Pfister Scout

Scout
Büromöbel-Programm
Korpus Wildeiche Echtholz furniert,
mit Wasserlack behandelt, geölte Optik.
Programme de meubles de bureau
Corps en chêne sauvage plaqué,
traité à la laque à base aqueuse, optique huilé.
Programma di mobili d’ufficio
Corpo quercia selvatica, trattato con lacca a acqua,
effetto oilato.

n Rollcontainer
3 Schubladen
1 Materialschieber
grifflose Öffnung
mit Zentralverschluss
verchromte Rollen
B 43 T 67 H 58
530.–*
009.002.1 anthrazit
560.–**
009.003.2 weiss
n Élément
sur roulettes
3 tiroirs
1 tirette à ustensiles
verrou central
roulettes chromées
L 43 P 67 H 58
530.–*
009.002.1 anthracite
560.–**
009.003.2 blanc
n Cassettiera
su rotelle
3 cassetti
piu 1 porta oggetti
senza maniglie
con chiusura
centralizzata
rotelle cromate
L 43 P 67 A 58
530.–*
009.002.1 antracite
560.–**
009.003.2 bianco
n Rollcontainer
1 Schublade
1 Materialschieber
1 Hängeregisterauszug
grifflose Öffnung
mit Zentralverschluss
verchromte Rollen
B 43 T 67 H 58
530.–*
009.002.2 anthrazit
560.–**
009.003.3 weiss
n Élément
sur roulettes
1 tiroirs
1 tirette à ustensiles
1 extension dossiers
suspendus
ouverture sans
poignées
verrou central
roulettes chromées
L 43 P 67 H 58
530.–*
009.002.2 anthracite
560.–**
009.003.3 blanc
n Cassettiera
su rotelle
1 cassetto
1 porta oggetti
1 cassetto per registri
apertura senza maniglie
con chiusura
centralizzata
rotelle cromate
L 43 P 67 A 58
530.–*
009.002.2 antracite
560.–**
009.003.3 bianco
*Abholpreis (Anthrazit ab Lager erhältlich)/*Prix à l’emporter (anthracite disponible en stock)/*Prezzo di ritiro alla filiale (antracite disponibile dal magazzino)
**Lieferpreis (Weiss auf Bestellung erhältlich)/**Prix de livraison (blanc disponible sur commande)/**Prezzo di consegna (bianco disponibile su ordinazione)

n Regal nieder
2 Tablare
höhenverstellbare
Bodengleiter
in Kunststoff schwarz
B 53.5 T 32 H 108.5
300.–*
009.002.3 anthrazit
350.–**
009.003.4 weiss
n Étagère basse
2 rayons
pieds en matière
synthétique noire
réglables en hauteur
L 53.5 P 32 H 108.5
300.–*
009.002.3 anthracite
350.–**
009.003.4 blanc
n Regale basso
2 ripiani
piedini sintetici neri
regolabili in altezza
L 53.5 P 32 A 108.5
300.–*
009.002.3 antracite
350.–**
009.003.4 bianco
n Schrank nieder
1 Türe rechts
oder links montierbar
grifflose Öffnung
4 Tablare
höhenverstellbare
Bodengleiter
in Kunststoff schwarz
B 71.5 T 33.5 H 108.5
450.–*
009.002.4 anthrazit
500.–**
009.003.5 weiss
n Armoire basse
1 porte montage
à choix gauche
ou droite
4 rayons
pieds en matière
synthétique noire
réglables en hauteur
L 71.5 P 33.5 H 108.5
450.–*
009.002.4 anthracite
500.–**
009.003.5 blanc
n Armadio basso
1 porta prevista per
montaggio destro
o sinistro
senza maniglie
4 ripiani
piedini sintetici neri
regolabili in altezza
L 71.5 P 33.5 A 108.5
450.–*
009.002.4 antracite
500.–**
009.003.5 bianco
*Abholpreis (Anthrazit ab Lager erhältlich)/*Prix à l’emporter (anthracite disponible en stock)/*Prezzo di ritiro alla filiale (antracite disponibile dal magazzino)
**Lieferpreis (Weiss auf Bestellung erhältlich)/**Prix de livraison (blanc disponible sur commande)/**Prezzo di consegna (bianco disponibile su ordinazione)

n Regal hoch
4 Tablare
höhenverstellbare
Bodengleiter
in Kunststoff schwarz
B 53.5 T 32 H 178
470.–*
009.002.5 anthrazit
530.–**
009.003.6 weiss
n Étagère haute
4 rayons
pieds en matière
synthétique noire
réglables en hauteur
L 53.5 P 32 H 178
470.–*
009.002.5 anthracite
530.–**
009.003.6 blanc
n Libreria basso
4 ripiani
piedini sintetici neri
regolabili in altezza
L 53.5 P 32 A 178
470.–*
009.002.5 antracite
530.–**
009.003.6 bianco
n Schrank hoch
1 Türe rechts
oder links montierbar
grifflose Öffnung
8 Tablare
höhenverstellbare
Bodengleiter
in Kunststoff schwarz
B 71.5 T 33.5 H 178
750.–*
009.002.6 anthrazit
810.–**
009.003.7 weiss
n Armoire haute
1 porte montage à
choix gauche
ou droite
8 rayons
pieds en matière
synthétique noire
réglables en hauteur
L 71.5 P 33.5 H 178
750.–*
009.002.6 anthracite
810.–**
009.003.7 blanc
n Armadio alto
1 porta prevista per
montaggio destro
o sinistro
senza maniglie
8 ripiani
piedini sintetici neri
regolabili in altezza
L 71.5 P 33.5 A 178
750.–*
009.002.6 antracite
810.–**
009.003.7 bianco
*Abholpreis (Anthrazit ab Lager erhältlich)/*Prix à l’emporter (anthracite disponible en stock)/*Prezzo di ritiro alla filiale (antracite disponibile dal magazzino)
**Lieferpreis (Weiss auf Bestellung erhältlich)/**Prix de livraison (blanc disponible sur commande)/**Prezzo di consegna (bianco disponibile su ordinazione)

n Tischplatte
140/80 cm
Wildeiche
Echtholz furniert
L 140 B 80 H 2
390.–* 009.001.4
160/80 cm
L 160 B 80 H 2
440.–* 009.001.5
180/80 cm
L 180 B 80 H 2
470.–* 009.001.6
n Plateau
140/80 cm
Chêne sauvage plaqué
140/80 H 2
390.–* 009.001.4
160/80 cm
160/80 H 2
440.–* 009.001.5
180/80 cm
180/80 H 2
470.–* 009.001.6
n Piano Scivania
140/80 cm
Quercia selvatica
140/80 A 2
390.–* 009.001.4
160/80 cm
160/80 A 2
440.–* 009.001.5
180/80 cm
180/80 A 2
470.–* 009.001.6
n Fussgestell
Stahl anthrazit
pulverbeschichtet
B 80 T 6 H 75
300.–* 009.001.7
n Piètement
Acier giclé
couleur anthracite
L 80 P 6 H 75
300.–* 009.001.7
n Telaio per il
piano scrivania
Alluminio color
antracite
polverizzato
L 80 P 6 A 75
300.–* 009.001.7
n Tischzarge
Stahl anthrazit
pulverbeschichtet
Muss mit Fussgestell
kombiniert werden
140 cm
B 94.5 T 1.5 H 7
200.–* 009.001.8
160 cm
B 114.5 T 1.5 H 7
210.–* 009.001.9
180 cm
B 134.5 T 1.5 H 7
220.–* 009.002.0
n Châssis
Acier giclé
couleur anthracite
À combiner avec le
piètement de la table
140 cm
L 94.5 P 1.5 H 7
200.–* 009.001.8
160 cm
L 114.5 P 1.5 H 7
210.–* 009.001.9
180 cm
L 134.5 P 1.5 H 7
220.–* 009.002.0
n Cornice 180 cm
Alluminio color
antracite polverizzato
Deve essere abbinato
al telaio
140 cm
L 94.5 P 1.5 A 7
200.–* 009.001.8
160 cm
L 114.5 P 1.5 A 7
210.–* 009.001.9
180 cm
L 134.5 P 1.5 A 7
220.–* 009.002.0
n Fussgestell
Stahl weiss
pulverbeschichtet
Für alle Tischgrössen
geeignet
B 80 T 6 H 75
350.–** 009.002.8
n Piètement
Acier giclé
couleur blanc
Convient à toutes les
dimensions de tables
L 80 P 6 H 75
350.–** 009.002.8
n Telaio per il
piano scrivania
Alluminio bianco
polverizzato
Adatto atutte le
misure
L 80 P 6 A 75
350.–** 009.002.8
n Tischzarge
Stahl weiss
pulverbeschichtet
Muss mit Fussgestell
kombiniert werden
140 cm
B 94.5 T 1.5 H 7
200.–** 009.002.9
160 cm
B 114.5 T 1.5 H 7
210.–** 009.003.0
180 cm
B 134.5 T 1.5 H 7
220.–** 009.003.1
n Châssis
Acier giclé
couleur blanc
À combiner avec le
piètement de la table
140 cm
L 94.5 P 1.5 H 7
200.–** 009.002.9
160 cm
L 114.5 P 1.5 H 7
210.–** 009.003.0
180 cm
L 134.5 P 1.5 H 7
220.–** 009.003.1
n Cornice
Alluminio color
bianco polverizzato
Deve essere abbinato
al telaio
140 cm
L 94.5 P 1.5 A 7
200.–** 009.002.9
160 cm
L 114.5 P 1.5 A 7
210.–** 009.003.0
180 cm
L 134.5 P 1.5 A 7
220.–** 009.003.1
*Abholpreis (Anthrazit ab Lager erhältlich)/*Prix à l’emporter (anthracite disponible en stock)/*Prezzo di ritiro alla filiale (antracite disponibile dal magazzino)
**Lieferpreis (Weiss auf Bestellung erhältlich)/**Prix de livraison (blanc disponible sur commande)/**Prezzo di consegna (bianco disponibile su ordinazione)

Alle Vorteile von Pfister à la card
auf einen Blick:
Vorteil 1
Bargeldlos einkaufen
Mit Pfister à la card können Sie Ihr Bargeld zu
Hause lassen. Denn Einkäufe bis zur vereinbarten
Limite bezahlen Sie in allen Pfister-Filialen
einfach und bequem mit Ihrer Unterschrift.
Vorteil 2
Ihr Bonus von 3 %
Und es kommt noch besser: Sobald Sie
die Einkaufssumme von Fr. 500.– erreichen,
wird ein Bonus von 3 % ausgeschüttet.
Vorteil 3
Ihre Prozente
Daneben kommen Sie bei verschiedenen
Gelegenheiten in den Genuss von zusätzlichen
Rabatt-Prozenten auf Ihren Einkauf.
Vorteil 4
Ihre Spezialangebote
Mit Pfister à la card profitieren Sie regelmässig
von exklusiven Angeboten, auf die wir Sie
jeweils persönlich hinweisen. Neben vielen
attraktiven Partnerschaften mit anderen
Firmen bieten wir Ihnen ausgesuchte
Highlights und Veranstaltungen wie z. B.
Special Events, Konzerte, Seminare,
Kunstangebote und vieles mehr.
Vorteil 5
Ihr Happy Birthday
An Ihrem Geburtstag überraschen wir Sie
mit einem exklusiven Geschenk.
Vorteil 6
Monatliche Ratenzahlung
Sie wollen Ihr Budget einteilen?
Kein Problem. Mit Pfister à la card haben
Sie nämlich die Möglichkeit, Ihre Einkäufe in
monatlichen Raten zu begleichen. Einfach
und unkompliziert.
Avantages de Pfister à la card
en un coup d’œil:
Avantage 1
Achats sans espèces
Avec Pfister à la card, vous pouvez laisser
votre argent à la maison. En effet, jusqu’à
la limite fixée, vous réglez vos achats dans
toutes les succursales Pfister sur simple
signature.
Avantage 2
Bonus de 3 %
Il y a encore mieux: dès que vous atteignez un
montant d’achat de Fr. 500.–, un bonus
de 3 % vous est accordé.
Avantage 3
Offres préférentielles
De plus, vous bénéficiez de rabais supplémentaires
sur vos achats à diverses
occasions.
Avantage 4
Manifestations spéciales
Avec Pfister à la card, vous bénéficiez régulièrement
d’offres exclusives pour lesquelles
nous vous informons personnellement.
Outre de nombreux partenariats attrayants,
nous vous proposons des temps forts et
des manifestations de choix, tels événements
spéciaux, concerts, ateliers, offres
artistiques et bien plus encore.
Avantage 5
Joyeux anniversaire
À l’occasion de votre anniversaire, nous vous
offrons un cadeau exclusif.
Avantage 6
Paiement par mensualités
Vous voulez répartir votre budget?
Pas de problème! Pfister à la card vous
donne la possibilité de régler vos achats
par mensualités. En toute simplicité.
Tutti i vantaggi Pfister à la card
in un colpo d’occhio:
Vantaggio 1
Acquistare senza contanti
Con Pfister à la card può tranquillamente
lasciare a casa il denaro contante. Infatti,
fino al limite convenuto paga i suoi acquisti
in tutte le filiali Pfister semplicemente e
comodamente con la sua firma.
Vantaggio 2
Il suo bonus del 3 %
Ma c’è ancora di più: non appena raggiunge
la somma d’acquisto di Fr. 500.–, le viene
accreditato un bonus del 3 %.
Vantaggio 3
Le sue percentuali
Inoltre, in diverse occasioni beneficia di
percentuali supplementari di ribasso sui
suoi acquisti.
Vantaggio 4
Le sue offerte speciali
Con Pfister à la card approfitta regolarmente
di offerte esclusive che le segnaleremo di
volta in volta personalmente. Oltre ad
attraenti partnership con altre ditte, le
offriamo tutta una serie di manifestazioni
scelte come ad es. eventi speciali, concerti,
corsi, offerte d’arte e molto altro ancora.
Vantaggio 5
Il suo Happy Birthday
Per il suo compleanno la sorprendiamo con
un esclusivo regalo.
Vantaggio 6
Pagamento a rate mensili
Desidera ripartire il suo budget?
Nessun problema. Con Pfister à la card
ha la possibilità di saldare i suoi acquisti a
rate mensili. Semplicemente e senza
complicazioni.
Bestellen via Tel. 0800 30 30 30 unter
pfister.ch oder pfister-a-la-card@pfister.ch
Commandes par tél. au 0800 30 30 40 sous
pfister.ch ou à pfister-a-la-card@pfister.ch
Ordinazioni per tel. allo 0800 30 30 50 sotto
pfister.ch o pfister-a-la-card@pfister.ch
02/2013