emskurier-harsewinkel_18-09-2014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 445 · Sept./Okt. <strong>2014</strong><br />
Herausgeber: Karsten GmbH<br />
Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel<br />
Postfach 1250 · 33416 Harsewinkel<br />
Telefon 0 52 47 / 58 48 · Fax 0 52 47 / 37 38<br />
E-Mail: anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />
www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />
Informationen für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Clarholz und Versmold<br />
JETZT<br />
AKTUELL<br />
BEI UNS<br />
MÜNSTERSTR. 22<br />
KRICKMARKT <strong>18</strong><br />
BERLINER STR. 17<br />
KIRCHSTR. 9<br />
KLINGENHAGEN 1<br />
HARSEWINKEL<br />
WARENDORF<br />
VERSMOLD<br />
WIEDENBRÜCK<br />
SASSENBERG
Bett Plaisier<br />
160 x 200 cm<br />
<strong>18</strong>92,00 €<br />
1627,00 €<br />
Berliner Str. 48 • Rheda-Wiedenbrück • Telefon: 968<strong>09</strong>9 • www.luechtenborg-wohnstil.de
3<br />
Oktoberfest<br />
in der Klosterpforte<br />
Wir verlosen<br />
2 x 2<br />
Eintrittskarten<br />
Senden Sie uns<br />
eine E-Mail<br />
mit Angabe Ihrer Tel.-Nr.<br />
bis spätestens<br />
22. September <strong>2014</strong><br />
an<br />
anzeigen@<strong>emskurier</strong><strong>harsewinkel</strong>.de<br />
Viel Glück<br />
Starten statt<br />
warten …<br />
fit in den Herbst<br />
Der Sportverein Grün-Weiß Harsewinkel<br />
bietet auch in diesem Jahr<br />
wieder Sportkurse an. Unter fachkundiger<br />
Leitung bieten wir Ihnen einen<br />
Zumba Kurs an.<br />
Jeweils mittwochs in der Zeit von<br />
19.45 bis 20.45 Uhr in der Sporthalle<br />
der Astrid-Lindgren-Schule in Harsewinkel<br />
können Interessierte jeder<br />
Altersgruppe (16 Jahre bis 99 Jahre)<br />
an dem Kurs teilnehmen. Des weiteren<br />
wird im Anschluss (von 20.45 bis<br />
21.45 Uhr) ein »Bauch-Beine-Po«-<br />
Kurs angeboten. Für Rückfragen stehen<br />
Janine King - 0172/7337543 und<br />
Andy Elgner - 0175/4054599 gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Der Kartenverkauf für das Oktoberfest<br />
des Hotels-Residence Klosterpforte<br />
läuft bereits seit einigen Wochen.<br />
Das zünftige Fest findet am 27.<br />
September zum dritten Mal im Festzelt<br />
auf dem Freigelände der Alten<br />
Abtei statt. Marienfeld eifert den<br />
»Wies’n« in München in der Zeit der<br />
feschen Dirndl und zünftigen Lederhosen<br />
mit Begeisterung<br />
nach. Das Oktoberfest<br />
an der Alten Abtei der<br />
Hotel-Residence Klosterpforte<br />
Marienfeld hat<br />
sich in den vergangenen<br />
Jahren zu einem Party-<br />
Highlight in der Region<br />
entwickelt.<br />
Die »bajuwarische Sause«<br />
beginnt um 19 Uhr.<br />
Livemusik der Party Band »Pump«,<br />
die klassische Oktoberfest-Musik<br />
und Party-Hits spielen, heizen die<br />
Gäste ein. Dazu gibt es Disco- und<br />
Tanzmusik vom Discjockey. Zum<br />
bayrischen Bier werden kulinarische<br />
Genüsse gereicht wie Spätzle und<br />
Kaiserschmarrn.<br />
Der Kartenverkauf läuft über die Rezeption<br />
des Hotels Klosterpforte<br />
(05247-7080). Für Gruppen ab zehn<br />
Personen werden zehn Prozent Rabatt<br />
eingeräumt.<br />
Impressum<br />
Emskurier<br />
Informationsblatt für Harsewinkel,<br />
Marienfeld, Greffen und Versmold<br />
Auslagen bei ausgewählten Firmen in<br />
Herzebrock, Rheda und Versmold<br />
Verlag<br />
Karsten GmbH<br />
Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel<br />
Tel. 0 52 47 / 58 48 · Fax 0 52 47 / 37 38<br />
anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />
www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />
Objektleitung<br />
Matthias Kötter<br />
Anzeigenverkauf und Beratung<br />
Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />
Gelegenheitsanzeigen<br />
Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />
Freie Redaktionelle Mitarbeiterin<br />
Hildegard Telahr<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.-Fr. 9.00 - 14.00 Uhr<br />
Terminabsprache bitte telefonisch.<br />
Layout<br />
Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />
Satz<br />
Pozar Werbeagentur<br />
Lange Str. 22<br />
33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
Tel. 0 52 42 / 900 855<br />
Fax 0 52 42 / 900 856<br />
E-Mail: info@pozar.de<br />
Druck<br />
Paffrath<br />
Print & Medien GmbH<br />
Auf dem Knapp 53<br />
42855 Remscheid<br />
Der Emskurier erscheint monatlich und wird<br />
kostenlos an Haushalte der Stadt Harse winkel<br />
und Umgebung verteilt. Druckauflage 16.680 Exemplare.<br />
Die veröffentlichten Artikel müssen<br />
nicht die Meinung des Herausgebers darstellen.<br />
Für Fehler, die durch handgeschriebene Manus -<br />
kripte entstanden sind, übernimmt die Redaktion<br />
keine Verantwortung. Dieses gilt auch für Anzeigenunterlagen.<br />
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck<br />
nur mit Genehmigung des Herausgebers.<br />
Es gilt die Anzeigen preisliste – Januar <strong>2014</strong>.<br />
Copyright by Redaktion Emskurier - gilt auch auszugsweise<br />
für Anzeigen, Texte und Fotos.
4<br />
Brauchen Sie Hilfe? – Anruf genügt!<br />
Tel. 05247/92 6950<br />
Wilhelm-Busch-Weg 2 | 33428 Harsewinkel<br />
Möchten Sie auch<br />
unter diese Rubrik?<br />
ANRUF GENÜGT<br />
Tel. 05247 5848<br />
Elektro<br />
Berheide &<br />
Kozlik<br />
Brockhäger Str. 87 · 33428 Harsewinkel<br />
Telefon 10 10 9 · Telefax 28 36<br />
www.buk-bedachungen.de<br />
info@buk-bedachungen.de<br />
Schreibwaren • Bürobedarf<br />
Lotto • Post<br />
Inh. Cordula Okwieka-Barnack<br />
Im Kreuzteich 21 · 33428 Marienfeld<br />
Tel. (0 52 47) 8 02 07 · Fax: (0 52 47) 7 81 07<br />
heseker<br />
Happenort 2 · Harsewinkel<br />
Tel.: 0 52 47 / 21 90<br />
www.elektro-heseker.de<br />
Sürenbrede 14 • 33428 Harsewinkel<br />
Fon: 05247 9329351<br />
www.tuerundtorsysteme.de<br />
Individuelle Einlage · Maßschuhe<br />
Kom pressionsstrümpfe · Ganganalyse<br />
Dia betes-/Rheumaversorgung · Podologie<br />
Fernsehund<br />
Antennenreparaturen<br />
Gütersloher Str. 17 · Harsewinkel<br />
Telefon 0 52 47 / 40 98 70<br />
Tecklenburger Weg 22 · Harsewinkel<br />
Tel.: 0 52 47 / 48 82<br />
Klosterhof 7 • 33428 Marienfeld<br />
Telefon 05247 / 708-140<br />
Änderungsschneiderei Yüksel<br />
Heizungs- u. Sanitärtechnik<br />
Rilkestraße 5, 33428 Harsewinkel<br />
Tel. 0 52 47 / 40 65 56 · Mobil 01 71 / 2 73 57 51<br />
· Schneiderarbeiten jeder Art<br />
· Reinigungsannahme<br />
Dr.-Zurbrüggen-Str. 2<br />
33428 Harsewinkel<br />
Tel. (05247) 3193<br />
Mo - Sa 9 - <strong>18</strong> Uhr<br />
So und Feiertage 14 - <strong>18</strong> Uhr,<br />
für Gruppen ab 9 Uhr<br />
Brentrups Garten 1• 33428 Harsewinkel<br />
Tel.: 05247 7025203<br />
Erd- und Tiefbau KG<br />
• Straßen- und Wegebau |<br />
• Pflasterung von Industrie- und Privatflächen |<br />
• Asphaltarbeiten |<br />
• Kanalbau und Haus-Anschlussarbeiten |<br />
33428 Harsewinkel | Tel. 05247- 3810<br />
Marienfelder Hof<br />
Bestellung und<br />
Reservierung auch für<br />
die Kegelbahnen<br />
unter<br />
05247/9326530<br />
Wadenhardstraße 23<br />
Lanta Wellness GmbH<br />
Brockhäger Str. 74<br />
33428 Harsewinkel<br />
Tel. 05247 9834310<br />
www.lanta-hsw.de<br />
info@lanta-hsw.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr 11.30-14 und 17-22.30 Uhr<br />
Sa 14-23 Uhr<br />
So 12-22 Uhr<br />
Hotel & Partyservice<br />
Tel. 05247 / 2008<br />
Störungsbeseitigungs- und<br />
Reparatur notdienst für Bad und Heizung!<br />
An 365 Tagen im Jahr sind wir unter der<br />
Notruf-Nr. (o 52 47) 92 52 9-5 für Sie da!<br />
Eine Stunde kegeln nur 5 €<br />
Wienecke Bauelemente<br />
Über 30 Jahre<br />
ENERGIE-SPAR-ROLLLADEN<br />
maßgefertigt für den nachträglichen Einbau<br />
Rollladen ohne Blechkasten<br />
Automatische<br />
Einbruchhemm-Vorrichtung<br />
Terrassenüberdachungen<br />
Haustürvordächer<br />
Markisen<br />
Tel. 05247 78116<br />
Mobil 0172 5277646<br />
RECKENDREES<br />
Fenster • Haustüren • Rollladen<br />
GmbH & Co. KG<br />
24-Stunden-Service<br />
Dieke 22 · 33428 Harsewinkel<br />
Tel. 05247 403830 · Fax 05247 4038329<br />
BETTFEDERN-<br />
REINIGUNG<br />
jeden Donnerstag<br />
Haus Bergmann<br />
Gütersloher Str. 31<br />
33428 Harsewinkel<br />
Alter Markt 4 – Harsewinkel<br />
Telefon 0 52 47/ 22 53<br />
Reparaturannahme<br />
Sonderanfertigungen<br />
Batteriewechsel<br />
GOLDANKAUF<br />
Küchentechnik<br />
heseker<br />
Ihr Trendshop<br />
in Harsewinkel<br />
www.argento-hsw.de<br />
Happenort 2 · Harsewinkel<br />
Tel.: 0 52 47 / 21 90<br />
www.elektro-heseker.de<br />
Münsterstr. 60 • 33428 Harsewinkel<br />
Bredeck 2 · Herzebrock · Telefon 05245 / 3590<br />
www.hof-kuhre.de<br />
TÜV-Abnahme jeden Do. und Fr. bei<br />
Ostheide 22<br />
33428 Harsewinkel<br />
Tel. 0 52 47 / 33 81
5<br />
Brauchen Sie Hilfe? – Anruf genügt!<br />
Wärmedämm-Verbund-System<br />
Maler- u. Tapezierarbeiten<br />
Fassaden-Anstriche<br />
Industrieanstriche<br />
PVC- u. Teppichböden<br />
Telefon<br />
05247 / 4351<br />
Gütersloher Str. 53 a · 33428 Harsewinkel<br />
SCHÄMEN<br />
SIE SICH FÜR IHRE<br />
SCHLECHTE<br />
WERBUNG?<br />
www.sambale.info<br />
andre@sambale.info<br />
SAMBALE<br />
AUTO-SERVICE<br />
Harsewinkeler Strasse 2 • 33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Tel: 05245-5171 • Fax 05245-5913<br />
Bürobedarf<br />
Spielwaren<br />
Geschenkartikel<br />
August-Claas-Str. 25<br />
33428 Harsewinkel<br />
Ihr Partner im Büro!<br />
Tel. 05247/22<strong>18</strong><br />
Fax 05247/4<strong>09</strong>767<br />
www.andrees-hsw.de<br />
WIR<br />
ÄNDERN<br />
DAS<br />
ANZEIGEN<br />
PROSPEKTE<br />
HOMEPAGES<br />
KATALOGE<br />
PR-TEXTE<br />
KONZEPTE<br />
Spaß und Lust<br />
am S ingen?<br />
Gemischter Chor Harsewinkel<br />
www.takt-und-toene.de<br />
Pass- u. Bewerbungsbilder<br />
sofort zum Mitnehmen!<br />
Bernhard Brockmann e.K.<br />
Gütersloher Straße 26<br />
33428 Harsewinkel / Fon 05247 2030<br />
www.ringfoto-brockmann.de<br />
Ihr Immobilienspezialist<br />
• Immobilien<br />
• Vermietung<br />
• Verwaltung<br />
Immo-Investment<br />
• Finanzierung<br />
Immo-Investment<br />
• Finanzierung<br />
Hamilton Immobilien GmbH 33428 Harsewinkel<br />
Tel 05247-404<strong>18</strong>5 Fax 05247-983<strong>09</strong>90<br />
www.hamilton-group.net anfrage@hamilton-group.net<br />
www.pozar.de<br />
Reinigen<br />
SanierenSchützen<br />
Berliner Ring 48 • 33428 Harsewinkel<br />
Fon: 05247 927000 • Fax: 05247 9270020<br />
www. hdkottmeyer.de<br />
BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFE<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr von 6-<strong>18</strong>.30 Uhr<br />
Samstag von 6-13.00 Uhr<br />
Sonntag von 8-12.00 Uhr und 14-17.00 Uhr<br />
Brockhäger Str. 2 • 38428 Harsewinkel • Tel. 0 5247 2287<br />
– Altgold<br />
– Münzen<br />
– Zahngold<br />
(auch mit Zähnen)<br />
– Golduhren<br />
– Bruchgold<br />
ROTTMANN´S<br />
GARTENMARKT<br />
Gartengestaltung<br />
Baumschule<br />
Pixeler Straße 46<br />
33442 Herzebrock Quenhorn<br />
Telefon 05245 3246<br />
Bestattungshaus<br />
Johannsmann<br />
Bestattermeister<br />
2226<br />
f 2326<br />
eigene Abschiedsräume<br />
und Kapelle<br />
Clarholzer Str. 9<br />
www.Johannsmann-Bestattungshaus.de<br />
Singen macht Spaß -<br />
Singen tut gut<br />
www.takt-und-toene.de<br />
Gemischter Chor Harsewinkel e.V.<br />
Möchten Sie auch<br />
unter diese Rubrik?<br />
ANRUF GENÜGT<br />
Tel. 05247 5848<br />
partyser vice<br />
TELEFON: 05247/9326610<br />
BROCKHÄGER STR. 12 • 33428 HARSEWINKEL<br />
Mo. - Sa.<br />
11.00 - 22.00 Uhr<br />
So. + Feiert. 12.00 - 22.00 Uhr<br />
0176 23890536<br />
partyservice@dumans.de<br />
www.dumans.de<br />
Sie haben farbige Prospekte?<br />
Hinein in den Emskurier!<br />
Harsewinkel - Marienfeld - Greffen - Versmold<br />
Alter Markt 10<br />
33428 Harsewinkel<br />
Fon: 05247 / 6660<br />
w w w. p i z z a - m o n d i a l . d e<br />
facebook.com/PizzaMonDial<br />
Sprechen Sie uns an: Tel. 05247/5848 • Fax 05247/3738<br />
anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />
Mozartweg 6<br />
Tel. 05247 9855701<br />
33428 Harsewinkel<br />
www.loy-webdesign.de
6<br />
Herbstzeit – Renovierungszeit.<br />
Neue Bilder an die Wand!<br />
Wir malen Ihnen Ihr Wunschbild.<br />
Firma Korfmacher GbR<br />
Spende an Kinderhospiz<br />
Außerdem Restaurierung<br />
und Reinigung von Bildern<br />
und Rahmen – auch zeitgemäße<br />
Neurahmungen.<br />
Alle aktuellen Bilder der Galerie online:<br />
http://stores.shop.ebay.de/toppkunst<br />
Galerie<br />
Hoeschler<br />
Schwarzer Diek 10<br />
33428 Marienfeld<br />
Tel.: 05247 984178<br />
geöffnet:<br />
Di – Fr 10-<strong>18</strong>:30 und Sa 10-14 Uhr<br />
Aktuelle Führungstermine:<br />
Sonntag, 21. September und<br />
5. Oktober, jeweils um 14 Uhr<br />
Anmeldung und Info:<br />
Telefon 02585 940800<br />
www.trauerwaldoase.de<br />
v.l.: Ulrike Lübbert, Claudia Korfmacher, Andreas Korfmacher, Sabine Rädecker<br />
Die Firma Korfmacher GbR aus Rheda-Wiedenbrück<br />
lässt die Familien<br />
im Kinder- und Jugendhospiz Bethel<br />
an ihrer Erfolgsgeschichte teilhaben<br />
und verzichtet anlässlich ihres 5-jährigen<br />
Bestehens auf ein Fest. Das<br />
hierdurch gesparte Geld in Höhe von<br />
2.500 Euro konnte jetzt bei einem<br />
persönlichen Besuch im Kinderhospiz<br />
übergeben werden.<br />
Vielen Dank für die wertvolle Unterstützung.<br />
Stichworte zum Arbeitsrecht<br />
§<br />
Abfindung<br />
Eine einmalige außerordentliche Zahlung des Arbeitgebers an den Arbeitnehmer<br />
bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses als Entschädigungsleistung<br />
für den Verlust des Arbeitsplatzes bezeichnet man als Abfindung. Eine<br />
Abfindung steht Arbeitnehmern aber nicht grundsätzlich zu. Ausnahmen<br />
können sich z.B. ergeben aus: tariflichen Bestimmungen, vertraglichen Vereinbarungen,<br />
Sozialplänen oder auch bei Bestimmen einer Abfindung durch<br />
das Arbeitsgericht nach vorherigem Auflösungsantrag des Arbeitnehmers<br />
oder des Arbeitgebers (§ 9 Kündigungsschutzgesetz (KSchG). Nach der gesetzlichen<br />
Regelung des § 1a KSchG kann dem Arbeitnehmer durch den Arbeitgeber<br />
eine Abfindung zusagt werden, wenn der Arbeitnehmer keine Kündigungsschutzklage<br />
vor dem Arbeitsgericht erhebt. Dem Arbeitnehmer kann<br />
insoweit ein Abfindungsanspruch in Höhe von 0,5 Monatsverdiensten pro<br />
Beschäftigungsjahr zugesagt werden. Häufig ist eine Abfindung das Ergebnis<br />
einer Einigung von Arbeitgeber und Arbeitnehmer zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses.<br />
Dies kann auch durch Aufhebungs- oder Abwicklungsvertrag<br />
nach einer Kündigung des Arbeitsverhältnisses oder bei Vergleich vor<br />
dem Arbeitsgericht im Rahmen einer Kündigungsschutzklage erfolgen. Abfindungen,<br />
die für den Verlust des Arbeitsplatzes gezahlt werden, sind kein<br />
Arbeitsentgelt im Sinne des § 14 SGB IV, so dass Beiträge zur Sozialversicherung<br />
auf eine »echte« Abfindung grundsätzlich nicht zu entrichten sind.<br />
Abfindungen sind nicht steuerfrei. Sie werden steuerlich nach einem ermäßigten<br />
Steuersatz, der »Fünftelregelung« nach dem Einkommensteuergesetz<br />
begünstigt.<br />
Kündigung<br />
Arbeitgeber und Arbeitnehmer können den Vertrag durch eine wirksame<br />
Kündigungserklärung kündigen. Hierzu müssen die Parteien aber vertragliche,<br />
gesetzliche oder tarifvertragliche Regelungen beachten. Die Kündigungsfristen<br />
können sich diesbezüglich auch aus unterschiedlichen Bestimmungen<br />
der vorgenannten Regelungen ergeben. Somit können Kündigungsfristen<br />
durchaus sehr verschieden sein, was im Einzelfall zu prüfen ist.<br />
Grundsätzlich kann ein Arbeitnehmer jederzeit unter Einhaltung der Kündigungsfrist<br />
den Arbeitsvertrag durch ohne Nennung eines Kündigungsgrundes<br />
schriftlich kündigen. Will er aber außerordentlich, ggf. fristlos kündigen,<br />
muss er einen wichtigen Grund benennen (§ 626 BGB).<br />
Will der Arbeitgeber kündigen, ist dies ungleich schwieriger. Hat dieser nur<br />
einen Kleinbetrieb, kann er das Arbeitsverhältnis mit dem Arbeitnehmer ordentlich<br />
unter Beachtung der Kündigungsfrist kündigen. Ein Grund für die<br />
Wirksamkeit der ordentlichen Kündigung muss bei einem Kleinbetrieb nicht<br />
genannt werden. Hat das Unternehmen aber regelmäßig mehr als 10 Arbeitnehmer<br />
ist auf sie das Kündigungsschutzgesetz (KSchG) anwendbar (§ 23<br />
KSchG). Besteht das Arbeitsverhältnis länger als sechs Monaten, bedarf es<br />
eines Kündigungsgrundes (§ 1 KSchG). Liegt dieser nicht vor, ist die Kündigung<br />
sozial ungerechtfertigt. Kündigungsgründe können sein – auf Seiten<br />
des Arbeitgebers – dringende betriebliche Gründe oder – auf Seiten des Arbeitnehmers<br />
– personen- oder verhaltensbedingte Gründe. Besondere Regelungen<br />
beim Kündigungsschutz gelten aber z.B. bei Betriebsratsmitgliedern,<br />
Schwerbehinderten, Auszubildenden, Schwangeren, Elternzeitnehmern.<br />
Will der Arbeitgeber das Arbeitsverhältnis außerordentlich kündigen, muss<br />
auch er hierfür einen wichtigen Grund im Sinne des § 626 BGB benennen. Ob<br />
ein wichtiger Grund vorliegt, muss sehr sorgfältig geprüft werden.<br />
§ 623 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) regelt, dass jede Kündigung eines Arbeitsverhältnisses<br />
zu deren Wirksamkeit der Schriftform bedarf. Mündliche<br />
Kündigungen oder solche per Fax, sms oder eMail sind nicht wirksam.<br />
Seit über 20 Jahren<br />
Ihr zuverlässiger Partner für<br />
Unternehmen und Privatpersonen<br />
Dirk Gehrs Rechtsanwalt<br />
Vertretungsbefugt bei allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten<br />
Hesselteicher Straß e 12<br />
33428 Harsewinkel<br />
Tel. 0 52 47/40 84 40<br />
Fax 0 52 47/40 84 41<br />
E-Mail: RA.GEHRS@t-online.de
7<br />
Musik liegt in der Luft<br />
Sommerfest im Haus Hildegard<br />
Kfd Greffen<br />
»Trödel von Frau zu Frau«<br />
Die katholische Frauengemeinschaft<br />
St. Johannes Greffen stellt wieder einen<br />
Trödel von Frau zu Frau auf die<br />
Beine.<br />
Es können Kleidung, Tücher,<br />
Schmuck, Taschen und Bücher angeboten<br />
werden. Einlass ist am Freitag<br />
den 24. Oktober <strong>2014</strong> von 19 bis 21<br />
Uhr in der St. Johannes Grundschule<br />
Greffen an der Schulstraße.<br />
Anmeldungen nach Möglichkeit per<br />
E-Mail unter kfd-greffen@t-online.de<br />
oder ggfs. bei Kerstin Weber<br />
Tel. 02588/ 935345.<br />
CarTeck Garagentore.<br />
Mit Sicherheit Teckentrup.<br />
(HiT) Viel Spaß hatten die Bewohner<br />
des Hauses Hildegard beim Sommerfest<br />
am 23. August. Auch wenn<br />
das Wetter eher herbstliche Temperaturen<br />
zu bieten hatte, versammelten<br />
sich die Seniorinnen und Senioren<br />
mit ihren Gästen gutgelaunt und<br />
pünktlich um 15:00 Uhr in der mit<br />
bunten Fähnchen festlich herausgeputzten<br />
Eingangshalle des Wohnheims.<br />
»Musik liegt in der Luft« war das<br />
Motto des fröhlichen Nachmittags,<br />
und so eröffnete Hausleiterin Alexandra<br />
Beermann das Fest mit einem<br />
bekannten Zitat des Dichters Johann<br />
Gottfried Seume: »Wo man<br />
singt, da lasst euch nieder, böse<br />
Menschen haben keine Lieder«.<br />
Mit dem Singen mussten die zahlreichen<br />
Gäste noch ein wenig warten,<br />
denn zu Kaffee und Kuchen unterhielt<br />
zunächst die Rums Bums Kapelle<br />
mit schwungvoller Blasmusik.<br />
Zu den Melodien von Tuba, Posaune,<br />
Saxofon und Trompete sorgten<br />
Trommel und Becken für den Rhythmus,<br />
der so manchem in die Beine<br />
ging und Erinnerungen an lustige<br />
Schützenfeste weckte. Nach dem<br />
Kaffeetrinken enterten die Playback-<br />
Piraten die Bühne. Bernd und Jürgen<br />
Schwarze waren in zünftige Seeräuberkostüme<br />
geschlüpft, verbreiteten<br />
aber keineswegs Angst und<br />
Schrecken, sondern viel Vergnügen<br />
mit zahlreichen Ohrwürmern zum<br />
Mitsingen, Schunkeln und Tanzen.<br />
Den Abschluss des bunten Nachmittags<br />
bildete das beliebte Grillbüffet<br />
mit herzhaften Würstchen und leckeren<br />
Salaten aus der Küche des<br />
Hauses.<br />
www.tuerundtorsysteme.de
8<br />
AlpaKARI's<br />
FarmShop<br />
Auenland-AlpakaZucht<br />
Reine NaturProdukte aus AlpakaWolle<br />
Bielefelder Straße 25<br />
33428 Marienfeld<br />
»Auenland« am Lutterstrang<br />
Alpakazucht in Marienfeld<br />
Öffnungszeiten:<br />
nach Vereinbarung<br />
Fon.0172-7422035<br />
Medicura24<br />
Im eigenen Heim nicht allein<br />
Privates Betreuungspersonaleuungspersonalson<br />
Betreuung in den eigenen vier Wänden<br />
Kostenlose Beratung unter:<br />
05247 40 84 94<br />
Mo - Sa von 8.00 - 20.00 Uhr<br />
o oder besuchen Sie uns im Netz: :<br />
www.medicura24.de<br />
Medicura24 GmbH<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(HiT) Ein bisschen gerupft sieht<br />
Schneewittchen im Moment aus.<br />
Nur zwischen den Ohren und an den<br />
Beinen sind der Alpaka-Dame ein<br />
paar Löckchen geblieben. Der Rest<br />
ihres wertvollen Vlieses ist im Mai<br />
geschoren worden und wartet jetzt<br />
in der sächsischen Naturfaser-Spinnerei<br />
Nafabo auf die Weiterverarbeitung.<br />
Schneewittchen und ihre elf Kolleginnen<br />
gehören zur Herde von Kari<br />
Lievonen und Burkhard Bruns. Am<br />
Lutterstrang in Marienfeld haben die<br />
beiden seit August 2013 mit zehn<br />
Tieren eine Alpaka Zucht aufgebaut.<br />
Burkhard Bruns, Inh. des gleichnamigen<br />
Gala-Gartenbaubetriebes, ist<br />
schon seit vielen Jahren von den gutmütigen<br />
kleinen Kamelen, die aus<br />
den südamerikanischen Anden<br />
stammen, begeistert. Der freundliche<br />
Charakter der Tiere und die<br />
hochwertigen Produkte aus deren<br />
Wolle gaben den Ausschlag für die<br />
Gründung eines zweiten wirtschaftlichen<br />
Standbeins. Nach umfassenden<br />
Schulungen und einigen bürokratischen<br />
Hürden sind die Partner<br />
nun stolze Besitzer eines eigenen<br />
landwirtschaftlichen Betriebes. Kari<br />
Lievonen, der im Gartenbaubetrieb<br />
von Burkhard Bruns als Vorarbeiter<br />
beschäftigt ist, führt die Zucht als Inhaber.<br />
Die Herde besteht sowohl aus<br />
den kraushaarigen Huacaya-Alpakas<br />
als auch aus einigen der seltenen<br />
glatthaarigen Suri-Alpakas. Die<br />
mystische Ausstrahlung der Tiere inspirierte<br />
Burkhard Bruns und Kari<br />
Lievonen zum Firmennamen »Auenland-Alpakas«.<br />
Auf dem rund 4 ha<br />
großen Gelände haben die Tiere<br />
reichlich Platz zum Weiden, aber<br />
auch einen schützenden Offenstall,<br />
in dem sie ganzjährig frisches Heu<br />
finden. Im Frühjahr kamen die ersten<br />
beiden Fohlen zur Welt und Ende des<br />
Jahres können die ersten Produkte<br />
aus eigener Wolle angeboten werden.<br />
Im November wird dann auch<br />
an der Bielefelderstr. 25 AlpaKARI’s<br />
FarmShop eröffnet. Alpakawolle<br />
zum Stricken, gewebte Decken,<br />
Schals, Pullover, Mützen und vieles<br />
mehr aus Alpakawolle können Sie<br />
dann dort erwerben. Auch schicke<br />
Accessoires gehören zur Produktpalette.<br />
Waren des peruanischen Fair<br />
Trade Betriebes APU KUNTUR ergänzen<br />
die Angebotspalette.<br />
Schon jetzt können Sie eine gute<br />
Auswahl dieser Produkte in einem<br />
kleinen Shop an der Bielefelderstraße<br />
25 bekommen.<br />
Produkte aus Alpakvlies haben viele<br />
Vorteile. Sie sind feuchtigkeitsregulierend,<br />
temperaturausgleichend,<br />
hypoallergen, weich und dennoch<br />
sehr strapazierfähig. Viele Naturfarben<br />
von Weiß über Beige- und<br />
Brauntönen bis zu Grau und Schwarz<br />
ermöglichen eine große Mustervielfalt.<br />
Aber auch bunt gefärbt entwickelt<br />
das Garn einen besonderen<br />
Glanz und einen schönen Faltenwurf.<br />
Neben den Alpakaprodukten<br />
bietet »Auenland-Alpakas« auch in<br />
aufwändiger Jacquardtechnik gewebte<br />
Decken und Tücher aus<br />
Baumwolle, Leinen und Flachs an.<br />
Kari Lievonen beherrscht die Kunst<br />
des Webens und stellt die schönen<br />
Textilien auf seinen eigenen Webstühlen<br />
her. Die hochwertigen Waren<br />
werden zukünftig sowohl im eigenen<br />
Shop als auch auf Märkten<br />
und Ausstellungen angeboten. Dafür<br />
muss Schneewittchens Fell jetzt<br />
aber erst mal wieder wachsen …
9<br />
Vorher schön. Nachher top gestylt<br />
Verwöhnnachmittag mit Fotoaktion<br />
(HiT) Seit einem Jahr heißt die beliebte<br />
Parfümerie in Harsewinkels<br />
»guter Stube« nun »Parfümerie am<br />
Alten Markt«. Nach dem Inhaberwechsel,<br />
Wiebke<br />
Osterhage übernahm<br />
die Anteile<br />
von Gudrun Hirt,<br />
sind die zahlreichen<br />
Kundinnen<br />
und Kunden ihrem<br />
Fachgeschäft für<br />
Schönheit und Gesundheit<br />
treu geblieben.<br />
Dafür bedankten<br />
sich Ruth Pollmeyer-Kohlen und<br />
Wiebke Osterhage am 6. September<br />
mit einem besonderen Verwöhn-<br />
Nachmittag. Die Mitarbeiterinnen<br />
der Parfümerie schminkten die aktuellen<br />
Herbst/ Winter Looks <strong>2014</strong>. Die<br />
dazu passenden Frisuren gestaltete<br />
das Team vom Friseursalon Lankowsky.<br />
Als besonderes Highlight gab es<br />
dazu professionelle Vorher-Nachher<br />
Fotos, die Andrea Große Halbuer<br />
vom Foto Paradies in Szene setzte.<br />
Natürlich können<br />
sich Kundinnen,<br />
nicht nur an diesem<br />
Nachmittag, in<br />
den Kosmetikkabinen<br />
mit Spezialbehandlungen<br />
der<br />
Firmen Lancome,<br />
Guinot, Declare<br />
und Annemarie<br />
Börlind verwöhnen<br />
lassen oder eine<br />
professionelle Maniküre und Pediküre<br />
genießen. Gerade in der kommenden<br />
rauen Jahreszeit dient die<br />
individuelle Pflege der Gesundheit<br />
und Schönheit strapazierter Haut.<br />
Wer ein trendiges Accessoire zur<br />
neuen Mode braucht oder schon Inspirationen<br />
für liebevolle Weih-<br />
Alle Fotos: Foto Paradies<br />
nachtsgeschenke sucht, wird sicher<br />
bei den topaktuellen Messeneuheiten<br />
fündig. Seidentücher, Handtaschen,<br />
Modeschmuck und Geschenkartikel<br />
haben Ruth Pollmeyer-<br />
Kohlen und Wiebke Osterhage<br />
auf der Frankfurter Messe für ihre<br />
Kundinnen ausgesucht. Das freundliche<br />
Team der Parfümerie am Alten<br />
Markt freut sich auf die neue Saison.<br />
Herbstlook<br />
Bekennen Sie Farbe<br />
von Himbeerrot<br />
bis Schokobraun<br />
Alter Markt 3<br />
33428 Harsewinkel | Tel. 0 52 47 / 42 66<br />
Keine Möbel kaufen,<br />
bevor Sie bei uns waren!<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung und schauen Sie sich unverbindlich um.<br />
• Alles Abholpreise<br />
• Anlieferung möglich<br />
Auf über<br />
800 m 2<br />
Ausstellungsfläche!
10<br />
Innovation in der<br />
Schlaganfall-Behandlung<br />
Informationstag am 25. September <strong>2014</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jedes Jahr ereignen sich in Deutschland<br />
rund 270.000 Schlaganfälle.<br />
Für die Erhaltung und Wiederherstellung<br />
einer bestmöglichen Lebensqualität<br />
sind die Rehabilitation<br />
und Nachsorge von entscheidender<br />
Bedeutung. Häufig sind Schlaganfallpatienten<br />
von einer Fußheberlähmung<br />
betroffen. Besuchen Sie uns<br />
am 25. September <strong>2014</strong>, in der Werner-von-Siemens-Straße<br />
6 und testen<br />
Sie von 10.00 bis <strong>18</strong>.00 Uhr kostenlos<br />
das funktionale Elektrostimulationssystem<br />
NESS L300!<br />
Das System kann helfen, die Funktion<br />
des Fußhebers wiederherzustellen,<br />
die durch einen Schlaganfall,<br />
aber auch aufgrund eines Schädel-<br />
Hirn-Traumas, Multipler Sklerose,<br />
Zerebralparese oder inkompletter<br />
Rückenmarksverletzung beeinträchtigt<br />
wurde. Das Ness L300- System<br />
sendet elektrische Impulse an den<br />
Wadenbeinnerv und stimuliert damit<br />
den Fußheber. Diese Impulse<br />
Das elektronische Fußheber-System<br />
NESS L300<br />
können den Bewegungsablauf beim<br />
Gehen normalisieren. Darüber hinaus<br />
erzielt das Fußheber-System<br />
weitere positive Effekte, die wir Ihnen<br />
gerne persönlich vorstellen<br />
möchten. Experten führen das Fußheber-System<br />
vor und laden zum<br />
Ausprobieren ein.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Dann melden Sie sich für den<br />
Mitschke-Bioness-Screening-Tag<br />
am 25. September <strong>2014</strong> unter Tel.:<br />
05241.4001-0 an. Unser Fachmann<br />
Olaf Birkners beantwortet gerne Ihre<br />
Fragen.
11<br />
Haut in Disharmonie<br />
Ursachen irritierter Haut<br />
Umwelteinflüsse und ein unausgewogener<br />
Lebensstil sind Faktoren,<br />
die unsere Haut negativ beeinflussen.<br />
Die Folgen<br />
Die Lipidbarriere der Haut ist weniger<br />
geschützt. Bei den Lipiden handelt<br />
es sich um hauteigene Fette. Die<br />
Haut wird sensibler und entzündliche<br />
Prozesse können vermehrt auftreten.<br />
Trockene Haut, Rötungen,<br />
Juckreiz, Neurodermitis und Schuppenflechte<br />
sind häufig die Folge.<br />
Die Lösung<br />
Um unserer Haut das zurückzugeben,<br />
was sie benötigt, hat Gertraud<br />
Gruber Kosmetik das Biomimed ®<br />
Dermo System für Sie entwickelt.<br />
Ihre Gertraud Gruber Kosmetikerin<br />
Ingrid Landgraf berät Sie gerne!<br />
NEU<br />
Lassen Sie sich individuell beraten<br />
Kosmetik Institut Landgraf<br />
Finkenweg 9 | 33428 Greffen | Tel. 02588 1566<br />
www.kosmetik-institut-landgraf.de<br />
Neuer Windschutz …<br />
für den TC Greffen<br />
GOLDANKAUF<br />
Wir zahlen faire Preise<br />
Dr. Pieke-Str. 8<br />
33428 Harsewinkel<br />
Tel.: 05247 92<strong>18</strong>595<br />
www.argento-hsw.de<br />
Wir sind umgezogen!<br />
Der TC Greffen bedankt sich für eine<br />
Spende von Mano’s Grill-House und<br />
freut sich über einen neuen Windschutz<br />
für Platz 1. »Windschütze an<br />
Tennisplätzen erfüllen immer zwei<br />
Aufgaben. Zum einen sollen Sie den<br />
Platz gegen Wind und Laub bestmöglich<br />
schützen, da beides beim<br />
Spielbetrieb störend ist und zum anderen<br />
bietet sich die Möglichkeit für<br />
regionale Unternehmen, Ihre Werbung<br />
zu platzieren«, so Platzwart<br />
Alexander Mallowitz. Da die Windschütze<br />
in der Regel die ganze Sommersaison<br />
von März bis Oktober im<br />
freien der Witterung ausgesetzt sind<br />
und nach einigen Jahren erneuert<br />
werden müssen, sind die Gelegenheiten<br />
günstig. »Unsere Mitglieder<br />
fühlen sich nur dann wohl und verbringen<br />
ihre Freizeit gerne auf der<br />
Anlage, wenn das Gesamtbild<br />
stimmt«, sagt Manfred Wöstmann,<br />
2. Vorsitzender des TC Greffen. An<br />
dieser Stelle bedankt sich der Verein<br />
daher nochmals recht herzlich beim<br />
Team vom Mano’s und insbesondere<br />
bei Inhaber Manuel Yüksel.<br />
Helmut Meermann<br />
Zentralheizungs- und Lüftungsbauermeister<br />
Gas- und Wasserinstallateurmeister<br />
Heizungsbau<br />
Sanitäre Anlagen<br />
Bauklempnerei<br />
Vom-Stein-Straße 24 · 33428 Harsewinkel<br />
Telefon 0 52 47 / 55 16<br />
Ihre Sicherheit<br />
in guten Händen.<br />
Sprechen Sie mit uns - profitieren en Sie von unserer lang-<br />
jährigen Erfahrung und unseren en günstigen Konditionen.<br />
Vom „Gebäude-Rundum-Schutz“ bis zur Haftpflichtver-<br />
sicherung - wir sind für alle Bereiche eiche Ihr kompetenter<br />
Ansprechpartner vor Ort.<br />
Guter Versicherungsschutz schutz ist wichtig!<br />
Fragen und<br />
fordern Sie<br />
uns!<br />
Wir beraten en Sie<br />
unverbindlich<br />
und<br />
helfen<br />
Ihnen gern!<br />
Hauptstraße aße 28 • 33428 Harsewinkel-Greffen<br />
en<br />
Tel. 0 25 88-91 99 20 • www.hvv-ag.de
12<br />
Gesund in den Winter<br />
Naturheilverfahren für Tiere<br />
<br />
<br />
Aral Heizöle<br />
Aral Kraftstoffe<br />
Aral Schmierstoffe<br />
EnergiePartner<br />
<br />
<br />
Schmierstoffgroßhandel<br />
Heinrich Fip GmbH & Co. KG<br />
<br />
Telefon 05247 2526<br />
<br />
(HiT) Mit den sinkenden Temperaturen,<br />
Wind und Regen steigt die Gefahr<br />
von Erkrankungen. Das gilt auch<br />
für unsere Tiere, besonders die, die<br />
im Außengelände oder im Stall gehalten<br />
werden. Daher ist es sinnvoll,<br />
noch vor der kalten Jahreszeit Vorsorge<br />
zu treffen. Unter dem Motto<br />
»Fit für den Winter« bietet die Tierheilpraktikerin<br />
Nicole Austermann<br />
verschiedene Ansätze zur Gesunderhaltung.<br />
Mittels der SCIO Therapie,<br />
einer Form des Biofeedbacks, wird<br />
der Tierkörper mittels eines Gerätes<br />
untersucht und diagnostizierte Mängel<br />
mit homöopathischen Mitteln<br />
behandelt. Oft ist dabei eine Entgiftung<br />
angezeigt, die den Körper in einen<br />
pH-neutralen Wert zurückführt<br />
und somit die Selbstheilungskräfte<br />
aktiviert. Das ist besonders für alte<br />
oder kranke Tiere ein wertvoller Beitrag<br />
zur Gesundheit.<br />
Für alle Tiere gilt es, das Immunsystem<br />
zu stärken, den Stoffwechsel zu<br />
unterstützen und das Verdauungssystem<br />
auf die Futterumstellung im<br />
Winter vorzubereiten.<br />
Nicole Austermann, die ihre Praxis<br />
für Naturheilkunde seit Anfang 2013<br />
an der Oester 11 in Beelen betreibt,<br />
berät Tierhalter gerne individuell<br />
und bietet ihre Behandlung hauptsächlich<br />
in Form von Haus- und Stallbesuchen<br />
an. Terminvereinbarungen<br />
unter 0173-1356936<br />
Rückenschmerzen?<br />
Kostenlose Körperstatikanalyse bis zum 31.10.14 bei Vabene<br />
Interessiert? Dann kommen Sie zu unseren regelmäßigen<br />
WeightWatchers-Treffen<br />
jeden Dienstag um 19 Uhr ins Heimathaus Harsewinkel.<br />
Ich freue mich auf Sie!<br />
Elke Kalze - Tel. 0170 / 9338616 - www.weightwatchers.de<br />
VABENE - FEEL GOOD WOCHEN:<br />
KOSTENLOSE KÖRPERSTATIK-TIK-<br />
ANALYSE<br />
BIS ZUM 31. OKTOBER OBER <strong>2014</strong>.<br />
Anmeldung und weitere Infos:<br />
05241 210 06 75<br />
in unserer neuen Geschäftsstelle<br />
stelle<br />
Eickhoffstraße 13, 33330 Gütersloh<br />
oder im Internet unter:<br />
www.vabene-guetersloh.de<br />
Seit 2001 bietet das vabene-Analysezentrum<br />
für Körperstatik und Bewegung<br />
in Gütersloh eine Therapie<br />
zur Regulierung von haltungsbedingten<br />
Beschwerden, wie z.B. Rückenschmerzen<br />
an.<br />
In einem 30 bis 45-minütigen Körperstatik-Check<br />
führen geschulte<br />
Sportwissenschaftler eine orthostatische<br />
Untersuchung durch und können<br />
dabei Fehlhaltungen und muskuläre<br />
Ungleichgewichte des Bewegungsapparates<br />
erkennen. Die vabene-Methode<br />
basiert auf den Erkenntnissen<br />
der Propriozeption – jede<br />
Art der Bewegung erfolgt durch<br />
die Anspannung und Entspannung<br />
der Muskulatur. Damit der Mensch<br />
bei allen Bewegungen sein Körpergleichgewicht<br />
halten kann, überprüft<br />
und beeinflusst der Körper<br />
über Nervenzellen, den sogenannten<br />
Propriozeptoren, permanent den<br />
Zustand seiner Muskelspannung.<br />
Diesen Mechanismus macht sich die<br />
vabene Methode zunutze. Durch die<br />
gezielte Beeinflussung der Muskelspannung<br />
über Propriozeptoren in<br />
den Fußsohlen kann eine schrittweise<br />
Normalisierung der Körperhaltung<br />
erzielt werden. Haltungsbedingte<br />
Schmerzen wie z.B. Verspannungen,<br />
Kopfweh, Rückenschmerzen<br />
oder Knieprobleme können mit<br />
neuromuskulären Prozeptorsohlen<br />
wirkungsvoll und dauerhaft gelindert<br />
werden. Diese in Deutschland<br />
noch junge Therapieform ist in anderen<br />
Ländern wie Frankreich oder<br />
Holland seit vielen Jahrzehnten ein<br />
fester Bestandteil der medizinischen<br />
Versorgung. Neurologen, Orthopäden<br />
und Physiotherapeuten<br />
aus Europa und den USA erforschen<br />
und entwickeln diese Therapieform<br />
ständig weiter. Nutzen Sie bis zum<br />
31. Oktober <strong>2014</strong> die Möglichkeit zu<br />
einer kostenlosen Körperstatikanalyse.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Fragen<br />
und Anmeldung. Ansprechpartner:<br />
Oliver Brinkmann, Tel. 05241/<br />
2100675 – siehe auch Anzeige.<br />
MITSCHKE -<br />
ANALYSEZENTRUM<br />
FÜR<br />
KÖRPERSTATIK TIK + BEWEGUNG<br />
Große Tanne<br />
für den Engelmarkt<br />
in Marienfeld gesucht<br />
Die Tanne wird kostenlos abgeholzt.<br />
Infos erteilt Burkhard Bruns, Tel. 05247 984848
13<br />
TAG DES 20.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong><br />
HANDWERKS<br />
Projekt Ausbildung<br />
31 Unternehmen und 48 Ausbildungsberufe<br />
Schülerinnen und Schüler haben<br />
am Samstag, 20. September, die<br />
Möglichkeit, sich direkt im Unternehmen<br />
über Ausbildungsmöglichkeiten<br />
zu informieren. Rund<br />
30 Unternehmen aus dem Kreis<br />
Gütersloh öffnen ihre Türen von<br />
10 bis 14 Uhr.<br />
In dieser Zeit können die Schüler<br />
mit Auszubildenden oder Ausbildern<br />
sprechen und hinter die Kulissen<br />
des Unternehmens schauen,<br />
das vielleicht ihr zukünftiger Ausbildungsbetrieb<br />
wird. Die interessierten<br />
Schüler und Eltern müssen<br />
sich im Vorfeld nicht anmelden –<br />
»Projekt Ausbildung« funktioniert<br />
nach dem Prinzip des Tags<br />
der offenen Tür. Rund 50 verschiedene<br />
Ausbildungsberufe<br />
werden an diesem Tag vorgestellt.<br />
Von »A« wie Altenpfleger bis »Z«<br />
wie Zerspanungsmechaniker.<br />
Auch über Ausbildungsberufe in<br />
der Gastronomie oder im kaufmännischen<br />
Bereich können die<br />
Schüler sich informieren. Organisiert<br />
wird das »Projekt Ausbildung«<br />
von der Industrie- und<br />
Handelskammer Ostwestfalen zu<br />
Bielefeld, der Kreishandwerkerschaft<br />
Gütersloh, dem Unterneh-<br />
Türen auf für zukünftige Auszubildende: Die Organisatoren freuen sich auf viele<br />
interessierte Schüler beim »Projekt Ausbildung« am 20. September.<br />
merverband für den Kreis Gütersloh<br />
pe zu Bielefeld, dem Jobcenter<br />
e. V, der Agentur für Arbeit Kreis Gütersloh und der pro Wirtpe<br />
Gütersloh, dem Bildungsbüro des schaft GT GmbH.<br />
Kreises Gütersloh, der Handwerkskammer<br />
Alle Informationen auf:<br />
Ostwestfalen-Lip-<br />
www.projekt-ausbildung-gt.de<br />
Planen und realisieren Sie anstehende Sanierungen und Renovierungen mit uns, dem MEISTERKREIS.<br />
Ihr Vorteil: nur ein Ansprechpartner während der gesamten Bauphase, wir garantieren für optimal kurze<br />
Bauzeit, für erstklassige Arbeit, geringe Kosten und Ausführung nur durch Fachhandwerk.<br />
Alles aus einer Hand!<br />
Eine neue Küche, frische Farben in Flur und Wohnzimmer, ein Bad zum Wohlfühlen: Vorbei sind<br />
die Zeiten, in denen Sie sich für jede Arbeit in Ihrem eigenen Heim an einen speziellen Fachmann<br />
wenden mussten. Die moderne Lösung heißt: Alles aus einer Hand. „Der Meister-Kreis e.V.“<br />
bietet Ihnen als Verbund aus kompetenten Fachbetrieben handwerkliche Komplettlösungen rund<br />
ums Haus.<br />
Berheide &<br />
Kozlik<br />
Über 110 Jahre<br />
Von den Fliesen über Heizung und Fenster bis zum Dach: Unsere Partnerunternehmen garantieren<br />
Ihnen Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und saubere, termingerechte Arbeit. „Der Meister-Kreis“ –<br />
Ihr Netzwerk für Profihandwerk.<br />
Geben Sie sich nicht mit halben Sachen zufrieden: „Der Meister-Kreis“ liefert Ihnen kompromisslose<br />
Spitzenqualität zu fairen Preisen. Ein Ansprechpartner koordiniert alle Aufgaben und<br />
stimmt die Termine mit den beteiligten Handwerkern ab – gemeinsam erarbeiten wir mit Ihnen<br />
die perfekte Lösung für Ihre vier Wände. Zuvorkommender Service und fachgerechte<br />
Beratung – bei uns ist Ihr Haus in guten Händen.<br />
Der Meister-Kreis e.V. | Münsterstr. 60 | 33428 Harsewinkel<br />
fon 05247 92 52 90 | fax 05247 92 52 99<br />
info@der-meister-kreis.de | www.der-meister-kreis.de
14<br />
TAG DES 20.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong><br />
HANDWERKS<br />
nordemann<br />
Holzmanufaktur aus Leidenschaft<br />
Nordemann GmbH<br />
Heerdamm 19<br />
33428 Harsewinkel<br />
Telefon 05247/3576<br />
Fax 05247 <strong>18</strong>13<br />
info@nordemann-gmbh.de<br />
www.nordemann-gmbh.de<br />
– Holztreppen<br />
– Innenausbau<br />
– Möbelbau<br />
– Brand- und<br />
Rauchschutztüren<br />
Besuchen Sie auch<br />
unsere vielseitige<br />
Treppenausstellung!<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. durchgehend von 8.00 - 20.00 Uhr geöffnet<br />
Alle Arbeiten<br />
im Hochbau,<br />
Neu-, An- und<br />
Umbauten<br />
Renovierungsarbeiten<br />
Industriebauten<br />
Bauten für<br />
Landwirtschaft<br />
Bauunternehmen GmbH<br />
Adam-Opel-Str. 16<br />
33428 Harsewinkel<br />
05247 983533 Fax 983550<br />
Wir sind Mitglied in »Der Meisterkreis«<br />
Ihr Partner in puncto Elektro …<br />
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008<br />
GmbH & Co. KG<br />
Elektroinstallationen • Brandmeldeanlagen<br />
Strukturierte Datennetzwerktechnik • Telekommunikationsanlagen<br />
33428 Harsewinkel • Dieke 22<br />
Fon 05247 403830 • Fax 05247 4038329<br />
www.elektro-mariscal.de • info@elektro-mariscal.de<br />
Kunststofffenster<br />
Profil Kömmerling<br />
für Neubau und Renovierung,<br />
fachgerecht montiert<br />
vom Fensterfachbetrieb<br />
Über 110 Jahre<br />
Westfalendamm 5 • 33428 Harsewinkel<br />
Telefon 05247 2226 • Eigene Ausstellung<br />
w w w. j o h a n n s m a n n - s c h r e i n e r e i . d e<br />
Mitglied im »Der Meisterkreis«<br />
txn-p. In ganz Deutschland<br />
laufen die Vorbereitungen auf<br />
Hochtouren - zum Tag des<br />
Handwerks <strong>2014</strong> am 20. September<br />
werden bundesweit<br />
tausende von Handwerksbetrieben<br />
zeigen, was sie können.<br />
Und vor allem auch, wofür das<br />
Handwerk benötigt wird.<br />
Ganz besonders im Blickpunkt<br />
steht dabei die Nachwuchsgewinnung.<br />
So hat der Aktionstag<br />
zum Ziel, der Jugend zu<br />
zeigen, wie vielfältig und modern<br />
traditionelle Handwerksberufe<br />
heute sind.<br />
Nachdem der Tag des Handwerks<br />
schon in den letzten<br />
Jahren ein Riesenerfolg war,<br />
findet er jetzt zum vierten Mal<br />
statt - und wieder informieren<br />
zwischen Flensburg und Passau<br />
Handwerksbetriebe jeder<br />
Größenordnung über die Berufschancen<br />
ihrer jeweiligen<br />
Branche. Ganz vorne mit dabei:<br />
die Betriebe des Sanitär-,<br />
Heizungs- und Klimahandwerks.<br />
Ob energieeffiziente<br />
Heizungsanlagen oder altersgerechte<br />
Bäder, die Aufgabenfelder<br />
sind hierbei vielfältig<br />
und zukunftssicher. Manfred<br />
Stather, Präsident des<br />
Zentralverbands Sanitär Heizung<br />
Klima (ZVSHK): »Unser<br />
Handwerk bietet beste Karrierechancen.<br />
Gerade auch für<br />
technikinteressierte Abiturienten.«
15<br />
TAG DES 20.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong><br />
HANDWERKS<br />
Viele Jugendliche sind nach dem Ende<br />
der Schulzeit nicht wirklich sicher, was<br />
sie werden wollen. Eine gute Gelegenheit,<br />
sich in Betrieben direkt vor<br />
Ort zu informieren, bietet der Tag des<br />
Handwerks am 20. September. txn-Foto:<br />
ZVSHK/fotolia<br />
In vielen Betrieben wird am<br />
20. September auf die Bedeutung<br />
des Handwerks für die<br />
Umsetzung der Energiewende<br />
hingewiesen. Manfred Stather:<br />
»Unsere Mitgliedsbetriebe<br />
leisten eine ganze Menge<br />
für die Zukunftssicherung unseres<br />
Landes. Sowohl bei der<br />
Energiewende im Wärmemarkt<br />
als auch bei der Installation<br />
altersgerechter Bäder für<br />
eine immer älter werdende<br />
Gesellschaft.«<br />
Fazit: Im Sanitär-, Heizungsund<br />
Klimahandwerk warten<br />
viele spannende Berufe mit<br />
großem Zukunftspotenzial.<br />
Jugendliche sollten den 20.<br />
September nutzen, um sich in<br />
den Betrieben vor Ort über ihren<br />
Traumjob zu informieren.<br />
Badschränke<br />
Naturholz • Lack • Hochglanz<br />
Individuell geplant,<br />
direkt vom Hersteller<br />
Über 110 Jahre<br />
Westfalendamm 5 • 33428 Harsewinkel<br />
Telefon 05247 2226 • Eigene Ausstellung<br />
w w w. j o h a n n s m a n n - s c h r e i n e r e i . d e<br />
Mitglied im »Der Meisterkreis«<br />
www.gebr.-wiedey.de<br />
Im Großen Busch 25<br />
33334 Gütersloh<br />
Tel. 05241 702207<br />
Auch in Harsewinkel<br />
Tel. 05247 408560<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag - Freitag<br />
8 - 12 Uhr<br />
Samstag nach Vereinbarung<br />
Ihr individuelles Möbelstück<br />
Ihre Ideen und Wünsche – unsere Beratung und Unterstützung<br />
Vom Werkstoff bis hin zur handwerklichen Umsetzung begleiten wir Sie beratend und<br />
greifen dabei auf die Erfahrung aus unserer langjährigen Tätigkeit zurück.<br />
Sprechen Sie uns an. Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot.<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung gerne zu den o. g. Öffnungszeiten<br />
Hauptstraße 21 · 33428 Harsewinkel-Greffen<br />
Tel.: 02588 9<strong>18</strong>788 · Fax: 02588 919589<br />
tischlermeister@greffen.de · www.tischlerei-keuper.de
16<br />
SpökenkiekerSonntag<br />
21.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong><br />
Stadtfest-Familientag<br />
Innenstadt Harsewinkel<br />
(HiT) Ob der Spökenkieker Anton<br />
Westermann Ende des 19. Jahrhunderts<br />
wohl geahnt hat, dass<br />
120 Jahr später in seiner Heimatstadt<br />
Harsewinkel ein buntes<br />
Stadtfest unter seinem Namen gefeiert<br />
wird? Sicher nicht, denn seine<br />
Vorahnungen waren meistens<br />
eher düster.<br />
Düster wird es auch in diesem Jahr<br />
beim Spökenkieker Stadtfest am<br />
21. September bestimmt nicht zugehen.<br />
Die Veranstalter aus Verkehrsverein<br />
und Stadt Harsewinkel<br />
haben wieder ein vielseitiges<br />
Programm für die ganze Familie<br />
zusammengestellt, das sicher<br />
zahlreiche Besucher aus nah und<br />
fern in die Mähdrescherstadt locken<br />
wird.<br />
Los geht es schon am Vorabend<br />
mit der Schlager Nacht auf dem Alten<br />
Markt.<br />
Am Sonntag verwandelt sich die<br />
City in einen bunten Handwerkerund<br />
Kunstmarkt. Rund 30 Aussteller<br />
bieten ihre Ware zum Verkauf.<br />
Von Holzskulpturen über Filzarbeiten<br />
bis zu Dekorationen aus Papier<br />
reicht das Angebot zum Verschenken<br />
oder selber behalten.<br />
Seilermeister Brügge aus Marienfeld<br />
bietet seine stabilen, handgefertigten<br />
Springseile, Schaukeln<br />
und Strickleitern an.<br />
Mähdrescherziehen<br />
an der Gütersloher Straße<br />
Aber auch die ansässigen Geschäfte<br />
locken am verkaufsoffenen<br />
Sonntag mit tollen Aktionen, Spiel<br />
und Spaß. So kann man sich vor<br />
dem Bettenhaus Brentrup im Kissenweitwurf<br />
messen.<br />
Für den kleinen Hunger gibt es<br />
vom Rathausplatz bis in die Gütersloher<br />
Straße zahlreiche Leckereien,<br />
wie Kaffee, Kuchen, Waffeln,<br />
Hotdogs und sogar eine goldene<br />
Bratwurst. Der Cityjuwelier garantiert<br />
ein besonders kulinarisches<br />
Erlebnis mit einer Wurst, die nicht<br />
nur mit Ketchup und Curry, sondern<br />
zusätzlich mit echtem Blattgold<br />
überzogen wird.<br />
(HiT) Publikumsmagnet beim Spökenkieker<br />
Stadtfest wird sicher<br />
wieder das beliebte Mähdrescherziehen<br />
auf der Gütersloher Straße.<br />
Zehn Teams zu je acht Personen<br />
messen ihre Kräfte beim Ziehen eines<br />
8,7- Tonners made in Harsewinkel.<br />
Dabei ist ein Parcours von<br />
100 Metern zu bewältigen. Sieger<br />
ist die Mannschaft, die die grüne<br />
Erntemaschine als erstes durchs<br />
Ziel bringt. Dabei wird allerdings<br />
nicht nur Muskelkraft, sondern<br />
auch Kreativität belohnt. Einfallsreiche<br />
Kostümierungen und<br />
Showeinlagen werden von einer<br />
Jury extra bewertet und mit tollen<br />
Preisen belohnt. Es winken eine<br />
Brauereibesichtigung, Kartfahren<br />
und weitere Aktionen für die komplette<br />
Mannschaft. Angemeldet<br />
haben sich Teams aus Kollegen,<br />
Vereinen und Freundeskreisen. Mit<br />
dabei sind auch die Lebenshilfe,<br />
das DRK und, allerdings außer<br />
Konkurrenz, ein Team aus professionellen<br />
Kraftsportlern, die auf<br />
vegane Ernährung setzen. Die<br />
Starts erfolgen in zwei Blöcken ab<br />
13:00 Uhr und ab 15:00 Uhr, Um<br />
17:00 Uhr findet das Stechen der<br />
ersten drei Mannschaften statt<br />
und um 17:30 Uhr werden die<br />
diesjährigen Sieger geehrt.<br />
Zwischen den Wettkämpfen lohnt<br />
sich ein Abstecher zu den Greffener<br />
Oldtimerfreunden, die ihre historischen<br />
Landmaschinen ebenfalls<br />
an der Gütersloher Straße<br />
präsentieren.
17<br />
SpökenkiekerSonntag<br />
21.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong><br />
Mit Musik und Tanz ins Stadtfest<br />
1. Schlager Nacht auf dem Alten Markt<br />
(HiT) Zur Eröffnung des Spökenkieker-Stadtfestes<br />
verwandelt sich<br />
der Alte Markt, am 20. September<br />
ab 19 Uhr, wieder einmal in eine<br />
große Partylocation. Die Veranstaltungsagentur<br />
»Ems<br />
Event« lädt zur 1. großen<br />
Schlager Nacht in<br />
die gute Stube Harsewinkels.<br />
Bei freiem Eintritt, einem<br />
Top Schlager DJ<br />
und hoffentlich gutem<br />
Wetter wird sich der<br />
Platz sicher schnell mit<br />
gut gelaunten Gästen<br />
füllen. DJ Dirk aus<br />
Versmold weiß, was in<br />
der Schlagerszene angesagt<br />
ist und macht<br />
den Abend zum perfekten<br />
Auftakt für das<br />
Stadtfest.<br />
Nicht nur Fans von Helene<br />
Fischer und Andrea<br />
Berg kommen dabei<br />
auf ihre Kosten. Getanzt wird<br />
bis um 1:00 Uhr, danach dürfen<br />
sich alle Partygäste ausruhen für<br />
das Spökenkieker-Stadtfest am<br />
nächsten Tag.<br />
Abraxo<br />
Zwischen 14:00 Uhr und 16:30 Uhr<br />
wird der aus Funk und Fernsehen<br />
bekannte Zauberer Abraxo auf<br />
dem Alten Markt für Kurzweil sorgen.<br />
Neben magischen Momenten<br />
und unerklärlichen Zaubereien hat<br />
Professor Abraxo auch noch einige<br />
Überraschungen in Form von Geschenken<br />
in seiner Arzttasche dabei.<br />
Harsewinkeler kennen auch<br />
seinen bürgerlichen Namen: Marc<br />
Mense, unter dem er die familieneigene<br />
Zoohandlung betreibt. Die<br />
große Leidenschaft von Marc<br />
Mense ist seit mehr als zwanzig<br />
Jahren die Haltung und Zucht von<br />
Reptilien, weshalb dieser Zweig<br />
auch geschäftlich besonders ausgebaut<br />
wurde. Als Professor Abraxo<br />
ist er europaweit der einzige<br />
Magier, der in seinem festen Programm<br />
mit lebenden Schlangen<br />
zaubert. Ob das aber am Spökenkieker<br />
Stadtfest klappt, ist vom<br />
Wetter abhängig.<br />
Spannend wird es aber allemal!
<strong>18</strong><br />
SpökenkiekerSonntag<br />
21.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong><br />
Viel Spaßauf dem<br />
SpökenkiekerSonntag<br />
Die Münsterstraße dreht auf<br />
PS-Meile vom Rathaus bis zu P.A. Richter<br />
(HiT) Im Rahmen des Spökenkieker-Stadtfestes<br />
verwandelt sich<br />
die Münsterstraße wieder in eine<br />
PS Meile mit vielen Attraktionen<br />
für motorbegeisterte Zeitgenossen.<br />
Der Rathausplatz wird an diesem<br />
Tag zum Go-Kart-Parcours,<br />
auf dem Kinder, Jugendliche und<br />
Erwachsene als Beifahrer in den<br />
schnittigen Zweisitzer-Karts des<br />
MSC Harsewinkel echtes Renn-<br />
Feeling erleben können. Nebenan<br />
bietet das Fachgeschäft »Novaprop<br />
Modelltechnik« eine Mini-<br />
PS-Meile, auf der sich sowohl<br />
elektro- als auch benzingesteuerte<br />
Modellfahrzeuge per moderner<br />
2.4-GHz-Fernsteuerung störungsfrei<br />
bewegen. Alle Modellbau-<br />
Fans können sich hier über die<br />
neusten Entwicklungen bei den<br />
Fahrzeugen, Fliegern und Helikoptern<br />
im Maßstab 1:8 und 1:10 informieren.<br />
Neben den kleinen Fahrzeugen<br />
dürfen auf einer PS Meile natürlich<br />
nicht die neusten Modelle der großen<br />
Autohäuser fehlen. Dabei stehen<br />
nicht nur blitzender Chrom,<br />
chices Design und viele PS, sondern<br />
auch wirtschaftliche Motoren<br />
und alternative Energien zum fossilen<br />
Brennstoff im Interesse der<br />
Besucher.<br />
Die Autohäuser Mercedes Brokamp,<br />
BMW Kattenstroth und<br />
Opel/ Suzuki Grundmeier stehen<br />
für persönliche Kundennähe, umfassenden<br />
Service und hochwertige<br />
Produkte. Wer ein Fahrerlebnis<br />
mit eigener Kraft sucht, ist auf dem<br />
Segway-Parcours vor dem Euronics-Fachmarkt<br />
P.A. Richter genau<br />
richtig. Allein durch die geschickte<br />
Verlagerung des Körpergewichtes<br />
bewegt man sich mit<br />
den pfiffigen Zweirädern fort, die<br />
immer beliebter werden.
19<br />
SpökenkiekerSonntag<br />
21.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong><br />
Schuhe für die ganze Familie<br />
Schuhmoden Kattenbaum neu an der Münsterstraße<br />
Haus Bergmann<br />
www.hotel-bergmann.com<br />
Telefon 0 52 47 / 20 08<br />
Gütersloher Str. 31 · 33428 Harsewinkel<br />
Auf geht’s<br />
Oktoberfest im Haus Bergmann<br />
Am 20.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong> eröffnen wir unser Oktoberfest.<br />
Ab 25.<strong>09</strong>. großes bayerisches Schmankerl-Buffet.<br />
Im Oktober jeden Donnerstag, Freitag<br />
und Samstag ab <strong>18</strong> Uhr.<br />
p.P. 13,00 €<br />
Täglich: Auswahl aus<br />
unserer großen bayerischen<br />
Schmankerl-Karte!<br />
(HiT) Schuhe kann man eigentlich<br />
nie genug haben – modebewusste<br />
Zeitgenossen werde sich daher<br />
freuen, dass die Auswahl in Harsewinkel<br />
mit der Eröffnung der Filiale<br />
des Sassenberger Schuhmodenhauses<br />
Kattenbaum an der<br />
Münsterstraße 21 noch größer<br />
wird. Das Schuhhaus Kattenbaum<br />
wurde <strong>18</strong>99 gegründet, ist inzwischen<br />
in vierter Generation und ein<br />
qualifiziertes Fachgeschäft für<br />
hochwertige Marken und individuelle<br />
Beratung. Schwerpunkt der<br />
rund 100 m 2 großen Filiale in Harsewinkel<br />
sind Kinderschuhe. 2008<br />
wurde das Haus Kattenbaum als<br />
bestes Kinderschuhfachgeschäft<br />
Deutschland ausgezeichnet. Um<br />
den kleinen Laufanfängern und ihren<br />
Eltern die ersten Schritte ins<br />
Leben zu erleichtern, gibt es neben<br />
einer ausführlichen Beratung<br />
einen Rabatt von 20 % auf das<br />
erste Paar Schuhe.<br />
Von der Fachkenntnis des regelmäßig<br />
geschulten Verkaufspersonals<br />
werden in Zukunft jedoch<br />
nicht nur die jüngsten Kunden profitieren.<br />
Eine Damen- und Herrenabteilung<br />
und eine Auswahl modischer<br />
Handtaschen ergänzen das<br />
Sortiment.<br />
Aus dem Angebot von Schuhen<br />
der Marken Ricosta, Däumling,<br />
Rohde, ECCO, Lloyd, Gabor, paul<br />
Green, Josef Seibel, Ara Camel<br />
active und Tamaris kann jeder<br />
Kunde sein persönliches Lieblingsmodell<br />
für die neue Saison<br />
auswählen.<br />
Eröffnung der Harsewinkeler Filiale<br />
direkt gegenüber dem Rathaus<br />
ist am <strong>18</strong>.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong> um 11:00 Uhr.<br />
Weiter Infos unter www.schuhmoden-kattenbaum.de
20<br />
SpökenkiekerSonntag<br />
21.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong><br />
Aktion - Bis zu 20% Nachlass auf diverse Lagerware<br />
Bühnenprogramm Marienstraße<br />
Modenschau für die ganze Familie<br />
Ta p e t e n<br />
F a r b e n<br />
B o d e n b e l ä g e<br />
(HiT) Die Marienstraße lädt am<br />
Spökenkieker-Stadtfest zum abwechslungsreichen<br />
Bühnenprogramm<br />
ein. Stylische Modenschauen,<br />
ein Live Kochevent und<br />
eine gefühlvolle Tangovorführung<br />
garantieren beste Unterhaltung für<br />
die ganze Familie.<br />
Die Geschäfte VIVO Shoes & Fashion,<br />
Chamäleon Kinderladen<br />
und Wäsche Krüllmann präsentieren<br />
um 15:00 Uhr und um 16:45<br />
Uhr mit großen und kleinen Models<br />
die neusten Herbstkombinationen<br />
und das passende Darunter.<br />
Aktuelle Frisuren- und Stylingtipps<br />
dazu liefert der Friseursalon<br />
Sabine Lankowsky.<br />
Zwischen den Modenschauen<br />
sind die Besucher des Stadtfestes<br />
eingeladen, die Outfits nach Herzenslust<br />
selber zu probieren und<br />
sich bei einem Glas Prosecco über<br />
die chicen Trends auszutauschen.<br />
Gaumenkitzel<br />
Patrick Speck live auf dem Stadtfest<br />
Moderne Trends für den Gaumen<br />
lernen die Zuschauer des Live Kochevents<br />
mit Patrick Speck kennen.<br />
Im Jahr 2012 übernahm Patrick<br />
Speck als Küchenchef das Restaurant<br />
»Rincklake’s« in Marienfeld. In<br />
nur zehn Monaten gelang es ihm<br />
und seinem Team, seinen ersten Michelin<br />
Stern zu erkochen. Nur zwei<br />
Jahre später erfüllt sich der »Aufsteiger<br />
des Jahres« mit »Kochevents<br />
& Tagungen Patrick Speck«<br />
seinen Traum von der eigenen<br />
Kochschule. Zusammen mit seiner<br />
Frau Felicitas Speck leitet er das<br />
Unternehmen und sorgt mit seinem<br />
Team garantiert immer für ein kulinarisches<br />
Erlebnis. Ob Kochkurse,<br />
Firmenevents oder private Veranstaltungen<br />
in der Kochschule, Zuhause<br />
oder in der Firma: Bei dem<br />
Sternekoch ist alles möglich.<br />
Beim Spökenkieker-Stadtfest bereitet<br />
er in der Marienstraße vor Publikum<br />
frisches Lachstatar mit Gurke<br />
& Rapsölvinaigrette zu. Einige Zuschauer<br />
haben im Anschluss die<br />
Chance das Gericht des Profikochs<br />
zu testen und zu genießen.<br />
Vom Hobbykoch bis zum Profi, bei<br />
Familie Speck kann jeder in lockerer<br />
Atmosphäre etwas Neues erleben<br />
und vielleicht sogar den einen oder<br />
anderen Kniff für Zuhause mitnehmen.<br />
Jetzt<br />
neu bei uns<br />
Spökenkieker-Sonntag<br />
von 14-<strong>18</strong> Uhr geöffnet<br />
Dr. Pieke-Str. 8 • 33428 Harsewinkel<br />
Telefon 05247 92<strong>18</strong>595<br />
www.argento-hsw.de
21<br />
SpökenkiekerSonntag<br />
21.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong><br />
Getanzte Gefühle<br />
Tanzvorführung auf der Bühne in der Marienstraße<br />
Foto: Horst Domass<br />
(HiT) »La Guardilla« – der Dachboden<br />
heißt der Treffpunkt für Tango-<br />
ausrangierten Tangoschuhen deko-<br />
geschwungene Treppe weist mit<br />
freunde in Gütersloh. Dachbodenatmosphäre<br />
hat der große helle mungsvoll beleuchtet den Weg<br />
riert und mit Teelichtern stim-<br />
Raum im Obergeschoss des alten nach oben in den Tanzsaal. »Tango<br />
Hauses an der Moltkestraße aber ist Anarchie« halten Michael Buchner<br />
und Hildegard Winkler gleich zu<br />
ganz und gar nicht, dafür aber ein<br />
bisschen argentinisches Flair. Die Beginn des Unterrichts fest und<br />
stellen damit die Erwartungen des<br />
durchschnittlichen westfälischen<br />
Tanzwilligen gründlich auf den<br />
Kopf. Die beiden wissen, wovon sie<br />
sprechen. Seit zehn Jahren tanzen<br />
sie leidenschaftlich gerne Tango,<br />
bilden sich in Workshops mit berühmten<br />
Tänzern laufend weiter<br />
und unterrichten seit 2008 selber im<br />
Rahmen ihrer »Tangoinitiative«.<br />
Dabei haben die beiden ihren ganz<br />
eigenen Ansatz. Nicht die Choreographie<br />
komplizierter Schrittfolgen,<br />
Posen und Figuren, sondern die<br />
sensible Kommunikation des Tanzpaares<br />
steht im Mittelpunkt des<br />
Tango Argentino. Führen und Folgen,<br />
aufeinander einlassen, konzentrieren<br />
und damit den Alltag<br />
ausblenden, darin liegt die Faszination<br />
dieses Tanzes, der mit seiner<br />
gefühlvollen Musik und seinen poetischen<br />
Texten zum Weltkulturerbe<br />
gehört. Besonders Menschen, die<br />
die Höhen und Tiefen des Lebens,<br />
Glück, aber auch Schmerz und Einsamkeit<br />
kennengelernt haben, sind<br />
für die Ausdrucksmöglichkeiten des<br />
Tangos offen. Sie begegnen sich in<br />
der Umarmung des Tanzes, um drei<br />
Minuten lang gemeinsam die Musik<br />
und damit auch ein Stück vom Leben<br />
auszudrücken. Nicht die Tanzfiguren,<br />
sondern die Technik des<br />
Tanzens, die richtige Haltung, die<br />
Sensibilität für den Partner, die Eleganz<br />
der fließenden Bewegung sind<br />
das Ziel des Unterrichts von Hildegard<br />
Winkler und Michael Buchner.<br />
Und dann beginnt die »Anarchie«,<br />
die Improvisation, die Überraschung<br />
dieses außergewöhnlichen<br />
Tanzes …<br />
Die Besucher des Spökenkieker-<br />
Stadtfestes haben die Gelegenheit,<br />
in einer mitreißenden Tanzvorführung<br />
die verschiedenen Stile des<br />
Tangos kennenzulernen und sich<br />
für eine kurze Zeit in eine andere<br />
Welt entführen zu lassen.<br />
Infos: Tel. 0176 37062871 oder<br />
unter www.tango-in-guetersloh.de<br />
Bodybuilder bei »immergrün«<br />
Groß und stark mit veganer Ernährung<br />
(HiT) Der heimische Bioladen »immergrün«<br />
lädt zur kulinarischen<br />
Pause mit veganer Küche ein. Ein<br />
Kuchenbüffet und leckere Burger<br />
ganz ohne tierische Zusatzprodukte<br />
locken sicher viele hungrige<br />
Gäste in den freundlichen »Hofladen«.<br />
Dass vegane Ernährung<br />
vollwertig und gesund ist, zeigen<br />
die prominenten Gäste, die Sabine<br />
Ulbrich eingeladen hat. Patrik Baboumian,<br />
der »stärkste Mann<br />
Deutschlands 2011« ist überzeugter<br />
Veganer und hält mehrere Weltrekorde.<br />
Zuletzt trug er das unfassbare<br />
Gewicht von 555 Kilogramm<br />
zehn Meter weit über den<br />
Berliner Alexanderplatz.<br />
Zum Spökenkieker-Stadtfest reist<br />
er mit seinem Team aus sieben<br />
weiteren Bodybuildern an, die<br />
sich, wie er, rein pflanzlich ernähren.<br />
Außer Konkurrenz nimmt das<br />
»Team immergrün« am Mähdrescherziehen<br />
teil. Anschließend<br />
liest Patrik Baboumian im Bioladen<br />
aus seinem Buch und gibt Autogramme.<br />
weirad<br />
iefel<br />
Kinder ●Jugend<br />
●<br />
City<br />
●<br />
A<br />
T Bs<br />
●<br />
Trekking●<br />
M T Bs<br />
Inh. Ewald Breitenstein<br />
Ostheide 30<br />
33428 Harsewinkel<br />
Tel. 05247 / 5927
22<br />
Große E-Bike Auswahl<br />
Besuchen Sie uns zu einer<br />
Probefahrt und testen Sie verschiedene<br />
Fahrrad-Modelle<br />
und Motorsysteme.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Engagiertes Team fürs Auto<br />
Meisterbetrieb Strotmann Kfz-Service<br />
Herzebrocker Str. 5 - 33330 Gütersloh - Tel:05241/986838 - www.wulfhorst.de<br />
Lutterstrang 30 • 33428 Marienfeld • 05241 340175<br />
Sie können bei uns bis max. 30 Personen auch<br />
lecker Grünkohl essen (nur auf Vorbestellung).<br />
Sommerzeit Sa. und So. von 14-<strong>18</strong> Uhr<br />
vom 1. Oktober bis 31. März<br />
Sonn- und feiertags von 13-<strong>18</strong> Uhr<br />
In der Woche auf Bestellung.<br />
Sicher und zuverlässig unterwegs<br />
• Kostenloser Fahrzeugcheck<br />
• Qualitätsersatzteile<br />
• Klimaanlagenwartung<br />
• Jahresinspektion<br />
Unsere Leistungen für alle Marken<br />
• Inspektionsservice<br />
• Unfallinstandsetzung<br />
• Glasschadenreparatur<br />
• Fahrzeugdiagnose<br />
• TÜV Haupt- u. Abgasuntersuchung<br />
• Motorreparatur<br />
Südfeld 33<br />
33428 Harsewinkel-Marienfeld<br />
Tel.: 05247 6290035 Notruf: 0176 63161799<br />
info@strotmann-kfz-service.de<br />
www.strotmann-kfz-service.de<br />
Neue Öffnungszeiten<br />
• Jahres- u. Gebrauchtwagen<br />
• Reifenwechsel und Einlagerung<br />
• Klimaservice (inkl. Klimalecksuche,<br />
Klimadesinfektion)<br />
• Fahrzeugbergung<br />
• Werkstattersatzwagen<br />
u.v.m.<br />
montags-freitags 7:00-<strong>18</strong>:00 Uhr<br />
samstags 8:30-13:00 Uhr<br />
(HiT) Meistens kommt es ganz unerwartet<br />
– der Motor springt am Morgen<br />
in der Garage nicht an, eine Panne<br />
zwingt zum Stopp am Straßenrand<br />
und schlimmstenfalls ist das<br />
Auto nach einem Unfall nicht mehr<br />
fahrtüchtig. Gut, wenn man dann die<br />
Telefonnummer der KFZ-Werkstatt<br />
des Vertrauens zur Hand hat. Unter<br />
05247 6290035 erreicht man den<br />
Strotmann Kfz-Service in Marienfeld.<br />
Der Fuhrpark der freien Werkstatt<br />
umfasst inzwischen Service-<br />
Fahrzeuge sowie Leihwagen vom<br />
Schlepper bis zum Großraumtransporter.<br />
Die Wagen sind ständig im<br />
Einsatz, um kleinere Reparaturen vor<br />
Ort auszuführen oder fahruntüchtige<br />
Kraftfahrzeuge zum Betriebsgelände<br />
am Südfeld 33 zu überführen.<br />
Hier stehen drei junge engagierte<br />
Fachleute für Probleme aller Art mit<br />
Rat und Tat bereit. Johannes Strotmann<br />
freut sich, seinen Kunden alle<br />
Leistungen aus Meisterhand bieten<br />
zu können. Sein Mitarbeiter Matthias<br />
Schmidt (30) konnte kürzlich erfolgreich<br />
seine Weiterbildung beenden<br />
und hält nun stolz den Meisterbrief<br />
der Handwerkskammer Münster<br />
in Händen. Neu im Team ist Wolfgang<br />
Imm. Der 37-jährige hat vor 11<br />
Jahren seinen Meistertitel erworben<br />
und verfügt über eine mehr als 20-<br />
jährige Berufserfahrung mit Fahrzeugen<br />
der Marken Audi, VW, Skoda,<br />
Chrysler und Honda. Er wechselte<br />
aus einem großen Autohaus in die<br />
junge, aufstrebende Werkstatt von<br />
Johannes Strotmann.<br />
Seit Anfang dieses Jahres hat sich<br />
der Betrieb auf dem Gelände der<br />
ehemaligen Tankstelle Baak vergrößert.<br />
Eine freundliche Kundenannahme,<br />
in der Dorothee Baak für Fragen<br />
und Formalitäten zuständig ist,<br />
eine professionell ausgestattete<br />
Werkstatt, Sozialräume und ein gepflegtes<br />
Außengelände für Kundenfahrzeuge<br />
und Gebrauchtwagen<br />
sind entstanden. Die nächste Erweiterung<br />
ist bereits geplant.<br />
Eine große zufriedene Stammkundschaft<br />
schätzt die umfassenden,<br />
markenübergreifenden Leistungen,<br />
die Flexibilität und die freundliche<br />
Kommunikation bei Strotmann Kfz-<br />
Service. Ganz neu im Angebot sind<br />
zwei kostenlose Leihfahrräder, die<br />
Kunden in der „autolosen“ Zeit nutzen<br />
können.<br />
Um den unterschiedlichen Bedürfnissen<br />
der breit gefächerten Kundschaft<br />
gerecht zu werden, hat Johannes<br />
Strotmann die Öffnungszeiten<br />
seiner Werkstatt erweitert.<br />
Das Team ist zukünftig montags bis<br />
freitags von 7:00 bis <strong>18</strong>:00 Uhr und<br />
auch samstags von 8:30 bis 13:00<br />
Uhr vor Ort.
23<br />
Verbraucherschutz<br />
im Maklerwesen<br />
Seit dem 13. Juni <strong>2014</strong> gelten umfassende<br />
Neuregelungen im Verbraucherschutz,<br />
die sich auch auf<br />
das Maklerrecht auswirken. Seit<br />
diesem Tag ist das »Gesetz zur Umsetzung<br />
der Verbraucherrechte-<br />
Richtlinie und zur Änderung des Gesetzes<br />
zur Regelung der Wohnungsvermittlung«<br />
in Kraft getreten. Doch<br />
inwieweit wird der Verbraucher nun<br />
durch dieses Gesetz geschützt?<br />
Und wie sieht dieser Schutz genau<br />
aus?<br />
Das Gesetz setzt voraus, dass der<br />
Makler mit dem Verbraucher einen<br />
Maklervertrag abgeschlossen hat.<br />
Sehr häufig herrscht die Meinung,<br />
dass ein Maklervertrag erst dann<br />
abgeschlossen wird, wenn der Verbraucher<br />
ein vom Makler vermitteltes<br />
Objekt erwirbt. Dies ist nur bedingt<br />
richtig. Maklerverträge sind<br />
Verträge über die Erbringung von<br />
Dienstleistungen. Der Maklervertrag<br />
kommt somit bereits mit der<br />
Anfrage des Verbrauchers und der<br />
darauf folgenden Weitergabe von<br />
Objektinformationen durch den<br />
Makler an den Verbraucher zustande.<br />
Exemplarisch sei hier die Anfrage<br />
des Maklerkunden per mail, mit<br />
der Bitte um Zusendung eines Exposés<br />
genannt. Erhält der Kunde<br />
die gewünschten Unterlagen vom<br />
Makler, ist der Maklervertrag geschlossen.<br />
Das neue Gesetz greift die Fälle des<br />
Maklervertrages auf, in denen der<br />
Maklervertrag über Fernabsatzmittel<br />
(email, Post, Telefon) abgeschlossen<br />
wird. In diesen Fällen ist<br />
der Verbraucher mit Abschluss des<br />
Maklervertrages über das Widerrufsrecht<br />
in Textform zu belehren.<br />
Das Formular zum Widerrufsrecht<br />
ist vom Gesetzgeber vorgegeben<br />
und muss in Inhalt und Form unverändert<br />
abgebildet werden. Im gleichen<br />
Zuge muss der Makler den Verbraucher<br />
auch über seine Identität<br />
und die Höhe der Provision informieren.<br />
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage<br />
ab Belehrung. Um seine Ansprüche<br />
zu wahren müsste der Makler diese<br />
14-Tages-Frist abwarten, bevor er<br />
dem Verbraucher weitere Informationen<br />
zu der angefragten Immobilie<br />
anbietet. Nur so kann er sich im<br />
Falle der erfolgreichen Vermittlung<br />
der Immobilie seinen Anspruch auf<br />
Zahlung der Provision sichern. Dies<br />
ist in der Praxis jedoch nur äußerst<br />
schwer durchsetzbar und insbesondere<br />
für den Kunden nicht nachvollziehbar.<br />
Kamen doch bisher auf eine<br />
Anfrage per mail direkt auch die<br />
gewünschten Informationen. Sofern<br />
der Verbraucher also die sofortige<br />
Erbringung der Dienstleistung,<br />
z.B. Zusendung des Immobilienexposés/eine<br />
Besichtigung wünscht,<br />
muss er dazu nun seine ausdrückliche<br />
Zustimmung erteilen. Gleichzeitig<br />
muss er bestätigen, dass er in<br />
diesem Fall sein Recht auf Widerspruch<br />
verliert, wenn der Makler<br />
den Vertrag vollständig erfüllt / die<br />
Dienstleistung vollständig erbracht<br />
hat.<br />
Unseren Kunden der SKW Haus und<br />
Grund versichern wir, dass eine Provision<br />
erst nach erfolgreicher Vermittlung<br />
und somit bei Vertragsabschluss<br />
fällig wird. Darüber hinaus<br />
müssen Sie keinerlei Gebühren an<br />
die SKW Haus und Grund zahlen.<br />
Dies gilt selbstverständlich auch für<br />
den Fall des ordnungsgemäßen und<br />
fristgerechten Widerrufs, der im Übrigen<br />
ohne Angabe von Gründen erfolgen<br />
kann.<br />
NEU<br />
Jeden Sonntag ab 10 Uhr<br />
inkl. Heißgetränke (Kaffee, Tee)<br />
und Orangen- und Apfelsaft<br />
Großes<br />
Frühstücksbuffet<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
Mo.–Fr. 11.30–14 & 17–22.30 Uhr<br />
Sa. 14–23 Uhr durchgehend<br />
So. 10–22 Uhr durchgehend<br />
pro Person nur<br />
10,80 €<br />
Um Reservierung wird gebeten.<br />
Lieferzeiten<br />
Täglich 11.30–14 & <strong>18</strong>–22 Uhr in Marienfeld (Mindestbestellwert<br />
10 €) und Harsewinkel (Mindestbestellwert<br />
15 €) keine Anfahrtskosten<br />
Marienfelder Hof<br />
NEU<br />
Marienfelder Hof • Wadenhardstraße 23 • 33428 Marienfeld • Telefon 05247 9326530<br />
E-Mail: porsche_22@hotmail.de<br />
www.marienfelderhof-47.de
24<br />
HERBSTZEIT<br />
Der Knabe für’s Grüne<br />
Dipl.- Ing. Landschaftsarchitektur<br />
Lise-Meitner-Straße 3<br />
33803 Steinhagen<br />
05204-921506<br />
info@martin-knabe.de<br />
<br />
Garten- und<br />
Landschaftsbau<br />
seit 10 Jahren<br />
Benzin-Motorsense Multitool<br />
Dank Hochentaster ideal für den Baumschnitt<br />
Fadenspulen-, Kettensägen- und Heckenscheren-Aufsatz<br />
ist das Multitool<br />
für alle Einsatzgebiete im und<br />
um den Garten bestens gerüstet.<br />
Weitere Infos:<br />
www.al-ko.com/garten<br />
www.martin-knabe.de<br />
Sonntag, 5. Oktober – 14.30 Uhr: Großer Festumzug<br />
Deutschlands größter und schönster Erntedankumzug.<br />
Das Aufstellen der Wagen für den Festumzug findet auf dem Marktplatz statt.<br />
Beginn ca. ab 13.30 Uhr. Nach dem Umzug ist ein Konzert der mitwirkenden<br />
Musikgruppen und gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im<br />
Festzelt. Lassen Sie es sich nicht entgehen, unsere festlich geschmückte Pfarrkirche<br />
St. Laurentius zu besuchen.<br />
Summer-Closing-Party – Freitag, 3.10.2013 ab 20 Uhr<br />
Ernte-Party – Samstag, 4.10.2013 ab 20 Uhr<br />
Eintritt: 5 € – Marktplatz Clarholz<br />
ACHTUNG: Bitte rechnen Sie schon ab<br />
13.30 Uhr mit Stau auf der B 64!<br />
Gebührenfreie Parkplätze sind<br />
ausreichend vorhanden.<br />
Infos:<br />
Folgen Sie den Schildern oder der Anweisung der Feuerwehr.<br />
www.erntedank-clarholz.de<br />
Wir erwarten Sie<br />
und freuen uns<br />
über Ihr Kommen!<br />
Wie alle Kulturpflanzen benötigen<br />
auch Bäume eine regelmäßige Pflege.<br />
Daher kommen Gartenbesitzer<br />
um den regelmäßigen Baumschnitt<br />
nicht herum. Der Effekt: Sauerstoff<br />
und Licht gelangen an die Pflanze,<br />
die Äste werden stabiler und der<br />
Baum wächst nicht unkontrolliert in<br />
die Höhe.<br />
Allerdings ist der Baumschnitt oftmals<br />
mit großen Anstrengungen verbunden.<br />
Wackelige Leitern, ungewohntes<br />
Arbeiten über dem Kopf<br />
und mühsames Sägen oder Abzwicken<br />
der Äste bringen so manchen<br />
Gärtner um den Spaß an der Arbeit.<br />
Der Hochentaster von AL-KO schafft<br />
Abhilfe! Dank eines kraftvollen Zweitaktmotors<br />
mit 32,6 ccm Hubraum<br />
und einer Leistung von 0,9 kW werden<br />
die Äste schnell und sicher abgesägt.<br />
Aufgrund der Schwertlänge<br />
von 25 Zentimetern ist auch dickeres<br />
Gehölz kein Problem. Der bis zu<br />
zwei Meter lange Schaft lässt<br />
Schnittarbeiten in der Höhe leicht<br />
von der Hand gehen. Mit nur 7,8 Kilogramm<br />
Gewicht und den im ergonomisch<br />
geformten Griff integrierten<br />
Bedienelementen ist die optimale<br />
Kontrolle über das Gerät in jeder Situation<br />
garantiert. Und nach der Arbeit<br />
lässt sich das Gerät dank des<br />
teilbaren Schaftes im Handumdrehen<br />
für eine platzsparende Aufbewahrung<br />
oder den bequemen Transport<br />
im Kofferraum zerlegen.<br />
Besonders praktisch: Der Hochent -<br />
aster ist Teil der Benzin-Motorsense<br />
BC 330 MT. Egal ob am Boden oder<br />
hoch oben – mit Metallmesserblatt,
25<br />
GARTENZEIT<br />
Herbst: Hochsaison für Häcksler<br />
Tipps zur richtigen Gerätewahl<br />
In den kommenden Herbstwochen<br />
ist es wieder an der Zeit, sich mit<br />
dem Baum- und Strauchschnitt zu<br />
beschäftigen. Doch Vorsicht: Wer<br />
Hecken, Sträucher und Bäume<br />
schneiden will, muss Rücksicht auf<br />
die Natur nehmen. Denn vom 1.<br />
März bis zum 30. September dürfen<br />
Schnitte nur der Pflege dienen,<br />
um den Lebensraum von Tieren<br />
nicht zu gefährden. Wohin aber mit<br />
den Schnittabfällen? Recyclinghöfe<br />
lassen sich die Annahme von Grünabfällen<br />
oftmals bezahlen und ein<br />
zu kleiner Kofferraum kann beim<br />
Transport des Grüngutes hinderlich<br />
sein. Da lohnt sich die Investition in<br />
einen eigenen Häcksler. Worauf man<br />
bei der Auswahl des richtigen<br />
Häckslers achten soll, erklärt Jürgen<br />
Frank, Marketingleiter des Gartengeräteherstellers<br />
AL-KO.<br />
»Bei den strombetriebenen Modellen<br />
unterscheidet man zwischen<br />
den Walzen- und Messerhäckslern.<br />
Ist das Schnittgut blättrig und<br />
weichholzig, empfehlen wir einen<br />
Walzenhäcksler, der die Äste und<br />
Zweige in kleine Stücke zerquetscht.<br />
Diese Quetschtechnik<br />
bricht die Holzfasern auf und das<br />
Häckselgut kann auf dem Kompost<br />
schneller verrotten. Handelt es sich<br />
dagegen um hartes Häckselgut bis<br />
zu 40 Millimetern Dicke, sollte ein<br />
Messerhäcksler eingesetzt werden.<br />
Dieser erzeugt kleine Holzchips,<br />
die man gut für die Beetabdeckung<br />
nutzen kann«, so Frank.<br />
Die Easy Crush-Modelle von AL-KO<br />
garantieren durch leistungsstarke<br />
2.800 Watt, griffige Räder und einen<br />
großen Trichter sicheres und bequemes<br />
Arbeiten.<br />
Für sauberes Abtransportieren der<br />
zerkleinerten Gartenabfälle sorgt<br />
die große Fangbox. Hinsichtlich<br />
des Lärmfaktors sollte man wissen,<br />
dass ein Walzenhäcksler - auch »Leisehäcksler«<br />
genannt - in etwa so laut<br />
wie eine Mikrowelle ist. Beim Messerhäcksler<br />
liegt die Lautstärke im<br />
Bereich eines Benzinrasenmähers,<br />
weshalb AL-KO das Tragen eines<br />
Gehörschutzes empfiehlt.<br />
VECHTEL S GEMÜSEHOF<br />
Ab sofort!<br />
Apfelannahme<br />
zum Entsaften<br />
Laufend erntefrische Futtermöhren<br />
Montags von 9.00 – 12.30 und 15.00 – <strong>18</strong>.00 Uhr<br />
Erzeugerbetrieb Theo Vechtel<br />
Im Vechtel 31 · 33428 Harsewinkel · Telefon 0 52 47 / 4757<br />
OHG<br />
Blühende Heide<br />
Beet, Strauch-, Kletter-,<br />
Rambler-, Stammrosen,<br />
Edel-, englische Rosen<br />
und viele mehr …<br />
Herbstzeit = Pflanzzeit<br />
Kommen Sie<br />
uns besuchen und<br />
verschaffen Sie sich<br />
einen persönlichen Eindruck<br />
in unserem Betrieb und<br />
über die Qualität<br />
unserer Ware.<br />
Rhododendren<br />
Obst: über 100 Sorten<br />
20-250 cm<br />
Buchsbaum im Topf 0,59 €<br />
Lebensbäume<br />
Kirschlorbeer<br />
80-300 cm<br />
20-200 cm<br />
• Gartenapotheke – Wir helfen bei Problemen. Sprechen Sie uns an!<br />
• Kompetente und freundliche Beratung<br />
• Fachpersonal<br />
• Sie möchten einen neuen Garten? Wir beraten Sie gerne – auch vor Ort!<br />
• Gutscheine (die Geschenkidee)<br />
Taxus<br />
60-<strong>18</strong>0 cm<br />
Buchen und Liguster ab 0,90 €<br />
Wurzelware ab KW 42<br />
Wilfried Jostschulte · Vorbruchstraße 12 · 33775 Versmold · Telefon (05423) 6073 · Telefax (054 23) 43348
26<br />
RENT & GO - Wir vermieten Transporter,<br />
Kleinbusse, Anhänger, Dachboxen,<br />
Fahrradträger, Grundträger. PferdeanhängerAutotransporter-<br />
Planenanhänger-<br />
Kofferanhänger bei Go-Tankstelle<br />
Hildebrandt, Südring 40, Harsewinkel.<br />
Info Tel. 05247/405821<br />
Rentner-Organisationstalent, Umzugsorganisator,<br />
Haushaltsaufl., Fahru.<br />
Transportservice, Sperrmüllhelfer<br />
zuverl., termingerecht, schnell u. preiswert<br />
zum fairen Festpreis. Tel.<br />
0152/52710071 mit AB<br />
Wir suchen eine/n freundliche/n und<br />
zuverlässige/n Mitarbeiter/in für den<br />
Bereich Geschirr- u. Raumpflege auf<br />
Mini-Job-Basis ab 17 Uhr. Vorkenntnisse<br />
sind erwünscht. Rieger Gastro<br />
GmbH, 33428 Marienfeld, Tel.<br />
05247/8284<br />
Energie sparen mit Ihrem Dach, wähle<br />
1 01 <strong>09</strong> -das Team vom Fach. Weitere Infos:<br />
Berheide & Kozlik Bedachungen,<br />
Brockhäger Str. 87, Harsewinkel. Tel.<br />
05247/101<strong>09</strong>, Fax 05247/2836,<br />
www.BuK-Bedachungen.de od. info@BuK-Bedachungen.de<br />
Übernehme preiswert sämtliche Dachdeckerarbeiten<br />
sowie Umdeckung,<br />
Neueindeckung, Fassadenverkleidung,<br />
Schornsteinsarnierung, Flachdachsarnierung,<br />
Dachrinnen in Zink +<br />
Kupfer, Dachfenster + Reparaturen.<br />
Berheide & Kozlik Bedachungen,<br />
Brockhäger Str. 87, Harsewinkel. Tel.<br />
05247/101<strong>09</strong>, Fax 05247/2836,<br />
www.BuK-Bedachungen.de od. info@BuKBedachungen.de<br />
Ist das Laub am Baume braun, lassen<br />
Sie den Dachdecker in die Rinnen und<br />
aufs Flachdach schaun. Berheide &<br />
Kozlik Bedachungen, Brockhäger Str.<br />
87, Harsewinkel. Tel. 05247/101<strong>09</strong>, Fax<br />
05247/2836, www.BuK-Bedachungen.de<br />
od. info@BuKBedachungen.de<br />
Garten- und Landschaftsbau Pennekamp<br />
& Bisping: Wir planen, pflastern,<br />
pflanzen, pflegen Ihre Außenanlagen<br />
professionell, begrünen Ihre Dächer,<br />
bauen Ihren Zaun und Ihre Pflanzenkläranlage.<br />
Rufen Sie uns an: Tel.<br />
05247/4056-0 od. im Internet:<br />
www.garten-pennekamp.de<br />
Raseneinsaat, -erneuerung, vertikutieren,<br />
Pflasterarbeiten, Zaunbau, Gehölzschnitt,<br />
Arbeiten mit Radlader +<br />
Minibagger. Jürgen Scheller, Herzebr.-<br />
Clarh. Tel. 05245/857216 od.<br />
0171/4869317<br />
Wir suchen eine/n zuverlässige/n<br />
Raumpfleger/in auf Mini-Job-Basis an<br />
5 Tagen (auch samstags) in den frühen<br />
Morgenstunden. AZ: 5-7 Uhr. Weitere<br />
Infos Tel. 05247/8284<br />
Klavierstimmung durch gelernten Klavierbauer<br />
für 70,- EUR. Junkmann Tel.<br />
05244/8459<br />
Suche Modelleisenbahn, Märklin und<br />
Trix, Loks, Wagen u. Zubehör, auch defekt.<br />
Auch ganze Anlagen, alles anbieten!<br />
Tel. 0152/3405<strong>18</strong>75<br />
Ihre Bad- u. Heizungsmodernisierung<br />
• komplett aus einer Hand<br />
• mit nur einem Ansprechpartner<br />
• individueller Beratung<br />
• Termin- und Festpreisgarantie<br />
• erstklassigen Service nach dem Einbau<br />
Rufen Sie uns an! Tel. 0 52 47 - 92 52 9-0<br />
Info’s unter: www.m-mussenbrock.de<br />
ANLASSER + LICHTMASCHINEN<br />
Autoelektrik Niermann – Tel. 05242/43007<br />
RHYTHMIK-KREATIVER KINDERTANZ-THEATER-SPIEL<br />
NEU<br />
Kreative<br />
Geburtstags-Party<br />
Wir bieten tolle Ideen,<br />
die Ihrem Kind<br />
Freude machen.<br />
Reza’s Malschule<br />
Telefon 0 52 47/49 79<br />
oder 0157/34070379<br />
www.rezas-malschule.de<br />
Für Kinder ab 5 Jahren in der<br />
»Schule für Bewegung/Tanz/Theater« (Südring1)<br />
Beginn der neuen Gruppe: Di. 23.<strong>09</strong>.<strong>2014</strong>, 14.30-15.15 Uhr<br />
Auskunft und Anmeldung 02588/755 oder info@einfach-tanz.de<br />
klein-<br />
Anzeigen<br />
www.ringfoto-brockmann.de Ihre Bilder,<br />
Fotobücher, Kalender u. Geschenkartikel<br />
bequem u. preiswert von<br />
Zuhause aus bestellen. Foto Paradies,<br />
Ihr Bilder- Profi. Tel. 05247/2030<br />
Malerarbeiten aller Art, günstig …<br />
0162/4977483<br />
Sie möchten ein Fotobuch, Kalender<br />
od. Danksagungskarten erstellen? Wir<br />
vom Foto Paradies helfen Ihnen gerne.<br />
Sprechen Sie uns einfach an. Foto Paradies,<br />
Ihr Bilder-Profi. Tel.<br />
05247/2030 od. einfach unter<br />
www.ringfotobrockmann.de bestellen<br />
Günstige Abzüge von Ihren digitalen<br />
Bildern? Online-Bestellung unter<br />
www.ringfoto-brockmann.de, 9x13 Abzüge<br />
schon ab 0,11 EUR bei Ihrer Online-Bestellung,<br />
Foto Paradies -Ihr Bilder-<br />
Profi Tel. 05247/2030<br />
RC-Schotter in großen Mengen preisgünstig<br />
abzugeben. Lieferung möglich.<br />
Tel. 0171/6 11 15 87<br />
Ibbenbürener Sandsteine von privat<br />
zu verkaufen. Transportmöglichkeit<br />
vorhanden. Tel. 0171/9350326<br />
Hypnosen zur Raucherentwöhnung,<br />
Gewichtsreduktion, Steigerung des<br />
Selbstbewusstseins, gegen Prüfungsstress<br />
und zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche;<br />
gegen Schüchternheit<br />
und Nervosität sowie zur Vorbereitung<br />
auf Flüge. Hypnosepraxis<br />
Reinhold Mann in Harsewinkel; Tel.<br />
05247/789459; www.hypnosemann.de<br />
Nordsee: FH, zw. Harle- u. Neuharlingersiel,<br />
fam.-frdl., auf gr. Grund, f. 2-6<br />
P. + 1 Kinderbett, komf. Ausst., Fahrräder,<br />
Carport. Tel. 05247/2213<br />
Besuch und Betreuung für Senioren,<br />
auch bei Pflegebedürftigkeit u. Demenz;<br />
std. u. tagew.; Pflegekassenabrechnung<br />
über § 45 od. Verhinderungspflege<br />
mgl. Christel Köhler u.<br />
MA, Tel. 05247/6290754<br />
Schönes Ladenlokal, ca. 40 m², inkl.<br />
WC, in zentraler Lage mit weiteren Einzelhandelsgeschäften<br />
in einer Geschäftszeile<br />
in Marienfeld zu vermieten.<br />
Kundenparkplätze sind vorhanden.<br />
Sehr gut geeignet auch als Büro,<br />
Praxis oder Kanzlei. Weiter Infos Tel.<br />
05247/8284<br />
Bibelleser gesucht, Lukasevangelium,<br />
HSW, Mo, ab 19 Uhr. Info:. 05247/2790<br />
Einzelnachhilfe zu Hause -alle Fächer,<br />
Klassen und Schulformen, Infratest:<br />
GUT (bundesw. Elternumfrage), ABA-<br />
CUS: Tel. 05247/92<strong>18</strong>96<br />
Transportbeton -Beton-Fertigteile.<br />
KUHRE Betonwerk GmbH, Tel.<br />
05245/84070, Fax 05245/2044<br />
Lehrer erteilt Nachhilfe für alle Klassen<br />
und in allen Fächern. Komme ins<br />
Haus. ) EK7364287<br />
WIRELESS LAN Internet-Radio P85017<br />
(MD 86869) Medion. Tel.<br />
0157/87261581<br />
Körnerkissen in großer Auswahl finden<br />
Sie am Spökenkieker- Sonntag<br />
(21.<strong>09</strong>) auf der Kreativmeile in Harsewinkel.<br />
Nähatelier B. Bialas Tel.<br />
02588/381<br />
Avatara Floor<br />
Fußboden: rutschfest,<br />
fußwarm, antibakteriell<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
Über 110 Jahre<br />
Westfalendamm 5 • 33428 Harsewinkel<br />
Telefon 05247 2226 • Eigene Ausstellung<br />
w w w. j o h a n n s m a n n - s c h r e i n e r e i . d e<br />
Mitglied im »Der Meisterkreis«<br />
Wir suchen Fahrer für 7,5 t<br />
auf Mini-Job-Basis.<br />
Sie sind flexibel und haben<br />
die Fahrerlaubnis und die Module?<br />
Dann rufen Sie uns bitte an.<br />
United Paper GmbH Tel. 05247 987113<br />
30 Jahre Profi<br />
für Silikonfugen<br />
Neu und Sanierungen<br />
innen und außen<br />
05241.2103654 oder 05204.92<strong>09</strong>34<br />
Ihr günstiger Helfer<br />
mähen, buddeln, reparieren<br />
Rollrasen, Gartenpflege<br />
Telefon: 0 52 47 / 40 82 68<br />
Handy: 01 60 - 96 71 71 20<br />
sowie<br />
Ab- und Antransport Allerlei<br />
Kaminholz oder Bauschutt<br />
Ihr Problem – meine Lösung<br />
SCHEUNENVERKAUF<br />
Alles günstig! Küchenteile, Möbel, Türen, Platten, Zimmertüren, E-Geräte,<br />
Stühle und Deko zu Schnäppchenpreisen! Aus Messe und Modellbau.<br />
Jeden 1. Samstag im Monat von 10-15 Uhr<br />
FRESA-MÖBELMANUFAKTUR<br />
Birkenvenn 4 • 33442 Herzebrock (Clarholz) • 05245 5633 • www.fresa.de
27<br />
Wir suchen eine/n zuverlässige/n<br />
Raumpfleger/in auf Mini-Job-Basis an<br />
5 Tagen (auch samstags) in den frühen<br />
Morgenstunden. AZ: 5-7 Uhr. Weitere<br />
Infos Tel. 05247/8284<br />
Zimmermannsarbeiten aller Art, ob<br />
Dachstuhl, Carport oder Gaube, Berheide<br />
& Kozlik baut mit geschickter<br />
Hand und gutem Auge. Brockhäger Str.<br />
87, Harsewinkel, Tel. 05247/101<strong>09</strong>, Fax<br />
05247/2836, www.BuK-Bedachungen.de<br />
od. info@BuKBedachungen.de<br />
Wirbelsäulengymnastik-Kurse: Mo.-<br />
morgens, Di.-und Do. abends, außerdem<br />
Pilates-Kurse Di.-und Mi.-abends.<br />
Weitere Infos/Anmeldung: Andrea<br />
Meier Tel. 05247/6577<br />
Zuverlässige Reinigungskraft gesucht.<br />
Gebiet: Harsewinkel, Münsterstr.<br />
AZ: Mo. + Mi. + Sa. 7.00 -9.00<br />
Uhr (Nr. 76). Bewerbung bitte unter:<br />
Tel. 0541/912<strong>18</strong>26 od. E-Mail:<br />
os@rdgrational.de<br />
Kühlungsborn: Komfortable Ferienwhg.<br />
(ca. 50 m ) für 4 Pers., 4-Sterne-Wellnessanlage<br />
(Eröffnung 2005)<br />
direkt am ostseestrand. Tel.<br />
05247/404230, www.romavers.de<br />
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:<br />
6. Oktober <strong>2014</strong><br />
Erscheinungstermin:<br />
15. Oktober <strong>2014</strong><br />
Gelegenheit ...<br />
Hier ist die Gelegenheit, privat Wohnungen zu vermieten oder zu mieten · Autos zu kaufen oder zu verkaufen · Möbel anzubieten ·<br />
Bekanntschaften anzubahnen – kurz: Alle Ihre Wünsche mitzuteilen. Und das Wichtigste: Antworten darauf zu bekommen!<br />
Bestellschein für Kleinanzeigen<br />
Bitte hier ausfüllen für Ihre nächste Gelegenheitsanzeige!<br />
Vergessen Sie Ihre<br />
Telefonnummer in<br />
der Anzeige nicht!<br />
K l e i n a n z e i g e n a n n a h m e a u c h u n t e r : w w w. e m s k u r i e r- h a r s e w i n k e l . d e<br />
Emskurier · Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel · Fax 0 52 47 / 37 38 · E-mail: anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />
www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />
privat<br />
gewerblich<br />
Mindestberechnung<br />
4 Zeilen:<br />
5,20 € 10,40 €<br />
6,50 € 13,00 €<br />
7,80 € 15,60 €<br />
9,10 € <strong>18</strong>,20 €<br />
10,40 € 20,80 €<br />
inkl. Mwst.<br />
zzgl. Mwst.<br />
Und wenn Sie lieber<br />
unter einer Chiffre-Nummer<br />
inserieren wollen,<br />
haben Sie die Gelegenheit<br />
dazu.<br />
Für eine Bearbeitungsgebühr<br />
von 3,– € veröffentlichen<br />
wir gerne Ihre<br />
Anzeige unter einer Chiffre-Nummer.<br />
Beispiel:<br />
Kleinanzeige 5,20 €<br />
+ Chiffrekosten 3,– €<br />
= 8,20 €<br />
"<br />
Vor- und Zuname<br />
Straße und Haus-Nr.<br />
PLZ/Wohnort<br />
Datum und Unterschrift<br />
Der Betrag liegt in bar bei. Zutreffendes bitte ankreuzen !<br />
Bitte buchen Sie den Betrag von meinem/unserem Konto ab:<br />
7<br />
Konto-Nummer Bankleitzahl Kreditinstitut<br />
Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Kleinanzeigen auch im Warendorf, Telgte, Ahlen<br />
und Beckum mit einer Gesamt-Auflage von 87.916 Exemplare zu veröffentlichen.<br />
(Mehrpreis: privat 3 Zeilen 6,- €, je weitere Zeile 2,- € (inkl. Mwst.)/gewerblich 4 Zeilen 10,40 €, je weitere Zeile 2,60- € (zzgl. Mwst.))<br />
Bitte auch im veröffentlichen (Erscheinung jeden Sonntag).<br />
Erscheinungstermin: 28.9. 5.10. 12.10. 19.10.
28<br />
klein-<br />
Anzeigen<br />
Wühlmausschussapparate und der Erfolg<br />
ist garantiert! Auch im Angebot:<br />
Luftgewehre von Weihrauch ab <strong>18</strong> J. H.<br />
Sieweke Herzebrock, Tel. Tel.<br />
05245/2317<br />
Küchenblock -270 cm breit für 270,-<br />
EUR zu verkaufen. ÖZ: Do + Fr 14.30-<strong>18</strong><br />
Uhr, Sa 9.30-13 Uhr. Tel. 0171/3117351<br />
AMT & SuS Pfannen + Bräter sowie<br />
Schneidwaren von Güde und Victorinox<br />
finden Sie im Fachgeschäft H. Sieweke<br />
in Herzebrock. Tel. 05245/2317<br />
Ferngläser & Zielfernrohre von Swarovski<br />
Leica Meopta & Steiner im Angebot.<br />
H. Sieweke, Herzebrock. Tel.<br />
05245/2317<br />
Biete preisgünstig Gartengestaltung<br />
u. Hausmeisterdienste an sowie Haushaltsauflösungen.<br />
Tel. 0157/54558313<br />
Flohmarkt mit Flair, Infos Tel.<br />
05246/8494. 28.9. Gastliches Dorf<br />
Delbrück, 5.10. Elli-Center Rietberg,<br />
12.10. Ostwestfalenhalle Verl-Kaunitz,<br />
19.10. Schützenhalle Verl. Jeder Hobby-Trödler<br />
kann mitmachen!!!<br />
Wer kommt zu mir (m), 10. Kl. und übt<br />
bis Mai 1x pro Woche mit mir Englisch?<br />
Tel. 05247/4<strong>09</strong>739<br />
Harsewinkel: Nähe Claas! Attraktive u.<br />
helle 2 ZKB im Wohn-u. Geschäftshaus<br />
mit 4 WE (BJ 2006). 70,5 m , geh.<br />
Ausst., 2. OG, komf. + großz. Auft.,<br />
hochw. Granitfußboden in Küche, Bad<br />
+ Flur, Bad mit Dusche + Wanne, Küche<br />
mit Abstellraum, gr. Südbalkon, dig.<br />
SAT-Antenne, allg. Waschkeller, Kellerabstellr.,<br />
PKW-Stellpl. u.v.m. Keine<br />
Haustiere! Zum 1.10. od. später, KM<br />
430 EUR/NK 150 EUR. Tel.<br />
0177/2888752<br />
Rollladen- und Markisenreparatur<br />
von Meisterhand. Fa. Wiedey Tel.<br />
05247/40 85 60<br />
Suche zum sofortigen Eintritt eine/n<br />
Raumpfleger/in in den Nachmittagsstunden<br />
von montags bis freitags in fester<br />
Anstellung. Wenn Sie Interesse an<br />
selbstständiger Arbeit haben, melden<br />
Sie sich bitte unter Tel. 0171/4175641<br />
Biete Unterstellplatz: Garage für Motorrad.<br />
Harsewinkel, Goethestr. -15<br />
EUR/Monat. Tel. 0170/4815<strong>09</strong>5<br />
Mathe-Nachhilfe erteilt preiswert<br />
Dipl.-Ing. Tel. 05247/2790<br />
Marienfeld, DHH, 123 m² Wfl., Gas-<br />
ZH(‘04), Energieverbrauch 58 kWh,<br />
Garten, Garage ab Januar ‘15, KM 680,-<br />
EUR + NK, Courtage 1,19 MM inkl.<br />
MwSt., Korf-Hüsing GmbH 05247-<br />
407366<br />
Rette Ihre alten Filme auf DVD. Video,<br />
Camcorder, Kassetten, N8, Super 8.<br />
Tel. 0160/4547200<br />
Der nächste Winter kommt bestimmt.<br />
Denken Sie über eine Erneuerung der<br />
Heizung nach?? Vereinbaren Sie einen<br />
Termin. Andreas Fölling Bad + Heizung,<br />
Franz-Claas-Str. 4 in Harsewinkel,<br />
Tel. 05247/2613<br />
Glas-, Solar und<br />
Gebäudereinigung<br />
Jörg Eder<br />
Reinigung jeder Art<br />
für privat und Gewerbe<br />
Tel.: 02583 3045757<br />
Mobil: 0157 306<strong>18</strong>534<br />
www.Clean-Eder.de<br />
Kostümwelten<br />
Verleih von Dirndl & Lederhosen<br />
Kleidung für<br />
Mottoparty,<br />
Fasching,<br />
Halloween und<br />
Oktoberfeste<br />
Anita Busche<br />
Pixeler Str. 1<br />
33378 Rheda-Wd.<br />
Tel. 0177 8<strong>09</strong><strong>09</strong>03<br />
Öffnungszeiten unter www.kostuem-welten.com<br />
30 Jahre Profi<br />
für Silikonfugen<br />
Neu und Sanierungen<br />
innen und außen<br />
05241.2103654 oder 05204.92<strong>09</strong>34<br />
Insektenschutz<br />
Rahmen<br />
vom Markenführer Neher<br />
Über 110 Jahre<br />
Westfalendamm 5 • 33428 Harsewinkel<br />
Telefon 05247 2226 • Eigene Ausstellung<br />
w w w. j o h a n n s m a n n - s c h r e i n e r e i . d e<br />
Mitglied im »Der Meisterkreis«<br />
Vermiete eine 2 ZKB DG-Wohnung<br />
zum 1.11.14. Ca. 48 m² Wohnfl. inkl. Küche.<br />
WM 450 EUR inkl. Strom. Tel.<br />
0157/89624943<br />
Harsewinkel, moderne DHH, Wfl. 107<br />
m², BJ 2008, Grund: 230 m², Gas-<br />
ZH(‘08), Energieverbrauch 51 kWh,<br />
Garten, Garage, KP:195.000,- EUR,<br />
Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing<br />
GmbH 05247/ 407366<br />
Harsewinkel, Kapitalanlage, 3-ZKBB,<br />
52m² Wfl., BJ 1985, Gas-ZH(‘85) 161<br />
kWh, EBK, Stellplatz, KP: 59.000,-<br />
EUR, 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing<br />
GmbH 05247/ 407366<br />
Marienfeld, moderne Kapitalanlage in<br />
der Seniorenresidenz, 2-ZKBB,<br />
45,85m² Wfl., BJ 2003, Gas-ZH (‘03)<br />
93,9 kWh, KP: 90.000,- EUR, Courtage<br />
3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH<br />
05247/ 407366<br />
Harsewinkel-City, Neubau, 3-<br />
ZKBB,1.OG, Wohnfl. 88,14 m², Fahrstuhl,<br />
Keller, Bezug ab Jan. 2015, KM<br />
600,-EUR +NK, Courtage 1,19 % inkl.<br />
MwSt. , Korf-Hüsing GmbH 05247-<br />
407366<br />
Frisst Ihnen Ihre Heizung die Haare<br />
vom Kopf?? Sprechen Sie mit uns über<br />
eine Optimierung oder Erneuerung der<br />
Anlage. Andreas Fölling Bad + Heizung,<br />
Franz-Claas-Str. 4 in Harsewinkel,<br />
Tel. 05247/2613<br />
Kaminholz - Eiche, Birke, Erle und<br />
Brennholz (gemischt) zu verkaufen.<br />
Tel. 05247/2280<br />
Ruhiger Mann (47) mit geregeltem Einkommen<br />
sucht eine Wohnung in Harsewinkel,<br />
35-45 m², Tel. 0175/7945917<br />
Rentner (60 J.), sucht Arbeit als Reinigungskraft<br />
(Büro, Treppen od. im<br />
Haushalt putzen), 150-200 EUR. Wohne<br />
in Steinhagen. Tel. 0170/3650644<br />
Thule Fahrradträger, Typ EC 908,<br />
(Kupplungsträger) für 190 EUR. Tel.<br />
05247/4921<br />
Schönes Ladenlokal, ca. 40 m², inkl.<br />
WC, in zentraler Lage mit weiteren Einzelhandelsgeschäften<br />
in einer Geschäftszeile<br />
in Marienfeld zu vermieten.<br />
Kundenparkplätze sind vorhanden.<br />
Sehr gut geeignet auch als Büro,<br />
Praxis oder Kanzlei. Weiter Infos Tel.<br />
05247/8284<br />
Busfahrt zum Oktoberfest <strong>2014</strong> nach<br />
München am Samstag, 4.10.14! Fahrpreis:<br />
56 EUR p.P. incl. Getränke. Info +<br />
Reservierung Tel. 0173/9929540<br />
Zimmervoliere 60x60x120 cm, Gesamthöhe<br />
150 cm, für 40 EUR, Vogelkäfig<br />
60x30x60 cm für 15 EUR zu verkaufen.<br />
Tel. 05247/10173<br />
Netter Mann (60 J.) sucht eine Frau für<br />
gelegentliche Treffen und schöne<br />
Stunden. Wohne in Steinhagen. Tel.<br />
0170/3650644<br />
Betten<br />
Matratzen | Lattenroste | Betten | Boxspringbetten<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14.30 - <strong>18</strong> Uhr, Sa 10 - 14 Uhr<br />
Ostortstraße 2 | 33428 Harsewinkel-Greffen<br />
Tel. 02588 93130 | www.pw-traumgut.de<br />
Autolackierzubehör<br />
HSW-Stadtmitte: 1-Zimmer-Appartement,<br />
EG, 41 m², EBK neu, Terrasse,<br />
Energieverbrauch 104,5 kWh, Öl, KM<br />
260 EUR/ NK 60 EUR, ab 1.12.14 zu<br />
verm. Tel. 0176/78463735<br />
Marienfeld, geräumige DHH, Wfl. 137<br />
m², BJ 2003, Grund: 246 m², Gas-<br />
ZH(‘03), Energiebedarf 68 kWh, Vollkeller,<br />
Garage, August <strong>2014</strong>, KP:<br />
210.000,-EUR, Courtage 3,57 % inkl.<br />
MwSt., Korf-Hüsing GmbH 05247/<br />
407366<br />
»Megatrend Nr. 1« Ernährung, wir suchen<br />
dringend Unterstützung im Team.<br />
Info Büro & Office Herbalife International<br />
05242 5943472<br />
Ledersofa: 3-Sitzer, cognacfarbig zu<br />
verschenken. Sollte abgeholt werden.<br />
Tel. 05247/8535<br />
Hobby-Zeichner für einige Motive auf<br />
Spaß-Orden gesucht. Bezahlung nach<br />
Vereinbarung. Tel. 05247/926383<br />
nachmittags od. abends<br />
Terrarium 40x80x40 cm, guter Zustand,<br />
mit Zubehör für 45 EUR zu verkaufen.<br />
Tel. 05247/10173<br />
<br />
<br />
--<br />
-<br />
--<br />
---<br />
-<br />
-<br />
--<br />
<br />
-<br />
-<br />
-<br />
und<br />
mehr …<br />
• indiv. Durchführung u. Planung von Bustouren<br />
• geführte Fahrradreisen mit Spezialanhänger<br />
• Skifreizeiten<br />
• 9-Sitzer-Fahrzeugvermietung<br />
www.schuermanntour.de
30<br />
Aßmann IT-Service<br />
EDV / Computer und mehr …<br />
Michael Aßmann<br />
IT-Systemtechniker<br />
Sparkasse Gütersloh<br />
setzt ihr sehr großes Ausbildungsengagement fort<br />
HP Partner<br />
Axis Partner<br />
orgaMAX Partner<br />
Westfalendamm 11<br />
33428 Harsewinkel<br />
Tel. 05247 9855040<br />
Mobil 0151 12443517<br />
info@assmann-it-service.de<br />
www.assmann-it-service.de<br />
Für 17 Auszubildende begann am 01.<br />
September <strong>2014</strong> bei der Sparkasse<br />
Gütersloh der Start in das Berufsleben.<br />
Hierbei erlernen nun 16 junge<br />
Leute die Ausbildung zur/zum Bankkauffrau/-mann<br />
und ein junger<br />
Mann den Beruf zum Fachinformatiker<br />
für Systemintegration. Rechnet<br />
man die drei Ausbildungsjahrgänge<br />
zusammen, liegt die Zahl der Auszubildenden<br />
bei der Sparkasse gegenwärtig<br />
insgesamt bei 44. Damit hat<br />
das Gütersloher Kreditinstitut die<br />
sehr gute Ausbildungsquote auf elf<br />
Prozent erhöht.<br />
BRÖSKAMP REISEN<br />
Nieheim - Höxter - Weserschiff<br />
inkl. Glasbläserei, Mittagessen, Schifffahrt;<br />
Termin: 02.10.14<br />
nur 68,- € pro Pers./Erw.<br />
Bremerhaven<br />
inkl. Busreise, Auswandererhaus, Freizeit;<br />
Termin: 12.10.14<br />
nur 49,- € pro Pers./Erw.<br />
SISTER ACT - Musical!<br />
Nur noch bis Februar im Metronom-<br />
Theater Oberhausen! Termin: 08.11.14<br />
SONDERPREISE:<br />
PK1 107,- / PK2 97,- / PK3 87,- €<br />
STARLIGHT EXPRESS Bochum<br />
Musicalreise; Termin: 08.11.14<br />
PK1 134,- / PK2 124,- / PK3 114,- €<br />
DAS PHANTOM DER OPER<br />
Musicalreise Hamburg; Termin: 08.11.14<br />
SONDERPREISE:<br />
PK1 124,- / PK2 119,- / PK3 1<strong>09</strong>,- €<br />
Disneys © DER KÖNIG DER LÖWEN<br />
Musicalreise Hamburg; Termin: 08.11.14<br />
SONDERPREISE:<br />
PK1 134,- / PK2 129,- / PK3 119,-€<br />
ROCKY - das Musical<br />
Hamburg; Termin: 08.11.14<br />
SONDERPREISE:<br />
PK1 114,- / PK2 119,- / PK3 1<strong>09</strong>,- €<br />
"DAS WUNDER VON BERN"<br />
EXKLUSIV-MUSICAL-PREVIEW, Hamburg;<br />
SONDERPREISE:<br />
PK1 129,- / PK2 119,- / PK3 1<strong>09</strong>,- /<br />
PK4 99,- €<br />
Weihnachtszauber<br />
Schloss Bückeburg<br />
inkl. Eintritt; Termine: 28.11./ 29.11./<br />
03.12./ 05.12.<br />
nur 44,- € pro Erw. bzw.24,- €/Kind<br />
Urlaub & Reisen mit<br />
BRÖSKAMP-TOURISTIK!<br />
Kurz- & Clubreisen / Städtereisen<br />
Urlaub & Erholung<br />
Rund- & Erlebnisreisen /<br />
Musicals & Tagesfahrten / Event-Reisen /<br />
geführte Fahrrad-Reisen<br />
JETZT REISEKATALOG ANFORDERN<br />
BRÖSKAMP TOURISTIK<br />
Harsewinkel, Telefon 05247-92310<br />
»Eine qualifizierte Ausbildung ist die<br />
wichtigste Voraussetzung, um sein<br />
Berufsleben erfolgreich gestalten zu<br />
können«, begründet Jörg Hoffend,<br />
Vorstandsvorsitzender der Sparkasse<br />
Gütersloh, das gewohnt hohe Engagement<br />
des Kreditinstituts und<br />
sieht darin auch ein Stück gesellschaftliche<br />
Verantwortung. »Wir<br />
wollen möglichst vielen Menschen<br />
eine solche Chance einräumen. Natürlich<br />
denken wir dabei auch an die<br />
Zukunft unseres eigenen Hauses,<br />
denn gute Nachwuchskräfte haben<br />
in der Vergangenheit immer wieder<br />
bei uns den Einstieg in eine berufliche<br />
Karriere geschafft.« In einem<br />
einwöchigen Einführungsseminar<br />
erhielt der »Sparkassen-Nachwuchs«<br />
in den ersten Tagen der Ausbildung<br />
zunächst einen ausführlichen<br />
Einblick in den bevorstehenden<br />
ersten Abschnitt des Berufslebens.<br />
Jörg Hoffend begrüßte gemeinsam<br />
mit dem stellvertretenden<br />
Vorstandsmitglied Kay Klingsieck<br />
und der Ausbildungsleiterin Nadine<br />
Heublein die 17 neuen Azubis im<br />
Sparkassen-Team und gaben ihnen<br />
die besten Wünsche mit auf den<br />
Weg.<br />
»Mit der Einführungswoche geben<br />
wir den Auszubildenden Zeit und<br />
Raum die Sparkasse Gütersloh und<br />
ihre Ausbilder intensiv kennenzulernen<br />
und zu einem Team zusammenzuwachsen.<br />
Das Einführungsseminar<br />
ist für die neuen Auszubildenden<br />
immer ein besonderes Highlight«,<br />
bestätigt Nadine Heublein. Die neuen<br />
Auszubildenden bekamen einen<br />
ersten Eindruck vom breitgefächerten<br />
Themenspektrum, welches zur<br />
Ausbildung in der Sparkasse gehört<br />
und konnten ihre Aufregungen und<br />
anfänglichen Ängste abbauen.<br />
Dienstpflichten und Grundsätze bei<br />
der Kundenbedienung wurden beispielsweise<br />
ebenso angesprochen,<br />
wie Fragen der Sicherheit und arbeitsrechtliche<br />
Aspekte. Auch der<br />
Spaß kam nicht zu kurz. So wurde<br />
die schon traditionelle »Hausrallye«<br />
zum Erkunden des Hauptstellengebäudes<br />
durchgeführt. Außerdem organisierte<br />
der zweite Ausbildungsjahrgang<br />
für die »Neulinge« einen<br />
Ausflug ins Grüne, an dem auch das<br />
dritte Ausbildungsjahr teilnahm. Dadurch<br />
lernte sich das vielköpfige<br />
Azubi-Team der Sparkasse unterei-
31<br />
www.sparkasse-guetersloh.de/ausbildung<br />
entgegen. Alle Bewerber<br />
durchlaufen das Bewerbungsverfahren<br />
an einem Tag. Während des »Bewerbertages«<br />
qualifizieren sie sich<br />
über den Einstellungstest für ein<br />
Vorstellungsgespräch, welches am<br />
selben Tag geführt wird. Währenddessen<br />
werden sie von den Auszubildenden<br />
der Sparkasse betreut,<br />
die ihnen zudem die Inhalte der Ausbildung<br />
näher bringen.<br />
Das Foto zeigt v.l.n.r.: Silke Erichlandwehr (Geschäftsbereich Personal), Kay Klingsieck<br />
(stellv. Vorstandsmitglied), Lajos Kornfeld, Madeleine Grundmeier, Farina<br />
Hoppert, Nicolas Lindert, Lukas Jordan, Patrick Weyhe, Piera Götzke, Julia Mäker,<br />
Carina Becker, Luisa Paehler, Henning Amshoff, Julia Schmiedeke, Christoph Wiemann,<br />
Jörg Hoffend (Vorstandsvorsitzender), Nadine Heublein (Ausbildungsleiterin).<br />
Auf der Bank v.l.n.r. Marina Daut, Carla Kruk, Sabrina Laumann, Luisa Uibel.<br />
nander besser kennen. Während der<br />
2,5-jährigen Ausbildungszeit erwartet<br />
die Auszubildenden neben diversen<br />
Verkaufs-, Verhaltens- und Persönlichkeitstrainings<br />
auch fachlicher<br />
Unterricht zur Vorbereitung auf<br />
die Berufsschule und die Praxis. Zudem<br />
wird es eine Versicherungswoche<br />
in der Sparkassenakademie in<br />
Münster geben. Im ersten Ausbildungsjahr<br />
werden sie zudem eine<br />
komplexe Projektaufgabe bearbeiten,<br />
um ihr Lehrjahrsteam zu stärken<br />
und zu lernen eigenständig und verantwortungsvoll<br />
zu arbeiten. Mit<br />
den vielen Angeboten in der Ausbildung<br />
ist sichergestellt, dass die Methoden-,<br />
Fach- und Sozialkompetenz<br />
Tag der offenen Tür<br />
im Waldorfkindergarten »Rosenrot«<br />
Der Waldorfkindergarten stellt sich<br />
vor: am Samstag, den 27. September<br />
<strong>2014</strong> von 11.00 - 14.00 Uhr, in den<br />
Räumlichkeiten am Südring 1 in Harsewinkel.<br />
Personal und Vorstand des Kindergartens<br />
laden herzlich ein, den typischen<br />
Kindergartenalltag aktiv mitzuerleben,<br />
insbesondere: Was und<br />
während der Ausbildungszeit gestärkt<br />
wird. Während der Ausbildungszeit<br />
haben die besonders engagierten<br />
Auszubildenden die Chance,<br />
sich für die Azubi Geschäftsstelle<br />
zu qualifizieren. Hierbei übernehmen<br />
sie für eine Woche die Leitung<br />
und Verantwortung der Geschäftsstelle<br />
und sind eigenverantwortlich<br />
für die Kunden zuständig. Auch in<br />
diesem Jahr wird das Projekt vom 6.<br />
bis 10. Oktober <strong>2014</strong> in der Geschäftsstelle<br />
an der Carl-Bertelsmann-Straße<br />
durchgeführt.<br />
Für das Ausbildungsjahr 2015 stellt<br />
die Sparkasse Gütersloh 15 Ausbildungsplätze<br />
zur Verfügung. Bewerbungen<br />
nimmt sie online unter<br />
womit spielen die Kinder im »Rosenrot«?<br />
Was frühstücken unsere Kinder?<br />
Wie gestalten die Erzieherinnen<br />
die Sprachförderung, die Bewegungsförderung,<br />
die musikalische<br />
und künstlerische Förderung in der<br />
Kindergartenzeit?<br />
Alle Beteiligten freuen sich über Ihren<br />
Besuch!<br />
Ihr Einstieg in die Premiumklasse.<br />
A <strong>18</strong>0 Urban<br />
EZ 10/2013, 24.950 km,<br />
Kosmosschwarz, Klima,<br />
Bi-Xenon, Navigation,<br />
Parktronic, Sitzheizung,<br />
uvm. Euro 19.850,-<br />
B 200<br />
EZ 07/2013, 13.250 km,<br />
Zirrusweis, Sport-Paket,<br />
Night-Paket, Navi, Bi-Xenon,<br />
Parktronic, Sitzheizung,<br />
uvm. Euro 24.950,-<br />
C <strong>18</strong>0 Avantgarde<br />
EZ 08/2013, 26.930 km,<br />
Iridiumsilber, Bi-Xenon, Navi,<br />
Kommen Sie zur Probefahrt!<br />
Automatik, Schiebedach,<br />
uvm. Euro 23.350,-<br />
GLK 220 CDI<br />
EZ 01/<strong>2014</strong>, 25.270 km,<br />
Tenoritgrau, Chrom-Paket,<br />
COMAND, AHK, Automatik,<br />
uvm. Euro 39.450,-<br />
E 350 T BLUETEC<br />
Avantgarde<br />
EZ 02/<strong>2014</strong>, 26.980 km,<br />
Obsidianschwarz,<br />
9-G-Tronic, COMAND,<br />
Schiebedach, Parktronic,<br />
Sitzheizung, LED mit ILS,<br />
uvm. Euro 48.950,-<br />
RECKENDREES<br />
Fenster • Haustüren • Rollladen<br />
Wienecke Bauelemente • Über 30 Jahre<br />
Terrassendächer • Vordächer • Markisen<br />
Tel. 05247 78116 • Mobil 0172 5277646<br />
Gebr. Recker GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und<br />
Vermittlung, Hauptstraße 2, 33428 Harsewinkel-Greffen<br />
Tel. 02588 9311-0, info@gebr-recker.de, www.gebr-recker.de
AM SPÖKENKIEKER-SONNTAG<br />
VON 13–<strong>18</strong> UHR GEÖFFNET !<br />
<br />
<br />
mit<br />
Smartphone<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
Apple<br />
iPhone 5s<br />
299,–<br />
49<br />
T49<br />
Im Tarif Complete Comfort S<br />
49,-<br />
1)<br />
<br />
Flat<br />
telefonieren ins Telekom<br />
Mobilfunknetz<br />
100 0 Minuten in alle Netze<br />
Flat SMSen in alle Netze<br />
Flat surfen mit LTE bis zu<br />
16 MBit/s und 500 MB<br />
nur/Monat <br />
<br />
1<br />
statt<br />
/Monat <br />
1<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
1<br />
•<br />
Zuhause flat telefonieren<br />
in alle Mobilfunknetze<br />
•<br />
Mobil surfen mit max. verfügbarer<br />
LTE-Geschwindigkeit<br />
•<br />
Alles im besten Netz<br />
•<br />
Immer mit Preisvorteil<br />
Telekom<br />
21,-<br />
Xtra Card 9,951,-<br />
Segway-<br />
Parcours,<br />
Glücksrad und<br />
viele weitere<br />
Aktionen!<br />
1,-<br />
Jetzt<br />
ENTERTAIN<br />
gratis dazu!<br />
Foto: „Segway DE“<br />
106 cm (42“) 3D-LCD-TV<br />
mit LED-Technik<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
Panasonic TX42 ASN658<br />
799,–<br />
Panasonic SC HTB 170<br />
Silber<br />
229,–<br />
Panasonic TX42 ASN658<br />
+ Panasonic SC HTB 170<br />
zum Komplettpreis<br />
977,–<br />
120 Watt RMS, Bluetooth,<br />
HDMI (ARC) mit Viera Link u.<br />
TV Fernbedienung steuerbar<br />
Mini-HiFi-System<br />
Bluetooth-Wireless-Technologie<br />
Inkl. Radio mit RDS, USB-<br />
Eingang, Uhr mit Timerfunktion<br />
Panasonic SC-PM250<br />
89,–<br />
89<br />
P.A.Richter<br />
Keine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen<br />
wir umgehend. Irrtümer, Preisänderungen sowie technische<br />
Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange der<br />
Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.<br />
1) Bei Abschluss eines Neuvertrages mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis für die ersten 24 Monate 29,95 €, danach 34,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten<br />
und der Telekom Mobilfunk Flat 0,29 €/Min. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s<br />
(Upload) beschränkt. Das Angebot ist befristet bis zum 31.12.<strong>2014</strong>. 2) Der Tarif Xtra Card wird im Minutentakt abgerechnet. Inlandsgespräche und Inlands-SMS innerhalb des Telekom Mobilfunknetzes kosten 0,05 €/Min. bzw. 0,05 €/<br />
SMS. Inlandsgespräche und Inlands-SMS vom Telekom Mobilfunknetz ins deutsche Festnetz und zu anderen deutschen Mobilfunknetzen kosten 0,15 €/Min. bzw. 0,15 €/SMS.<br />
Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.<br />
EURONICS P. A. Richter | Münsterstr. 20–22 | 33428 Harsewinkel | Tel. 0 52 47 93 66 0 | info@P-A-Richter.de | www.euronics.de