill
zusammen und genossen
die Gemeinschaft
im Dietersheimer
Vereinsidyll. Die
Organisatoren Georg
Frank und Hermann
Schennach waren mit
dem Turnierverlauf
äußerst zufrieden.
Für dieses Jahr sind
die Wanderscheiben
vergeben, aber
nächstes Jahr hat jeder
wieder eine neue
Chance.
Fleißiges Trainieren bis dahin.
Mit sportlich Grüßen
Georg Frank
Abteilungsleiter Tennis

18
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Tennis

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Stockschützen 19
Hans Grassl jun.
Abteilungsleiter Stockschützen
hans.grassl-jun@sv-dietersheim.de
Tel.: 0179 23 55 74 19
Stockschützen
von Josef Bohmann
Die Sommersaison läuft auf vollen Touren.
Am 25.5 nahm eine Mannschaft, bestehend
aus Grassl Hans, Maurus Andreas,
Thies Robert und Zeindl Franz zum ersten
mal am Kreispokal Senioren Ü50 in
Niederhummel teil. Mit 10:10 Punkten erreichte
man von elf Mannschaften einen
beachtlichen 6. Platz.
Nur zwei Wochen später fuhren gleich
beide Teams des SVD in die neue Hallbergmooser
Stockhalle.
Nachdem man sieben Jahre nicht mehr an
einem Sommerturnier teilnahm, mussten
beide Teams in der untersten Klasse, der
Kreisklasse D, starten.
Ausgestattet mit neuem Outfit, musste
man im ersten Spiel gleich gegeneinander
antreten und Dietersheim 1 mit Grassl Johannes,
Strohmeier David, Ehrhardt Jörg
und Bohmann Josef verlor gegen Dietersheim
2 mit Grassl Hans, Maurus Andreas,
Maurus Peter und Schöder Markus.
Auch am Ende des Turniers spiegelte sich
das Ergebnis in der Tabelle wider, indem
die zweite Manschaft mit dem 7. Platz
vor der Ersten stand, die nur den 8. Platz
von insgesamt 13 Mannschaften belegen
konnte.
Alles in allem waren es wunderschöne
Turniere mit viel Spaß und neuen Kontakten.
So wurden wir zum Eröffnungsturnier
der neuen Stockbahnen in Wartenberg am
27.7 eingeladen und natürlich gerne teilnehmen.
Wie jeden Donnerstag um 19.30 Uhr sind
alle interessierten herzlich willkommen,
auf den Stockbahnen des SVD mitzumachen.

20
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Ferienprogramm
Ferienprogramm
Liebe Kinder in Dietersheim,
das Ferienprogramm des SV Dietersheim findet dieses Jahr in der Woche vom
05.08.2013 – 09.08.2013 statt. Vor-mittags könnt ihr am Ferientennis teilnehmen und
nachmittags bieten wir zusammen mit vielen ehrenamtlichen Helfern verschiedene Aktionen
für Schulkinder an, die Ihr unabhängig voneinander wählen könnt. Damit Ihr
frisch gestärkt in den Nachmittag startet, bieten wir auch Mittagessen (außer Donnerstag)
an. Nachmittags verwöhnt uns der Schützenverein „Die Gemütlichen“ mit Kuchen,
der Maibaumverein Dietersheim beteiligt sich am Ausflug und die Freiwillige Feuerwehr
Dietersheim gestaltet den Freitagnachmittag.
Zu folgenden Aktionen laden wir Euch herzlich ein:
Montag, 5. August 2013: 13:30 – 17:00 Au-Rallye
Wir werden wieder mit dem Traktor ins Freie fahren und dort einen gemeinsamen Nachmittag
mit Sport und Spaß verbringen. Lasst Euch überraschen!
Dienstag, 6. August 2013: 13:30 – 17:00 Ausflug
Unter dem Motto „Die Kuh macht muu … und was weißt Du?“ besuchen wir den Erlebnisbauernhof
der Familie Laubhart in Taufkirchen. Bei einem gemeinsamen Rundgang
auf dem Hof können wir Tiere und Landwirtschaft mit viel Spaß und durch eigenes Tun
erforschen und erleben. Tiere füttern, streicheln, Eier aus dem Hühnerstall holen – dies
und noch viel mehr wartet auf uns.
Mittwoch, 7. August 2013: 13:30 – 17:00 Ballspiele und Stockschießen
Ballspiele aller Art (Basketball, Völkerball, Volleyball, Brennball,…) und die beliebte
Stockschießen-Station!
Donnerstag, 8. August 2013: 14:30 (!) – 17:00 Fußball
Alles rund um Fußball für Anfänger und Könner. Probiert es einfach aus! Mitmachen
ist das Motto!
Freitag, 9. August 2013 13:30 – 16:00 Feuerwehr
Gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Dietersheim verbringt ihr einen interessanten
und lustigen Nachmittag!
Dieses Programm findet Ihr auch im Internet unter www.sv-dietersheim.de

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Ferienprogramm 21
• Die Veranstaltungen finden auf dem Gelände des SV Dietersheim statt (außer Rallye
und Ausflug)
• Treffpunkt ist jeweils vorm Lokitos (Sportheim)
• Wer schon am Mittagessen teilnehmen will (bitte auf der Anmeldung angeben),
kann dies ab 12:30 Uhr tun.
• Bitte bringt noch Getränke (!!!!!!) und ggf. eine kleine Brotzeit für den Hunger
zwischendurch mit.
• Kleidung: sportlich, wetterangepasst (bitte Sonnencreme und Kopfbedeckung nicht
vergessen)
• Bei schlechtem Wetter wollen wir kegeln, spielen, kickern, basteln, tischtennis spielen,…
Damit wir die Veranstaltungen planen können, ist eine schriftliche Anmeldung erforderlich.
Die Teilnahmegebühren sammeln wir bei der Anmeldung ein. Sollten sich für
einen Nachmittag weniger als sechs Kinder anmelden, so kann das Programm leider
nicht stattfinden. Ansonsten frei nach dem Motto: „Wer sich zuerst anmeldet, macht
zuerst mit.“ Solltet Ihr an einer Veranstaltung, für die Ihr Euch angemeldet habt, nicht
teilnehmen können (z.B. wegen Erkrankung), so sagt uns bitte Bescheid. Bitte gebt den
ausgefüllten Anmeldezettel (Unterschrift der Eltern nicht vergessen!) bei Annette Uebach
(Barthl-Mayer-Weg 12, Tel. 32707650) oder Brigitte Huber (Finkenweg 22, Tel.
3205757) ab. Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 31. Juli 2013.
Fragen zum Ferientennis kann Euch Matthias Donaubauer (Tel. 3204323) beantworten.
Es sind noch Plätze frei!
Es würde uns freuen, wenn Ihr Lust und Zeit habt mitzumachen. Über Helferinnen und
Helfer freuen wir uns auch!
Euer SV Dietersheim
E. GENSBERGER GMBH
Fachgerechte Bausanierung für Ihr komplettes Haus oder Wohnung
Renovierungen aller Art
Fliesenarbeiten
Umbauarbeiten
Maler- und Installationsarbeiten
Trockenbauarbeiten
Maurer- und Putzarbeiten
Estrich
viele weitere Gewerke auf Anfrage
Ihr Ansprechpartner für Planung, Gestaltung, Ausführung:
Erich Gensberger, Erfurter Straße 7, 85386 ECHING,
Telefon 0 89/319 25 96 o. 0172/8 58 42 85, Fax 0 89/319 34 68, www.Fliesen-Gensberger.com
Beratung
Planung
Ausführung
Verkauf

22
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Aha
Anpiff…
Neues vom Schirie
Die besondere Regelfrage
Die Behandlung des verletzten Torwarts
dauert so lange, dass er – da kein Ersatztorwart
verfügbar ist – außerhalb des
Spielfelds weiter behandelt wird. Seinen
Platz nimmt ein entsprechend gekleideter
Feldspieler ein. Wenig später läuft der behandelte
Torwart ohne Zustimmung des
Schiedsrichters auf das Feld und hält den
Ball mit der Hand vor Überschreiten der
Torlinie auf. Wie ist zu entscheiden?
Antwort:
Strafstoß und Feldverweis. Der behandelte
Torwart verstößt gegen zwei Bestimmungen:
Er betritt ohne Zustimmung
des Schiedsrichters das Feld und spielt
danach zur Verhinderung eines Tores den
Ball absichtlich mit der Hand. Da er noch
zur Mannschaft und zum Spiel gehört, ist
von zwei Vergehen das schwerere, also
das Handspiel zur Torverhinderung, zu
bestrafen.
Fussballerwitze:
Lehrerin: „Nenne mir drei berühmte Männer
die mit B beginnen.“
Schüler: „Ballack, Basler, Beckenbauer!“
Lehrerin: „Hast Du noch nie etwas von
Bach, Brecht oder Brahms gehört?“
Schüler: „Ersatzspieler interessieren mich
nicht!“
,
Sportler-Weisheiten!
„Herr Legat, mögen Sie Spätzle?
Die habe ich noch nicht probiert, aber im
Allgemeinen mag ich Geflügel.“
Thorsten Legat, ehemaliger Fußball-Profi beim
VfB Stuttgart

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 23
Getränke-Service
für Gewerbebetriebe
und Gastronomie
Ausrüster und
Lieferant für Parties,
Feste und Events
aller Art!
Ludwigstraße 11 • 85399 Hallbergmoos • Fon 0811/94640 • www.kf-getraenke.de
Unbenannt-10 1 07.02.13 07:37
Danke!
Zum wiederholten Mal in Folge
unter ausgewählten Freisinger Kreditinstituten
Freisinger Bank eG
Volksbank-Raiffeisenbank

24
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Maibaumverein
Maibaumverein Dietersheim e.V.
Stephan Oberauer
Von Bettina Fischer
Tel.: 0170 815 86 04
Maifest 2013
Am Mittwoch den 1. Mai 2013 hat der
Maibaumverein Dietersheim wieder
zum traditionellen Maifest am Bürgerplatz
eingeladen.
Bei wunderschönem Frühlingswetter
ging es pünktlich zur Mittagszeit los mit
Gegrilltem und selbstgemachten Salaten.
Am Nachmittag konnten sich die
Gäste mit den köstlichen Kuchen und
Kaffee verwöhnen lassen.
Die musikalische Unterhaltung übernahmen,
wie auch schon in den Jahren
zuvor, die bekannte Band „Die zwei lustigen
drei“, die bis in den späten Abend
für eine gute Stimmung sorgten.
Für die kleinen Gäste gab es eine Hüpfburg,
in der sie sich austoben konnten,
sowie die Nagelbude, bei der es tolle
Preise zu gewinnen gab.
Am Abend schauten sich dann noch
viele Besucher das Champions-League
-Spiel FC Bayern gegen FC Barcelona
im Bürgerhaus gemeinsam an und feierten
im Anschluss noch kräftig den Sieg
der Bayern.
An dieser Stelle möchten wir uns bei
den fleißigen Helfern sowie die zahlreichen
„Kuchenbäckerinnen“ für die
tatkräftige Unterstützung nochmals bedanken,
ohne diese Hilfe wäre so eine
Veranstaltung nicht möglich.

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Rasenmäher 25
Rasenmäher
Wie bereits eingangs erwähnt, haben wir
nach Einholung verschiedener Angebote
für den Kauf eines gebrauchten Spindelmähers
entschlossen. Bei dem Spindelmäher
handelt es sich um einen Reelmaster
4500 von der Firma Toro.
Gekauft haben wir den Mäher bei der Firma
Sessler in Weidenbach (Nähe Nürnberg).
Diese Firma hat sich spezialisiert
auf die Instandsetzung gebrauchter Spindelmäher
und gibt darauf auch eine Gewährleistung.
Am 15.05. fuhren ein Team aus Rasenmäher-Profis
(Wascheg, Herbert und Andy)
und ich nach Weidenbach um uns den
Mäher genauer anzusehen und auch auszuprobieren.
Nach kurzer Ansicht und längerem Probemähen
haben die „Profis“ und ich uns
geeinigt: Der ist
sein Geld wert!
Nach kurzer
Ve r h a n d l u n g
waren wir und
die Firma Sessler
uns einig.
Tags darauf war
der Spindelmäher
bereits bei
uns auf dem
Gelände und
mäht seitdem
einwandfrei.
mäht die Wege und das unwegsame Gelände
um die Fußballplätze und um die
Bäume herum.
Vielen Dank auf diesem Wege an die
„Profis“, die sich Zeit genommen haben
um mit mir den Spindelmäher auszusuchen.
Technische Daten:
Hersteller: Toro
Modell: Reelmaster 4500
PS: 42
Baujahr: 2007
Betriebsstunden: 2300
Motor: Kubota
Mähgeschwindigkeit: 0 – 12,9 Kmh
Gewicht: 1150 kg
Der alte Sichelmäher
bleibt bei
uns auch noch
in Betrieb. Er

26
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Freiwilige Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr Dietersheim
Alexander Bohmann
Tel.: 0160 72 38 708
Von Markus Krauß
Umgang mit einem Defibrillator –
kinderleicht
In etwa 20 Dietersheimer strotzen dem
Aprilwetter mitten im Mai und besuchten
unsere Infoveranstaltung „Umgang
mit einem Defibrilator“. Nach
einer allgemeinen Einführung in die
Erste-Hilfe-Grundsätze konnte an zwei
Stationen das vorhandene Wissen ausgebaut
und vertieft werden.
Speziell der Bereich der den Umgang
mit einem Defibrillator beinhaltete war
äußerst gefragt. Gefragt wurden auch
unsere drei Betreuer: Robert Zimmer
der auch die einleitenden Hinführungen
moderierte, Andreas Felsner, Rettungsassistent
der Berufsfeuerwehr München
und Mitglied der Dietersheimer Wehr,
sowie Stefan Fischer von der Feuerwehr
Garching, der dort im First-Responder-
Dienst (= Ersthelfer zur Überbrückung
der Zeit bis zum Eintreffen der weiteren
Rettungsmittel) tätig ist.
Die Kameraden aus Garching stellten
dankenswerter Weise auch einen der
beiden Übungsdefis und eine Dummy-
Puppe zur Verfügung.
Bei den Teilnehmern war zu Beginn
eine gewisse Skepsis gegenüber dem
Hilfsgerät zu bemerken.
Jedoch verschwand diese sehr schnell,
nachdem die Referenten die Funktionsweise
erklärt hatten und die bestehenden
Fragen beantwortet waren: „Wann
benötige ich einen Defi überhaupt?“,
„Wie binde ich ihn in eine Herz-Lungen-Wiederbelebung
ein?“, „Kann ich
einen Stromstoss setzen, der ggf. schädlich
für den Patienten ist?“, „Wie unterstützt
mich der Defibrillator?“
Nachdem alle Unsicherheiten ausgeräumt
waren, probierte jeder der Anwesenden
eine Reanimation bei Kammerflimmern
aus und siehe da, es war
„kinderleicht“.
Das bestätigte auch Matthias Höfer,
einer der jüngsten Teilnehmer in der
Runde. Abschließend konnten viele Unsicherheiten
beseitigt werden, so dass
jeder mit dem Gefühl nach Hause ging
„Wenn es ernst wird, bin ich gut vorbereitet!“.
Falls Sie Interesse an einer kurzen De-

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Freiwillige Feuerwehr 27
monstration haben, melden Sie sich einfach
über kontakt@feuerwehr-dietersheim.de
oder sprechen Sie uns an.
Hier noch mal die wichtigsten
Punkte im Umgang
mit einem Defibrillator und
der Ablauf einer Reanimation:
• der Defibrillator prüft,
ob ein Elektroschock
sinnvoll ist – Sie können
niemals einen
falschen Stromstoss
auslösen
• nach erfolgtem Schock
sofort wieder mit der
Herz-Lungen-Wiederbelebung
starten
• wichtig ist es den Kreislauf durch
die Druckmassage aufrecht zu erhalten,
eine Beatmung ohne passende
Ausrüstung ist aus hygienischen
Gründen nicht zwingend
vorgeschrieben
• Sie sind als Ersthelfer in jedem Fall,
das heißt auch bei unwissentlich
falscher Ausführung, rechtlich abgesichert.
Ein Vergehen entsteht nur
dann, wenn Sie nicht helfen.

28
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Freiwillige Feuerwehr
Schaubild aus Wikipedia; Wikimedia Commons,
lizenziert unter
GNU-Lizenz für freie Dokumentation Version
1.2 oder eine spätere Version, herausgegeben von
der Free Software Foundation
Hast auch du Lust dich bei der Feuerwehr
Dietersheim zu engagieren?
Besuch doch einfach mal unsere Homepage:
www.feuerwehr-dietersheim.de
oder schau auf Facebook unter: www.
facebook.com/FeuerwehrDietersheim
Die FF Dietersheim freut sich über alle
interessierten Jungs und Mädels ab 16
Jahren. Gerne kannst du uns auch bei
einer unserer Übungen besuchen, die
Termine findest du im Aushang vor dem
Feuerwehrhaus.

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 29

30
Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 - Lokitos
Liebe SVDler, liebe Gäste,
schon wieder ist ein viertel Jahr vergangen
und nun schon bald dürfen wir Euch seit
zwei Jahren mit Internationalen
Speisen, hausgemachter Pizza alá Mama
und leckeren Cocktails – aber auch mit
dem guten altem Bier vom Fass – bewirten
und verwöhnen.
So manche Familienfeier, Geburtstagsfeier,
Klassentreffen, aber auch Hochzeiten,
Konfirmationen und Kommunionen konnten
wir in den vergangennen Monaten bei
uns im Hause organisieren und bewirten.
Herzlichen Dank für die Treue und Euer
entgegengebrachtes Vertrauen.
Das Event am Freitag, 05.07.2013 müssen
wir aus organisatorischen Gründen absagen.
Wir bitten um Verständnis. Weitere
Events in Planung.
Das Lokitos hat nun auch einen Ruhetag
gefunden:
Samstags geschlossen (nur nach Vereinbarung
für z.B. Geschlossene Gesellschaften
geöffnet. Bitte sprecht uns direkt
an.)!!!
ACHTUNG:
BETRIEBSURLAUB: Von Freitag,
16.08.2013 bis einschließlich Sonntag,
01.09.2013 bleibt das Lokitos geschlossen.
Ab Montag, 02.09.2013 sind wir gern
wieder für Euch da!!!
Eine schöne Sommerzeit und auf ein baldiges
Wiedersehen im Lokitos.
Euer Lokitos Team :-)

Vereinszeitung - Ausgabe 03 2013 31

Eintrittkarten.indd 2 25.03.13 18:43