Aquaristik für Experten - Tetra

Aquaristik für Experten
Alles was Sie wissen sollten
Mehr Infos: www.tetra.net

Alles was
Sie wissen
sollten
Uns sind heute über 30.000 verschiedene Fischarten
bekannt. Das ist fast doppelt so viel wie alle
Vogel-, Reptilien, Amphibien- und Säugetierarten
zusammengerechnet. Unter diesen Wirbeltiergruppen
sind Fische die ältesten Tiere, denn sie
traten erstmals vor etwa 460 Millionen Jahren auf.
Ungefähr die Hälfte aller Fische lebt in den Weltmeeren,
die andere Hälfte in Süßwasser-Gewässern.
Nur 0,02 % der weltweiten Wasservorräte ist für
Lebewesen nutzbares Süßwasser wie Seen, Flüsse
oder Sümpfe. Den Bärenanteil bilden mit 96 % die
Ozeane.
Dem Aquarianer bietet sich damit eine schier
unbegrenzte Auswahl an Fischarten – ob aus
tropischen Gewässern, Ozeanen oder Flüssen.
Tetra ist Ihr Partner in der Aquaristik.
2

Wasserqualität: das A und O
Fische sind auf gute Wasserqualität angewiesen
und hängen demnach vollkommen
von der Pflege ihres Aquariumwassers
ab. Nicht umsonst lautet ein altbekanntes
Sprichwort unter Aquarianern
„kümmere dich um das Wasser, dann
kommen die Fische alleine klar“. Was
aber ist unter guter Wasserqualität zu
verstehen? Und sind die Grundbedingungen
aller Fische gleich?
Die richtige Wasserqualität ist artabhängig:
Denn Fische wachsen in unterschiedlichen
Lebensräumen auf, bevorzugen verschiedene
Wasserwerte (Säuregehalt, Härte,
usw.) und vertragen nicht gleichermaßen
Belastungen und Verschmutzungen. So
schert sich der genügsame Goldfisch wenig
darum, ob der pH-Wert bei 6 (saures
Wasser) oder bei 8,5 (basisches Wasser)
liegt, solange er innerhalb dieser Spanne
stabil bleibt. Als „pH-Generalist” passt er
sich problemlos dem Säuregrad des
Wassers an. Gewisse Fischarten wie
Keilfleckbärblinge, viele Welse und
südamerikanische Cichliden sollten
nach Art ihrer aus den tropischen Flüssen
und Sümpfen stammenden Vorfahren
in saurem Wasser gehalten werden.
Malawisee- und Tanganjika-Cichliden
hingegen benötigen basisches Wasser,
das ihr heimisches Gewässer imitiert.
4

Die Qualität des Wassers wird u. a. durch dessen
Belastung und Verschmutzung beeinträchtigt.
Futterreste und Ausscheidungen der Fische
führen unweigerlich zur chemischen Veränderung
des Aquariumwassers:
n
n
n
Je nach pH-Wert entsteht giftiges Ammoniak,
das die Fische aus den Proteinen im
Fischfutter umsetzen und über die Kiemen
ausscheiden. In einem biologisch intakten
Aquarium bauen sogenannte Filterbakterien
das Ammoniak schnell zu giftigem Nitrit
und anschließend zu ungiftigem aber wasserbelastendem
Nitrat ab. Unter normalen
Bedingungen kann deshalb mit einem Anstieg
des Nitratgehalts gerechnet werden.
Auch der Phosphatgehalt steigt an, da
Fische Phosphat ausscheiden.
Durch die Bioaktivität im Aquarium wird
der KH-Wert gesenkt und das Wasser
‘weicher’, wodurch wiederum der
pH-Wert sich verändert.
Bei allen von Ihnen gehaltenen Fischarten
müssen Sie sicherstellen, dass Sie den Bedürfnissen
der Fische Rechnung tragen. Insbesondere
ist es wichtig, die Anforderungen von
empfindlicheren Arten genau zu kennen, so
z. B. im Hinblick auf den pH-Wert, die Wasserhärte,
Temperatur und Sauerstoffkonzentration.
Erkunden Sie sich auch, wie widerstandsfähig
die einzelnen Fische gegenüber Verschmutzungen
und Belastungen sind.
Prüfen Sie folgende Wasserwerte:
Gesamthärte (GH)
pH-Wert
Karbonathärte (KH)
Temperatur
Sauerstoffanteil
Algen
Futter
So stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Fischen
einen artgerechten Lebensraum bieten.
Bedenken Sie, dass sich die Wasserqualität
im Laufe der Zeit verändert. Deshalb sind
diese Parameter regelmäßig zu prüfen und
Wasserwechsel unerlässlich.
NO 3
Nitrat
NO 2
Organischer
Abfall
Nitrit NH 3
/ NH +
4
Ammoniak
Ammonium
5

Erkennen schädlicher Stressfakto
Mangelhafte Wasserqualität löst unweigerlich
bei Ihren Fischen Stress aus.
Das kann beispielsweise passieren,
wenn der Säuregrad unter den bevorzugten
pH-Wert sinkt, das Becken zu kalt
ist oder die Wasserbelastung dauerhaft
über dem Toleranzwert liegt.
Wie andere Wirbeltiere besitzen auch
Fische ein gut entwickeltes Nervenund
Hormonsystem, das ihnen aus
gefährlichen Situationen heraushilft.
Fische zeigen je nach Art der Belastung
oder Bedrohung unterschiedliche Stressreaktionen.
Sind sie beispielsweise längere
Zeit einer Stresssituation ohne Aussicht auf
Besserung ausgesetzt (man denke an einen
See mit sinkendem Wasserpegel und zunehmend
hoher Schadstoffkonzentration), schütten
sie Hormone aus (Corticosteriode), die
eine Reihe physiologischer Veränderungen
auslösen.
Es erhöht sich ihr Blutzuckerspiegel
und es geht darum noch so spärlichen
Energiereserven zu finden. Dazu schalten
6

en
sie nicht unmittelbar lebensnotwendige
Systeme einfach ab: Fortpflanzungsorgane,
Immunsystem, Pigmentation oder sogar das
Wachstum.
Wenn wir dieses Wissen auf Aquarienfische
übertragen, ist leicht zu verstehen, warum
die Haltung unter nicht idealen Bedingungen
die Gesundheit der Fische gefährdet. Langfristig
ausgelöster Stress schwächt das
Immunsystem und macht die Fische anfällig
für verbreitete Krankheiten. Weitere Anzeichen
dafür, dass Fische unter Stress leiden,
sind eine schwache Färbung, gehemmtes
Wachstum und mangelnde Kondition.
Kurzfristiger Stress belastet weniger die Gesundheit.
Auch können sich die Fische leichter davon
erholen. Faktoren, die kurzfristigen Stress auslösen,
hängen oftmals mit der Beckenreinigung
zusammen: Säubern des Kieses, Fangen der
Fische mit dem Netz, usw.
Beherzigen Sie deshalb immer wieder
das Sprich wort: „Kümmere dich um das
Wasser, dann kommen die Fische alleine
klar!“
Für die Gesundheit der Fische ist es von
zentraler Bedeutung, dass Aquarianer
Stressreaktionen erkennen und wissen,
dass ein nicht artgerechter Lebensraum
zur Auslösung von Stresshormonen mit
schlimmen gesundheitlichen Folgen führt.
7

Beste Wasserqualität
Wie wichtig die Qualität Ihres Aquariumwassers ist, um beste Ergebnisse zu erzielen,
haben wir bereits hinreichend erläutert. Und natürlich wissen Sie, wie Sie eine konstant
gute Wasserqualität und gesunde und vitale Fische erhalten. Zu Ihrer Unterstützung bietet
Ihnen Tetra ein umfassendes Sortiment an Wasserpflegeprodukten und Geräten. Jedes
Tetra Produkt ist das Ergebnis umfangreicher Forschungsarbeiten im Zusammenhang
mit der Wasserchemie: von der ersten Befüllung Ihres Aquariums bis zur Veränderung
der Wasserparameter. Mit den nachstehend vorgestellten Produkten halten Sie alle
wichtigen Wasserwerte in der Balance.
Aquarientechnik
Filter
Um in Hochform zu bleiben, benötigen Ihre Fische einen
angemessenen Filter. Das Tetra EX Außenfilter-Sortiment
enthält verschiedene Modelle für Aquarien bis zu 500 Litern:
EX600, EX700 und EX1200.
Einfach zu
starten und
zu pflegen.
Leistungsstark
und leise.
Die Kombination aus verschiedenen Filtermedien (Bio-Filterbälle,
Keramik-Filterringe, Filterschwamm, Filterwattevlies und Kohlefilter)
garantiert eine ausgezeichnete mechanische, biologische
und chemische Filterung. Die leistungsstarken und dennoch
leisen Tetra EX Außenfilter sind einfach zu starten und zu
pflegen und verbrauchen wenig Strom. Kleine bis mittel große
Aquarien können alternativ mit einem Innenfilter wie Tetra
INplus ausgerüstet werden, der sich auch für Zucht- und
Quarantänebecken eignet.
8
Belüftung
Eine gute Luftpumpe hat für ein optimales Gleichgewicht
zwischen Leistung und leisem Betrieb zu sorgen. Dieser
Balanceakt gelingt unseren Aquarienluftpumpen APS
besonders gut. Dank innovativer Technik erzeugen diese
leisen Pumpen einen starken Luftstrom für eine optimale
Sauerstoffversorgung. Die in verschiedenen Größen für
Aquarien bis zu 600 Litern erhältlichen Pumpen eignen sich
hervorragend für luftbetriebene Filter und Ausströmersteine.
Sehr leise und
leistungsstark

Heizung
Tetra bietet Ihnen eine Reihe zuverlässiger,
leistungsstarker Heizer, die in verschiedenen
Größen für bis zu 450 l fassende Aquarien erhältlich
sind. Sie erlauben Temperatureinstellungen
in 0,5°C Schritten zwischen 20°C und 32°C und
besitzen extra dicke, schlag- und hitzebeständige
Borosilikatglasröhren sowie eine Schutzabschaltung
für höchste Sicherheit. Für zusätzliche
Sicherheit und Zuverlässigkeit sorgt
ebenfalls ein zweifaches Keramikheizelement.
Reinigung
Erleichtern Sie sich die lästige Reinigung Ihres
Aquariums mit den effizienten Tetra Reinigungsprodukten:
ob Bodenreiniger mit Startautomatik
oder Scheibenreiniger zum mühelosen
Lösen von Algen selbst an
schwer zugänglichen Stellen.
Zudem bieten wir Ihnen für alle
Aquarien unsere Reinigungstücher
EasyWipes für die Innenund
Außenreinigung Ihres
Beckens. Mit diesen für Fische
und Pflanzen unschädlichen
Tüchern beseitigen Sie im
Handumdrehen Kalk- und
Salzablagerungen.
Zuverlässig
und präzise.
Einfache
Temperatureinstellung.
Sie haben Fragen oder
benötigen Ersatzteile?
Ein Klick genügt: www.tetra.net
9

Wasserwerte perfekt unter Kontro
Wasserpflege
Wassertest-Sets: Tetra hält eine Reihe
Wassertests parat: von den praktischen 6in1
Teststreifen zur schnellen und einfachen
Überprüfung der wichtigsten Wasserwerte bis
hin zu Einzeltests zur Messung von Nitrit- und
Nitratgehalt, Gesamthärte, Karbonathärte,
pH-Wert und Sauerstoffanteil. Alle Tetra
Wassertests bürgen für höchste Präzision.
AquaSafe: Effizientes Mittel zur sofortigen Aufbereitung
des aggressiven Leitungswassers zu fischund
pflanzengerechtem, naturnahem Aquariumwasser.
Das bei jeder Neueinrichtung und jedem
Wasserwechsel einzusetzende AquaSafe:
SafeStart: Enthält eine einmalige Mischung
aus hochwirksamen Filterbakterien. Für
den Einsatz bei der Neueinrichtung eines
Aquariums, bei jedem Wasserwechsel,
nach einer Arznei-Anwendung und bei der
Filterreinigung:
• Aktiviert biologisch das neu eingerichtete
Aquarium bzw. beim
Einsetzen neu erworbener
Fische.
• Ersetzt die durch Filterreinigung,
Wasserwechsel
oder Arzneimittel-
anwendung
verloren
gegangenen
Bakterien.
Lebende
Bakterien,
12 Monate ohne
Kühlung haltbar.
• Die Bakterien
bauen giftiges Ammoniak
erst zu Nitrit und dann zu Nitrat ab.
ohne SafeStart
Tetra SafeStart
Ammoniak
ohn
Tetr
10
• eliminiert Chlor und Chloramin,
• bindet Schwermetalle,
• schützt und pflegt die eventuell durch die
Filterreinigung angegriffenen
Schleimhäute der Fische,
• ohne fördert SafeStart
Ammoniak
die natürliche
Tetra SafeStart
Abwehr der Fische
gegen Stress,
• fügt dem Wasser vitalisierendes
und gesundheits-
0förderndes 5 Jod, 10 15 20 25
Magnesium und
Tage
Bei JEDEM
Vitamin B zu.
Wasserwechsel
Ammoniak
ohne SafeStart
Mitbewerber A
Mitbewerber B
Tetra SafeStart
0 5 10 15 20 25
0
Tage
ohne SafeStart
ohne Tetra SafeStart
Mitbewerber A
Mitbewerber B
Tetra SafeStart
Nitrit
Ammoniak
0 5
10 15 20 25
0 5
10 Tage 15 20 25
Tage
SafeStart reduziert den Ammoniak- und Nitritgehalt.
Quelle: Unabhängiges Institut, Nitrit Studie 2008
ohne SafeStart
Mitbewerber A
Mitbewerber B
Tetra SafeStart
ohn
Mitb
Mitb
Tetr
0

lle
EasyBalance: Hält das Aquariumwasser
und die Fische gesund und reduziert die
Anzahl der Wasserwechsel.
Durch die wöchentliche Anwendung:
NitrateMinus: Zur dauerhaften,
rein biologischen
Senkung des Nitratgehalts.
• erzielen Sie einen dauerhaft
niedrigen Nitrat- und
Phosphatgehalt und
beugen so übermäßigem
Algenwachstum vor,
Reduziert die
Anzahl der
Wasserwechsel
• stabilisieren Sie den pH- und
KH-Wert und vermeiden so den für Fische
lebensgefährlichen Säuresturz,
• führen Sie dem Aquariumwasser wertvolle
Vitamine und Spurenelemente zu.
Dauerhafte
Senkung des
Nitratgehaltes
pH/KH Minus und pH/
KH Plus:
Zur einfachen und sicheren
Regulierung der Karbonathärte
(KH) und pH-Werte.
Unser Dosierungskalkulator
hilft Ihnen, die optimale
Dosierung zu finden:
www.tetra.net
Phosphat mg/l KH (˚dH) Nitrat mg/l
160
120
80
40
14
12
10
8
6
4
2
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0 5 10 15 20
Wochen ohne Wasserwechsel
Mit Tetra EasyBalance
Unbehandeltes Aquarium
Mit Tetra EasyBalance beugen Sie übermäßigem
Algenwachstum vor und fördern die Pufferwirkung
des Wassers.
11

Die Bedeutung einer ausgewogen
Neben der für das Wohl der Fische so
wichtigen Wasserpflege müssen Sie
ebenfalls für eine artgerechte Ernährung
sorgen. Wie bei jedem Tier wirkt
sich eine ausgewogene Ernährung auch
beim Fisch in hohem Maße auf die
Gesundheit, das Wachstum und das
Wohlbefinden aus. Da das Aquariumwasser
durch Fischausscheidungen am
meisten belastet wird, ist es wichtig,
hochwertiges Futter zu wählen, das die
Fische optimal verwerten.
Seit den Anfängen der Aquaristik, als
Ameiseneier noch als ausgewogenes
Futter galten, haben die Futterherstellung
und Rezepturen so manche Entwicklungen
mitgemacht! Tetra stellte als
erstes Unternehmen Flockenfutter für
Aquarienfische her: Unser 1955 eingeführtes
TetraMin ist bis heute das weltweit
meistverkaufte Fischfutter.
12
Aquarienfische würden sich in ihrem
heimischen Biotop sehr
abwechslungsreich
ernähren. Die große
Mehrheit der häufig
gehaltenen Fischarten
können als Allesfresser
betrachtet
werden, die sich
auf ständiger Suche
nach abwechslungsreicher
tierischer und
pflanzlicher Kost befinden:
Kleine Krebstiere,
Würmer, Weichtiere,
Pflanzen- und

en Ernährung
Algenaufwuchs stünden auf ihrem täglichen
Speiseplan. Daneben gibt es einige
reine Fleischfresser und Pflanzenfresser.
Das von den Fischen verzehrte Futter lässt
sich in verschiedene Nährstoffgruppen
unterteilen (siehe Tabelle). Bei der Rezeptur
von Aquarienfischfutter ist auf eine ausgewogene
und richtige Zusammensetzung all
dieser Nährstoffe zu achten. Es muss leicht
aufzunehmen und leicht zu verdauen sein.
Gründlich erforschtes und eingehend getestetes
Futter fördert die Gesundheit und das Wohlbefinden
der Fische und hält die Wasserbelastung aufgrund
von Fischausscheidungen gering. Aus diesem
Grund ist die Wahl des Futters genauso wichtig
für Ihre Fische wie die richtige Wasserpflege.
Wichtige Nährstoffe
Nährstoffe
Proteine
Fette
Vitamine
Kohlenhydrate
Ballaststoffe
Mineralstoffe
Zweck
Unerlässliche Bausteine für die Bildung von Gewebe
und somit für das Wachstum.
Wichtigste Energiereserve und unerlässlich für
die Bildung von Körperzellen.
Unterstützung von Stoffwechsel und Immunsystem.
Hauptenergielieferant.
Förderung der Verdauung.
Baustoffe für Skelett und Muskeln, förderlich für alle Körperfunktionen.
13

BioActive-Formel
Tetra besitzt 60 Jahre Erfahrung in der
Zierfischfutterherstellung und betreibt branchenweit
das größte Forschungszentrum. Das Ergebnis:
Qualitätsfutter von Tetra birgt viele Vorteile. So kommt
allen Tetra Fischfuttersorten unsere einmalige BioActive-
Formel zugute. Hierbei handelt es sich um eine sorgfältig ausbalancierte Mischung von
Immunstimulatoren, hochwertigen Energielieferanten und lebenswichtigen Vitaminen,
die den Fischen mehr Widerstandskraft, Energie und Vitalität verleihen.
Vitalität durch Vitamine: Die BioActive
Formel basiert auf bestens aufeinander
abgestimmten und ausgewogenen
Vitaminen mit ihrer vollen Bioverfügbarkeit
(über die Nahrung aufgenommener und für
die Körperfunktionen genutzter Nährstoffanteil).
Diese Optimierung steigert nachweislich
die Kondition und fördert die Vitalität
der Fische. Biotin aus der Gruppe der
B-Vitamine fördert die Verwertung von
Nährstoffen und damit die Freisetzung von
Energien.
Energie durch Omega-3-Fettsäuren:
Fische brauchen für einen gesunden
Stoffwechsel bestimmte lebensnotwendige
ungesättigte Fettsäuren, die grundsätzlich
in der Nahrung enthalten sein müssen.
Diese hochwertigen Energielieferanten
können optimal vom Fisch genutzt werden
und dienen der aktiven Verbesserung der
Körperfunktionen. Hierbei handelt es sich
u.a. um Omega-3 Fettsäuren.
Immunstärke durch Immunstimulatoren:
Obwohl immer wieder
neue Immunstimulatoren diskutiert werden,
gibt es nur wenige, die nachweislich eine
positive Wirkung bei Zierfischen zeigen,
wie z.B. Beta-Glukan. Dieses kommt in
Zellwänden von Hefen, Getreide und Pilzen
vor und stärkt das Immunsystem vor allem
gegen bakterielle Infektionen und dient
somit der Krankheitsvorsorge.
®
EP 084592
14

Bedarfsgerechtes Futter
So verschieden wie die Fischarten in
einem tropischen Aquarium sind i. d. R.
auch ihre Bedürfnisse. Fische ernähren
sich entweder an der Oberfläche, in der
Mitte oder auf dem Grund des Aquariums.
An der Maulform Ihrer Fische können Sie
oftmals ihre Fütterungsvorlieben erkennen.
Ein obenständiges Maul lässt erkennen,
dass sich der Fisch an der Oberfläche
ernährt. Bei Fischen mit endständigem
Maul erfolgt die Nahrungsaufnahme in der
Mitte und bei Fischen mit unterständigem
Maul auf dem Grund des Beckens.
Um sicherzustellen, dass all Ihre Fische ausreichend
ernährt werden, müssen Sie bei der
Wahl des Futters die jeweiligen Fressgewohnheiten
berücksichtigen. In unserem umfassenden
Sortiment finden Sie garantiert die
perfekt auf die speziellen Bedürfnisse Ihrer
Fische abgestimmten Futtersorten.
Maulform Futtersorten Nahrungsaufnahme
obenständig
Flocken, Crisps, Sticks,
getrocknetes Naturfutter
an der Wasseroberfläche
endständig
Flocken, Granulate, Gelfutter,
Crisps
in der Mitte
untenständig
Flocken, Granulate, Crisps,
Tabletten, Wafer, Gelfutter
auf dem Grund
15

Für jeden Fisch das passende Fut
Flocken z. B. TetraMin Flakes
Flocken sind ideal für Fische sämtlicher Wasserzonen, da sie sowohl an der
Wasseroberfläche als auch während des Absinkens aufgenommen werden
können. Die einzigartige Tetra-Feinstvermahlung der Rohstoffe gewährleistet
eine optimale Nährstoffverwertung und ein zügiges Einweichen im Wasser.
Tetra Flocken gibt es auch in XL Größe für Fische mit großem Maul.
Granulate z. B. TetraMin Granules
Granulate sind sehr porös, weichen daher schnell auf und schweben langsam
zu Boden, so dass sie auch von kleineren oder scheuen Fischen leicht
aufgenommen werden können.
Crisps z. B. TetraPro Energy (siehe auch Seiten 18/19)
Crisps werden in einem besonderen Tetra Niedrigtemperatur-
Schonverfahren hergestellt und enthalten dadurch deutlich mehr
Energie als herkömmliches Flockenfutter. Bei regelmäßiger Fütterung
mit Crisps wird die Nitrat- und Phosphatanreicherung im Wasser,
die häufig Ursache für Algenwachstum ist, deutlich reduziert. Zudem
eignen sich Crisps auch sehr gut für die Befüllung von Futterautomaten,
damit die Fische auch in der Abwesenheit des Aquarianers mit allem
Lebensnotwendigen versorgt werden.
2-Farben-Tabletten und Wafer z. B. TabiMin und TetraWafer Mix
Hierbei handelt es sich um Futter für alle Zierfische, die in Bodennähe
leben, wie zum Beispiel Welse, Schmerlen oder gründelnde Barben. Da
Tabletten und Wafer sofort zu Boden sinken, kann der Futterort gezielt
bestimmt werden. Beide Varianten lassen sich gut an versteckten
Plätzen deponieren, damit auch scheue Fische ungestört fressen
können. Tabletten zerfallen auf dem Boden, Wafer dagegen gehören
zu den Extrudaten, sind sehr formstabil und behalten so für einen
längeren Zeitraum ihre wertvollen Inhaltsstoffe.
16

ter
Gel-Futter z. B. TetraNatura (siehe auch Seiten 20/21)
Eine Erfindung von Tetra und in Form von TetraNatura
Mix ein dicht am natürlichen Fressverhalten angelehntes
Hauptfutter, das zugleich ein absoluter Leckerbissen für Ihre Fische
ist. Dem Futtergelee werden neben Naturfutter wie z.B. roten
Mückenlarven, Daphnien und Brine Shrimps zusätzlich wichtige
Spurenelemente, Vitamine, Proteine und Fette zugesetzt. Das
Futtergelee enthält keine Konservierungsstoffe und ist selbst ohne
Kühlung bis zu 3 Jahre haltbar. Im Gegensatz zu Lebend- oder Frostfutter
ist das Tetra Gelfutter 100 % keimfrei und benötigt keine
Aufbereitung mehr.
Natur-Futter z. B. TetraDelica
Von Tetra gibt es sonnen-, luft- oder gefriergetrocknete Wasser-
Kleinlebewesen, die den Speiseplan der Fische optimal ergänzen.
Rote Mückenlarven, Daphnien, Brine Shrimps und Krill sind
hervorragend als Zusatzfutter geeignet. Ihre Fische werden Ihnen
diese Erweiterung ihres Speiseplans danken. Die getrockneten
Futtertiere treiben an der Wasseroberfläche und sind daher u.a.
auch für Labyrinthfische und Lebendgebärende ein Leckerbissen.
Jetzt mit KRILL!
anstatt Roter
Mückenlarven
Sticks z. B. TetraCichlid Sticks
Hierbei handelt es sich um Extrudate. Tetra Sticks zeichnen sich durch
ihr schnelles Aufweichen im Wasser aus, damit die Tiere mühelos das
Futter aufnehmen können.
Weitere Auskünfte und
Tipps entnehmen Sie
den auf unserer Webseite
www.tetra.net
einsehbaren Produktfilmen.
17

Innovative Crisp-Technologie
Das Hauptfutter für alle tropischen Zierfische
18
Tetra bietet Ihnen verschiedene Futter
in Crispform an, darunter TetraMin Pro,
sowie Premiumfutter wie TetraPro Energy,
TetraPro Colour, TetraPro Algae und ein
TetraPro Menu.
Die im Niedrigtemperatur-Schonverfahren
hergestellten Multi-Crisps der Premium reihe
sind ein ideales Hauptfutter für alle tropischen
Zierfischarten. Diese einzigartige
Rezeptur ermöglicht eine zielgerichtete
Versorgung mit allen essentiellen Nährstoffen
und mit einem Plus an hochwertigen
Fetten, speziellen Carotinoiden oder konzentrierten
Spirulina-Algen. Durch den inneren
Konzentratkern bekommen die Fische mit
jedem Biss ein nährstoffreiches Hauptfutter
und ein wichtiges Extra! Gleich vier
Argumente überzeugen jeden Aquarianer
von der Zierfischfütterung mit Pro Crisps:
• Das Futter ist sehr schmackhaft und
weist eine sehr hohe Futterakzeptanz
bei den Fischen auf.
• Das optimierte Protein-Fett Verhältnis
der Crisps erhöht die Futterverwertung
und sorgt für eine bessere Nährstoffausnutzung.
Dadurch wachsen die
Fische besser, sind aktiver und widerstandsfähiger.
• Dank der Herstellung im
Niedrigtemperatur-Schonverfahren
enthalten die Crisps einen besonders
hohen Nährwert. Die Zutaten für das
Futter werden bei ca. 75°C erhitzt,
wohingegen die Inhaltsstoffe im
Flocken futter bei Temperaturen um
ca. 130°C verarbeitet werden. Somit
bleiben essentielle Fettsäuren sowie
temperaturempfindliche Vitamine
besser erhalten, was maßgeblich das
Wachstum und die Gesundheit der
Fische fördert.
• Das patentierte Multi-Crisp Herstellungsverfahren
erlaubt eine zielgerechte
Fütterung mit bestem Premiumfutter zur
Unterstützung der Farbenpracht und von
herbivoren (pflanzenfressenden) Fischen.
Niedrigtemperatur
Schonverfahren

Fütterungstests:
• Labor: Biologische
Qualitätssicherung
(akkreditiertes Testlabor
nach DIN EN ISO/IEC
17025)
• Verfahren: Dauer: 12
Wochen; standardisierte
Haltung; 3 Parallelen mit
insgesamt 600 Fischen; 4
Arten: Regenbogenfisch
(Melanotaenia boesemani);
Prachtbarben (Puntius
conchonius); Neon
(Paracheirodon innesi);
Platy (Xiphophorus
maculatus)
Ein Vergleich der lohnt:
I. Gesteigertes Wachstum:
Crisps
Flocken
+27%
Neon
+38% +28% +15%
Platy
Regenbogenfisch
Prachtbarben
Abb. 1: Körpermassenzunahme bei ad libitum­Angebot von Crisps im Vergleich zu
Flocken (relative Steigerung in %)
II. Niedrigere Wasserbelastung:
Crisps
Flocken
­9%
­18%
Nitrat Phosphat
Abb. 2: Nitrat­ und Phosphatgehalte bei ad libitum­Angebot von Crisps im Vergleich
zu Flocken (relative Steigerung in %)
Was sind Fütterungstests?
Wenn neues Futter entwickelt oder Rezepturen verbessert werden, finden in
der hauseigenen biologischen Qualitätssicherung von Tetra Fütterungstests
mit ausgewählten Fischarten statt. Durch die ständige Optimierung der
Fischfutterzusammensetzung gelingt dem Marktführer Tetra immer wieder eine in der
Branche herausragende Leistung zum Wohl der Fischgesundheit.
19

Einzigartige Gel-Technologie
Die TetraNatura Futtersorten mit ihrer
patentierten Gel-Formel sind so dicht am
natürlichen Fressverhalten der Fische wie
kaum ein anderes Futter.
Im Autoklav werden die
Inhaltsstoffe schonend
entkeimt.
Gelfutter ist weich, leicht zu beißen und zu
schlucken. Es hat ein optimales Absinkverhalten.
Durch die Portionsbeutel der Mixsorten
TetraNatura Bloodworm-Mix, TetraNatura
Brine Shrimp Mix und TetraNatura
AlgaeMix sowie die einzeln verpackten
Grazing Blocks TetraNatura Cyclops Block
und TetraNatura Algae Block sind die Futtersorten
einfach und sparsam zu dosieren, so
dass keine Futterreste übrigbleiben.
Gelfutter ist für alle Zierfische geeignet und
enthält Futtertiere, Algen sowie ein Gel, das
mit Nährstoffen wie Omega-3 Fettsäuren
und Spurenelementen sowie Vitaminen und
Proteinen angereichert ist. Diese Mischung
macht das Gelfutter zu einem vollwertigen
Hauptfutter. Weiterhin bleiben im Wasser die
lebensnotwendigen Inhaltsstoffe des Futters
im Gel eingeschlossen.
Die Tetra Natura Grazing Blocks bieten sich
als Ergänzungsfutter für bis zu 24 Stunden
optimal für langsam fressende und scheue
Fische an. TetraNatura enthält
sichtbare gefriergetrocknete
Tiere und ist, wie alle
Futtersorten von Tetra, frei
von Gentechnik, Pestiziden,
Hormonen und
künstlichen Farbstoffen.
20

Nachteile von Frostfutter
Nachstehend zeigen wir Ihnen die vielen
Nachteile und Risiken von Frostfutter im
Vergleich zum patentierten Tetra Gelfutter auf:
• Frostfutter bietet keine ausgewogene
Ernährung und enthält oftmals nicht alle
wichtigen Nährstoffe.
• Wird die Kühlkette unterbrochen, kann
das Futter leicht verwesen.
• Futtertiere werden bei schlechter Verpackung
ungewollt gefriergetrocknet.
Hierfür wird auch die Bezeichnung
„Gefrierbrand“ benutzt.
• Das Futter muss zügig aufgetaut,
durchgewaschen und verfüttert werden,
da sonst die Futtertiere verwesen.
• Frostfutter darf niemals im Wasser stehen.
Krankheitskeime wie Salmonellen finden
hier einen optimalen Nährboden.
• Einige Frostfuttersorten sind alles
andere als für die Zierfischfütterung
im Aquarium geeignet. Rinderherz
z. B. enthält eine zu hohe Kollagen-
Menge und kann Verdauungsstörungen
besonders bei Jungtieren auslösen.
• Bestimmte Parasiten können übertragen
werden (z. B. Wurmeier o. Ä.).
• Frostfutter kann Krankheitserreger enthalten,
die selbst für Menschen gefährlich
sind.
• Oftmals fehlen Angaben zur Herkunft,
Herstellung, usw.
21

Wissenswertes über Fischkrank
Wie bereits zuvor erläutert, sind gestresste
Fische anfälliger für Infektionskrankheiten,
da das Stresshormon Cortisol das Immunsystem
hemmt. Auch bei der Vorbeugung
von Krankheiten gilt: „Kümmere dich um
das Wasser, dann kommen die Fische
alleine klar!“
Solange Sie für fischgerechte Umweltbedingungen
(und eine nährstoffreiche und ausgewogene
Ernährung) sorgen, fühlen sich
die Fische nicht gestresst, ihr Immunsystem
bleibt intakt und schützt sie effizient vor allen
geläufigen Fischkrankheiten.
Doch bevor wir uns mit den verdächtigen
Krankheitserregern befassen, ist es wichtig
Lebensstadien der
Pünktchenkrankheit
(Ichthyophthirius multifiliis)
zu verstehen, wie sich Fische vor Infektionen
schützen.
Die meisten Aquarienfische besitzen über
der Haut ein dichtes Schuppenkleid. Darüber
wiederum liegt eine schützende Schleimhaut.
Von innen schützen sich Fische durch weiße
Blutkörperchen, die sich über die Blutbahn auf
die Jagd nach Krankheitserregern machen.
Fische sind ebenfalls in der Lage, Abwehrstoffe,
sprich besondere Proteine zu bilden,
die sich an bestimmte Erreger andocken und
diese zerstören. All diese komplexen Abwehrund
Schutzmaßnahmen fallen unter den Begriff
Immunsystem. Der Aquarianer hat dafür
zu sorgen, dass das Immunsystem seiner
Fische perfekt funktioniert und die Schleimhäute
intakt bleiben, indem er bei jedem
Wasserwechsel Tetra AquaSafe einsetzt.
1. Phase Trophont
(Heran)wachsender Parasit in der
Fischhaut und im Kiemenepithel
2. Phase Protomont
Vom Wirtsfisch abgelöster erwachsener
Parasit
3. Phase Tomont mit Tomiten
Der Parasit umgibt sich mit einer
Zystenhülle, teilt sich und entlässt
Schwärmer
4. Phase Theront
Schwärmer auf der Suche nach
einem Wirtsfisch
22

heiten
Wie bei Menschen und anderen Tieren
können Infektionen beim Fisch durch Pilze,
Parasiten, Bakterien und Viren ausgelöst
werden.
Parasiten
Es gibt zahlreiche Arten mikroskopisch
kleiner Außenparasiten (auch Ektoparasiten
genannt), die durch die Schleimhaut gestresster
Fische dringen und die Haut und
Kiemen befallen. Die bekannteste Parasitenart
ist der Erreger Ichthyophthirius multifiliis,
ein winziges einzelliges Wimpertierchen, das
die sogenannte Pünktchenkrankheit auslöst.
Sie bewirkt, dass der befallene Fisch mit
zuckenden Bewegungen durchs Becken
schwimmt und sich an Einrichtungsgegenständen
des Aquariums scheuert. Bei
Nichtbehandlung verläuft sie
tödlich. Sobald Ihre Fische
Symptome der Pünktchenkrankheit
zeigen, müssen
Sie sie gegen den Parasiten
beispielsweise mit
TetraMedica Contralck
behandeln.
Es gibt viele weitere
mikroskopisch kleine
Ektoparasiten wie
Gegen
Pünktchenkrankheit
Haut- und Kiemenwürmer, Trichodina und
Costia, die ebenfalls die Haut bzw. die
Kiemen der Fische befallen. Im Gegensatz
zur Pünktchenkrankheit sind die durch
diese Erreger ausgelösten Krankheiten
weniger optisch sondern vielmehr an
Verhaltenssymptomen zu erkennen:
Energielosigkeit, eingeklemmte Flossen,
übermäßige Schleimhautbildung, zuckende
Bewegungen, Scheuern entlang von
Geräten und Schnappen nach Luft (der
Parasitenbefall der Kiemen beeinträchtigt
die Atmung der Fische).
In diesen Fällen sollten
Sie die Parasiten mit
TetraMedica Contralck
oder TetraMedica
Lifeguard bekämpfen.
Neben parasitären Krank -
heiten, die am häufigsten
in Aquarien auftreten,
sind noch viele weitere
Krankheitsursachen zu
berücksichtigen.
Höchst wirksames
Breitband-
Medikament in
Tablettenform
Setzen Sie zum Schutz vor Infektionen neu erworbene Fische zunächst in ein Quarantänebecken.
23

Angemessene Behandlungen
Wasserqualität
Die durch Haut- und Kiemenparasiten
ausgelösten Symptome sind leicht
zu verwechseln mit den Anzeichen
von Fischen, die unter schlechter
Wasserqualität leiden. Deshalb sind
vor jeder Hautparasitenbehandlung
eine gründliche Analyse der Wasserwerte
und ein Wasserwechsel vorzunehmen.
Pilzbefall
Bildet sich auf der Haut des Fisches
eine Art Wattebausch, ist dies ein
Anzeichen dafür, dass er mit Schimmelpilz
infi ziert ist. Schimmelpilz wächst
auf verrottenden organischen Substanzen
und infiziert durch Verletzungen
abge storbene Haut , weshalb man auch
von Sekundärinfektion spricht.
Bei den ersten Anzeichen von
Pilzbefall ist es wichtig, die
Fische mit einem hochaktiven
Mittel gegen Verpilzung wie
TetraMedica FungiStop zu
behandeln.
Vor der Behandlung sollten
Sie sich fragen, wie sich die
Fische infiziert und wodurch
sie sich verletzt haben. Zu
den häufigen Ursachen zählen
unzureichend gepflegte
Aquarien, geschwächtes
Immunsystem, Kämpfe, Laichverpilzung
sowie Wunden aus früherem
Parasitenbefall.
Bakterien
Zahlreiche verschiedene Bakterien können
bei Fischen Infektionen auslösen. Viele
Bakterien allerdings gedeihen harmlos im
Bodengrund und im Filter des Beckens.
Sind die Fische aber auf
irgendeine Weise geschwächt
oder an der Haut verletzt,
nutzen diese Bakterien die
Gelegenheit, um in den
Körper einzu dringen. Die
Folge dieser Bakterieninfektionen
sind u. a. schwere
Krank heiten wie
Geschwüre sowie rote
Streifenbildung auf der
Flüssiges
Breitband-
Medikament
Haut und an den Flossen. Allgemeinere
Symptome sind Matt heit, Schnappen
nach Luft an der Oberfläche und
Vitalitätsverlust. Bei Verdacht auf
bakterielle Haut infektionen behandeln
Sie die Fische mit TetraMedica
GeneralTonic, nachdem Sie zuvor
eingehend die Wasserwerte geprüft
haben. Innere bakterielle Infektionen
können im Endstadium die Innenorgane
der Fische angreifen. Durch
die Bildung von Flüssigkeit blähen sie
sich auf. Ein anderes Symptom dieser
auch als Bauchwassersucht bezeichneten
Krankheit sind abstehende Schuppen „wie bei
Kiefernzapfen“.
24

Darauf sollten Sie achten:
Symptome Mögliche Ursache Behandlung
Kleine weiße Pünktchen
auf der Haut und den
Flossen
Gelbe Flecken –
„Goldstaub“
Fische schnappen an
der Wasseroberfläche
nach Luft
Ichthyo (Pünktchenkrankheit)
Samtkrankheit
Wasserqualität,
Befall der Kiemen mit
Parasiten
TetraMedica Lifeguard,
ContraIck
Tetra GeneralTonic
TetraMedica Lifeguard,
ContraIck
Die nebenstehende Tabelle
listet einige typische
Symptome und mögliche
Ursachen für Fischkrankheiten
auf. Versuchen Sie
anhand dieser Aufstellung
das Problem zu erkennen,
um angemessene Maßnahmen
zu ergreifen.
Ist eine Krankheit nicht
sicher identifizierbar, setzen
Sie ein allgemeines Arzneimittel
wie TetraMedica
GeneralTonic ein.
Übermäßige Schleimhautbildung,
„milchige“
oder leicht gräuliche
Hautfärbung
Schleimhaut trieft von
den Kiemen
Fische scheuern an
Gegenständen
Trübe Augen
Entzündungen an Flossen
und am Körper
Wasserqualität,
Costia-Krankheit
Wasserqualität, Befall
der Kiemen mit
Parasiten
Wasserqualität, Befall
der Haut mit Parasiten
Wasserqualität, Verletzungen,
bakterielle
Infektion
Wasserqualität, Bakterienbefall
TetraMedica Lifeguard,
ContraIck
TetraMedica Lifeguard,
ContraIck,
GeneralTonic
TetraMedica Lifeguard,
ContraIck,
GeneralTonic
Tetra GeneralTonic
Tetra GeneralTonic,
FungiStop
Geschwüre Bakterien Tetra GeneralTonic,
FungiStop
Wattebauschartiger
Belag am Körper
Schimmelpilz
Tetra FungiStop
Dunkle Einfärbung/
Mattheit
Schnelle bzw. unregelmäßige
Atmung
Angegriffenes Maul
und wattebauschartiger
Flaum am Kopf
Wasserqualität, möglicher
Parasitenbefall
und bakterielle
Infektion
Wasserqualität,
Befall der Kiemen mit
Parasiten
Maulpilz
Wasserwechsel, Prüfen
des Filters, Kontrolle
des Fischbesatzes
TetraMedica Lifeguard,
ContraIck,
GeneralTonic
TetraMedica Lifeguard,
GeneralTonic
25

Tetra blickt auf 60 Jahre
Erfolgs geschichte zurück
26
Als die Aquaristik noch in den Kinderschuhen
steckte, waren die Auswahl an
Fisch- und Pflanzenarten sehr begrenzt
und die Technik und Fischfutterherstellung
recht primitiv. Durch das Aufkommen
von Langstreckenflügen und
Kunststoffbeuteln wurde der Transport
tropischer Fische und Zuchtfische aus
aller Welt ermöglicht. Die Vielfalt der verfügbaren
Arten stieg somit drastisch an.
Gleichzeitig wurde die Aquaristik durch
die fallenden Kosten ein immer erschwinglicheres
Hobby. In den frühen 1950er
Jahren gründete Dr. Ulrich Baensch die
Firma Tetra und entwickelte das erste
Hauptfutter für Aquarienfische. Die
1955 eingeführte, weltbekannte Marke
TetraMin vereinfachte in hohem Maße die
Fischhaltung und Fütterung von Zierfischen
und ermöglichte die schnelle Ausbreitung
der Aquaristik als Hobby für jedermann.
Tetra bietet Ihnen ein umfassendes
Angebot an hochwertigen Futter- und
Pflegeprodukten, die perfekt auf die
Bedürfnisse Ihrer Fische abgestimmt sind.
Weitere Auskünfte über unsere Produkte
sowie nützliche Tipps und Anregungen
zur Fischhaltung entnehmen Sie unserer
Webseite www.tetra.net

Tetra. Immer einen Schritt voraus.
Unser aufrichtiges Bekenntnis zu Qualität:
„Made in Germany“- Erste Güteklasse aus Melle!
Tetra hat ca. 300 Patente und zum
Patent angemeldete Produkte.
Mehr als jeder andere
Wettbewerber.
Tetra verfügt über die größte
Forschungs- und Entwicklungsabteilung
der Branche und
beschäftigt hochqualifizierte
Wissenschaftler.
Jährlich investiert Tetra
mehr als 4 Millionen € in
Forschung und Entwicklung,
um überdurchschnittliche
Leistungen sicherzustellen.
Tetra ist das einzige
Unternehmen der Aquaristik-
Branche, das eine unabhängige
Zulassung für seine Laboratorien
hat (ISO/IEC 17025: 1999).
Tetra setzt Hunderte von
Test-Aquarien ein, um die
Qualität seiner Produkte zu
gewährleisten und gegenüber
den Wettbewerbsprodukten
bessere Lösungen anbieten
zu können.
Tetra unterstützt wissenschaftliche
Projekte und
kooperiert mit zahlreichen
Universitäten und Instituten
weltweit.
Tetra bringt nur nützliche und
be deut same Innovationen auf
den Markt, basierend auf
den Ergebnissen intensiver
Endverbraucher-Marktforschung.
Die Ergebnisse
der Forschung ebnen uns
den Weg für effektivere
und verbraucher freundliche
Produkte.
Alle Tetra Produkte werden
kontinuierlich biologischen
und chemischen Tests
unterzogen zur Sicherheit
von Fischen und Pflanzen.

Mat.-Nr. T064622 2012 DE
Tetra GmbH Herrenteich 78 D-49324 Melle
Mehr Infos: www.tetra.net