Hessenlöwe - Ausgabe 3 2014/2015

Saison 14/15, Ausgabe Nr. 3
Offizielles Stadionmagazin des KSV Hessen Kassel
10. Spieltag
20.09.14, 14:00
12. Spieltag
03.10.14, 15:30

T rikots für Hessen!
Gewinnt eine komplette Mannschaftsausstattung
für Euren Verein – noch mehr Preise als im Vorjahr!
+ + + Fußball + + + Handball + + + Basketball + + + Volleyball + + +
Jetzt mitmachen unter:
facebook.com / lottohessen
www.lotto-hessen.de
lottohessen
IMPRESSUM
Herausgeber:
KSV Hessen Kassel e.V.
Dirk Wiegand (V.i.S.d.P.)
Damaschkenstraße 35
34121 Kassel
Telefon: 05 61 / 254 74
Fax: 05 61 / 286 108 71
Mail: info@ksv-hessen.de
Redaktion:
Daniel Bettermann
Stefan Desouki
Werner Haßenpflug
Christian Hedler
Eckart Lukarsch
Torsten Pfennig
Kathrin Rommel
Olaf Schäfer
Janina Thür
Oliver Zehe
Tobias Zeller
Marketing/Anzeigen:
Joe Gibbs
gibbs2@t-online.de
Gestaltung:
Christian Hedler
christian.hedler@ksv-hessen.de
Druck:
Werbedruck Schreckhase
www.schreckhase.de
Titelfoto:
Christian Hedler
www.Fullewasser.net
Sonstiges:
Die Meinung von Autoren muss
nicht mit der Meinung von Verein
und Herausgeber übereinstimmen.
Für unverlangt eingesandte
Bilder und Manuskripte wird
keine Haftung übernommen.
Nachdruck von Texten, Bildern
und vom Hessenlöwe gesstalteter
Anzeigen nur mit schriftlicher
Genehmigung des Vereins.
Sämtliche Rechte bleiben beim
Verein. Alle Angaben ohne Gewähr.
Bei Verlosungen u.Ä. Aktionen ist
der Rechtsweg ausgeschlossen.
Alle Veranstaltungsangaben und
Ergebnisse ohne Gewähr.
INHALTSVERZEICHNIS
05 VORWORT
vom
06 FOTOSTRECKEN
von den Spielen gegen Walldorf und Elversberg
10 ALLE NEUIGKEITEN
auf einem Blick kompakt zusammengefasst
12 INTERVIEW
mit Enrico Gaede
20
24
HINTER DEN KULISSEN
bei Zeugwart Uwe Heller
IM PORTRAIT
Neuzugang Shqipon Bektashi
32 GEGNERVORSCHAU
Alles zu unseren Gästen Zweibrücken und Koblenz
43 AUSWÄRTSINFO
zu den Spielen in Nöttingen und Mannheim
46 WAS MACHT EIGENTLICH...
50
Goce Malinov?
HERZ DER REGION
Zu Gast im Auestadion: Soziale Hilfe e.V. & Respekt e.V.
56 NACHWUCHS
Alles zu unseren Nachwuchsmannschaften
60
FRAUEN & MÄDCHEN
Alles zu unseren Frauen-Mannschaften
66 EHRENAMT
Tobias Zeller - Macher von löwen.tv
68
ECKIS ECKCHEN
Die stillen Helden!

| 5
50 Euro
für Deinen Verein.
Bei den Löwen kannst du jetzt als
12. Mann die Vereinskasse unterstützen:
Werde Kunde der Städtische Werke AG
SICHER
STROM
oder wirb einen Freund als Neukunden.
www.sw-kassel.de
ohne versteckte Kosten
keine Vorauszahlung
monatliche Abschläge
anpassbar
Und so geht's:
NATUR
STROM
FÜR DEUTSCHLAND
Hier ist Ihre Energie.
Strom- oder Gas-Kunde werden oder werben
Vertrag im KSV Vereinsheim oder im Kundenzentrum
der Städtische Werke AG (Kurfürsten Galerie) abgeben
den KSV Hessen Kassel mit 50 Euro unterstützen
so stärkst Du Deinen Verein und schonst außerdem
die Umwelt mit CO 2
-neutralem Naturstrom
Spielregeln: Teilnehmen können alle KSV Hessen
Kassel-Fans. Die Prämie wird für Neukunden
mit eigenem Stromanschluss gewährt, die
in der Vergangenheit noch keine Energie von
der Städtische Werke AG bezogen haben. Eine
Barauszahlung oder Kombination mit anderen
Aktionen ist nicht möglich. Die Zahlung der
Prämie an den KSV Hessen Kassel erfolgt nach
Energielieferstart. Wir weisen darauf hin, dass
ein Wechsel des Stromversorgers mindestens
sechs Wochen dauert. Diese Aktion ist auf die
Spielsaison 2013/2014 limitiert.
LIEBE KSV-FANS,
Respekt! Ist eine Initiative gegen Rassismus
die der KSV Hessen schon seit längeren
unterstützt.
Respekt ist aber auch Wertschätzung,
Aufmerksamkeit und Ehrerbietung die wir als
KSV Hessen Kassel gegenüber Versehrten
und benachteiligten Personen und deren meist
ehrenamtlichen Helfern entgegenbringen
möchten.
Deshalb haben wir gemeinsam mit der
Abteilung Herzblut und dem Fansozialarbeiter
Dennis Pfeifer ein Konzept „Integration
regionaler sozialer Einrichtungen beim KSV
Hessen“ ins Leben gerufen. Hiermit möchten
wir sozialen Einrichtungen und Organisationen
in der Region, die Möglichkeit geben auf
sich Aufmerksam zu machen und ein wenig
Ablenkung in unserem schönen Auestadion zu
erfahren.
Begonnen hat es mit der Anfrage der sozialen
Einrichtung „Aha e.V.“ die sich bemüht behinderten
Menschen ein möglichst
selbstständiges
Leben zu
ermöglichen,
den
„Streetbolzer
Kassel“
ein sozialpäda-
gogisch
betreuter
Zusammenschluss
von Jugendli-
chen Straßenfußballern und der Anfrage
eines Pflegers eines Behinderten jungen
Mannes, deren Vater kürzlich verstorben ist
und ihn nun
leider nicht mehr ins Auestadion begleiten
kann, ob wir einen Stadionbesuch ermöglichen
könnten.
Hier hat der Arbeiter Samariter Bund (ASB),
unser Rettungsdienst im Stadion, sofort Hilfe
zugesagt und den Transport des Behinderten
KSV-Fans ins Stadion übernommen.
Diese positiven Erfahrungen haben uns
bestärkt diesen Weg weiter zugehen und
mit dem Konzept eine möglichst nachhaltige
Unterstützung sicherzustellen und einen
Beitrag zur regionalen Identität zu leisten.
In allen Bereichen arbeiten wir daran unseren
KSV Hessen sportlich attraktiv, sympathisch
und zukunftsorientiert aufzustellen. Neben der
sportlichen Ausrichtung, der positiven
Entwicklung im Nachwuchsbereich gehört auch
die soziale Verantwortung zu den Aufgaben
des Vereins. Dieser sozialen Verantwortung
stellt sich der gesamte Vorstand sehr gern.
Zwischenzeitlich haben wir auch den Verein
„Soziale Hilfe e.V.“ und die gemeinnützige
Organisation „Respekt e.V.“ im Auestadion
begrüßen können und da schließt sich der
Kreis.
Wir sind auf einem gutem Weg,
Dirk Wiegand
Vorstandsmitglied & Sicherheitsbeauftragter
Hier ist Ihre Energie.

6 | | 7
1:1
1:0

www.zentral-kommunikation.de
EINSATZBEREIT

10 | | 11
WS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS ++
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Krombacher Hessenpokal
ausgelost
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Partie gegen Trier auf Sonntag
verlegt
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Offenbacher Kickers gegen den
KSV auf Sport1
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Frauen spielen um den
Regionalpokal
Der KSV Hessen Kassel trifft im Achtelfinale
des Krombacher Hessenpokals auf den TSV
Steinbach. Der Tabellenführer der Hessenliga
ist dabei kein einfaches Los für die Nordhessen.
Das Team um Cheftrainer Matthias Mink
tritt am Samstag, den 08. November um 14
Uhr in Haiger an. Im Viertelfinale können die
Löwen dann auf die Kickers aus Offenbach
treffen...
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Handwerkskammer Partner bei den
Derbys
Der KSV Hessen Kassel musste sein Heimspiel
gegen Eintracht Trier vom Samstag, den
01. November, auf Sonntag, den 02. November
verlegen. Grund sind Vorgaben der DFL
und der Polizei, wonach gewisse Partien aus
Sicherheitsgründen nicht parallel stattfinden
dürfen. Die nachträgliche Änderung kam jetzt
durch die Terminierung der entsprechenden
Spieltage aus der 3. Liga zu Stande. Anpfiff
bleibt weiterhin bei 14 Uhr.
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Shqipon Bektashi kommt und trifft
Das Spiel der Löwen bei den Offenbacher
Kickers wird am 11. November auf Sport1
live übertragen. Während Waldhof Mannheim
einer Übertragung widersprach und die
Anfrage von Sport1 für die Partie des KSV
gegen Worms sehr kurzfristig kam, wird es in
der Hinrunde wohl die einzige Livepartie mit
Kasseler Beteiligung bleiben.
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
Testspielerfolg über Grebenstein
Die Frauenmannschaft des KSV Hessen
Kassel hat sich für das Finale um den
Regionalpokal qualifiziert. Im Halbfinale setzten
sich die Löwinnen locker beim SVW Ahnatal
mit 5:0 durch. Im Finale, dass am 03. Oktober
in Borken ausgetragen wird, trifft der KSV auf
die TuS Großenenglis. Spielbeginn ist um 15
Uhr.
Die Handwerkskammer Kassel hat mit den
Teams vom KSV Baunatal und dem KSV Hessen
Kassel einen Partnerschaftsvertrag für
die beiden Derbys abgeschlossen. So wurde
schon die Partie Anfang der Woche von der
Handwerkskammer unterstützt, aber auch
schon eine Vereinbarung für das Rückspiel im
neuen Jahr getroffen. Die Löwen freuen sich
über die Zusammenarbeit!
Der KSV Hessen Kassel hat kurz vor dem
Ende der Transferperiode noch Shqipon Bektashi
von Waldhof Mannheim verpflichtet. Sein
Einstand war nahezu perfekt: In seinem Debüt
gegen Elversberg traf der Offensivspieler
gleich in der Nachspielzeit zum 1:0-Endstand.
Mehr Infos zum Neuzugang gibt es im Portrait
auf Seite 24.
In der Woche vor dem Derby gegen Baunatal
gewann der KSV Hessen Kassel ein Testspiel
beim TuSpo Grebenstein mit 5:2 (2:1).
Shqipon Bektashi traf gleich doppelt (14.,
56.), während Tim-Philipp Brandner (24.),
Mike Feigenspan (46.) und Yeon Woong Jung
für die weiteren Tore sorgten.

12 | | 13
ENRICO GAEDE
„Von Kassel können viele Städte nur
träumen“
Er ist der dienst-älteste Löwe, ist im Mannschaftsrat und hat mit dem KSV Hessen
Kassel schon viel erlebt. Medienverantwortlicher Torsten Pfennig sprach nach dem
erfolgreichen Saisonstart mit Enrico Gaede, der in seiner siebten Saison bei den
Nordhessen in der Regionalliga spielt.

14 | | 15
Enno, wenn ich es richtig im Hinterkopf
habe, saßt du das erste Mal auf der Bank
beim KSV, obwohl du topfit warst.
Enrico Gaede: Das ist richtig und ging mir
neulich auch durch den Kopf. Beim KSV saß
ich bisher nur nach Verletzungen auf der Bank.
Wie geht man damit um?
Enrico Gaede: Ich kenne das ja von früher
von anderen Vereinen. Es ist ja auch positiv,
dass es die Dichte des Kaders her gibt. Wir
haben eine gute Qualität und können so auf
Formschwankungen reagieren. Auch Spieler,
die mal eine Pause brauchen, können diese
bekommen. Ich bin natürlich trotzdem zu
einhundert Prozent dabei und motiviert. Der
Trainer weiß ja, was er an mir hat.
Mal Hand aufs Herz: Würde man die
Stadt Mönchengladbach kennen, wenn
dein Ex-Club nicht in der Bundesliga
spielen würden?
Enrico Gaede (lacht): Vielleicht, weil man
von Düsseldorf über Gladbach nach Holland
fährt. Spaß bei Seite. Der Fußball wirkt wie ein
Motor für die Stadt. Ansonsten gibt es nicht so
viele Anziehungspunkte...
ENRICO
GAEDE
Geboren:
31.01.1982
Im Verein seit:
01.07.2008
Stationen:
SF Siegen, Hansa
Rostock, Borussia
Mönchengladbach
Was vermisst du
aus deiner Heimat
Stralsund?
Enrico Gaede: Ich bin
schon 15 Jahre weg.
Aber meine Eltern und
meine Freundin wohnen
dort oben, meine
Großeltern und der
Restfamilie sowie eine
Hand voll Freunde auch.
Ich mag einfach auch
die Küstennähe. Es ist
eine Urlaubsregion. Da
hat man das, wo sonst
viele sehr viel Geld für
bezahlen, wenn sie
wegfliegen.
Wie schätzt du euer Team in dieser
Saison ein?
Enrico Gaede: Wir haben uns gut verstärkt
und haben in der Breite zugelegt. Wir sind
nicht nur in der ersten Elf gut besetzt, sondern
haben auch eine gute Bank. In den letzten
Jahren haben uns immer wieder Alternativen
gefehlt, wenn Stammkräfte verletzt waren.
Das kann zwar immer kurzfristig aufgefangen
werden, aber letztendlich nicht auf Dauer.
Dazu hilft es der gesamten Truppe, wenn ein
gewisser Konkurrenzkampf vorhanden ist.
Du bist dienst-ältester Löwe. Was hat
sich am Umfeld in den letzten Jahren
verändert?
Enrico Gaede: Ich denke, dass das jeder
schon optisch sieht. Das Trainingsgelände
ist mit dem Funktionsgebäude sehr schön
geworden. Ich habe damals auch noch vor der
alten Haupttribüne gespielt, als das Stadion
umgebaut wurde. Unvergessen auch die Zeit,
wo wir uns in Containern umgezogen haben.
Es ist alles viel professioneller geworden
und die Strukturen im ganzen Verein sind
gewachsen. Das ist auch die Grundlage für
eine erfolgreiche Arbeit.
Wie hat sich deiner Meinung nach die
Regionalliga verändert?
Enrico Gaede: Nach der Reform und der
Einführung der dritten Profiliga mussten sich
die Regionalligisten erst mal finden. Aber
letztendlich muss an der Stelle auch was
passieren. Die Oberen müssen sich Gedanken
über die Aufstiegsregelung machen. Der
Meister hat es einfach verdient aufzusteigen.
Ich denke, es ist am Ende nicht das dabei
rumgekommen, was das Ansinnen von den
Entscheidern war.
Du bist in Kassel heimisch geworden
und hast hier neben dem Fußball auch
einen Job. Siehst du dich langfristig
hier?
Enrico Gaede: Natürlich mache ich mir
Gedanken. Im Sommer läuft mein Vertrag aus.
Ich habe seit Dezember eine feste Stelle bei
der IHK. Der Job macht mir viel Spaß und
ich würde ihn gerne weiter machen. Ich kann
mir auch sehr gut vorstellen hier wohnen zu
bleiben nach meiner aktiven Zeit.
Was hast du für einen Job?
Enrico Gaede: Ich bin Bildungsberater.
Dabei kümmere ich mich um Aus- und
Weiterbildungen. Insbesondere berate ich
Betriebe, die in diesem Bereich aktiv werden
wollen oder aktiv sind. Es geht letztendlich
dabei um alle Themen, die die Ausbildung
betreffen.
Was schätzt du an Kassel?
Enrico Gaede: Insbesondere die zentrale
Lage. Dazu ist Kassel eine sehr grüne Stadt
mit einem abwechslungsreichen Programm an
Sport und Kultur. Dazu der Bergpark und die
Aue, wo in der Freizeit sehr viel unternommen
werden kann. Von Kassel können viele andere
Städte nur träumen.
Was sind deine sportlichen Ziele?
Enrico Gaede: Wir wollen kurzfristig eine
attraktive Spielzeit haben und erfolgreichen
Fußball spielen. Mal sehen, wie gut wir
abschneiden werden.
Ist die Stimmung in der Mannschaft so
gut, wie sie derzeit erscheint?
Enrico Gaede: Definitiv. Es ist sehr erfreulich,
dass die Truppe sich sehr schnell gefunden
hat trotz des Umbruchs viele mit vielen Zu- und
Abgängenb. Die verschiedenen Charaktere
haben sich sehr gut eingebracht. Die alten
Spieler hier haben es den Jungs aber auch
leicht gemacht. Dazu kommt, dass sich Erfolg
immer positiv auswirkt. Dementsprechend
ist es auch allen leichter gefallen und die
Stimmung gut. Der Eindruck täuscht also nicht.
(weiter auf der nächsten Seite)

2470_Wegstopper_Auswahl_A1.indd 9
05.08.2011 9:46:40 Uhr
16 |
Sport & Erfolg –
das absolute Dreamteam
Ihr Partner für die Industrie:
Industriewartung & Logistik GmbH
Salzgitter Straße 22
34225 Baunatal
Telefon 0561 / 499 89-0
www.iwl-baunatal.de
Was könnt ihr in dieser Spielzeit
erreichen?
Enrico Gaede: Es ist natürlich schwer
einzuschätzen. Wir hatten einen guten Start.
Wir werden aber auch eine Phase haben, wo
es nicht so rund läuft. Wenn alles perfekt läuft
und sich alle weiterentwickeln, ist eine sehr
gute Platzierung möglich. Viel ist natürlich
auch abhängig von einzelnen Spielen, wo auch
immer ein gewisses Quäntchen an Glück dazu
gehört.
Wie übermächtig sind aus deiner Sicht
die saarländischen Clubs?
Enrico Gaede: Gegen Elversberg haben wir
ja schon gespielt, dazu wirkt Saarbrücken sehr
dominant. Die hatten einen noch besseren Start
als wir, wirken sehr gefestigt. Man muss sehen,
wie es in der Saison weitergeht. Die Last liegt
definitiv bei den Clubs. Letztendlich ist es dann
aber gut zu sehen, wenn wir gegeneinander
spielen. In den nächsten Partien wird sich die
Tabelle weiter sortieren und die Spiele werden
auch entscheiden, was möglich ist.
Was machst du, wenn du nicht gerade
kickst oder arbeitest?
Enrico Gaede: Dann bleibt momentan nicht
viel Zeit. Ich treffe mich mit Freunden, halte
Kontakte aufrecht und viel telefoniere sehr viel.
Natürlich wird die Zeit auch genutzt, um sich
einfach auch mal zu erholen.
Wir können das Schicksal
nicht beeinflussen.
Bevor wir da sind.
Der Sanitätsdienst des ASB RV Kassel-Nordhessen.
Jetzt mithelfen und freiwillig aktiv werden:
www.asb-nordhessen.de Tel. 05 61 / 728 000
Wir helfen
hier und jetzt.
Jetzt mit Sonderausstattung:
Gutes Gewissen.
Sparen Sie CO 2 und Geld.
Mit ERDGAS als Kraftstoff.
Mehr Informationen zum sauberen
und günstigen Kraftstoff ERDGAS
unter www.MeinErdgasauto.de
oder der kostenlosen Service-Hotline
0800 1440044.

Traum-
kombination
Audi BKK und KSV Hessen
Kassel – Ihre starken Partner
in Sachen Gesundheit.
Gesundheit und Sport – das gehört einfach
zusammen. Für Ihre Gesundheit bieten wir
Ihnen attraktive Leistungen, z. B. erhalten Sie
für aktive Gesundheitsvorsorge bis zu 200 Euro
Bonus im Jahr. Ihre bisherige Krankenkasse:
einfach auswechseln!
Von uns, für uns: Audi BKK.
www.audibkk.de
Mehr
für uns alle!

20 | | 21
Tobias Bredow ist Physiotherapeut der ersten
Mannschaft und spielt selber in der U23 des KSV
Hessen.
HINTER DEN KULISSEN - TOBI BREDOW
Tobi Bredow, wie bist du zum KSV
Hessen in deiner Funktion gekommen?
Durch Karsten Pfeiffer, bei dem ich in der Praxis
arbeite, bin ich zum KSV gekommen. Mein
Vorgänger wollte sich zu diesem Zeitpunkt
beruflich verändern und daraufhin hat mich
Karsten Pfeiffer angesprochen, ob ich mir die
physiotherapeutische Arbeit bei der ersten
Mannschaft vorstellen könnte. Ich habe nicht
lange überlegt und zugesagt. Zudem wollte ich
sowieso in die Richtung Sportphysiotherapie
gehen und daher war ich froh, dass es in der
Heimat geklappt hat und so habe ich beim
KSV Hessen angefangen.
Warst du zu dem Zeitpunkt schon
Spieler beim KSV?
Ich habe nach der Winterpause in der ersten
Mannschaft als Physiotherapeut angefangen
und im Sommer als Spieler der zweiten
Mannschaft. Vorher habe ich bei Gensungen/
Felsberg und dem OSC Vellmar gespielt.
Wie sieht dein Tagesablauf hier in der
Mannschaft aus?
Ich bin immer vor, während und nach den
Trainingseinheiten da, falls ein Spieler
Verletzungen oder Anzeichen von Verletzungen
hat. Man sagt ja auch kleine Weh-Wehchen, die
ich versuche gleich in den Griff zu bekommen,
dass daraus keine ernste oder längerfristige
Verletzungen entstehen. Die Spieler können
sich bei mir melden, wenn sie eine Behandlung
benötigen und wir schauen uns gemeinsam die
jeweilige Problematik an. Wenn wir es vor Ort
direkt behandeln können ist das gut, ansonsten
haben wir natürlich noch ein erweitertes Team
mit Ärzten und Therapeuten aus der Praxis
,die versuchen dann die Verletzung oder die
Probleme zu behandeln, sodass die Spieler
ohne Weiteres am Trainings- und Spielbetrieb
teilnehmen können. Das Ganze hat viel mit
präventivem Arbeiten zu tun, da wir gar nicht
erst zulassen wollen, dass Verletzungen
entstehen und sich ausweiten können. Wenn
Verletzungen vorhanden sind, sind wir schnell
vor Ort und tun alles daran, den Spieler wieder
ins Training integrieren zu können.
Wie sah dein bisheriger Karriereweg im
Bereich Physiotherapie aus?
Nach der Schule habe ich eine dreijährige
Ausbildung zum Physiotherapeuten an der
Rohrbachschule in Kassel gemacht. Danach
habe ich Berufserfahrung in einer Praxis
gesammelt, habe aber währenddessen einige
Fort- und Weiterbildungen absolviert. Zum
Beispiel gehörte Lymphdrainage zu einer
Weiterbildungseinheit. Aktuell mache ich eine
Fortbildung im Bereich manuelle Therapie.
So geht das stetig weiter. Man bildet sich in
diesem Beruf immer weiter, bis zur Rente,
sozusagen.
Arbeitest du hauptsächlich in der Praxis
oder hier im Verein?
Ich bin zwar in der Praxis angestellt, bin aber
nur hier in der ersten Mannschaft beschäftigt
solange die Saison läuft. Wenn Sommer- oder
Winterpause ist, bin ich in der Praxis physio fit
und bin dort ganz normal als Physiotherapeut
eingesetzt.

22 | | 23
Vor 30 Jahren – September 1984
Der KSV schafft einen Sieg für die Ewigkeit.
2. Bundesliga, Die Löwen gegen den FC St.
Pauli, Tabellenvierter gegen den Drittletzten.
Was sollte da anbrennen? Zumindest zur
Pause steht bei den Löwen alles lichterloh in
Flammen. 4:1 für den Gast, der gerade erst
als Neuling frisch in der 2. Liga angekommen
war. Die Zuschauer pfeifen auf die Löwen
und jubeln für den Außenseiter aus Hamburg.
Doch dann kommt das Fußballwunder. 2:4
Dirk Bakalorz, 3:4 Heinz Traser, 4:4 Horst
Knauf. Drei Tore innerhalb einer Viertelstunde
nach dem Seitenwechsel. St. Pauli taumelt
wie ein angeschlagener Boxer und fällt: Peter
Cestonaro erzielt kurz vor Schluss das 5:4 für
die Löwen. Das Auestadion ein Tollhaus. „Das
hältste nüchtern gar nicht aus“, titelt der Extra
Tip etwas unbeholfen.
ANNO DAZUMAL
Vor 49 Jahren – September 1965
1965, da war die Welt noch in Ordnung. Die
Spieler kicken für die Ehre und den Löwen
auf der Brust – und weil es am Bergpark so
schön ist. Denkste! „Die KSV-Spieler sind in
den Streik getreten“, empört sich die HNA
am 3. September. „Nichterfüllung finanzieller
Versprechungen“, so die Mannschaft. „Der
Vorstand ist nicht bereit, sich von einigen
Spielern nötigen oder erpressen zu lassen“,
so die offizielle Stellungnahme des Vereins.
Die Fronten sind verhärtet. Und die Zeit
drängt. Zwei Tage später steht ein Punktspiel
in der damals zweitklassigen Regionalliga
im Terminkalender. Lange sieht es so aus,
als wenn die Amateurmannschaft des KSV
in Pforzheim antreten wird. Sehr lange. Am
Abreisetag sitzen die Amateure der Löwen
im Zug, bevor diese eine Minute vor der
planmäßigen Abfahrt wieder aus den Abteilen
geholt werden. „Aus dem Drama wurde eine
Komödie“, lästert die HNA. Unterdessen
haben Vertragsspieler und Vorstand einen
„Burgfrieden“ geschlossen und reisen eiligst
mit Privat-PKWs nach Pforzheim. Dort wird
tatsächlich Fußball gespielt: Pforzheim siegt
2:0. (Im Bild oben: Diskussionen am Kasseler
Hauptbahnhof)
Vor 10 Jahren – September 2004
Es läuft alles andere als rund bei den Löwen.
Der Top-Favorit in der Oberliga Hessen geht
im Auestadion gegen den FSV Frankfurt 0:3
baden, versinkt im Mittelfeld der Tabelle. „Das
Thema Aufstieg ist abgeharkt“, sagt ein tief
enttäuschter Club-Chef Jens Rose. Trainer
Hans-Ulrich Thomale verkündet unterdessen
seinen Rücktritt, von dem er zwei Tage später
dann auch zurücktritt und doch noch weiter
macht. „Ich stelle meine eigenen Beweggründe
hinten an“, so Thomale gegenüber der HNA.
Vor 25 Jahren – September 1989
Nach vier Niederlagen in Folge ist der Kredit für
Aufstiegstrainer Franz Brungs (im Foto rechts
neben Co-Trainer Terry Scott) aufgebraucht
Lorenz-Günther Köstner übernimmt und hat
gleich Erfolg: Gegen den Bundesliga-Aspiranten
Eintracht Braunschweig gibt es im Auestadion
ein 2:1, die Tore erzielen Peter Mohr und
Michael Drube. „Die Mannschaft hat heute für
Franz Brungs gespielt“, so Mannschaftskapitän
Dieter Hecking. Die Löwen bleiben dennoch
in der 2. Liga Vorletzter, Schlusslicht ist
Alemannia Aachen.

24 | | 25
IM PORTRAIT:
SHQIPON BEKTASHI - NEUZUGANG VON
WALDHOF MANNHEIM
Als am 1. September mit Squipon Bektashi
der letzte Neuzugang der Löwen vorgestellt
wurde, prognostizierte Trainer Matthias Mink:
„Er wird uns von Anfang an weiter bringen und
unser Angriffsspiel noch flexibler und variabler
machen.“ Doch wie Recht der Cheftrainer
mit dieser Aussage über den 24-Jährigen
haben sollte, konnte er sich wahrscheinlich
nicht einmal selbst vorstellen. Doch nur vier
Tage nach der offiziellen Vorstellung des Neuzugangs,
der kurz vor der Wechselfrist von
Waldhof Mannheim nach Kassel kam, gab
Bektashi sein Debüt bei Flutlicht im Kasseler
Auestadion. In der 60 Miunte eingewechselt,
belebte der Neuzugang das Angriffsspiel der
Löwen und belohnte am Ende nicht nur sich,
sondern auch die Mannschaft für eine engagierte
Leistung und die Zuschauer im Stadion
für eine tolle Stimmung. Als es nämlich in die
Nachspielzeit gegen den SV Elversberg geht
und sich alle bereits mit einem 0:0 abgefunden
hatten, stand Bektashi nach einer Ecke von
Tobias Becker und der Verlängerung von Tobias
Damm goldrichtig und versenkte den Ball
zum 1:0-Siegtreffer im Netz. Besser hätte der
Einstand nicht laufen können.
Begonnen hat der kosovarische Fußballspieler,
der auch die deutsche Staatsbürgerschaft
besitzt, seine Karriere im Alter von 5 Jahren
beim FC Tiengen 08 an der deutsch-schweizerischen
Grenze. 2004 wechselte er dann
in die Jugendabteilung des SC Freiburg und
durchlief dort die Nachwuchsakademie. 2008
gewann Bektashi mit der U19 des SC Freiburg
die A-Junioren-Meisterschaft und erzielte
dabei einen Treffer im Finale gegen den VfL
Wolfsburg. Nur ein Jahr später folgte der Gewinn
des DFB-Vereinspokals der A-Junioren.
Dabei konnte sich der SC Freiburg im Elfmeterschießen
gegen Borussia Dortmund durchsetzen,
Bektashi war einer der erfolgreichen
Elferschützen.
Als vielversprechendes Sturmtalent schaffte
es Bektashi dann zur Saison 2009/2010 in die
zweite Mannschaft des SC. Am 17.10.2009
gab der damals 19-Jährige dann sein Bundesliga-Debüt
in der 1. Mannschaft der Freiburger
gegen Bayern München, allerdings blieb
Bektashi Stammspieler in der U23. Im Sommer
2010 kam er dann in der Fußballauswahl
des Kosovo, welche international aber nicht
anerkannt ist, zum Einsatz und schoss dabei
ein Tor.
Zur Saison 2011/2012 wechselte der 1,77 m
große Angreifer auf Leihbasis zum Drittligisten
1. FC Heidenheim. Dort hatte Bektashi mit Verletzungspech
zu kämpfen und kam deshalb nur
auf zehn Einsätze ohne Torerfolg. In der Winterpause
wurde er dann aus dem Profikader
gestrichen und musste in der zweiten Mannschaft
der Heidenheimer
in der Verbandsliga
Württemberg spielen. Im
Sommer 2012 wechselte
Bektashi zu Wormatia
Worms, wo er spielerisch
wieder auf sich aufmerksam
machen konnte. In 25
Einsätzen schoss er zehn
Tore und bereitete acht
vor, bevor er nur ein Jahr
später zu Waldhof Mannheim
ging. Dort fühlte er
sich in diesem Sommer allerdings
nicht mehr wohl,
weshalb er an die Fulda
kam. Ob er sich in Kassel
wohlfühlen wird? Der
Einstieg war zumindest
vielversprechend. (kr)
SHQIPON
BEKTASHI
Geboren:
14.09.1990
Im Verein seit:
01.09.2014
Letzte Stationen:
Waldhof Mannheim,
Wormatia Worms,
SC Freiburg

..
SAISONUBERSICHT
26 | | 27
REGIONALLIGA SÜDWEST 14/15
12.-14.9. Spieltage 9 und 26 31.3./1.4.
1 : 2 Hoffenheim - Homburg - : -
4 : 1 Elversberg - Pirmasens - : -
1 : 3 Walldorf - Neckarelz - : -
1 : 3 Freiburg II - Worms - : -
0 : 1 Mannheim - Saarbrücken - : -
0 : 3 Koblenz - Kaiserslautern II - : -
abg. Nöttingen - Trier - : -
0 : 3 Zweibrücken - Offenbach - : -
16.09. Baunatal - Kassel - : -
19.-21.9. Spieltage 10 und 27 3.-5.4.
- : - Offenbach - Nöttingen - : -
- : - Trier - Koblenz - : -
- : - Kaiserslautern II - Mannheim - : -
- : - Saarbrücken - Hoffenheim II - : -
- : - Homburg - Freiburg II - : -
- : - Worms - Walldorf - : -
- : - Neckarelz - Elversberg - : -
- : - Pirmasens - Baunatal - : -
- : - Kassel - Zweibrücken - : -
Spieltage 1 und 18 21.-23.11.
2 : 2 Homburg - Saarbrücken - : -
3 : 1 Hoffenheim II - Kassel - : -
4 : 1 Elversberg - Nöttingen - : -
5 : 1 Walldorf - Koblenz - : -
1 : 1 Freiburg II - Mannheim - : -
1 : 3 Worms - Kaiserslautern II - : -
1 : 0 Neckarelz - Trier - : -
0 : 1 Baunatal - Zweibrücken - : -
3 : 0 Pirmasens - Offenbach - : -
Spieltage 2 und 19 28.-30.11.
2 : 0 Offenbach - Neckarelz - : -
1 : 2 Trier - Worms - : -
1 : 0 Kaiserslautern II - Homburg - : -
2 : 1 Saarbrücken - Freiburg II - : -
0 : 0 Mannheim - Walldorf - : -
0 : 1 Koblenz - Elversberg - : -
4 : 1 Nöttingen - Baunatal - : -
1 : 4 Zweibrücken - Hoffenheim II - : -
0 : 0 Kassel - Pirmasens - : -
26.-28.9. Spieltage 11 und 28 10.-12.4.
- : - Hoffenheim II - Freiburg II - : -
- : - Elversberg - Worms - : -
- : - Walldorf - Homburg - : -
- : - Saarbrücken - Kaiserslautern II - : -
- : - Mannheim - Trier - : -
- : - Koblenz - Offenbach - : -
- : - Nöttingen - Kassel - : -
- : - Zweibrücken - Pirmasens - : -
- : - Baunatal - Neckarelz - : -
3.-5.10. Spieltage 12 und 29 17.-19.4.
- : - Freiburg II - Walldorf - : -
- : - Offenbach - Mannheim - : -
- : - Trier - Saarbrücken - : -
- : - Kaiserslautern II - Hoffenheim II - : -
- : - Homburg - Elversberg - : -
- : - Worms - Baunatal - : -
- : - Neckarelz - Zweibrücken - : -
- : - Pirmasens - Nöttingen - : -
- : - Kassel - Koblenz - : -
Spieltage 3 und 20 5.-7.12.
0 : 1 Hoffenheim II - Pirmasens - : -
1 : 0 Elversberg - Mannheim - : -
1 : 3 Walldorf - Saarbrücken - : -
1 : 1 Freiburg II - Kaiserslautern II - : -
0 : 2 Homburg - Trier - : -
0 : 0 Worms - Offenbach - : -
2 : 5 Neckarelz - Kassel - : -
1 : 2 Zweibrücken - Nöttingen - : -
1 : 0 Baunatal - Koblenz - : -
Spieltage 4 und 21 27.2-01.3.
1 : 3 Saarbrücken - Elversberg - : -
2 : 0 Mannheim - Baunatal - : -
1 : 1 Koblenz - Zweibrücken - : -
2 : 4 Nöttingen - Hoffenheim II - : -
0 : 3 Pirmasens - Neckarelz - : -
2 : 1 Kassel - Worms - : -
23.09. Offenbach - Homburg - : -
17.09. Trier - Freiburg II - : -
16.09. Kaiserslautern II - Walldorf - : -
10.-12.10. Spieltage 13 und 30 24.-26.04.
- : - Hoffenheim II - Walldorf - : -
- : - Elversberg - Freiburg II - : -
- : - Kaiserslautern II - Trier - : -
- : - Saarbrücken - Offenbach - : -
- : - Mannheim - Kassel - : -
- : - Koblenz - Pirmasens - : -
- : - Nöttingen - Neckarelz - : -
- : - Zweibrücken - Worms - : -
- : - Baunatal - Homburg - : -
17.-19.10. Spieltage 14 und 31 1.-3.5.
- : - Offenbach - Kaiserslautern II - : -
- : - Trier - Hoffenheim II - : -
- : - Walldorf - Elversberg - : -
- : - Freiburg II - Baunatal - : -
- : - Homburg - Zweibrücken - : -
- : - Worms - Nöttingen - : -
- : - Neckarelz - Koblenz - : -
- : - Pirmasens - Mannheim - : -
- : - Kassel - Saarbrücken - : -
Spieltage 5 und 22 6.-8.3.
2 : 1 Hoffenheim II - Neckarelz - : -
2 : 1 Elversberg - Kaiserslautern II - : -
2 : 1 Walldorf - Trier - : -
1 : 3 Freiburg II - Offenbach - : -
3 : 2 Homburg - Kassel - : -
2 : 0 Worms - Pirmasens - : -
0 : 2 Nöttingen - Koblenz - : -
1 : 1 Zweibrücken - Mannheim - : -
0 : 1 Baunatal - Saarbrücken - : -
Spieltage 6 und 23 13.-15.3.
1 : 0 Offenbach - Walldorf - : -
0 : 0 Trier - Elversberg - : -
4 : 0 Kaiserslautern II - Baunatal - : -
3 : 1 Saarbrücken - Zweibrücken - : -
5 : 0 Mannheim - Nöttingen - : -
0 : 0 Koblenz - Hoffenheim - : -
3 : 4 Neckarelz - Worms - : -
1 : 1 Pirmasens - Homburg - : -
2 : 1 Kassel - Freiburg II - : -
24.-26.10. Spieltage 15 und 32 8.-10.5.
- : - Hoffenheim II - Elversberg - : -
- : - Trier - Offenbach - : -
- : - Kaiserslautern II - Kassel - : -
- : - Saarbrücken - Pirmasens - : -
- : - Mannheim - Neckarelz - : -
- : - Koblenz - Worms - : -
- : - Nöttingen - Homburg - : -
- : - Zweibrücken - Freiburg II - : -
- : - Baunatal - Walldorf - : -
31.10.-2.11. Spieltage 16 und 33 16.5.15
- : - Hoffenheim II - Offenbach - : -
- : - Elversberg - Baunatal - : -
- : - Walldorf - Zweibrücken - : -
- : - Freiburg II - Nöttingen - : -
- : - Homburg - Koblenz - : -
- : - Worms - Mannheim - : -
- : - Neckarelz - Saarbrücken - : -
- : - Pirmasens - Kaiserslautern II - : -
- : - Kassel - Trier - : -
Spieltage 7 und 24 20.-22.3.
1 : 1 Hoffenheim II - Worms - : -
0 : 1 Elversberg - Offenbach - : -
1 : 1 Walldorf - Kassel - : -
2 : 1 Freiburg II - Pirmasens - : -
1 : 0 Homburg - Neckarelz - : -
1 : 2 Koblenz - Mannheim - : -
1 : 2 Nöttingen - Saarbrücken - : -
0 : 4 Zweibrücken - Kaiserslautern II - : -
3 : 1 Baunatal - Trier - : -
Spieltage 8 und 25 27.-29.3.
3 : 2 Offenbach - Baunatal - : -
1 : 0 Trier - Zweibrücken - : -
4 : 0 Kaiserslautern II - Nöttingen - : -
3 : 0 Saarbrücken - Koblenz - : -
23.09. Mannheim - Hoffenheim II - : -
5 : 1 Worms - Homburg - : -
1 : 1 Neckarelz - Freiburg II - : -
0 : 6 Pirmasens - Walldorf - : -
1 : 0 Kassel - Elversberg - : -
7.-9.11. Spieltage 17 und 34 23.5.15
- : - Offenbach - Kassel - : -
- : - Trier - Pirmasens - : -
- : - Kaiserslautern II - Neckarelz - : -
- : - Saarbrücken - Worms - : -
- : - Mannheim - Homburg - : -
- : - Koblenz - Freiburg II - : -
- : - Nöttingen - Walldorf - : -
- : - Zweibrücken - Elversberg - : -
- : - Baunatal - Hoffenheim II - : -

Dem KSV Hessen Kassel viel Erfolg!
Magdalena Neuner
JOKA Markenbotschafterin
Biathlon Doppel-Olympiasiegerin,
12-fache Weltmeisterin,
3-fache Gesamtweltcupsiegerin
JOKA ist eine Marke von
Kassel
JOKA ist der führende Anbieter für Fußböden und lien in Deutschland. JOKA Fußböden erhalten Sie ausschließ-
Heimtexti-
lich im Fachhandel und beim bodenlegenden Handwerk. Einen
JOKA Fachberater in Ihrer Nähe fi nden Sie unter www.joka.de
Besuchen Sie auch unsere umfangreiche Ausstellung!
TABELLE
# Mannschaft Sp S U N Tore Diff Punkte
1 1. FC Saarbrücken (A) 9 7 1 1 18:9 9 22
2 1. FC Kaiserslautern II 8 6 1 1 21:4 17 19
3 SV Elversberg (A) 9 6 1 2 15:6 9 19
4 Kickers Offenbach 8 6 1 1 13:6 7 19
5 Wormatia Worms 9 5 2 2 19:12 7 17
6 TSG Hoffenheim II 8 4 2 2 15:9 6 14
7 KSV HESSEN KASSEL 8 4 2 2 14:11 3 14
8 Waldhof Mannheim 8 3 3 2 11:5 6 12
9 Astoria Walldorf (N) 8 3 2 3 16:10 6 11
10 FC 08 Homburg 8 3 2 3 10:14 -4 11
11 SpVgg Neckarelz 9 3 1 5 14:16 -2 10
12 FK Pirmasens (N) 9 2 2 5 7:18 -11 8
13 Eintracht Trier 7 2 1 4 6:8 -2 7
14 SC Freiburg II 8 1 3 4 9:14 -5 6
15 KSV Baunatal 8 2 0 6 7:16 -9 6
16 FC Nöttingen (N) 8 2 0 6 10:23 -13 6
17 TuS Koblenz 9 1 2 6 5:16 -11 5
18 SVN Zweibrücken 9 1 2 6 6:19 -13 5
| 29
W. & L. Jordan GmbH | Töpfenhofweg 41 – 44 | 34134 Kassel
Tel. 05 61 / 9 41 77 -0 | Fax 05 61 / 9 41 77 -111 | info@joka.de
Gewonnen
DIE LETZTEN SPIELE
Unentschieden
Verloren
TORJÄGER
# Spieler S T
1 Taylor (Saarbrücken) 9 6
Treske (Worms) 9 6
3 Cappek (Offenbach) 8 5
Szimayer (Neckarelz) 6 5
5 BECKER (KASSEL) 8 4
Gabriele (Freiburg) 8 4
Groß (Walldorf) 8 4
Lahn (K’Lautern) 8 4
Müller (Offenbach) 8 4
Schürg (Nöttingen) 8 4
Söckler (Mannheim) 8 4
Tunjic (Elversberg) 8 4
13 GIRTH (KASSEL) 8 3
ZUSCHAUER
# VEREIN GES Ø
1 Kickers Offenbach 16.247 5.416
2 1. FC Saarbrücken 21.645 5.411
3 Waldhof Mannheim 15.035 3.759
4 FC 08 Homburg 14.023 3.506
5 KSV HESSEN KASSEL 7.900 1.975
6 FK Pirmasens 6.682 1.671
7 Wormatia Worms 5.881 1.470
8 Eintracht Trier 4.343 1.448
9 TuS Koblenz 6.028 1.206
10 SV Elversberg 5.639 1.128
11 FC Nöttingen 3.604 901
12 FC Astoria Walldorf 3.805 761
13 SpVgg Neckarelz 2.010 503

TR
MATTHIAS
MINK
CO
TOBIAS
CRAMER
TWT
MICHAEL
GIBHARDT
9
MIKE
FEIGENSPAN
30
BENJAMIN
GIRTH
22
TOBIAS
DAMM
11
INGMAR
MERLE
7
SEBASTIAN
SCHMEER
8
ENRICO
GAEDE
15
SERGEJ
EVLJUSKIN
25
MARCO
DAWID
21
JONAS
MARZ
34
Yeon Woong
JUNG
18
SHQIPON
BEKTASHI
6
TOBIAS
BECKER
5
STEFAN
MÜLLER
3
STEFFEN
FRIEDRICH
13
SERGEJ
SCHMIK
19
NICO
PERREY
17
DENNIS
LEMKE
20
TIM
BRANDNER
32
NAEL
NAJJER
27
HENRIK
GIESE
24
TINO
SCHULZE
12
DARIO
ARNDT
1
KEVIN
RAUHUT
23
TOBIAS
SCHLÖFFEL
DAS LOWENRUDEL
MITTELFELD
ANGRIFF
TRAINER
ABWEHR
TOR
..

26 | UNSERE GÄSTE
32 | | 33
Spiel offen zu halten und verlor am Ende nach
Verlängerung knapp mit 1:2.
KADER
Der SVN 1929 Zweibrücken, dessen
Vereinsfarben blau und weiß sind, stieg
im Sommer 2013 als Meister der Oberliga
Rheinlad-Pfalz/Saar in die Regionalliga
Südwest auf. Allerdings mussten sie dafür ihre
Heimspielstätte, das Westpfalzstadion, gegen
den Sportpark Husterhöhe in Pirmasens
eintauschen, da das Westpfalzstadion den
Anforderungen der Regionalliga nicht genügte.
Die Mängel konnten allerdings beseitigt
werden, sodass der SVN seine Heimspiele
in diesem Jahr wieder im Westpfalzstadion,
welches 5.000 Zuschauern Platz bietet,
austragen kann.
Torwärte:
Abwehr:
Thorsten Hodel
Tayfun Altin
Djordje Vlacic
Nassim Banouas
Daniel Meisenheimer
Nico Müller
Julian Kern
SVN ZWEIBRÜCKEN
Der Sportverein Niederauerbach 1929
Zweibrücken e.V., oder kurz SVN Zweibrücken,
wurde bereits 1929 als Sportverein
Niederauerbach gegründet und erst am 1. Juli
2009 in SVN 1929 Zweibrücken umbenannt.
Trotz der langen Existenz war der Verein lange
Zeit unbekannt und im unteren Amateurfußball
zuhause. Erst kurz vor der Jahrhundertwende
konnte er auf sich aufmerksam machen, als der
SVN 1998 den Aufstieg in die Verbandsliga
Südwest schaffte. In den Folgejahren
erreichte der Verein dort immer Platzierungen
im vorderen Tabellendrittel, stieg aber erst
rund zehn Jahre später auf. In der Saison
2007/2008 wurde Zweibrücken Meister und
stieg in die Oberliga Südwest auf. Zeitgleich
zog der Club in das Finale des Südwestpokals
ein und qualifizierte sich für den DFB-Pokal,
da der Endspielgegner die zweite Mannschaft
des 1. FC Kaiserslautern und somit als
Zweitvertretung einer Profimannschaft im
DFB-Pokal nicht teilnahmeberechtigt war. Am
7. August 2008 erfolgte dann das DFB-Pokal-
Spiel gegen den 1. FC Köln, in dem sich die
Zweibrückener im Pirmasenser Sportpark
Husterhöhe vor 8.500 Zuschauern mit 1:5
geschlagen geben mussten.
2011 erreichte der SVN 1929 Zweibrücken
dann den größten Erfolg der Vereinsgeschichte.
Gegen den SV
07 Idar-Oberstein
setzte man sich im
Finale nach Verlängerung
mit 2:1 durch
und gewann so den
SWFV-Verbandspokal.
Dieser Pokalgewinn
bedeutete eine
erneute Teilnahme
an der 1. Hauptrunde
des DFB-Pokals.
Diese fand am 31.
Juli 2011 im Homburger
Waldstadion
statt.
Zwar musste sich der
SVN am Ende auch
hier wieder in der
1. DFB-Pokal-Runde
verabschieden,
schaffte es aber gegen
den FSV Mainz
05 lange Zeit das
Sportverein
Niederauerbach 1929
Zweibrücken e.V.
Gegründet:
1929
Mitglieder:
590
Vereinsfarben:
blau-weiß
Internet:
svn-zw.de
Momentan zeigt sich dieser Umstand aber nicht
als glückbringend. Von den bisherigen acht
Partien der Regionalliga Saison 2014/2015
konnte der SVN 1929 Zweibrücken nur das
Auswärtsspiel gegen den KSV Baunatal mit
1:0 gewinnen. Zu den zwei Unentschieden,
jeweils 1:1 gegen den TuS Koblenz und
gegen Waldhof Mannheim, gesellten sich fünf
Niederlagen, in denen der Verein insgesamt
14 Gegentore kassierte. Damit steht der
SVN Zweibrücken mit fünf Punkten und einer
Tordifferenz von -10 zurzeit auf dem letzten
Tabellenplatz. So muss sich beim Sportverein
Niederauerbach in Zweibrücken einiges
ändern, denn sowohl die Defensive als auch
die Offensive weisen enorme Defizite auf, die
schnellstens behoben werden müssen. Doch
nicht nur die sportliche Talfahrt treibt den
Verantwortlichen des SVN Sorgenfalten auf
die Stirn.
Auch finanziell sieht es beim Verein in
Zweibrücken äußerst düster aus. Bereits vor
der Saison mussten vier Spieler notgedrungen
den Verein verlassen, weil dieser sich die
Spieler schlichtweg nicht mehr leisten konnte.
Es bleibt also abzuwarten, ob es der SVN
1929 Zweibrücken e.V. sportlich und auch
wirtschaftlich schafft sich zu stabilisieren oder
ob die Talfahrt am Ende noch weiter anhält. (kr)
Mittelfeld:
Angriff:
Trainer:
TR
CO
Adam Bouzid
Dragan Peric
Benjamin Arnold
Toni Reljic
Luca Jungbluth
Philip Roller
Emmanuel Mbella
Yannick Bach
Bruno Gomis
Jannik Sommer
Lukas Ehlert
Adis Herceg
Pawel Biesiada

TUS KOBLENZ
Mit einer 1:5-Niederlage startete die Turn- und
Sportvereinigung Koblenz in die Regionalliga
2014/2015. Es folgten weitere Niederlagen
gegen Elversberg und Baunatal (jeweils
0:1). Nach einem Unentschieden gegen
Zweibrücken holten die Koblenzer am 22.
August beim FC Nöttingen mit einem 2:0-Sieg
den ersten Dreier in dieser Spielzeit. Allerdings
blieb das auch der vorerst einzige. Gegen die
2. Mannschaft der TSG Hoffenheim konnte
zwar das zweite Unentschieden eingefahren
werden, allerdings folgten danach wieder
zwei Niederlagen gegen Waldhof Mannheim
(1:2) und den 1. FC Saarbrücken (0:3).
Das Resultat: ein verkorkster Saisonstart
mit mageren fünf Punkten aus acht Spielen
und einer Tordifferenz von -8. Nur der SVN
Zweibrücken startete noch schlechter als
die Koblenzer und steht hinter ihnen auf dem
letzten Tabellenplatz.
Beim Blick auf diesen Saisonstart und den 17.
Tabellenplatz kann man fast vergessen, dass
die TuS Koblenz vor nicht allzu langer Zeit
sogar in der 2. Bundesliga spielte. Aus der
Verbandsliga Rheinland stieg Koblenz 1994
in die Amateuroberliga Südwest auf, in der
der Verein zehn Jahre spielte. Dabei konnte
2003 in letzter Minute die Insolvenz der GmbH
verhindert und der
Fortbestand des
Clubs gewährleistet
werden. In der Saison
2003/2004 wurde
die TuS Koblenz
dann endlich Meister
der Amateuroberliga
Südwest und stieg
in die Regionalliga
Süd auf. Zwar
reichte es im ersten
Regionalliga Jahr nur
zu einer Platzierung
im grauen Mittelfeld,
allerdings änderte
sich das eine Saison
später.
Im Frühjahr und
Sommer 2006 stand
die TuS Koblenz auf
dem 2. Tabellenplatz
der Regionalliga
Süd und konnte
am 13. Mai in die zweithöchste deutsche
Spielklasse aufsteigen. Es folgten vier Jahre
in der 2. Bundesliga, in denen der Verein
zum Saisonende aber nie einen einstelligen
Tabellenplatz erreichen konnte. Am 33.
Spieltag der Saison 2009/2010 war das
Abenteuer 2. Liga dann allerdings beendet.
Nach einer katastrophalen Hinrunde, die die
Koblenzer auf Platz 17 beendeten, konnten
auch in der Rückrunde nicht genügend Punkte
für den Klassenerhalt gesammelt werden, der
Abstieg in die 3. Liga war besiegelt.
Zur Saison 2010/2011 musste der Kader
dann komplett umgekrempelt werden.
Gründe hierfür waren vor allem auch die stark
gesunkenen Etats und die Verschuldung des
Vereins. Diese finanzielle Situation spitzte
sich weiter zu und auch der Versuch des
langjährigen Aufsichtsratsvorsitzenden und
Mäzen Walterpeter Twer, der Anteile der
TuS Koblenz GmbH an den Verein für einen
symbolischen Euro verkaufte, um den Weg für
neue Sponsoren frei zu machen, scheiterte. Am
7. Juni 2011 musste dann die Konsequenz aus
der finanziellen Lage gezogen werden und die
Koblenzer mussten bekannt geben, dass sie
die 1. Mannschaft aus der 3. Liga zurückziehen
und stattdessen in der Regionalliga West
antreten müssen.
In der Regionalliga sollte ein Neuanfang
gemacht werden, allerdings konnte wegen
der lange unklareren Situation erst sehr spät
mit der Vorbereitung begonnen werden.
Daraus resultierte, dass die Koblenzer eine
nicht konkurrenzfähige Mannschaft hatten und
die Saison auf dem vorletzten Tabellenplatz
abschlossen. In der Saison 2012/2013 traten
die Rheinland-Pfälzer dann in der Regionalliga
Südwest an und erreichten am Ende Platz 8.
Im Juni 2014 konnte auch eine Lösung für
die finanzielle Lage gefunden werden. Die
drohende Insolvenz der Spielbetriebs GmbH
wurde durch einen Schuldenschnitt verhindert
und die Verbindlichkeiten von rund 4 Millionen
Euro um 90 Prozent reduziert. (kr)
KADER
34 | | 35
Sportvereinigung
07 Elversberg e.V.
Gegründet:
01.08.1911
Mitglieder:
1.600
Vereinsfarben:
blau-schwarz
Internet:
tuskoblenz.de
Torwärte:
Abwehr:
1 Fabrice Vollborn
25 Igor Luketic
33 Darius Motazed
2 Giuliano Masala
3 Marcus Fritsch
4 Sven Wurm
5 José Matuwila
15 Daniel Reith
16 André Marx
17 Thomas Gentner
23 Kerim Arslan
26 Masahiro Oshima
29 Samir Benamar
Mittelfeld:
Angriff:
Trainer:
6 Johannes Göderz
7 Eldin Hadzic
8 Michael Stahl
10 Anel Dzaka
11 Kevin Steuke
18 Christian Luitz
19 Akiyoshi Saito
27 Dustin Ernst
9 Bence Szenes
14 Fabian Montabell
20 Danko Boskovic
21 Tobias Jakobs
22 Carlos Penan
24 Julius Duscherer
TR
CO
Evangelos Nessos
Michael Maur

FESTUNG AUESTADION
Mit dem Sieg gegen Elversberg bleibt der KSV diese Saison zu Hause weiterhin ungeschlagen.
KSV HESSEN KASSEL
DIE LÖWEN

SPONSORING BEIM KSV HESSEN KASSEL
LÖWENFREUNDE
Unser Hauptsponsor:
Unsere Gold-Sponsoren:
Unser Platin-Sponsor:
Unsere Premium-Sponsoren:
082009_Partner_Netcom-Kassel-GmbH_4.indd 1
20.08.2009 10:43:20 Uhr

UNSERE LÖWENSTARKEN
PARTNER
3000421403-1
Tag & Nacht erreichbar
// dabe.de
kommunikation
r e i t z . pristl
I n g e n i e u r - G m b H
T r a g w e r k s p l a n u n g
082009_Partner_Netcom-Kassel-GmbH_4.indd 1
Traditionsverlag
Weber &
Weidemeyer
20.08.2009 10:43:20 Uhr

156543/10
DKV Deutsche Krankenversicherung AG
Service-Center Jörg Pieschke
Ochshäuser Dorfstr. 4, 34253 Lohfelden
Telefon 05 61 / 9 51 36 00
Telefax 9 51 36 02
info@pieschke-versicherung.de
Kranken-, Lebens-, Unfall-, Sachversicherungen,
Rechtsschutz, Bausparen u. Investmentfonds
ALLE ERGEBNISSE AUF EINEN BLICK.
SCHON VOR DEM SPIEL.
Wirtschaftsauskünfte • Inkasso • Marketing • Rating
Creditreform Kassel Dr. Schlegel KG
Tel. 0561 – 78456922
info@kassel.creditreform.de
www.creditreform-kassel.de
Fr, 26.09.2014, 11. Spieltag
ZU GAST BEIM AUFSTEIGER NÖTTINGEN
Tickets
Stehplatz: 8€ / 6€ (erm.)
Sitzplatz: 12€ / 10€ (erm.)
Anfahrt
Anfahrt über A8 Stuttgart - Karlsruhe,
Karlsruhe - Stuttgart:
Man fährt bis zur Ausfahrt Pforzheim-West
und folgt dann den Ausschilderungen nach
Remchingen. Ab der Ampel kurz nach der
Ortseinfahrt von Wilferdingen ist das Stadion
ausgeschildert.
Sehenswertes
Bertha Benz Memorial Route
Die Bertha Benz Memorial Route ist eine
deutsche Touristik- bzw. Ferienstraße mit
kulturhistorischem Hintergrund. Sie ermöglicht
heute jedem, die Strecke selbst nachzufahren,
die Bertha Benz 1888 für die erste automobile
Fernfahrt in der Geschichte wählte.
Duelle
Premiere: 1945 wurde der „alte“ KSV
Hessen gegründet, zwölf Jahre später der
FC Nöttingen. Aber gegeneinander haben sie
noch nie gespielt, weder im Pokal, noch um
Punkte.
| 43
r e i tz
pristl
Ingenieurgesellschaft mbH
T r a g w e r k s p l a n u n g
BARTHOLOMÄUSBOGEN Göttingen
SCHLOSSHOTEL Kassel-Wilhelmshöhe
F r i e d r i c h - E n g e l s S t r . 1 6 • 3 4 1 1 7 K a s s e l • w w w . r p - t r a g w e r k . d e
Panoramastadion
Kapazität: 3.800
Adresse: Gleiwitzer Str. 28, 75196 Remchingen

MANN Autopflege Zentrum
Sandershäuser Str. 89
34123 Kassel
0561/9582058
www.mann-autopflege.de
www.ksv-fanshop.de
Versandkostenfrei ab 50 Euro
Einfach & bequem von Zuhause bestellen
Gewohnt guter Kundenservice
Sa,11.10.2014, 13. Spieltag
TRADITIONSDUELL IN MANNHEIM
Tickets
Stehplatz: 9€ / 7€ (erm.)
Sitzplatz: 15€ / 12€ (erm.)
Sehenswertes
Einen Besuch wert ist die größte
Barockanlage Deutschlands
mit dem Barockschloss und der
Schlosskirche.
Anfahrt
Aus Richtung Frankfurt:
A67/ A6 bis Autobahnkreuz Mannheim auf die
A656, Richtung „Mannheim Mitte/ Zentrum“.
Ab dort der Beschilderung „Großparkplatz /
P 20“ folgen.
Duelle
Seit den fünfziger Jahren ein
spannungsgeladenes Duell. In der ersten,
zweiten und dritten Liga - so wie nun in der
vierten. Rekordkulisse 1959, als 30.000
Zuschauer den 2:0-Sieg der Löwen in der
2. Liga miterleben wollten. 1983 kämpften
beide um den Aufstieg in die 1. Bundesliga.
Nach dem 1:1 im Auestadion bekam der
Schiedsrichter von einem KSV-Fan Prügel,
nachdem er den Löwen einen Elfmeter in der
Schlussminute verweigert hatte.
| 45
GeMeInSAM Für
fachkräfte!
bilden
beschäftigen
integrieren
Andreas Mayer,
Offensiv-Allrounder
beim KSV Hessen Kassel
und
Industriemechaniker/
Frästechnik
www.ihk-kassel.de
Foto: Bettina Meyer
Wir machen uns stark für Ihren erfolg.
Carl-Benz-Stadion
Kapazität: 27.000
Adresse: Theodor-Heuss-Anlage, 68163 Mannheim

46 | | 47
Goce Malinov (weißes
Trikot) beim denkwürdigen
Spiel am Bornheimer Hang
WAS MACHT EIGENTLICH...
GOCE MALINOV?
Hallo Herr Malinov, welche
Erinnerungen haben Sie an dieses
Spiel am Bornheimer Hang?
GM: Noch heute bekomme ich Gänsehaut,
wenn ich an diesen Nachmittag denke. Schon
als wir mit dem Bus vor das Stadion gefahren
sind, wurden wir von unzähligen KSV-Fans
begeistert empfangen. Das Stadion war wie
eine rot-weiße Wand. Frankfurt hat unheimlich
Gas gegeben. Als Olli Adler bei uns im Tor
die ersten Dinger rausgeholt hat, war uns klar,
dass wir das Spiel gewinnen können.
Kurz vor der Halbzeit mussten Sie mit
einer Oberschenkelzerrung raus, für Sie
kam Mirko Dickhaut. Die zweite Halbzeit
konnten Sie also ganz entspannt von
draußen verfolgen…
GM (lacht): Von wegen entspannt. Auf der
Bank zu sitzen und nicht mehr eingreifen zu
können, ist viel schlimmer, als wenn man auf
dem Platz steht. Die zweite Halbzeit dauerte
endlos lange, der Schiedsrichter hat fast
sechs Minuten nachspielen lassen. So richtig
realisiert habe ich das ganze aber erst Tage
später.
hat es so lange gedauert, bis die
Mannschaft in Schwung kam?
GM: Wir hatten relativ viele Neuzugänge, auch
ich kam ja aus Lohfelden dazu. Das dauert
seine Zeit, bis sich eine Mannschaft findet und
wir das Konzept von Trainer Matthias Hamann
umsetzen konnten.
Irgendwann war der KSV dann aber
nicht mehr zu stoppen?
GM: Ja, genau. Unser Zusammenhalt war
ungewöhnlich. So einen Teamgedanke habe
ich bis heute nicht mehr erlebt. Es kann sein,
dass andere Teams fußballerisch besser
waren als wir. Wir waren in jedem Fall aber
mental die stärksten.
(weiter auf der nächsten Seite)
Donnerstag, 25. Mai 2006, Christi Himmelfahrt.
Das Wetter ist gruselig, Nieselregen, dazu 10
Grad und ein kühler Wind. 4000 Kasselern
ist das herzlich egal. Sie sind nach Frankfurt
gefahren, um den KSV Hessen am letzten
Oberliga-Spieltag zu unterstützen. Das Spiel
der Spiele, Tabellenführer FSV Frankfurt gegen
die Löwen im alten Stadion am Bornheimer
Hang. Die Ausgangslage ist klar: Der FSV
hat drei Punkte Vorsprung, aber auch das
schlechtere Torverhältnis. Mit einem Sieg kann
der KSV Hessen eine ganze Saison komplett
auf den Kopf stellen. Vom ersten Spieltag an
führten die Südhessen die Hessenliga an,
hatten im Herbst 2005 bis zu zwölf Punkte
Vorsprung auf die Löwen. Doch der scheinbar
sichere Meister nimmt sich im Frühjahr 2006
eine Krise, der Vorsprung auf den KSV schmilzt
wie der Schnee in der Märzensonne. Am Ende
steht Frankfurt mit leeren Händen da: Die
Löwen gewinnen das letzte Saisonspiel 1:0
durch ein Tor von „Fußball-Gott“ Totti Bauer
und steigen in die Regionalliga auf. Mit dabei
im defensiven Mittelfeld: Goce Malinov. Seit
der F-Jugend spielte der heute 34-jährige beim
FSC Lohfelden und wechselte zu Beginn der
Saison 2005/06 zum KSV. Doch da blieb er nur
eine Serie, ging anschließend wieder zurück
zum FSC, wo er noch heute aktiv ist. Malinov
ist Haupt- und Realschullehrer in Kassel und
half auch schon als Spielertrainer in Lohfelden
aus.
Danach sind Sie mit der kompletten
Mannschaft in einem Sonderzug zurück
nach Kassel gefahren…
GM: Das war ein einmaliges Erlebnis. Wir
haben mit den Fans im Zug gefeiert und wurden
dann am Hauptbahnhof in Kassel von einer
unglaublichen Menschenmenge empfangen.
Danach ging es zunächst in den Düsseldorfer
Hof und anschließend ins A7. Keine Frage,
der Tag war der Höhepunkt meiner sportlichen
Karriere.
Der KSV ist damals schlecht in die
Saison gestartet, sah vom FSV Frankfurt
zunächst nur die Rückleuchten. Warum
Goce Malinov heute

48 |
Jubel nach dem Aufstieg 2006: Goce Malinov (rechts) feiert mit Veselin Gerov
Wie war Matthias Hamann als Trainer?
GM (schmunzelt): Er hatte eine klare Linie.
Jeder, der ihm gefolgt ist, hatte gute Karten.
Und am Ende sind ihm alle gefolgt.
Warum haben Sie den KSV nach nur
einem Jahr wieder verlassen?
GM: Ich wäre gerne geblieben. Aber dann
kam es doch anders. Ich war noch mitten
im Studium, hatte aber schon meinen Beruf
und meine Zukunft im Kopf. Heute kann man
sagen, dass ich im vielleicht besten Moment
beim KSV aufgehört habe.
Wie hat es sich dann für Sie angefühlt, als
ihre früheren Mannschaftskameraden ein
paar Wochen später in der Regionalliga
gegen Hoffenheim 1899 gespielt haben
und sie wieder in der Hessenliga gegen
Braunfels und Bernbach ran mussten?
GM: Ich habe natürlich sehr intensiv verfolgt,
wie sich der KSV in der Regionalliga schlägt.
Wenn ich nicht mit Lohfelden gespielt
habe, war ich oft im Auestadion und habe
mitgefiebert. Mit den meisten hatte ich ja
zusammen gespielt, da war der Bezug zum
KSV ein ganz anderer als heute, wo ich keinen
mehr aus der aktuellen Mannschaft kenne.
Ingo Linnenbrink
und Tobias Becker
Erfolg gehört zusammen!
Linnenbrink-Technik-Warburg und den KSV Hessen Kassel
verbinden die gleichen Erfolgsfaktoren:
Grundsolide Vorplanung, modernste Arbeitsmethoden,
hochmotivierte Teamspieler und das Gespür zur richtigen Zeit
am Ball zu sein. Das ist die Grundlage für glückliche Fans beim
KSV und zufriedene Kunden für Sondermaschinen der
Linnenbrink-Technik-Warburg.
Maschinenbau GmbH
Ruf 05641-7474-0 · Fax 05641-7474-141
E-Mail wl@litw.de · www.litw.de
Der Aufstieg
ist machbar.
Werbung und Design
www.machbar.com

50 |
ausdrucksstark.
Unsere Druckproduktion
UNSERE GÄSTE AM 27.08. GEGEN FREIBURG II
SOZIALE HILFE e.V.
Werbedruck GmbH Horst Schreckhase
Dörnbach 22, 34286 Spangenberg
Telefon (0 56 63) 94 94
www.schreckhase.de
Der KSV Hessen Kassel, die Fansozialarbeit
Kassel und die Abteilung Herzblut begrüßten
beim Heimspiel gegen den Sportclub Freiburg
den Verein Soziale Hilfe im Auestadion.
Gemeinsam mit KlientInnen des Vereins
fieberten Anja Krätke und die Sozialarbeiterin
Nina Blake mit den Löwen und wurden mit
einem Sieg belohnt.
Die Mitarbeiter der Sozialen Hilfe in Kassel
beraten und betreuen sozial benachteiligte,
wohnungslose, hilfebedürftige, haftentlassene
und inhaftierte Menschen. Die weitreichende
Arbeit reicht von der Straßensozialarbeit
über Tagesaufenthaltsstätten bis hin
zu Grundversorgung, Tierarztkosten,
Arztsprechstunden und Betreuung in allen
Lebenslagen.
In der Tagesaufenthaltsstätte Panama bietet
der Verein für bedürftige Menschen Mahlzeiten,
die Möglichkeit zum Duschen und Wäsche
waschen, eine Kleiderkammer und vieles
mehr. Auch wenn die Stadt Kassel und der
Wohlfahrtsverband
dem
Verein helfen,
ist die Soziale
Hilfe besonders
für die hauswirtschaftliche
Versorgung auf
Unterstützung
angewiesen.
Wie man helfen
oder spenden
kann, ist über
die Homepage
unter www.soziale-hilfe-kassel.de einsehbar
oder direkt beim Verein Soziale Hilfe in der
Kölnischen Straße 35.
Kontakt:
Anja Krätke,
Öffentlichkeitsarbeit,
0561 7073824
ank@soziale-hilfe-kassel.de
www.kasselerbank.de
Tel.: 0561 7893-0
Ein
starkes Team
in Nordhessen!

50 |
UNSERE GÄSTE AM 05.09. GEGEN ELVERSBERG
RESPEKT e.V.
Mit viel Freude erwartete der KSV beim Top-
Spiel gegen Elversberg einen weiteren Gast,
über dessen Besuch und Wirken sich das
„Herz der Region“-Team sehr freut: Respekt
e.V. Mit von der Partie waren neben vielen
Jugendlichen auch der Vorstand des Vereins
um die Vorsitzende Christiane Grysczyk.
Während des kleinen Stadionrundgangs mit
KSV-Fan Rainer Lange ließ es sich auch KSV-
Vorstandsmitglied Dirk Wiegand nicht nehmen,
die Gruppe kurz zu begrüßen. Der Kontakt
kam über den Fansozialarbeiter Dennis Pfeiffer
zustande.
Respekt und respektvoller Umgang miteinander
bilden die Grundlage in zwischenmenschlichen
Beziehungen. Respekt e.V. ist ein junger
Verein, dessen Mitglieder sich zur Aufgabe
gemacht haben, den respektvollen Umgang in
der Gesellschaft zu fördern.
Der Tätigkeitsschwerpunkt des Vereins,
der gemeinnützig ist und dessen Vorstand
ehrenamtlich operiert, liegt in der Vermittlung
persönlicher und sozialer Kompetenzen,
Gewaltprävention und Zivilcourage-Training.
Die Vermittlung erfolgt in Trainings, Coachings
und Fortbildungen.
Ziele der Arbeit sind Kriminalprävention, Integration
und Inklusion, Soziale Kompetenzförderung
und Zivilcourageförderung. Teil
davon ist das Jugend-Konflikt-Management.
Jugendliche, die prekäre Situationen aus eigener
Erfahrung kennen, engagieren sich hier
in ihrer Freizeit für andere. Das Jugendkonflikt-Management
ist ein kriminalpräventives
Trainingsprogramm, das soziale Integration
fördert. Pro Jahr bildet Respekt e.V. ca. 10
junge Menschen zu Jugend-Konflikt-Managern
in ihrem Quartier aus, um in ihrem sozialen
Umfeld positiv und deeskalierend auf Konflikte
einwirken zu können und ein positives Vorbild
für andere zu sein.
Kontakt:
Respekt e.V.
Werner-Hilpert-Str. 15b
34117 Kassel
0561 8701578
www.respekt-ev.com
Ich bin der Entscheider
in meinem Haus
Ich wechsle zu Erdgas von Albert Beck.
€ 210 *
Preisvorteil
Erdgas hat Zukunft – und heute kann jeder selbst entscheiden, von wem er es bezieht. Albert Beck liefert
Ihnen gleiche Erdgas-Qualität zu günstigeren Tarifen als Ihr Grundversorger. Ohne Vertragsbindung, genauso
sicher und mit persönlichem Service. Ermitteln Sie Ihr jährliches Einspar-Potenzial** und nutzen Sie unseren
100% Wechselservice, garantiert ohne Versorgungslücke.
Erdgas-Service-Hotline 0561. 71 43 99 97 www.albert-beck-erdgas.de
*Preisvorteil Nordhessen-Gastarif der Albert Beck GmbH gegenüber dem Grundversorgungstarif des Grundversorgers im Stadtgebiet Kassel, gemäß § 36 EnWG, bei 35.000 kWh
Jahresverbrauch für privaten Haushalt (Stand: 01.04.2014). **Lediglich Ihr Gasverbrauch in kWh/Jahr ist für die Berechnung erforderlich.
Ihr regionaler Energielieferant in Sachen Wärme

Bundesliga live
Saison
2014/15
Fahrplan
www.fanpoint24.de
auf
Haut rein!
Die HNA wünscht den Löwen viel Erfolg und viele Tore!
Top-Angebote !
13.08.2014 Dortmund – Bayern
Supercup ab 69 €*
Vorberichte, Hintergrund-Infos und jede Menge News über den KSV Hessen und die Regionalliga.
Jeden Montag ausführliche Spielberichte und Kommentare in Ihrer HNA oder immer aktuell unter www.hna.de
Lesen Sie jetzt die HNA 2 Wochen kostenlos und unverbindlich zur Probe.
Einfach anfordern unter: 0800 / 203 45 67 (gebührenfrei)
!
23.08.2014 Bundesligastart
Dortmund – Bayer Leverkusen ab 79 €*
Gültig bis zum 31.12.2014
03.09.2014 Deutschland – Argentinien
in Düsseldorf ab 79 €*
07.09.2014 Deutschland – Schottland
in Dortmund ab 79 €*
14.10.2014 Deutschland – Irland
Auf Schalke ab 79 €*
*Preise inkl. Busreise und Steh- bzw. Sitzplatzkarten
Fan Point Kassel ❘ Friedrichsplatz 8 ❘ 0561 - 12823 ❘ www.fanpoint24.de
Jetzt
kostenlos
testen!
Hessische/Niedersächsische
Gutschein
Für eine HNA-Werktags-Ausgabe (Mo.-Fr.)
Radio HNA ist auf Sendung. 24 Stunden lang per Internetradio
mit den neuesten Radiomacher sind, warum heute auf einer Sonderseite.
Musik. Wer die neuen können - a l das erfahren Sie
Daniel Ebert, Antonia Woitschefski
und Janosch Lenhart Informationen aus der die HNA nun auch digitales Zudem können Sie sich auch
(von links) versorgen Sie Region, mit Sportberichterstattung
und mit viel frischer neue Angebot empfangen anschauen. Foto:
Radio macht und wie Sie das ein Video über Radio HNA
dann, liebe Leser und Hörer,
Herzog
Händlerstempel
Hinweis für den Zeitungshändler:
Dieser Gutschein gilt nur im Verbreitungsgebiet der HNA.
Bitte geben Sie dafür eine Werktags-Ausgabe der HNA,
Montag bis Freitag aus. Der Gutschein wird von Ihrem
Grossisten im vollen Wert berechnet
www.hna.de
Immer dabei.

56 | | 57
U14 mit jungem Trainerteam
Die 2.Mannschaft der C-Jugend geht mit neuen
Trainern in die Saison 2014/2015.
Maximilian Schäfer und Patrick Körber sind
seit Anfang August für die Ausbildung der
Spieler des Jahrgangs 2000 und 2001 in der
U14 verantwortlich. Ein sympathisches Duo,
dass seit dem 8.August die Trainingseinheiten
leitet.
TERMINE
Alle Spiele finden auf dem Kunstrasenoder
dem angrenzenden G-Platz statt.
Änderungen vorbehalten.
Eine aktuelle Übersicht aller Spiele der
laufenden Woche gibt es auch in der
„Löwenwoche“ auf der Homepage.
U15 ENDLICH ZURÜCK IN DER
HESSENLIGA
Nach vielen vergeblichen Anläufen wurde der
Wiederaufstieg in der letzten Saison endlich
perfekt gemacht! Allerdings erwartet Trainer,
Spieler, Eltern und alle weiteren Unterstützer
eine sehr schwierige Spielzeit!
Aus der Aufstiegsmannschaft verbleiben
zwei Akteure im Kader. Den Rest bilden
Spieler der letztjährigen U14 (Kreisliga) und
U13 (Kleinfeld). Lediglich einige wenige
Neuzugänge verstärken den Kader. Diese
Spieler auf Hessenliganiveau zu bringen wird
die große Herausforderung des Trainerteams
Marc Sittig und Jan Hille.
So geht es, neben der im Vordergrund
stehenden individuellen, gruppen- und
mannschaftstaktischen Ausbildung der
Spieler, einzig und allein um den Klassenerhalt.
„Wir wissen um die Schwere der Aufgabe“,
so Jan Hille, „es geht nur mit intensiver Arbeit
und viel Geduld“!
Die Vorbereitung hat zumindest gezeigt, die
Mannschaft will! Die kompletten Sommerferien
wurden trainiert. Mehrfach sogar zweimal am
Tag, mit gemeinsamem Mittagessen. Im Schnitt
wurden so 6Einheiten pro Woche absolviert, in
der Spitze bis zu 10.
„Die Jungs haben großen Einsatz gezeigt, sind
absolut motiviert und waren mit Freude dabei“,
lautet Marc Sittigs erste Bilanz. „Ziehen die
Jungs weiter so gut mit, bleiben lernwillig und
setzen das Erlernte um, dann können wir unser
Ziel auch erreichen…bis dahin gilt es allerdings
noch einiges zu leisten und garantiert auch
Nackenschläge zu verkraften.“
Drücken sie der U15 die Daumen, dass sie die
große Herausforderung Hessenliga bewältigt
und sich darüber hinaus auf Dauer etablieren
kann.
(von Marc Sittig)
Wegen der späten Schulferien und der Teilnahme
am Konfirmandenunterricht war es in der
Vorbereitung schwierig, eine große Trainingsgruppe
zusammen zu bekommen. Oft standen
nur 8-10 Spieler auf dem Platz. Dabei besteht
der Kader aus 20-25 Spielern. Er setzt sich
zusammen aus ehemaligen Spielern der U13,
Spielern der letztjährigen U14 und einigen aus
anderen Vereinen hinzugekommenen Aktiven,
meist aus dem 2000 Jahrgang. In den Spielen
der Liga werden zudem immer wieder auch
1-2 Spieler aus der U15 zum Team stossen.
Fünf Vorbereitungsspiele absolvierte die U14,
zwei gegen Gruppenligisten, drei gegen Kreisligisten.
Und das erfolgreich. Vier Siege und 1
Niederlage stehen in den Büchern.
Zwei Mal in der Woche wird trainiert. Die persönliche
Ausbildung jedes Einzelnen steht dabei
im Vordergrund. Aber alle Aktiven müssen
sich in diesem Jahr auch an eine andere Veränderung
gewöhnen. Erstmals wird mit 11 gegen
11 auf dem Großfeld gespielt. Dies prägt die
von den Coaches geplanten Trainingseinheiten.
Das Max Schäfer und Patrick Körber dabei
auch als Pädagogen gefragt sind, erklärt eine
andere Tatsache: die Pubertät ist in vollem
Gange. Da ist Fingerspitzengefühl im Umgang
mit den Spielern gefragt.
Viel Erfolg dabei.
(von Olaf Schäfer)
U23
U19
U17
U16
U15
U14
U13
U12
U11
U10
28.09. 15:00 Uhr FSV Dörnberg
05.10. 15:30 Uhr Borussia Fulda
21.09. 15:00 Uhr FV Biebrich
05.10. 12:30 Uhr Germ. Schwanheim
21.09. 12:30 Uhr SG RW Frankfurt
12.10. 12:30 Uhr SV Wehen
27.09. 16:30 Uhr SV Kaufungen
04.10. 16:30 Uhr KSV Baunatal
27.09. 15:00 Uhr SC Vikt. Griesheim
11.10. 15:00 Uhr TSG Wieseck
20.09. 15:00 Uhr VfL Kassel II
27.09. 13:45 Uhr JSG Reinhardshagen
11.10. 13:45 Uhr JSG Englis/K/A
27.09. 14:00 Uhr JFV Söhre
04.10. 14:00 Uhr Eintracht Baunatal
27.09. 13:00 Uhr KSV Baunatal
11.10. 13:00 Uhr OSC Vellmar
11.10. 12:00 Uhr TSG Sandershausen

58 |
U16 - KLASSENERHALT IST
MINDESTVORRAUSSETZUNG
Nachdem Ebu Akpinar, der U16-Trainer der
letzten Saison, mit der Mannschaft in die
Gruppenliga aufgestiegen ist und in dieser
Saison eine Trainer-Pause einlegt, wird die
Mannschaft von dem gleichberechtigten
Trainer-Team Lutz Anders und Marko
Kapetanovic gecoacht. Beide waren in der
letzten Saison noch Gegner in der C-Jugend-
Gruppenliga. Anders beim VfL Kassel und
Kapetanovic beim OSC Vellmar. Beide
Trainer haben einen Bezug zum KSV: Marko
Kapetanovic spielte bis zur A-Jugend unter
Karl-Heinz ‚Ede‘ Wolf bei den Löwen und
Lutz Anders ist bereits länger in einer weiteren
Funktion als Athletik-Trainer der ersten
Männer-Mannschaft tätig. Dem Trainerteam
steht mit Meik Goczol ein Betreuer zur Seite
der ebenfalls die Löwen tief im Herzen trägt
und bei kaum einem Pflichtspiel der ersten
Mannschaft als Zuschauer fehlt.
Das gemeinsame Ziel der Trainer
Anders und Kapetanovic ist an keinen
bestimmten Tabellenplatz geknüpft; wobei
sie den Gruppenliga-Klassenerhalt als
Mindestvorraussetzung betrachten.
Viel wichtiger als eine bestimmte Platzierung
ist es den beiden die Spieler, die ausnahmslos
aus dem jüngeren B-Jugend-Jahrgang 1999
bestehen, so zu entwickeln dass sie in der
nächsten Saison wichtige Spieler im U17
Hessenliga-Team von Claus Schäfer werden.
Wenn am Ende der Saison dabei einer der
ersten vier Tabellenplätze herausspringt
umso besser, da dies den Aufstieg in die neu
gegründete B-Jugend-Verbandsliga bedeuten
würde.
Die 7 Wochen Saisonvorbereitung vom 22.07.
bis zum 05.09. deckten sich weitestgehend
mit den hessischen Sommerferien so dass
im Verlauf der Wochen durch ferienbedingte
Abwesenheit immer nur ca. 50% des
Spielerkaders gleichzeitig anwesend war. Dafür
schlug sich unsere U16 in den drei Testspielen
in der Vorbereitung recht gut gegen drei U17
Mannschaften: Beim Nordost-Regionalligisten
Hallescher FC unterlag man knapp mit 0:2
und gegen die beiden Kreisligisten JSG
Weidelsburg und JSG Melsungen gewann
man jeweils mit 5:0. Als treffsicherster Spieler
der Vorbereitung tat sich Gianluca Urbano mit
vier erzielten Toren hervor.
Die Mannschaft besteht zum großen Teil aus
Spielern die in der abgelaufenen Saison in
der C-Jugend-Gruppenliga den Aufstieg in
die Hessenliga geschafft hat sowie punktuell
aus talentierten Neuzugängen wie z.B. Roman
Werner vom VfL Kassel und Nick Eysel vom
KSV Baunatal.
(von Marko Kapetanovic)
Mit
Felsquellwasser
gebraut.
Krombacher. Eine Perle der Natur.

60 | | 61
Ab dieser Saison haben auch die jüngsten
Löwinnen wieder die Möglichkeit beim
KSV zu spielen. Hier messen sich die
D-Mädchen im Testspiel mit den D-Junioren
der JSG Ahnatal.
GEMISCHTE BILANZ AUS ERSTEN SPIELEN
Siege und Niederlagen: Während die C-Juniorinnen mit einem Erfolg in die Hessenliga
starteten, unterlagen die B-Mädchen im ersten Spiel nach dem Wiederaufstieg in
die höchste Spielklasse Hessens. Die Frauen haben nach den ersten Spielen eine
Niederlage, einen Sieg und ein Unentschieden zu verbuchen.
Gleich in der ersten Partie bekamen die KSV-
Frauen auswärts ihre Grenzen aufgezeigt: Die
SF/BG Marburg legten los wie die Feuerwehr
und ließen den Löwinnen kaum Zeit zum
Verschnaufen. Nach einer halben Stunde
konnte die Heimmannschaft individuelle
Kasseler Fehler ausnutzen und führte zur
Halbzeit mit 3:0. Nach dem Seitenwechsel
schossen die ehemaligen B-Mädchen Insa
Fischer und Maite Serrano zwei Ehrentreffer,
doch auch Marburg hatte erneut getroffen,
sodass mit einem 2:5 aus Kasseler Sicht
zunächst keine Punkte eingefahren werden
konnten. Im zweiten Spiel waren die Löwinnen
das gesamte Spiel überlegen, schlossen
jedoch erst in der Schlussphase erfolgreich
ab: Tore von Janina Thür und Katrin Sirringhaus
sorgten für den mehr als verdienten 2:0-Erfolg.
Im dritten Saisonspiel punkteten die KSV-
Frauen einfach: Beim DFC Allendorf/Eder
gab es nach einer hart umkämpften Partie ein
1:1-Unentschieden.
Im ersten Spiel nach dem Wiederaufstieg in die
Hessenliga konnten die B-Mädchen des KSV
Hessen Kassel nur eine Halbzeit mithalten:
Bei Germania Pfungstadt unterlag die U17
mit 2:4 (2:2). Kim Schade und Jaqueline Künzl
glichen eine 2:0-Führung der Heimmannschaft
noch aus, ehe in der zweiten Hälfte die Kräfte
schwanden.
Als einziges von fünf Hessenliga-Teams beim
KSV Hessen Kassel startete die weibliche U15
mit einem Erfolg in die Saison: Gegen Eintracht
Frankfurt siegten die C-Juniorinnen zu Hause
mit 3:0 (1:0). Die Kasseler Tore erzielten
in einer munteren Partie Emma Becker (2)
sowie Mira Knoblauch. Im zweiten Saisonspiel
musste sich der KSV bei Germania Pfungstadt
körperlich stärkeren Gegnerinnen geschlagen
geben (0:3).
Die D-Mädchen starteten später in die Saison.
Ein Testspiel gegen die Junioren von der JSG
Ahnatal endete mit einem 1:4 aus Kasseler
Sicht. Den Ehrentreffer der jüngsten Löwinnen
erzielte Lea-Marie Kaiser aus der Distanz. (jt)
FRAUEN
TERMINE
Alle Spiele finden auf dem Kunstrasenoder
dem angrenzenden G-Platz statt.
Änderungen vorbehalten.
Eine aktuelle Übersicht aller Spiele der
laufenden Woche gibt es auch in der
„Löwenwoche“ auf der Homepage.
B-MÄDCHEN
C-MÄDCHEN
D-MÄDCHEN
20.09. 17:00 Uhr TuS Großenenglis
04.10. 17:00 Uhr SV Ehringshausen
18.10. 17:00 Uhr SV Kathus
08.11. 17:00 Uhr TSG Lütter
24.09. 18:00 Vikt. Großenenglis
01.10. 18:00 Uhr SF BG Marburg
12.10. 11:00 Uhr JFV Oberau/D./Alt.
02.11. 11:00 Uhr DJK SW Wiesbaden
16.11. 11:00 Uhr Germania Pfungstadt
07.12. 11:00 Uhr JSG Neu-Isenburg
21.09. 11:00 Uhr BSC Schwalbach
28.09. 11:00 Uhr SG Bornheim
05.10. 11:00 Uhr 1. FFC Frankfurt
02.11. 11:00 Uhr TSV Nieder-Ramstadt
09.11. 11:00 Uhr JFV Oberau/D./Alt.
30.11. 11:00 Uhr Germania Pfungstadt
21.09. 13:30 Uhr JSG Guxhagen/Ell.
12.10. 14:30 Uhr JSG Ahnatal
15.11. 13:30 Uhr FC Großalmerode

Aktuelle Fotos, Berichte & Videos
von allen Spielen der Löwen:
www.Fullewasser.net
TICKETINFORMATIONEN
HEIMSPIELE IM AUESTADION
| 63
Wir rekrutieren Ihr Personal.
+ Personalvermittlung
+ Arbeitnehmerüberlassung
+ Outplacement/Outsourcing
Partner des Mittelstands.
Ihr Ansprechpartner:
André Fissler (B. A.)
PER-TEMPUS GmbH
Königstor 35 | 34117 Kassel
Telefon: 0 561 / 28 87 444
Mobil: 0172 / 5 22 32 59
E-Mail: fissler@per-tempus.de
www.per-tempus.de
130725_Anzeige_per_Tempus_Fussball.indd 1 29.Jul.13 11:01
Karten aus dem Vorverkauf sind als Fahrschein
für die Hin- und Rückfahrt mit Trams und Bussen
im gesamten KasselPlus-Gebiet jeweils zwei
Stunden vor Spielbeginn und bis zwei Stunden
nach Spielende gültig. (Alle Vorverkaufsstellen
auf Seite 59 in diesem Heft)
Rollstuhlfahrer inkl. Begleitperson erhalten freien
Eintritt und Zugang zum Innenraum des Stadions.
Anfragen bezüglich Zusendungen und
Hinterlegungen von Tageskarten können per
Telefon unter 0561 / 25474, per Mail unter
ticketing@ksv-hessen.de oder per Post bei
der Geschäftsstelle gestellt werden. Dieser
Service ist nur gegen Vorkasse möglich. Die
Servicegebühren betragen 1,- € pro Karte bei
Hinterlegung an der Stadionkasse und 4,- € pro
Bestellung bei vorzeitiger Zusendung.
Die Tageskassen am Auestadion öffnen 1 Stunde
vor Spielbeginn. DIe Hauptkasse ist bereits 1,5
Stunden vor Spielbeginn geöffnet.
Haupttribüne Mitte
Erwachsene 18,00 €
Keine Ermäßigung auf den mittleren Plätzen verfügbar
Haupttribüne Seite
Erwachsene 15,00 €
Ermäßigt* 13,00 €
Kinder** 8,00 €
Osttribüne
Erwachsene 12,00 €
Ermäßigt* 10,00 €
Kind** 4,00 €
Nordkurve (Stehplatz)
Erwachsene 8,00 €
Ermäßigt* 7,00 €
Kinder**
kostenlos
*Ermäßigungen für Vereinsmitglieder,
Studenten, Schüler, Schwerbehinderte, Rentner,
Arbeitslose, Auszubildende, Ehrenamtskartenund
HNA-Abokarteninhaber gegen Vorlage
eines gültigen Nachweises.
**Kinderkarten sind gülitg für Kinder bis zum
vollendeten 12. Lebensjahr.

..
DIE GESCHAFTSSTELLE
| 65
Ihr Erfolg
ist unser Ziel!
NICHT NUR IN STANDARDSITUATIONEN ERFOLGREICH.
Als etablierter und moderner Personaldienstleister bieten wir Arbeitnehmern und
Unternehmen die Chance, als Team für nachhaltigen Erfolg zu sorgen. Ob Überlassung,
Vermittlung, Outsourcing oder On-Site-Management – wir haben das Know-How, das
uns seit über 14 Jahren zu Profi s in der Branche macht. Durch diesen Service erreichen
wir eine hohe Kundenzufriedenheit und schaffen Vertrauen. Wollen auch Sie ein Teil
unserer Mannschaft werden? Rufen Sie uns an!
F&G Personaldienst GmbH
Geschäftsführer: Jochen Gabriel
Friedrich-Ebert-Straße 21
34117 Kassel
Telefon (0561) 788097-0
kassel@f-g-personal.de
www.f-g-personal.de
Auf der Geschäftsstelle des KSV Hessen Kassel
kümmern sich die Mitarbeiter nicht nur um alle
Belange rund um die Regionalligamannschaft,
sondern auch und in erster Linie um die der
Fans und Kunden.
Direkt am Trainingsgelände und Funktionsgebäude
des Vereins lädt die freundlich und ganz
in rot-weiß gehaltene Geschäftsstelle zum Stöbern
und Schauen ein. Neben den aktuellen
Fanartikeln unserer Löwen, können hier Eintritts-
und Dauerkarten für die Heimspiele im
Auestadion sowie Gutscheine für jeden Anlass
erworben werden. Auch bei Fragen, egal ob
zur Mitgliedschaft, dem nächsten Heimspiel
oder dem neuen Trikot, stehen Ihnen unsere
Mitarbeiter gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Selbst wenn Sie nicht persönlich vorbeikommen
können, helfen wir Ihnen gerne am Telefon
oder per E-Mail weiter.
Neben der Kundenbetreuung gibt es noch
weitere vielfältige Aufgaben, die die Mitarbeiter
täglich bewältigen. So werden hier die gut 1000
Weitere Vorverkaufsstellen:
Geschäftsstelle
KSV Hessen Kassel e.V.
Damaschkestraße 35
34121 Kassel
Sporthaus Textildruck Solms
Hauptstraße 49
34253 Lohfelden
Edeka Neukauf Heiwig
Lessingstraße 1
34233 Fuldatal
Sport Brück
Leipziger Platz
34123 Kassel
Tabak, Toto & Lotto
im Bahnhof Wilhelmshöhe
Wilhemshöher Allee 251
34131 Kassel
Sport Matejcek
Brückenstraße 22
37213 Witzenhausen
Lotto Reiprich
Graben 8 (Markthallen)
34117 Kassel
Fan-Point Hüther
Friedrichsplatz 8
34117 Kassel
Mitglieder des KSV betreut und verwaltet, die
Spieltage von der Getränkebestellung bis hin
zur Bestückung des Fanmobils organisiert und
die Angelegenheiten aller Mannschaften des
KSV Hessen Kassel bearbeitet. Unterstützt
werden die Geschäftsstellenmitarbeiter dabei
auch von vielen ehrenamtlichen Helfern,
die alle die Leidenschaft zu unseren Löwen
verbindet.
Wenn Sie nun neugierig geworden sind,
freuen wir uns sehr Sie einmal in unserer
Geschäftsstelle begrüßen zu dürfen.
Die Geschäftsstelle befindet sich in der
Damaschkestraße 35, direkt neben Eppo’s
Clubhaus.
Montags: geschlossen
Dienstags: 10-13 & 15-18 Uhr
Mittwochs: geschlossen
Donnerstags: 10-13 & 15-18 Uhr
Freitags: 10-13 Uhr *
* nur vor Heimspielen
KVG Kundenzentrum
Kurfürstengalerie
Kölnische Straße 6
34117 Kassel
Zum Alten Brauhaus
Marktstraße 12
34369 Hofgeismar
Kassette
Ludwig-Mond-Straße 115
34121 Kassel

66 | | 67
Tobias Zeller (25) ist seit 2008 Mitglied im
KSV Hessen und seit 2012 ehrenamtliches
Mitglied im KSV-Presseteam.
Innerhalb des Teams hat sich Tobias auf die
Berichterstattung der Regionalligaspiele
unserer 1. Herren-Fußballmannschaft und auf
Interviews in und um Mannschaft und Verein
konzentriert.
Erst kürzlich hat er einen neuen löwen.tv
Vorspann erstellt und dazu die passende
Titelmusik komponieren lassen.
Die während seines Studiums
(Mediengestaltung mit Schwerpunkt
Filmmontage und Bildgestaltung) sowie die
dafür privat angeschaffte notwendige Technik
ermöglicht ihm die von ihm angestrebten
professionellen Arbeitsergebnisse. Mit dem
praktischen Einsatz will er sein Know - How
verbessern und weitere Erfahrungen sammeln.
Bestimmt eine gute Empfehlung bei seiner
derzeitigen Jobsuche.
Frankenberg, hat als Junge beim TSV
Viermünden/Schreufa bis zur B –Jugend
Fußballgespielt, dann anderen Interessen
nachgegangen.
Bemerkenswert sein zeitlicher Aufwand
für den KSV. Eine Sendung von löwen. tv
zu produzieren dauert je nach Spielverlauf
zwischen 3 - 4 Stunden. Um die notwendigen
Videoaufzeichnungen zu bekommen, sind
bei Heimspielen jeweils 140 km und bei
Auswärtsspielen erheblich mehr Fahrleistung
zu erbringen, so daß monatlich während
des laufenden Spielbetriebes zwischen 800
und 900 km zu bewältigen sind. Gelegentliche
Fahrgemeinschaften mit anderen
ehrenamtlichen Mitgliedern des Presseteams
bringen nur wenig Entlastung.
Aber Tobias Passion zum Videofilmen und das
Herzblut für den KSV Hessen macht ihm trotz
der vielen Arbeit viel Spaß und Freude und
deshalb bleibt löwen. tv eben sein „Baby“.
(wh)
Tobias Zeller, wohnhaft im 70 km entfernten
EHRENAMT
Der KSV sucht DICH!
TOBIAS ZELLER
LÖWEN.TV IST SEIN BABY
Werde ein Teil des Löwenrudels und
engagiere dich ehrenamtlich beim KSV
Hessen Kassel. Egal ob es um das Verkaufen
von Tickets und Merchandising am Spieltag,
die Einlasskontrolle vor dem Anpfiff, das
Greenkeeping in der Halbzeitpause oder die
Mitarbeit in unserem Presseteam geht, bei uns
gibt es immer etwas zu tun. Deshalb können
wir jede helfende Hand gebrauchen.
Wenn mindestens 16 Jahre alt bist, wir nun
dein Interesse geweckt haben und du auch
ein „ehrenamtlicher Löwe“ werden willst,
dann melde dich einfach per E-Mail unter der
Adresse info@ksv-hessen.de und dem
Betreff „Ehrenamt“.

68 |
DIE STILLEN HELDEN!
Wir schreiben die 93. Spielminute im
Heimspiel gegen Elversberg. Der von
Becker getretene Eckball rutscht am
ersten Pfosten über Damms Kopf und
fällt in der Mitte des Fünf-Meterraums
zu Boden. KSV Neuzugang Bektashi
steht da, wo ein Stürmer stehen muß
und stochert das Leder über die Linie.
Bektashi ist ein Held! Damm ist ein Held,
und Becker und Mink sind auch Helden!
Auch wenn es zunächst nicht so aussehen
mag, aber es geht mir heute nicht darum über
die Helden des grünen Rasens zu schreiben.
Sicher, sie leisten oft Außerordentliches,
gar Bewundernswertes
manchmal, aber genau das
tun andere auch. Im Hintergrund,
unauffällig und gewissenhaft,
oft bereits seit
vielen Jahren. Ich nenne
sie mal ganz pathetisch
„die stillen Helden“.
Es geht um die vielen Ehrenamtlichen,
die fleißigen
Hände rund um den KSV,
die helfen, ordnen, organisieren,
trainieren, schreiben, gestalten
und entscheiden.
Die Idee zu diesem „Eckchen“ kam mir aus aktuellem
Anlass. Einigen Nutzern des Forums ist
aufgefallen, dass seit kurzem das KSV-Archiv
über die Webseite des KSV Hessen Kassel
nicht mehr aufrufbar ist. Betreut wurde dieser
Bereich seit vielen Jahren bereits von KSV-Fan
Tim Siebrecht. Der Name Siebrecht war mir
bekannt, persönlich durfte ich ihn bisher noch
nicht kennenlernen, da er nicht mehr in der Region
wohnt. Das Bild, welches ich mir von ihm
gemacht habe, ich muß es zu meiner Schande
gestehen, war das eines mittelgroßen, etwas
schüchternen „nerd-bebrillten“ Bücherwurms.
Nun habe ich allerdings erfahren, daß Tim ein
Musiker ist, der Bassist der Band „SuidAkra“
.Die Stilrichtung der Band ist Heavy Metal mit
Einflüssen aus keltischer und aus Folkmusik.
Die Band tourt erfolgreich durch die Welt und
erfreut sich stetig wachsender Beliebtheit.
Tim wird wahrscheinlich das KSV-Archiv nicht
mehr betreuen. Über die Gründe bleibt mir
nur zu spekulieren. Naheliegend wäre einfacher
Zeitmangel, aber vielleicht hat sich Tim
auch seitens des Vereins und seitens der
Fans nicht genug wahrgenommen und nicht
genug wertgeschätzt gefühlt. Ich spreche viel
mit anderen Ehrenamtlichen und der Punkt
des „Warum-mache-ich-das-eigentlich-alles?“
war bisher jedem wohlbekannt.
Glücklicherweise verfliegt die trübe
Stimmung meist nach kurzer Zeit
und weiter geht’s wieder mit
vollem Elan für den Verein.
Dennoch bleibt das Problem
der Wahrnehmung der Person
und seiner Leistung bei
Ehrenamtlichen sicher bestehen.
Selbstverständlich
ist das auch kein spezifisches
Problem des KSV. Ich bin mir
ganz sicher, dass alle Vereine
ab einer gewissen Größe diese
Probleme mit der Ehrenamtlichkeit
haben.
Für mich wird das ein Grund sein in Zukunft
etwas genauer hinzusehen, wer denn da so
alles für den Verein tätig ist. Oft sind es nur
ein paar nette Worte und ein Schulterklopfen
um erfolgreich schwindender Motivation entgegenzuwirken.
Auch wenn es vielleicht zu spät ist – Vielen
Dank, Tim! Danke für die Zeit und die Arbeit,
die Du in unser aller Lieblingsverein über viele
Jahre investiert hast. Wir werden das KSV-Archiv
so gut es geht weiterführen, darüber sind
wir uns vom Medienteam einig. Das Archiv
ist wichtig. Es ist ein wesentlicher Bestandteil
der Identität des Vereins und hat damit Fortsetzung
und Nachhaltigkeit verdient.
Herzlichst, Euer Ecki
Das medizinische Versorgungszentrum in Kassel
Medikum
Gesundheit ohne Umwege
Bei der medizinische Betreuung
spielt der KSV schon in der 1. Liga!
Wir betreuen die Spieler des KSV erstklassig. Warum sollten Sie sich mit weniger zufrieden geben?
Im Medikum finden Sie ambulante Medizin verschiedener Fachärzte unter einem Dach.
Medikum steht dabei für moderne Medizintechnik, Vermeidung unnötiger
Doppeluntersuchungen und individuelle Betreuung.
Unsere Fachärzte im
Medikum Kassel I Kurfürstenstr. 10-12 I 34117 Kassel
Fon: 0561/76640-0 I Fax: 0561/76640-151
- Augenheilkunde - Gynäkologie - Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
- Orthopädie - Dermatologie - Psychotherapie
- Allgemeinmedizin - Kinderheilkunde - Druckkammer-/Sauerstoffzentrum
Medikum Baunatal I Stettiner Str. 17A I 34225 Baunatal
Fon: 0561/76640-4500 I Fax: 0561/76640-4501
- Dermatologie - Innere Medizin - Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
freuen sich mit dem gesamten Medikum-Team auf Ihren Besuch!

ECHTER GESCHMACK
ZERO ZUCKER
Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coke Zero, die dynamische Welle und die Konturasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola und Coca-Cola Zero sind koffeinhaltig.
SO, WIE ES
SEIN SOLL
cokezero.de

www.volkswagen.de
Volkswagen Kassel:
Wir stärken die Region.
Das Volkswagen Werk Kassel in Baunatal bietet über 15.000 Menschen einen Arbeitsplatz.
Rund 70.000 Menschen in der Region erhalten als Zulieferer, Dienstleister und auch als
Angehörige unserer Mitarbeiter eine Perspektive für ihre Zukunft. Damit ist das Werk
der größte Arbeitgeber in der Region.
Das Auto.
Das Werk in Kassel produziert jährlich knapp vier Millionen Getriebe, darunter die DSG-Getriebe von Volkswagen und das
S-Tronic-Getriebe von Audi. Weiterhin werden hier Abgasanlagen gefertigt, Aggregate aufbereitet, Strukturteile und Getriebegehäuse
in Europas größter Leichtmetallgießerei gegossen und der weltweite Versand von Original Teilen gesteuert.