8-Seiter-Katalog-Englisch-2013-04-22 - SWS Gesellschaft für ...

sws.gmbh.de

8-Seiter-Katalog-Englisch-2013-04-22 - SWS Gesellschaft für ...

®

®

®

®

®

Catalogues 2013

Facade Sector

Railings

Interior Design

Wellness

Ideas. Passion. Perfection.

Ideas. Passion. Perfection.

Ideas. Passion. Perfection.

Ideas. Passion. Perfection.

Wellness

Interior Design

Railings

Facade Sector

Ideas. Passion. Perfection.


Ideas. Concepts. Catalogues.

Whoever wants to create the future should above all have imagination and an unstoppable will

to change.

This will to change which is at the core of our passion has led to our new SWS catalogues.

When you take a look at our new catalogues then you will realize quickly what we mean by this.

Above all you will recognize that SWS actually creates the future and shows you new

perspectives with which you could widen your scope of action.

Let yourself be inspired by the manifold new and also familiar products in SWS quality in order

to design the future yourself. - For this we will gladly be your partner.

Yours SWS GmbH

Jürgen Wagner


...RGB-Technik

...BUS-fähig

Cat. no.

Article groups

Catalogues

10 ... . ..

13 ... . ..

15 ... . ..

17 ... . ..

20 ... . ..

22 ... . ..

30 ... . ..

40 ... . ..

42 ... . ..

45 ... . ..

47 ... . ..

50 ... . ..

60 ... . ..

70 ... . ..

75 ... . ..

80 ... . ..

82 ... . ..

90 ... . ..

99 ... . ..

Clamp fixtures (ESG)

Railing systems

Clamp fixtures (VSG)

Point fixtures systems

Glass panel support

Display fixtures

Glass connector

Glass door hinges

Glass door handles

Bath fittings

Solid glass door fittings

Glas door locks

Mirror fixtures

Profiles

Glaszing profiles

Glass sliding door fittings

Solid glass sliding door fittings

LED lighting systems

Acessories / tools

Facade Sector Railings Interior Design Wellness

3


Cat. no. 17 180 5 65 17 181 5 65

www.sws-gmbh.de

®

www.sws-gmbh.de

®

www.sws-gmbh.de

®

Facade Sector

...RGB-Technik

...BUS-fähig

Facade Sector

®

Point-fixtures / plate fixtures

Point-fixtures / counter sunk fixtures

Point-fixtures / glass connectors

punctum ® lux

Spiders

"French Balconies"

In our theme catalogue „Facade

Sector“ you will fi nd aside from

products that you need to realize

modern, point-supported facades

also canopy systems and glass

profi les as well as innovative

sytems for glass surface illuminating

e.g. for large displays or

fi rm logos.

Noise protection systems

Point-fixture systems

for fall protection glazing

Canopy systems

Naturally, our trademarked pointfi

xture system with integrated LED

lighting punctum ® lux can also be

found in this catalogue.

Glass profiles

Display fixtures

Ideas. Passion. Perfection.

Professional accessories

AbZ TRAV

Ideas. Passion. Perfection.

®

Point fixtures / countersunk fixtures

Point fixtures / countersunk fixtures

35 17 4 8-xx

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

Ø42

Ø68

• Please indicate glass thickness when ordering!

• Other thread lengths / thread sizes available on request

M 12x1,75

Ø25

Cat. no. 17 080 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

glass machining VSG:

glass machining ESG:

cat. no. 17 175 ...

89 - 91

8 - 10

cat. no. 17 176 ...

90,5 - 94,5

10 - 13,52

Retaining pin

Force transmission

Glass thickness

Plate diameter

fi xed

middle of pane

8 - xx mm

68 mm

90°

Ø48 +0,5

-0

Ø44 +0,5

-0

90°

Ø48 +0,5

-0

Ø39 +0,5

-0

M 12x1,5

thread length 44

A/F 10

Ø27

Ø54

Thread length

35 mm

4

pieces

AbZ


page

135

7

cat. no. 17 177 ...

98,5 - 102,5

cat. no. 17 180 ...

35 17 4 8-xx

glass machining VSG:

90°

glass machining ESG:

90°

13,52 - 21,52

Ø27 +0,1

-0

Ø27 +0,1

-0

Ø26

Ø52

Ø19 +0,1

-0

Ø19 +0,1

-0

M 12x1,75

Ø25

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

• Please indicate glass thickness when ordering!

• Other thread lengths / thread sizes available on request

cat. no. 17 181 ...

Ø45

Cat. no. 17 175 5 65 17 176 5 65 17 177 5 65

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Material

stainless steel (VA)

Surface style

mirrored

Retaining pin

fi xed

Force transmission

middle of pane

Glass thickness

8 - xx mm

Plate diameter

52 mm

45 mm

Thread length

35 mm

glass machining VSG:

90°

Ø32 +0,5

-0

Ø28 +0,5

-0

glass machining ESG:

90°

Ø32 +0,5

-0

Ø23 +0,5

-0

Force transmission in front of the middle of pane

Glass thickness 8 - 10 mm 10 - 13,52 mm 13,52 - 21,52 mm

Plate diameter

54 mm

Thread length

44 mm

• Scope of delivery: incl. 2 VA nuts + 2 VA washers

• Other thread lengths available on request

8

pieces

pe

es

AbZ

page

135

8

page

pieces

135

34

35

4

4


geprüft

www.sws-gmbh.de

®

Accessory: Securing pin Dimensions Cat. no. Aluminium PU

European Technical

Approval

geprüft

New

Innovative

Products

www.sws-gmbh.de

®

Our theme catalogue

„Railings“ now contains

apart from the wellproven

SWS clamp

fi xtures also complete

railing systems!

Railings

®

Railing systems

Railing single components

Customized posts

ETA - European Technical Appproval

In order to simplify the

overview of our extended

product spectrum, we have summarized many

articles systematically!

"SWS-Navigator"

Clamp fixtures (ESG)

Clamp fixtures (VSG)

Would you like to utilize the advantages that arise

from the use of our products which are offi cially

inspected? Then our new SWS „Navigator“ will

guide you unerringly to such authorized and

accredited products.

Further information on the SWS „Navigator“ can be

obtained at the back of this fl yer.

Ideas. Passion. Perfection.

"French Balconies"

Noise protection systems

Brenk fix ® - panel holder

Point-fixture systems

for fall protection glazing

Professional accessories

ETA AbZ European Technical

Approval

AbP

TÜV

TRAV

Rheinland

Product Safety

BAUART

GEPRÜFT

TYPE

APPROVED

NAVIGATOR

®

Ideas. Passion. Perfection.

Clamp fixtures (VSG)

Clamp fixtures (VSG)

• magnium ® clamp fi xtures for rectangular and

circular tubes Ø 42,4 and Ø 48,3 mm

• Can be used on right and left sides

• Incl. rubber inserts, connecting screws and cover

caps

Ideen. Leidenschaft. Perfektion.

• Clamp fi xtures for rectangular and circular tubes

Ø 42,4 and Ø 48,3 mm

• Can be used on right and left sides

• Incl. rubber inserts, connecting screws and cover

caps

®

New

Innovative

Products

V1

"Französischer Balkon Bellevue" / Linienlagerung

"Französischer Balkon Bellevue" / Linienlagerung

V2

• Montage am Baukörper oder auf dem Fensterrahmen

• Montage am Baukörper oder auf dem Fensterrahmen

40

28

4

16 Ø6

8,76-10,76

45

Ø9

63

8,76-10,76

Ø6

• Für Befestigung an Holz-, Stahl-, Aluminium-,

Kunststoff- sowie CFK*- und 4 GFK*- 24 Fenstern

geeignet

• Inkl. Verglasungsdichtungen, Verglasungsformstücke,

Hinterlagen, Verbindungsschrauben und

34

Abdeckhauben

16

Ø6

• Alternative Profi llängen sind auf Anfrage erhältlich.

8,76-12,76

55

Ø9

• Für Befestigung an Stahl-/ und Aluminium-Fenstern

geeignet

4

24

• Inkl. Verglasungsdichtungen, Verglasungsformstücke,

Hinterlagen, Verbindungsschrauben und

34

Abdeckhauben

• Alternative Profi llängen sind auf Anfrage erhältlich.

16

Ø6

8,76-12,76

Connection Glass thickness Cat. no. Magnesium

Stainless steel (V2A)

Connection Glass thickness Cat. no. Zinc Stainless steel (V4A)

Magnesium*

approval /

material code

surface style

certifi cation

Square tube 8,76 mm 15 620...

––

10,76 mm 15 621... ...33

AbP

...34

Circular tube

8,76 mm 15 640... ...35

––

Ø 42,4 mm

...36

...8...

...37

10,76 mm 15 641... AbP

...39

...64

Circular tube

8,76 mm 15 630... ...99

––

Ø 48,3 mm

10,76 mm 15 631... AbP

36/40

50

20

36 18

10,76-21,52

25,80-29,80

4,50-7,50

4,50-7,50

V1

Klemmprofil

LR *

Square tube

Linkdrill oder Quer-Fix

Grundprofil

Circular tube

Ø 48,3 mm

Circular tube

Ø 42,4 mm

approval /

material code surface style material code surface style certifi cation material code surface style

certifi cation

8,76 mm 15 600...

––

...00

...09

ETA / AbP

10,76 mm 15 601... ETA / AbP

AbP

...21

...33

ETA / AbP ETA / AbP 12,76 mm 15 602... AbP

...22

...34

...23

50

8,76 mm 15 610... –– –– ––

...35

...33

...16

...16

...36

...1...

...34

...9...

...5...

ETA / AbP ...8... 4,50-7,50

ETA / AbP

10,76 mm 15 611... AbP

...55

...55

...37

...35

...39

ETA / AbP ETA / AbP 12,76 mm 15 612... AbP

...36

4,50-7,50

...64

...37

8,76 mm 15 690... –– –– ––

...99

...39

20

...63

10,76 mm 15 691... –– –– AbP

18

* LR = Lichtes Rahmenmaß

36

...99

12,76 mm 15 692... –– –– AbP

36/40

10,76-21,52

25,80-29,80

LR *

V2

Grundprofil

Klemmprofil

* LR = Lichtes Rahmenmaß

Accessory: Securing pin Dimensions Cat. no. Aluminium

PU

material code surface style

Modell

6 x 23 mm 99 003... ...2... ...00

1

piece

Surface style

Sichtbare

Befestigung

00 raw 35 grey brown (RAL 8019) 39 sepia brown (RAL 8014)

33 pure white (RAL 9010) 36 deep black (RAL 9005) 64 stainless steel fi nish (magnium V1

34 aluminium colour 37 regular white (RAL 9016) 99 special colour

4

pieces

AbP


10 Stück

1000 mm

pro System

Accessory: Securing pin

12,76 / 13,52 mm 13 505... ...37 AbP

...2... ...57

16,76 / 17,52 mm 13 506... ...99 AbP

20,76 / 21,52 mm 13 507... 4 AbP

pieces

10,76 / 11,52 mm 13 508... AbP

Dimensions

ETA

AbP

Cat. no. Aluminium PU

material code surface style

Zulassung /

Zulassung /

Materialcode Oberfläche Prüfzeugnis

Materialcode Oberfl äche Prüfzeugnis

Anzahl

Anzahl

Modell Glashöhe Verschraubungen Glasstärke Art.-Nr. Aluminium

Glashöhe Verschraubungen Glasstärke Art.-Nr. Aluminium

99 002... ...2... ...00

1

6 x 28 mm piece

AbP

10,76 / 11,52 mm 13 512...

10,76 / 11,52 mm 13 500...

AbP

Surface style

AbP

12,76 / 13,52 mm 13 513... AbP

Verdeckte

12,76 / 13,52 mm 13 501... 8 Stück

8 Stück

00 raw 22 gloss chromium-plated 35 grey brown (RAL 8019) 55 grinded

800 mm

800 mm

Befestigung

pro System

pro System

16,76 / 17,52 mm 13 514... AbP

16,76 / 17,52 mm 13 502... AbP

matt-chromed 09 23 gloss gold-plated 36 deep black (RAL 9005) 63 stainless steel fi nish

16 polished AbP

33

V2

20,76 / 21,52 mm 13 515... AbP

20,76 / 21,52 mm 13 503... 21 stainless AbP

34

10,76 / 11,52 mm 13 516... AbP

10,76 / 11,52 mm 13 504... steel effect

...37

10 Stück 12,76 / 13,52 mm 13 517... AbP

1000 mm

...2... ...57

pro System 16,76 / 17,52 mm 13 518... ...99 AbP

20,76 / 21,52 mm 13 519... AbP

10,76 / 11,52 mm 13 520... AbP

174

1200 mm

12 Stück

pro System

12,76 / 13,52 mm 13 509... AbP

16,76 / 17,52 mm 13 510... AbP

20,76 / 21,52 mm 13 511... AbP

1200 mm

12 Stück

pro System

12,76 / 13,52 mm 13 521... AbP

16,76 / 17,52 mm 175 13 522... AbP

20,76 / 21,52 mm 13 523... AbP

Oberfläche

37 verkehrsweiß (RAL 9016) 99 Sonderfarbe

57 Alinox (Edelstahleffekt)

Hinweis:

Die technischen Vorgaben des AbP sind zu beachten!

Das AbP kann auf unserer Homepage unter

www.sws-gmbh.de heruntergeladen werden.

Oberfläche

37 verkehrsweiß (RAL 9016) 99 Sonderfarbe

57 Alinox (Edelstahleffekt)

1

Stück

AbP

Prüfbericht

Diese Prüfberichte enthalten nochmals genaue

Details zu den jeweiligen Artikeln.Diese

Prüfberichte enthalten nochmals genaue Details

zu den jeweiligen Artikeln.

Diese Prüfberich

alten nochmals genaue Details zu den jeweiligen


ormular-Link

Die Design-Variante V1 ist zur Verwendung in Kombination

mit dem Zubehör "Linkdrill" (Art.-Nr. 99 700 4 48

bzw. 99 707 4 48) oder "Quer-Fix" vorgebohrt (Art.-Nr.

99 708 9 55 bis 99 715 9 55).

1

Stück

AbP

Prüfbericht

Diese Prüfberichte enthalten nochmals genaue

Details zu den jeweiligen Artikeln.Diese

Prüfberichte enthalten nochmals genaue Details

zu den jeweiligen Artikeln.

Diese Prüfberich

alten nochmals genaue Details zu den jeweiligen


ormular-Link

Hinweis:

Die technischen Vorgaben des AbP sind zu beachten!

Das AbP kann auf unserer Homepage unter

www.sws-gmbh.de heruntergeladen werden.

246

*CFK = Carbonfaserverstärkter Kunststoff

GFK = Glasfaserverstärkter Kunststoff

247 11

5


38 gebeizt silberfarbig eloxiert 57 Alinox (Edelstahleffekt)

R

®

Materialcode

Oberfl äche

38 gebeizt silberfarbig eloxiert 57 Alinox (Edelstahleffekt)

R

Materialcode

Oberfl äche

®

®

Interior Design

®

Solid glass sliding door fittings

Solid glass door fittings

Glass door hinges

Glass door locks

Especially in the far-reaching fi eld of interior design

- from the designing of a shop or boutique to the

realization of private rooms - we offer you in our

theme catalogue „Interior Design“ a wide spectrum

of products with which you can realize your

individual creative ideas!

Glass door handles

Glass connectors / partition systems

Glass panel supports / support profiles

Display fixtures / mirror fixtures

Glazing profiles

Glass sliding door fittings

Profiles / profile connectors

LED lighting - light lines

LED system accessories

Ideas. Passion. Perfection.

Professional accessories

Montbla

anc Bou

tique Lim

becker

e Platz

atz, Ess

sse

n

Ideen. Leidenschaft. Perfektion.

das Klemmschutzsystem für Glaspendeltüren

Herkömmlicher Glaspendeltür-Beschlag

Ideen. Leidenschaft. Perfektion.

Jedes Jahr wird eine Vielzahl von Menschen – vor

allem Kinder – aufgrund von Quetsch- und Schnittverletzungen

medizinisch behandelt. Bei Quetschverletzungen,

die im Zusammenhang mit Türen auftreten,

sind Finger und Hände mit rund 46 % aller Verletzungen

die am häufi gsten betroffenen Extremitäten.

Durch die technische Optimierung von Ganzglas-Türbeschlägen,

lässt sich die Anzahl dieser Verletzungen

jedoch deutlich verringern!

ProFin-S

ist das erste Klemmschutzsystem, te

das die

Quetschkräfte bei Glaspendeltüren n gegen

en null redu-

ziert. – Dies bedeutet Sicherheit für die, die Ihnen am

liebsten sind.

Ganzglas-Schiebetürbeschläge

Ganzglas-Schiebetürbeschläge

Ausgangssituation

Optimierte Beschlag-Technik

• entspricht gültigen Bautechnikgesetzen

• bewirkt eine automatische Rückstellung

des sau

ausweichenden enden

Glasstreifens

nach Betätigung

• bietet die Technik einer patentierten tierten Sicherheitstür it

mit

integrierter Arretierung zum einfachen n Versperren rr

ren

der Tür

Durch die permanente Wirkung des Bodentürschließers und

aufgrund der Hebelwirkung an der Drehachse, werden beim

Schließvorgang an der hinteren Schließkante der Glaspendeltür

enorme Kräfte erzeugt. Hier kann es im Extremfall

zum Bruch oder schlimmstenfalls sogar zur Abtrennung von

Körperteilen kommen!

Dieses Gefahrenpotenzial kann eliminiert werden, indem ein

Teil des Türblattes im Grundbeschlag über eine zusätzliche

Drehachse

separat gelagert wird.

Dieser er 49 mm

breite e Glasstreifen weicht bei Widerstand in

die entgegengesetzte Richtung aus.

Die überlicherweise an dieser Stelle auftretende Ver-

letzungsgefahr wird stark minimiert!

37

LW

B = Ax2

• bietet

Einbruchschutz sowie

eSchutz vor Demontage der Beschlagskomponenten aufgrund durchdachter hter

Schraubenpositionierung

• ist kompatibel mit bestehenden Systemen und zur einfachen Nachrüstung bei Neu- und Altbauten ten

geeignet

58,5

• bietet einfache e Planung und Montagefreundlichkeit

B = Ax2

37

• bedeutet et sichere e Technik mit ansprechendem, ndem, hochwertigen Design für eine moderne Raumgestaltung estaltungu

und

Architektur r – ProFin-S ist Preisträger des iF-product design award ard 2011

Glasstärke Abstand

(E) (F)

F E

70,5

H = R-43

ESG

www.sws-gmbh.de

VSG

8 mm 24,50 mm

10 mm 23,50 mm

12 mm 22,50 mm

Neue

8,76 mm 23,74 mm

Innovative

10,76 mm 22,74 Produkte mm

12,76 mm 21,74 mm

LW

56,7

F E

70,5

H = R-43

VSG ESG

Glasstärke Abstand

(E) (F)

8 mm 24,50 mm

10 mm 23,50 mm

12 mm 22,50 mm

8,76 mm 23,74 mm

10,76 mm 22,74 mm

12,76 mm 21,74 mm

Neben Erwachsenen sind beson-

ders Kinder von den Verletzungen

bei herkömmlichen Glaspendel-

türen betroffen, weil die Klemm-

gefahr nicht erkannt wird.

Mit einer

innovativen Sicherheits-

tür

wird

diese Gefahr erheblich

reduziert

ert und Finger und Hände

geschützt.

Die klügere

Tür gibt nach!

35 35

A = LW+70

80

10 ±4

35 35

A = LW+70

10 ±4

81

• Wandmontage - einfl ügelig - gewölbte Blende

R = Systemhöhe

• Wandmontage - einfl ügelig - gerade Blende

R = Systemhöhe

• Lieferumfang:

1 Laufschiene

1 gewölbte Blende

1 Zubehör-Set II (Comfortstopp, Autoclose - gewölbte Blende)

LW = Lichte Weite

A = Glasbreite Türflügel

H = Glashöhe Türflügel

B = Laufschienenlänge

E = Glasstärke

F = Abstand Glas/Schienenabschluss

• Lieferumfang:

1 Laufschiene

1 gerade Blende

1 Zubehör-Set II (Comfortstopp, Autoclose - gerade Blende)

LW = Lichte Weite

A = Glasbreite Türflügel

H = Glashöhe Türflügel

B = Laufschienenlänge

E = Glasstärke

F = Abstand Glas/Schienenabschluss

Glasart Glasstärke Belastbarkeit Flügelbreite Laufschienenlänge Art.-Nr. Aluminium

Glasart Glasstärke Belastbarkeit Flügelbreite Laufschienenlänge Art.-Nr. Aluminium

max. 975 mm 1996 mm 82 023...

ESG / VSG 8 - 12,76 mm 80 kg / Türfl ügel

...2...

max. 1475 mm 2996 mm 82 024...

...38

...57

max. 975 mm 1996 mm 82 072...

ESG / VSG 8 - 12,76 mm 80 kg / Türfl ügel

...2...

max. 1475 mm 2996 mm 82 073...

...38

...57

Oberfläche

1

Set

Hinweis:

Nutzung von Comfortstopp und

Autoclose ist ab einer Türflügelbreite

von 720 mm einseitig bzw.

ab 1050 mm beidseitig möglich.

Das Nachrüsten bestehender

Systeme ist jederzeit möglich.

Bitte beachten Sie:

Bei einem Gewicht von über

80 kg / Türflügel muss zusätzlich

Zubehör-Set I (siehe

Seite 31) eingesetzt werden.

Oberfläche

1

Set

Hinweis:

Nutzung von Comfortstopp und

Autoclose ist ab einer Türflügelbreite

von 720 mm einseitig bzw.

ab 1050 mm beidseitig möglich.

Das Nachrüsten bestehender

Systeme ist jederzeit möglich.

Bitte beachten Sie:

Bei einem Gewicht von über

80 kg / Türflügel muss zusätzlich

Zubehör-Set I (siehe

Seite 32) eingesetzt werden.

20 21

6


Bathrooms and wellness isles are living areas

that are equipped with high-quality furniture.

Here the day starts, here begins your preparation,

here your senses are sharpened.

The products from our „Wellness“ theme

catalogue offer all requirements for transporting

you into the desired positive mood privately and

also in public wellness areas!

Wellness

®

Solid glass sliding door fittings

Solid glass door fittings

Shower cubicle fittings

Design systems for showers

Solid glass door handles / towel holders

Shower stabilization rods

Sealing profiles

Glass panel supports / support profiles

Mirror fixtures

Partition systems

Profiles / profile connectors

Cover photos of the theme catalogues „Wellness“ and „Interior Design“

on loan from DAVINCI HAUS GmbH.

LED lighting - light lines

LED system accessories

Ideas. Passion. Perfection.

Professional accessories

Fittings for the senses

7


Customer service in SWS quality!

Well-arranged. Informative. Interactive.

- Our electronic catalogues!

Apart from our established print catalogues and pdffiles

we also offer you our modern and highly functional

electronic catalogue.

Using this electronic variant is as easy as pie and your daily

work will be significantly simplified.

Your advantages:

• optimal search function for entire catalogue

• direct access to:

approvals and certificates,

mounting instructions

and manymore neddful information

• web-links to informative videos

Intelligent navigation for safe and

proven clamp fixtures

- with the SWS-“Navigator“

NAVIGATOR

With the SWS-„Navigator“ we place at your disposal a new

service tool on our website which can guide you in only

6 steps unerringly to our offi cially approved or test certifi ed

clamp fi xtures.

Naturally with our „Navigator“ you can also identify

all clamp fi xtures for which we have obtained the

European Technical Approval (ETA).

ETA

European Technical

Approval

AbZ

AbP

ETA

European Technical

Approval

„European Technical Approval“

For products on which the logo „ETA - European Technical

Approval“ is displayed, we obtained a European technical

approval from the CSTB [Centre Scientifique et Technique

du Bâtiment, Paris (France)].

SWS

Gesellschaft für Glasbaubeschläge mbH

Friedrich-Engels-Str. 12

51545 Waldbröl

GERMANY

Phone: (+49) 02291-7905-0

Fax: (+49) 02291-7905-10

info@sws-gmbh.de

www.sws-gmbh.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine