(Stand Dez. 2013) hier auf dem PADDLEexpo Server

RLAUB
N STADTNAHER NATUR
Ihre Gastgeber 2014
im Nürnberger Land
urlaub.nuernberger-land.de

A B C D E
1
2
3
4
5
6
7
8

F G H I J
LAGE UND ANREISE
Der grüne Garten vor den Toren Nürnbergs.
Das Nürnberger Land bietet eine einzigartige
Verbindung von Natur und Kultur direkt vor
den Toren Nürnbergs.
Über die Autobahnen A3, A6, A9 und A73, den
internationalen Flughafen Nürnberg und mit
Bus und Bahn ist das Nürnberger Land aus
allen Richtungen gut und unkompliziert zu
erreichen.

INHALT
3
4
10
22
28
32
38
42
44
49
100
102
104
112
113
Willkommen im Nürnberger Land
Einzigartiger Naturraum
AKTIV Wandern, Radeln, Kanu- und Wassersport, Klettern,
Freizeit & Sport
KULTUR Veranstaltungen, Burgen & Museen
GENUSS Fränkisch Kulinarisch
VITAL Kraftquell Nürnberger Land, Gesundheitsregion
Hersbrucker Schweiz
Landerlebnisse
ANGENEHME TRÄUME Gastgeber
Pauschalangebote
Ortsverzeichnis
Camping & Gruppenunterkünfte
Tagungen
Urlaub ohne Auto
Gewinnspiel
Criminale 2014

DIE OUTDOOR- UND
GENUSSREGION
Willkommen im Nürnberger Land
Das Nürnberger Land, direkt vor den
östlichen Toren der alten Reichsstadt
Nürnberg, begeistert mit zahlreichen
Bergen und Tälern, weitläufigen
Wäldern, historischen Burgen und
Schlössern sowie umfangreichen
Gastronomie-, Übernachtungs- und
Aktiv-Angeboten. Die Region ist
nahezu flächendeckend mit Wanderund
Radwegen erschlossen und mit
ihren imposanten Felsformationen ein
weltbekanntes Klettergebiet. Der
romantische Flusslauf der Pegnitz und
glitzernde Seen laden auch Wassersportler
in das Nürnberger Land ein.
Erleben Sie die traumhafte Natur,
entdecken Sie die Vielfalt der fränkischen
Kultur oder gönnen Sie sich ein
Verwöhnprogramm in unserer Therme.
Gemütliche Gasthäuser und Biergärten
servieren Ihnen dazu fränkische
Schmankerln zum Genießen, behagliche
Hotels und Gasthöfe sowie
liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen
laden zum Übernachten ein. Nicht
zuletzt auch wegen der ausgezeichneten
Verkehrsanbindung ist das
Nürnberger Land Ihr idealer Ausgangspunkt
für Urlaub, Freizeit
und Erholung.
3

NATUR
SCHÖNHEITEN
Aussichtsreiche Albhochflächen, geschwungene Täler, glitzernde
Flüsse, imposante Kalkfelsen und faszinierende Höhlen, tiefe
Wälder, wilde Orchideen und Sandflächen aus längst vergangenen
Eiszeiten: Entdecken Sie die kleinen und großen Naturwunder
im Nürnberger Land!

NATUR Einzigartiger Naturraum
NATURNAHE ERHOLUNG im Naturpark
Kanufahren auf der Pegnitz
Eine Kanutour ist ein Abenteuer für die ganze Familie und ein erfrischender
Wasserspaß – die ganze Vielfalt der Natur inklusive.
Wandern durch die Zeitgeschichte
Die Einzigartigkeit der Region lässt sich auf dem „Karstkundlichen Wanderpfad“,
der an mehreren Grotten, Höhlen und durch die Steinerne Stadt führt, am besten
erkunden.
Klettern im Nürnberger Land
Über 70 Felsen und mehr als 200 Kletterrouten für jeden Anspruch lassen bei
Sport- und Hobbykletterern keine Wünsche offen.
Alle Informationen und Prospekte auf urlaub.nuernberger-land.de
6

Einzigartiger Naturraum NATUR
NATURPARK
EINZIGARTIGER NATURRAUM
Mit Fernglas und Bestimmungsbuch auf Entdeckertour durch
den Naturpark Fränkische Schweiz – Veldensteiner Forst.
Im Herzen von Franken, den gesamten
Naturraum „Nördlicher Frankenjura“
umfassend, liegt der Naturpark
Fränkische Schweiz – Veldensteiner
Forst. Im Süden erstreckt sich der
1968 gegründete Naturpark über das
Pegnitztal bis Hersbruck im Nürnberger
Land. Mit einer Gesamtfläche
von über 2.300 Quadratkilometern
ist er einer der größten Naturparke in
Deutschland und zugleich Vorbildlandschaft
für besondere natürliche Vielfalt
und Schönheit.
Beachtenswerte Besonderheit in der
Landschaft des Naturparks ist vor
allem die markante Karstlandschaft
mit ihren himmelstrebenden Felsnadeln
und Klippen. Sie ist die felsenund
höhlenreichste Region in Deutschland
außerhalb der Alpen und gilt als
einzigartig in Europa.
7

NATUR Einzigartiger Naturraum
8

Einzigartiger Naturraum NATUR
Das Gebiet des Naturparks ist zudem
Zentrum des Vorkommens „bayerischfränkischer
Endemien“ (spezialisierte
Tier- und Pflanzenarten mit einer sehr
kleinen, inselartigen Verbreitung).
Auch die 40 Orchideenarten, die im
Naturpark wild gedeihen, am auffälligsten
der prächtige Frauenschuh,
unterstreichen den Artenreichtum im
Naturpark und garantieren den Besuchern
des Parks unvergessliche
Naturerlebnisse.
Auf gut markierten Wanderwegen mit
einer Vielzahl traumhafter Aussichtspunkte
können Naturliebhaber den
Naturpark am besten genießen. Die
Felslandschaft zieht nicht nur Wanderer
und Radfahrer, sondern vor allem
auch Kletterer von nah und fern in
ihren Bann. Seit mehr als 200 Jahren
wird im Frankenjura inzwischen in
allen Schwierigkeitsgraden geklettert.
Es ist eines der beliebtesten Sportklettergebiete
weltweit. Auch unter
der Oberfläche hat der Naturpark
unvergleichliche Naturschönheiten
zu bieten. In der Maximiliansgrotte
können während eines gefahrlosen
Höhlenerlebnisses der größte Tropfstein
Deutschlands und viele andere
erstaunliche Steingebilde bewundert
werden. Direkt an der Schauhöhle
„Maximiliansgrotte“ vermittelt eine
kleine Ausstellung mit ausführlichen
Schautafeln viel Wissenswertes über
den Naturpark.
NATURSCHUTZZENTRUM Wengleinpark e.V.
Auf dem weitläufigen Gelände der Ökostation
Wengleinpark bei Eschenbach nahe Hersbruck
können Besucher auf Themen- und Lehrpfaden
viel Interessantes über die heimische Flora und
Fauna erfahren.
Eine hohe Dichte an Orchideen, Salamandern
sowie eine reizvolle Natur- und Kulturlandschaft
locken zu jeder Jahreszeit und Witterung die
Besucher in den Park.
Naturschutzzentrum Wengleinpark e.V.
Am Schloß 14, 91239 Henfenfeld
Tel. 09151 70200, Fax 09151 70290
info@naturschutzzentrum-wengleinpark.de
www.wengleinpark.de
9

AKTIV
IM NÜRNBERGER LAND
Mit Spaß an der Bewegung raus in die Natur! Zu Fuß durch Wald und
Wiese, per Rad über Berg und Tal, im Kanu dem Flusslauf folgen oder
Kletterfelsen erklimmen – die Outdoor-Region Nürnberger Land bietet
Ihnen unzählige Möglichkeiten, vor traumhafter Kulisse genussvoll
oder auch sportlich ambitioniert aktiv zu sein.

AKTIV Wandern auf Qualitätswegen
QUALITÄTSWANDERWEGE Ausgezeichnete Wege
Fränkischer Dünenweg
Der 90 Kilometer lange Rundwanderweg führt Sie durch Dünenlandschaft,
dichte Wälder, Sandsteinschluchten, an Flüssen entlang und durch die
reiche Kulturgeschichte des Nürnberger Lands. www.fraenkischer-duenenweg.de
Ulrich-von-Königstein-Weg
Markante Aufstiege mit herrlichen Aussichten wechseln sich auf diesem
50 Kilometer langen Rundwanderweg mit bequemen Passagen durch
dichte Buchenwälder mit plätschernden Bächen ab. www.koenigstein-weg.de
Der Frankenweg
Rauh und lieblich, karg und üppig, unendliche Natur und städtische Kultur:
Erleben Sie auf 520 Kilometern die ganze Vielfalt Frankens. www.frankenweg.de
Fränkischer Gebirgsweg
Auf dem 425 Kilometer langen Weg vom Frankenwald bis ins Nürnberger Land
wandern Sie durch eine magische Welt mit bizarren Felsen, sagenumwobenen
Gipfeln und romantischen Wäldern. www.fraenkischer-gebirgsweg.de
12

Wandern auf Qualitätswegen AKTIV
WANDERN AUF
QUALITÄTSWEGEN
So individuell wie unsere Gäste sind auch die über 2.000 Kilometer gut markierter
Wanderwege im Nürnberger Land.
Es gibt reichlich Naturschönheiten und
viel Sehenswertes auf unseren Routen
zu entdecken. Im Nürnberger Land
laufen Sie auf historischen Pfaden, die
bereits im Mittelalter Handelsrouten
waren, pilgern auf dem Jakobsweg,
erfahren viel Wissenswertes auf
unseren zahlreichen Kultur- und
Themenwanderwegen oder genießen
einfach die intakte Natur auf wildromantischen
Rundwanderungen.
Auch auf Langstreckentouren mit
mehreren Etappen können Sie das
Nürnberger Land hervorragend
durchwandern. Gleich drei Fernwanderwege,
der Frankenweg, der
Fränkische Gebirgsweg und der
Erzweg, kreuzen unser schönes Gebiet
und bieten einen sehr abwechslungsreichen
Wegverlauf. Zwei große
Rundwanderwege, der Fränkische
Dünenweg und der Ulrich-von-Königstein-Weg,
führen Sie durch die
schönsten Gegenden des Nürnberger
Lands und bringen Ihnen unsere
fränkische Kultur näher. All diese
Wege sind vom Deutschen Wanderverband
als Qualitätswanderwege
prämiert worden und zeichnen
sich somit durch zumeist natürliche
Wegbeschaffenheit, besonders
reizvolle Landschaft und ein genussvolles
Wandervergnügen aus.
WANDERWEG „Goldene Straße“
Auf Schusters Rappen unterwegs auf rund
150 Kilometern der historischen Handelsroute
Kaiser Karls IV.
In Nürnberg startend führt der Weg gut
45 Kilometer quer durch das Nürnberger
Land mit seiner reizvollen Natur- und
fränkischen Kulturlandschaft. Wer möchte,
kann über Sulzbach-Rosenberg und
Weiden in der Oberpfalz bis zur Grenze
Böhmens weiter wandern.
www.goldene-strasse.de
13

AKTIV Radeln im Grünen
MOVELO E-Bike-Region Nürnberger Land
Seit 2012 ist das Nürnberger
Land movelo E-Bike-Region. Ein
Netz aus E-Bike-Verleih- und
Akkutauschstationen ermöglicht
genussvolles Radeln über Berg und Tal für einfach
Jedermann, auch für Langstrecken. Nähere Infos,
auch für Gruppenvermietung, erhalten Sie über:
Tourismusbüro Nürnberger Land
Waldluststr. 1, 91207 Lauf a.d.Peg.
Tel. 09123 950-6062
Fax 09123 950-8005
urlaub@nuernberger-land.de
urlaub.nuernberger-land.de/aktiv
14

Radeln im Grünen AKTIV
RADELN
IM GRÜNEN
Das Nürnberger Land ist aufgrund seiner vielseitigen Touren, die mal durch Wald und
flache Täler, mal auf steile Anhöhen mit aussichtsreichen Albhochflächen führen, sowohl
bei Genuss- als auch bei Sportradlern gleichermaßen beliebt.
Begeisterte Radfahrer können auf
über 800 Kilometern gut ausgebauter
und markierter Themen- und Rundradwege,
wie z.B. dem Industrie- oder
Pegnitztalradweg, das abwechslungsreiche
Nürnberger Land erkunden. Die
schönsten Touren sowie viele Serviceinformationen
haben wir für Sie in der
kostenfreien Broschüre „Radelparadies
Nürnberger Land“ zusammengestellt.
Auch Tourenfahrer kommen bei
uns auf ihre Kosten. Der Paneuropa-
Radweg kreuzt, der alten Handelsroute
„Goldene Straße“ nach Prag
folgend, die hiesigen Ausläufer der
Frankenalb. Der bekannte Fünf-Flüsse-
Radweg, der in Nürnberg beginnt und
endet, quert das Nürnberger Land im
Norden und im Süden. Diese beiden
Streckenabschnitte sind mit dem
Pegnitz-Laber-Radweg verbunden,
sodass eine landschaftlich reizvolle
kleinere Rundtour auf dem Fünf-
Flüsse-Radweg entstanden ist.
BIKEPARK Osternohe
Der Bikepark ist ein Eldorado für alle Mountainbiker
und die, die es werden wollen. Mit Liftanlage
ausgestattet bietet er für Anfänger bis
Fortgeschrittene anspruchsvolle Freeride- und
Downhill-Pisten. Es werden Einsteiger-, Aufbau-,
Freeride- und „Mädelskurse“ angeboten.
Bike-Park Osternohe
Osternohe, Igelweg 2A, 91220 Schnaittach
Telefon: 09153 8007
info@bikepark-osternohe.de
www.bikepark-osternohe.de
15

AKTIV Kanu & Wassersport
KANU &
WASSERSPORT
Eine Kanutour auf dem Pegnitz-Fluss ist ein Abenteuer für die ganze Familie und ein
erfrischender Wasserspaß bei sommerlichen Temperaturen.
FP Sportreisen
Kanu- & Drachenbootverleih, Familiencamp,
Gruppenausflüge, Teamevents
uvm. – FP Sportreisen ist Ihr kompetenter
Partner rund um Abenteuer, Sport und
Freizeit!
FP sportreisen, incentive & event GmbH
Kirchröttenbach A9, 91220 Schnaittach
Tel. 09126 293100
Fax 09126 293099
info@fp-sportreisen.de
www.fp-sportreisen.de
Die Pegnitz bietet durch zahlreiche
Strukturen im Fluss, Strömungsvielfalt,
angrenzende Auen und kühles,
sauerstoffreiches Wasser vielen
Pflanzen und Tieren wie dem seltenen
Eisvogel oder scheuen Biber einen
geeigneten Lebensraum und Kanuten
eine anspruchsvolle Tourenstrecke.
Eine Reihe kompetenter Kanuvermieter
garantieren bestes Equipment und
eine umfangreiche Einweisung für ein
„abtauchfreies“ Fahrvergnügen.
Flüsse und Seen
Die Flüsse und Seen im Nürnberger
Land bieten Raum für viele Aktivitäten
rund ums Wasser.
Ob nun Baden und Schwimmen am
Bagger- oder Birkensee, Angeln und
Fliegenfischen an der Pegnitz, Segeln
und Surfen, Tretboot und Drachenboot
fahren auf dem Happurger Stausee,
für Groß und Klein bietet sich im
Nürnberger Land eine große Vielfalt
an Freizeitmöglichkeiten am und auf
dem Wasser an.
16

Kanu & Wassersport AKTIV
MEHR ZUM THEMA Kanu & Wassersport
Alle Informationen rund
um Kanutouren auf der
Pegnitz, dazu Adressen
der Bootsvermieter und
ihre Angebote wie zum
Beispiel Kurse gibt es
jetzt in einer Broschüre
zusammen mit Tipps und
Infos zu Wassersport
und Badespaß im Nürnberger
Land. Die Wendebroschüre ist kostenfrei über
das Internet bestellbar.
urlaub.nuernberger-land.de
17

AKTIV Kletterparadies
MEHR ZUM THEMA Klettern
Alle Kletterfelsen, Kletterrouten
und Kletterzonen im Nürnberger
Land stellt die kostenlose
Broschüre „Abenteuer Klettern“
vor. Außerdem findet man darin
alle Informationen rund um die
Kletterkurse und Kletterhallen der
Region. Auf dem Internetportal
des Nürnberger Landes werden
die Informationen zusätzlich online dargestellt –
so finden Sie immer den richtigen Klettersteig!
urlaub.nuernberger-land.de/aktiv
18

Kletterparadies AKTIV
KLETTER
PARADIES
Das felsenreiche Gebiet des „Nördlichen Frankenjura“ durchzieht im nordöstlichen Teil
das Nürnberger Land.
Die Felsnadeln und Felswände des
Frankenjura sind ein Eldorado für
Kletterer. Seit über 200 Jahren wird
hier auf höchstem Niveau geklettert.
An den Felsen im Nürnberger Land
wurde das Rotpunktklettern erfunden,
der erste Bühlerhaken zementiert und
die weltweit erste Route des Schwierigkeitsgrades
11 geklettert. Einige der
schwersten Routen der Welt befinden
sich im Klettergebiet des Frankenjura,
was es international bekannt und
populär macht. Für Familien, Kinder
und Jugendliche gibt es eine Vielzahl
an Möglichkeiten zu klettern. In
Kletterkursen können die wichtigen
Grundlagen erlernt und in Kletterhallen
oder auf Einsteigerrouten am Fels
direkt in die Praxis umgesetzt werden.
Auch die Begehung von Klettersteigen
ist im Nürnberger Land bei Jung und
Alt sehr beliebt. Hierfür braucht es
lediglich Sicherheitsausrüstung und
schon geht es hinauf in teils schwindelnde
Höhe, von wo aus atemberaubende
Ausblicke für jede Anstrengung
belohnen.
KLETTERSTEIGE im Hirschbachtal
Die Klettersteige Norissteig und Höhenglücksteig
belohnen die Kletterer mit großartigen
Landschaftserlebnissen und wunderschönen
Ausblicken.
Ausrüstung und Guides stellt das Bergund
Skiteam Jura alpin
An der Hasenleite 5, 92275 Hirschbach
Tel. 09152 921555, Fax 09152 921556
info@berg-skiteam.de
www.berg-skiteam.de
19

AKTIV Freizeit & Sport
FREIZEIT &
SPORT
Das Nürnberger Land ist eine vielseitige Outdoor-Region vor
den Toren Nürnbergs mit unzähligen Freizeitmöglichkeiten in
der Natur.
GOLFANLAGE Gerhelm
Die Golfanlage Gerhelm ist die erste und
einzige Golfanlage im Nürnberger Land.
Auf insgesamt 1,25 Mio. m 2 entstand
1997 diese Anlage als einzige in einem
Naturschutzgebiet. Sport und Natur ist in
Gerhelm eng miteinander verbunden.
Der Golfplatz ist im Sommer von Sonnenauf-
bis -untergang geöffnet.
Golfclub Gerhelm e.V.
Gerhelm 1, 91235 Velden
Tel. 09152 398, Fax 09152 1346
info@gerhelm.de
www.golfanlagegerhelm.de
Neben Wandern, Radfahren, Wassersport
und Klettern kann der grüne
Vorgarten Nürnbergs mit vielen
weiteren Freizeitbeschäftigungen
für Groß und Klein, Jung und Alt
aufwarten.
Ob Nordic-Walking-Touren in Burgthann,
Feucht, Happurg, Lauf und
Kirchensittenbach, Trimm-Dich-Pfade
u.a. entlang des Ludwig-Donau-Main-
Kanals, Golfen im Naturpark, Reiten
und Kutschfahrten durch Wald und
Flur, Bogenbaukurse mit der Wildnisschule
und Bogenschießen in den
3D-Parcours bei Alfeld und unterhalb
der Burg Hohenstein, Segway-Touren
durch die schöne Landschaft zwischen
Lauf und Hersbruck, Hochseilgarten
und Kletterpark, oder Höhenflüge mit
dem Ballon – für jedes Temperament
und jede Jahreszeit findet sich die
passende Aktivität.
Wintersportarten sind im Nürnberger
Land sehr beliebt. Sie können Skiabfahrt
und Skilanglauf betreiben,
Rodeln und Schlittschuhlaufen, auch
Eisstockschießen wird geboten.
Schneeschuhwanderungen durch
dichte weiße Winterwälder sind
ebenfalls ein ganz besonderes
Erlebnis.
20

Freizeit & Sport AKTIV
WANDERN mit Lamas
Erleben Sie in Begleitung eines kuscheligen
Lamas und inmitten unserer herrlichen Landschaft
eine Trekkingtour der besonderen Art!
Die ruhige, freundliche Art und Neugierde dieser
Tiere begeistern einfach jeden! Infos erhalten
Sie über
Tourismusbüro Nürnberger Land
Waldluststr. 1, 91207 Lauf a.d.Peg.
Tel. 09123 950-6062, Fax 09123 950-8005
urlaub@nuernberger-land.de
urlaub.nuernberger-land.de
21

KULTUR
IM NÜRNBERGER LAND
Erleben Sie traditionelle Feste und spannende Veranstaltungen in der
unvergleichlichen Szenerie trutziger Burgen, malerischer Herrensitze
und historischer Altstädte! Die Vielzahl kleiner Museen lässt die
Geschichte des Nürnberger Lands und die fränkische Kultur lebendig
werden.

KULTUR Veranstaltungen
VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 2014
Mai bis Oktober
Traditionelle Kirchweihfeste an jedem
Wochenende
06. Januar
Hirtentag im Deutschen Hirtenmuseum,
Hersbruck
18. Mai
4. Feuchter Zeidlermarkt mit historischem
Lagerleben, Feucht
21. bis 24. Mai
Criminale 2014, Altdorf, Lauf, Hersbruck
04. bis 08. Juli
Kunigundenfest, Lauf a. d. Pegnitz
05. bis 20. Juli
Eppelein-Festspiel, Burg Burgthann
25. bis 26. Juli
Veldensteiner Festival auf Burg Veldenstein,
Neuhaus a. d. Pegnitz
03. August
34. Hersbrucker Eselrennen, Hersbruck
09. bis 15. August
15. Internationales Gitarrenfestival, Hersbruck
24. August
Blumenfest – das Fest der 500.000 Dahlien,
Röthenbach a. d. Pegnitz
03. bis 09. November
19. Literatur Tage Lauf, Lauf a. d. Pegnitz
29. November bis 06. Januar 2014
18. Neunkirchener Krippenweg,
Neunkirchen am Sand
Ab 27. November
Weihnachtsmärkte in vielen Städten und
Gemeinden
urlaub.nuernberger-land.de/kultur
24

Veranstaltungen KULTUR
KULTUR
HIGHLIGHTS
Das ganze Jahr über finden im Nürnberger Land Veranstaltungen unterschiedlichster Couleur
statt. Dabei bilden nicht selten historische Gemäuer eine unvergleichliche Kulisse.
Eines der bedeutendsten Mittelalter-
Rockfestivals Deutschlands findet auf
Burg Veldenstein statt, in der Festung
Rothenberg wird das Fest der Veste
mit Landsknechtlager gefeiert, auf
Schloss Henfenfeld ist eine Opernakademie
zu Hause, die Burg Grünsberg
öffnet Bibliothek, Burgkapelle und
Burghof für Konzerte, in Kirchensittenbach
läuft der Tetzelschloss-Filmsommer,
auf Burg Burgthann haust Ritter
Eppelein und im Hof der historischen
Universität Altdorf treibt der Feldherr
Wallenstein sein Unwesen. Theater
und Kleinkunst haben im Dehnberger
Hof Theater, einem über hundertjährigen,
ehemaligen Hopfengehöft mit
liebevoll restaurierten Sandsteingebäuden,
eine Heimat gefunden.
Über den ganzen Sommer hinweg
wird im Nürnberger Land Kirchweih
gefeiert. Dazu gehört das traditionelle
„Vogelsuppen“-Essen, Kirchweihbaum-Aufstellen
und natürlich das
Baum-Austanzen. Die „Bergkirch-
weihen“ sind ganz besonders reizvoll,
sei es die „Hansgörgl-Kirchweih“ auf
dem Altensittenbacher Hutanger, die
Keilberg-Kirchweih bei Offenhausen
oder die legendäre Moritzbergkirchweih
auf dem Hausberg der
Nürnberger.
Auch der Winter ist ereignisreich: In
Neunkirchen am Sand kann mit fast
100 Krippen an 50 Stationen einer der
größten Krippenwege Deutschlands
bestaunt werden.
INTERNATIONALES Gitarrenfestival Hersbruck
Das Internationale Gitarrenfestival Hersbruck
unter der Leitung von Johannes Tonio Kreusch
präsentiert alljährlich im August Stars der Gitarrenszene
quer durch alle Genres. Hier geben
sich Klassiker, Flamenco-Gitarristen, Fingerstyler
und Jazzer die Hand.
Neben den Konzerten haben junge Gitarristen
die Möglichkeit, Kurse und Meisterklassen bei
Gitarrengrößen wie Leo Brouwer, Manuel Barrueco,
Pepe Romero, Gerardo Nuñez oder Tommy
Emmanuel zu belegen.
www.gitarre-hersbruck.de
25

KULTUR Burgen & Museen
BURGEN
& MUSEEN
Im Nürnberger Land befanden sich einst mehr als 130 Burgen,
Schlösser und Herrensitze, die auch heutzutage zum Teil noch
sehr gut erhalten sind.
BURG Hartenstein
Die Burg Hartenstein ist gleich in mehrerlei
Hinsicht ein lohnendes Ausflugsziel: In
ihr befindet sich eine Ausstellung zur
Geschichte des Rittertums in Franken
und im Restaurant Touché mit dazugehörigem
Biergarten isst man in historischem
Ambiente und genießt einen herrlichen
Ausblick.
Burg Hartenstein
Burg 1, 91235 Hartenstein
Ausstellung:
Tel. 09152 9282197
info@ritterhartenstein.de
www.ritterhartenstein.de
Restaurant:
Tel. 09152 921678
info@restaurant-touche.de
www.burg-hartenstein-touche.de
Prunkvolle Schlösser, Villen und
Patrizierhäuser zeigen die Wohn- und
Wirkstätten der früheren Herrschaftsund
Adelsfamilien der Region. Besondere
Schmuckstücke sind etwa das
Laufer Wenzelschloss, eine von Karl
IV. erbaute Kaiserresidenz, die Burg
Hohenstein auf dem höchsten bewohnten
Punkt Mittelfrankens oder
die im Gegensatz dazu versteckt
liegende Burg Grünsberg bei Altdorf.
Tolle Ausblicke bieten sich von der
Festung Rothenberg bei Schnaittach,
der Burg Veldenstein in Neuhaus a. d.
Pegnitz und von der Burg Burgthann.
In manch ein Herrenhaus ist bereits vor
langer Zeit eine Gaststätte eingezogen.
So gab es im Herrenhaus in Rockenbrunn
mit seinem einzigartigen
Brunnenhof bereits im 17. Jhd. einen
Schankbetrieb. Heutzutage ist die
urige Gaststätte vor allem wegen ihres
legendären Kirchweihfestes über die
Grenzen des Nürnberger Lands hinaus
bekannt.
26

Burgen & Museen KULTUR
oben: Zeidelmuseum Feucht, Herrmann-Oberth-Raumfahrtmuseum in Feucht
unten: das Deutsche Hirtenmuseum in Hersbruck und das Industriemuseum Lauf
Spannende Einblicke in die Geschichte
bieten die über 20 kleinen aber
bedeutenden Museen im Nürnberger
Land. Von der Urzeit bis zur Raumfahrt
reicht die vielfältige Themenpalette.
Bei Grabungsarbeiten nahe einem
Steinbruch in Hartmannshof wurde der
Backenzahn eines Neandertalers
gefunden, der seine Heimat im
dortigen Urzeitbahnhof gefunden hat.
Das Deutsche Hirtenmuseum in Hersbruck
ist in seiner Art genauso einmalig
wie das Zeidelmuseum in
Feucht, in dem die Geschichte der
Waldimker dokumentiert ist.
Besonders beeindruckend ist das
Industriemuseum in Lauf, in dem
vom Hammerwerk mit Schmiede
über eine Getreidemühle an der
Pegnitz bis zum gesamten Fabrikareal
des Ventilherstellers „Dietz & Pfriem“
Industriegeschichte lebendig und
erlebbar wird.
MEHR ZUM THEMA Kultur & Freizeit
Ausflüge in die Geschichte einer traditionsreichen
Region: Die gesamte Museumsvielfalt im
Nürnberger Land, die schönsten Sehenswürdigkeiten
und viele weitere Freizeittipps für Ihren
Urlaub finden Sie in unserem Erlebnisführer für
das Jahr 2014. Der Erlebnisführer ist Ihr praktischer
Urlaubsbegleiter und weist Ihnen den
Weg zu abwechslungsreichen Unternehmungen
und überraschenden Entdeckungen.
urlaub.nuernberger-land.de
27

GENUSS
IM NÜRNBERGER LAND
Die fränkische Küche muss man lieben! Zünftig und deftig kommt
sie daher mit regionalen Spezialitäten wie Schäufele, Saure Zipfel,
Kirwaküchle und vielen Schlemmereien mehr. In gemütlichen Gasthäusern
und sonnigen Biergärten genießen Sie das Beste, das das
Nürnberger Land zu bieten hat. „An Guadn!“

GENUSS Fränkisch kulinarisch
HEIMAT auf´m Teller
Nürnberger Land – die
Region der kurzen Wege:
13 Gastwirte und über 30
Erzeuger haben sich vor
10 Jahren zusammengetan
und bringen regionale
Produkte frisch auf den Tisch. In den Gaststätten
erhalten Sie spezielle „Heimat auf’m Teller“-
Speisekarten und fränkische Gerichte aus Zutaten
von heimischen Landwirten, Teichwirten, Metzgern
oder Imkern. Je nach Saison werden Spargel,
Pfifferlinge, frische Erdbeeren, Wildkräuter und
vieles mehr angeboten.
www.heimat-aufm-teller.de
30

Fränkisch kulinarisch GENUSS
FRÄNKISCH
KULINARISCH
Schlachtschüssel, Schäufele, Bratwurst oder die geheimnisvolle „Vogelsuppe“, die nur zur
Kirchweih serviert wird – im Nürnberger Land geht es herzhaft zu.
Selbst der Käse ist hier besonders
würzig und unser Brotkuchen, den
Sie am Besten auf einem der vielen
Backofenfeste genießen, besteht aus
Brotteig, Speck und Zwiebeln. Dazu
passt am besten ein süffiges Bier.
Das kommt braufrisch von unseren
hiesigen Brauereien, die unter der
Verwendung von heimischem Hopfen
eine breite Vielfalt an Biersorten
brauen. Als „Drei im Weggla“, „Saure
Zipfel“ oder gegrillt und mit Sauerkraut
serviert zählt die Bratwurst in
Franken schon zu den Grundnahrungsmitteln.
Gäste und Juroren des Fränkischen
Bratwurstgipfels in Pegnitz
entschieden: Die beste traditionelle
Bratwurst kommt aus dem Nürnberger
Land – probieren Sie es selbst!
Das Schäufele, eine knusprig gebratene
Schweineschulter, ist das
fränkische Nationalgericht und wird
als traditioneller Sonntagsbraten
in fast allen Gaststätten des Nürnberger
Lands mit frischen Kartoffelklößen
und Salat serviert. Wer lieber
Fisch mag, bestellt sich fangfrische
Forelle oder Karpfen aus heimischen
Gewässern. Immer eine Reise wert
ist das würzige Kommunbier, das
von drei Brauerfamilien in Neuhaus
an der Pegnitz ausgeschenkt wird.
Jede Familie hat ihre kleine Gaststätte
so lange geöffnet, wie der
ihr zugeteilte Vorrat reicht. Dann
wird der „Zoiglstern“ eingeklappt
und die nächste Familie ist an
der Reihe.
MEHR ZUM THEMA Essen & Trinken
Eine Broschüre, die
Appetit macht: In
unserem Kulinarikführer
finden Sie alles rund
um die wohlschmeckenden
Spezialitäten aus dem Nürnberger
Land, dazu Vorschläge für genussvolle Aktivitäten
wie Brauereiführungen und natürlich
Einkehrtipps!
urlaub.nuernberger-land.de/kulinarik
31

VITAL
IM NÜRNBERGER LAND
Kraft tanken und die Seele baumeln lassen: im Nürnberger Land
finden Sie die besten Voraussetzungen! Bei uns können Sie Thermalbäder,
Saunagänge und Wellnessbehandlungen genießen, die erfrischende
Wirkung von Kneippanwendungen erfahren, sich in herrlicher
Natur bei Walking und Yoga aktiv entspannen und so dem Alltag
entfliehen.

VITAL Kraftquell Nürnberger Land
KNEIPPANLAGEN im Nürnberger Land
• Happurg, Ortseingang Förrenbach unterhalb des Berges Houbirg
• Happurg, Ortsteil Kainsbach, Hotel Kainsbacher Mühle
• Hersbruck, Turnhalleninsel/Mühlstraße, an der PsoriSol-Klinik
• Neuhaus a. d. Pegnitz, Wasserwerk/Ecke Postheimstraße, am
Pegnitzufer
• Offenhausen, zwischen Kucha und Püscheldorf, am Radweg
• Pommelsbrunn, Weidenmühle/Kieselmühlweg, am Högenbach
• Schnaittach, Henselbühl, Nähe ehemaliges Krankenhaus
urlaub.nuernberger-land.de
34

Kraftquell Nürnberger Land VITAL
KRAFTQUELL
NÜRNBERGER LAND
Urlaub im Nürnberger Land heißt Kräfte sammeln, sich verwöhnen lassen, die Batterien
wieder neu aufladen, sich für sich Zeit nehmen und die schönen Dinge im Leben genießen.
Ein besonderer Ort der Ruhe ist die
Fackelmann Therme in Hersbruck. Im
sonnendurchfluteten Thermalbereich
laden Innen- und Außenbecken zum
Relaxen im über 30 Grad warmen
Heilwasser. Sprudelliegen und Massagedüsen,
eine Sandsteingrotte mit
Licht- und Musikeffekten und ein
Dampfbad sorgen für ein abwechslungsreiches
Wohlfühlprogramm. Im
Saunaparadies mit unterschiedlich
temperierten Saunen, Saunagarten
und Flusslauf haben Freunde der
finnischen Wellness die Wahl. Verwöhnprogramme
von Hamam bis
Lomi-Lomi-Massage lassen Sie in der
angrenzenden Wellness-Oase den
Alltag schnell vergessen.
Ob Erholung im wohltemperierten
Heilwasser, Entspannung bei wohltuenden
Saunagängen oder verwöhnenden
Wellnesstunden, in der Therme
können Sie Ihre Vitalität stärken!
HEILEN, PFLEGEN, Wohlfühlen
Heilen, Pflegen, Wohlfühlen: Seit mehr als
hundert Jahren kümmert sich Retterspitz um
diese drei wichtigen Bereiche des Lebens.
Heute gibt es neben den Klassikern Retterspitz
Äußerlich und Retterspitz Innerlich zusätzlich
Anti-Aging-Pflege, Körperpflege und Wellnessprodukte.
Retterspitz GmbH
Laufer Str. 17-19, 90571 Schwaig
www.retterspitz.de
35

VITAL Gesundheitsregion Hersbrucker Schweiz
GESUNDHEITSREGION
HERSBRUCKER SCHWEIZ
Die Hersbrucker Schweiz ist eine der schönsten Mittelgebirgslandschaften
in Deutschland im Herzen Europas. Unsere Landschaft,
welche auch junge Menschen und Familien begeistert,
bietet die ideale Umgebung um gesund zu werden, gesund
zu bleiben und sich wohl zu fühlen.
Unter dem Motto „alb aktiv - hier tut
Franken gut“ finden Sie eine Vielzahl
von Angeboten, die gepaart mit
Naturgenuss, kulturellen Events und
kulinarischen Erlebnissen zum Wohlbefinden
beitragen: ein interessantes
und anspruchsvolles Wander- und
Radwegenetz, Kneippanlagen, Aktionsplätze
für Jung und Alt sowie eine
große Palette von Dienstleistungen
rund um Gesundheit und Wellness.
Bei Ihrer Entdeckungsreise durch die
Hersbrucker Schweiz warten auf Sie
viele Sehenswürdigkeiten wie z.B. das
Renaissanceschloss, das Wassertor
als Wahrzeichen der Stadt oder aber
auch das Geburtshaus von Johannes
Scharrer, dem Gründer der ersten
deutschen Eisenbahn. Ebenso bietet
Ihnen die Hersbrucker Schweiz eine
interessante Mischung ungewöhnlicher
Museen. Das in Deutschland einzigartige
Hirtenmuseum beschäftigt
sich mit dem Leben der Hirten. Die
Sammlung „Dauphin Speed Event“
zeigt an die 300 historische Oldtimer
und Motorräder. Auf Burg Hartenstein
lockt das Rittermuseum seine Besucher
36

Gesundheitsregion Hersbrucker Schweiz VITAL
und in Reichenschwand zeigt
die „Sammlung Löffler“ rund 600
Sitzmöbel. Oder besuchen Sie die
Stadt Velden, eine der kleinsten
Städte Bayerns.
Ganz im Sinne der Gesundheitsregion
bietet die Fackelmann Therme 33 Grad
warme Thermalbecken mit natürlichem
Heilwasser. Mit Ihrer einzigartigen
Saunawelt sowie der Wellness-Oase
von PhysioWellness Hentes bietet
die Fackelmann Therme wohltuende
Entspannung.
Die Hersbrucker Schweiz hat Geschmack.
Das merkt jeder, der sich
hier kulinarisch verwöhnen lässt.
Der Grund dafür liegt auf der Hand
oder besser gesagt auf dem Tisch:
„Heimat auf´m Teller“ heißt die
Vereinigung, die es sich zum Ziel
gesetzt hat, Gästen regionale Produkte
aufzutischen. Und das schmeckt.
Wer es dabei eher deftig mag, den
bringt der Schäufeleführer zu den
passenden Wirtshäusern. Mit etwas
Glück begegnen die Gäste hier sogar
dem Schäufelekönig, welcher in
der Hersbrucker Schweiz residiert.
Natur erleben und genießen
ist das Motto in unserer
Region
Kletterer dürfen sich an steilen Felsen
oder Klettersteigen versuchen. Ebenso
gibt es für Radfahrer Wege mit
unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad.
Die Pegnitz lädt die Wassersportler
zu ausgiebigen
Kanutouren ein und im
Winter locken
Loipen, Skilifte
Würzburg
und Rodelhänge.
A3
Nürnberg
Feucht
A9
Schwaig
b. Nürnberg
Simmelsdorf
Schnaittach
Kirchensittenbach
Neunkirchen
a.S. Reichen-
Lauf
schwand
Hersbruck
a.d. Pegnitz
Rückersdorf
Pommelsbrunn
Ottensoos
Röthenbach
a.d. Pegnitz
Henfenfeld
Happurg
Leinburg
Winkelhaid
Schwarzenbruck
In der Gesundheitsregion Hersbrucker
Schweiz geht es nicht allein um
Vorbeugung und Heilung von Krankheiten,
sondern um die Sicherung und
Weiterentwicklung „gesunder“ und
intakter Strukturen in allen Lebensbereichen.
www.hersbrucker-schweiz.de
A9
Altdorf
Engelthal
Offenhausen
A6
Berlin
Velden
Neuhaus a.d. Pegnitz
Vorra
Alfeld
Hartenstein
Königstein
München
Burgthann
37

RAUS
AUFS LAND
Im Nürnberger Land genießen Sie ländliche Romantik mit allen Sinnen:
Landwirtschaft und Tiere live erleben, einkaufen beim Bauern,
Backtage und Hoffeste, regionale Küche und Kräuterführungen,
fränkische Hopfenkultur und historische Siedlungen.
Kommen Sie raus zu uns aufs Land!
38

RAUS AUFS LAND Landerlebnisse
WOCHEN- UND BAUERNMÄRKTE* im Nürnberger Land
• 90518 Altdorf (Bauernmarkt), jeden Sa. von 7:00-12:00 Uhr
am Schlossplatz
• 90537 Feucht (Bauernmarkt), jeden Mi. von 7:30-13:00 Uhr
auf dem Parkdeck der Reichswaldhalle
• 91217 Hersbruck (Wochenmarkt), jeden Mi., Fr. und Sa.
von 8:00-13:00 Uhr am Oberen Markt (Fußgängerbereich)
• 91207 Lauf (Wochenmarkt), jeden Mi. und Sa.
von 7:00-13:00 Uhr auf dem Oberen Marktplatz
• 90552 Röthenbach (Wochenmarkt), jeden Sa.
von 8.00-12.00 Uhr in der „Breiten Straße“
• 90571 Schwaig (Bauernmarkt), jeden Sa. von 8:00-12:30 Uhr
auf dem Parkplatz Behringersdorfer Straße/Ecke Parkstraße
* im Unterschied zum Wochenmarkt bieten auf Bauernmärkten Bäuerinnen und Bauern
ihre selbsterzeugten Lebensmittel direkt an.
urlaub.nuernberger-land.de
40

Landerlebnisse RAUS AUFS LAND
LAND
ERLEBNISSE
Stadtnahe Natur und ländliches Idyll zeichnen das Nürnberger Land aus. Es ist beliebtes
Ausflugsziel und bietet eine Fülle an genussvollen Landerlebnissen.
Wer es aktiv mag, erkundet auf einer
entspannten Rad- oder Wandertour
die ländliche Gegend. Familien mit
Kindern sind auf unseren Bauernhöfen
willkommen, wo sie Nutztiere und
aktive Landwirtschaft live erleben. In
den vielen Hofläden sowie auf unseren
Wochen- und Bauernmärkten können
die frischen regionalen Produkte
direkt vom Bauern gekauft werden.
Blumen und Obst können auf Plantagen
auch selbst geerntet werden.
Frischer geht es nicht!
Zu interessanten Führungen rund um
das bäuerliche Leben und die Landkultur,
Kräuter und Heilpflanzen, Verarbeitung
von Rohstoffen zu Salben
uvm. laden unsere engagierten Landfrauen
ein. Auch das traditionelle
Zeidlerwesen lässt sich im Nürnberger
Land erkunden, ist die Gegend doch
seit vielen Jahrhunderten schon
bedeutendes Zentrum des alten
Imkerhandwerks. Eine weitere Besonderheit
ist die alte Hirtenkultur im
Nürnberger Land, die in Hersbruck
mit einem eigenen Museum, vor allem
aber in den inzwischen wiederbelebten
Hutangern auch heute noch
gepflegt wird.
Das Land hautnah erleben lässt sich
beim Urlaub auf dem Bauernhof. Im
Nürnberger Land kann man sogar im
Heu schlafen und sich am Morgen mit
einem herzhaften Bauernfrühstück für
einen ereignisreichen Tag stärken.
HUTANGER-PROJEKT im Nürnberger Land
Hutanger sind Kulturland mit Tradition, das eine
Symbiose aus extensiven Weideflächen und
wertvollen Biotopen eingeht. Mächtige Eichen,
Linden, Kastanien und auch alte Obstbaumbestände
verleihen den Huteflächen den unverwechselbaren
Charakter. Die Hutangerprodukte
wie Obst, Fleisch u.a. werden direkt vermarktet.
Auf Führungen erfährt man viel Wissenswertes
über die Geschichte unserer inzwischen einzigartigen
Hutanger. Nähere Auskunft erhalten
Sie bei Rainer Wölfel im Naturschutzzentrum
Wengleinpark e.V.
Am Schloß 14, 91239 Henfenfeld
Tel. 09151 70200, Fax 09151 70290
info@naturschutzzentrum-wengleinpark.de
www.wengleinpark.de
41

ANGENEHME
TRÄUME
Im Nürnberger Land findet jeder seine Traum-Unterkunft: in der
gemütlichen Privatpension mit Familienanschluss, im rustikalen
Gasthof, im luxuriösen 4-Sterne-Hotel oder sogar im Heu! Bei uns
finden Sie das passende Angebot für Ihren Urlaub. Schlafen Sie gut!
42

PAUSCHALANGEBOTE Nürnberger Land
PAUSCHALEN
AKTIV
„Wandern light,
ohne Rucksack“
Preis pro Person 49,– €
EZ 59,– €
• 1 Übernachtung im kleinen Doppelzimmer
inklusive reichhaltigem Frühstücksbüffet
• Alle Zimmer sind ausgestattet mit DU/WC,
Durchwahltelefon, kostenlosem W-LAN und TV.
• Wir verwöhnen Sie mit einem echt fränkischen
Abendessen zum Sattessen. Der kostenlose
Gepäcktransfer in die nähere Umgebung ist
inklusive.
• Falls Ihr Aufenthalt einen Donnerstag
einschließt, so können Sie an diesem auf
Wunsch auch eine traditionelle fränkische
„Schlachtschüssel“ (aus unserer eigenen
Hausschlachtung) wählen.
Landgasthof Weißes Lamm***, Fam. Schwab
91238 Engelthal, Hauptstr. 24
Tel. 09158 92999-0, Fax 09158 92999-92
www.hotel-weisseslamm.de
„Wandern ohne Gepäck“
Pauschale für
6 bis 8 Übernachtungen ab 209,– €
Im Preis enthalten:
7 Übernachtungen in DU/WC-Zimmern mit Frühstück,
Besuch des Deutschen Hirtenmuseums
in Hersbruck, Fritsch-Wanderkarte und detaillierte
Routenbeschreibung sowie Gepäcktransfer
und Zimmerreservierung.
Teilnehmerzahl: ab 1 Person.
Touristinformation Hersbruck
91217 Hersbruck, Unterer Markt 2
Tel. 09151 735401, Fax 09151 7359401
www.hersbruck.de
„Wanderlust“
Arrangementpreis pro Person
DZ Superior 162,– €
EZ 193,– €
Verlängerungsnacht ÜF DZ/EZ 49,50/65,– €
• 3 Tage / 2 Übernachtungen
• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke
• Lindenhof Aperitif zur Begrüßung
• 1 Fränkisches 3-Gänge-Menü
• eine Verwöhn-Halbpension
• 2x Rucksack-Brotzeit für unterwegs
• detaillierte Wanderkarten + Tourenvorschläge
• freie Nutzung des Ozon-Hallenbades
und der finnischen Sauna
Hotel Lindenhof****
91224 Pommelsbrunn, Hubmersberg 2
Tel. 09154 270, Fax 09154 27370
www.lindenhof-hubmersberg.de
„Eine Woche für Wanderfreunde
und Naturliebhaber“
Pauschale für 7 Übernachtungen pro Person
DZ 385,– €
EZ 525,– €
Im Preis enthalten:
• 7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet
• Halbpension mit verschiedenen
3-Gänge-Menüs zur Auswahl
• 1 Glas Begrüßungssekt am Anreisetag
• 2 Rucksackbrotzeiten für Ihre Verpflegung
unterwegs
• 2 Wanderkarten
• kostenfreie Führung durch die Festung
Rothenberg
Berggasthof Igelwirt, Fam. Maas
91220 Schnaittach-Osternohe, Igelweg 6
Tel. 09153 406-0, Fax 09153 406-166
www.igelwirt.de
„Wanderpauschale“
Pauschale für 7 Tage pro Person
DZ in Privatquartieren 99,– €
DZ in Frühstückspensionen 129,– €
DZ in Gasthäusern 149,– €
EZ-Zuschlag 21,– €
Zuschlag für HP 63,– €
Im Preis enthalten:
• 7 Übernachtungen mit Frühstück
• Kurtaxe
• Wanderkarte, -pass und -nadel
• Ein Besuch der Fackelmann Therme
in Hersbruck
Tourist-Information Velden
91235 Velden, Marktplatz 11, Tel. 09152 7195
www.velden.de
„Erlebniswoche für Familien“
Pauschale für
2 Erwachsene und 2 Kinder 570,– €
2 Erwachsene und 1 Kind 500,– €
Frühstück und/oder Halbpension
gegen Aufpreis möglich.
Im Preis enthalten:
• 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung
für 4 Pers.
• Erlebnisklettern (halber Tag f. 2 Pers.)
• eine Kinderreitstunde bzw. eine Longenstunde
• freier Eintritt für die Familie in der Tropfsteinhöhle
Maximiliansgrotte
• mittwochs kostenlose Benutzung Sauna,
Whirlwanne und Dampfgrotte
• ein Grillabend bzw. bei schlechtem Wetter
hausgemachte Brotzeit
Landgasthof Zum Elsabauern***, Fam. Herbst
92275 Hirschbach, Pruppach 3
Tel. 09665 91450, Fax 09665 914525
www.elsabauer.de
44

Nürnberger Land PAUSCHALANGEBOTE
„Biker-Package“
Sommerangebot für Biker-Igel
(gilt jeweils im Sommer während
der Biker Saison)
Pauschale für 2 Übernachtungen pro Person
DZ 152,– €
EZ 189,– €
Im Preis enthalten:
• 2 Übernachtungen, Frühstücksbuffet
• 1 Glas Haus-Aperitif nach Wahl
• 2 Tagestickets für den Bikepark Osternohe
direkt vor der Tür
• 1 x 3-Gänge-Menü nach Wahl in unserem
Restaurant
• 1 deftiger Grill-Teller als Bikerschmaus
Berggasthof Igelwirt, Fam. Maas
91220 Schnaittach-Osternohe, Igelweg 6
Tel. 09153 406-0, Fax 09153 406-166
www.igelwirt.de
„Bike Erlebnis“
Von Profis geführte Rennrad- und MTB-Touren
Die schönsten Touren, die besten Trails
– wir bringen Sie hin!
Pauschale für 7 Tage ab 389,– €
Wir bieten Ihnen:
• 7 Übernachtungen mit Frühstück im DZ mit
DU/WC
• 7 x Halbpension
• 7 x qualifizierte Tourenleitung
• viele weitere Freizeitangebote wie Sauna,
Thermalbad, Stretching, Laufen etc. möglich
Variable Termine nach Vereinbarung, Gruppenangebote
möglich. Fragen Sie uns, wir machen
Ihnen Ihr individuelles Angebot.
„Golfwochenende“
Pauschale für 2 Übernachtungen pro Person
DZ 150,– €
EZ 160,– €
Im Preis enthalten:
• 2 Übernachtungen mit Frühstück
• 2 Greenfee im Golfclub Königstein
• eine Brotzeit mit Hausmacherwurst und Käse
Landgasthof Zum Elsabauern***, Fam. Herbst
92275 Hirschbach, Pruppach 3
Tel. 09665 91450, Fax 09665 914525
www.elsabauer.de
„Familienerlebnis-Tage“
Arrangementpreis pro Person 2 Ü / 3 Tage
Familienzimmer 159,– €
Kinder im Zimmer d. Eltern
7-11 Jahre / ab 12 Jahren 61,-/77,– €
Verlängerungsnacht ÜF / pro Person 49,50 €
Kinder ÜF
7-11 Jahre / ab 12 Jahren 12,-/18,– €
• 2 Übernachtungen im Familienzimmer
• reichhaltiges Frühstück vom Buffet mit
Vitalecke
• 2 x Halbpension inkl. eines alkoholfreien
Getränks
• eine Eisspezialität des Hauses
• freier Eintritt in das Sport und Erlebnisbad
in der Fackelmann-Therme
• freie Benutzung des Hallenschwimmbades
und des Wellnessbereiches im Hotel
Hotel Lindenhof****
91224 Pommelsbrunn, Hubmersberg 2
Tel. 09154 270, Fax 09154 27370
www.lindenhof-hubmersberg.de
„Reiterwochenende“
Pauschale für 2 Übernachtungen pro Person
DZ 80,– €
EZ 85,– €
Im Preis enthalten:
• 2 Übernachtungen mit Frühstück
• 2 Reitstunden in der Halle oder bei
sattelfesten Reitern im Gelände
Landgasthof Zum Elsabauern***, Fam. Herbst
92275 Hirschbach, Pruppach 3
Tel. 09665 91450, Fax 09665 914525
www.elsabauer.de
„Nürnberger
Christkindlesmarkt“
29.11. – 24.12.214
Preisgünstig wohnen im staatlich anerk. Erholungsort
Velden, schnell und bequem mit der
Bahn nach Nürnberg.
Pauschale für 2 Tage
pro Pers.DZ in Privatquartieren 51,– €
DZ in Frühstückspensionen 59,– €
DZ in Gasthäusern 68,– €
EZ-Zuschlag 6,00 Euro
Im Preis enthalten:
• 2 Übernachtungen mit Frühstück
im DZ mit DU/WC
• 2 x Abendessen
• Fahrausweis für Bahn/U-Bahn und
Straßenbahn
• Kurtaxe
Tourist-Information Velden
91235 Velden, Marktplatz 11 Tel. 09152 7195
www.velden.de
Frankonia-bike-tours
91217 Hersbruck
Tel. 09151 2231, Fax 09151 823272
www.frankonia-bike-tours.de
45

PAUSCHALANGEBOTE Nürnberger Land
PAUSCHALEN
KULINARIK
„Kleine Auszeit“
... genießen Sie ein paar Tage zu Zweit und
lassen Sie Ihre Seele baumeln.
Erleben Sie angenehme Stunden in einer
besonders herzlichen und familiären Atmosphäre.
Genießen Sie das einladende Ambiente unseres
fränkischen Landgasthofs, der schon seit über
100 Jahren im Besitz der Familie ist.
Unser Angebot für 2 Personen 244,– €
Unser Angebot für 1 Person 144,– €
Wir bieten Ihnen:
2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer
inklusive Frühstücksbüffet
(alle Zimmer ausgestattet mit DU/WC, Durchwahltelefon,
kostenlosem W-LAN und SAT-TV)
Unser kulinarisches Programm:
1. Tag begrüßen wir Sie mit einem Fränkischen
Begrüßungstrunk als Aperitif und verwöhnen
Sie mit einem 3-gängigen Menü (Hauptgang aus
5 Gerichten wählbar).
2. Tag servieren wir Ihnen das Lieblingsessen
der Franken: Fränkische Festtagssuppe,
ofenfrische Schäuferle mit rohen Klößen,
knusprige Apfelküchle.
Falls Ihr Aufenthalt einen Donnerstag einschließt,
so können Sie an diesem auf Wunsch
auch eine traditionelle fränkische "Schlachtschüssel"
(aus unserer eigenen Hausschlachtung)
wählen.
Landgasthof Weißes Lamm***, Fam. Schwab
91238 Engelthal, Hauptstr. 24
Tel. 09158 92999-0, Fax 09158 92999-92
www.hotel-weisseslamm.de
„4 Verwöhntage“
... auf den Spuren der Mystikerin Christina
Ebner im Kloster Engelthal – geführt von einem
Landsknecht aus Nürnberg
Unser Angebot für 2 Personen 460,– €
Unser Angebot für 1 Person 270,– €
Wir bieten Ihnen:
4 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer
inklusive Frühstücksbüffet (alle Zimmer
ausgestattet mit DU/WC, Durchwahltelefon,
kostenlosem W-LAN, SAT-TV)
(Klosterführung im Preis enthalten)
Unser kulinarisches Programm:
1. Tag Begrüßung mit Frankenwein, Zwiebelkuchen
und einer deftigen Brotzeit mit unseren
hausgemachten Wurstwaren
2. Tag Wir servieren Ihnen das Lieblingsessen
der Franken: Fränkische Festtagssuppe,
ofenfrische Schäuferle mit rohen Klößen,
knusprige Apfelküchle.
3. Tag Wir begrüßen Sie mit einem Fränkischen
Begrüßungstrunk als Aperitif und verwöhnen
Sie mit einem 4-gängigen Galamenü.
4. Tag 3-gängiges Menü mit Auswahl aus
verschiedenen Hauptgerichten (Hauptgang
aus 5 Gerichten wählbar)
Landgasthof Weißes Lamm***, Fam. Schwab
91238 Engelthal, Hauptstr. 24
Tel. 09158 92999-0, Fax 09158 92999-92
www.hotel-weisseslamm.de
„Lukullisches in der
Hersbrucker Schweiz“
Pauschale für 3 Tage (Fr-So) ab 119,– €
Im Preis enthalten:
• 2 Übernachtungen/Frühstück im DZ mit DU/WC
• Empfang mit Frankenwein und Brotkuchen
• Freitag: abends je nach Saison Fisch, Spargel
oder Pfifferlinge
• Samstag: mittags Bratwürste mit Kraut und
Brot, wahlweise „Gerupfter“ mit Brot,
abends Schäufele mit Kloß und Salat
• Sonntagmittag: „Blaue Zipfel“ zum Abschied
Zum Ausgleich bietet sich eine Wanderung über
den Hersbrucker Kalorienweg an.
Touristinformation Hersbruck
91217 Hersbruck, Unterer Markt 2
Tel. 09151 735401, Fax 09151 7359401
www.hersbruck.de
„Hersbrucker Biertage“
Für Gruppen ab 6 Personen ab 159,– €
EZ ab 189,– €
Im Preis enthalten:
• 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem
Hersbrucker Gasthof oder Hotel
• 1 Tageskarte für die Thermen- und Saunawelt
der Fackelmann Therme Hersbruck
• ein Hersbrucker Bierbad bei PhysioWellness
Hentes inkl. ein erfrischendes Hersbrucker
Bier
• Bierseminar (inkl. 3 Gänge-Menü und
korrespond. Biersorten + Bierdiplom)
• Weißwurstfrühstück inkl. Weißbier zum
Abschied
• Hopfentropf als Mitbringsel für zu Hause
Touristinformation Hersbruck
91217 Hersbruck, Unterer Markt 2
Tel. 09151 735401, Fax 09151 7359401
www.hersbruck.de
46

Nürnberger Land PAUSCHALANGEBOTE
„Hersbrucker
Schokoladentraum“
Pauschale für 2 Tage ab 119,– €
EZ ab 129,– €
Im Preis enthalten:
• 1 Übernachtung mit Frühstück in einem
Hersbrucker Gasthof oder Hotel
• Gästekarte mit vielen Vergünstigungen
• Wein und Schokolade zur Begrüßung
• 1 x Schokoladenmenü
• 1 x Tageskarte für die Thermenwelt der
Fackelmann Therme Hersbruck
• 1 x Wellnesspaket „Schokoladentraum“,
Schokoteilmassage, Schoko-Gesichtsmaske,
kleine Überraschung
• Zum Abschied ein Stück handgeschöpfte Seife
Touristinformation Hersbruck
91217 Hersbruck, Unterer Markt 2
Tel. 09151 735401, Fax 09151 7359401
www.hersbruck.de
„Fränkisches Schmankerl-
Wochenende“
Pauschale für 3 Tage: DZ 136,– €
EZ 176,– €
Im Preis enthalten:
• 2 Übernachtungen, Frühstücksbuffet
• ein Glas Begrüßungssekt am Anreisetag
• 1 3-Gänge-Menü nach Wahl in unserem
Restaurant
• 1 typisch fränkisches Schäufele-Essen
mit Kloß & Soß
• 1 fränkische Vesper im Restaurant oder
zum Mitnehmen als Rucksack-Brotzeit
• 1 Hausmacher-Wurstdose zum Abschied
„Ferienarrangement“
Preis pro Person: DZ 340,– €
• 7 Übernachtungen in einem unserer
gemütlichen Doppelzimmer
• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionaltypischen
Leckereien
• 5 x 3-Gänge-Abendmenü (im Sommer bei
schönem Wetter auch Spezialitäten vom
Holzkohlegrill)
• 2 x Wunschmenü á la carte
• 1 x kostenloser Eintritt in die Fackelmann
Therme Hersbruck
Landidyll-Hotel Zum Alten Schloss***
Fam. Heberlein
91241 Kirchensittenbach, Kleedorf 5
Tel. 09151 8600, Fax 09151 860146
www.zum-alten-schloss.de
„Wochenendarrangement“
Preis pro Person: DZ 119,50 €
EZ 149,50 €
• 2 Übernachtungen in einem unserer
gemütlichen Doppelzimmer
• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionaltypischen
Leckereien
• 2 x 3-Gänge Abendmenü
• 1 x kostenloser Eintritt in die Fackelmann
Therme Hersbruck
Buchbar von Freitag bis Sonntag.
Landidyll-Hotel Zum Alten Schloss***
Fam. Heberlein
91241 Kirchensittenbach, Kleedorf 5
Tel. 09151 8600, Fax 09151 860146
www.zum-alten-schloss.de
„Magic Moments – Genießen
Sie die Zweisamkeit“
Pauschale für 2 Übernachtungen
pro Person 120,– €
Wir und unser Serviceteam verwöhnen Sie
königlich. Sie wohnen im großen Comfort-
Hotelzimmer. Frühstück und Halbpension, dazu
eine brennende Kerze, frische Blumen und ein
freundliches Wort sind selbstverständlich
inbegriffen. Tagsüber bummeln Sie durch
Hersbruck oder Nürnberg, oder Sie wandern
entlang der Pegnitz. Für einen Besuch in der
Fackelmann Therme Hersbruck (Eintritt nicht
inkl.) packen wir Ihnen Ihre Badetasche inkl.
Bademantel. Sie brauchen nur die passende
Schwimmkleidung mitzubringen.
Landhotel Grüner Baum, Anita Eberhard
91217 Hersbruck, Kühnhofen 3
Tel. 09151 609560, Fax 09151 60956151
www.gruener-baum-kuehnhofen.de
„Traumnacht für 2 Personen“
Preis für 2 Pers. 138,– €
• 1 Übernachtung im besten verfügbaren
Zimmer unseres Hauses
• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionaltypischen
Leckereien
• romantisches 4-Gänge-Menü bei Kerzenlicht
Landidyll-Hotel Zum Alten Schloss***
Fam. Heberlein
91241 Kirchensittenbach, Kleedorf 5
Tel. 09151 8600, Fax 09151 860146
www.zum-alten-schloss.de
Berggasthof Igelwirt, Fam. Maas
91220 Schnaittach-Osternohe, Igelweg 6
Tel. 09153 406-0, Fax 09153 406-166
www.igelwirt.de
47

PAUSCHALANGEBOTE Nürnberger Land
PAUSCHALEN
VITAL
KULTUR
„Da geht’s mir gut“
Gönnen Sie sich eine „Wellness Pause“.
Willkommen zu 3 Wohlfühltagen in der
Fackelmann Therme Hersbruck.
Preis pro Person
DZ ab 139,– €
EZ ab 159,– €
Unsere Leistungen:
• 2 Übernachtungen/Frühstück (Hotel oder
Gasthof im DZ mit DU/WC)
• Empfang bei Frankenwein und Brotkuchen
• 1 Besuch in der Fackelmann Therme inkl.
Saunaparadies für 3 Stunden
• 1 fürstliches 30-Min.-Kaiserbad (wahlw. gegen
Aufpreis auch Lavendelblüten-, Aroma- und
Kräuterbad, Rosenblüten-, Kleopatra-, Ziegenmilch-
oder Salz-Öl-Bad)
• 1 Wellness-Massage (20 Min.): zur Auswahl
stehen Hamam-Teilmassage, Ölentspannungs-Teilmassage,
Öl-Stone-Teil-Massage
oder eine Nachtkerzen-Cremepackung
Touristinformation Hersbruck
91217 Hersbruck, Unterer Markt 2
Tel. 09151 735401, Fax 09151 7359401
www.hersbruck.de
„Schnuppertage“
Pauschale für 5 Übernachtungen
pro Pers. im DZ ab 280,– €
Im Preis enthalten:
• 5 Übernachtungen mit Frühstück und
Halbpension
• Gesichts-Kopfmassage
• Fußrelax- und Rückenmassage
• Benutzung der Wellnesslandschaft
Landhotel Sternwirt, Fam. Haas
91249 Weigendorf-Högen, Schlossplatz 2-4
Tel. 09663 425, Fax 09663 2188
www.landhotel-sternwirt.de
„Kräuter- & Wellness-Tage“
Preis pro Person DZ 138,– €
EZ 146,– €
Buchbar für Gruppen ab 6 Personen.
• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet mit
Bio-Ecke;
• 1 x Halbpension;
• 1 x Kräutermenü mit regionalen Zutaten;
• 1 geführte Wildkräuterwanderung mit der
Chefin und Kräuterpädagogin Anita Eberhard
• Wir stellen gemeinsam etwas „Ess- und
Trinkbares“ aus unseren Kräutern her.
• Gutschein für freien Eintritt in die Fackelmann
Therme Hersbruck, Entspannungs-Rosenbad
(fakultativ, Aufpreis ca. 25 €)
Landhotel Grüner Baum, Anita Eberhard
91217 Hersbruck, Kühnhofen 3
Tel. 09151 609560, Fax 09151 60956151
www.gruener-baum-kuehnhofen.de
„Wellness Pur“
Pauschale für 7 Übernachtungen
pro Pers. im DZ ab DZ 534,– €
Im Preis enthalten:
• 7 Übernachtungen mit Frühstück und Halbpension
• Begrüßungsdrink
• 4-Gänge-Menü
• Aromastempelmassage „Sweet Pinda“,
Moorpackung mit Rückenmassage, Gesichtsbehandlung
Dr. Eckstein, Himalaya Salzpeeling
Ganzkörpermassage, Bad der Sinne (Zusatz
nach Wahl), 1 Stunde Aqua Gymnastik
• Benutzung der Wellnesslandschaft
• Verleih von Fahrrädern
Landhotel Sternwirt, Fam. Haas
91249 Weigendorf-Högen, Schlossplatz 2-4
Tel. 09663 425, Fax 09663 2188
www.landhotel-sternwirt.de
„Ostererlebnisse“
Zeitraum: 18.04. – 21.04.2014
Frühere Anreise oder Verlängerung möglich.
Pauschale für 3 Tage pro Person
DZ in Privatquartieren 79,– €
DZ in Frühstückspensionen 88,– €
DZ in Gasthäusern 98,– €
EZ-Zuschlag 9,00 €
Im Preis enthalten:
• 3 Übernachtungen mit Frühstück
im DZ mit DU/WC
• 3 x Abendessen
• Busfahrt zu den schönsten Osterbrunnen
• Kurtaxe
Tourist-Information Velden
91235 Velden, Marktplatz 11 Tel. 09152 7195
www.velden.de
„Kultur und Relaxen”
Arrangementpreis
pro Person DZ Superior 156,– €
JuniorSuite 176,– €
EZ 195,– €
• 3 Tage/2 Übernachtungen
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke
• Spaziergang durch die mittelalterliche
Stadt Hersbruck mit Führung (nur sonntags
möglich), alternativ Besuch des Deutschen
Hirtenmuseums
• 1 Eintrittskarte für einen Badetag in
der Fackelmann Therme Hersbruck
• 1 Portion Kaffee oder Tee mit
hausgemachtem Kuchen
• 2 x 3-Gänge-Auswahlmenü
• Freie Nutzung des Ozon-Hallenbades
und der finnischen Sauna
Hotel Lindenhof****
91224 Pommelsbrunn, Hubmersberg 2
Tel. 09154 270, Fax 09154 27370
www.lindenhof-hubmersberg.de
48

Nürnberger Land ORTSVERZEICHNIS
ORTS
VERZEICHNIS
Ort Seite Planquadrat
Altdorf 50 E/F 6/7
Alfeld 52 H 6
Burgthann 53 E 7
Engelthal 55 F 5
Feucht 56 C/D 7
Happurg 58 G 4
Hartenstein 60 H 2
Hersbruck 61 F/G 4
Hirschbach 64 H 3
Kirchensittenbach 66 F 3
Lauf a. d. Pegnitz 68 D/E 4
Leinburg 72 D/E 5
Neuhaus a. d. Pegnitz 74 H 1
Neukirchen b. Sulzbach-Rosenberg 75 I 3/4
Neunkirchen am Sand 76 E 3/4
Ort Seite Planquadrat
Offenhausen 77 F 5
Ottensoos 78 E 4
Pommelsbrunn 80 G/H 4
Reichenschwand 82 F 4
Röthenbach a. d. Pegnitz 84 D 4/5
Rückersdorf 85 D 4
Schnaittach 86 E 3
Schwaig 89 C 4/5
Schwarzenbruck 91 D 7
Simmelsdorf 92 E 2
Velden 94 G/H 2
Vorra 96 G 3
Weigendorf 96 H/I 4
Winkelhaid 96 E 6/7
49

ALTDORF
ALTDORF
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
Feucht
A6
Altdorf
Burgthann
TOURISTINFO IM BÜRGERBÜRO
Kulturamt Stadt Altdorf, Rathaus,
Oberer Markt 2, 90518 Altdorf
Tel. 09187 807-1241, Fax 09187 807-1292
kulturamt@altdorf.de, www.altdorf.de
HIGHLIGHTS
Hersbruck
Alle drei Jahre erinnern die Wallensteinfestspiele
an die einstige Altdorfer Universität,
an der Leibniz promovierte und der spätere
Feldherr Wallenstein sein Unwesen trieb.
An der Universität Altdorfina bildeten sich einst große
Köpfe: Heute genießt man hier unbeschwerten Urlaub.
Ein schöner Marktplatz mit einer über 600 Jahre alten Stadtkirche, ein historisches
Rathaus sowie die vollständig erhaltenen Gebäude der ehemaligen
Nürnbergischen Universität Altdorfina prägen das Gesicht Altdorfs. In Altdorf
gibt es ein reges kulturelles und gesellschaftliches Leben. Zahlreiche Gaststätten,
idyllische Biergärten, viele attraktive Sportstätten, ein beheiztes Freibad und ein
gut ausgebautes Wanderwegenetz sorgen für Freizeitgenuss in der landschaftlich
reizvollen Umgebung.
Das Universitätsmuseum gibt einen Einblick in die Entstehungsgeschichte der
Altdorfina. Eine umfangreiche Fossiliensammlung rundet das Bild eines kleinen,
aber feinen Museums ab.
Die Stadt ist verkehrsmäßig hervorragend angebunden. In nur 30 Minuten
erreicht man mit der S-Bahn die Innenstadt Nürnbergs.
Sicht vom Kirchturm | Marktplatz | Wallensteinbrunnen | Alte Universität
50

ALTDORF
Hotel „Alte Nagelschmiede“
H
Landhaus am Lenzenberg
Garni
Ferienwohnung Koch
FeWo
Familie Recknagel
Oberer Markt 13, 90518 Altdorf
Tel. 09187 95270, Fax 09187 952727
willkommen@alte-nagelschmiede.com
www.alte-nagelschmiede.com
Ursula Eggert
Am Lenzenberg 43, 90518 Altdorf
Tel. 09187 4109780, Fax 09187 921595
info@landhaus-lenzenberg.de
www.landhaus-lenzenberg.de
Ellholzweg 8, 90518 Altdorf
Tel. 09187 906076 o. 41641, Fax 09187 906077
glubberer-matze@t-online.de
Unser ruhig und zentral am Altdorfer Marktplatz gelegenes
Hotel bietet Touristen und Geschäftsreisenden in historischen
Gemäuern die perfekte Nachtruhe – abseits Nürnberger Hektik
und Stadttrubel.
Wohnen Sie bei Ihrem nächsten Urlaub im Nürnberger Land
oder bei Ihren kommenden Messeterminen in der Alten
Nagelschmiede und entspannen Sie sich hier von einem
ereignisreichen Tag oder einer langen Anreise.
35 Betten
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: D,WC 14 50,- 5,- – –
DZ: D,WC 6 40,- 5,- – –
DBZ: D,WC 1 31,70 5,- – –
DBZ: B,WC 2 35,- 5,- – –
Als Gast unseres Hauses werden Sie bald die Atmosphäre
unseres Landhauses zu schätzen wissen. Unser Haus
verfügt über drei individuell hochwertig, liebevoll gestaltete
und komfortabel ausgestattete Doppelzimmer im gehobenen
Landhausstil.
6 Betten
(5,- Einzelzimmerzuschlag)
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
DZ: B/D,WC 3 ab 45,- inkl. – –
Abgeschlossene Dachwohnung, ruhig am Waldrand gelegen.
Komplett ausgestattete Küche. Komfortables Bad
mit Eckbadewanne, Dusche, WC, Doppel-Waschtisch.
Großes Ess- und Wohnzimmer mit Kabel-TV und Stereoanlage.
2 Ausziehcouches. Überdachter, möblierter Balkon. Bettwäsche
und Handtücher sind inklusive. Nichtraucherwohnung!
S-Bahn Station im Ort.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1: 90 max. 6 – pro Pers. ab 25,- –
Ferienwohnung Arno Stiegler
FeWo
Die Outdoor- und Genussregion
Hopfengartenweg 38, 90518 Altdorf-Lenzenberg
Tel. 09187 2949 oder 804190, Fax 09187 6546
arno.stiegler@gmx.de
www.asa-stiegler.de
Schöne, komplett eingerichtete Ferienwohnung in einem
schönen Haus. Sehr ruhige Lage mit herrlicher Aussicht.
2 überdachte Balkone, hier ist Rauchen möglich. Eigener
Grillplatz. Viele Wanderwege direkt vorm Haus.
Auf Wunsch auch in der Ferienwohnung
Frühstück möglich.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1: 65 max. 4 5 Nächte 2 Pers. ab 45,- 10,-
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
DZ: fl. Wasser (k/w),WC 1 ab 21,- inkl. – –
DZ: D,WC 2 ab 21,- inkl. – –
WALLENSTEIN
FESTSPIELE ALTDORF 2015
1000 Darsteller werfen sich für Sie in historische Gewänder.
Grimmige Landsknechte empfangen Sie schon an den Toren der Stadt. Den Marktplatz
bevölkern wilde Horden – ein Lagerleben wie im 30jährigen Krieg. Ein Muss sind die
Theater-Aufführungen im malerischen Hof der alten Universität: Schillers „Wallenstein“
und das Volksstück „Wallenstein in Altdorf“.
Die Wallenstein-Festspiele sind einen Ausflug wert – versprochen!
www.wallenstein-festspiele.de

ALFELD
ALFELD
A9
Blick auf Alfeld | Schafe oberhalb von Alfeld
Neuhaus a.d. Pegnitz
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
Feucht
TOURISTINFO
A6
Burgthann
Alfeld
Gemeinde, 91236 Alfeld
Tel. 09157 236, Fax 09157 927628
info@alfeld-mfr.de, www.alfeld-mfr.de
HIGHLIGHTS
Hersbruck
Auf dem Naturerlebnispfad Rinntal breiten
sich vor den Wanderern die Besonderheiten
der Hersbrucker Alb aus: Trockental, Hutanger,
und Wacholderheide sind nur einige von ihnen.
Alfeld vereint alle Schönheiten der Fränkischen Alb –
und hat sich einen besonderen Brauch bewahrt.
Täler und klare Bäche, Berge und markante Felsen umgeben die Gemeinde Alfeld mit
ihren 1150 Einwohnern. Genießen kann man diese hügelige Landschaft am Rande der
Herbrucker Schweiz dank der vielen Aussichtspunkte, der schönen Rastplätze und auf
den neu markierten Alfelder Rundwanderwegen. Aus der Geschichte Alfelds ist ein alter
Brauch überliefert: die Wiedervereinigung – denn bis zum Jahr 1806 war der Ort durch
die Erbfolgekriege zweigeteilt. Als Symbol des Zusammenschlusses wird am Kirchweihsonntag
vom Schneiderberg zum Kegelberg ein 240 Meter langes Seil gespannt, an
dem der sogenannte „Busch’n“ hängt. Dieser wird am Montag herabgelassen und
einem Kirchweihpaar überreicht. Die im Rahmen der Dorferneuerung sanierten und
ausgeschmückten Außenorte vermitteln einen einladenden Eindruck. Für leibliches
Wohl und fränkische Gemütlichkeit sorgen gut geführte Gasthöfe und Pensionen.
Am Wörleinshof
Sonnige und traumhaft ruhige Lage in herrlicher Umgebung,
ca. 2 km von Alfeld, sehr gute Anbindung zur A 6, 25 Minuten
zur Messe und Flughafen Nürnberg. Moderne und komfortable
Gästezimmer, teilweise mit Balkon. Café mit Sonnenterrasse.
Rad- und Wanderwege, Langlaufloipen direkt am Haus.
Hofeigener Reitstall bietet Unterricht und geführte Ausritte.
Gastboxen für Urlaub mit eigenem Pferd vorhanden. Wanderreiter
willkommen.
8 Betten
P
Familie Senft, 91236 Alfeld, Wörleinshof 2
Tel. 09157 927080, Fax 09157 927082, Mobil 0171 6704648
info@woerleinshof.de, www.woerleinshof.de
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
DZ: B/D,WC 2 ab 30,- 5,- n.V. –
MBZ: B/D,WC 1 ab 27,50 5,- n.V. –
52

BURGTHANN
BURGTHANN
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Burg Thann thront als Namenspatronin stolz über dem
Schwarzachtal – und über einem herrlichen Naturdenkmal.
König Ludwig I. ließ den alten Ludwig-Donau-Main-Kanal erbauen, der heute zu
den schönsten Bau- und Naturdenkmälern Bayerns zählt und mitten durch das
Burgthanner Gemeindegebiet fließt. Von seiner 160 Jahre alten Geschichte erzählen
in Burgthann das Heimatmuseum in der Burg und das Kanalmuseum. Doch nicht
nur der Ludwigskanal, auch ein gut erschlossenes Wander- und Radwegenetz führt
durch die abwechslungsreiche und reizvolle Landschaft der Großgemeinde. Ein
Nordic-Walking-Park ergänzt das Angebot für Aktive. Im Winter steht ihnen zudem
ein gespurtes Loipennetz von rund 30 Kilometern Länge zur Verfügung. Ein echter
Geheimtipp unter Kennern der fränkischen Küche ist die Gastronomie in der
Gemeinde. Ihre hervorragende Kochkunst, die Qualität und Vielfalt wird bis weit
ins Frankenland gekannt und geschätzt.
Burghof | Kanal | Burg Thann | Treideln
Erlangen
A3
TOURISTINFO IM BÜRGERBÜRO
Gemeinde Burgthann, Rathausplatz 1,
90559 Burgthann
Tel. 09183 401-0, Fax 09183 401-18
info@burgthann.de, www.burgthann.de
HIGHLIGHTS
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
A6
Feucht
Burgthann
Hersbruck
Engelthal
Genießen Sie Romantik auf dem historischen
Ludwigskanal und treideln Sie wie vor 160
Jahren auf dem Treidelschiff über das Wasser
– ein Pferd zieht das Schiff vom Ufer aus.
53

BURGTHANN
Panorama-Gasthof „Burgschänke“
Gasthof kkk
Panorama-Gasthof
„Burgschänke“ kkk
Familie Reichinger
Burgbergweg 4, 90559 Burgthann
Tel. 09183 3730, Fax 09183 4407
reservierung@burg-schaenke.de
www.burg-schaenke.de
Unser Panorama-Gasthof Burgschänke liegt wunderschön am
Burgberg, hoch über dem „Schwarzachtal“. Vom Restaurant-
Wintergarten und dem Biergarten, der direkt von der Burgmauer
eingebettet ist, hat man einen traumhaften Blick ins Tal. Die Küche
bietet deftig Fränkisches, aber auch Mediterranes und weitere
Köstlichkeiten aus den internationalen Landesküchen. Die Produkte
werden frisch von regionalen Erzeugern bezogen. Unsere Zimmer
sind komfortabel eingerichtet. W-Lan steht im gesamten Haus zur
Verfügung. Vielfältige Wander- und Radwanderwege (Fahrradverleih
im Haus) sind in unmittelbarer Nähe. Motorradfahrer sind herzlich
willkommen. Nürnberg ist nur 20 Kilometer entfernt.
Gesamtbettenzahl: 25
(* 2 Zimmer mit 1,40 m breiten Betten als EZ oder DZ nutzbar, alle weiteren DZ auch als DBZ u. VBZ buchbar)
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC * 54,50 4,50 18,- –
DZ: B/D,WC * 41,- 4,50 18,- –
DBZ: B/D,WC * 33,50 4,50 18,- –
MBZ: B/D,WC * 28,50 4,50 18,- –
www.burg-schaenke.de
Landgasthof „Blaue Traube“
G
Gasthof „Goldener Hirsch“
H kkk
Gasthof „Grünes Tal“
G
Schwarzachstraße 7, 90559 Burgthann
Tel. 09183 7555, Fax 09183 3787
info@landgasthof-blauetraube.de
www.landgasthof-blauetraube.de
Familie Müller
Burgstraße 2, 90559 Burgthann
Tel. 09183 93210, Fax 09183 932161
info@goldener-hirsch-burgthann.de
www.goldener-hirsch-burgthann.de
Familie Roßhirt
Untere Eichenstr. 7, 90559 Burgthann
Tel. 09183 8276, Fax 09183 901164
landgasthof-gruenes-tal@t-online.de
Der Landgasthof Blaue Traube ist weithin als fränkisches Spezialitätenrestaurant
mit traditioneller und saisonaler Speisekarte
mit mediterranen und italienischen Anklängen bekannt.
Höchste Qualität und die Liebe zum Detail stehen bei uns im
Vordergrund. Besonders wichtig sind uns Produkte aus der Region.
Der Biergarten an der Schwarzach mit Spielplatz lädt im
Sommer u.a. Wanderer, Radfahrer und Familien ein. Durch den
neu konzipierten Hotelbereich mit 8 Zimmern u. Wintergarten
bieten wir vor allem Messebesuchern (15 Autominuten) und
Radlern eine perfekte und komfortable Unterkunft. 14 Betten
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 3 40,50 4,50 – –
DZ: B/D,WC 4 38,- 4,50 – –
DBZ: D,WC 1 32,15 4,50 – –
Der „Goldene Hirsch“ liegt mit traumhaftem Blick ins Schwarzachtal
direkt neben der Burg Thann. Sie haben die Wahl
zwischen „Premium“, unserem 3***-Burghotel mit hellen,
komfortablen Zimmern, Balkon, Minibar und T-Mobile Hot Spot
Zugang, „Komfort“, unserem ruhig gelegenen Gästehaus mit
großzügigem Grundstück, oder „Traditionell“, unseren urigen
Gästezimmern im Gasthof. In allen Zimmern bieten wir Ihnen TV,
Telefon, Dusche und WC. Im Burghotel finden Sie außerdem einen
Lift, Tiefgarage und Sauna. In unserem Gasthof verwöhnen wir
Sie mit fränkischen und anderen Spezialitäten. 71 Betten
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 7 40 - 59,- 5,- n.V. n.V.
DZ: B/D,WC 32 32 - 42,- 5,- n.V. n.V.
MBZ: B/D,WC – n.V. inkl. n.V. n.V.
Rustikaler Gasthof, ruhig gelegen am Wander- und Fahrradweg
im Schwarzachtal. Romantischer Biergarten mit Blick zur Burg
Burgthann. Unser Küchenmotto: Essen wie bei Muttern.
Spezialität in Stadt und Land bekannt: die guten “Karpfen“.
Parkplatz am Haus und Unterstellmöglichkeit für Fahrräder.
14 Betten
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: fl. Wasser (k/w) 3 25,50 4,50 – –
DZ: fl. Wasser (k/w) 3 20,- 4,50 – –
DZ: B,WC 1 25,50 4,50 – –
DBZ: fl. Wasser (k/w) 1 17,20 4,50 – –
54

BURGTHANN / ENGELTHAL
Ferienhaus Möderer
FeWo
Ferienhaus Weiß
FeHa kkk
Appartements „Zur Linde“
App
Karlheinz und Berta Möderer
Altdorfer Str. 72, 90559 Burgthann
Tel. 09183 8953, Fax 09183 9029437
bekamoe@t-online.de
Erlenstraße 21, 90559 Burgthann-Mimberg
Tel. 09183 7125, Fax 09183 9029070
info@ferienhausweiss.de
www.ferienhausweiss.de
Familie Hiesinger
Altdorfer Str. 13, 90559 Burgthann-Schwarzenbach
Tel. 09183 3523, Mobil 0157 77573523
h.hiesinger@arcor.de
Ruhige Lage in unmittelbarer nähe des alten
Ludwig-Donau-Main-Kanals.
Herrliche Panoramablicke, idyllischer Fahrradweg.
Ferienhaus und Appartement verfügen jeweils
über einen separaten Eingang.
· ruhig gelegenes Haus mit Garten
· Wohnküche, Wohn-/Schlafzi.,1 DZ, 2 EZ im Landhausstil
· 2 Bäder, alle Zimmer mit SAT-TV
· Kinderbett, Handtücher u. Bettwäsche inkl., Kinderspielplatz,
Streicheltiere, Pony, Riesentrampolin
· Waschmaschine, Insektenschutzgitter
· auf Wunsch täglicher Brötchenservice
· herrliche Fuß- und Radwanderwege
· Nichtraucherwohnung
· Komplett eingerichtete Appartements
mit Küchenzeile, Dusche/WC, TV
· Nichtraucherzimmer
· Ideal für Wochenendheimfahrer/Monteure
· 25 Minuten zur Messe Nürnberg
· Parkplatz am Haus
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeHa 1: 55 max. 4 ab 3 Ü je Pers 18,- –
App 1: 28 max. 2 ab 3 Ü je Pers 18,- –
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeHa 1: 90 max. 5 ab 3 Ü 5 Pers ab 80,- –
insgesamt 3 Appartements
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
3 App: 18-25 max 1-2 – je Pers. 18,- –
Ferienwohnungen Luise Schneider FeWo kkk
Landgasthof Weißes Lamm
Gasthof kkk
Saarländer Straße 14, 90559 Burgthann-Ezelsdorf
Tel. 09188 2535, Fax 09188 3051467
Ferienwohnung-Schneider@t-online.de
Sehr ruhig gelegenes Haus mit einem schönen, gepflegten
Garten. Gemütliche Wohnung im ausgebauten Dachgeschoss
(m. überdachtem Balkon). Die zweite Wohnung befindet sich
im Erdgeschoss und verfügt über eine große, überdachte
Terrasse. Beide Wohnungen sind komplett ausgestattet und
mit SAT-TV, Radio und Telefon ausgerüstet.
5 Min. z. Bahnhof. Nichtraucherwohnung
Landgasthof, stilvoll renoviert und erweitert, seit über
100 Jahren im Familienbesitz.
Liebevoll gestaltete, komfortable Zimmer. Alle Hotelzimmer mit
DU/WC, Radio, Tel., SAT-TV, kostenl. W-Lan, großteils Balkon.
Hochzeitszimmer mit Himmelbett. Hauslift.
Ein Wohnerlebnis der besonderen Art bieten Ihnen unsere
3 neuen Suiten im Fachwerkhaus Pfarrgässchen.
Stimmungsvoller, klimatisierter Festsaal (50 bis 180 Pers.).
Tagungsräume mit W-Lan und/oder DSL-Anschluss.
Donnerstag ist Schlachttag.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 72/50 max. 5/3 bis 1 Ü 2 Pers. 46,- 14,- - 18,-
2-4 Ü 2 Pers. 43,- 14,- - 18,-
ab 5 Ü 2 Pers. 39,- 14,- - 18,-
Hauptstraße 24, 91238 Engelthal
Tel. 09158 92999-0, Fax 09158 92999-92
kontakt@hotel-weisseslamm.de
www.hotel-weisseslamm.de
64 Betten
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 2 ab 44,- inkl. n.V. n.V.
DZ: B/D,WC 31 ab 33,- inkl. n.V. n.V.
MBZ: B/D,WC – n.V. n.V. n.V. n.V.
55

FEUCHT
FEUCHT
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
Feucht
A6
Burgthann
Hersbruck
TOURISTINFO IM BÜRGERBÜRO
Markt Feucht, Hauptstraße 33, 90537 Feucht
Tel. 09128 9167-0, Telefax 09128 9167-63
info@feucht.de, wvvw.feucht.de
HIGHLIGHTS
Der Drei-Schlösser-Rundweg verbindet Altes
mit Modernem und führt über das Pfinzing-,
das Zeidler- und das Tucherschloss zu zahlreichen
Sehenswürdigkeiten Feuchts.
Feucht macht seine Geschichte so richtig schmackhaft –
honigsüß sogar, um genau zu sein.
Eine überlebensgroße Biene prangt in gelber Farbe am südlichen Ortseingang
von Feucht. Sie macht neugierig auf das Zeidelwesen, das im Mittelalter in
Feucht beheimatet war. Umgeben vom satten Grün des Lorenzer Reichswalds war
es ein Zentrum der Waldbienenhaltung und Honiggewinnung. So begegnet in
Feucht auf Schritt und Tritt die Zeidel-Geschichte: vom Zeidel-Museum über den
Bienenlehrstand bis zum Zeidelgericht. Auch über die Imkerei hinaus bietet
Feucht Geschichte zum Anfassen, zum Beispiel im Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museum
oder auf dem liebevoll angelegten Drei-Schlösser-Rundweg.
In lauschigen Gässchen und an der Gauchsbach-Aue kann man die Seele
baumeln lassen. Der „Markt im Grünen“ bietet aber auch jede Menge Möglichkeiten,
um Spaß zu haben wie etwa das „Feuchtasia“, ein beheiztes Freibad
mit 50-Meter-Becken, Spaß- und Sprungbecken, 70-Meter-Rutsche und großem
Kleinkinderbereich. Übrigens: Nürnberg ist bequem mit dem PKW oder mit zwei
S-Bahnen (ca. zehn Minuten zum Hbf.) zu erreichen.
Rathaus Markt Feucht | Zeidlerschloss | Pfinzingschloss | Feuchtasia Beach
56

FEUCHT
Hotel Bauer
Garni kk
Ferienwohnung Katrin
FeWo
Fam. Lohse
Schwabacher Str. 25 b, 90537 Feucht
Tel. 09128 2933, Fax 09128 16090
hotel-bauer-feucht@t-online.de
www.hotel-bauer.de
Familie Triller-Fürst
Altdorfer Str. 20, 90537 Feucht
Tel. 09181 21146, Mobil 0170 9442590
triller-fuerst@t-online.de
· Neu renovierte Zimmer mit DU/WC/TV/Tel./W-Lan
· Nichtraucherzimmer
· Günstige Preise, zentrale Lage
· 10 Minuten zur Messe Nürnberg
· Direkter Anschluss an die BAB 9/3/6
· S-Bahn-Anschluss (12 Min. nach Nürnberg)
· Kostenlose Parkplätze am Haus
· Fahrradfreundlicher Betrieb
45 Betten
Die Ferienwohnung befindet sich im 1. Stock mit separatem
Eingang. Sie besteht aus einer großen Diele mit Garderobe und
Treppenaufgang im EG. Schlafzimmer mit Doppel- und Einzelbett,
weiteres Schlafzimmer mit Doppelbett. Wohnzimmer mit
SAT-TV. Kochnische. Dusche/WC. Großer Balkon. Handtücher,
Tisch- und Bettwäsche sind inklusive. Nichtraucherwohnung.
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: fl. Wasser (w/k) 6 ab 26,- 6,- – –
EZ: B/D,WC 17 ab 53,- 6,- – –
DZ: B/D,WC 8 ab 33,50 6,- – –
MBZ: B/D,WC 4 ab 28,- 6,- – –
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1: 45 max. 5 – 1 Pers. 27,50
2 Pers 55,- 15,-
Die Outdoor- und Genussregion
DAS NÜRNBERGER LAND IM INTERNET
URLAUB.NUERNBERGER-LAND.DE
Erleben und entdecken Sie die traumhafte Natur, die Vielfalt der fränkischen Kultur oder gönnen Sie sich ein Verwöhnprogramm
in unserer Therme. Gemütliche Gasthäuser, Biergärten, Hotels, Gasthöfe und liebevoll eingerichtete
Ferienwohnungen laden zum Übernachten ein. Weitere Informationen finden Sie im Internet: Interaktive Karte,
Online-Buchung, Veranstaltungskalender, Freizeittipps, Gastronomie und vieles mehr!

HAPPURG
HAPPURG
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
Feucht
A6
Burgthann
Hersbruck
Happurg
TOURISTINFO IM BÜRGERBÜRO
Gemeindeverwaltung Happurg, Rathaus,
Hersbrucker Straße 6, 91230 Happurg
Tel. 09151 8383-0, Fax 09151 8383-83
info@happurg.de, www.happurg.de
HIGHLIGHTS
Wassersportmöglichkeiten an zwei Seen und
ein vom Deutschen Skiverband zertifiziertes
Nordic Walking Zentrum machen garantiert
Lust auf Bewegung.
Eldorado für Sport- und Wanderfreunde: Der staatlich
anerkannte Erholungsort Happurg hat viel zu bieten.
Vom einfachen, soliden Privatquartier bis zum Komforthotel, von gut markierten
Wanderwegen im Albachtal bis zu den Wassersportmöglichkeiten an den beiden
Seen: Erholungssuchende haben hier viele Möglichkeiten. Während der Stausee
insbesondere den Seglern, Surfern und Anglern zur Verfügung steht, bietet die
große ausgebaute Freibadanlage am Baggersee den Badegästen beste Möglichkeiten.
Das vom Deutschen Skiverband zertifizierte Nordic Walking Zentrum
Happurg bietet den Freunden dieser Gesundheitssportart vier verschiedene
Strecken in allen Schwierigkeitsgraden. Geübte aber auch Neueinsteiger finden
hier ideale Bedingungen auf gekennzeichneten Wegen in landschaftlich reizvoller
Umgebung.
Sehenswert sind der kulturhistorische Ringwall auf der Houbirg (615 m) sowie
alte Kirchen und Bauernhäuser in den Gemeindeteilen. Happurg ist an das
S-Bahn-Netz der Stadt Nürnberg angeschlossen.
Blick auf Happurg | Auf der Houbirg | Sicht vom Jungfernsprung | Stausee
58

HAPPURG
Hotel Kainsbacher Mühle
Hotel kkkk
Gasthof „Zum Hirschen“
G
Familie Schmidt
Molsberger Str. 2, 91230 Happurg-Förrenbach
Tel. 09151 2569, Fax 09151 824752
gasthof.zum.hirschen@t-online.de
www.gasthof-zum-hirschen.com
Inmitten der Naturidylle Hersbrucker Schweiz und zwischen
den mittelalterlichen Kaiserstädten Nürnberg und Regensburg
bieten wir Ihnen eine kongeniale Mischung aus erholsamer
Landschaft und bemerkenswertem Hotelkomfort. Gemütlichstilvolles
Ambiente in Hotel und Restaurant.
Einzigartige Parklandschaft mit stimmungsvollem Terrassenrestaurant.
Genießerküche mit der Frische regionaler Saisonspezialitäten.
Inh. Heike Wimar
Mühlgasse 1, 91230 Happurg-Kainsbach
Tel. 09151 7280, Fax 09151 728162
info@kainsbacher-muehle.de,
www.kainsbacher-muehle.de
Diverse Räume für Familienfeiern und maßgeschneiderte
Events. Ideale Tagungslandschaften (5-35 Pers.) mit außergewöhnlichem
Ambiente und perfekter Technik.
Wellness mit vielfältigen Anwendungen und Möglichkeiten
(z.B. 28° Ozonhallenbad).
Nahe gelegener Bade- und Surfsee. Ideal für Urlauber,
Geschäftsreisende und als Standort zur Messe Nürnberg.
Individuelle Arrangements mit Greenfee-Ermäßigung.
64 Betten
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 8 ab 68,- inkl. 26,50 –
DZ: B/D,WC 19 ab 54,- inkl. 26,50 –
MBZ: B/D,WC 6 ab 48,- inkl. 26,50 –
Ausgangs- und Zielpunkt für Wanderungen ins Molsbachtal.
15 Gehminuten bis zum Stausee. Zur Rast im Biergarten
laden zünftige Brotzeiten oder selbstgebackene Kuchen ein.
Sie können bei uns einen geruhsamen Urlaub verbringen
und hervorragend essen (unser Wirt u. Küchenmeister
ist bekannt für die ausgewählte Qualität und Frische der
Zutaten). Altfränkische Braten, Fisch, Wild u. Vegetarisches
zu erschwinglichen Preisen sind unsere Spezialität.
Fahrradfahrer willkommen.
12 Betten
Preis/Pers. Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 2 30,- 5,- n.V. –
DZ: B/D,WC 5 27,- 5,- n.V. –
Ferienwohnung „Landhaus am Mühlbach“
FeWo kkkk
Die Outdoor- und Genussregion
Idyllische, ruhige Südhanglage beim Happurger Stausee
mit Panoramablick. Großzügige Wohn-Ess-Landschaft mit
überdachtem Südbalkon.
Zwei geräumige Doppelschlafzimmer (+ 1 Zusatzbett).
Mechthild Rettig
Förrenbacher Straße 25, 91230 Happurg
Tel. 09151 9084523, Fax 09151 9084521
info@fewo-happurgamsee.de
www.fewo-happurgamsee.de
Wäschebereitstellung mit wöchentlichem Wechsel.
Nichtraucherwohnung – keine Tiere.
Günstiger Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.
Kanufahrten auf der Pegnitz möglich, Lamatrekking in der
Nähe. Badespaß in der nahegelegenen Therme in Hersbruck.
Fränkische Gastronomie in unmittelbarer Nähe.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1: 120 max. 5 ab 5 Ü 2 Pers. 58,- 10,-
WASSER
SPORT UND SPASS
Mit dem Kanu, Tret-, Segeloder
Drachenboot unterwegs
auf unseren sauberen Flüssen
und Seen – das ist ein Abenteuer
für die ganze Familie!
urlaub.nuernberger-land.de
59

HARTENSTEIN
HARTENSTEIN
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
Feucht
A6
A9
Burgthann
Neuhaus a.d. Pegnitz
Hartenstein
Hersbruck
TOURISTINFO IM BÜRGERBÜRO
Rathaus, Höflaser Straße 1, 91235 Hartenstein
Tel. 09152 926900, Fax 09152 926902
rathaus@hartenstein-mfr.de,
www.hartenstein-mfr.de
Verkehrsverein Velden, Marktplatz 29,
91235 Velden, Tel. 09152 7195 o. 7295
HIGHLIGHTS
Burg Hartenstein | Kanu fahren
Rund um Hartenstein lädt die Natur zu Entdeckertouren
ein – und traditionelle Kirchweihfeste zum Mitfeiern.
Rund 56 km Wanderwege um Hartenstein sind mit Markierungen des fränkischen Albvereins
versehen, z. B.: Albquerweg, Korbmachersteig, Pfalzgrafenweg. Außerdem führen
viele Fernwanderwege durch unsere Region, wie der Erzweg und der Pendolinoweg. Abwechslung
bieten der neu Trimm-Dich-Pfad für alle Altersgruppen und der Naturerlebnispfad
zum Thema Wald, Natur und Umwelt. Für Fahrradfahrer und Mountainbiker wurden
spezielle Wege angelegt, Kletterer trainieren an der Hartensteiner Wand, dem Roten
Felsen und der Ankatalwand Kraft und Kondition. Die Pegnitz lädt zu Kanutouren ein und
auf Wintersportler warten bei geeignetem Wetter gespurte Loipen. Die Gastronomie bietet
gute fränkische Küche mit regionalen Spezialitäten. Ein Erlebnis sind die traditionellen
Kirchweihfeiern mit Vogelsuppe und Kirchweihbaum. Ein besonderer Höhepunkt ist der
romantische Weihnachtsmarkt auf der Burg Hartenstein am ersten Adventswochenende.
Mit Hartensteiner Wand, Rotem Felsen und
Ankatalwand warten sportliche Herausforderungen
auf Kletterfans.
Ferienwohnung Simon
Betti Simon,
Haus-Nr. 28, 91235 Hartenstein-Enzendorf
Tel. 09152 428, Mobil 0160 8385410
FeWo kkk
Fewo in ruhiger Lage, direkt am Wald. Komplett einger. Küche,
Bad, separates WC. 2 getrennte Schlafräume. Trockenraum
mit Waschmaschine und Trockner. Große Liegewiese mit
Liegestühlen, überdachter Freisitz mit Grillplatz. Hauseigener
Forellenteich. In der Nähe Kletterfelsen, Kanufahrten auf der
Pegnitz (eigene Bootsanlegestelle), markierte Wanderwege in
herrlichen Mischwäldern. Im Winter gespurte Langlaufloipen.
Ca. 16 km zur Fackelmann Therme Hersbruck. Kinderspielplatz
im Ort.
Nebenkosten: Heizkosten nach Verbrauch
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1: 60 max. 4 ab 3 Ü 2 Pers. 33,- 12,-
60

HERSBRUCK
HERSBRUCK
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Entspanntes Lebensgefühl und genussvolle Gastronomie:
Willkommen in der ersten Cittaslow Deutschlands!
Hersbruck, das Zentrum der Gesundheitsregion Hersbrucker Schweiz, wurde 2001
als erste Stadt in Deutschland in die „Internationale Vereinigung der lebenswerten
Städte – cittaslow“ aufgenommen. Die Fackelmann Therme Hersbruck, herrlich in der
Pegnitzau gelegen, bietet mit elf Becken, Rutschen, Dampfbad sowie sechs Innen- und
Außensaunen Wellness und Badefreuden. Zahlreiche markierte Wander- und Radwege
erschließen die Natur rund um die Stadt. Kulturell und geschichtlich Interessierten
stehen neben den Sehenswürdigkeiten der Altstadt (Historische Altstadtführungen
von Mai – Oktober) das Deutsche Hirtenmuseum, das Kunstmuseum mit Skulpturengarten
und die Ausstellung der Dokumentationsstätte KZ Hersbruck zur Verfügung.
Für Gruppen bieten sich Führungen durch die Altstadt oder in der Oldtimer-Ausstellung
Dauphin Speed Event an. Der Veranstaltungskalender weist zahlreiche
traditionelle und kulturelle Veranstaltungen und Feste auf. Gastfreundschaft, guter
Service und eine vielfältige Küche aus regionalen Produkten, für welche vorwiegend
heimische Produkte verwendet werden, machen den Aufenthalt zum Genuss.
Hersbruck | Dauphin Speed Event | Fackelmann Therme | Internationales Gitarrenfestival
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
Feucht
A6
Burgthann
Hersbruck
Unterer Markt 2, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 735-401, Fax 09151 735-9401
touristinfo@hersbruck.de, www.hersbruck.de
HIGHLIGHTS
Hirschbach
TOURISTINFO IM BÜRGERBÜRO
Hirtentag, Schaffest, Rosenwochen, Sommerfest, Altstadtfest
mit dem berühmten Eselrennen, Internationales
Gitarrenfestival Hersbruck, Handwerkermarkt,
Weihnachtsmarkt. Aktuelle Veranstaltungstermine
finden Sie unter www.hersbruck.de/Veranstaltungen
61

HERSBRUCK
Landhotel „Grüner Baum“
Hotel
Petit-Hotel „Panorama“
Garni
Frau Schwab
Höhenweg 10, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 3804, Fax 09151 4560
mail@petit-hotel-panorama.de
www.petit-hotel-panorama.de
NEUER Anbau mit fein ausgestatteten Hotelzimmern mit Blick
in die Hersbrucker Schweiz. Bei uns kommt noch der Bauer
oder die Bäuerin und liefern ihr Fleisch, Gemüse und Salate an.
Die daraus entstehenden schmackhaften Gerichte verfeinern
wir mit Zutaten aus unserem eigenen Kräutergarten.
Familie Eberhard
Kühnhofen 3, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 609560, Fax 09151 60956151
info@gruener-baum-kuehnhofen.de
www.gruener-baum-kuehnhofen.de
Erleben Sie ein Haus mit gewachsener Struktur und unsere
wohltuende familiäre Betreuung. Umgeben von bunten Wiesen,
die eingebettet sind in eine abwechslungsreiche Waldlandschaft,
kann man in Ruhe wandern, radfahren oder auf einer
unserer beschilderten Nordic-Walking-Touren Morgensport
betreiben.
45 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 9 63,50 5,50 18,50 –
DZ: B/D,WC 17 40,50 5,50 18,50 –
Suite 2 Pers.: B/D,WC 1 57,- 5,50 18,50 –
Haus mit Niveau u. persönlicher Note, ruhig am Waldrand
oberh. der Stadt gelegen. Zum Zentrum ca. 8 Gehmin.,
Bushaltest. nur 200 m. Wanderwege direkt ab Haus.
Elegante Zimmer m. Kabel-TV, Tel., W-Lan, tw. Balkon,
Hallenbad (4x8m), Sauna, schöne Terrasse, Liegewiese,
Tischtennis, Fahrräder, Fitnessraum. Unseren Gästen
servieren wir abends kl. Gerichte u. Getränke. Reichh.
Frühstücksbuffet. Auch 3-Bett-Zi. FeWo für 3 Pers.
(ab 1 Woche!) Hausprospekt!
28 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 7 ab 53,- inkl. – –
DZ: B/D,WC 7 ab 42,50 inkl. – –
MBZ: B/D,WC 1 ab 38,50 inkl. – –
Restaurant „Café Bauer“ GmbH G kkk
Gasthof „Schwarzer Adler“
Gasthof
Familie Bauer
Martin-Luther-Str. 16, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 81880, Fax 09151 818810
gasthof@restaurant-cafe-bauer.de
www.restaurant-cafe-bauer.de
Die Adresse für gepflegte fränkische Gastlichkeit. Schattiger
Biergarten unter den 2 Linden, inmitten der schönen Altstadt.
Bekannt gute Küche mit fränkischen und Schweizer
Schmankerln. Wir verwöhnen Sie mit Kaffee und Kuchen
oder erfrischenden Eisbechern. Gemütliche Gasträume im altfränkischen
Stil für Feiern aller Art. Wanderer und Radlfahrer
sind herzlich willkommen.
Teilweise Allergikerzimmer! Kostenfreies W-LAN!
31 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 3 ab 50,- inkl. 15,- –
DZ: B/D,WC 14 ab 42,50 inkl. 15,- –
Fränkisch, freundlich, familiär! Nach diesem Motto möchte sich
unser alteingeführter Familienbetrieb um Sie bemühen. Eine
feine regionale Küche, gemütliche Speise- und Tagungsräume
sowie ein Dachgarten erwarten Sie.
Familie Klos
Martin-Luther-Str. 26, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 2231, Fax 09151 2236
info@schwarzer-adler-hersbruck.de
www.schwarzer-adler-hersbruck.de
Wir bieten moderne Gästezimmer mit Kabel-TV und stärken Sie
mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Als Mitglied im
„Bett & Bike“-Programm bieten wir alles für den Radler.
31 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 4 44,- 4,- 14.- 25,-
DZ: B/D,WC 9 35,- 4,- 14.- 25,-
MBZ: B/D,WC 3 30,- 4,- 14.- 25,-
62

HERSBRUCK
Hotel-Pension Buchenhof
P
Ferienwohnung Beretta
FeWo kkk
Ferienwohnung Kellner
FeWo
Renate Zölfl
Am Buch 15, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 3051, Fax 09151 71365
hotelpension-buchenhof@t-online.de
www.hotelpension-buchenhof.de
Familie Beretta
Wilhelm-Ulmer- Straße 4, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 71630, Fax 09151 71642
feriwo.hersbruck@t-online.de
Gertrud Kellner
Am Schmaußenbuck 16, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 95338
gertrud_kellner@web.de
In absolut ruhiger Ortslage liegt unser gemütlich und familiär
geführtes Haus. Helle, freundl. einger. Zimmer, alle mit DU/WC,
TV, Fön, Tel. Hotspot gg. geringe Geb. Zum Sonnenbaden lädt
der Garten mit seinen bunten Liegestühlen ein. Im behaglichen
Aufenthaltsraum erhalten Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
u. kl. Imbisse. In fünf bzw. zwei Gehminuten erreichen Sie das
Thermalbad oder den nahegelegenen Wald.
24 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 2 41,- 4,- – –
DZ: B/D,WC 9 30,- 4,- – –
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
App: 65 2-4 – 2 Pers. ab 88,- 12,-
inkl F. inkl F.
· Ruhige zentrale Lage
· 300 m zum Bahnhof (rechts Pegnitz) und zum Zentrum
· 500 m zum Fünf-Flüsse-Radweg
· Fahrradstellplätze
· 42 m 2 FeWo allergikergeeignet, Couch zu 2 Einzelbetten
wandelbar
· Keine Tiere
· Gartennutzung
· Fitnessraum ab Sommer 2014
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1: 42 max. 4 min. 6 Ü 2 Pers. 35,- 8,-
FeWo 2: 46 max. 4 min. 6 Ü 2 Pers. 36,- 8,-
Großzügige, sonnige Ferienwohnung, 75 m², mit traditioneller
Gemütlichkeit und modernen Akzenten. Schlafzimmer, große
Wohnküche mit guter Ausstattung, Wohnzimmer mit Schlafcouch,
SAT-TV, Kachelofen, Südbalkon, separates Bad und WC.
Zentrumsnähe, Bhf. 1 km, 16 Min. zum Hbf. Nürnberg, gute
Anbindung an Messe u. Flughafen, DZ mit Küchenbenutzung
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag 30 je weitere Betten
FeWo 1: 75 max. 4 – 2 Pers. 48,- 10,-
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
DZ: B/D,WC 1 20,- – – –
Landhaus Armbruster
FeWo kkk
Ferienwohnung Schwertner
FeWo kk
Ferienwohnung Trummert
FeWo
Familie Armbruster
Am Hagen 25, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 3189
Am Buch 3, 91217 Hersbruck
Tel. 089 6092454
christa.schwertner@t-online.de
www.fewoschwertner.de
Erika Trummert
Ostbahnstr. 4 B, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 5304
www.ferienwohnung-trummert.de.tl
Das Landhaus im Grünen und bester Wohnlage am
Stadtrand. 10 Minuten zur Stadt bzw. zum Wald. Eingerichtet
mit Massivholzmöbeln. Großer Wohnraum mit Couchgarnitur,
SAT-TV, Himmelbett. Schlafzimmer mit 2 Betten. Küche
mit Essecke. Bad/DU/WC. ZH. Große Terrasse, Liegewiese
mit Gartenmöbeln. PKW-Parkplatz. Nichtraucherwohnung.
Idealer Ausgangspunkt für Städtetouren und
Tageswanderungen.
Schön gelegene Dachgeschosswohnung in Südlage mit
Panoramablick. Nahe an Wald und Therme. Zum Stadtbus
3 Min., zur Stadt 20 Min., zur Therme 5 Min. Fußweg.
Guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.
· Wohnzimmer
· Schlafzimmer
· Farb-TV
· Nichtraucher
· Bereitstellung der gesamten Wäsche
· Kochnische mit Backofen
· Abgeschlossene Dachgeschosswohnung
· Ruhige Lage
· Nähe Therme, PsoriSol, Wassertor
· Kompl. Küche mit Essecke
· Kompl. Wohnzimmer, TV
· Bad mit Wanne, Duschkabine und WC
· 2 Schlafzimmer
· Balkon
· Diele, Abstellraum
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1: 72 max. 4 min. 4 Ü 1-2 Pers. 38,- 10,-
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1: 70 max. 4 min. 3 Ü 2 Pers. 39,- 6,-
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 70 max. 4 min. 3 Ü 2 Pers. 38,- –
63

HERSBRUCK / HIRSCHBACH
Ferienwohnung Wendl
FeWo kkkk
Gerlinde und Hans Wendl
Obere Hagenstr. 20, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 5808
info@fewo-wendl.de
www.fewo-wendl.de
· Ruhige Lage mit schöner Aussicht
· Wohn- und Esszimmer
· komplette Küche
· 2 Schlafzimmer
· Bad mit Wanne und Dusche, WC separat
· großer überdachter Südbalkon
· 8 Min. zum Bahnhof re.
· 12 Min. zum Zentrum
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 92 max. 4 – 2 Pers. 45,- 10,-
Klettern am Höhenglücksteig, Hirschbach
Gasthof „Goldener Hirsch“
Familie Zuber
Hirschbacher Dorfplatz 1, 92275 Hirschbach
Tel. 09152 986300, Fax 09152 986301
gasthof@goldenerhirsch.de
www.goldenerhirsch.de
Gasthof
Gasthof „Goldener Hirsch“
Das Hirschbachtal, 40 km östlich von Nürnberg gelegen, ist ein wirkliches
Kleinod der Natur. Die Schönheit unserer Bergwelt mit seinen
vielen seltenen Blumen wird auch Sie begeistern und gilt als eine
der schönsten Regionen der Frankenalb. Wandern, Klettern, Klettersteige,
ein Höhlenrundwanderweg, ein Freibad, Radfahren – für
Jeden ist etwas dabei. Besuchen Sie uns auch im Internet. Mit ausführlichen
Wanderbeschreibungen und Download von GPS-Touren
(www.hirschbachtal.de).
Unser historischer Gasthof, erbaut im Jahre 1630, zählt zu den
schönsten Fachwerkbauten der Region. Heute zeichnet zeitgemäßer
Komfort und eine gemütliche Atmosphäre dieses Haus aus. Wir
freuen uns auf Sie!
Komfortzimmer mit Dusche/WC, LED-TV, Telefon, reichhaltiges Frühstücksbuffet,
kostenloses W-LAN in den Zimmern, Ferienhaus mit
zwei Wohnungen, Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege, kostenloser
Verleih von GPS-Geräten
28 Betten
Preis/Pers. (ab 5 Tage) Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: D,WC 4 17,- 4,- – –
DZ: D,WC 7 17,- 4,- – –
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis / Tag je weitere
FeWo 1: 75 max. 5 min. 5 Ü 2 Pers. 34,- 2
FeWo 2: 60 max. 5 min. 5 Ü 2 Pers. 32,- 2
www.goldenerhirsch.de
64

HIRSCHBACH
Landgasthof Zum Elsabauern
Gasthof kkk
Pension „Frauenschuh“
P kkkk
Pauline Regler
Alte Dorfstr. 8, 92275 Hirschbach
Tel. 09152 8388, Fax 09152 9219846
info@pension-frauenschuh.de
www.pension-frauenschuh.de
Durch unser abwechslungsreiches Programm werden wir den
Familien, den Reitern, den Kletterern, den Golfern, den Wanderfreunden,
den Mountainbikern und sogar Ihren Vierbeinern
gerecht.
Wir bieten außer komfortablen Unterkünften mit kostenlosem
W-LAN noch eine eigene Reitanlage mit Reitstunden und Ausritten,
sowie Gastboxen, einen hauseigenen 3 D Bogenparcours,
Familie, Abenteuer, Reiten, Klettern und Golfen
Landgasthof Zum Elsabauern
Pruppach 3, 92275 Hirschbach
Tel. 09665 91450
elsabauer@t-online.de, www.elsabauer.de
einen Whirlpool im Garten, eine Sauna, eine Spielscheune
mit Kletterwand, Slackline, Kicker, Tischtennis, Minigolf
und vieles mehr. Tolle Pauschalen.
Das Beste ist: Hier kocht die Oma noch selbst und der
Opa macht die Wurst.
20 % Golfermäßigung. DLG und FN geprüfter Betrieb
26 Betten
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1: – max. 5 – 2 Pers. 50,- 10,-
FeWo 2/3: – max. 4 – 2 Pers. 50,- 10,-
Preis/P (ab 4 Ü) Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: D,WC 1 28,- 6,- 10,- –
DZ: D,WC 6 21,- 6,- 10,- –
App: D,WC 2 24,- 6,- 10,- –
· gemütliche Zimmer, große Südterrasse
· zünftiger Aufenthaltsraum mit Kachelofen, TV
· Reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstück
· familiäre Atmosphäre
· ruhige Waldrandlage und doch zentral
· wandern und klettern beginnen fast direkt an der Haustüre
· Haustiere auf Anfrage
6 Betten
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 80 max. 8 min. 3 Tage 2 Pers. 45,- 7,50
(ab Frühjar 2014)
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
DZ: B/D,WC 3 17,- 6,- – –
Ferienwohnung „Sonnenfleck“
FeWo
Privatpension Sperber
P
Urlaubstipps
fürs
Nürnberger Land!
Familie Rösch
Am Vorraberg 5, 92275 Hirschbach
Tel. 09152 928112 oder 8067, Fax 09152 928113
info@fewo-sonnenfleck.de
www.fewo-sonnenfleck.de
Privatpension Ingrid Sperber
Alte Dorfstr. 15, 92275 Hirschbach
Tel. 09152 8067
· Herrliche ruhige und sonnige Lage mit großartigem Ausblick
· Neue, zeitgemäße Einrichtung
· Separater ebenerdiger Eingang
· Telefon und Internet
· Ideal für Wanderungen und Klettersteige
· Beheiztes Freibad 5 Min.
· 11 km zur Fackelmann Therme
· Haustiere auf Anfrage
Kinder bis zu 6 Jahren frei
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 62 max. 4 min. 3 Ü 1-2 Pers. 30,- 5,-
· Gemütliche Zimmer
· Familiäre Atmosphäre
· Aufenthaltsraum
· Reichhaltiges Frühstück
· Klettersteige in der Nähe
· 15 Autominuten nach Hersbruck und zur Fackelmann Therme
· Herrliche Wanderwege
· Haustiere auf Anfrage
5 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: D,WC 1 18,- inkl. – –
DZ: D,WC 2 18,- inkl. – –
Das Nürnberger Land liegt im Herzen des
Frankenjuras. Bei frankenjura.com finden Sie
alles zur Planung Ihres nächsten Ausflugs
dorthin. Sie finden Infos zu:
• Wandern
• Sehenswürdigkeiten
• Klettern
• Wintersport
• Freizeit
• Unterkünfte
• Veranstaltungen
• Einrichtungen
www.frankenjura.com
frankenjura-App ab 2014
65

KIRCHENSITTENBACH
KIRCHEN-
SITTENBACH
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Erlangen
Kirchensittenbach
Lauf a.d. Pegnitz
Hersbruck
A3
Nürnberg
A6
Feucht
Burgthann
München
Ruhe finden in idyllischen, von der Landwirtschaft
geprägten Ortschaften und Weilern.
TOURISTINFO
Gemeinde Kirchensittenbach, Rathausgasse 1,
91241 Kirchensittenbach, Tel. 09151 8640-0,
Fax 09151 8640-40, info@kirchensittenbach.de,
www.kirchensittenbach.de
HIGHLIGHTS
Burg Hohenstein macht durch ihre Lage ihrem
Namen alle Ehre, das liebevoll restaurierte
Tetzelschloss öffnet seine Tore zu kulturellen
Veranstaltungen.
Die Gemeinde Kirchensittenbach zählt zu den landschaftlich schönsten und
ruhigsten des Nürnberger Lands. Urige Dorfwirtshäuser, gutbürgerliche Landgasthöfe
und moderne Tagungshotels heißen Gäste herzlich willkommen. Das
kulturelle Angebot reicht von der traditionellen Kirchweih und den dörflichen
Festen über Musikveranstaltungen bis zu Vernissagen und Ausstellungen
bekannter Künstler. Besonders sehenswert sind die Burg Hohenstein mit ihrem
Kräuter- und Heilpflanzengarten, deren Geschichte bis ins 11. Jahrhundert
zurückreicht, und das aus dem 16. Jahrhundert stammende, liebevoll restaurierte
Tetzelschloss, das seit einiger Zeit seine Tore für kulturelle Veranstaltungen oder
private Feierlichkeiten geöffnet hat. Sportliche Gäste genießen die abwechslungsreiche
Landschaft auf weitläufigen gut ausgeschilderten Wanderwegen
und Walkingrouten. Im Winter bietet Hohenstein mit seiner Ski- und Rodelpiste
sowie zwei Schleppliften Vergnügen für die ganze Familie.
Oberkrumbach | Hohenstein | Blick auf Kirchensittenbach | Tetzelschloss
66

KIRCHENSITTENBACH
Landidyll-Hotel „Zum Alten Schloß“ H kkk
Landpension „Postwirt“
Pension kkk
Familie Heberlein
Kleedorf Nr. 5, 91241 Kirchensittenbach
Tel. 09151 8600, Fax 09151 860146
reservierung@zum-alten-schloss.de
www.zum-alten-schloss.de
Neues, sehr ruhiges Haus mit viel Komfort. 2 Lifts, Sauna,
Dampfbad, Fitnessraum, alles kostenlos. Außerdem Solarium.
Alle Zimmer mit Farb-TV, Telefon, Radio. Moderne Tagungsräume
sowie Räume für Familienfeiern. Das Haus ist seit fast 100
Jahren in Familienbesitz und durch seine ausgezeichnete Küche
bekannt (eigene Metzgerei und Konditorei).
Gepflegter Biergarten, Zahlreiche Wandermöglichkeiten ab
Haus, Abholung vom Bahnhof oder Flughafen Nürnberg, Ausführlicher
Hausprospekt, Tagungspauschale, Pauschalangebote,
Golfplatz 10 Autominuten entfernt (Partnerhotel!) 104 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 15 59,- inkl. 19,- n.V
DZ: B/D,WC 40 40,- inkl. 19,- n.V
MBZ: B/D,WC 3 33,- inkl. 19,- n.V
Neuerbaute Landpension im schönen Sittenbachtal. Sportlich,
gemütlich, familiär. In diesem seit mehreren Generationen
familiengeführten Betrieb spürt man die Herzlichkeit schon
beim ersten Händedruck! Komfortzimmer, Ferienwohnung,
Appartement – alles im Landhausstil. Hell und freundlich mit
DU/WC, Balkon, Telefon, Safe, SAT-TV, W-Lan.
· reichhaltiges Frühstücksbuffet
· gutbürgerliche Küche (mit eigener Hausschlachtung),
Familie Richard Kraus
Hauptstraße 21, 91241 Kirchensittenbach
Tel. 09151 830040, Fax 09151 8300419
Info@post-wirt.de
www.post-wirt.de
Spezialität Hausmannskost
· Räumlichkeiten für Familienfeiern und Tagungen
(von 10 - 80 Personen)
· großer Wellnessbereich mit Sauna, Solarium, römischem
Dampfbad, Whirlpool und Infrarot-Kabine
· zahlreiche Freizeitangebote und Sehenswürdigkeiten in
unmittelbarer Nähe
· günstige Verkehrsanbindung zur Messe Nürnberg
Tagen – Feiern – Übernachten. Ein Besuch in unserem Hause
lohnt sich immer!
49 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 5 58,- inkl. 15,- n.V.
DZ: B/D,WC 4 37,50 inkl. 15,- n.V.
MBZ: B/D,WC 12 27,- inkl. 15,- n.V.
Ferienwohnungen Grötsch
FeWo
Die Outdoor- und Genussregion
Stöppach Haus-Nr. 45, 91241 Kirchensittenbach
Tel. 09151 94625, Fax 09151 95904
Neue, abgeschlossene Dachgeschosswohnung, äußerst ruhig
gelegen. Komplett ausgestattete Küche, großes Wohnzi. (mit
Schlafcouch) mit Farb-TV. Schlafzimmer.
Überdachter Süd-West-Balkon, Grillplatz mit rustikaler
Sitzecke. 2. Wohnung im Erdgeschoß, 2 Schlafzimmer,
Wohnzimmer mit 1 Schlafcouch, Küche und TV. Dusche,
Bad (mit Wanne), WC.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1: 70 max. 4 min. 4 Ü 4 Pers. 30,- –
FeWo 2: 80 mx. 5 min. 4 Ü 5 Pers. 40,- –
WELLNESS
URLAUB IM NÜRNBERGER LAND
Einfach mal die Seele baumeln lassen!
Attraktive Wellness-Hotels, die zauberhafte Natur des Nürnberger
Lands und die Fackelmann Therme Hersbruck als Oase der Erholung,
Entspannung und des Wohlbefindens bieten Ihnen beste Voraussetzungen
dazu. Informationen und Pauschalangebote finden Sie
auf unserer Internetseite:
urlaub.nuernberger-land.de
67

LAUF A. D. PEGNITZ
LAUF A. D.
PEGNITZ
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
Feucht
A6
Burgthann
Hersbruck
TOURISTINFO IM BÜRGERBÜRO
Stadt Lauf, Urlasstraße 22
91207 Lauf a.d. Pegnitz
Tel. 09123 184-0, Fax 09123 184-184
info@stadt.lauf.de, www.lauf.de
HIGHLIGHTS
Das Industriemuseum, ein industriegeschichtliches
Kulturdenkmal ersten Ranges,
präsentiert faszinierende Geschichte. Zum
Mitfeiern laden das Altstadtfest und das
traditionsreiche Kunigundenfest ein.
Die mittelalterliche Handelsmetropole und Industriestadt
lädt zu Streifzügen durch die Geschichte.
Die Lage an der „Goldenen Straße“, einer historischen Handelsroute von Nürnberg
nach Prag, und die Wasserkraft der Pegnitz trugen bereits im Mittelalter entscheidend
zur Entwicklung der Stadt bei. Die Altstadt ist von Resten der ehemaligen Stadtbefestigung
umgeben. Die Kaiserburg auf einer Pegnitzinsel birgt den historischen
„Wappensaal“, eine einmalige heraldische Besonderheit. Im Industriemuseum Lauf
wird städtische Arbeits- und Lebenswelt von 1900 bis 1970 lebendig. Am Standort
an der Pegnitz stehen 14 historische Betriebsgebäude mit größtenteils originaler
Ausstattung aus den Bereichen „Frühindustrie“, „Städtisches Handwerk und Gewerbe“,
„Wohnen in den 1950er-60er Jahren“ und „Hochindustrie“. Neben dem Programm
des malerischen Dehnberger Hof Theaters werden vielfältige Kulturveranstaltungen
angeboten. Entdecken Sie Lauf a.d. Pegnitz bei einer Führung durch die Altstadt
oder mit dem „Radl“ auf dem Laufer Radrundweg.
Blick zur Altstadt | Hersbrucker Tor | an der Pegnitz | Kunigundenfest
68

LAUF A. D. PEGNITZ
Hotel Gasthof „Zur Post“
Hotel kkk Superior
Waldgasthof am Letten
G
Familie Wittmann
Letten 13, 91207 Lauf-Letten
Tel. 09123 953-0, Fax 09123 2064
info@waldgasthof-am-letten.de
www.waldgasthof-am-letten.de
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre unseres Hotel-Gasthofs
in unmittelbarer Nähe zur Altstadt. Gutbürgerliche Küche &
Spezialitäten der Region – stets aus frischen Produkten – bieten
wir Ihnen im gemütlichen Ambiente unseres Restaurants.
Verschiedene Nebenräume für Ihre Festlichkeiten.
Unser Haus verfügt über 40 moderne Hotelzimmer – alle mit
Minibar, Schreibtisch, Telefon, Flachbild-Sat.-TV, kostenfreiem
Familie Lehner
Friedensplatz Nr. 8, 91207 Lauf a.d. Pegnitz
Tel. 09123 959-0, Fax 09123 959-400
reservierung@hotelzurpost-lauf.de
www.hotelzurpost-lauf.de
W-Lan und DU/WC. Aufzug & hoteleigene Parkplätze sind
vorhanden, ebenso ein großer Tagungsraum, ein Gruppenarbeitsraum
und ein gemütlicher Restaurantgarten.
Anbindung zur Messe Nürnberg 15-20 Minuten mit dem PKW
über die A9 (Berlin-München, Anschluss Lauf Nord - Ausfahrt
Fischbach) oder mit der Bundesbahn (Bahnhof Lauf rechts
200 m vom Hotel entfernt) in ca. 40 Minuten.
73 Betten
Gruppen und längere Aufenthalte auf Anfrage
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 16 ab 71,- inkl. n.V. n.V.
DZ: B/D,WC 15 ab 47,- inkl. n.V. n.V.
MBZ: B/D,WC 9 ab 35,- inkl. n.V. n.V.
In ruhiger Waldrandlage und dennoch zentral gelegen bietet unser
Haus Urlaubern ebenso wie Geschäftsreisenden angenehmen
Aufenthalt und Entspannung. In wenigen Minuten erreichen
Sie die Autobahn A9 sowie den Bahnhof (S-Bahn) in Lauf oder
die Innenstadt. Es erwarten Sie neu renovierte Fremdenzimmer
mit zeitgemäßer Ausstattung. Unser Restaurant – ein Begriff
für gepflegte Gastlichkeit und außergewöhnliche Küche.
Für Tagungen finden Sie bei uns perfekte Räumlichkeiten.
76 Betten
Wochenend- und Ferienpreise auf Anfrage
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 33 ab 72,- inkl. n.V. n.V.
DZ: B/D,WC 14 ab 49,50 inkl. n.V. n.V.
DBZ: B/D,WC 5 ab 38,50 inkl. n.V. n.V.
Gasthof „Zur Linde-Wollnersaal“
G
Landpension „Schmererhof“
P
Ferienwohnung Dobrogotz
FeWo
Familie Hölzel
Neunkirchener Str. 6, 91207 Lauf-Heuchling
Tel. 09123 2800, Fax 09123 85878
www.wollnersaal-lindenwirt.de
Familie Lehr
Brünnelweg 1, 91207 Lauf-Schönberg
Tel. 09123 962441, Fax 09123 962442
fax@schmererhof.de
www.schmererhof.de
Inh. Markus Dobrogotz
Fasanenstr. 20, 91207 Lauf
Tel. 09123 84701
dobrogotz@ferienwohnung-fasanenstrasse.de
www.ferienwohnung-fasanenstrasse.de
Ruhige Lage, dennoch fast im Zentrum von Lauf, nahe Bahnhof
und AB Berlin und Frankfurt.
Moderne, geräumige Zimmer, alle mit Dusche oder DU/WC.
Fränkische Spezialitäten zu günstigen Preisen. Schattiger
Wirtschaftsgarten. Räumlichkeiten für Vereins-, Betriebs- und
Familienfeiern sowie Tagungen von 20 bis 450 Personen.
53 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 8 ab 40,- inkl. – –
DZ: B/D,WC 18 ab 30,- inkl. – –
DBZ: B/D,WC 3 27,- inkl. – –
Idyllisch und ruhig am Fuße des Moritzberges liegt unsere
ländliche Pension mit liebevoll gestalteten DZ und modernen
Appartements mit Galerie in gehobener Ausstattung (Kochnische
mit Kühlschrank und Mikrowelle, Bad/WC, großer TV/
Radio, W-LAN. Übernachtung wahlweise ohne oder mit reichhaltigem
Frühstück möglich. Nichtraucherzimmer! Grillplatz;
Freizeitmöglichkeiten vorhanden; Parkplatz direkt am Haus.
Zur Messe Nürnberg über A 9 ca. 20 Min., zum Flughafen über
A 3 ca. 30 Min.
20 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: D,WC 2 ab 35,- 6,- – –
DZ: D,WC 4 ab 27,- 6,- – –
MBZ: D,WC 2 ab 22,- 6,- – –
Fühlen Sie sich bei uns wie zu Hause! Unsere Nichtraucherwohnung
(2½ Zimmer, ca. 75 m²) ist voll ausgestattet: Küche
(mit Mikrowelle), gemütliches Wohnzimmer mit Stereoanlage,
SAT-TV mit DVD-Player, Internet (W-LAN) und Holzofen,
Sonnenterrasse (ca.24 m², mit Tischen, Stühlen, Sonnenschirm
sowie zwei „Relax-Liegen“).
Zusätzliche Serviceangebote: Frühstücks- und Getränkeservice
auf Wunsch und Shuttleservice. Selbstverständlich
steht Ihnen die Benutzung der Waschmaschine zur Verfügung.
Für Kinder steht ein Kinderreisebett und ein Kinderstuhl bereit
und die Kinder können auch im großen Garten spielen (Schaukel).
Natürlich ist immer ein Ansprechpartner für Sie vor Ort!
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 75 max. 3 – 1 Pers. 30,- 30,-
69

LAUF A. D. PEGNITZ
Ferienwohnung Grunwald
FeWo kkk
Ferienwohnung Liesert
FeWo kkk
Ferienwohnung Helene Meyer
FeWo
Familie Grunwald
Hohe Marter 9, 91207 Lauf-Simonshofen
Tel. 09123 74438
grunwald.g@t-online.de
Gundekarstraße 21, 91207 Lauf-Schönberg
Tel. 09123 4813
hgb.lauf@gmx.de
www.ferienwohnung-lauf.de
Hopfenstr. 13, 91207 Lauf-Simonshofen
Tel. 09123 5377
Gemütliche, abgeschlossene Wohnung im 1. Stock.
Großes Wohnzimmer mit 2 Sitzgarnituren, Digital-Sat-TV.
Großer überdachter Süd-West-Balkon mit Sonnenmarkise,
Liegestühle. Komplett ausgestattete Wohnküche, großes
Schlafzimmer mit zusätzlicher Schlafcouch, modernes Bad.
Das Haus liegt sehr ruhig am Waldrand ohne Durchgangsverkehr,
zahlreiche Wandermöglichkeiten. Schräg gegenüber
schöner Kinderspielplatz.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 60 max. 4 min. 3 Ü 2 Pers. 35,- 11,-
Sonnige, komfortable Ferienwohnung, 1. Stock mit Balkon,
Waldrandgebiet, jedes Zimmer SAT-TV, High-Speed-WLAN,
Bettwäsche und Handtücher inklusive, Terrasse, Stellplatz,
auf Wunsch Garage.
Einkaufs- und Frühstückmöglichkeiten im Dorfladen / in
Gaststätten.
Zahlreiche Rad- und Wanderwege direkt vor der Haustür.
Schnelle Anbindung nach Nürnberg-Altstadt, Messe und
Flughafen.
*entspricht FeWo 1 mit extra EZ und DZ.
Auf Anfrage können EZ und DZ auch einzeln gebucht werden.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1: 60 max. 3 min. 4 Ü 2 Pers.. 54,- 20,-
FeWo 2*: 120 max. 6 min. 4 Ü 2 Pers.. 54,- 20,-
Ländlich gelegene Nichtraucher-Ferienwohnung mit Ausblick
auf Glatzenstein und Festung Rothenberg. Herrliche Fuß- und
Radwanderwege. Geräumige, liebevoll eingerichtete Dachgeschosswohnung.
Wohnzimmer mit Essecke, Polstergarnitur,
SAT-TV, Radio, gut ausgestattete Küche, Schlafzimmer, DU/
Bad/Wc.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 53 max. 3 min. 2 Ü 3 Pers. 35,- –
Ferienwohnung Brigitte Schmidt
FeWo
Bachgasse 8, 91207 Lauf-Simonshofen
Tel. 09123 5544
brigitte.schmidt03@t-online.de
Die helle, ansprechende Ferienwohnung liegt ruhig am
Ortstrand von Simonshofen. Sie bietet einen großzügigen
Wohnraum und eine Küche mit Essbereich. Durch das Schlafzimmer
gelangt man ins Bad. Eine überdachte Terrasse sowie
ein großer Garten laden zum Verweilen ein. Simonshofen ist
ein Ausgangspunkt für schöne Wanderungen und Fahrradtouren.
Lauf mit seiner herrlichen Altstadt ist nur wenige
Autominuten entfernt.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 50 max. 2 min. 2 Ü 2 Pers. 35,- –
Wenzelschloss
70

LAUF A. D. PEGNITZ
Abendstimmung an der Pegnitz
Ferienwohnung Ursula Schmidt FeWo kk
Appartments / FeHa Schmitt
App/FeHa
Ferienwohnung „Villa am Fluss“
FeWo
Hohe Marter 30, 91207 Lauf-Simonshofen
Tel. 09123 7338, Fax 09123 789631
Kärntner Straße 45, 91207 Lauf
Tel. 09123 13066, Fax 09123 9892642
fewo-schmitt@gmx.de
Familie Koenen
Samstagstr. 2, 91207 Lauf
Tel. 09123 81493, Mobil 0172 8240872
info@villa-am-fluss.de
www.villa-am-fluss.de
Ruhig gelegenes, gepflegtes Haus. Die FeWo liegt im
1. Stock und ist komplett neu und gemütlich eingerichtet.
Vollständige Küche mit Eckbank. Dusche, separates WC,
großes Schlafzimmer. Wohnzimmer mit Sat-TV und Radio.
Im großen Garten stehen unseren Gästen Liegestühle zur
Verfügung. Nichtraucher bevorzugt!
Zwei Appartments im neu erbauten Haus, komplett ausgestattet
mit Kochnische, Bad/WC, TV/Radio, Internet-Zugang.
Bettwäsche und Handtücher inklusive, S-Bahn nach Nürnberg
in der Nähe.
Gerne auch Messebesucher. Nichtraucherzimmer.
Zusätzlich gemütliches Nichtraucher-Ferienhaus
(Tiroler Str. 29) in ruhiger Lage, komplett ausgestattet.
Vermietung bis zu 6 Monate möglich.
Mitten in Lauf befindet sich im Erdgeschoss einer
Jugendstilvilla eine herrliche 3-Zimmer-Ferienwohnung mit
großzügiger Terrasse zur Pegnitz. Die Nichtraucherwohnung
mit ca. 80 qm ist für den Aufenthalt von 2 Personen ausgelegt.
Eine ausziehbare Schlafcouch im Wohnzimmer bietet
jedoch noch 2 weitere Schlafplätze. Die Einbauküche mit
Kühlschrank, Herd, Backofen und Spülmaschine ist mit
Geschirr für 6 Personen komplett ausgerüstet.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 50 max. 3 min. 3 Ü 2 Pers. 35,- –
3 Pers. 46,- –
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
App 1/2: 40 max. 2 min. 3 Ü App. ab 39,- –
Haus: 100 max. 6 min. 5 Ü Haus ab 85,- –
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 80 max. 4 min. 2 Ü 2 Pers. 90,- 15,-
71

LEINBURG
LEINBURG
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
Feucht
TOURISTINFO
Leinburg
A6
Burgthann
Hersbruck
Rathaus, 91227 Leinburg
Tel. 09120 1877-0, Fax: 09120 1877-30
info@leinburg.de, www.leinburg.de
HIGHLIGHTS
Im Naturschutzgebiet „Flechten-Kiefernwälder“
wartet eine überraschende Entdeckung:
Sanddünen mitten in Franken, der Lebensraum
seltener Tiere und Pflanzen.
Das abwechslungsreiche Erholungsgebiet nur 20 km
östlich der mittelfränkischen Metropole Nürnberg.
Die Gemeinde Leinburg liegt eingebettet in das Städtedreieck Altdorf, Lauf,
Hersbruck. Das Gemeindegebiet wird im Norden durch den 600 m hohen
Moritzberg und im Osten durch die Bergkette der Fränkischen Jura-Ausläufer
begrenzt. Mit ihrer ländlichen Struktur zählt die Gemeinde zum Naherholungsraum
Nürnberg und wird wegen ihres hohen Erholungswertes nebst des guten
kulinarischen Angebotes als beliebtes Ausflugsziel gerne angenommen. Das
850 ha große Naturschutzgebiet „Flechten-Kiefernwälder“ südlich von Leinburg
beherbergt seltene Tier- und Pflanzenarten, die sich an die extremen Lebensbedingungen
angepasst haben: Der Untergrund aus Sanddünen bzw. Terrassensanden
bedingt starke Trockenheit und Nährstoffarmut – ideale Bedigungen für die
seltenen Flechten-Kiefernwälder. Zu den Freizeitangeboten gehören das Naturbad
Weißenbrunn, zahlreiche markierte Wander- und Radwege, die Reitanlage in
Diepersdorf sowie der Skilift in Entenberg und gespurte Langlaufloipen im
Winter.
Kirche | Brauerei | Leinburger Bier | Naturbad
72

LEINBURG
Hotel „Distlerhof“
H kk
Gasthof-Pension „Grüner Baum“
G-P
Gasthof-Pension Kreuzer
G-P
Georg Distler
Bergstr. 46, 91227 Leinburg-Diepersdorf
Tel. 09120 378, Fax 09120 6199
info@distlerhof.de
www.distlerhof.de
Familie Schorr
Diepersdorfer Hauptstraße 32, 91227 Leinburg-Diepersdorf
Tel. 09120 210, Fax 09120 182593
info@gruenerbaum-schorr.de
www.gruenerbaum-schorr.de
Friedenstraße 2, 91227 Leinburg-Entenberg
Tel. 09120 261, Fax 09120 182637
Familiär geführtes Haus in ruhiger, reizvoller Landschaft.
· komfortable Zimmer mit DU/WC/TV/Telefon
· zur Messe Nürnberg 20 Autominuten
· versch. Räume für Tagungen, Familienfeiern, Firmenevents
· Grillabende auf der großen Aussichtsterrasse
· Wanderungen rund um den Moritzberg
· saisonale fränkische und internationale Küche
Alteingesessener Familienbetrieb, der Ihnen Erholung in
schönen Zimmern, z.T. mit geräumigem Balkon, bietet.
Genießen Sie unsere hervorragende Küche. Gasträume
in fränkischem Stil. Für Feiern aller Art klimatisierte Nebenräume.
Neu erbautes Gästehaus mit hervorragend eingerichteten
Familienzimmern. Unsere Zimmer verfügen alle über TV
und sind zum größten Teil als Nichtraucherzimmer konzipiert.
· ruhige Lage, schattiger Biergarten
· eigene Hausschlachtung
· fränkische Küche zu günstigen Preisen
· preiswerte Zimmer, alle mit Dusche/WC
· Skilift in der Nähe
· naher Ausgangspunkt markierter Wanderwege
durch schattige Wälder
38 Betten
* je nach Kategorie
45 Betten
22 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 2 50 - 65,-* inkl. n.V. n.V.
DZ: B/D,WC 18 45 - 50,-* inkl. n.V. n.V.
MBZ: B/D,WC – n.V. inkl. n.V. n.V.
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 15 37,- 5,- – –
DZ: B/D,WC 12 30,- 5,- – –
DBZ: B/D,WC 2 23,50 5,- – –
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: D,WC 2 27,- inkl. 9,- n.V.
DZ: D,WC 7 24,- inkl. 9,- n.V.
MBZ: D,WC 2 24,- inkl. 9,- n.V.
Landgasthof Löhner
G
Ferienwohnung Granger
FeWo
Die Outdoor- und Genussregion
Hauptstraße 13, 91227 Leinburg-Diepersdorf
Tel. 09120 1860, Fax 09120 186112
info@landgasthof-loehner.com
www.landgasthof-loehner.com
Im Wöhrlet 17, 91227 Leinburg-Diepersdorf
Tel. 09120 6872, Fax 09120 6286
a-granger@t-online.de
Neu erbauter Gasthof mit komfortablen Zimmern, die bequem
mit dem Hauslift erreichbar sind. Schöne rustikale Gasträume,
die für Feiern oder Tagungen bestens geeignet sind.
Bekannt ist die gute Küche aus eigener Hausschlachtung.
Unsere Metzgerei bietet u.a. typische fränkische Spezialitäten.
Besuchen Sie uns im Internet:
www.landgasthof-loehner.com
44 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 5 45,- inkl. n.V. –
DZ: B/D,WC 15 40,- inkl. n.V. –
MBZ: B/D,WC 3 30,- inkl. n.V. –
Abgeschlossene Wohnung mit separatem Eingang in ruhiger,
reizvoller Umgebung. Hanglage am Moritzberg (bewaldete
Wanderwege) mit herrlicher Aussicht. Wohnküche mit Elektroherd
und Waschmaschine. 1Schlafzi. mit 3 Betten, 1Schlafzi.
mit 2 Betten Wohnzi. mit guter Ausstattung. TV, Bad, DU, WC,
Telefonanschluss. Garten und Terrasse. Gute Verkehrsanbindung
nach Nürnberg. Nichtraucherwohnung!
Fernmündliche Verständigung erforderlich.
Nebenkosten: Heizkosten nach Verbrauch
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 85 max. 5 min. 5 Ü 2 Pers. 30,- 6,-
FRÄNKISCHER
DÜNENWEG
Dünen in Franken? Vor 10.000
Jahren, während der letzten
beiden Eiszeiten, haben hier
schneidend kalte Stürme mächtige
Dünen aufgetürmt, die die
Landschaft bis heute prägen.
urlaub.nuernberger-land.de
73

NEUHAUS A.D. PEGNITZ
NEUHAUS
A. D. PEGNITZ
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
Feucht
TOURISTINFO
A6
Burgthann
Hersbruck
Neukirchen bei
Sulzbach-Rosenberg
Markt Neuhaus a. d. Pegnitz, Unterer Markt 9,
91284 Neuhaus a.d. Pegnitz, Tel. 09156 9291-0,
Fax 09156 9291-17, info@neuhaus-pegnitz.de,
www.neuhaus-pegnitz.de
HIGHLIGHTS
Der größte Tropfstein Deutschlands ist nur
eine von vielen Entdeckungen im Labyrinth
der Maximiliansgrotte. Zur Einkehr laden
Kommunbrauhäuser ein.
Der gemütliche Ausgangspunkt für abenteuerliche
Touren durch die Weiten des Veldensteiner Forsts.
Der bekannte Fremdenverkehrsort Neuhaus a.d. Pegnitz wird von der mächtigen
bischöflichen Amts- und Residenzburg Veldenstein überragt. Die spätbarocke
Pfarrkirche birgt für den Kenner viele Kostbarkeiten. Gasthöfe und Gaststätten
bemühen sich um das leibliche Wohl der Gäste. Gemütliche Ferienwohnungen
stehen bereit, auch Urlaub auf dem Bauernhof ist möglich. Gut markierte
Wanderwege führen den Gast in die Weiten des Veldensteiner Forstes. Wild
zerklüftete Berghänge, mächtige Felspartien, Dolinen und sagenumwobene
Höhlen lassen jeden Tag zu einem Erlebnis werden. Besonders sehenswert
ist die Maximiliansgrotte, in deren mehr als 1.200 m langen Labyrinthen man
unter anderem den größten Tropfstein Deutschlands bestaunen kann. Angeln,
Paddeln, Kegeln und Tennisspielen ist möglich. Banken, Post, Arzt, Zahnarzt
und Apotheke sind am Ort. Bahnstation mit stündlicher Anbindung zu allen
Nah- und Fernverkehrsverbindungen.
Burg Veldenstein | Kirchweihbaum – Aufstellen | Maximiliansgrotte | Hammerschrott
74

NEUHAUS A.D. PEGNITZ / NEUKIRCHEN BEI SULZBACH-ROSENBERG
Ferienwohnung „Haus Aktiv Raum“ FeWo
Ferienwohnung „Haus Burgblick“
FeWo
Ferienwohnung „Haus Wanderfreund“ FeWo
Familie Linnert
Rothenbruck 13, 91284 Neuhaus
Tel. 09156 8660 (ab 17 Uhr), Mobil 01525 4715691
norbert.linnert@googlemail.com
www.ferienwohnung-aktivraum.de
Helmut Kreuzer
Am Anger 7, 91284 Neuhaus
Tel. 09156 786
helmut.kreuzer1@gmx.de
www.fewo-hausburgblick.12see.de
Familie Güntner, Am Anger 10, 91284 Neuhaus
Tel. 09156 592 (ab 20 Uhr) oder 09156 1383
Mobil 0151 14915435 oder 0160 8261356
kontakt@ferienwohnung-guentner.de
www.ferienwohnung-guentner.de
Große, komfortabel eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger
Lage, direkt an der Pegnitz.
2 Schlafzimmer + Schlafcouch im Wohnzimmer, Bad mit
Du/WC, sowie separates WC. Sauna mit Du. Sat-TV, Radio.
Sep. Küche. Sep. Eingang, barrierefrei. 2 kostenl. Leihfahrräder.
Fliegenfischerausrüstung und Bindetisch vorhanden
und inklusive. Nichtraucherwohnung.
Große, liebevoll eingerichtete Nichtraucher-Fewo mit
herrlichem Panoramarundblick. Ruhige Lage. Wohnzimmer
mit Essecke, Polstergarnitur, SAT-TV, Stereoanlage und
DVD-Player. Einbauküche mit Essecke, 3 Schlafräume, Bad,
Dusche, 2 WC. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung
inklusive. Sportgeräteraum mit Tischtennisplatte. Schöner
Pavillon mit Terrasse und Grillmöglichkeit. 2 Leihfahrräder
kostenlos. Wintervermietung möglich.
Geräumige Ferienwohnung in ruhiger Lage, schöne Aussicht!
1 Wohnzimmer, gemütliche Wohnküche, 2 Schlafzimmer,
Bad, DU/WC.
Radio, Farb-TV. Separater Eingang. Überdachte Südterrasse,
Grillplatz (mit Grill), Liegewiese, Autoabstellplatz.
2 Leihfahrräder kostenlos. Bettwäsche und Handtücher
inklusive. Nichtraucherwohnung.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 100 max. 6 min. 4 Ü 2 Pers. 30,- 5,-
Nebenkosten: Heizung nach Verbauch
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 91 max. 5 min. 3 Ü 2 Pers. 32,- 6,-
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 77 max. 5 min. 4 Ü 2 Pers. 28,- 5,-
Beim Kastenbauern
G
Die Outdoor- und Genussregion
Hans und Anna Ertl
Truisdorf 2, 92259 Neukirchen
Tel. 09663 95222, Fax 09663 95221
Ertl-Hans@t-online.de
www.beim-kastenbauern.de
Erholen Sie sich auf unserem schönen Bauernhof in ruhiger
Waldrandlage. Eine komfortable 3 Zimmer Ferienwohnung
sowie ein gemütliches Appartement stehen zu Ihrer Verfügung.
Ihre Kinder fühlen sich in unserer Spielscheune, beim
Eselreiten oder im Stall bei unseren vielen Tieren besonders
wohl. Per Internetzugang gelangen Sie von unserer kleinen in
die große Welt. Wir freuen uns auf Sie!
Brötchenservice.
Frühstück auf Wunsch!
KULINARISCHES
IM NÜRNBERGER LAND
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 90 max. 6 + 1 Ki – 5 Pers. 39,- –
App: 30 max. 4 – 3 Pers. 25,- –
Zünftiges, hausgebrautes Bier und dazu eine herzhafte Brotzeit
servieren die „Kommunen“ in Neuhaus. Lassen Sie sich diese
Spezialität nicht entgehen! Diesen und viel mehr Tipps erhalten
Sie in unserem neuen Kulinarikführer.
Wir wünschen „Guten Appetit“!
75

NEUNKIRCHEN AM SAND
NEUNKIRCHEN
AM SAND
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Erlangen
A3
Nürnberg
München
Feucht
TOURISTINFO
Neunkirchen am Sand
Lauf a.d. Pegnitz
A6
Burgthann
Hersbruck
Offenhausen
Gemeinde Neunkirchen am Sand, Hirtenweg 2-4,
91233 Neunkirchen, Tel. 09123 9717-0,
Fax 09123 9717-17, info@neunkirchen-am-sand.de,
www.neunkirchen-am-sand.de
HIGHLIGHTS
Das Museum „Fränkische Hopfenscheune“ in
Speikern beherbergt u. a. die älteste Hopfenpflückmaschine
der Welt. Vor dem Museum stimmt ein
kleiner Hopfengarten auf die Ausstellung ein.
Für Naturliebhaber liegen auf Wandertouren rund um
Neunkirchen Wälder, Höhen und Ruinen auf dem Weg.
Die Gemeinde ist im Hauptort Neunkirchen überwiegend gewerblich und
industriell geprägt. Jedoch stellt die Kath. Pfarrkirche (ehemalige Kirchenburg)
durch ihre eigenartige Zweitürmigkeit eine baugeschichtliche Besonderheit dar.
Die Gemeindeteile Rollhofen, Speikern und besonders Kersbach und Weißenbach
zeigen dem Naturliebhaber ihr reizvolles und abwechslungsreiches Gesicht, das
den Betrachter zum Verweilen einlädt. Gut ausgebaute Wanderwege führen
durch Mischwald, der besonders im Frühjahr und Herbst seine Reize zeigt, zum
Glatzenstein, der sich mit seinen 572 m als höchster Punkt der Gemeinde erhebt.
Von hier aus sind die Ruine der Feste Rothenberg und der Hansgörgl beliebte
Ausflugsziele. Gut geführte Gasthöfe mit ihrer preiswerten und schmackhaften
fränkischen Küche werden von Einheimischen und Gästen gern besucht.
Privatquartiere stehen überwiegend in den Gemeindeteilen Speikern und
Weißenbach in begrenztem Umfang zur Verfügung.
Kirche | Glatzenstein | Kath. Kirche Kersbach | Wasserrad in Speikern
76

NEUNKIRCHEN AM SAND / OFFENHAUSEN
Ferienwohnung Schindler
FeWo
Die Outdoor- und Genussregion
Ferienwohnungen Familie Schindler
Quellenstr. 5, 91233 Neunkirchen a. S.-Speikern,
Tel. 0911 831760
fewo-nuernberg@web.de
www.fewo-nuernbergerland.de
In ruhiger, idyllischer Lage beim Museum „Fränkische Hopfenscheune“
erwarten Sie vier kleinere Ferienwohnungen mit 1-2
Zimmern und Schlafmöglichkeiten für je nach Wohnung 2 bis
4 Personen. Parkplätze sind auf dem Grundstück vorhanden,
ebenso kann der Garten genutzt werden. Speikern ist über seinen
Haltepunkt (in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar) über die
Regionalbahn mit dem Hauptbahnhof Nürnberg verbunden und
ist Ausgangspunkt zahlreicher Wander-, Kletter- und Radtouren.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1-4: 29-36 insg. bis 9 1-3 Ü 1-2 Pers. 44,- –
3 Pers. 60,- –
4 Pers. 72,- 18,-
ab 4 Ü 1-2 Pers. 40,- –
3 Pers. 54,- –
4 Pers. 60,- 15,-
Liegewiese, Parkplatz
NEUNKIRCHENER KRIPPENWEG
VOM 1. ADVENT BIS ZUM 6. JANUAR
Der Neunkirchener Krippenweg ist mit 50 Stationen, an denen jeweils eine oder mehrere
Krippen zu bewundern sind, zum größten Krippenrundweg Deutschlands geworden. Manche
Krippen wurden von Profis, manche aber auch von Menschen aus der Nachbarschaft, privat
oder im Krippenbaukurs gebaut.
Zeitlos und ohne Festlegung von Orten ist das weihnachtliche Geschehen immer aktuell. Deshalb
wird bei der Auswahl regelmäßig großer Wert auf Krippen aus aller Welt gelegt. Von der
kleinen Flaschenkrippe bis zu Krippen mit lebensgroßen Figuren, von Holz über Ton bis hin zu
geklöppelten Darstellungen findet sich eine Vielfalt an liebevoll gestalteten Szenerien. Diese
und mehr Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender oder im Internet.
urlaub.nuernberger-land.de/kultur
Kirchweihfest Keilberg, Offenhausen
Gasthaus-Pension Hupfer
G-P
Landgasthaus „Zum stillen Bächlein“
G
Hauptstraße 22, 91238 Offenhausen
Tel. 09158 274
hupfer-offenhausen@t-online.de
Familie Meister
Egensbach 8, 91238 Offenhausen
Tel. 09158 278, Fax 09158 1417
gasthaus@stilles-baechlein.de
www.stilles-baechlein.de
Neu erbautes Haus im Anwesen eines gemütlichen
Dorfgasthofs, der für seine gutbürgerliche Küche bekannt
ist (eigene Hausschlachtung).
Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen u. a. über
Sitzecke, TV, Telefon, Balkon.
Zum Entspannen lädt auch ein schattiger Biergarten ein.
Für Feiern oder Betriebsausflüge bietet sich ein großer Saal
(bis zu 250 Personen) an.
9 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 1 ab 30,- inkl. – –
DZ: B,D,WC 4 ab 30,- inkl. – –
Wir bieten Ihnen fränkische Gastlichkeit im Herzen des
Hammerbachtals mit gehobener fränkischer Küche und
regionalen Spezialitäten. Genießen Sie Produkte aus unserer
eigenen Landwirtschaft in unserer gemütlichen Gaststube
oder im schattigen Biergarten. Für Kinder steht ein Spielplatz
für Verfügung, die nahe gelegenen idyllischen Wander- und
Waldwege bilden einen guten Ausganspunkt für Radler und
Mountainbiker.
Montag und Dienstag Ruhetag.
12 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: D,WC 1 39,- inkl. – –
DZ: D,WC 4 29,50 inkl. – –
DBZ: D,WC 1 28,- inkl. – –
77

OTTENSOOS
OTTENSOOS
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
Feucht
Ottensoos
TOURISTINFO
A6
Burgthann
Hersbruck
Gemeinde Ottensoos
Dorfplatz 3, 91242 Ottensoos
Tel. 09123 9691-0, Fax 09123 9691-20
info@ottensoos.de, www.ottensoos.de
HIGHLIGHTS
Im Juni lädt die Gemeinde zur traditionellen
fränkischen Kirchweih ein – mit Vogelsuppe,
Kirwabaum, Kirwafrühschoppen und Volksliedersingen
am Kirchweihsamstag.
Seit mehr als 1100 Jahren liegt die Gemeinde Ottensoos
eingebettet zwischen Pegnitzauen und Veitswald.
Ottensoos wurde bereits im Jahr 903 erstmals urkundlich erwähnt und ist damit
einer der ältesten, schriftlich belegten Orte im östlichen Mittelfranken. Die ländliche
Wohngemeinde liegt im Unteren Pegnitztal und wird im Norden durch die Pegnitzauen
und im Süden und Osten durch die Waldflächen des „Veitswaldes“ begrenzt. Den
Ortskern prägt die sehenswerte St.-Veit-Kirche mit ihrem weithin sichtbaren Turm,
umrahmt von schmucken Sandsteinhäusern, die auch an die jüdische Geschichte
und den Hopfenanbau erinnern. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, Übernachtungsmöglichkeiten
bestehen in einigen Ferienwohnungen. Ein weitläufiges
Wander- und Radwegenetz führt Erholungssuchende durch den Pegnitzgrund oder
auf die grünen Hügel des Umlandes. Mit dem S-Bahn-Haltepunkt ist Ottensoos
hervorragend an das Nahverkehrsnetz des VGN angebunden. Im Juni findet jedes
Jahr die traditionelle fränkische Kirchweih mit Vogelsuppe, Kirwabaum, Kirwafrühschoppen
und mit ihren Kirwaboum- und Madla statt. Das traditionelle Volksliedersingen
der örtlichen Chöre am Kirchweihsamstag um 20 Uhr ist ein Augen- und
Ohrenschmaus für jeden Besucher.
Ottensoos mit St.-Veit-Kirche | Dorfidylle | Rüblanden | Dorfweiher
78

OTTENSOOS
Ferienwohnung Regler
FeWo kkk
Die Outdoor- und Genussregion
Scheerstr. 14, 91242 Ottensoos
Tel. 09123 5530, Fax 09153 6213
Mobil 0157 73177879
anne.regler@gmx.de
Abgeschl. große Komfort-Ferienwohnung im Einfamilienhaus
in ruhiger Ortsrandlage. Ausgangspunkt vieler Wander- und
Bikerwege.
1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit
2 Einzelbetten. Wohnzimmer mit TV, Radio, Klavier,
großzügige Essecke. Geräumige kompl. eingerichtete
Küche. Bad mit Wanne, Dusche und WC. Balkon. Keine
Teppichböden. Nichtraucherwohnung.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 102 max. 4 min. 3 Ü 1 Pers. 30,- –
2 Pers. 50,- 15,-
Ferienwohnung Steinhäußer FeWo kkk
St.-Veit-Straße 5 (beim Felsenkeller), 91242 Ottensoos
Tel. 09123 6990, Mobil 0162 9327929
e.steinhaeusser@web.de
www.ferienwohnung-steinhaeusser.de
Großes gemütliches Appartement in ruhiger Waldrandlage;
OG mit herrlichem Ausblick. Bad mit Badewanne und WC.
Separates Schlafzimmer. Komplett ausgestattete Küchenzeile
(Cerankochfeld, Mikrowelle usw.). Kabel-TV, W-LAN Zugang
und Radio. Liegewiese/Terrasse. Bett- und Tischwäsche,
Handtücher inkl.; Kfz-Stellplatz. Einkaufsmöglichkeiten;
S-Bahn 300 m, 25 Min. nach Nürnberg, Autobahn 3 km.
Ausgangspunkt in Fränkische- und Hersbrucker Schweiz.
Nichtraucherwohnung.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 50 max. 4 1 Ü 2 Pers. 60,- 10,-
2-3 Ü 2 Pers. 50,- 10,-
ab 4 Ü 2 Pers. 40,- 8,-
RADELPARADIES
NÜRNBERGER LAND ERLEBEN
Bedeutende Fernradwege durchqueren Ottensoos. Radeln Sie auf dem
Fünf-Flüsse-Radweg, dem Paneuropa-Radweg oder erfahren Sie die Industriegeschichte
des Nürnberger Lands. Mehr Tipps zum Radfahren erhalten Sie in
unserer neuen Broschüre „Radelparadies Nürnberger Land erleben“, die im
Frühjahr 2014 erscheinen wird, oder auf unserer Internetseite.
urlaub.nuernberger-land.de/aktiv
79

POMMELSBRUNN
POMMELS-
BRUNN
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
Feucht
Hersbruck
TOURISTINFO
A6
Burgthann
Pommelsbrunn
Gemeinde Pommelsbrunn, Rathausplatz 1,
91224 Pommelsbrunn, Tel. 09154 9198-13,
Fax 09154 919822, info@pommelsbrunn.de,
www.mein-pommelsbrunn.de
HIGHLIGHTS
Geschichte erleben im Urzeitbahnhof in
Hartmannshof und im deutschlandweit
einzigartigen historischen Badmuseum,
Natur entdecken im Naturschutzzentrum
Wengleinpark.
Enge Täler, Wiesen, Bachläufe: Die Bilderbuchlandschaft
um Pommelsbrunn begeistert Wanderer und Radler.
Die Jura-Mittelgebirgslandschaft (von 400 – 650 m Höhe) bietet im Sommer wie im
Frühjahr, im farbenfrohen Herbst und im Winter ein Urlaubserlebnis der besonderen
Art. Durch Täler, von Gewässern und Wiesen durchzogen, führen gute Fahrradwege
(Fünf-Flüsse-Radweg). Ein dichtes Netz von Wanderwegen (365 km) durchzieht die
abwechslungsreiche Landschaft und verbindet die idyllisch gelegenen 22 Gemeindeteile.
Besonders erwähnenswert sind das Naturschutzgebiet „Schottental“ um
Heldmannsberg, prähistorische Ausgrabungen in Hunas und das dazugehörige
Vorgeschichtliche Museum im Urzeitbahnhof in Hartmannshof, das Naturkundliche
Heimatmuseum, das bundesweit einzigartige historische Badmuseum, die Burgruine
Lichtenstein, die Kneippanlage und der Naturlehrpfad „Wengleinpark“. Tennisplätze
und -halle, Campingplatz mit Kajakverleih, Bademöglichkeiten in der Fackelmann
Therme mit integriertem Freibad (7 km) sowie in zwei Badeseen (2 km) laden den Gast
ebenso ein wie ein gut gespurtes Langlaufloipennetz. In den zahlreichen Gaststätten
werden Sie mit preiswerten fränkischen und internationalen Gerichten verwöhnt.
Blick auf Pommelsbrunn von der Mühlkoppe | Urzeitbahnhof Hartmannshof | Schlachtschüssel | Hohenstadt im Winter
80

POMMELSBRUNN
Hotel „Lindenhof“
Hotel kkkk
Gasthof Vogel
G
91224 Pommelsbrunn, Sulzbacher Straße 14
Tel. 09154 1207, Fax 09154 916595
info@gasthofvogel.de
www.gasthofvogel.de
Das Hotel Lindenhof liegt auf einem Höhenzug inmitten der
Hersbrucker Schweiz. Umgeben von Wiesen und Wäldern
erwartet Sie eine unbeschreibliche Ruhe und ein Naturparadies
zum Wandern, Radfahren und Nordic Walking.
Drei nahegelegene Golfplätze, Freizeit- und Erlebnisparks
sowie der traumhafte Lindengarten sorgen für Abwechslung
und Erholung.
Familie Mörtel
91224 Pommelsbrunn, Hubmersberg 2
Tel. 09154 270, Fax 09154 27370
gast@tagungsoase.de
www.lindenhof-hubmersberg.de
Wir verfügen über zertifizierte Nichtraucher- und
Allergikerzimmer.
In unserem Wellnessbereich erwartet Sie eine finnische
Sauna, ein Solarium, ein mediterraner Ruheraum sowie
ein Ozon-Hallenschwimmbad.
Messepreise bitte anfragen.
90 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 10 48,- 8,- 20,- 30,-
DZ: B/D,WC 16 43,50,- 8,- 20,- 30,-
MBZ: B/D,WC 6 39,- 8,- 20,- 30,-
Suite: B,D,WC 16 54,- 8,- 20,- 30,-
Behagliche Gästezimmer mit DU/WC; tw. TV, eigener
Fernseh- und Aufenthaltsraum. Große Terrasse.
Separate Nebenräume für Gesellschafts- und Familienfeiern.
Gute Küche mit fränkischen „Schmankerln“ und deftiger
Hausmannskost zu zivilen Preisen.
Mitglied bei „Heimat auf’m Teller“!
17 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 5 27,- 5,- n.V. –
DZ: B/D,WC 6 27,- 5,- n.V. –
Ferienwohnung Seitz
FeWo
Die Outdoor- und Genussregion
Familiencamp Franken
-­‐Abenteuerurlaub im Jurtenzelt-­‐
Familie Seitz
Eschenbach 530, 91224 Pommelsbrunn
Tel. 09154 914546, Fax 09154 278465
angela.seitz@online.de
www.fewo-seitz-esb.de
Herzlich willkommen in unserer liebevoll und neu eingerichteten,
allergikerfreundlichen und sonnigen Ferienwohnung im
gemütlichen Eschenbach. Große Terrasse mit Gartennutzung;
Spielmöglichkeiten für Kinder vorhanden. Radeln, Mountainbiken,
Wandern, Klettern, Kanufahren und Langlaufen in unmittelbarer
Umgebung möglich. Badesee und Therme nur wenige
Kilometer entfernt. Gute Bahn- und Verkehrsanbindung nach
Nürnberg, Bayreuth, Bamberg, Amberg, Regensburg. Kinder
herzlich willkommen. Frühstück und Babysitter auf Anfrage.
Pauschale 1 Woche 199,- €
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 42 max. 4 – 2 Pers. 29,- 5,-
Kanutour, Höhlentour, Kle/ersteig, Seilparcours!
6 Tage Eltern & Kind-­‐ Ak?vurlaub auf dem
Campingplatz in Hohenstadt
Termine: Juli + August jew. Sonntag -­‐ Samstag
www.fp-­‐familiencamp.de
Tel.: 09126 -­‐ 293100
DREI MUSEEN
IN POMMELSBRUNN
Von der Urzeit, die in einem
Bahnhof eingezogen
ist, über die Naturkunde
bis hin zum deutschlandweit
einmaligen Badhausmuseum reicht
die Palette der Museen in Pommelsbrunn.
Noch mehr Museen und Sehenswürdigkeiten
finden Sie in unserem Erlebnisführer,
der 2014 erscheinen wird.
81

REICHENSCHWAND
REICHEN-
SCHWAND
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
Feucht
TOURISTINFO
A6
Burgthann
Hersbruck
Gemeinde Reichenschwand, Nürnberger Straße 20,
91244 Reichenschwand, Tel. 09151 8692-0,
Fax 09151 869233, gemeinde@reichenschwand.de,
www.reichenschwand.de
HIGHLIGHTS
Das neugotische Wasserschloss ist das
Wahrzeichen des Ortes. Am letzten Wochenende
im Juli sind Gäste herzlich zur Kirchweih
eingeladen.
Am Eingangstor zur Hersbrucker Schweiz liegt der
ideale Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren.
Die Gemeinde Reichenschwand (343-601 m NN) liegt am Eingangstor zur
Hersbrucker Schweiz. Viele Wanderwege führen die Besucher des Ortes in die
herrliche Mittelgebirgslandschaft der Frankenalb. Für Wanderer und Radfahrer
ist hier ein idealer Ausgangspunkt zu allen Sehenswürdigkeiten in Franken,
Bahnanschluss vorhanden. Die hiesige Gastronomie bietet ein breites Spektrum
von der fränkischen bis zur internationalen Küche an und ist in sehr unterschiedlicher
Struktur: Vom Landgasthaus bis hin zum noblen Schlossrestaurant
ist alles vorhanden. Die fränkische Küche ist weit über die Grenzen des Ortes
bekannt. Übernachtungsmöglichkeiten findet der Gast in den örtlichen Pensionen
und Gasthöfen sowie im Schlosshotel Reichenschwand. Das neugotische
Wasserschloss liegt als Wahrzeichen der Gemeinde idyllisch an der Pegnitz.
Die Kirchweih am letzten Wochenende im Juli ist ein Höhepunkt des gemeinschaftlichen
Lebens. Besucher sind herzlich willkommen und werden sich bei
uns sicher wohlfühlen.
Wasserschloss | Bürgertreff und Kirche | Weiher | Brunnen am Kirchplatz
82

REICHENSCHWAND
Gästehaus „Zur grünen Eiche“
Gästehaus
Landpension Süß
P
Hersbrucker Straße 1a, 91244 Reichenschwand
Tel. 09151 86460, Fax 09151 864620
info@landpension-suess.de
www.landpension-suess.de
Unser Gästehaus in ruhiger Lage, direkt am Tor zur Hersbrucker
Schweiz, bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer,
auch im EG mit DU/WC, TV, Telefon, z.T. Balkon.
Unsere Küche verwöhnt Sie neben fränkischen Spezialitäten
auch mit guter Hausmannskost.
Viele lohnende Wanderziele! Für Ausflüge per Bahn
(5 Min. zum Bahnhof.) oder PKW sind wir ein idealer
Ausgangspunkt.
Ruhe und Erholung in sehr persönlicher und herzlicher
Atmosphäre.
Gemütliche, komfortable Zimmer (u. a. mit Telefon und Kabel-
Farb-TV) bieten Entspannung. Reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Zentral und verkehrsgünstig im Nürnberger Land gelegen.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche markierte Rad- und
Wanderwege.
Familie Pleisteiner
Leuzenberger Straße 8, 91244 Reichenschwand-Oberndorf
Tel. 09151 86350, Fax 09151 863544
info@gasthof-gruene-eiche.de
www.gasthof-gruene-eiche.de
39 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 3 37 - 47,- inkl. 13,50 n.V.
DZ: B/D,WC 15 32 - 37,- inkl. 13,50 n.V.
MBZ: B/D,WC 2 n.V. inkl. 13,50 n.V.
13 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 5 ab 32,- inkl. – –
DZ: B/D,WC 4 ab 28,- inkl. – –
Ferienwohnung Dineiger
FeWo
Ferienwohnung Familie Dineiger
Schneewinkelstr. 28, 91244 Reichenschwand
Tel. 09151 95911, Mobil 0171 2301664
H.Dineiger@gmx.de
· Neu eingerichtetes Ferienappartement
· Gemütlich, luxuriös
· Eigener Eingang
· Küchenzeile
· Bad mit WC, Fenster
· Terrassenmöblierung
· 5 Minuten zum Bahnhof
· Waldnahe Wanderwege
· Nahe Hersbruck / Lauf
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 35 max. 2 1-2 Ü 1 Pers. 30,- 10,-
ab 3 Ü 1 Pers. 25,- 10,-
Leuzenberg
83

RÖTHENBACH A. D. PEGNITZ
RÖTHENBACH
A. D. PEGNITZ
A9
Rathaus
Neuhaus a.d. Pegnitz
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
Röthenbach
a. d. Pegnitz
Feucht
TOURISTINFO
A6
Burgthann
Hersbruck
Stadtverwaltung, Friedrichsplatz 21,
90552 Röthenbach a.d. Pegnitz
Tel. 0911 95751-21 u. -22, Fax 0911 95751-47
kulturamt@roethenbach.de, www.roethenbach.de
HIGHLIGHTS
Einmal im Jahr verwandelt sich die Stadt Röthenbach
a. d. Pegnitz in ein traumhaftes Blumenmeer.
Die Stadt liegt zwischen Pegnitztal und Moritzberg, 12 km östlich von Nürnberg.
Sie war vor 100 Jahren noch ein kleines Dorf und eine beliebte Sommerfrische.
Durch die Ansiedlung des Industriebetriebes Conradty im Jahre 1880 und der
Firma Diehl im Jahre 1937 begann der rasche Aufstieg. Durch die Gebietsreform
wurden der Ortsteil Himmelgarten und die Gemeinde Haimendorf mit ihren
Ortsteilen Renzenhof, Grüne Au, Rockenbrunn und Moritzberg im Jahre 1972 in
die Stadt eingegliedert. Jedes Jahr wird am letzten Sonntag im August das
Blumenfest gefeiert. Der große Festzug mit vielen blumengeschmückten Wagen
(mehr als 500.000 Dahlien) und die Kirchweihfeste der Stadt und ihrer Stadtteile
ziehen alljährlich Tausende von Besuchern an.
Tausende Besucher zieht es jedes Jahr am
letzten Sonntag im August zum Blumenfest.
Avenon Privat-Hotel am Steinberg
Hotel
Avenon Privat-Hotel Am Steinberg, Werner-von-Siemens-Allee 25c, 90552 Röthenbach, Tel. 0911 995750, Mail: as@avenon.de, www.avenon.de
Welches BONBON hätten Sie gerne? Kostenfreies W-LAN –
7-Meter Frische-Frühstück – Grüne Umgebung – Wandern -
Biken - Klettern und trotzdem City-, Messe-, Airport-Nähe –
Gratis-Parkplätze – Tolles DESIGN – Viel PLATZ – Appartements-
Suiten – FAMILY- Rooms – Meetingspace – Noch unentschlossen?
Bei uns BEKOMMEN Sie ALLE!
52 Betten, *gesamt 32 Zimmer
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: D,WC * ab 69,- inkl. – –
DZ: D,WC * ab 46,- inkl. – –
FZ (3 Pers): B/D,WC * ab 40,- inkl. – –
FZ (4 Pers): B/D,WC * ab 34,- inkl. – –
Preis/Zimmer Anz. Ü +F +HP +VP
Suite: B/D,WC * ab 10 5,- – – –
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
App: 18-50 1-5 Preise auf Anfrage
84

RÜCKERSDORF
RÜCKERSDORF
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Mit seinen alten Fachwerkhäusern zeigt der Ortskern
noch den Charakter eines fränkischen Straßendorfs.
Das Gemeindegebiet von Rückersdorf mit seinen 4500 Einwohnern erstreckt
sich mit insgesamt 352 ha Fläche zwischen Pegnitz im Süden und Sebalder
Reichswald im Norden. Die Gemeinde mit ihrem alten Ortskern, einem typisch
fränkischen Straßendorf mit schönen alten Fachwerkhäusern, und den Ortsteilen
Ludwigshöhe und Strengenberg hat sich nach dem Zweiten Weltkrieg zu einer
kompakten vorstädtischen Wohngemeinde entwickelt.
Von der Ludwigshöhe, dem höchsten Punkt (409 m), bietet sich an manchen
Stellen ein reizvoller Ausblick über den Landkreis. Durch den mit Mischwald
bewachsenen Bergrücken und den sich anschließenden Sebalder Reichswald
ziehen sich gut markierte Wanderwege.
Rückersdorf verfügt über einige gut geführte Gasthöfe (insgesamt 110 Betten)
und ein Hotel, zwei Bahnstationen sowie kurze Anschlüsse zur A3 und A9.
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
Feucht
A6
Burgthann
Hersbruck
Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 20,
90607 Rückersdorf
Tel. 0911 57054-0, Fax 0911 57054-40
info@rueckersdorf.de, www.rueckersdorf.de
HIGHLIGHTS
Rückersdorf
TOURISTINFO
Auf Wanderer warten reizvolle Ausblicke von
der Ludwigshöhe und gut markierte Wege
durch den Sebalder Reichswald.
Rückersdorf | Osterbrunnen am Rathaus | Schmidtbauernhof (mit Kinderhort und Veranstaltungsraum) | Hauptstraße
85

SCHNAITTACH
SCHNAITTACH
A9
Erlangen
A3
Nürnberg
München
Feucht
TOURISTINFO
Markt Schnaittach
Lauf a.d. Pegnitz
A6
Burgthann
Neuhaus a.d. Pegnitz
Hersbruck
Markt Schnaittach,
Marktplatz 1, 91220 Schnaittach
Tel. 09153 409-121, Fax 09153 409-170
info@schnaittach.de, www.schnaittach.de
HIGHLIGHTS
Über 1000 Jahre Geschichte warten zu Füßen der
mächtigen Festung Rothenberg auf Entdeckung.
Der im Jahre 1011 zum ersten Mal urkundlich erwähnte Ort liegt unmittelbar am
Fuß der Albstufe und wird von der mächtigen Festung Rothenberg überragt. Von
ihr hat man einen grandiosen Blick weit hinein in die Frankenalb. In einer der
ältesten Synagogen Bayerns findet man das „Jüdische Museum Franken“ mit
zahlreichen Zeugnissen zur jüdischen Kulturgeschichte. Das liebevoll eingerichtete
Heimatmuseum dokumentiert mit zahlreichen Exponaten das Leben in der
ehemaligen Herrschaft Rothenberg. Schnaittach als staatlich anerkannter
Erholungsort ist die ideale Plattform für Freizeit- und Urlaubsaktivitäten. Im
Ortsteil Osternohe befindet sich der längste Skilift Mittelfrankens, der im
Sommer vom gut besuchten Bike-Park zum Downhill-Cycling genutzt wird. Egal
ob Fitnessjünger, Naturenthusiast, Kunstliebhaber oder Sonnenanbeter: Die
herrliche Landschaft, das gesunde Klima und die reine Luft bieten das ganze
Jahr Entspannung und Erholung pur.
Zeugen der Geschichte sind die Festung
Rothenberg und eine der ältesten Synagogen
Bayerns. In dem staatlich anerkannten
Erholungsort genießen Gäste reine Luft und
gesundes Klima. Festung Rothenberg | Jüdisches Museum Franken | Fest der Veste | Kirche in Osternohe mit spätgotischem Flügelaltar
86

SCHNAITTACH
Berggasthof Igelwirt
Gasthof
Gasthaus „Oberes Tor“
G
Familie Schlenk
Erlanger Str. 6, 91220 Schnaittach
Tel. 09153 98866, Fax 09153 98867
info@oberestor.de
Neuerbautes Hotel in einzigartig idyllischer Südhanglage mit
herrlichem Rundblick vor den Toren Nürnbergs. Seit über 100
Jahren im Familienbesitz.
Gemütliche Atmosphäre zum Entspannen, Ideal zum Wandern,
Walken u. Biken. Zentral gelegen für Ausflüge nach Bayreuth,
Regensburg und Bamberg.
Bodenständige fränkische Küche aus regionalen Erzeugnissen,
Saisonspezialitäten.
Familie Maas
91220 Schnaittach-Schloßberg
Tel. 09153 406-0, Fax 09153 406-166
info@igelwirt.de, www.igelwirt.de
Komfortzimmer mit kostenfreiem W-LAN Zugang. Barrierefreies
Zimmer und Hotellift vorhanden. Kachelofenstube, Biergarten,
Sonnenterrasse, 3 Seminarräume für 8 - 40 Pers.
Vom ADAC empfohlen.
Aussicht und Atmosphäre aus Tradition und Leidenschaft.
Angebote finden Sie auf der Pauschalangebotsseite.
55 Betten
Preise gelten ab 5 Nächte
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 10 59,- inkl. 16,- n.V.
DZ: B/D,WC 11 39,50 inkl. 16,- n.V.
MBZ: B/D,WC 11 35,- inkl. 16,- n.V.
Familiär geführter Betrieb im Ortszentrum, direkt am
Frankenwanderweg. Ruhig gelegene Zimmer mit DU/WC,
Balkon, TV.
Schöner Biergarten, in dem im Sommer am Freitag gegrillt
wird. Täglich wechselnder Mittagstisch. Saisonale fränkische
Spezialitäten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wanderer, Biker und
Familien mit Kindern sind stets willkommen.
12 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC – 32,- inkl. 8,- n.V.
DZ: B/D,WC 4 30,- inkl. 8,- n.V.
MBZ: B/D,WC 1 25,- inkl. 8,- n.V.
Gasthaus Schuster
G
Gasthof Kampfer
G
Gasthof-Pension „Schwarzer Adler“
G-P
Kirchenweg 6, 91220 Schnaittach-Hedersdorf
Tel. 09153 1288, Fax 09153 924908
Familie Kampfer
Fröschau 1, 91220 Schnaittach
Tel. 09153 929213, Fax 09153 929245
info@hotel-gasthof-kampfer.de
www.hotel-gasthof-kampfer.de
Familie Böhm
Haidlinger Str. 16, 91220 Schnaittach-Osternohe
Tel. 09153 7593, Fax 09153 8362
info@schwarzer-adler-osternohe.de
www.schwarzer-adler-osternohe.de
In nicht weiter Entfernung der Autobahn Nürnberg-Berlin
(Ausfahrt Schnaittach) liegt unser Gasthof. Wir bieten Ihnen
gemütliche Zimmer mit Du/WC und Sat-TV. Ganz in der Nähe
befindet sich die Bahnstation, auch das Schnaittacher Freibad
ist schnell erreichbar. Vom Haus aus bieten sich zudem zahlreiche
Wandermöglichkeiten. Danach können Sie zu äußerst
günstigen Preisen unsere fränkische Küche genießen. (Alle 2
Wochen eigene Hausschlachtung!)
8 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC – 34,- inkl. n.V. n.V.
DZ: B/D,WC 4 28,- inkl. n.V. n.V.
MBZ: B/D,WC – 26,- inkl. n.V. n.V.
Das Haus mit Tradition im Stil der Zeit über 135 Jahre in
Familienbesitz. Am Fuße des Rothenbergs gelegen, idealer
Ausgangspunkt für Ausflüge in die fränkische Region. Wir
bieten verschiedene gemütliche Gasträume, einen herrlichen
Biergarten am Haus mit anschließender Liegewiese, moderne
Gästezimmer mit DU, Bad, WC, Tel., TV und kostenlosem
W-LAN. Eine bekannt gute Küche, reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Menuwahl für unsere Pensionsgäste.
Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an! 40 Betten
Preise ab 5 Nächte
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 9 44,- 5,- 10,- –
DZ: B/D,WC 6 30,- 5,- 10,- –
MBZ: B/D,WC 5 24,- 5,- 10,- –
Unser familiär geführter Landgasthof liegt im idyllischen
Osternoher Tal, umgeben von herrlichen Mischwäldern mit gut
markierten Wanderwegen. Wir bieten Ihnen moderne Gästezimmer
mit DU/WC, W-LAN, gemütliche Gasträume, schöne
Kaffeeterrasse sowie einen großen Garten mit Liegewiese.
Eigene Metzgerei und Landwirtschaft gewährleisten eine gute
Küche. Parkplatz direkt am Haus.
39 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 3 ab 38,- inkl. n.V. n.V.
DZ: B/D,WC 15 ab 35,- inkl. n.V. n.V.
MBZ: B/D,WC 2 ab 31,- inkl. n.V. n.V.
87

SCHNAITTACH
Appartements Siechenberg
App
Ferienwohnung Anita Lobinger
FeWo
Ferienwohnung Meinen
FeWo
I. Stümpfel
Siechenberg 5, 91220 Schnaittach
Tel. 0157 85358500, Fax 09153 4781
stuempfel@t-online.de
Marktplatz 4, 91220 Schnaittach
Tel. 09153 8027, Fax 09153 8435
anitalobinger@t-online.de
Familie Meinen
91220 Schnaittach-Germersberg
Germersberger Hauptstr. 3
Tel. 09153 7216
Neues Haus in ruhiger Hanglage. Schöner Rundblick,
u. a. zur imposanten Festung Rothenberg.
Große überdachte Terrasse für alle Appartements. Aufenthaltsraum,
Parkplätze, Liegewiese. Die Appartements sind
komplett eingerichtet. Vorhanden sind auch Kochnische, TV,
Dusche und WC.
Nichtraucherwohnung!
Gräumige, kinderfreundliche, abgeschlossene Ferienwohnung
im 2. Stock mit Balkon. Großes Wohnzimmer mit TV und
Essecke, Küche, 2 Schlafzimmer mit Doppelbett (eines mit
Zustellbett), 1 Schlafzimmer mit Einzelbett, Bettwäsche
inklusive. Bad mit Dusche, Wanne, sep. WC.
Zentrale Lage mit Einkaufsmöglichkeiten und Gaststätten.
Freibad, Wandermöglichkeiten, Rodelberg und Skilift in der
Nähe.
Schön eingerichtete, abgeschlossene Wohnung im
1. Stock mit schöner Aussicht. Wohnzimmer mit TV,
Wohnküche, 1 Doppelschlafzimmer, bei Bedarf 1 weiteres
Doppelschlafzimmer + Kinderbett. Bad/DU/WC. Abstellraum.
Tisch- und Bettwäsche inklusive.
10 Appartements
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
App: 20-130 1-10 min. 7 Ü 2 Pers. ab 40,- ab 10,-
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 95 max. 6 min. 3 Ü 2 Pers. 45,- n.V.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 60 max. 5 min. 3 Ü 2 Pers. 30,- 10,-
Ferienwohnung Singer-Blasi FeWo kkk
Ferienwohnung „Talaue“
FeWo
Ferienwohnung Vollmuth
FeWo
Krankenhausweg 1, 91220 Schnaittach
Tel. 09153 222 oder 0170 3154222
Barbara.singer@metzgerei-blasi.de
www.metzgerei-blasi.de
Familie Maas
Talaue 2, 91220 Schnaittach-Osternohe
Tel. 09153 7586, Fax 09153 5877
info@goldener-stern-osternohe.de
www.goldener-stern-osternohe.de
Krankenhausweg 20, 91220 Schnaittach
Tel. 09153 8920 oder 0151 15261729, Fax 09153 924355
irmi.vollmuth@gmx.de
www.dachbodenromantik.de
Schönes Privathaus in ruhiger Lage im Ortszentrum. Wohnung
liegt ebenerdig (barrierefrei) mit eigenem Eingang. Sie ist
komplett ausgestattet mit eigener Küche, großem Wohnzimmer
mit Essplatz und Einzelbett, TV. Fein ausgestattetes
Bad mit Wanne, Dusche, sep. WC. Schlafzimmer mit Doppelbett
(Zustellbett mögl.). Überdachter Freisitz. Parkplatz am
Haus. Zusätzl. FeWo (Georg Singer) für max. 6 Pers. In 100 m
Entfernung. Nichtraucherwohnung. Tisch- und Bettwäsche
sowie Handtücher inklusive.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1: 58 max. 3 je n. Dauer 2 Pers. 39 - 45,- –
3 Pers. 55,50-64,50 –
FeWo 2: 80 max. 6 je n. Dauer 2 Pers. 39 - 45,- –
3 Pers. 55,50-64,50 n.V.
Unser Haus liegt inmitten herrlicher Natur und sehr ruhig
am Rande der Ortschaft. Gemütliche, komfortabel eingerichtete
Ferienwohnungen befinden sich im ausgebauten
Dachgeschoss. Komplett ausgestattet u.a. mit SAT-TV, Radio,
W-LAN, Internetzugang. Geräumiger, überdachter Balkon mit
wunderbarem Blick über das weitläufige Tal der Osternohe.
200 m zur ÖPNV-Bushaltestelle; im Ort 2 Gasthöfe.
Kind: 6,- / Ü
Ferienhaus für max. 4 Pers., 55 m 2
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1+2: 30 2 + 1 Ki ab 7 Ü 2 39,- –
ab 14 Ü 2 36,- –
Mansarde, Appartement 58 m² auf 2 Wohnebenen, modern
eingerichtet, mit Doppelbett, (Aufbetten möglich) Comfortbad,
integrierte Küche im Wohnraum. TV und Radio vorhanden.
Wohnung im Mehrfamilienhaus mit großzügigem Naturgarten
am Ortsrand. Gartenaufenthalt und Grillbenutzung ist möglich.
Denkmalgeschützte Villa direkt am Frankenweg mit kurzer Anbindung
zum Albrandweg. Direktanschluss an umfangreiches
Radwegenetz. Öffentliches Freibad gegenüber. Ganzjährige
Vermietung. Nichtraucherwohnung.
Zusatzliege: 10,-/Tag
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 58 max. 2-4 – 2 Pers. ab 35,- –
88

SCHWAIG
SCHWAIG
A9
Neuhaus a.d. Pegnitz
Direkt an der Großstadt und doch mitten in der Natur:
Schwaig bietet seinen Gästen viele Möglichkeiten.
Die Gemeinde Schwaig b. Nürnberg zählt rund 8.400 Einwohner und besteht aus
den Ortsteilen Schwaig, Malmsbach und Behringersdorf. Unmittelbar an die
Stadt Nürnberg angrenzend, erstreckt sich das Gemeindegebiet beiderseits des
landschaftlich überaus reizvollen Pegnitztals. Viele erholsame Wanderwege
erschließen die Schönheiten des Lorenzer und Sebalder Reichswaldes. Aufgrund
der verkehrsgünstigen Lage ist Schwaig Ausgangspunkt sowohl für Ausflüge in
die schöne Umgebung als auch für Besuche von Nürnberg mit seinen vielen
Sehenswürdigkeiten. Das Hallen- und Freibad „Pegnitzaue“ mit 25 m-Schwimmbecken,
Kinderplanschbecken und Wintergarten mit Ruhebereich hat im
Hallenbereich angenehme Luft- (34°) und Wassertemperaturen (21 bis 33°). Der
Freibereich bietet eine Liegewiese sowie für die Kleinen ein Kinderplanschbecken
mit Schiffchenkanal während der Sommermonate. Wildwasserkanal und
Wasserliegen sind ganzjährig in Betrieb.
Schloss | Hallen- und Freibad Pegnitzaue – Kinderplanschbecken | Ehemaliges Wasserschloss Malmsbach | Fachwerkbauernhaus
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
A6
Feucht
Burgthann
Schwarzenbruck
Hersbruck
Gemeinde Schwaig,
Gartenstraße 1, 90571 Schwaig bei Nürnberg
Tel. 0911 5009923, Fax 0911 5009955
kulturamt@schwaig.de, www.schwaig.de
HIGHLIGHTS
Schwaig
TOURISTINFO
Wanderwege führen in den Lorenzer und
Sebalder Reichswald, das Hallen- und Freibad
„Pegnitzaue“ garantiert ganzjährigen
Badespaß.
89

SCHWAIG / SCHWARZENBRUCK
Avenon Privat-Hotel Schwaiger Hof
Hotel
Hotel Restaurant „Weisses Ross“ H kkk
Familie Bachmeier
Schwaigerstrasse 2, 90571 Schwaig-Behringersdorf
Tel. 0911 5069880, Fax 0911 50698870
info@weissesross.de, www.weissesross.de
Willkommen an Nürnbergs östlicher Stadtgrenze!
Citylage und dennoch ländliche Ruhe. Ideal für Familien:
Family-Zimmer mit 2 Schlafräumen für einen entspannten,
komfortablen Aufenthalt. Bester Ausgangspunkt mit kurzen
Wegen für Ihren Nürnberg-Kurzurlaub, Tiergarten, playmobil-
FunPark, Museen, Konzerte, Kulturveranstaltungen und
Einkäufe in div. Factory-Outlets. Komfortable Zwischenübernachtungen
am 5-Flüsse-Radweg, Wildmeister-Wanderweg
Familie Krehnke
Röthenbacher Straße 1 b, 90571 Schwaig
Tel. 0911 5069890, Fax 0911 50698949
sh@avenon.de, www.avenon.de
oder bei größeren Rad- und Wandertouren in der Frankenalb.
Perfekt für Business-Reisende: große Komfort-Zimmer mit
Kingsize-Betten, Schreibtisch, W-LAN/Wi-Fi, modernsten
SAT-TV, gepflegte Bäder, Grander-Wasser.
Für alle ein toller Start: das 6 m „Frische-Frühstücks-Buffet“.
Abends den Tag gemütlich an der Lobby-Bar ausklingen lassen.
S-Bahn-Station 150 m vom Hotel entfernt (in 13 Min. nach
Nürnberg), Autobahn 1 km, Flughafen 12 km, Messe 13 km.
50 Betten, *gesamt 26 Zimmer
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC * ab 65,- inkl. – –
DZ: B/D,WC * ab 45,- inkl. – –
MBZ: B/D,WC * ab 34,- inkl. – –
Unser in dritter Generation geführtes Hotel- Restaurant
inmitten der Fränkischen Metropolregion Nürnberg gelegen,
vereint sowohl Innovativität als auch Tradition.
Unter unserem Küchenmotto „Speisen wie Gott in Franken“
verwöhnen wir Sie in unserem Restaurant mit fränkischen
Köstlichkeiten aus der Region z.B. mit unseren beliebten
Karpfen und Forellen.
50 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 14 60,- inkl. 10,- –
DZ: B/D,WC 12 45,- inkl. 10,- –
MBZ: B/D,WC 4 35,- inkl. 10,- –
Rast am Ludwig-Donau-Main-Kanal, Schwarzenbruck
90

SCHWARZENBRUCK
Hotel „Schwarzer Adler“
H
Hotel Harbauer
H
Familie Reimann
Regensburger Str. 34, 90592 Schwarzenbruck-Ochenbruck
Tel. 09128 4002018, Fax 09128 4002019,
info@hotel-schwarzeradler.com
www.hotel-schwarzeradler.com
Hotel Harbauer
Kanalstr. 2, 90592 Schwarzenbruck-Pfeifferhütte
Tel. 09183 93190, Fax 09183 931929
harbauer@t-online.de
www.hotel-harbauer.de
Unser Haus in historischen Gemäuern bietet Ihnen die ideale
Voraussetzung, sich einfach wohl zu fühlen und verwöhnen
zu lassen. Schön gelegen in der ländlichen Umgebung
15 km südöstlich von Nürnberg, stehen Ihnen zahlreiche
Ausflugsmöglichkeiten und Wanderungen zu Auswahl. Ob
Sie als Wanderfreund, Geschäftsreisender oder Besucher von
Freunden und Verwandten kommen - wir freuen uns, Ihren
Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
19 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 2 ab 39,- inkl. 9,- 17,-
DZ: B/D,WC 5 ab 30,- inkl. 9,- 17,-
MBZ: B/D,WC 2 26,50 inkl. 9,- 17,-
Direkt am Ludwigskanal gelegen ist unser Hotel der ideale Ausganspunkt
für Rad- und Wandertouren. Ihre Fahrräder können Sie
bei uns gerne kostenfrei unterstellen. Die Nähe zu Nürnberg sowie
unser Shuttle-Service erlauben Messegästen einen erholsamen
Aufenthalt in unserem Haus. Mit unserem abwechslungsreichen
Frühstücksbüffet starten Sie gut in den Tag, auf unserer Terrasse
und in unserem lichtdurchfluteten Wintergarten verwöhnen wir
Sie mit Getränken und kleinen Snacks.
18 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: D,WC 5 50,- 5,- – –
DZ: B/D,WC 5 34,50 5,- – –
MBZ: D,WC 1 25,- 5,- – –
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 45 max. 3 ab 4 Ü 3 75,- –
Faberschloss Schwarzenbruck
Hotel-Restaurant Hellmann
H
Gasthof „Zum Weissen Kreuz“
G
FeWo / Gästehaus „Neubauernhof“ FeWo
Familie Dudys
Regensburger Straße 32
90592 Schwarzenbruck-Ochenbruck
Tel. 09128 2176, Fax 09128 709760
info@hotel-hellmann.de, www.hotel-hellmann.de
Familie Schmidt
Ochenbrucker Str. 30, 90592 Schwarzenbruck-Altenthann
Tel. 09183 8358
info@gasthof-weisseskreuz.de
www.gasthof-weisseskreuz.de
E. Kellermann
Lindenstraße 10, 90592 Schwarzenbruck-Lindelburg
Tel. 09183 1009, Fax 09183 403344
mail@neubauernhof.com, www.neubauernhof.com
· persönlich geführtes Haus vor den Toren der alten
Reichsstadt Nürnberg
· günstige Verkehrslage (15 Min. zur Messe Nürnberg)
· gemütliche Zimmer mit DU/WC und Farb-TV
· Sauna, Liegewiese, großer Parkplatz
· reichhaltiges Frühstücksbuffet, Restaurant im Hause
· zahlreiche Wandermöglichkeiten,
z. B. im wildromantischen Schwarzachtal
44 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 22 ab 40,- 5,- 9,- –
EZ: fl. Wasser (k/w) 3 ab 25,- 5,- 9,- –
DZ: B/D,WC 8 ab 27,50 5,- 9,- –
MBZ: B/D,WC 1 ab 20,- 5,- 9,- –
Inmitten des Schwarzachtales liegt unser Gasthof auf der
Anhöhe Altenthann. Egal ob Urlaub in der Frankenalb, Messebesucher
oder Veranstaltungsgast in unserem neuen Festsaal
– bei uns genießen Sie die Nacht in ruhiger Umgebung.
Unsere liebevoll eingerichteten Doppelzimmer sind allesamt
mit Dusche/WC, sowie Sat-TV ausgestattet. Zum Frühstück
servieren wir Ihnen unter anderem Wurst aus der eigenen
Metzgerei und hausgemachte Marmeladen. Von Mittwoch bis
Sonntag haben Sie zudem die Möglichkeit sich von unserer
Küche mit fränkischen Spezialitäten verwöhnen zu lassen.
Parkplätze finden Sie direkt vor der Haustür.
6 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
DZ: D,WC 3 25,- 5,- – –
Erholen Sie sich in ruhiger, waldnaher Lage in der Nähe
des alten Ludwig-Donau-Main-Kanals mit zahlreichen
Rad- und Wanderwegen. Zum Fränkischen Seenland sowie
nach Nürnberg sind es nur 20 Autominuten. Islandpferde-
Reitschule. Übernachtung mit und ohne Frühstück möglich.
Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt!
Nebenkosten: Heizung nach Verbrauch
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 30 max. 2 – 2 Pers. 38,- –
GästeHa: 75 max. 8 – 2 Pers. 40,- 15,-
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
DZ: D,WC 2 25 - 30,- – – –
91

SIMMELSDORF
SIMMELSDORF
A9
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
München
Feucht
TOURISTINFO
Simmelsdorf
A6
Burgthann
Neuhaus a.d. Pegnitz
Hersbruck
Gemeinde Simmelsdorf,
Nürnberger Straße 16, 91245 Simmelsdorf
Tel. 09155 78-0, Fax 09155 78-40
info@simmelsdorf.de, www.simmelsdorf.de
HIGHLIGHTS
Zahlreiche Schlösser wie das Tucherschloss in
Simmelsdorf, Herrensitze und die Burgruinen
Winterstein und Wildenfels erinnern an die
fürstliche Vergangenheit der Gegend.
Hügel, Wälder, romantische Täler und alte Herrensitze
prägen die Landschaft rund um Simmelsdorf.
Die Gemeinde liegt mit ihren Ortschaften Simmelsdorf, Bühl, Hüttenbach,
Diepoltsdorf, Utzmannsbach, Oberndorf, Unter- und Oberwindsberg, Ittling,
Großengsee, St. Helena, Winterstein, Ober- und Unterachtel, Wildenfels und
Strahlenfels zwischen bewaldeten Hügeln und romantischen Juratälern. 130 km
gut markierte Rundwanderwege und 11 Übersichtstafeln erschließen diese
malerische Landschaft am Südrand der Fränkischen Schweiz. Ein reichhaltiges
gastronomisches Angebot in gepflegten Gasthäusern rundet das Bild ab.
Sehenswürdigkeiten: Tucherschloss Simmelsdorf, Schloss Hüttenbach, Herrensitze
v. Harsdorf und v. Loefen in Diepoltsdorf, Herrensitze in Utzmannsbach und
Großengsee (Pfarrhaus), Tuchermausoleum, Bergkirche in Bühl, gotische Kirche
in St. Helena, Burgruinen Winterstein und Wildenfels.
Simmelsdorf | Kirche in Bühl | Rathaus | Herrensitz Utzmannsbach
92

SIMMELSDORF
Ferienwohnung Bingold
FeWo
Geli‘s Ferienwohnung
FeWo
Ferienwohnung „Haus Sandra“
FeWo
Familie Bingold
Wesselbergstraße 8 a, 91245 Simmelsdorf-Diepoltsdorf
Tel. und Fax 09155 1377, Mobil 0172 8257487
fewo-bingold@t-online.de
www.ferienwohnung-bingold.de
Angelika Panhölzl
Kaltenhofstr. 14, 91245 Simmelsdorf-Hüttenbach
Tel. 09155 1834, Mobil 0162 7149488
a-pan1@web.de
www.gelis-ferienhaus.de
W.+S. Kirchhoff
Ittling Nr. 58, 91245 Simmelsdorf
Tel. 09155 7108, Fax 09155 928481
betriebsberatung@aol.com
www.ferienwohnung-fraenkische-schweiz.com
2 geräumige, kinderfreundliche Ferienwohnungen Nähe
Fränkische Schweiz. Ausgestattet mit komplett eingeräumter
Wohnküche, DU/WC, Radio sowie SAT-TV. Im EG ein
Wohn-Schlafraum. Diese Wohnung hat einen seperaten
ebenerdigen Eingang. Im OG 2 Schlafzimmer.
Ruhige Lage, Liegewiese, Pergola, Grill, Spielplatz,Kinderbett.
Bettwäsche und Handtücher inklusive. Parkplätze, 5 Min. zur
Bahn (nach Nürnberg und Umgebung).
Große Ferienwohnung mit Balkon
Komplett ausgestattete Küche,
2 Schlafzimmer, Kinderbett, Bad/WC,
Wohnzimmer mit SAT-TV, Radio,
Garten mit Liegewiese, Grill,
Handtücher und Bettwäsche inkl.
Nichtraucherwohnung
Neue, gemütliche Wohnung im 1. Stock, erstklassige Aussicht.
Für Ruhesuchende in freundlicher Umgebung. Komplett
eingerichtete Einbauküche mit Theke. DU/WC, Sat-TV, DVD.
Ausziehbare, große gemütliche Schlafcouch, Extrabett
vorhanden. Ruhige Lage im Grünen, umringt von Wiesen und
Wäldern. Golfanlagen, Klettergärten, Tropfsteinhöhlen, Skilift,
Sommerrodelbahn, Bäder in wenigen Autominuten erreichbar.
Nichtraucherwohnung, keine Tiere!
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1 EG: 55 max. 4 – 2 Pers. 35,- 15,-
FeWo 1 DG: 60 max. 5 – 2 Pers. 35,- 15,-
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 82 4 min. 3 Ü 2 Pers. 46,- 10,-
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 40 max. 2 min. 3 Ü 2 35- 40,- –
Tucherschloss Simmelsdorf
93

VELDEN
VELDEN
Erlangen
A3
Lauf a.d. Pegnitz
Nürnberg
Feucht
München
A6
Winkelhaid
TOURISTINFO
A9
Burgthann
Velden
Vorra
Hersbruck
Neuhaus a.d. Pegnitz
Weigendorf
Tourist-Info, Marktplatz 11, 91235 Velden
Tel. 09152 7195, Fax 09152 929144
tourist-info@velden.de, www.velden.de
HIGHLIGHTS
Das Stadttor aus dem 15. Jahrhundert, Stadtmauerreste
und Fachwerkhäuser sind Zeugen
der Geschichte. 150 Kilometer Wanderwege
führen zu bizarren Felsen, Höhlen und Burgen.
Wandern, Radeln, Klettern, Kanufahren: Aktivurlauber
genießen die herrliche Landschaft rund um Velden.
Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt in der waldreichen Mittelgebirgslandschaft
des Naturparks „Fränkische Schweiz – Veldensteiner Forst“. Im romantischen
oberen Pegnitztal bietet das Städtchen seinen Gästen Entspannung und
Erholung. 150 km Wege, nach Wanderleitsystem markiert, führen an bizarren
Felsen vorbei durch liebliche Täler zu Höhlen und Burgen. Entlang der Pegnitz
spaziert man auf ebenen Wegen. Gut geführte Gasthäuser laden mit fränkischen
Spezialitäten in gemütlicher Atmosphäre zum Genießen ein. Angebote für
Aktivurlauber: Fliegenfischen in der Pegnitz, Wanderpauschalen, Klettern,
Kanufahren, Golfen, kleines Hallenbad im Ort, Freibäder in der Umgebung.
Der preisgünstige Erholungsort ist über die BAB Nürnberg-Berlin (Ausfahrten
Hormersdorf und Plech) sowie mit der Bahn (Station der Strecke Nürnberg -
Bayreuth) gut erreichbar.
Pflegschloss | Mühle | Stadttor | an der Pegnitz
94

VELDEN
Gasthof-Pension „Zur Wasserbrück‘n“ G-P
Demeterhof Pension Leibold
P
FeWo, App, Pension „Andreashof“
G. Böhm
Marktplatz 18, 91235 Velden
Tel. 09152 7504, Fax 09152 921633
zurwasserbrueckn@t-online.de
Henneberg Haus Nr. 7, 91235 Velden
Tel. 09152 395, Fax 09152 1342
leibold.henneberg@t-online.de
S. Hörl
Lindenstr. 18, 91235 Velden
Tel. 09152 7132, Fax 09152 921703
andreashof_velden@web.de
www.andreashof.velden.de
Separates Gästehaus.
Moderne Zimmer mit Du/WC sowie Fußbodenheizung,
größtenteils Balkon, der direkt über dem Flusslauf der
Pegnitz liegt.
Die Mahlzeiten können Sie im angeschlossenen Gasthof
einnehmen. Unsere eigene Metzgerei garantiert Ihnen
schmackhafte Speisen.
7 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 3 22-27,- inkl. 6 - 8,- 13,-
DZ: B/D,WC 2 20-27,- inkl. 6 - 8,- 13,-
Unser Bauernhof im Fränkischen Jura wird biologischdynamisch
bewirtschaftet. Erleben Sie in einem kleinen
Dorf einen Betrieb mit vielen Tieren (Kühe, Kälber, Schweine,
Haflinger, Katze) in verkehrsarmer Lage. Kinderspiel- u.
Grillplatz, Liegewiese, Kochmöglichk. Zi. und FeWo im Bauernu.
Gästehaus. Abh. v. Bahnhof! In der Nähe Fränkisches
Wunderland, Fackelmann Therme, Hirtenmuseum u. viele
Ausflugsmöglichkeiten.
18 Betten
Preis/P ab 5 Ü Anz. Ü +F +HP +VP
DZ: B/D,WC 9 ab 20,- inkl. – –
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1-2: 45-65 max. 3-4 – 3 Pers. ab 38,- –
Familiär geführtes Haus mit Gästezimmern und
Ferienwohnungen. Direkt am Wald, 10 Gehmin. vom
Ortskern und Hallenbad. Garten mit Liegestühlen, Kinderschwimmbecken.
Sauna im Haus. Autoabstellplatz. FeWo
mit TV, Sonnenterrasse und Wintergarten. Appartements
mit TV und Balkon. Abholung von Bus und Bahn. Zimmer,
Appartements und Ferienwohnung,
16 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 2 ab 18,50 inkl. – –
DZ: B/D,WC 4 ab 17,- inkl. – –
DBZ: B/D,WC 2 ab 16,- inkl. – –
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo 1-7: 20-55 1-5 min. 3 Ü 2 Pers. 19 - 38,- –
Ferienwohnung Familie Schlenk
FeWo
Ferienhaus Familie Wärthl
FeHa
Ferienhaus Familie Spieß
FeWo
Gartenstraße 4 , 91235 Velden
Tel. 09152 7324
helmut-schlenk@t-online.de
www.velden.de/tourismus/fewoschlenk
Lindenstraße 1, 91235 Velden
Tel. 09152 549
wwaerthl@t-online.de
www.ferienhaus-waerthl.velden.de
Eichgasse 1 a, 91235 Velden
Tel. 09152 7272
spiesshe@gmx.de
Am Ortsrand gelegenes Haus in ruhiger Südhanglage. Die
Wohnung liegt im 1. Stock und verfügt über Wohnschlafraum,
Wohnküche, Bad/WC, Balkon, Zentralheizung, Farb-TV, Radio.
Sie ist komplett eingerichtet, u. a. mit Geschirr für bis zu 6
Personen. Kinderbett kostenlos bis 4 Jahre.
Zusatzzimmer für 1 - 2 Personen möglich.
Garage inclusive. Kostenlose Abholung vom Bahnhof.
Nichtraucherwohnung.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 65 max. 4 min 4 Ü 2 Pers. 27,- 6,-
Ruhige Lage auf einer Anhöhe.
Besonders für Familien geeignet. 5 Gehminuten zum Ortskern,
50 Meter zum Hallenbad, 200 Meter zum Kinderspielplatz.
Insgesamt 4 Zimmer.
EG: Gr. Wohn/Esszimmer. Mit Küche (Elektroherd, Backofen,
Kühlschrank, Spülmaschine), 1 Zweibettzimmer, Bad, sep.
WC, große Diele.
1. Stock: 2 Doppelzimmer, 1 Waschraum.
Garten mit Gartenmöbeln, Liegestühle, Abstellplatz für Auto,
ZH, Farb-TV.
Nebenkosten: Heizung nach Verbrauch
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeHa: 93 max. 6 min. 3 Ü 2 Pers. 45,- 7,-
Familienfreundlich.
Erholung in ruhiger Lage, 50 m zum Ortszentrum. Unsere
Zimmer sind gemütlich eingerichtet. Am Morgen begrüßen
wir Sie mit einem reichhaltigen Frühstück. FeWo im EG,
komplett eingerichtete Küche, Schlafzimmer, modernes Bad,
Wohnzimmer mit Schlafcouch. 2 Zusatzzimmer mit separater
Du/WC für 4 Pers.möglich. Bedingt Barrierefrei. Abholung vom
Bahnhof. Stellplatz/Garage. Biker willkommen.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 90 max. 8 min. 4 Ü 2 Pers. ab 28,- 8,-
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
DZ: D,WC 2 ab 13 - 16,- inkl. – –
(2 Zusatzzimmer, min. 4 Ü)
95

VORRA / WINKELHAID / WEIGENDORF
Heuhotel
H
Ferienhaus Barbara Langenstein
FeHa
Pension-Café „Zur alten Scheune“
P
Familie Leimberger Schlenk
Hauptstraße 27, 91247 Vorra
Tel. 09152 8302
fischbeck-hof@t-online.de
www.heuhotel-fischbeck.de
Am Rumpelbach 3 , 91247 Vorra-Artelshofen
Tel. 09152 89980, Fax 09152 921274
barbara_langenstein@t-online.de
www.ferienamrumpelbach.de
Familie Maul
Dorfstr. 10, 90610 Winkelhaid-Ungelstetten
Tel. 09187 904490, Fax 09187 904492
info@zur-alten-scheune.com
www.zur-alten-scheune.com
Urlaub einmal anders: das Heuhotel Fischbeck bietet eine
außergewöhnliche Übernachtungsmöglichkeit im Pegnitztal.
Mit dem eigenen Schlafsack liegt man völlig entspannt im
duftenden Bio-Heu. Direkt an der Pegnitz gelegen, ist das
Heuhotel zentraler Ausgangspunkt für unzählige Wander-,
Fahrrad-, Kletter- oder Bootstouren. Die Bio-Landwirtschaft
mit Streicheltieren zum Anfassen begeistert nicht nur Kinder.
Liegestühle im Garten und die Flussterrasse laden zum
Verweilen ein. Ein für Allergiker geeigneter Bauwagen und ein
DZ mit XXL-Heubett runden das Angebot ab. 24 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
Heulager: 20 Erw 10,- 9,50 – –
Ki. 6 -12 8,50 5,50 – –
DZ: 2 18,- 9,50 – –
Das Ferienhaus bietet ausreichend Platz für 2-8 Personen
und ist ein idealer Ausgangspunkt für viele sportliche oder
kulturelle Aktivitäten. Es bietet sich aber auch zum Ausruhen
an, entweder im großen Wohnbereich am Kamin oder auf
der Terrasse im Garten. SAT-TV, Stereoanlage und W-LAN-
Anschluss sind ebenso vorhanden wie eine kleine Bibliothek
und viele Spiele. Hunde und andere Haustiere sind immer
gerne willkommen.
m 2 Pers. Aufenthalt Preis für Preis/Tag je weitere
FeWo: 200 max. 8 – bis 2 Pers. 42,- –
bis 4 Pers. 76,- –
bis 6 Pers. 108,- –
bis 8 Pers. 136,- –
Neu umgebaute Scheune in ruhiger Lage, mit Cafe und
komfortablen Zimmern. Große bewirtschaftete Terrasse;
Kinderspielplatz. Ungelstetten ist umgeben von ausgedehnten
Wäldern, die hervorragend zum Wandern geeignet sind. Wir
bieten fränkische Brotzeiten und hausgemachten Kuchen.
Nach Nürnberg (Messe) nur 20 Auto-Minuten! Gerne senden
wir Ihnen einen Hausprospekt.
10 Betten
Preis/P Anz. Ü +F +HP +VP
EZ: B/D,WC 2 30 - 32,- inkl. – –
DZ: B/D,WC 4 24 - 26,- inkl. – –
Landhotel Sternwirt – Wellness & Wandern in Weigendorf / Högen
Familie Haas
Schlossplatz 2-4, 91249 Weigendorf-Högen
Tel. 09663 425, Fax 09663 2188
info@landhotel-sternwirt.de
www.landhotel-sternwirt.de
Landhotel Sternwirt
Landhotel
Sternw rt
Wellness & Wandern
Hotel
· Familiengeführtes Landhotel
· Zimmer mit Du/WC, Fön, TV, Telefon, Internet und Balkon
· Reichhaltiges Frühstücksbüffet
· Mediterrane Sonnenterrasse
· Neugebauter Wellnessbereich mit Erlebnishallenbecken 30°C
(Wasserfall, Gegestromanlage und Whirlecke), Stubensauna, Dampfbad,
Tecaldarium, Kneippbecken, Ruheraum und Erlebnisduschen
· Massage- und Kosmetikpraxis im Haus
· Tagungsräumlichkeiten von 10-140 Personen
· Ruhige und historische Lage an Wald und Schloß
· Tischtennis, Fahrradverleih und Reiten im/am Hotel
· Eigene Hausschlachtung und Konditorei
· Abholservice vom Bahnhof
40 Betten
Preise bei 1-2 Tagen, Aufschlag pro Tag: 8,- € (Bitte beachten Sie auch unser Pauschalangebot)
Preis/Pers. (ab 3 Tage) Anz. Ü +F +HP +VP
EZ Standard: D,WC 2 44,- inkl. 10,- n.V.
EZ Komfort: D,WC 2 57,- inkl. 10,- n.V.
DZ: D,WC 15 42,- inkl. 10,- n.V.
DBZ: D,WC 3 40,- inkl. 10,- n.V.
www.landhotel-sternwirt.de
96

GESAMTÜBERSICHT EIGENSCHAFTEN GEMEINDEN & BETRIEBE
Gemeinden / Betriebe
Nichtraucher
allergikergeeignet
barrierefrei
bedingt barrierefrei
Lift
Haustiere auf Anfrage
Parkplatz / Garage
Abhol- / Fahrservice
ÖPNV < 1 km
Kinderausstattung
Spielplatz
für Gruppen geeignet
Internet / W-LAN
Balkon / Terrasse
Garten / Liegewiese
Streicheltiere
Bauernhof ohne Nutztieren
Bauernhof mit Nutztiere
Hallenbad
Schwimmbecken
Sauna
Abstellraum Sportgeräte
Fahrradverleih
Altdorf, Seite 50-51
Hotel „Alte Nagelschmiede“ X X X X X X X X X X
Landhaus am Lenzenberg X X X X X X X X X X
Ferienwohnung Koch X X X
Ferienwohnung Arno Stiegler X X X X
Alfeld, Seite 52
Am Wörleinshof X X X X X X
Burgthann, Seite 53-55
Panorama-Gasthof „Burgschänke“ X X X X X X X X
Landgasthof „Blaue Traube“ X X X X X X X X
Gasthof „Goldener Hirsch“ X X X X X X X X X X
Gasthof „Grünes Tal“ X X X X X
Ferienhaus Möderer X X X X X X X
Ferienhaus Weiß X X X X X X
Appartements „Zur Linde“ X X X
Ferienwohnungen Luise Schneider X X X X X X
Engelthal, Seite 55
Landgasthof Weißes Lamm X X X X X X X
Feucht, Seite 56-57
Hotel Bauer X X X X X X X
Ferienwohnung Katrin X X X X X X X
Happurg, Seite 58-59
Hotel Kainsbacher Mühle X X X X X X X X X X X
Gasthof „Zum Hirschen“ X X X X X X
Ferienwohnung „Landhaus am Mühlbach“ X X X X X X X X
Hartenstein, Seite 60
Ferienwohnung Simon X X X X X
Hersbruck, Seite 61-64
Landhotel „Grüner Baum“ X X X X X X X X X X X X X
Petit-Hotel „Panorama“ X X X X X X X X
Gasthof Restaurant „Café Bauer“ X X X X X X X X X X X
Gasthof „Schwarzer Adler“ X X X X X X X X X
Hotel-Pension Buchenhof X X X X X X X X X X X X
Ferienwohnung Beretta X X X X X X
Ferienwohnung Kellner X X X
Ferienwohnung Landhaus Armbruster X X X X X
Ferienwohnung Schwertner X X
Ferienwohnung Trummert X X
Ferienwohnung Wendl X X X X
Hirschbach, Seite 64-65
Gasthof „Goldener Hirsch“ X X X X X X X X X
Landgasthof Zum Elsabauern X X X X X X X X X X X X X X X
Pension „Frauenschuh“ X X X X X X X X X
Ferienwohnung „Sonnenfleck“ X X X X X X X X X
Privathaus Sperber X X X X X X
97

GESAMTÜBERSCIHT
GESAMTÜBERSICHT EIGENSCHAFTEN GEMEINDEN & BETRIEBE
Gemeinden / Betriebe
Nichtraucher
allergikergeeignet
barrierefrei
bedingt barrierefrei
Lift
Haustiere auf Anfrage
Parkplatz / Garage
Abhol- / Fahrservice
ÖPNV < 1 km
Kinderausstattung
Spielplatz
für Gruppen geeignet
Internet / W-LAN
Balkon / Terrasse
Garten / Liegewiese
Streicheltiere
Bauernhof ohne Nutztieren
Bauernhof mit Nutztiere
Hallenbad
Schwimmbecken
Sauna
Abstellraum Sportgeräte
Fahrradverleih
Kirchensittenbach, Seite 66-67
Landidyll-Hotel „Zum Alten Schloss“ X X X X X X X X X X X X X X
Landpension „Postwirt“ X X X X X X X
Ferienwohnung Grötsch X X X X
Lauf, Seite 68-71
Hotel Gasthof „Zur Post“ X X X X X X X X X X
Waldgasthof am Letten X X X X X X X X X X X X
Gasthof „Zur Linde-Wollnersaal“ X X X X
Landpension „Schmererhof“ X X X X X X X X
Ferienwohnung Dobrogotz X X X X X X X
Ferienwohnung Grunwald X X
Ferienwohnung Liesert X X X X X X
Ferienwohnung Helene Meyer X X X X
Ferienwohnung Brigitte Schmidt X X X X
Ferienwohnung Ursula Schmidt X X X
Appartements / Ferienhaus Schmitt X X X X
Ferienwohnung „Villa am Fluss“ X X X X X X X
Leinburg, Seite 72-73
Hotel „Distlerhof“ X X X X X X X X X X
Gasthof-Pension „Grüner Baum“ X X X X X X
Gasthof-Pension Kreuzer X X X X X
Landgasthof Löhner X X X X X X X X
Ferienwohnung Granger X X X X X X
Neuhaus an der Pegnitz, Seite 74-75
Ferienwohnung „Haus Aktiv Raum“ X X X X X X X X X
Ferienwohnung „Haus Burgblick“ X X X X X X
Ferienwohnung „Haus Wanderfreund“ X X X X X X
Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg, Seite 75
Beim Kastenbauern X X X X X X X X X X X X
Neunkirchen am Sand, Seite 76-77
Ferienwohnung Schindler X X X X X
Offenhausen, Seite 77
Gasthaus-Pension Hupfer X X X
Landgasthaus „Zum stillen Bächlein“ X X X X X X X X X X X
Ottensoos, Seite 78-79
Ferienwohnung Regler X X X X X
Ferienwohnung Steinhäußer X X X X X X X X X
Pommelsbrunn, Seite 80-81
Hotel „Lindenhof“ X X X X X X X X X X X X X
Gasthof Vogel X X X X X X
Ferienwohnung Seitz X X X X X X X X X X X
Reichenschwand, Seite 82-83
Gästehaus „Zur grünen Eiche“ X X X X X X X X X
Landpension Süß X X X X
Ferienwohnung Dineiger X X X X X
98

GESAMTÜBERSICHT EIGENSCHAFTEN GEMEINDEN GESAMTÜBERSCIHT
& BETRIEBE
Nichtraucher
allergikergeeignet
barrierefrei
bedingt barrierefrei
Lift
Haustiere auf Anfrage
Parkplatz / Garage
Gemeinden / Betriebe
Röthenbach an der Pegnitz, Seite 84
Avenon Privat-Hotel am Steinberg X X X X X X X X X X X X
Rückersdorf, Seite 85
Schnaittach, Seite 86-88
Berggasthof Igelwirt X X X X X X X X X X X
Gasthaus „Oberes Tor“ X X X X X
Gasthaus Schuster
X
Gasthof Kampfer X X X X X
Gasthof-Pension „Schwarzer Adler“ X X X X X X X X
Appartements Siechenberg X X X X X X
Ferienwohnung Anita Lobinger X X X X X
Ferienwohnung Meinen X X X X X
Ferienwohnung Singer-Blasi X X X X X X
Ferienwohnung „Talaue“ X X X X X X X
Ferienwohnung Vollmuth X X X X
Schwaig, Seite 89-90
Avenon Privat-Hotel Schwaiger Hof X X X X X X X X X X X X
Hotel Restaurant „Weisses Ross“ X X X X X X X X
Schwarzenbruck, Seite 91
Hotel „Schwarzer Adler“ X X X
Hotel Harbauer X X X X X X X X
Hotel-Restaurant Hellmann X X X X
Gasthof „Zum Weissen Kreuz“ X X X X
Ferienwohnung / Gästehaus
X X X X
„Neubauernhof“
Simmelsdorf, Seite 92-93
Ferienwohnung Bingold X X X X X X
Geli‘s Ferienwohnung X X X X
Ferienwohnung „Haus Sandra“ X X X X
Velden, Seite 94-95
Gasthof-Pension „Zur Wasserbrück‘n“ X X
Demeterhof Pension Leibold X X X X X X X X X
Ferienwohnung, Appartements, Pension X X X X X X X X X
„Andreashof“
Ferienwohnung Famile Schlenk X X X X X X
Ferienhaus Familie Wärthl X X X X X X X X
Ferienhaus Familie Spieß X X X X X X X
Vorra, Seite 96
Heuhotel X X X X X X X X X X
Ferienhaus Barbara Langenstein X X X X X X X
Weigendorf, Seite 96
Landhotel Sternwirt X X X X X X X X X X X X X X X
Winkelhaid, Seite 96
Pension-Café „Zur alten Scheune“ X X X X X X
Abhol- / Fahrservice
ÖPNV < 1 km
Kinderausstattung
Spielplatz
für Gruppen geeignet
Internet / W-LAN
Balkon / Terrasse
Garten / Liegewiese
Streicheltiere
Bauernhof ohne Nutztieren
Bauernhof mit Nutztiere
Hallenbad
Schwimmbecken
Sauna
Abstellraum Sportgeräte
Fahrradverleih
99

CAMPING Nürnberger Land
CAMPING &
GRUPPENUNTERKÜNFTE
Campingplätze
Pegnitz-Camping Hohenstadt
Frau Käthe Müller
Eschenbacher Weg 4, 91224 Pommelsbrunn
Tel. 09154 1500, Fax 09154 91200
camping.mueller@t-online.de
Geöffnet: 01.04.-01.11.
von 8:00 - 12:30 Uhr und 14:30 - 21:00 Uhr
Platzgröße: 20.000 m 2
Stellplätze Gäste: 60
Stellplätze Dauercamper: 40
Besonderheiten: Kanuverleih
Campingplatz Bergesruh***
Frau Maria Penning
Illhof 3, 90542 Eckental
Tel. 09126 8956, Fax 09126 284544
penning@camping-bergesruh.de
www.camping-bergesruh.de
Geöffnet: ganzjährig
Platzgröße: 15.000 m 2
Stellplätze Gäste: 15
Stellplätze Dauercamper: 80
Campingplatz Heiligenmühle
Heiligenmühle, 91227 Leinburg
Tel. 09120 222, Fax 09120 363
info@campingplatz-heiligenmuehle.de
www.campingplatz-heiligenmuehle.de
Geöffnet: ganzjährig
Campingplatz Haimendorf
Friedrich-von-Fürer-Str. 24
90552 Röthenbach-Haimendorf
Tel. 09120 9226
Wohnmobilstellplätze
Wohnmobilstellplatz am Feuchter
Freibad „Feuchtasia“
Chormantelweg, 90537 Feucht
Tel. 09128 9914-0, Fax 09128 9914-29
fgw@feucht-gw.de
www.feucht-gw.de
Geöffnet: ganzjährig
Parkdauer: max. 3 Tage
Platzgröße: 585,5 m 2
Stellplätze: 9
Wohnmobilstellplatz Fackelmann
Therme Hersbruck
Badstraße 16, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 8393-0, Fax 09151 8393-10
info@fackelmanntherme.de
www.fackelmanntherme.de
Geöffnet: ganzjährig
Stellplätze: 6
Wohnmobilstellplatz Parkplatz
Pegnitzwiesen
Karlstraße, 91207 Lauf a. d. Pegnitz
www.lauf.de
Geöffnet: ganzjährig
Stellplätze: 4
Wohnmobilstellplatz Velden
Im Teich, 91235 Velden
Tel. 09152 7195, Fax 09152 929144
tourist-info@velden.de
www.velden.de
Geöffnet: ganzjährig
Platzgröße: 500 m 2
Stellplätze: 10-15
100

Nürnberger Land CAMPING
Wanderheim des Fränkischen
Albverein e.V.
Hohenstein, 91241 Kirchensittenbach
Buchung: Fränkischer Albverein e.V.
Heynestr. 41, 90443 Nürnberg
Tel. 0911 429582, Fax 0911 429592
info@fraenkischer-albverein.de
www.fraenkischer-albverein.de
Übernachtungsplätze: 20
Jugendtagungsstätte
„Hermann-Ehlers-Haus“
Herr René Steigner, Lochmannshof 1
90518 Altdorf-Prackenfels
Tel. 09187 90666, Fax 09187 906677
info@jugendhaus-prackenfels.de
www.jugendhaus-prackenfels.de
Übernachtungsplätze: 96
Jugendherbergen
Jugendherberge Hartenstein
Frau Sybille Gentsch, Salzlecke 10
91235 Hartenstein
Tel. 09152 1296, Fax 09152 1328
hartenstein@jugendherberge.de
www.hartenstein.jugendherberge.de
Übernachtungsplätze: 66
Naturfreundehäuser
Naturfreundehaus Pommelsbrunn
Frau Hermine Habermann, Wied 3
91224 Pommelsbrunn
Tel. 09154 8555
Buchung: Tel. 09151 5588 ab 13 Uhr
hermine.habermann@t-online.de
nfh-pommelsbrunn@naturfreunde.de
www.naturfreunde-pommelsbrunn.de
Übernachtungsplätze: 32
Naturfreundehaus „Zum hohen Kreuz“
Hormersdorf, 91220 Schnaittach
Tel. 09153 8983, Fax 09153 81445
Buchung: Herr Roland Seitz
Wilhelm-Löhe-Weg 1
91242 Ottensoos
Tel.: 09123/81552
haus@naturfreunde-lauf.de
www.naturfreunde-lauf.de
Übernachtungsplätze: 18
Naturfreundehaus „Am Kreuzfelsen“
Herr Ernst Brechtelsbauer
Am Kreuzfelsen 4, 91245 Simmelsdorf-Großengsee
Tel. 09155 350 oder 252
Übernachtungsplätze: 33
Naturfreundehaus „Am Falkenberg“
Meinfelder Weg 5, 91247 Vorra-Artelshofen
Tel. 09152 8771
Buchung: NaturFreunde Deutschlands
Ortsgruppe Nürnberg-Nord e.V.
Brigitte und Reinhard Kramer
Ginsterweg 28a, 90559 Burgthann
Tel 09183 8100
Reinh.Kramer@t-online.de
www.falkenberghaus.de
Übernachtungsplätze: 31
Gruppenunterkünfte
Berg- und Skischule Jura Alpin
Herr Manfred Salcher
An der Hasenleite 5, 92275 Hirschbach
Tel. 09152 921555, Fax 09152 921556
info@berg-skiteam.de
www.berg-skiteam.de
Übernachtungsplätze: 50
Jugend- und Sportheim
des ASV Solidarität Nürnberg 1904 e.V.
Lettenweg 29, 90559 Burgthann-Mimberg
Tel. 09183 403884
horsttischner.nbg@t-online.de
www.soli-nuernberg.de/jugendheim.htm
Übernachtungsplätze: 40
Land-Freizeitheim Engelthal
Hersbrucker Weg 12, 91238 Engelthal
Tel. 0911 442255, Fax 0911 442255
cvjmliho@web.de
Übernachtungsplätze: 24
Jugendfreizeitstätte „Edelweißhütte“
Pädagogische Leitung: Melanie Voigt
Deckersberg 34, 91230 Happurg
Tel. 09123 950-6488, Fax 09123 950-8022
die-edelweisshuette@nuernberger-land.de
www.die-edelweisshuette.de
Übernachtungsplätze: 28
Zeltplatz: 100 Plätze
Schullandheim Vorra
Frau Waitz, Hirschbacher Str. 2, 91247 Vorra
Tel. 09152 8141, Fax 09152 9219891
Buchung: Schullandheimwerk Mfr. e.V.
Frau Walch, Weidenkellerstr. 6
90443 Nürnberg
Tel. 0911 23555535, Fax 0911 23555537
mail@schullandheimwerk-mittelfranken.de
www.schullandheimwerk-mittelfranken.de
Übernachtungsplätze: 74
101

TAGEN Nürnberger Land
TAGEN IM
NÜRNBERGER LAND
Burgthann
Betten
Hersbruck
Betten
Kirchensittenbach
Betten
Panorama-Gasthof Burgschänke 25
Familie Reichinger
Burgbergweg 4, 90559 Burgthann
Tel. 09183 3730, Fax 09183 4407
reservierung@burg-schaenke.de
www.burg-schaenke.de
Landhotel „Grüner Baum“ 45
Familie Eberhard
Kühnhofen 3, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 609560, Fax 09151 60956151
info@gruener-baum-kuehnhofen.de
www.gruener-baum-kuehnhofen.de
Landidyll-Hotel „Zum Alten Schloss“ 104
Familie Heberlein
Kleedorf Nr. 5, 91241 Kirchensittenbach
Tel. 09151 8600, Fax 09151 860146
reservierung@zum-alten-Schloss.de
www.zum-alten-Schloss.de
Gasthof „Goldener Hirsch“ 71
Familie Müller
Burgstraße 2, 90559 Burgthann
Tel. 09183 93210, Fax 09183 932161
info@goldener-hirsch-burgthann.de
www.goldener-hirsch-burgthann.de
Engelthal
Landgasthof Weißes Lamm 64
Hauptstraße 24, 91238 Engelthal
Tel. 09158 92999-0, Fax 09158 92999-92
kontakt@hotel-weisseslamm.de
www.hotel-weisseslamm.de
Happurg
Hotel Kainsbacher Mühle 64
Inh. Heike Wimar
Mühlgasse 1, 91230 Happurg-Kainsbach
Tel. 09151 7280, Fax 09151 728162
info@kainsbacher-muehle.de
www.kainsbacher-muehle.de
Gasthof Restaurant „Café Bauer“ 31
Familie Bauer
Martin-Luther-Str. 16, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 81880, Fax 09151 818810
gasthof@restaurant-cafe-bauer.de
www.restaurant-cafe-bauer.de
Gasthof „Schwarzer Adler“ 31
Familie Klos
Martin-Luther-Str. 26, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 2231, Fax 09151 2236
info@schwarzer-adler-hersbruck.de
www.schwarzer-adler-hersbruck.de
AOK Bildungszentrum Hersbruck ca. 250
Eichenhainstr. 27, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 812-0
Hirschbach
Landgasthof zum Elsabauern 26
Pruppach 3, 92275 Hirschbach,
Tel. 09665 91450
elsabauer@t-online.de, www.elsabauer.de
Landpension Postwirt 49
Familie Richard Kraus
Hauptstraße 21, 91241 Kirchensittenbach
Tel. 09151 830040, Fax 09151 8300419
Info@post-wirt.de, www.post-wirt.de
Lauf a.d. Pegnitz
Hotel Gasthof „Zur Post“ 73
Familie Lehner
Friedensplatz Nr. 8, 91207 Lauf a.d. Pegnitz
Tel. 09123 959-0, Fax 09123 959-400
reservierung@hotelzurpost-lauf.de
www.hotelzurpost-lauf.de
Waldgasthof am Letten 76
Familie Wittmann
Letten 13, 91207 Lauf-Letten
Tel. 09123 953-0, Fax 09123 2064
info@waldgasthof-am-letten.de
www.waldgasthof-am-letten.de
102

Nürnberger Land TAGEN
Leinburg
Betten
Schnaittach
Betten
Hallen
Hotel „Distlerhof“ 38
Georg Distler
Bergstr. 46, 91227 Leinburg-Diepersdorf
Tel. 09120 378, Fax 09120 6199
info@distlerhof.de
www.distlerhof.de
Offenhausen
Landgasthaus „Zum stillen Bächlein“ 12
Familie Meister
91238 Offenhausen, Egensbach 8
Tel. 09158 278, Fax 09158 1417
gasthaus@stilles-baechlein.de
www.stilles-baechlein.de
Pommelsbrunn
Hotel Lindenhof 90
Familien Mörtel
Hubmersberg 2, 91224 Pommelsbrunn
Tel. 09154 270, Fax 09154 27370
gast@tagungsoase.de
www.lindenhof-hubmersberg.de
Röthenbach a.d. Pegnitz
Avenon Privat-Hotel am Steinberg 52
Werner-von-Siemens-Allee 25 c ,
90552 Röthenbach, Tel. 0911 995750
as@avenon.de
www.avenon.de
Berggasthof Igelwirt 55
Familie Maas
91220 Schnaittach-Schloßberg
Tel. 09153 406-0, Fax 09153 406-166
info@igelwirt.de, www.igelwirt.de
Gasthof Kampfer 40
Familie Kampfer
Fröschau 1, 91220 Schnaittach
Tel. 09153 929213, Fax 09153 929245
info@hotel-gasthof-kampfer.de
www.hotel-gasthof-kampfer.de
Schwaig
Avenon Privat-Hotel Schwaiger Hof 55
Dirk Krehnke
Röthenbacher Straße 1 b, 90571 Schwaig
Tel. 0911 5069890, Fax 0911 50698949
sh@avenon.de, www.avenon.de
Hotel Restaurant „Weisses Ross“ 50
Familie Bachmeier
Schwaigerstrasse 2
90571 Schwaig-Behringersdorf
Tel. 0911 5069880, Fax 0911 50698870
info@weissesross.de, www.weissesross.de
Weigendorf
Landhotel Sternwirt 39
Familie Haas
Schlossplatz 2, 91249 Weigendorf-Högen
Tel. 09663 425, Fax 09663 2188
info@landhotel-sternwirt.de
www.landhotel-sternwirt.de
Reichswaldhalle Feucht bis 450 P.
Brauhausgasse 13, 90537 Feucht
Tel. 09128 9167-0, Fax 09128 9167-63
buergerbuero@feucht.de, www.feucht.de
Karl-Diehl-Halle bis 680 P.
Geschwister-Scholl-Platz 2, 90552 Röthenbach
Tel. 0911 9575-121, Fax 0911 9575-147
kulturamt@roethenbach.de, www.roethenbach.de
Bürgerhalle Schwarzenbruck bis 300 P.
Johann-Degelmann-Str. 7a
90592 Schwarzenbruck, Tel. 09128 9911-13
gemeinde@schwarzenbruck.de
www.schwarzenbruck.de
Dauphin Speed Event bis 500 P.
Industriestraße 11, 91217 Hersbruck
Tel. 09151 81489-0, Fax 09151 81489-99
info@dauphinspeedevent.de
www.dauphinspeedevent.de
Tagungszentrum Rummelsberg bis 180 P.
Rummelsberg 19
90529 Schwarzenbruck
Tel. 09128 502451, Fax 09128 502440
info@tagungszentrum-rummelsberg.de
tagungszentrum.rummelsberg.de
103

URLAUB
OHNE AUTO
Einer der großen Vorteile eines Urlaubs im Nürnberger Land ist die
ausgezeichnete Erreichbarkeit und Anbindung an das Verkehrsnetz
des Städtegebiets Nürnberg. In kurzen Taktungen kommen Bus und
Bahn von überall aus Deutschland in Nürnberg an. Von dort ist es nur
ein Katzensprung in die sehr gut erschlossene Outdoor- und Genussregion
Nürnberger Land! Gönnen Sie sich und Ihrem Auto Urlaub und
eine neue Reiselust ganz ohne Stress.
104

URLAUB OHNE AUTO Stressfrei mit Bus, Bahn & Rad
URLAUB ohne Auto
Das Nürnberger Land setzt auf Nachhaltigkeit
im Tourismus und ermöglicht seinen Besuchern
sowohl bei der An- und Abreise als auch vor Ort
eine besonders umweltfreundliche Mobilität. Wir
helfen Ihnen gern bei Ihren individuellen Anfragen
weiter:
Nürnberger Land Tourismus
Waldluststr. 1, 91207 Lauf a.d.Peg.
Tel. 09123 950-6062, Fax 09123 950-8005
urlaub@nuernberger-land.de
urlaub.nuernberger-land.de
106

Stressfrei mit Bus, Bahn & Rad URLAUB OHNE AUTO
STRESSFREI
MIT BUS, BAHN & RAD
Kaum ein ländliches Gebiet ist so gut mit Regional- und S-Bahn sowie Bussen und
Wegenetzen erschlossen wie das Nürnberger Land.
Bei uns können sich Tages- und
Urlaubsgäste bequem und preiswert
ohne Auto bewegen und beinahe alle
Naturschönheiten und Sehenswürdigkeiten
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
erreichen. Der Verkehrsverbund
Großraum Nürnberg ist ein
enger Partner des Nürnberger Land
Tourismus. Gemeinsam stimmen wir
Wander- und Radrouten so ab, dass
unsere Gäste auf ein Auto verzichten
können. Viele unserer Gastgeber sind
auf Anfrage bereit auch den Gepäcktransport
und Transferfahrten zu übernehmen.
Das Nürnberger Land ist zudem
movelo E-Bike Region. Mit einem
Fuhrpark an E-Bikes und einem Netz
von Akkutauschstationen können Sie,
gern auch als Gruppe, problemlos steile
Anhöhen und auch weitere Strecken
ganz flexibel und nach Ihrem eigenen
Zeitplan meistern. Das ist Radeln mit
Rückenwind für einfach Jedermann,
hält fit und macht viel Spaß!
MIT UNS fahren Sie besser
Freizeitlinien, Ausflugstipps,
Fahrpläne und Tickets
Verkehrsverbund
Großraum Nürnberg GmbH (VGN)
Rothenburger Str. 9, 90443 Nürnberg
Tel. 0911 27075-0, Fax 0911 27075-50
info@vgn.de
www.vgn.de
www.vgn.de/freizeit
107

Mobil an Ihrem
Urlaubsort
Wandern, Radeln, Baden, Boot fahren –
jede Menge Ausflugsziele, Feste und Sehenswürdigkeiten:
14.000 km 2 Verbundgebiet sind wie
für Ihren Urlaub geschaffen.
Der Verkehrsbund Großraum Nürnberg (VGN) bietet
Ihnen attraktive Möglichkeiten die fränkische Umgebung
zu erkunden. Egal, ob von der nächstgelegenen
Haltestelle, vom Bahnhof oder Park & Ride-Platz.
Freuen Sie sich auf schöne Erlebnisse mit dem VGN!
Richtung
Erlangen
Bamberg
R 2
R 1
Richtung
Neustadt / Aisch
S 4
Richtung
Ansbach R 7
Fürth
350–359
361–364
550–555
R 6
Richtung
Weißenburg
Treuchtlingen
R 21 Richtung
Gräfenberg
Messe
Ostring
Dürrenhof
U1
Langwasser
S 2
Richtung
Schwabach
Roth
Stadtverkehr Lauf
Stadtverkehr Hersbruck
Stadtverkehr Altdorf
40
Mögeldorf Laufamholz Röthenbach
Rehhof
Schwaig
5 Tiergarten
Beerbach
345
Steinberg
Seespitze
Winkelhaid
Gleißhammer
Dutzendteich
Frankenstadion
Fischbach
Feucht
Feucht
R 9
Richtung
Allersberg
Kinding
Großbellhofen
Erlenstegen
Behringersdorf
Rückersdorf
Ludwigshöhe
Feucht Ost
Ochenbruck
Gsteinach
Mimberg
502
503
Lauf
(re. Pegn.)
Ungelstetten
U2
Flughafen
Nordostbahnhof
S1
Nürnberg
Hbf
Ostbahnhof
Unterferrieden
Burgthann
350–359
Lauf West
507
331
59
Moosbach
332
Rummelsberg
Oberferrieden
344
Richtung
Neumarkt
Henfenfeld
Happurg Pommelsbrunn
Simmelsdorf-
Hüttenbach
R 31
Hersbruck
(li. Pegn.)
Neuhaus (Peg.)
Hedersdorf
440
Hormersdorf
Markt
Algersdorf
Velden 446
Schnaittach
Osternohe Hohenstein
Rupprechtstegen
342
Rollhofen
Kirchensittenbach
Vorra
338
Speikern Reichenschwand
Hohenstadt
Neunkirchen a. Sand
Hirschbach
Hersbruck
Hartmannshof
S1
Lauf
(re. Pegn.)
(li. Pegn.) Ottensoos
361–364
Diepersdorf Leinburg
S 3
333
Ludersheim
Gersdorf
Altenthann
R 5
341
Altdorf
West
Ittling
Winn
553
Engelthal
Altdorf
S 2
550–555
Happurg
Klingenhof
335
Etzelwang
Alfeld
334
R 3
Richtung
Bayreuth / Fichtelgebirge
Haunritz
Neukirchen
(b. S-R)
Birgland
479
Königstein
R 4
Richtung
Sulzbach-
Rosenberg
Amberg
www.tagesticketplus.de
• Tag oder Wochenende gültig
• für 1–6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre)
und 1 Hund
• Mitnahme ganztags
• Fahrräder anstelle von Personen
verbundweit
17,50 €
Erhältlich am VAG- und DB-Fahrkartenautomaten,
bei den VGN-Verkaufsstellen oder online unter www.vgn.de/ticketshop
www.mobicard.de
MobiCard, 31 Tage, Mo.–Fr. ab 9 Uhr
• am Wochenende rund um die Uhr gültig
• für 1–6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre) und 1 Hund
• übertragbar
• 2 Fahrräder anstelle von 2 Personen
MobiCard, 7 Tage, rund um die Uhr
• Mitnahme: Mo.–Fr. ab 9 Uhr
verbundweit
89,80 €
verbundweit
80,50 €

ELSEN
ÖHLEN UND WILDE TÄLER
Willkommen im Naturpark Fränkische Schweiz –
Veldensteiner Forst
Im Herzen von Franken wandern, radfahren, paddeln,
klettern und die einzigartige Karstlandschaft in einem
der größten Naturparke Deutschlands erleben!
Naturparkverwaltung, Rathaus, 91278 Pottenstein
Tel. 09243 70816, E-Mail: info@fsvf.de, www.naturparkinfo.de

Kahl
(Main)
Schöllkrippen
Schöllkrippen
Aschaffenburg
Hbf
Miltenberg
Miltenberg
Wertheim
Jossa
Lohr Bf
Würzburg
Hbf
Hbf
Lauda
Fladungen
Fladungen
Mellrichstadt Bf
Bad Kissingen
Gemünden (Main)
Karlstadt
Steinach
Bad Neustadt
(Saale)
Ebenhausen
(Unterfr)
Schweinfurt
Hbf
Volkach
Rottendorf
Kitzingen
Bad
Windsheim
Haßfurt
Neustadt
(b. Neustadt
Coburg)
Bad Rodach Bad
(b. Coburg)
Rodach
Coburg Coburg
Kronach
Kronach
Ebern
Bamberg
Neustadt
(Aisch) Bf
Markt
Erlbach
Nördlingen
Lichtenfels
Siegelsdorf
Bad
Staffelstein
Breitengüßbach
Forchheim
(Oberfr)
Fürth
(Bay) Hbf
Erlangen
Nürnberg-
Nordost
Cadolzburg
Steinach
Feucht
Rothenburg
Wicklesgreuth
Schwabach
o. d. Tauber
Ansbach
Roth
Schnelldorf Dombühl
Windsbach
Crailsheim
Schnelldorf
Gunzenhausen
Hilpoltstein
Pleinfeld
Treuchtlingen
Eichstätt Bf
Behringersmühle
Ebermannstadt
Ludwigsstadt
Ludwigsstadt
Sonneberg
Nordhalben
(Thür) Hbf Nord-
Bad Feilitzsch
Steben
halben
Bad
Steben
Hochstadt-
Marktzeuln
Kulmbach
Bayreuth Hbf
Steinwiesen
Pegnitz
Gräfenberg
Kirchenlaibach
Simmelsdorf-
Hüttenbach
Lauf
(l. P.)
Nürnberg
Hbf
Weißenburg
(Bay)
Neunkirchen
(a. S.)
Altdorf
Altdorf
Eichstätt
Stadt
Seligenstadt
Helmbrechts
Hersbruck
(r. P.)
Neumarkt
(Oberpf)
Münchberg
Neuenmarkt-
Wirsberg
Weidenberg
Wunsiedel-
Holenbrunn
Oberkotzau
Neukirchen
(b.
S.-R.)
Ingolstadt
Hbf
Feilitzsch
Amberg
Schwandorf
Parsberg
Hof
Hb
Hbf
Regensburg-
Prüfening
Se
St
S
M

BAHNLAND
BAYERN
Zeit für Dich.
f
lbadt
chirnding
Marktredwitz
Wiesau
(Oberpf)
Neustadt
(Waldnaab)
Weiden
(Oberpf)
Waldmünchen
Cham
Regensburg Hbf
Viechtach
Bad Kötzting
Obertraubling
Straubing
Bogen
Eggmühl
Radldorf
(Niederbay)
Interessante Städte und eine vielfältige Landschaft – das
Bahnland Bayern bietet Ihnen tolle Ausflugsziele. Mit den bayerischen
Bahnen kommen Sie überall schnell, bequem und günstig hin.
Und mit der Bayern­Fahrplan­App finden Sie auch von unterwegs die besten
Verbindungen. Mehr Informationen, ein detailliertes Streckennetz sowie
Ausflugstipps finden Sie unter www.bahnland­bayern.de.
Hier gibt’s die kostenlose Bayern-Fahrplan-App*:
*Bitte beachten Sie, dass für die Internetverbindung Kosten entstehen, die Ihr Provider in Rechnung stellt.

GEWINNSPIEL Nürnberger Land
GEWINNSPIEL
HIER ABRÄUMEN!
Blättern sie durch unseren Urlaubskatalog und suchen Sie nach
Nürnberger Land-„Blättern“!
Die richtige Anzahl bis
zum 31.09.2014 an uns
einsenden und tolle Preise gewinnen.
Alle Einsendungen, die rechtzeitig per
Post oder E-Mail (urlaub@nuernbergerland.de)
bei uns eingehen, nehmen
an der Verlosung teil. Wir verlosen ein
Erlebniswochenende im Nürnberger
Land für 2 Personen. Außerdem
dürfen sich 10 weitere Gewinner
über wertvolle Sachpreise und
Gutscheine freuen.
Die Antwort lautet:
Es sind insgesamt
im Katalog versteckt.
kleine Nürnberger Land-„Blätter“
Einsendeschluss: 31.09.2014. Teilnahme ohne Gewähr. Teilnahmeberechtigt ist jeder, außer Mitarbeiter/-innen
des Nürnberger Land Tourismus. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinne sind nicht übertragbar.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bitte
ausreichend
frankieren
Absender
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon
An
Nürnberger Land Tourismus
Waldluststraße 1
91207 Lauf a. d. Pegnitz
E-Mail

Criminale 2014 AUSBLICK
MORD!
CRIMINALE 2014
Größtes deutschsprachiges Krimifestival – 21.-25. Mai 2014
Nürnberg, Fürth & Umgebung
Die Vorbereitungen zur Criminale 2014
laufen in Nürnberg und Umgebung
bereits auf Hochtouren. Es werden
weit mehr als 10.000 Besucher zu den
zahlreichen Lesungen, kriminellen
Stadtführungen sowie Film- und
Theatervorführungen erwartet.
Veranstaltungs-Highlights: Eröffnungsveranstaltung
„Fränkische Kriminacht“
mit Krimipreisverleihung in Fürth,
Preisverleihungsgala „Tango Criminale“
in Nürnberg.
Das Nürnberger Land ist Austragungsort
der Criminale 2014!
Die geplanten Veranstaltungen finden
auch in Lauf a.d.Pegnitz, Altdorf b.
Nürnberg und in Hersbruck statt.
Das detaillierte Programm wird im
Februar 2014 bekannt gegeben.
Peter Godazgar, Verfasser von drei
Kriminalromanen um den Privatermittler
Markus Waldo, schreibt derzeit an
einem Kurzkrimi, der in Lauf spielt
und in der neuen Anthologie „Tatort
Franken“ des ars vivendi Verlages
erscheinen wird. Vorstellen wird er
seinen Krimi während der Criminale
2014 in der Stadtbücherei Lauf.
Zusätzlich zum offiziellen Criminale-Programm
wird es im Nürnberger
Land weitere Veranstaltungen geben,
die Sie zu gegebener Zeit auf unserer
Internetseite finden.
www.die-criminale.de
urlaub.nuernberger-land.de/kultur
BUCH Tipp
Stimmen Sie sich ein auf
die Criminale im Nürnberger
Land! Wir empfehlen
Ihnen „Kunigundentod“
von Roland Ballwieser und
Petra Rinkes (ars vivendi,
ISBN: 978-3-86913-060-6),
in dem das Laufer Kunigundenfest
im Mittelpunkt steht,
„Tatort-Bingo“ von Bob
Meyer (Fahner-Verlag, ISBN:
978-3-94225-105-1), der
geheimnisvolle Vorgänge
in den Stollengängen der
Houbirg beschreibt und
„Höchste Zeit zum Sterben“
von Angelika Sopp
(Fahner-Verlag, ISBN:
978-3-924158-99-6), wo
im idyllische Birkensee
eine Wasserleiche auftaucht.
NEU: Bob Meyer „Die bulgarische
Methode“ (Fahner-Verlag, ISBN: 978-
3-942251-10-5). Kommissar Brechtl
ermittelt in Altdorf.
urlaub.nuernberger-land.de
113

GASTGEBER
INFORMATIONEN
Gastaufnahmevertrag
Eine vom Gast vorgenommene und vom Vermieter
akzeptierte Reservierung begründet zwischen
den Parteien ein Vertragsverhältnis, den Gastaufnahmevertrag,
der nur mit Einverständnis beider
Parteien gelöst werden kann. In der Regel werden
An- und Abreisetag als ein Tag berechnet.
Im einzelnen ergeben sich aus dem Gastaufnahmevertrag
folgende Rechte und Pflichten:
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen,
sobald das Zimmer bestellt und zugesagt,
oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht
mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages
verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung,
gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag
abgeschlossen ist.
3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung
des Zimmers dem Gast Schadensersatz
zu leisten.
4a. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinaspruchnahme
der vertraglichen Leistungen den
vereinbarten oder betriebsüblichen Preis
zu bezahlen, abzüglich der vom Vermieter
ersparten Aufwendungen.
4b. Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen
bei der Übernachtung 20%
des Preises, bei Pensionsvereinbarung
(Zimmer mit Verpflegung) 40% des
Pensionspreises.
5a. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben
gehalten, nicht in Anspruch genommene
Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu
vergeben.
5b. Bis zur anderweitigen Vergabe der Zimmer
hat der Gast für die Dauer des Vertrages
den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu
zahlen.
Klassifizierung Ferienwohnungen und Privatzimmer
Betriebsart
App Appartement
FeHa Ferienhaus
FeWo Ferienwohnung
P Privatwohnung
Qualitätsstandard
*
Einfache, zweckmäßige Gesamtausstattung mit
einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung
ist vorhanden und in gebrauchsfähigem
Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist
erlaubt bei insgesamt vorhandenem solidem
Wohnkomfort.
**
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung
mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss
in einem guten Erhaltungszustand sein, bei
guter Qualität. Die Funktionalität steht im
Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.
***
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit
gutem Komfort. Ausstattung von besserer
Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck,
wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit
Wert gelegt wird.
****
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem
Komfort. Ausstattung in gehobener und
gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter
optischer Gesamteindruck von Form und
Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses
genügen gehobenen Ansprüchen.
Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe
haben an einer freiwilligen Klassifizierung für
Ferienwohnungen/-häuser bzw. Privatzimmer
nach den Richtlinien des Deutschen Tourismusverbandes
(DTV) teilgenommen.
Wichtige Hinweise
Die im Verzeichnis angegebenen Preise entsprechen
dem Stand der Erhebung, zu Messezeiten
können andere Preise gelten!
Die Angaben im Unterkunftsverzeichnis beruhen
auf den von den Beherbergungsbetrieben
gelieferten Daten, für die Richtigkeit kann die
Geschäftsstelle Nürnberger Land Tourismus
keine Gewähr übernehmen.
Die Verwendung dieses Gastgeberverzeichnisses
zum Zweck entgeltlicher gewerbsmäßiger
Adressenveräußerung an Dritte ist nicht zulässig.
Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die
Benutzung von Ausschnitten zu gewerblichen
Zwecken, ist nur mit ausdrücklicher Erlaubnis
der Geschäftsstelle Nürnberger Land Tourismus
möglich. Alle Rechte sind der Geschäftsstelle
Nürnberger Land Tourismus vorbehalten. Die
Geschäftsstelle Nürnberger Land Tourismus
ist weder Veranstalter noch Vermittler der in
diesem Katalog aufgeführten Angebote.
Die bei Hotels und Gasthöfen aufgeführten
Sterne sind Ergebnis einer freiwilligen Hotelklassifizierung,
die herausgegeben wurde durch
die BTG Bayern Tourist GmbH, die BayTM GmbH
und den Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband.
kkkkk
kkkk
kkk
kk
k
Luxus
First Class
Komfort
Standard
Tourist
Hotels, die keinen Stern tragen, haben sich
bislang nicht an der Klassifizierung beteiligt.
Aufgrund des Fehlens von Sternen können
jedoch keine Rückschlüsse auf das Niveau
des Hauses gezogen werden.

ZEICHEN
ERKLÄRUNGEN
Abkürzungen
Piktogramme
Auszeichnungen
Haustypen
H Hotel
Garni Hotel Garni
G Gasthof
P Pension
G-P Gasthof-Pension
App Appartement
FeHa Ferienhaus
FeWo Ferienwohnung
Zimmertypen
EZ Einzelzimmer
DZ Doppelzimmer
DBZ Dreibettzimmer
MBZ Mehrbettzimmer
Sanitärausstattung
D,WC
Dusche und WC
B,WC
Bad und WC
B/D,WC Bad oder Dusche und WC
B,D,WC Bad, Dusche und WC
fl. Wasser (k/w) fließend Warmund
Kaltwasser
Verpflegung
Ü nur Übernachtung
F Frühstück
HP Halbpension
VP Vollpension
Abhol- und Fahrservice
Abstellraum für Sportgeräte
allergikergeeignet
Balkon / Terrasse
barrierefrei
Bauernhof mit Nutztieren
bedingt barrierefrei
Fahrradverleih
Hallenbad
Haustiere auf Anfrage
Internet / W-Lan
Kinderausstattung
Nichtraucher
Sauna
Schwimmbecken
Spielplatz
Streicheltiere
Heimat auf’m Teller
Ausgezeichnete Bayerische Küche
Motorradfreundlicher Hotelbetrieb
GastroManagementPass
Wanderfreundlicher Gastgeber
Bett & Bike
FN-geprüfter Ferienbetrieb
DLG Gütezeichen „Landurlaub“
KARTE AUSFÜLLEN UND IN DIE POST oder direkt bestellen unter: urlaub.nuernberger-land.de
Absender
Name, Vorname
Bitte
ausreichend
frankieren
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Land
Telefon
E-Mail
Ja, ich möchte den Nürnberger Land Tourismus
Newsletter per Mail erhalten.
An
Nürnberger Land Tourismus
Waldluststraße 1
91207 Lauf a. d. Pegnitz

IMPRESSUM
Herausgeber:
Nürnberger Land Tourismus
Waldluststr. 1
91207 Lauf
Tel. 09123 950-6062
Fax 09123 950-8005
urlaub@nuernberger-land.de
urlaub.nuernberger-land.de
www.facebook.com/nuernberg.land
Fotonachweis:
Frank Boxler, Jens Broens, Dauphin Speed
Event, Dr. Uwe Dlouhi, Dormero Schlosshotel,
Thorsten Eckardt, Thomas Geiger,
Bernd Hölzel, Andreas Hub, Lars Kahnt,
Benjamin Kurz, Herbert Liedel, Bernd
Lösch, Christian Lüke, Michaela Moritz,
Naturbad Leinburg, Pfeiffer-Verlag, Jürgen
Ruppert, Wolfgang Schwarm, Udo Schuster,
Foto Steinbauer, Armin Tauber, Walter
Wärthl, VGN, Partner und Gemeinden
Design:
www.magenta4.com
Redaktion:
Nürnberger Land Tourismus
Druck:
hofmann druck Nürnberg GmbH & Co. KG

URLAUB
IM NÜRNBERGER LAND
Mehr Nürnberger Land – mehr Vielfalt.
Die ganze Abwechslung, die in einem Urlaub im Nürnberger Land
steckt, entdecken Sie mit unseren Broschüren und Flyern: egal,
ob Sie lieber Wandern oder Radeln, die original fränkische Küche
genießen oder Kultur und Brauchtum kennen lernen möchten. Auch
zu Wassersport, Kanutouren oder Klettersteigen im Nürnberger
Land finden Sie alle Informationen, die Sie brauchen, mit unserem
kostenfreien Prospektmaterial. Einfach die Bestellkarte unten
ausfüllen und absenden – oder die gewünschten Prospekte ganz
unkompliziert über das Internet anfordern.
BESTELLEN SIE GRATIS-PROSPEKTE vom Nürnberger Land
URLAUB
IM NÜRNBERGER LAND
Gastgeberverzeichnis
2014
Fränkischer
Dünenweg
Ulrich-von-
Königstein-Weg
Kanu / Wassersport
Klettern
Veranstaltungskalender
(ab 2014)
Kulinarikführer Erlebnisführer (ab 2014) Wanderparadies (ab 2014) Radelparadies (ab 2014) Vital (ab 2014)
Weitere Prospekte: urlaub.nuernberger-land.de

Nürnberger Land
Ihre Gastgeber 2014
Nürnberger Land Tourismus
Waldluststraße 1
91207 Lauf a. d. Pegnitz
Tel. 09123 950-6062
Fax 09123 950-8005
urlaub@nuernberger-land.de
www.nuernberger-land.de
www.facebook.com/nuernberg.land