Souffleuse - Die Programmzeitschrift des Theaters im Romanischen Keller, Wintersemester 2014/15

Die Programmzeitschrift des Theaters im Romanischen Keller
Wintersemester 2014/2015
Oktober, November, Dezember & Januar

Die Sprechzeiten des Theaters im Romanischen Keller werden
auf der Homepage und im Schaukasten angekündigt.
Tel.: 06221/542769
E-Mail: souffleuse@urz.uni-heidelberg.de
theater.rs.uni-heidelberg.de
www.facebook.com/romanischerkeller
Theater im Romanischen Keller
Seminarstraße 3 [Ecke Kettengasse]
69117 Heidelberg
Impressum:
Herausgeber: Viola Stiefel und Kai Sauter
Redaktion: Kai Sauter
Hinweis: Für den termingerechten Ablauf des angekündigten Programms und
dessen Inhalt trägt der Herausgeber keine Verantwortung. Alle Angaben sind ohne
Gewähr.
1

Liebe Theaterfreunde,
willkommen in dieser Ausgabe der Souffleuse für das Wintersemester 2014/15!
Wir, das sind Viola und Kai, freuen uns Euch das Programm des Theaters im
Romanischen Keller präsentieren zu können. Und ja, wir haben einiges zu bieten.
Ganz besonders freuen wir uns auf unser Theaterfestival, die Heidelberger
Theatertage 2014 und die Vergabe des 17. Heidelberger Theaterpreises!
Gemeinsam mit dem Freien Theaterverein Heidelberg e.V. und dem Kulturhaus
Karlstorbahnhof zeigen wir Euch, was die deutschsprachige freie
Theaterlandschaft auf die Bühne bringt. Zehn Ensembles aus Deutschland,
Österreich und der Schweiz messen sen sich vom 23.10. bis zum 2.11. vor unserer
Jury und vor Euch, unserem Publikum. Wer gewinnt den Theaterpreis und wer
erhält den Publikumspreis und damit unseren Wanderpokal, den Heidelberger
Puck? Wir dürfen gespannt sein.
Für das Theater im Romanische Keller beginnt das Rahmenprogramm der
Theatertage bereits am 27. September: Hier veranstalten wir den Heidelberger
Theater(tage)Flohmarkt! ! Die befreundeten Schauspielhäuser und –Gruppen
räumen ihre Lager aus und wir bieten euch dann deren Requisiten, Kostüme,
Literatur und vieles mehr an!
Ganz besonders stolz sind wir über gleich drei Aufführungen der Gewinnerin des
Publikumspreises 2013: Am 10./11. & 12.10. sehen wir die Erfolgsproduktion „Wo
kein Wind weht“ der Leipziger Gruppe „De lekkere Compagnie“ wieder auf
unserer Bühne (Spiel: Valerie Habicht-Geels). Karten hierfür gibt es auf Reservix,
über den Karlstorbahnhof und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Nachdem
wir uns dann mit dem Heidelberger Ladentheater am 18.10. auf das Festival
eingestimmt haben, geht es am 23.10. mit gleich drei Veranstaltungen im
Karlstorbahnhof los. Auch das studentische Theater präsentiert sich im Rahmen
der Theatertage: Wir dürfen uns am 31.10. auf „Das frei darstellende Pack“
(Uni/PH) freuen. Auch außerhalb des Festivals gibt es wie immer großartige
Veranstaltungen. Mit gleich zwei Produktionen ist die Schauspielgruppe des
Anglistischen Seminars vertreten. Manfred Peters präsentiert am 13.
September anspruchsvolles Marionettentheater, Algo Nuevo gibt am 17. & 18.
Oktober ein Konzert und auch die Sparte Literatur ist mit der Literaturoffensive
am 6.11. vertreten. Natürlich gibt es auch weiterhin die einzigartige Offene Bühne
Heidelberg, die wir gemeinsam mit dem TiKK – Theater im Kulturhaus
Karlstorbahnhof veranstalten. Doch auch das ist noch lange nicht alles, was es an
Programm zu entdecken gibt!
Am besten gleich den Kalender auspacken, die Souffleuse durchgehen und die
Veranstaltungstermine übertragen! Bis bald im Theater im Romanischen Keller!
Viola Stiefel und Kai Sauter
2

13. September:
Manfred Peters: „Varieté der Marionetten“ – S.5
16. September, 28. Oktober, 11. November, 9.Dezember, 13. Januar,
10. Februar: Offene Bühne Heidelberg – S.6
19. September bis 19. Oktober:
17. Heidelberger Theatertage 2014 VORSPIELE
Übersicht – S. 8
27. September:
Theatertage FLOHMARKT
– S.9
10./11./12. Oktober:
Theatertage Vorspiele
De lekkere Compagnie, Leipzig: „Wo kein Wind weht“ – S.10
17. und 18. Oktober:
Algo Nuevo in Concert – S.11
18. Oktober:
LADENTHEATER am Tag der Rampensau
– S.12
23. Oktober bis 2. November:
17. Heidelberger Theatertage 2014
Übersicht – S.7/8 Wettbewerbsveranstaltungen - S. 15/18
23. und 25. Oktober:
Theatertage PARTIES
– S.13/14
3

26. Oktober:
Theatertage Rahmenprogramm
– S.16/17/19
2. November:
Theatertage Preisverleihung
& Abschlusskonzert mit „three in the box“ – S.20
6. November:
Literatur-Offensive (LitOff): „Plateau 2“
- Jubiläumsveranstaltung zum 25-Jährigen Bestehen – S.21
7. November & 6. Februar: Improtheater „HaltLos“ – S.22
29./30. November & 3./4./5./6.Dezember:
Schauspielgruppe des Anglistischen Seminars: „FlatSpin“ – S.23
17/18/20/21. & 22. Januar:
Schauspielgruppe des Anglistischen Seminars: „Another War Story“ – S.24
30. und 31. Januar:
Theaterpädagogik Germanistisches Seminar:
„Leonce und Lena“ – S.25
Redakteure gesucht! / Linksammlung – S.26
Das Theater im Romanischen Keller lädt ein zum
THEATERSTAMMTISCH
Am Mittwoch, dem 15. Oktober findet um 21.00 Uhr ein Treffen statt,
das allen Theaterinteressierten offen steht, sich aber in erster Linie an
StudienanfängerInnen richtet. An diesem Abend sollen Fragen
beantwortet, Möglichkeiten aufgezeigt und ganz generell einmal in
die "freie Theaterszene" der Stadt eingeführt werden. Zu Gast:
Vertreter studentischer und nicht-universitärer Theatergruppen.
Beginn: 21 Uhr im Gunnars (Kettengasse 9)
4

Varieté der Marionetten
Dracula trifft Marlene
13. September
Theater im Romanischen Keller
20 Uhr
Manfred Peters
Varieté der Marionetten
Lassen Sie sich entführen in die magische Welt der Marionetten!
Im „Varieté der Marionetten“ erlebt der Zuschauer Tanz, Gesang, Parodie und
Akrobatik – ein vielfältiges Programm, das dem Wesen des Varieté entspricht und
durch die sensibel ausgewählte Musik abgerundet wird.
Manfred Peters beschäftigt sich seit vielen Jahren mit dem anspruchsvollen
Gebiet des Marionettenbaus. Entstanden sind im Laufe der Zeit über 20 Puppen
unterschiedlichster Größe und Konstruktion, Figuren wie Sir Henry, der
Schmetterlingsfänger, eine Jazzsängerin, eine Sambatänzerin, ein Trapezturner
oder – so einfach wie überzeugend – der Floh aus dem Flohzirkus. Diese
Marionetten bestechen nicht nur durch ihr Können, sondern sie strahlen eine
Wirkung aus, der man sich kaum entziehen kann.
5
Absoluter Höhepunkt der Aufführung
ist der Auftritt des Grafen Dracula, der
die Atmosphäre des Romanischen
Kellers in besonderer Weise schätzt.
Er freut sich wieder einmal in der alten
Universitätsstadt Heidelberg zu Gast
zu sein, obgleich er sich das in der
Regel nicht anmerken lässt. Man darf
gespannt sein, ob er das eine oder
andere dunkle Geheimnis lüften wird.
Eintritt: 8/6€ (Einlass ab 19.30 Uhr)
Reservierungen:
kontakt@variete-der-marionetten.de
www.variete-der-marionetten.de

16. September, 28. Oktober, 11. November & 9. Dezember
Theater im Romanischen Keller/ TiKK
20 Uhr
offene Bühne
Die einzig wahre offene Bühne! Jeden
zweiten Dienstag im Monat laden das
TiKK - Theater im Kulturhaus
Karlstorbahnhof und das Theater im
Romanischen Keller zur gemeinsamen
offenen Bühne ein. Im Wechsel findet
diese Kult-Reihe auf den beiden
schönsten Bühnen Heidelbergs statt. Am
16. September auf der Bühne im TiKK (3.
Dienstag), am 28. Oktober zur
Spezialausgabe im Rahmen der
Heidelberger Theatertage im Theater im
Romanischen Keller (siehe S.17), am 11.
November im TiKK und am 9. Dezember
wieder im Romanischen Keller. Wie immer
gibt es ein festes Rahmenprogramm, für
das sich jeder mit seinem Beitrag vorher
anmelden kann. Im Anschluss daran steht die Bühne für alle spontanen
Auftritte offen.
Voraussichtliche Termine für 2015: 13. Januar & 10. Februar
Alle Dichter, Schauspieler, Kabarettisten, Stand-Up-Comedians, Zauberer,
Tänzer, Sänger, Musiker und was der schönen Künste noch sein mag, können
hier ihre Präsentationskraft und ihr Improvisationstalent vor einem hungrigen
Publikum erproben.
Anmeldungen können bei uns im Romanischen Keller (souffleuse@urz.uniheidelberg),
im TiKK (tikk@karlstorbahnhof.de) und über Facebook
(www.facebook.com/OffeneBuehneHeidelberg ) abgegeben werden.
Eintritt frei! (Eintritt zur Theatertage Open Stage am 28.10.: 5€)
6

Veranstaltungen der Heidelberger Theatertage
im
Theater im Romanischen Keller
17. Heidelberger Theatertage 2014 VORSPIELE
10, 11. & 12. Oktober: De lekkere Compagnie, Leipzig: „Wo kein Wind weht“
(mit Valerie Habicht-Geels), Ausgezeichnet mit dem Publikumspreis der 16.
Heidelberger Theatertage 2014 – S.10
17. Heidelberger Theatertage 2014 WETTBEWERB
25. Oktober: Das Theaterprojekt, Nürnberg: „Ella“ [Wettbewerb] – S.15
30. Oktober: Theater Melone, Innsbruck: „Der Weg zum Glück“ [Wettbewerb] –
S.18
17. Heidelberger Theatertage 2014 RAHMENPROGRAMM
27. September: Theaterflohmarkt – S.9
18. Oktober: Ladentheater am Tag der Rampensau – S.12
26. Oktober: Enno Kalisch: „Der Geschichtenfinder“ (Kindertheater) – S.16
28. Oktober: Theatertage Open Stage: Offene Bühne Spezial – S.17
31. Oktober : Das frei darstellende Pack (studentisches Theater): „Die Frau, die
allein ein ganzer Tisch war“ – S.8
2. November: Preisverleihung/Abschlusskonzert – S. 20
Heidelberger Theatertage Vorspiele im TiKK
19./20. September: nö theater, Köln: „Die Agonie und die Ekstase des Steve
Jobs“
18./19. Oktober: Cargo Theater, Freiburg: „Schräglage – Wasser bis zum Hals“
ALLE INFOS ZUM FESTIVAL GIBT ES IM PROGRAMMHEFT DER
HEIDELBERGER THEATERTAGE 2014!
8

27. September
Theater im Romanischen Keller
12 bis 18 Uhr
Theatertage Flohmarkt
Hier gibt’s Requisiten, Kostüme, Nippes, Kuriositäten undundund!
Die Mitglieder des Freien Theatervereins Heidelberg e.V. und viele befreundete
Gruppen, Bühnen und Ensembles räumen Ihre Requisitenkisten und
Kleiderschränke aus: Hier gibt es alles, was das Herz von Theatermachern und -
freunden begehrt, und auch der klassische Jäger und Sammler kann sicher den
ein oder anderen Schatz zu Spottpreisen finden: Kostüme, Bücher, Filme,
Requisiten, Plakate, Handgemachtes und Hirnverbranntes...
Kommen Sie, staunen Sie, kaufen Sie!
Der gesamte Erlös des Flohmarkts fließt in den Theatertage-Etat!
Eintritt frei
9

10./11./12. Oktober
Theater im Romanischen Keller
20 Uhr, 20 Uhr, 17 Uhr
De lekkere Compagnie, Leipzig:
„Wo kein Wind weht“
THEATERTAGE 2014 – 17. HEIDELBERGER THEATERPREIS / VORSPIELE
De lekkere Compagnie, Leipzig
Wo kein Wind weht
von Valerie Habicht-Geels & Raschid D. Sidgi
Die Gewinnerin des Heidelberger Theatertage Publikumspreises 2013 kehrt für
drei Gastspiele auf die Bühne des Romanischen Kellers zurück!
Marieke ist Ende dreißig. Als sie eines Tages den Bus verpasst, beginnt sie über
ihr Leben nachzudenken: das einer Frau, die im Alltag fest gefahren ist und sich
mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzt – tragische Momente reihen sich dabei
an komische.
Es entsteht eht ein Solo voller Figuren, die ihr vorkommen wie alte Bekannte und doch
schier unglaublich sind, Dämonen, Spinner, und ihre innere Stimmen, die sie
ständig zu blamieren versuchen.
Regie: Raschid D. Sidgi
Spiel: Valerie Habicht-Geels
Musik: Claudia Herold
Ausgezeichnet mit dem
16. HEIDELBERGER THEATERPREIS
- Publikumspreis
Eintritt: AK 12/8 Euro / VVK 10 Euro + VVK-Gebühr
Vorverkauf: www.karlstorbahnhof.de , www.reservrix.de
und an allen bekannten VVK-Stellen.
http://valeriehg.wordpress.com
10

17. & 18. Oktober
Theater im Romanischen Keller
20 Uhr
Algo Nuevo in Concert!
Algo Nuevo in Concert!
Die Musiker von "Algo Nuevo"
präsentieren moderne Bearbeitungen
klassischer Tangoliteratur von Astor
Piazzolla, Egberto Gismonti, Dino
Saluzzi und vielen mehr. Die Intimität,
die den Tango im Tanz ausmacht
spiegelt sich in der Duett-Besetzung
mit Bandoneon und Violoncello wider.
So fließen zwischen den beiden
Instrumenten die Melodien hin und
her, während kraftvoll-dynamische
Kontrapunkte und Rhythmen das
Fundament bilden. Die zwei
Instrumente begeben sich so in einen
Dialog, in dem die gesamte emotionale Bandbreite des Tango abgeschritten wird.
Als besonderes Highlight werden an diesem Abend auch Tangotexte vorgetragen.
Die Musiker:
Norbert Kotzan verfeinerte seine Liebe zum Tango in verschiedenen Orchestern in
Buenos Aires zur Kunst und lernte dort von den großen Virtuosen des
Bandoneonspiels. Sein Spiel ist ganz von der Hingabe an die Kraft aber auch die
Zerbrechlichkeit des edlen Instruments geprägt. Er arbeitet als Musiker, Musikund
Tangolehrer.
Johannes Alisch schreitet seit vielen Jahren vielfältige musikalische Genres ab
und fühlt sich als Cellist und Kontrabassist in der Klassik, im Jazz, Folk und in
experimentellen Umgebungen wohl. Er arbeitet heute vornehmlich künstlerisch als
Musiker, Bandleader, Cellolehrer und Autor.
Eintritt: 12/9 Euro , Beginn: jeweils 20h (Einlass 19h),
Reservierung: info@algonuevo.de
11

18. Oktober
Geschäfte der Hauptstrasse & Umgebung
12 bis 18 Uhr
Heidelberger Ladentheater am Tag der Rampensau
THEATERTAGE 2014 – 17. HEIDELBERGER THEATERPREIS / Rahmenprogramm
Ladentheater
Tag der Rampensau
Hauptstraße
im Rahmen der Heidelberger Einkaufsnacht
Heidelberg füttert die Rampensau.
Wie in den vergangenen Jahren sorgt der Freie
Theaterverein Heidelberg e.V. in Zusammenarbeit
mit Heidelberger Geschäftsleuten am „Tag der
Rampensau“ für die richtige Theateratmosphäre in
der Stadt: in Geschäften, Gaststätten und Cafés
der Heidelberger Altstadt wird Theatralisches,
Musikalisches, Lyrisches, Lustiges, Tänzerisches
und Magisches – inszeniert von Mitgliedsgruppen
des Freien Theatervereins – präsentiert.
So wird das Einkaufen in Heidelberg zugleich zum
kulturellen Erlebnis und macht Appetit auf das
Festival, das wenige Tage später beginnt
Mit dabei: Kopfsalat, Tutu Toulouse, Levin
Steinbach, Chryssanthi Sahar, tanzsektor
Wiesloch, u.v.m.
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei!
Ausschau nach den blauen Sparschweinen
halten und unser Festival mit einer kleinen
Spende unterstützen!
12

23. Oktober
Karlstorbahnhof Saal
22.30 Uhr
Theatertage Eröffnungsparty
THEATERTAGE 2014 – 17. HEIDELBERGER THEATERPREIS / ERÖFFNUNGS-PARTY
Alice's Wonderland
Electro- und Psychedelic-Beats, Kostüme & Show
I'm not crazy - my reality is just different from yours. (Cashire Cat)
'Würdest du mir bitte sagen, wie ich von hier
aus weitergehen soll?' 'Das hängt zum großen Teil davon ab,
wohin du möchtest', sagte die Katze.
My dear, here we must run as fast as we can, just to stay in place.
And if you wish to go anywhere you must run twice as fast as that.
Tick-Tack, Tick-Tack. Die Zeit bleibt stehen im Wunderland.
Der Hutmacher und der Märzhase sind schon da, trinken Tee
und bitten zum Tanz in die Fantasiewelt hinter den Spiegeln.
Die Herzkönigin sucht noch ahnungslose Spielkameraden.
Die eine Seite vom Pilz macht dich groß, die andere macht
dich klein, die Bowle macht dich tapsig und hey – wo war
noch mal der Ausgang? Aber da erscheint schon die
Grinsekatze und grinst mit dir um die Wette.
Mit Projektionen, Spiegeln, Musik und ein wenig
Schauspielkunst verwandeln wir den Karlstorbahnhof für einen
Abend in ein Wunderland. Im labyrinthartig umgebauten Saal
werden elektronische Beats die Fantasie beflügeln, im Foyer
laufen Songs aus der goldenen Zeit der psychedelischen
Popmusik.Passend verkleidete Besucher erhalten außerdem
einen Absinthe als Begrüßungs-Zaubertrank!
Musik: DJ White Rabbit (Crocket Recordings) & Friends |
Absinthe-Bar: Absinthe Galerie Grüner Engel
Eintritt: VVK: 5 Euro bis 1.10., 6 Euro bis 22.10. (+VVK-Geb.)
| AK 8 Euro | Freier Eintritt für Gäste der beiden anderen
Abendveranstaltungen („Kill me, Kate!“ und „Agnes“) | Beginn:
22.30 Uhr | Karlstorbahnhof (Saal) | www.karlstorbahnhof.de
13

25. Oktober
Gunnars Heidelberg
Theatertage On The Rock/Bergfest
22 Uhr
THEATERTAGE 2014 – 17. HEIDELBERGER THEATERPREIS / PARTY
Theatertage On The Rock
Bergfest
Ihr Rockt, dass wisst Ihr! Lasst uns die erste Hälfte des Festivals gemeinsam
feiern. Im Gunnars, direkt beim Romanischen Keller, werden wir die großen, die
richtig großen Rocker zum Leben erwecken! Iggy Pop, Deep Purple,
Uriah Heep, die Rolling Stones, Genesis, Santana, Styx, Queen,
KISS, Black Sabbath, Whitesnake, Alice Cooper, etc[ - die
Liste ist lang, genau wie diese Nacht!
Es wird getanzt, es wird
Luftgitarre
gespielt, es wird getrunken, und:
Für jeden, der selbst
Rocken möchte gibt es in
einem Extra-Raum die
Möglichkeit an unserer Kara- Rocke Station die
eigene Stimme anzurauhen und
richtig abzugehen.
Wer sagt gute Musik sei tot – der war nicht bei uns!
Eintritt frei
Gunnars Heidelberg, Kettengasse 9
facebook.com/gunnars.heidelberg
Bild: The_Patriot
14

25. Oktober
Theater im Romanischen Keller
21 Uhr
Das Theaterprojekt, Nürnberg: Ella
THEATERTAGE 2014 – 17. HEIDELBERGER THEATERPREIS / Wettbewerb
Das Theaterprojekt, Nürnberg
Ella
von Herbert Achternbusch
Da sitzen sie und trinken Kaffee: Ella
und Josef. Josef redet und redet. Und
während er redet, ist Josef der Josef, der
die Ella sein will und der die Ella ist. Der
Josef, der als Ella hineinwächst in die
Lebensgeschichte seiner Mutter, die voller Schicksalsschläge und psychotischer
Ausnahmezustände ist, und der mit jedem Wort immer mehr von diesem Leben
hochwürgt bis er es nicht mehr aushalten kann. Während Ella schweigt. Sie kennt
ihre Lebensgeschichte schon. Sie hat Vergewaltigung und Psychiatrie erfahren.
Wie sie sich trotzdem ihre Würde bewahrt hat, davon erzählt dieses Stück.
Herbert Achternbuschs erstes Theaterstück aus dem Jahr 1978 kommt
überraschend zeitlos daher: Nur zu gut kennen wir auch heute noch jene Familien,
in denen bei Grenzverletzungen lieber weg- als hingeschaut wird. Oder jene
Pfarrer, bei denen das "Busserl" nur ein erster Schritt zu viel mehr ist. Ellas (und
Josefs!) Erinnerungen speisen sich zudem aus der Kriegszeit, in der sich Opferund
Täterschemata auf perverse Weise umkehrten: nicht die Täter, sondern die
Opfer wurden aus der Gesellschaft verbannt. Hilfestellungen für solche "gefallene“
Frauen gab es nicht.
Nach "Bruder Eichmann", das im Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände
zu sehen war, ist dem "Theaterprojekt" erneut eine starke,
sehenswerte Inszenierung gelungen. Das Premierenpublikum zollte dem
intensiven Abend starken Applaus. (Nürnberger Nachrichten vom 18.12. 2010)
Regie: Hartfried Kaschmieder
Technische Leitung:Matthias Reubel
Spiel: Nikolaus Struck
Aufführungsrechte: Suhrkamp Verlag, Berlin
Eintritt: AK 12/8 Euro / VVK 10 Euro + VVK-Gebühr: www.karlstorbahnhof.de
15

26. Oktober
Theater im Romanischen Keller
15 Uhr
Enno Kalisch, Bonn: Der Geschichtenfinder“
THEATERTAGE 2014 – 17. HEIDELBERGER THEATERPREIS / Rahmenprogramm
Enno Kalisch, Bonn
Der Geschichtenfinder
Theater für Kinder ab 6 Jahren
Der Schauspieler Enno Kalisch
erfindet mit den Kindern
Geschichten. Er ist neugierig und
spricht mit den Kindern, schon geht
es los. Man braucht nicht viel.
Vielleicht handelt die Geschichte von
einem Jungen oder Mädchen, einem
Helden oder einer Heldin, einem Tier
oder einem Wesen, das es noch gar
nicht gibt? Das Schöne ist, die
Geschichte geht immer weiter, und
fast alle Ideen haben Platz. Das
macht meistens großen Spaß und
hinterher trauen sich die Kinder oft
noch ein wenig mehr, ihre eigenen
Ideen in einer selbst erfundenen
Geschichte zu erzählen oder für sich
selbst auszudenken
"Er schafft es von der ersten Minute an, alle Zuhörer in seinen Bann zu ziehen. Er
erzählt seine Geschichte so selbstverständlich, dass die Beziehung zwischen
Publikum und Erzähler sofort hergestellt ist....Kalisch lieferte eine Glanzleistung
ab".
(Frankenberger Zeitung, 21.11.2013)
www.enno-kalisch.de
Eintritt: 7/5 Euro
Reservierung: www.karlstorbahnhof.de;VVK (5€+ VVK-Gebühr): www.reservix.de
16

28. Oktober
Theater im Romanischen Keller
20 Uhr
Theatertage Open Stage (Offene Bühne Spezial)
THEATERTAGE 2014 – 17. HEIDELBERGER THEATERPREIS / Rahmenprogramm
Open Stage
Offene Bühne und Theaterfest
Nach vier Tagen Hochkultur wird es Zeit, auch der leichteren
Muse Auge, Ohr und Zwerchfell zu öffnen: Und damit auch
die Bühne des Romanischen Kellers für alle Stars und
Sternchen aus jedwedem Subgenre der darstellenden
Künste. Und vielleicht erlaubt uns auch – neben
unseren LokalmatadorInnen – das ein und andere
Teilnehmerensemble einen Einblick in die nichtwettbewerbstauglichen
Tiefen ihres theatralen Schaffens.
An diesem Abend wird mit unseren Gästen und allen
Machern und Freunden des Freien Theaters gemeinsam
gefeiert, gespielt, geplauscht und gestaunt.
Ein kultureller Austausch der etwas anderen Art...
Neben dem Haus- und Hofmoderator sind am heutigen Abend u.a. Micah &
Tommy und Mori n‘ Stan mit dabei:
Micah & Tommy bewegen sich als Duo mit ihren eigenen Songs im Genre
Indie/Folk und schwören auf melodiöse Melancholie. www.micahandtommy.de
Mori n‘ Stan: Manchmal tut es gut, sich in die
rosaroten Kissen einer perfekten Idee fallen zu
lassen. Dazu lädt Mori auf ihren Konzerten
ein, bei denen sie ihrem Publikum einen
Einblick in ihre Gedanken gewährt. Irgendwo
zwischen Utopie und Realität sind Mori & Stan
zu finden und tanzen Tango mit dem
Wahnsinn. https://soundcloud.com/mori-n-stan
Nach dem festen Programmteil steht die Bühne für alle spontanen Auftritte offen!
Eintritt: AK 5 Euro
Info/Ticket: www.karlstorbahnhof.de; facebook.com/OffeneBuehneHeidelberg
17

30. Oktober
Theater im Romanischen Keller
21 Uhr
Theater Melone, Innsbruck
Der Weg zum Glück
THEATERTAGE 2014 – 17. HEIDELBERGER THEATERPREIS / Wettbewerb
Theater Melone, Innsbruck (A)
Der Weg zum Glück
von Ingrid Lausund
Mit der Panik um die Wette laufen...
Zwei Beine mit einem Mann drauf laufen verwirrt und
doch verheißungsvoll durch einen Abend, der den Weg
zum Glück verspricht. Dieser Mann möchte uns etwas
erzählen, etwas wirklich Wichtiges, etwas wirklich
Fantastisches, etwas, das endlich Sinn macht. Verfolgt
von Schattenfratzen, manischen Happy Birthday-
Gesängen und ständig gehetzt und getrieben auf der
Suche nach sich selbst, entfliehen seine Beine stets
seinem eigenen Körper. Ankommen wird er nie, stolpern
wird er ständig. Panik, Irrwege, Witz und Wahnsinn
machen sich in ihm breit und dennoch: „Aha! ... Bis jetzt
läufts doch ganz gut!“
Regie: Bernadette Sonnenbichler
Bühne: Thomas Kurt Mörschbacher
Kostüme: Tanja Kramberger, Spiel: Florian Hackspiel
„Florian Hackspiel spielt ihn mit vollem Körpereinsatz, er läuft und stolpert, schreit
und singt Ingrid Lausunds zum Höllenritt ineinandermontierte Textflächen im dafür
vorgesehenen Höllentempo. Und Regisseurin Bernadette Sonnenbichler sorgt
dafür, dass genug Platz für diese ebenso schweißtreibende wie eigenwillige Text-
Turnstunde da ist. Lediglich zurückhaltend eingesetzte Lichtwechsel und etwas
Ambiente-Rauschen aus der Konserve sorgen für eine Ahnung von Atmosphäre.
Mehr braucht es für diese irrwitzige Entfremdungs-Choreografie auch nicht, denn
letztlich geht es um einen Körper und – wenn man so will – ein Individuum im
Ausnahmezustand. Wie gesagt: eine faszinierende Zumutung.“
(Tiroler Tageszeitung)
Eintritt: AK 12/8 Euro / VVK 10 Euro + VVK-Gebühr: www.karlstorbahnhof.de
18

31. Oktober
Theater im Romanischen Keller
21 Uhr
Das frei darstellende Pack
Die Frau, die allein ein ganzer Tisch war
THEATERTAGE 2014 – 17. HEIDELBERGER THEATERPREIS / Rahmenprogramm
Das frei darstellende Pack, Heidelberg (studentisches Theater)
Die Frau, die allein ein ganzer Tisch war
von Tor Åge Bringsværd
Auch das studentische Theater präsentiert sich im Rahmen
der 17. Heidelberger Theatertage. Nach den erfolgreichen
Aufführungen im Mai dieses Jahres, kehrt das studentische
Kollektiv „ Das frei darstellende Pack“ (Uni und PH
Heidelberg) nochmals für eine Vorstellung auf die Bühne
des Theaters im Romanischen Keller zurück. Werden Sie
als Zuschauer Chronisten eines bewegenden Schicksals;
frei nach Bringsværd:
„Die Wunde will immer noch nicht heilen. Nicht schnell
genug. Also lässt die Prothese noch länger auf sich warten. Und wir fangen an,
ungeduldig zu werden. Aber das ist doch ein gutes Zeichen, sagt die kleine
Pummelige. Das bedeutet nämlich, dass es Ihnen immer besser geht. Dennoch
wachen wir nachts auf und haben Schmerzen in einem Bein, das nicht mehr da
ist. Aber so ist es wohl in allen Lebensbereichen [“ Skurril, abstrus, grotesk,
humorvoll, aberwitzig und zugleich einfühlsam und anrührend entblättert sich
minutiös der Hergang des Schicksals von Sigurd, dem Protagonisten des Stücks
DIE FRAU, DIE ALLEIN EIN GANZER TISCH WAR nach dem gleichnamigen
Roman des norwegischen Autors Tor Åge Bringsværd. „Im Großen und Ganzen
liegt er einfach mit offenen Augen da und schaut dumm aus der Wäsche. Dumm
und verbrannt!“ Gut, dass im Angesicht der Katastrophe Sigurds Handpuppen ihm
ihren Dienst erweisen und auch Elvis und der Mönch die Geschichte einer
Heilung(?)/Identitätsfindung (?)/ Liebe (?) vorantreiben. Und dann ist da noch das
Schwein, das nachts heimlich an Sigurds Tür schnüffelt. Spiel: Linda Gotthardt,
Désirèe Deckenbrunnen, Luisa Lemmert, Sarah Luisa Buchhardt, Johannes
Twardon, Max Gaßner, Silvan Wilde. facebook.com/dasfdP ; Eintritt: AK 8/6 Euro
Reservierung: www.karlstorbahnhof.de;VVK (6€+VVK-Gebühr): www.reservix.de
19

2. November
Theater im Romanischen Keller
17 Uhr
Theatertage Preisverleihung
Nach den zehn an- und aufregenden Festivaltagen vergibt die
Jury der 17. Heidelberger Theaterpreis an die herausragenden
Produktionen des Jahres. Der Gewinner des
Publikumspreises bekommt außerdem den Wanderpokal
der Theatertage, den Heidelberger Puck verliehen.
Beginn 17 Uhr/ Eintritt frei!
19 Uhr
Abschlusskonzert mit: „three in the box““
Die Preise sind verteilt, der letzte Vorhang ist gefallen...
Nein, eben nicht: Wir krempeln Ärmel und Hosenbeine hoch, schnaufen und lüften
einmal durch und lassen alle vergangenen und zukünftigen Theatertage ganz tief
in uns drinnen nachhallen: Gemeinsam mit three in the box zelebrieren wir einen
ganz eigenen Festival Nach-wie-vor-Klang!
three in the box ist ein ideen- und facettenreiches Trio
aus Heidelberg, das mit kreativen und originellen
Eigenarrangements bekannten und unbekannteren
Perlen der Popularmusik zu neuem Glanz verhilft .
Egal ob aktueller Popsong, Folkballade, oder zeitloser
Swingklassiker: three in the box interpretieren immer
auf ihre ganz eigene Art, mal groovig swingend, mal
intensiv entschleunigt, mal geschmackvoll reduziert.
Ihre Einflüsse reichen von afrikanischen Rhythmen
über Latinjazzpopmotownfolkandroll. Dabei lassen sie
aber nie ihr ganz eigenes, warm-verwobenes Klangbild
aus den Augen und Ohren. facebook.com/ThreeInTheBox
Eintritt: AK 10/8 Euro / VVK 8 Euro + VVK-Gebühr: www.karlstorbahnhof.de
20

6. November
Theater im Romanischen Keller
19.30 Uhr
Die Literatur-Offensive (LitOff)
Plateau 2
Plateau 2
Erlesen, abstrus, geheimnisvoll
Elegant erzählte Prosa, hintergründige Lyrik, akzentuierte Performance: Dieser Abend
erfordert Zuhörer, die tiefergehende Texte jenseits des Mainstream genießen wollen.
Garantiert frei von Poetry-Slam, Regionalkrimis und Gebrauchslyrik.
Die Autorengruppe Literatur-Offensive lockt mit einer neuen Veranstaltungsreihe
die Freunde des Wortes an. Und das tut sie nicht zum ersten Mal.
Zugegebenermaßen ist das letzte Mal schon etwas länger her. Im Jahr 1996 füllte
sich der Karlstorbahnhof mit geneigten Zuhörern. Der in Rumänien geborene Olaf
Bilius setzte mit dem "Heidelberger Transrealismus" einen Akzent im
gesellschaftskritischen Social Beat. Autorinnen und Autoren der LitOff
präsentierten mit der performanten Aufführung „Die andere Seite“ eine Lyrik, die
zeitspezifisch war und eine besondere Sprache hatte.
Alles Schnee von gestern? Ja und nein, denn auch heute finden sich
zeitspezifische oder herausragende Texte, die aus der Feder von Autorinnen und
Autoren der LitOff fließen und manchmal auch beides. Im Angebot der Verlage
steht häufig nur jene Literatur, die ohne große Mühe in eine der zahlenmäßig
knapp bemessenen Schubladen passt.
Die Autorinnen und Autoren der Literatur-Offensive laden Sie ein neue
Schubladen zu öffnen und neugierig hinein zu blicken. Oder vielleicht kommen die
Texte ganz ohne Schublade daher und grinsen fröhlich oder frech mit ihren
Wendungen und Windungen, denen zu folgen keine leichte Aufgabe darstellt.
Nun, das ist auch nicht die Absicht. Denn die leichte Literatur finden Sie überall.
Die Literatur-Offensive (LitOff): Seit 1989 vereint die Literatur-Offensive Autorinnen
und Autoren aus der Metropolregion. Ziel allen Schreibens soll die Veröffentlichung
sein, doch der Autor ist der erste und vor allem kritische Leser seiner eigenen Texte.
Schreiben ist ein Handwerk, das es einzuüben gilt, damit ein befriedigendes
literarisches Ergebnis entsteht. Die LitOff lädt regelmäßig Autoren ein, die ihre Texte
einer interessierten Öffentlichkeit vorstellen wollen.
Beginn: 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr), Eintritt: 6 € / 4 €.
21
www.litoff.blogspot.de
www.litoff.de

7. November & 6. Februar
Theater im Romanischen Keller
20 Uhr
Improtheater HaltLos
Spontan. Frisch. Unverwechselbar.
Die Improvisationstheatergruppe „HaltLos“ aus Heidelberg bringt die verrücktesten
Geschichten und Szenen auf die Bühne – und das spontan, ohne Drehbuch. Die
jungen Theaterbegeisterten reagieren auf Zuruf des Publikums, bauen diese
Impulse in ihre Geschichten ein und so entstehen immer wieder neue Situationen,
Begegnungen und Figuren, ohne Rücksicht auf Tabus.
Kommen! Lachen! Freude haben!
www.facebook/Improtheater-Haltlos-Heidelberg
22

29. & 30. November, 3./4,/5, & 6, Dezember
Theater im Romanischen Keller
20 Uhr
Die Schauspielgruppe des Anglistischen Seminars
FlatSpin
Rosie, an actress in her mid-twenties, is
not doing very well. She has had no job,
no relationship, and no sex for quite
some time. Suddenly fortune seems to be
on her side again when she meets her
attractive neighbour Sam. But when
Rosie tells him a simple little lie, things
rapidly start spinning out of control.
FlatSpin is a hilarious comedy by the
famous British author Alan Ayckbourn
about wrong decisions, big consequences,
and how to make gnocchi.
Written by Alan Ayckbourn
Directed by Annemieke Drummen and
Caro Haas
Performed by Susanne Bomans, Luis
Friedrich, Matthias Haldimann, Philine Orth, Thorsten Schulze, Petra Schwab, and
Laurence Williams
Tickets: € 7
Reservations: FlatSpin2014@gmail.com
23

17./18./20./21. & 22. Januar
Theater im Romanischen Keller
19.30 Uhr
Die Schauspielgruppe des Anglistischen Seminars
Another War Story
Another War Story
written by Katrin Pfändler
Imagine you meet someone. Imagine you find that someone attractive. Imagine
you like his looks, her smile, his voice, the way she talks, the way he treats you.
Imagine you get nervous when that someone is around. Imagine you want to be
close to her, get to know more about him. Imagine that someone feels the same
way about you.
Imagine you fall in love and the
only thing that stands between
you and that specific someone is
six years of war.
And yet, it is 1945, the war is
over.
How do you stop fighting in a
soldier's mind? How do you
forget about 'nation' if it is what
you have killed for? How do you
escape from the ones that have
been shot and burned and
raped?
It is 1945, but when is war over?
Featuring Paul Blickle, Susanne Bomans, Thilo Hatscher, Felix Kittinger and
Sophie Ziegler.
Directed by Katrin Pfändler.
Performances: 17/18/20/21/22 January 2015, 7.30 pm
Tickets & information: another-war-story@web.de
24

30. und 31. Januar
Theater im Romanischen Keller
20 Uhr
Theaterpädagogik Germanistisches Seminar
Leonce und Lena
Theaterpädagogik am Germanistischen
Seminar der Universität Heidelberg
Leonce und Lena
von Georg Büchner
Büchners Lustspiel gehört zu den Perlen
deutscher Komödienkunst! Der spritzige,
anmutige Dialog wechselt fortwährend
zwischen witzigen Pointen und echten Herzenstönen: Inhaltlich knüpft Büchner
einerseits an die Tradition und Grundmuster der Verwechslungskomödien
Shakespeares an: Liebespaare, die für einander bestimmt sind, finden sich
schließlich auch, obwohl - oder gerade indem - sie sich aus dem Wege zu gehen
versuchen. Auf der anderen Seite steht die beißende Kritik an den
provinzialistischen Zuständen zur Zeit des Deutschen Bundes, vor allem an
dessen Kleinstaaterei, unübersehbar im Mittelpunkt. Melancholische Ironie und
virtuos artikulierte Fröhlichkeit können nicht die Hohlheit eines Adels verbergen,
der - andere für sich arbeiten lassend - nur eines kennt: Langeweile.
In komprimierter Form und mit Anleihen aus der Commedia dell’arte bringen die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Übung "Theaterpädagogik:
Schauspieltechniken und Figurenarbeit im Theater" des Germanistischen
Seminars der Uni Heidelberg diese unter dem Deckmantel der Fröhlichkeit
verpackte Satire mit viel Witz und Spielfreude als eines ihrer Arbeitsergebnisse auf
die Bühne.
Leitung: Matthias Paul
Eintritt: frei, um Spenden wird gebeten
Reservierung: matthiaspaul@gmx.de
25

Traumberuf: Feuilleton-Journalist?
Redakteure gesucht!
Hier ist deine Chance, neue Erfahrungen zu sammeln. Wenn du schon immer mal
deiner Kreativität freien Lauf lassen wolltest, aber keine Plattform dafür hattest, dann
ist jetzt der richtige Zeitpunkt sich bei uns zu melden. Wenn du zeichnest und denkst,
dass auf das Cover der Souffleuse müsste unbedingt mal was von dir. Oder wenn du
am liebsten das Feuilleton der Zeitung liest und glaubst, es könnte dir Spaß machen,
über kulturelle Themen zu schreiben, z.B. eine Kritik über eine Aufführung, die dir total
gut gefallen hat (oder die nach einem Verriss schreit?!), ein Interview mit dem
Regisseur einer kommenden Produktion im Romanischen Keller zu machen, oder die
anstehenden 17. Heidelberger Theatertage zu begleiten und hier über diese zu
berichten: Hier kannst du dich für Kulturveranstaltungen von und für Studierende
austoben und engagieren. Melde dich einfach bei uns im Romanischen Keller und DU
kannst die nächste Ausgabe der Souffleuse mitgestalten!
Linksammlung
www.facebook.com/romanischerkeller
www.uni-heidelberg.de/rose/einrichtungen/romankeller/
www.theaterverein-hd.de ; www.facebook.com/heidelberger.theatertage
www.karlstorbahnhof.de
www.facebook.com/pages/TiKK-Theater-im-Kulturhaus-Karlstorbahnhof
www.facebook.com/OffeneBuehneHeidelberg
www.variete-der-marionetten.de
www.litoff.de ; www.litoff.blogspot.de
www.facebook.com/Dramaanglistik ; www.dramagroup.uni-hd.de
http://valeriehg.wordpress.com
www.facebook.com/ThreeInTheBox
www.facebook.com/dasfdP
www.enno-kalisch.de
https://www.facebook.com/duoalgonuevo
Souffleuse 2/14, Theater im Romanischen Keller 2014
26