Mitteilungsblatt KW 49/2013 - Tiefenbronn
Mitteilungsblatt KW 49/2013 - Tiefenbronn
Mitteilungsblatt KW 49/2013 - Tiefenbronn
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nummer <strong>49</strong>,<br />
Donnerstag,<br />
5. Dezember <strong>2013</strong>
2<br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong>
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong><br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong> 3<br />
Bildnachlese zu unserem Theaterstück<br />
„Die Rolle der Frau im Wandel der Zeit“
4<br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong>
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong><br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
5<br />
Fotos: Carlos Valdivieso, Bericht im Vereinsteil, Theatergruppe Kuckucksei ´95
6<br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong><br />
Wichtige Telefonnummern -Notdienste<br />
Abendsprechstunden des Bürgermeisters:<br />
Die Abendsprechstunden des Bürgermeisters<br />
finden statt am Montag, den 09. Dezember<br />
<strong>2013</strong>, von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr<br />
im Bürgerhaus im Ortsteil Lehningen.<br />
Rathaus <strong>Tiefenbronn</strong>:<br />
Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
montags 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit<br />
von Terminvereinbarungen - auch<br />
außerhalb dieser Öffnungszeiten.<br />
Bei größeren Terminen (Rentenantrag, Anmeldung<br />
zur Eheschließung, Bauangelegenheiten<br />
und dergleichen) empfiehlt sich<br />
die Vereinbarung eines Termins mit der<br />
Sachbearbeiterin/dem Sachbearbeiter.<br />
Informationen zu <strong>Tiefenbronn</strong> erhalten Sie<br />
auch im Internet unter http://www.<strong>Tiefenbronn</strong>.de<br />
Telefonnummer Bürgermeisteramt <strong>Tiefenbronn</strong><br />
07234 9500-0<br />
Kindergärten<br />
OT <strong>Tiefenbronn</strong>, Schlossgartenstr. 12,<br />
Tel. 07234 8161<br />
OT Mühlhausen, <strong>Tiefenbronn</strong>er Str. 17<br />
Tel. 07234 8681<br />
OT Lehningen, Hauptstr. 20, Tel. 07234<br />
8665<br />
Schulen<br />
Grundschule „Lucas-Moser-Schule“, Lucas-Moser-Str.<br />
9-11, Tel. 07234 5925<br />
Verbandsschule im Biet, Grund- und Werkrealschule,<br />
Liebenzeller Str. 30, 75242<br />
Neuhausen, Tel. 07234 980100<br />
Kläranlage<br />
Im Würmtal 7, Tel. 07234 7274<br />
Wasserversorgung<br />
Im Würmtal 3, 75233 <strong>Tiefenbronn</strong><br />
Betriebsführung: Stadtwerke Pforzheim<br />
bei Störungen Tel. 07231 393837 oder Tel.<br />
0700 797393837<br />
Polizei: Pforzheim 07231 1865100<br />
Polizeiposten <strong>Tiefenbronn</strong> 07234 4248<br />
bei Notruf: 110 (ohne Vorwahl)<br />
Notruf Feuerwehr, Unfall und<br />
Notarztwagen: 112 (ohne Vorwahl)<br />
Notfallmeldung<br />
Wer meldet?<br />
Name und Standort<br />
Wo ist es passiert?<br />
Genaue Bezeichnung des Notfallortes<br />
Was ist passiert?<br />
Zahl der Verletzten/Erkrankten<br />
Verletzte eingeklemmt?<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Gemeinsamer Notfalldienst der Ärzte im<br />
Biet und der Stadt Pforzheim<br />
In den sprechstundenfreien Zeiten, also am<br />
Abend, mittwochnachmittags, an Wochenenden<br />
und Feiertagen, erfolgt die ärztliche<br />
Versorgung durch die<br />
Ärztliche Notfallpraxis im Siloah<br />
St. Trudpert Klinikum Pforzheim,<br />
Wilferdinger Straße 67 und die<br />
Ärztliche Notfallpraxis im Klinikum<br />
Pforzheim, Kanzlerstraße 2 - 6.<br />
Diese sind dann geöffnet und können ohne<br />
Voranmeldung aufgesucht werden.<br />
Patientenanrufe werden im Rahmen des<br />
organisierten Notfalldienstes unter der Telefonnummer:<br />
01805 1929219 für unseren<br />
südlichen Bezirk, direkt an die Notfallpraxis<br />
bzw. die Dienst habenden Ärzte des Fahrdienstes<br />
vermittelt.<br />
Ärztlicher Sonntagsdienst:<br />
Für den Bereich Weil der Stadt:<br />
07. und 08. Dezember <strong>2013</strong>:<br />
Gemeinschaftspraxis Merklingen, Weil der<br />
Stadt, Tel.: 07033 13366<br />
Der Dienst an den Wochenenden beginnt<br />
am Samstag um 8.00 Uhr und endet am<br />
Montag um 8.00 Uhr.<br />
Zahnärzte<br />
Bereitschaftsdienst nur 10.00 bis 12.00 Uhr:<br />
Darüber hinaus ist der diensthabende Zahnarzt<br />
nur in dringenden Fällen telefonisch<br />
erreichbar. Der Bereitschaftsdienst wird<br />
am Wochenende über die Rufnummer des<br />
Deutschen Roten Kreuzes, Kreisverband<br />
Pforzheim, Tel. 07231 3737, vermittelt<br />
Sonntagsdienst der Apotheken<br />
(falls Apotheke <strong>Tiefenbronn</strong> nicht erreichbar)<br />
Wechsel des Notdienstes ist immer um<br />
8.30 Uhr!<br />
Samstag, 07. Dezember <strong>2013</strong>:<br />
Stadt-Apotheke in Pforzheim, Westliche<br />
Karl-Friedrich-Straße 23, Tel.: 07231 312885<br />
und Markt-Apotheke in Weissach-Flacht,<br />
Weissacher Straße 38, Tel.: 07044 900111<br />
Sonntag, 08. Dezember <strong>2013</strong>:<br />
Haidach-Apotheke in Pforzheim-Buckenberg,<br />
Strietweg 1, Tel.: 07231 96700 und<br />
h&h Apotheke in Leonberg, Marktplatz 9/1,<br />
Tel.: 07152 901900<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband<br />
Pforzheim-Enzkreis e.V.<br />
Rettungsdienst/Krankentransporte<br />
19222<br />
Kurse 07231/373-220<br />
(Erste Hilfe, EH am Kind, EH für Sport, Betriebshelfer,<br />
LSM für Führerscheinbewerber)<br />
Essen auf Rädern (Menüservice)<br />
07231/373-240<br />
Ansprechpartner<br />
Frau Uibel, r.uibel@drk-pforzheim.de<br />
Notruf 24 - Haus-Servicesystem<br />
07231 373-288<br />
Herr Mautner, a.mautner@drk-pforzheim.de<br />
Seniorenreisen + Seniorenbegleitung,<br />
Frau Friedrich, Telefon 07231 373-230<br />
Haus Schauinsland <strong>Tiefenbronn</strong><br />
Maria-Magdalena-Str. 6, 75233 <strong>Tiefenbronn</strong>,<br />
Tel. 07234 94635-0,<br />
Fax 07234 94635-113,<br />
info@schauinsland-aph.de<br />
Jugend- und Drogenberatung<br />
Beratung und Behandlung für Jugendliche,<br />
Suchtgefährdete, Abhängige und<br />
deren Angehörige<br />
Schießhausstr. 6, 75173 Pforzheim<br />
Tel.: 07231 92277-0<br />
www.agdrogen-pf.de<br />
Aktionsgemeinschaft Drogen Pforzheim e. V.<br />
Fachberatung Enzkreis für Menschen in<br />
Wohnungsnot und Fragen der Existenzsicherung<br />
Wichernhaus der Pforzheimer Stadtmission<br />
e.V.<br />
Westliche 120, 75172 Pforzheim<br />
Tel. 07231-566196-61, E-Mail:<br />
fachberatungsstelle@wichernhaus-pforzheim.de<br />
Krankenpflegeverein der<br />
katholischen Kirchengemeinden<br />
<strong>Tiefenbronn</strong> und Mühlhausen e.V.<br />
Herzliche Pflege von Haus zu Haus<br />
Das Team des Krankenpflegevereins<br />
und der Nachbarschaftshilfe sind unter<br />
folgender Rufnummer zu erreichen:<br />
Büro: 07234 1419<br />
In dringenden pflegerischen Notfällen<br />
erreichen Sie uns über das Handy:<br />
0162 5696532<br />
Sprechzeiten im Büro:<br />
Montag bis Freitag 11 bis 12 Uhr oder<br />
nach Vereinbarung.<br />
Außerhalb dieser Zeiten ist der Anrufbeantworter<br />
aufnahmebereit. Wir rufen<br />
Sie gerne zurück.<br />
KPV <strong>Tiefenbronn</strong> e.V. - Zur Tränke 2<br />
- 75233 <strong>Tiefenbronn</strong>, Tel./Fax: 07234<br />
1419 - www.krankenpflegeverein.de<br />
Hospizgruppe Biet<br />
Ehrenamtliche Begleiter von schwerstkranken<br />
und sterbenden Menschen und<br />
Entlastung von Angehörigen unter dem<br />
Dach des kath. Krankenpflegevereins<br />
<strong>Tiefenbronn</strong> und Mühlhausen e.V.<br />
Kontakt über Telefon Krankenpflegeverein<br />
Tel. 07234 1419 Frau Raible-Kardinal<br />
oder über Notfallhandy Tel. 0162<br />
5696532<br />
Ambulanter Kinder- und Hospizdienst<br />
Sterneninsel Pforzheim und Enzkreis<br />
Angelika Miko Einsatzleiterin,<br />
Palliative Fachkraft<br />
Telefon: 07082 4169438<br />
sterneninsel@straubenhardt.com<br />
Caritas<br />
in enger Zusammenarbeit mit dem katholischen<br />
Krankenpflegeverein <strong>Tiefenbronn</strong><br />
und Mühlhausen e.V.<br />
Caritasverband e.V. Pforzheim<br />
Markus Schweizer<br />
Blumenhof 6, 75175 Pforzheim,<br />
Tel. 07231 128130 E-Mail:<br />
Markus.Schweizer@Caritas-Pforzheim.de<br />
Essen auf Rädern<br />
Habermehlstraße 15, 75172 Pforzheim<br />
Tel. 07231 14424-0, Fax 07231 14424-14<br />
Mobiler Dienst<br />
- Familienentlastungsdienst<br />
- Pflegehilfe- und Betreuungsdienst<br />
- Behindertenhilfe<br />
Ansprechpartner: Hans-Jörg Schellenberg,<br />
Tel. 07231 14424-16<br />
Essen auf Rädern<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Cornelia Grimmeisen, Tel. 07231 14424-17<br />
Diakonie<br />
Diakonisches Werk Pforzheim-Stadt<br />
Pestalozzistraße 2, 75172 Pforzheim<br />
Tel. 07231 37878, Fax 07231 378755<br />
Das Diakonische Werk Pforzheim unterhält<br />
ein Frauenhaus, in dem misshandelte<br />
und von Misshandlungen bedrohte Frauen<br />
und deren Kinder Aufnahme finden<br />
können. Für Beratung und Hilfe gilt folgende<br />
Telefonnummer: 07231 457630<br />
"Ich kann’s nicht fassen"<br />
Telefonseelsorge 0800 1110111
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong><br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong> 7<br />
ÖFFENTLICHE UND AMTLICHE<br />
BEKANNTMACHUNGEN<br />
E I N L A D U N G<br />
zu der am Freitag, den 06. Dezember <strong>2013</strong>, 18.30 Uhr<br />
im Versammlungsraum des alten Rat- und Schulhauses,<br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er Straße 17<br />
75233 <strong>Tiefenbronn</strong>-Mühlhausen, stattfindenden öffentlichen<br />
Gemeinderatssitzung<br />
Tagesordnung:<br />
§ 1 Protokoll der Sitzung vom 15. November <strong>2013</strong><br />
§ 2 Fragestunde der Zuhörer zu nicht auf der Tagesordnung<br />
stehenden Punkten<br />
§ 3 Außenanlage Würmtalhalle<br />
Vorstellung der geänderten Planung mit Beratung und<br />
Beschlussfassung<br />
§ 4 Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan<br />
und Stellenplan für das Haushaltsjahr <strong>2013</strong><br />
§ 5 Umbau und Sanierung Würmtalhalle<br />
Vergabe der Fliesen- und Malerarbeiten<br />
§ 6 Umbau und Sanierung Kindergarten <strong>Tiefenbronn</strong><br />
Vergabe der Malerarbeiten<br />
§ 7 Genehmigung der Annahme von Spenden<br />
§ 8 Information des Gemeinderates<br />
a) Personelle Situation der Schulkindbetreuung<br />
b) Information des Gemeinderates zur Vergabe- und Vertragsordnung<br />
für Bauleistungen<br />
c) Zeitschrift „Die Gemeinde“ für Fraktionen<br />
§ 9 Anfragen und Anregungen aus dem Gemeinderat<br />
§ 10 Sonstiges<br />
§ 11 Baugesuche<br />
Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen.<br />
Vorab findet eine nichtöffentliche Gemeinderatssitzung<br />
statt.<br />
gez.<br />
Frank Spottek<br />
Bürgermeister<br />
Impressum<br />
Bürgermeisteramt . Postf 36 . 75231 <strong>Tiefenbronn</strong><br />
Tel. 07234 9500-0 . Fax 07234 9500-50<br />
E-mail: gemeindeverwaltung@tiefenbronn.de<br />
Amtsblatt der Gemeinde <strong>Tiefenbronn</strong><br />
Herausgeber: Gemeindeverwaltung <strong>Tiefenbronn</strong><br />
Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20,<br />
71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax-Nr. 07033 2048, www.nussbaummedien.de.<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister<br />
Frank Spottek, Gemmingenstraße 1, 75233 <strong>Tiefenbronn</strong>. Verantwortlich für „Was sonst noch<br />
interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.<br />
Anzeigenannahme: anzeigen.71263@nussbaummedien.de.<br />
Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb<br />
(Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263<br />
Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13. E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de<br />
Internet: www.wdspressevertrieb.de<br />
Einladung<br />
zur Mitgliederversammlung des Krankenpflegevereins<br />
der<br />
katholischen Kirchengemeinden <strong>Tiefenbronn</strong><br />
und Mühlhausen e.V.<br />
Termin: Montag, den 09. Dezember <strong>2013</strong><br />
Uhrzeit: 19.00 Uhr<br />
Ort: Bürger- und Kulturhaus „Rose“,<br />
Franz-Josef-Gall-Straße 18, 75233 <strong>Tiefenbronn</strong><br />
Tagesordnung:<br />
§ 1 Begrüßung<br />
§ 2 Berichte - Geschäftsführer<br />
- Schriftführer<br />
- Kassier<br />
- Pflegedienstleitung<br />
§ 3 Aussprache<br />
§ 4 Entlastung der Vorstandschaft<br />
§ 5 Neuwahlen<br />
a) 2. Vorsitzender - Geschäftsführer<br />
b) Schriftführer<br />
c) Kassier<br />
d) je ein Vertreter pro Ortsteil<br />
§ 6 Information zur Organisation des Krankenpflegevereins<br />
§ 7 Verschiedenes<br />
Über eine rege Teilnahme der Mitglieder freuen wir uns.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
gez.<br />
Armin Sturn<br />
Geschäftsführer<br />
Jahresverbrauch der Wasser- und<br />
Abwassergebühren<br />
Kundenselbstablesung <strong>2013</strong><br />
Sehr geehrte Kunden,<br />
zur Erstellung der Jahresrechnung <strong>2013</strong> werden die Wasserzähler<br />
durch die Verbraucher (also durch Sie) selbst abgelesen.<br />
Zur Durchführung der Selbstablesung bekamen alle Rechnungsempfänger<br />
diese Woche ein Anschreiben mit beigefügter<br />
Selbstablesekarte zugestellt.<br />
Sie lesen bitte Ihren Zähler selbst ab und tragen den Zählerstand<br />
in die Karte ein.<br />
BITTE ACHTEN SIE DARAUF, DASS SIE IHREN WASSER-<br />
UND NICHT IHREN GAS- ODER STROMZÄHLER ABLESEN.<br />
BITTE LESEN SIE NUR, VON LINKS BEGINNEND, DIE ERS-<br />
TEN FÜNF ZIFFERBLÄTTER AB. KEINE ROTEN ZIFFER-<br />
BLÄTTER ODER ZEIGER!<br />
Sie haben nun die Möglichkeit, die Ablesekarte in einen Briefkasten<br />
der Post zu werfen, im Rathaus abzugeben oder den<br />
abgelesenen Wasserzählerstand per Internet direkt an die<br />
Gemeinde zu melden. Die Zugriffsdaten und nähere Informationen<br />
hierfür stehen auf Ihrer Ablesekarte.<br />
Vorgehensweise per Internet:<br />
Login unter www.tiefenbronn.de<br />
-> Aktuelle Meldungen und Termine<br />
-> Ablesung der Wasser- und Abwassergebühren, Ablesekarte<br />
<strong>2013</strong><br />
-> ablesen.co-met.info/tiefenbronn/<br />
Sollte die Ablesung nicht von Ihnen durchgeführt werden,<br />
müssen wir den voraussichtlichen Zählerstand aufgrund der<br />
Verbrauchsgewohnheiten der vergangenen Jahre schätzen.<br />
Rechnungen mit geschätzten Zählerständen können NICHT<br />
korrigiert werden!<br />
Im voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit.<br />
Bei Fragen stehen wir Ihnen unter u.g. Telefonnummer selbstverständlich<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Ihre Gemeindekasse <strong>Tiefenbronn</strong><br />
Sabrina Ludwig, Tel. 9500-42
8<br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong>
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong><br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong> 9
10<br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong>
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong><br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong> 11<br />
Die Gemeinde <strong>Tiefenbronn</strong> bietet innerhalb der neu geschaffenen<br />
Schulkindbetreuung in der Lucas-Moser-Grundschule<br />
die Betreuung der Grundschüler sämtlicher drei Ortsteile<br />
<strong>Tiefenbronn</strong>, Mühlhausen und Lehningen<br />
im Anschluss an den Unterricht sowie eine Hausaufgabenbetreuung<br />
an.<br />
Zur Unterstützung unseres Teams benötigen wir baldmöglichst<br />
mehrere in der Kinderbetreuung<br />
und Erziehung erfahrene Personen (m/w)<br />
in Teilzeit<br />
gerne auch staatlich geprüfte Erzieher (m/w) bzw. Kinderpfleger<br />
(m/w)<br />
Die Schulkindbetreuung findet an folgenden Zeiten statt:<br />
montags bis donnerstags von 12 Uhr bis 17 Uhr, freitags<br />
von 12 Uhr bis 14 Uhr.<br />
In der Ferienzeit wird die Betreuung von 7 Uhr bis 17 Uhr<br />
(freitags bis 14 Uhr) angeboten.<br />
Der Beschäftigungsumfang bewegt sich voraussichtlich zwischen<br />
jeweils 30 und 40 v. H. Durch den Einsatz mehrerer Kräfte<br />
ist die Arbeitszeit auch an einzelnen Wochentagen möglich.<br />
Wenn Sie<br />
• über Erfahrung in der Kinderbetreuung und Erziehung<br />
verfügen oder<br />
• bisher eventuell bereits die Betreuung von Kindern in<br />
Verein oder Kirche übernommen haben<br />
• kreativ, offen und flexibel sind,<br />
• Wert auf den partnerschaftlichen Umgang untereinander<br />
legen,<br />
• eine gewissenhafte Arbeitsauffassung und<br />
• Freude an der Arbeit mit Kindern haben,<br />
• teamfähig und engagiert sind sowie Einfühlungsvermögen<br />
besitzen,<br />
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.<br />
Die Festsetzung des Entgelts erfolgt nach dem Tarifvertrag<br />
für den öffentlichen Dienst/SuE (TVöD).<br />
Die Beschäftigungsverhältnisse sind vorerst befristet.<br />
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie<br />
bitte bis spätestens 31. Dezember <strong>2013</strong> an das Bürgermeisteramt<br />
<strong>Tiefenbronn</strong>, Gemmingenstraße 1 in 75233 <strong>Tiefenbronn</strong>.<br />
Für nähere Informationen und Auskünfte stehen Ihnen gerne<br />
Frau Bunge, Tel.: 07234 9500-28 bunge@tiefenbronn.de<br />
oder Frau Geikowski, Tel.: 07234 9500-20<br />
geikowski@tiefenbronn.de zur Verfügung.
12<br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong>
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong><br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong> 13
14<br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong>
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong><br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong> 15<br />
Winterdienst – Räum- und Streupflicht für<br />
Anlieger<br />
Die Räum- und Streupflicht erstreckt sich nicht<br />
allein auf die Gemeindeverwaltung <strong>Tiefenbronn</strong>,<br />
sondern auch auf die Straßenanlieger. Die Streuund<br />
Räumpflicht-Satzung der Gemeinde <strong>Tiefenbronn</strong><br />
verpflichtet die Straßenanlieger (betrifft<br />
r<br />
r<br />
auch unbebaute Grundstück), die Gehwege bei Schnee zu<br />
räumen sowie bei Glätte zu streuen. Diese müssen werktags<br />
bis 7.00 Uhr und sonn- und feiertags bis 8.30 Uhr geräumt<br />
und gestreut sein. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee- bzw.<br />
Eisglätte auftritt ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt<br />
zu räumen und zu streuen. Diese Pflicht endet um 21.00 Uhr.<br />
Der Gehweg ist einer Breite von mind. 1 m zu räumen. Falls<br />
Gehwege auf keiner Straßenseite vorhanden sind, gelten die<br />
Fahrbahnränder in einer Breite von einem Meter als Gehwege.<br />
Zum Bestreuen ist abstumpfendes Material wie Sand, Splitt<br />
oder Asche zu verwenden. Die Verwendung auftauender<br />
Streumittel, wie z.B. Salz, ist lt. Satzung verboten; sie dürfen<br />
ausnahmsweise bei Eisregen, bei gefrierendem Regen und<br />
an starken Gefällstrecken verwendet werden, der Einsatz ist<br />
so gering als möglich zu halten. Es ist nicht gestattet den<br />
Schnee beim Räumen auf die Straße zu werfen. Bitte den<br />
Schnee entweder am Fahrbahnrand oder auf dem eigenen<br />
Grundstück anhäufen.<br />
Wer der Streupflicht nicht nachkommt, begeht eine Ordnungswidrigkeit,<br />
die mit einer Geldbuße geahndet werden kann.<br />
Außerdem haftet der Säumige bei Unfällen zivilrechtlich und<br />
muss möglicherweise für alle Folgen aufkommen.<br />
Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe.<br />
Ihre Gemeindeverwaltung<br />
Eiserne Hochzeit<br />
Am 20. November <strong>2013</strong> konnten die Eheleute Elfriede und<br />
Karl Eisenhard aus Lehningen ihre eiserne Hochzeit (65 Jahre)<br />
im Kreise ihrer Familie und Freunde feiern. Herr Bürgermeister<br />
Frank Spottek hatte die ehrenvolle Aufgabe im Namen der<br />
Gemeinde <strong>Tiefenbronn</strong> die herzlichsten Glückwünsche, ein<br />
Präsent der Gemeinde sowie die Gratulationsurkunde des<br />
Ministerpräsidenten von Baden Württemberg zu überbringen.<br />
Er wünschte dem Jubelpaar weiterhin alles Gute und vor allem<br />
Gesundheit.
16<br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong><br />
Achtung !<br />
Redaktionsschluss für die kommenden<br />
Mitteilungsblätter<br />
Der Redaktionsschluss für die nächsten Mitteilungsblätter<br />
wurde zusammen mit dem Verlag Nussbaum Medien wie<br />
folgt festgelegt:<br />
Letztes <strong>Mitteilungsblatt</strong> <strong>2013</strong> in der 51. Woche:<br />
Redaktionsschluss: Dienstag, 17. Dezember <strong>2013</strong><br />
Erscheinungstag: Donnerstag, 19. Dezember <strong>2013</strong><br />
Kein <strong>Mitteilungsblatt</strong> in der 52. Woche <strong>2013</strong>:<br />
In der Woche vom 23. Dezember <strong>2013</strong> bis 29. Dezember<br />
<strong>2013</strong> erscheint kein <strong>Mitteilungsblatt</strong>.<br />
Kein <strong>Mitteilungsblatt</strong> in der 1. Woche 2014:<br />
In der Woche vom 30. Dezember <strong>2013</strong> bis 05. Januar 2014<br />
erscheint kein <strong>Mitteilungsblatt</strong>.<br />
Erstes <strong>Mitteilungsblatt</strong> 2014 in der 2. Woche 2014:<br />
Redaktionsschluss: Dienstag, 07. Januar 2014<br />
Erscheinungstag: Donnerstag, 09. Januar 2014<br />
Wir bitten um Beachtung und Einhaltung dieser Fristen.<br />
Auch die Gemeindeverwaltung muss die eingestellten Artikel<br />
im NOS pünktlich freigeben, damit es beim Druck im<br />
Verlag keine Verzögerungen gibt.<br />
Wir bitten daher um Verständnis und um rechtzeitige Einstellung<br />
der Berichte und Bilder, jeweils bis 11.00 Uhr am<br />
entsprechenden Morgen.<br />
Vielen Dank !<br />
Sprechzeiten des Rathauses<br />
<strong>Tiefenbronn</strong> über die Feiertage<br />
Montag, 23.12.<strong>2013</strong>: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
und die Abendsprechstunden im Rathaus <strong>Tiefenbronn</strong> finden<br />
statt von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr.<br />
Die Abendsprechstunden des Bürgermeisters entfallen.<br />
Dienstag, 24.12.<strong>2013</strong> geschlossen<br />
Freitag, 27.12.<strong>2013</strong> geschlossen<br />
Montag, 30.12.<strong>2013</strong>: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
und die Abendsprechstunden im Rathaus <strong>Tiefenbronn</strong> finden<br />
statt von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr.<br />
Die Abendsprechstunden des Bürgermeisters entfallen.<br />
Dienstag, 31.12.<strong>2013</strong><br />
geschlossen<br />
Donnerstag, 02.01.2014 und Freitag, 03.01.2014:<br />
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Ferienzeit - Reisezeit<br />
Ausweis-/Passgültigkeit überprüfen<br />
Das Passamt bittet alle, die in den Weihnachtsferien verreisen<br />
möchten, Ihre Ausweispapiere auf die Gültigkeit zu<br />
überprüfen.<br />
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass die<br />
Ausweisdokumente in bestimmten Ländern noch 3 bzw.<br />
6 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig sein müssen.<br />
Die Bearbeitungszeit für Personalausweise und Reisepässe<br />
beträgt ca. 3 Wochen.<br />
Falls diese Bearbeitungszeit nicht mehr gegeben ist, können<br />
Sie noch kurzfristig auf dem Rathaus <strong>Tiefenbronn</strong>, Passamt,<br />
Zimmer 1, einen Expresspass (Bearbeitungszeit bei Bundesdruckerei<br />
3 - 4 Tage), vorläufigen Reisepass, vorläufigen<br />
Personalausweis oder Kinderreisepass beantragen.<br />
Bitte beachten Sie, dass das Rathaus am Freitag, den<br />
27.12.<strong>2013</strong>, geschlossen ist.<br />
Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Passamt, Herr Schlor,<br />
Tel. 950026<br />
Das Passamt informiert<br />
Alle Personalausweise, die bis zum 26.11.<strong>2013</strong> und alle<br />
Reisepässe, die bis zum 19.11.<strong>2013</strong> beantragt worden sind,<br />
liegen im Rathaus <strong>Tiefenbronn</strong>, Zimmer 1, zu den üblichen<br />
Öffnungszeiten zur Abholung bereit.<br />
Bei Personen ab 16 Jahren ist für die Abholung des Personalausweises<br />
der Erhalt des PIN-Briefes Voraussetzung.<br />
Bitte bringen Sie den PIN-Brief aus Sicherheitsgründen<br />
nicht mit! Die bisherigen Personalausweise und Reisepässe,<br />
die noch nicht abgegeben worden sind, müssen zur<br />
Vernichtung oder Entwertung mitgebracht werden.<br />
Enzkreis<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
des Landratsamtes Enzkreis<br />
Abfuhrtermine 2014 jetzt im Internet verfügbar<br />
Abfuhrplan wird ab 16. Dezember verteilt<br />
Ab sofort sind die Leerungstermine der Restmüll- und Bioabfalltonnen<br />
sowie der Grünen Tonnen für das kommende Jahr<br />
im Internet unter www.entsorgung-regional.de abrufbar. Unter<br />
dem Stichwort 'Abfuhrpläne, Infomaterial' können sie auch als<br />
pdf-Datei heruntergeladen werden. Ebenso online sind auch<br />
die Öffnungszeiten der Recyclinghöfe. Alle Haushalte erhalten<br />
ihren Abfuhrplan ab Montag, 16. Dezember.<br />
Nach der großen Umstellung zum Beginn dieses Jahres gibt<br />
es ab Januar 2014 nur kleinere Änderungen:<br />
Im Ortsteil Salmbach der Gemeinde Engelsbrand findet die<br />
Leerung der Restmüll- und Bioabfalltonnen künftig mittwochs<br />
statt donnerstags statt. Einen Tag früher wird in Kleinvillars<br />
(Stadt Knittlingen) geleert, also künftig donnerstags statt freitags.<br />
Bisher fand die Abfuhr von Restmüll und Bioabfall in<br />
ganz Mühlacker am Mittwoch statt. Ab 2014 wird davon abweichend<br />
der Ortsteil Großglattbach am Donnerstag bedient.<br />
„Bedingt durch die Feiertage gilt erst in der zweiten Januarhälfte<br />
der normale Turnus. Bis dahin kommt es zu Verschiebungen<br />
der Leerungstermine für alle Abfall- bzw. Altstoffarten“, darauf<br />
weist Abfallberater Reinhard Schmelzer hin. „Doch wer den<br />
Terminservice nutzt, erhält alle Leerungstermine rechtzeitig per<br />
E-Mail und kann die Abfallbehälter pünktlich bereitstellen. Diese<br />
besondere Dienstleistung kann über die genannte Internet-<br />
Adresse kostenlos bestellt werden“, erklärt Schmelzer.<br />
Haushalte, die den gedruckten Abfuhrplan nicht bis zum 21.<br />
Dezember erhalten haben, können bei dem beauftragten Vertriebsservice<br />
unter den Telefon-Nummern 07231 933210 oder<br />
07231 933212 ihr Exemplar reklamieren, das ihnen dann umgehend<br />
zugestellt wird. Nach Weihnachten liegen die Abfuhrpläne<br />
auch auf den jeweiligen Rathäusern aus.<br />
Weitere Informationen finden sich auf der Entsorgungsplattform<br />
www.entsorgung-regional.de und für Fragen rund um das<br />
Thema Abfall stehen auch die Abfallberater Dr. Dieter Eickhoff<br />
und Reinhard Schmelzer unter Telefon 07231 354838 gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK)<br />
Baden-Württemberg<br />
- Anstalt des öffentlichen Rechts -<br />
Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart<br />
Meldestichtag zur Beitragsveranlagung für 2014 ist der<br />
01.01.2014<br />
Die Meldebögen werden Mitte Dezember <strong>2013</strong> versandt.<br />
Sollten Sie bis zum 01.01.2014 keinen Meldebogen erhalten<br />
haben, rufen Sie uns an. Halten Sie eine der unten genannten<br />
meldepflichtigen Tierarten und sind Sie noch nicht bei der<br />
Tierseuchenkasse als Tierbesitzer/-in gemeldet, so können Sie
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong><br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong> 17<br />
einen Meldebogen zur Neumeldung telefonisch unter 0711 96<br />
73 666 anfordern: oder über unsere Homepage unter<br />
www.tsk-bw.de/Online Melden herunterladen.<br />
Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 20 des Gesetzes<br />
zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit<br />
der Beitragssatzung.<br />
Viehhändler (auch Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften)<br />
sind zum 1. Februar 2014 meldepflichtig.<br />
Die uns bekannten Viehhändler erhalten Mitte Januar 2014<br />
einen Meldebogen.<br />
Meldepflichtige Tiere sind:<br />
Pferde<br />
Schweine<br />
Schafe<br />
Bienenvölker (sofern nicht beim Landesverband gemeldet)<br />
Hühner<br />
Truthühner/Puten<br />
Nicht zu melden sind:<br />
- Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel<br />
Die Daten zur Veranlagung werden aus der HIT Datenbank<br />
(Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen.<br />
- Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschweine)<br />
- Esel, Ziegen, Gänse und Enten<br />
Werden bis zu <strong>49</strong> Hühner und/oder Truthühner und keine<br />
anderen meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde-<br />
und Beitragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner.<br />
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen<br />
Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten<br />
werden.<br />
Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand.<br />
Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse<br />
Baden-Württemberg muss die Tierhaltung beim zuständigen<br />
Veterinäramt gemeldet werden.<br />
Bitte unbedingt beachten:<br />
Ab 2014 werden die Rinder ausschließlich lt. der HI-Tierdatenbank<br />
veranlagt. Nicht mehr berücksichtigt wird Pensionstierhaltung<br />
und Weidehaltung. Das heißt, der Tierbesitzer bei<br />
dem Rinder in der HI-Tierdatenbank eingetragen sind, wird<br />
auch zum Tierseuchenbeitrag veranlagt. Ausnahmen sind<br />
grundsätzlich nicht möglich.<br />
Schweine-, Schafe- und/oder Ziegen sind, unabhängig von<br />
der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse Baden-<br />
Württemberg, bis 15.01.2014 selbstständig an die HI-Tierdatenbank<br />
zu melden.<br />
Für Rinder in BHV1-Sanierungsbetrieben und in Betrieben<br />
ohne BHV1-Status gelten geänderte Beitragssätze.<br />
Nähere Informationen und Kontaktdaten zur HIT-Meldung<br />
erhalten Sie über das Informationsblatt, welches Sie mit dem<br />
Meldebogen erhalten.<br />
Weiteres zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse<br />
Baden-Württemberg, sowie über die einzelnen<br />
Tiergesundheitsdienste, finden Sie auch auf unserer Homepage<br />
unter www.tsk-bw.de.<br />
Tierseuchenkasse Baden-Württemberg<br />
Anstalt des öffentlichen Rechts<br />
Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart<br />
Telefon: 0711 9673-666, Fax: 0711 9673 – 710,<br />
E-Mail: beitrag@tsk-bw.de, Internet: www.tsk-bw.de<br />
Bauernverband Enzkreis e.V.<br />
Sprechtag Bauernverband Enzkreis<br />
Der Sprechtag des Bauernverbandes Enzkreis findet am 19.<br />
Dezember <strong>2013</strong> von 10.30 Uhr bis 15.00 Uhr in Raum 303 des<br />
Landratsamtes Enzkreis, Zähringerallee 3, in Pforzheim statt.<br />
Beratungen erfolgen zu allen Fragen rund um den landwirtschaftlichen<br />
Betrieb, z.B. zur Hofübergabe oder zur Hofverpachtung,<br />
zu landwirtschaftlichen Bauvorhaben oder zu Verpachtungsfragen.<br />
Vorherige Terminvereinbarungen erforderlich<br />
unter Tel.: 07131/888290.<br />
Kindergarten <strong>Tiefenbronn</strong><br />
Sie erreichen uns bis ca. April/Mai 2014 unter folgenden<br />
Nummern:<br />
Büro/Purzel: 0157 73816126<br />
Elefanten, Käfer, Bären: 0157 87816147<br />
Ihr Kindergarten Naseweis - <strong>Tiefenbronn</strong><br />
Gemeinde-Kindergarten<br />
Mühlhausen<br />
Unser Kiga-Weihnachtsbaum<br />
Ihr Kindergarten Mühlhausen<br />
Förderverein V.i.B.<br />
Neuhausen e.V.<br />
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum<br />
wie grün sind deine<br />
Blätter…<br />
…Am Freitag, den 29.11.<strong>2013</strong><br />
haben wir uns um 16.00 Uhr<br />
am Sportplatz in Mühlhausen<br />
getroffen. Wir sind gemeinsam<br />
in den Wald marschiert<br />
und haben einen Tannenbaum<br />
für unseren Kindergarten<br />
„geschlagen“.<br />
Bei anschließendem Punsch<br />
und Lebkuchen haben wir<br />
den gelungenen Nachmittag<br />
ausklingen lassen.<br />
HO, HO, HO,<br />
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
wir, der Förderverein der ViB Steinegg,<br />
bieten Ihnen am 08.12.<strong>2013</strong><br />
auf dem Weihnachtsmarkt in Neuhausen<br />
wieder unsere super leckere Pilzpfanne an.<br />
Kommen Sie vorbei und probieren Sie!<br />
Wie immer gibt es auch Glühwein und<br />
selbstgemachten Kinderpunsch.<br />
Wir freuen uns auf Sie!
18<br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong><br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er "Sperrmüll-Markt"<br />
Diese Woche werden folgende Gegenstände kostenlos abgegeben:<br />
Miniatur-Lichterketten:<br />
1 x 50 Lichter weiß<br />
1 x 100 Lichter bunt<br />
-Tel.: 8946<br />
2-Sitzer BHT 160/82/78 cm, Kiefer gelaugt, Bezug 100%<br />
Baumwolle, grün, orange, gelb, rot, blau gemustert<br />
-Tel.: 7548<br />
Fundbüro:<br />
Ende November wurde ein einzelner Schlüssel in der Brunnenstr.<br />
im OT <strong>Tiefenbronn</strong> gefunden.<br />
Am 27.11.<strong>2013</strong> wurde ein Samsung-Handy in der Blumenstr.<br />
im OT Mühlhausen gefunden.<br />
Bei den Prunksitzungen am 15. und 16.11.<strong>2013</strong> in der Gemmingenhalle<br />
blieben mehrere Kleidungsstücke liegen.<br />
Fundgegenstände können beim Bürgermeisteramt <strong>Tiefenbronn</strong>,<br />
Zimmer 1 abgeholt und abgegeben werden.<br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er "Sperrmüll-Markt"<br />
Zur Vermeidung von Abfall und speziell zur Reduzierung<br />
von Sperrmüll wurde bei der Gemeinde <strong>Tiefenbronn</strong> ein<br />
"Sperrmüll-Markt" eingerichtet. Ziel dieser Daueraktion<br />
ist, dass noch verwendungsfähige Altgegenstände, die<br />
vom bisherigen Eigentümer nicht mehr benötigt werden,<br />
vermittelt werden. Hierbei ist sowohl an ein Angebot wie<br />
auch an eine Suche gedacht.<br />
Das Bürgermeisteramt tritt als Vermittler auf, indem<br />
die Angebote und Gesuche im <strong>Mitteilungsblatt</strong> kostenlos<br />
veröffentlicht werden.<br />
Bedingung hierbei ist, dass die Gegenstände kostenlos<br />
abgegeben werden. Die Abholung oder Zustellung muss<br />
selbst geklärt werden. Hierbei kann die Gemeinde leider<br />
nicht behilflich sein.<br />
Musikgalerie<br />
Gerhard Voss, Würmtalstr. 27, 75233 Mühlhausen (<strong>Tiefenbronn</strong>),<br />
Tel. 07234 8754, Fax4710, E-Mail:Musikgalerie.Voss@t-online.de<br />
http://www.Musikgalerie-Voss.de<br />
Samstag, 7. Dezember <strong>2013</strong><br />
19:30 Uhr<br />
„Die Stenzls“<br />
KLavierduo<br />
Hans-Peter und Volker Stenzl<br />
Eintritt 25,- Euro, Studenten/Schüler 10,- Euro<br />
Programm<br />
Franz Schubert(1797 - 1828)<br />
Drei Polonaisen aus D 824<br />
Nr. 6 E-Dur, Nr. 2 F-Dur, Nr. 1 d-moll<br />
*<br />
Fantasie f-moll D 940<br />
***<br />
Richard Strauss (1864 - 19<strong>49</strong>)<br />
Intermezzo F-Dur<br />
*<br />
Wolfgang Amadeus Mozart(1756 - 1791)<br />
Sinfonie g-moll KV 550<br />
In der Bearbeitung für Klavier zu vier Händen von Carl Czerny<br />
Allegro molto<br />
Andante<br />
Menuetto. Allegro<br />
Allegro assai<br />
Bitte hier ausschneiden<br />
..............................................................................<br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er "Sperrmüll-Markt"<br />
Name: ...............................................................................<br />
Vorname: ..........................................................................<br />
Straße: ..............................................................................<br />
Ort:....................................................................................<br />
Telefon:.............................................................................<br />
Namens- und Anschriftenangabe<br />
im <strong>Mitteilungsblatt</strong> ( ) JA ( ) NEIN<br />
Zu verschenkende Gegenstände:<br />
Gesuchte Gegenstände:<br />
(Nichtzutreffendes bitte streichen)<br />
..........................................................................................<br />
Seit dem Gewinn des ARD-Wettbewerbs sind Hans-Peter<br />
und Volker Stenzl in fast allen Ländern Europas, in Westafrika,<br />
in Nord- und Südamerika sowie in Japan aufgetreten. Mit<br />
ihrem breitgefächerten Repertoire, das sich von Bach bis zur<br />
Uraufführung zeitgenössischer Werke ausdehnt und das sie<br />
stets auswendig vortragen, sind sie immer wieder zu Gast bei<br />
internationalen Festspielen wie Salzburg, Ludwigsburg und<br />
Schwetzingen, beim Schleswig-Holstein-Festival und bei den<br />
Berliner Festwochen. Als engagierte Pädagogen geben sie ihre<br />
Erfahrung weiter an den Musikhochschulen in Stuttgart und<br />
Rostock. Die „Stenzls“ treten bereits zum vierten Mal in der<br />
Musikgalerie auf.<br />
STANDESAMTLICHE<br />
MITTEILUNGEN<br />
..........................................................................................<br />
..........................................................................................<br />
..........................................................................................<br />
Sterbefälle<br />
Ursula Österreicher, Ortsteil <strong>Tiefenbronn</strong>, Brendstraße 21, verstorben<br />
am 29.11.<strong>2013</strong> im Alter von 67 Jahren in Stuttgart.
Woche <strong>49</strong><br />
Donnerstag, 5. Dezember <strong>2013</strong><br />
<strong>Tiefenbronn</strong>er <strong>Mitteilungsblatt</strong> 19<br />
ALTERSJUBILARE<br />
Wir gratulieren herzlich:<br />
am 05.12.<strong>2013</strong><br />
Herrn Edmund Stein, Ortsteil <strong>Tiefenbronn</strong>, St.-Sebastian-Straße 6<br />
zum 76. Geburtstag<br />
am 05.12.<strong>2013</strong><br />
Herrn Marulf Iken, Ortsteil Lehningen, Hauptstraße 26<br />
zum 72. Geburtstag<br />
am 06.12.<strong>2013</strong><br />
Herrn Horst Spiegel, Ortsteil <strong>Tiefenbronn</strong>, Brunnenstraße 30<br />
zum 84. Geburtstag<br />
am 08.12.<strong>2013</strong><br />
Frau Irmgard Wittmann, Ortsteil Mühlhausen, Schulstraße 5<br />
zum 80. Geburtstag<br />
am 12.12.<strong>2013</strong><br />
Herrn Kurt Keller, Ortsteil Lehningen, Mühlhausener Straße 4<br />
zum 71. Geburtstag