22.09.2014 Aufrufe

Silber neu entdecken

Traditionelle Silberwaren von Hermann Bauer in Schwäbisch Gmünd

Traditionelle Silberwaren von Hermann Bauer in Schwäbisch Gmünd

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

SILBER NEU ENTDECKEN<br />

REDISCOVER SILVER<br />

160 Jahre<br />

HERMANN BAUER<br />

HERMANN BAUER <strong>Silber</strong>warenmanufaktur seit 1863


HERMANN BAUER <strong>Silber</strong>warenmanufaktur seit 1863<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 3


Handwerkliches Wissen und traditionelle Fertigungsmethoden<br />

werden bei Hermann Bauer auch heute noch<br />

gepflegt und sichern so den bekannt hochwertigen<br />

Qualitätsstandard.<br />

Craftsmanship and traditional production methods are<br />

still cultivated at Hermann Bauer today, thus ensuring<br />

the well-known high quality standard.<br />

4 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


TRADITION<br />

QUALITÄT<br />

IDEEN & WERTE<br />

lassen Sie sich von zeitlos edlem <strong>Silber</strong> in verschiedensten Varianten begeistern<br />

Let yourself be inspired by timelessly noble silver in a wide range of variations<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 5


HERMANN BAUER<br />

Qualität und Tradition | quality and tradition<br />

Historie history 6 - 11<br />

Bilderrahmen | picture frames<br />

Stilvoll präsentieren present in style 12 - 31<br />

Kristall | crystal<br />

Zeitlose Eleganz timeless elegance 32 - 47<br />

<strong>Silber</strong>waren | silverware<br />

Salz und Pfeffer salt and pepper 48 - 53<br />

Salz- Gewürzmuscheln salt spice mussels 54 - 57<br />

Perlmutt Schalen mother of pearl dishes 58 - 61<br />

Perlmutt und Horn<br />

mother of pearl and horn<br />

Besteckteile und<br />

cutlery parts and<br />

Tischaccessoires table accessories 62 - 67<br />

Taufgeschenke christening presents 68 - 71<br />

Becher silver cups 72 - 73<br />

Leuchter candlestick 74 - 75<br />

Korken und Accessoires cork & accessories 76 - 79<br />

Serviettenringe napkin rings 80 - 75<br />

Senf- und Schmalztöpfe mustard and lard pots 82<br />

Chopsticks chopsticks 83<br />

Geschenke presents 84 - 89<br />

Aufarbeitung und Reparatur refurbishment and repair 90<br />

Gravuren engravings 91<br />

<strong>Silber</strong>pflege silver maintenance 92<br />

Impressum imprint 92<br />

6 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


SILBER NEU ENTDECKEN<br />

REDISCOVER SILVER<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 7


1863<br />

PFORZHEIM<br />

LONDON<br />

PARIS<br />

160 JAHRE<br />

Von Werten geprägt<br />

influenced by values<br />

SCHWÄBISCH GMÜND<br />

2023<br />

8 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


Edles aus <strong>Silber</strong> seit 1863<br />

Hermann Bauer, 1833 bei Heilbronn geboren, stellte<br />

bereits in jungen Jahren als Stahlgraveurlehrling<br />

sein hohes Talent unter Beweis. Dank eines Stipendiums<br />

der Zentralstelle für Handel und Gewerbe in<br />

Stuttgart konnte Hermann gemeinsam mit seinem<br />

einstigen Zeichenlehrer Läpple 1855 die Weltausstellung<br />

in Paris besuchen. Nach einem längeren<br />

Aufenthalt, bei dem er vor allem die dortigen Museen<br />

besichtigte, kehrte er nach Pforzheim zurück.<br />

Bis 1859 arbeitet er in verschiedensten Pforzheimer<br />

Bijouteriefirmen, darunter in den Firmen Benckiser,<br />

Brötzinger, Veltmann, Kienle und Becker. Hier lernte<br />

er auch seinen späteren Kompagnon Jäger kennen.<br />

...von Pforzheim nach Paris<br />

Wegen der nachlassenden Konjunktur bewarb sich<br />

Hermann Bauer 1859 um mehrere Stellen als Graveur<br />

in Paris. Er erhielt schließlich eine Zusage der<br />

bedeutenden Pariser Estamperie Fleury & Cie, die<br />

gepresste Rohteile für Zierrat und Zubehör an silbernem<br />

Gerät herstellte. Das Unternehmen arbeitete<br />

vorwiegend als Zulieferer für andere Firmen. Bei<br />

. . . SIL-<br />

Fleury lernte Hermann auch die rationelle Arbeitsteilung<br />

mit all ihren Vorzügen und Nachteilen kennen.<br />

Als man feststellte, dass der deutsche Graveur<br />

ebenso gut zeichnen, entwerfen und modellieren<br />

konnte, brachte ihm dies eine Lohnerhöhung und<br />

neben dem Respekt seiner Kollegen auch manchen<br />

Neid ein.<br />

Die langen Winterabende verbrachte Hermann<br />

Bauer an der Zeichenschule École Turgot.<br />

Der junge, lernbegierige<br />

Deutsche<br />

Precious Silverware since 1863<br />

Hermann Bauer was born near Heilbronn in 1833.<br />

As a steel engraver by trade, he demonstrated his<br />

extraordinary talent at a young age. A stipend given<br />

to him by the Center of Trade and Commerce in<br />

Stuttgart enabled Hermann to visit the Paris World<br />

Exhibition in 1855 together with his former art<br />

teacher Läpple. During his extended stay in Paris,<br />

he visited the local museums and later returned to<br />

Pforzheim.<br />

He then worked for various jewellers, such as Benckiser,<br />

Brötzinger, Veltmann, Kienle and Becker up<br />

to 1859. During that period of time, he met his later<br />

partner Jäger<br />

… from Pforzheim to Paris<br />

Due to the declining economy, Hermann Bauer applied<br />

as engraver for several posts in Paris in 1859.<br />

He was eventually accepted to work for the prominent<br />

Estamperie Fleury & Cie in Paris, which<br />

produced pressed raw parts for ornaments and<br />

accessories used on silverware. The company acted<br />

mainly as a supplier to other companies. During<br />

his time at Fleury‘s, Hermann was also intro-<br />

Skizzenbuch Karl Bauer 1917<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 9


fiel seinen Professoren bald auf, die ihn daraufhin<br />

besonders förderten. Der Erfolg ließ nicht lange<br />

auf sich warten und bei einem Wettbewerb<br />

sämtlicher Pariser Fortbildungsschulen erhielt er<br />

aus der Hand des zuständigen Ministers den ersten<br />

Preis. Ermuntert durch die Erfolge Hermanns kam<br />

nun auch Jäger nach Paris. Gemeinsam bezogen<br />

sie eine kleine Wohnung und schon bald schlossen<br />

sich andere Landsleute an. Im Stammcafé des<br />

kleinen deutschen Kreises wurde die Pforzheimer<br />

Tageszeitung und der Schwäbische Merkur gelesen.<br />

Rasch entwickelte sich der Kreis um Hermann<br />

Bauer zu einer Anlaufstelle für andere Landsleute.<br />

Im Sommer 1862 besuchte Hermann Bauer gemeinsam<br />

mit Läpple für vier Wochen London und<br />

die dortige Weltausstellung im Hyde Park.<br />

...von Paris nach Pforzheim<br />

Nach seiner Rückkehr aus London wollte Hermann<br />

Paris verlassen und mehr denn je eine eigene Existenz<br />

in Deutschland aufbauen. Eine ihm von Staatsrat<br />

von Steinbeis angebotene Stelle als Zeichenlehrer<br />

an der königlichen Kunstschule schlug er aus.<br />

Zurück in Pforzheim, wo er ab November 1862 ar-<br />

petition of some Paris-based training schools, han-<br />

duced to the rational division of labor with all its ded to him by the minister in charge. Encouraged by<br />

pros and cons. When it became apparent that the Hermann’s success, Jäger joined him in Paris. They<br />

engraver from Germany was good at drawing, designing<br />

and modelling, he received a raise and a compatriots followed.<br />

moved into a small flat together and soon, other<br />

great deal of respect from his colleagues, but unfortunately<br />

also some jealousy. Hermann Bauer spent The small group of Germans often met in their favourite<br />

café, reading the Pforzheim daily newspaper as<br />

the long winter evenings at the art school École<br />

well as the Swabi-an Merkur. The circle around Her-<br />

Turgot. The young and studious German caught<br />

1862<br />

his professors‘ eyes very soon and, consequently,<br />

he was mentored by them. Success was not long in<br />

coming – he was awarded the first prize in a com-<br />

mann Bauer quickly turned into an important point<br />

of contact for other Germans. In the summer of 1862,<br />

Hermann Bauer visited the London World Exhibition<br />

in Hyde Park for four weeks together with Läpple.<br />

10 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


eitete, erfuhr er vom Verkauf der Estamperie Friedrick<br />

Buck, die wie Fleury vorwiegend für den Export<br />

ins Ausland produzierte. Da seine Ersparnisse zu<br />

deren Erwerb jedoch nicht ausreichten, schrieb er<br />

seinem Freund Jäger nach Paris, mit dem zusammen<br />

er das Geschäft erwerben wollte. Der Kauf kam<br />

1863 zustande und kennzeichnet das Gründungsdatum<br />

der Firma Bauer und Jäger.<br />

...von Pforzheim nach Schwäbisch Gmünd<br />

Um ihre zahlreichen Gmünder Kunden besser bedienen<br />

zu können, hatten die beiden Firmeninhaber<br />

1867<br />

im Jahre 1867 in Schwäbisch Gmünd eine Filiale in<br />

einem kleinen Gebäude unweit des Wasserturms<br />

eröffnet, die zunächst von Hermann Bauer geleitet<br />

wurde. 1874 wurde er schließlich Alleininhaber der<br />

Gmünder Niederlassung, die er von da an unter seinem<br />

eigenen Namen fortführte.<br />

In diesem Zusammenhang dachte er daran, in die<br />

Kleinsilber- und Bijouteriefertigung einzusteigen,<br />

denn die Herstellung von Halbfabrikaten war für ihn<br />

als Entwerfer nicht länger zufriedenstellend.<br />

...from Paris to Pforzheim<br />

After he had returned from London, Hermann wanted<br />

to leave Paris and, more than ever, was eager to<br />

establish his own business in Germany. State council<br />

van Steinbeis offered him the position of art teacher<br />

at the Royal College of Art, which Hermann<br />

declined.<br />

Back in Pforzheim, where he started working in November<br />

1862, he learned that the Estamperie Friedrick<br />

Buck was for sale. Like Fleury, the Buck company<br />

produced mainly for export. As his savings were<br />

not substantial enough to purchase the company,<br />

he contacted his friend Jäger in Paris, who he intended<br />

to acquire the business with. The purchase was<br />

concluded in 1863, which marks the founding date<br />

of the company Bauer und Jäger.<br />

…from Pforzheim to Schwäbisch Gmünd<br />

In order to provide better service to their customers<br />

in Gmünd, the two company owners opened up a<br />

little shop in a small building near the water tower<br />

in Schwäbisch Gmünd in 1867. Initially, it was managed<br />

by Hermann Bauer. In 1874, he became the<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 11


Desweiteren – inspiriert von seinem Besuch des<br />

South-Kensington-Museums in London und nicht<br />

zuletzt von seiner eigenen Lehrzeit – wollte er die<br />

Gold- und <strong>Silber</strong>schmiede in seiner <strong>neu</strong>en Heimat<br />

nicht nur handwerklich, sondern auch künstlerisch<br />

ausbilden. Sein Grundgedanke war hierbei eine<br />

Ausbildung zur selbständigen Herstellung von geschmackvollem<br />

Schmuck und Gerät.<br />

1890 begann Hermann Bauer mit der Herstellung<br />

von Kleinsilberwaren, auf die das Unternehmen bis<br />

heute ausgerichtet ist.<br />

sole owner of the store in Gmünd, which he then<br />

managed under his own name. As working on the<br />

production of semi-finished goods no longer satisfied<br />

him as a designer, he contemplated engaging<br />

in the production of small silverware and jewellery.<br />

Still inspired by his visit to the South Kensington<br />

Museum in London, and not least by his own<br />

apprenticeship, he wanted to shape the gold and<br />

silver trade in his new home town not merely in<br />

a technical, but also in an artistic way. His fundamental<br />

idea was a training course for the production<br />

of tasteful jewellery and gadgets.<br />

Fabrikgebäude in Schwäbisch Gmünd,<br />

vor und nach dem Umbau 1906.<br />

12 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


1903 übergab Hermann Bauer die Leitung seiner<br />

Firma seinen beiden Söhnen Karl und Emil Bauer<br />

sowie seinem Schwiegersohn Karl Weingärtner.<br />

Als „Ruhestandsgeschenk“ besuchte er von da an<br />

die Kunstakademie in Stuttgart, wo er als ordentlicher<br />

Student zusammen mit jungen Künstlern<br />

studierte, darunter Adolf Hölzel und Rudolf Jehlin<br />

„Akt und Figur“.<br />

Hermann Bauer widmete sich in seinem letzten Lebensabschnitt<br />

vorwiegend der Landschaftsmalerei.<br />

Seine Bilder, die zur damaligen Zeit entstanden, befinden<br />

sich bis heute weitgehend in Familienbesitz.<br />

Am 28. November 1919 verstarb Hermann Bauer<br />

im Alter von 86 Jahren.<br />

Die Firma Hermann Bauer heute<br />

Die Firma Hermann Bauer gehört bis zum heutigen<br />

Tag zu den letzten Gmünder Bijouterie- und<br />

<strong>Silber</strong>warenfabriken und ist die einzige, die sich<br />

seit 1863 in Familienbesitz befindet - heute in<br />

der fünften Generation. Die Weltoffenheit und<br />

der Kunstsinn Hermann Bauers, gepaart mit Fleiß<br />

und Sparsamkeit, sind nach wie vor Gründe für<br />

den Erfolg des Unternehmens, dessen Geschick<br />

heute von seinem UrUrenkel Sven Moeller als alleinigem<br />

Geschäftsinhaber traditionell fortgeführt<br />

werden.<br />

Among many other things, he became famous for<br />

his renaissance jewellery worn by Queen Olga, for<br />

which he was dubbed “Renaissance-Bauer“.<br />

As the design of jewellery is also fashion-driven,<br />

thus constantly changing, Hermann Bauer adapted<br />

his range of products and started with the production<br />

of small silverware in the 1890s – a new focus<br />

which has remained unchanged to this day.<br />

1919<br />

In 1903, he passed the company management on<br />

to his two sons Karl and Emil Bauer as well as to his<br />

son-in-law Karl Weingärtner.<br />

His „retirement gift“ to himself was his enrolment<br />

at the Stuttgart State Academy of Art and Design,<br />

where he studied with young artists, e.g. Adolf Hölzel<br />

and Rudolf Jehlin. In his later years, Hermann<br />

Bauer devoted himself mainly to landscape painting.<br />

His art is mostly family-owned<br />

Hermann Bauer died on 28 November 1919 at the<br />

age of 86.<br />

The Hermann Bauer Company Today<br />

To date, the Hermann Bauer company is one of<br />

the last manufacturers of jewellery and silverware<br />

in Gmünd and is the only one that has been family-owned<br />

and run since 1863 – now in its fifth<br />

generation. Even today, the reasons for the company’s<br />

success are Hermann Bauer’s cosmopolitan<br />

mindset and his taste of fine art, combined with diligence<br />

and frugality.<br />

These ethical values have been traditionally continued<br />

over the years - today by his great-great-grandson<br />

Sven Moeller, who is the sole owner<br />

of the company.<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 13


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

„Was ich an Fotos mag, ist,<br />

dass sie einen Moment festhalten, der für immer weg ist<br />

und den man unmöglich reproduzieren kann“<br />

Karl Lagerfeld<br />

14 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


BILDERRAHMEN<br />

Den Augenblick<br />

stilvoll bewahren<br />

keep the moment in style<br />

BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 15


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

Bilderrahmen <strong>Silber</strong><br />

Massive Ausführung<br />

picture frame silver<br />

massive design<br />

Bilderrahmen von HERMANN BAUER<br />

überzeugen durch Qualität und zeitlose<br />

Wertigkeit. Über 160jährige Tradition<br />

und handwerkliches Wissen bei der<br />

Produktion, verleihen Ihren „Erinnerungen“<br />

auf Dauer den passenden,<br />

zeitlosen Rahmen.<br />

101 24 ...<br />

.<br />

Photo frames from HERMANN BAUER<br />

convince by quality and timeless value.<br />

More than 160 years of tradition and<br />

craftsmanship in production give your<br />

„memories“ a timeless, timeless frame<br />

in the long run<br />

16 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

Bilderrahmen, „MANTORP“, schmal<br />

Picture frame, „MANTORP“, fine<br />

Bilderrahmen, „NÜRNBERG“, bombiert<br />

Picture frame, „NÜRNBERG“, arched<br />

Bilderrahmen „RIGA“, halbbreit<br />

Picture frame, „RIGA“, half-width<br />

Bilderrahmen „GOTLAND“, massiv<br />

Picture frame, „GOTLAND“, massively<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

101 05 003 5,5 x 9,5 11<br />

101 05 004 6,9 x 9,9 15<br />

101 24 004 6 x 9 23<br />

101 24 006 9 x 13 37<br />

101 24 007 10 x 15 38<br />

101 24 008 13 x 18 52<br />

101 01 004 6 x 9 25<br />

101 01 006 9 x 13 34<br />

101 01 007 10 x 15 39<br />

101 01 008 13 x 18 44<br />

101 01 016 9 x 9 27<br />

101 11 006 9 x 13 48<br />

101 11 007 10 x 15 54<br />

101 11 008 13 x 18 91<br />

101 11 009 18 x 24 126<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 17


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

HANDMADE<br />

Mit diesem Produkt haben Sie sich für ein in liebevoller Handarbeit<br />

produziertes Unikat unserer <strong>Silber</strong>warenmanufaktur entschieden, dieses<br />

sich durch seine individuellen Details von anderen unterscheiden.<br />

Die Oberfläche ist anlaufgeschützt, zur Pflege ist lediglich abstauben<br />

notwendig.<br />

By choosing this item you are owning a handmade and unique product<br />

from our silverware manufactory. Individual designed with loving attention<br />

to details separates this product from each other. The surface<br />

is tarnisched proofed, dusting is sufficient for optimal maintenance.<br />

Made in Germany 925 Sterlingsilber<br />

18 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

Der passende Rahmen für jeden Anlass<br />

the right picture frame for every occasion<br />

Bilderrahmen „SALTA“, poliert<br />

Picture frame „SALTA“, polished<br />

Bilderrahmen „TOLEDO“, fein<br />

Picture frame „TOLEDO“, fine<br />

Bilderrahmen „BOGOR“, Perle<br />

Picture frame „BOGOR“, Pearl<br />

Bilderrahmen „MONZA“, massiv<br />

Picture frame „MONZA“, massive<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

IItem No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

IItem No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

IItem No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

IItem No.<br />

Size cm<br />

402 97 004 6 x 9 8<br />

402 97 006 9 x 13 14<br />

402 97 007 10 x 15 16<br />

402 97 008 13 x 18 20<br />

402 97 009 18 x 24 28<br />

402 97 020 20 x 25 30<br />

402 90 004 6 x 9 8<br />

402 90 006 9 x 13 14<br />

402 90 007 10 x 15 16<br />

402 90 008 13 x 18 20<br />

402 90 009 18 x 24 28<br />

402 92 004 6 x 9 8<br />

402 92 006 9 x 13 14<br />

402 92 007 10 x 15 16<br />

402 92 008 13 x 18 20<br />

402 92 009 18 x 24 28<br />

402 85 004 6 x 9 13<br />

402 85 006 9 x 13 18<br />

402 85 007 10 x 15 21<br />

402 85 008 13 x 18 25<br />

402 85 009 18 x 24 32<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 19


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

KLASSIK<br />

Bilderrahmen „SAN JUAN“, Korn<br />

Picture frame „SAN JUAN“, corn<br />

Bilderrahmen „MURATA“, gehämmert<br />

Picture frame „MURATA“, hammered<br />

Bilderrahmen „MUNIZ“, Korn<br />

Picture frame „MUNIZ“, corn<br />

Bilderrahmen „JURVA“ , Faden<br />

Picture frame „JURVA“, twine<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

402 30 006 9 x 13 14<br />

402 30 007 10 x 15 16<br />

402 30 008 13 x 18 20<br />

402 30 009 18 x 24 28<br />

402 98 006 9 x 13 14<br />

402 98 007 10 x 15 16<br />

402 98 008 13 x 18 20<br />

402 98 009 18 x 24 28<br />

402 61 006 9 x 13 14<br />

402 61 007 10 x 15 16<br />

402 61 008 13 x 18 20<br />

402 61 009 18 x 24 28<br />

402 99 006 9 x 13 15<br />

402 99 007 10 x 15 17<br />

402 99 008 13 x 18 21<br />

402 99 009 18 x 24 30<br />

20 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

HISTORY<br />

Bilderrahmen „ARAGON“, Faden<br />

Picture frame „ARAGON“, twine<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

402 79 004 6 x 9 6<br />

402 79 006 9 x 13 8<br />

402 79 007 10 x 15 11<br />

402 79 008 13 x 18 15<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 21


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

402 07 ...<br />

22 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

Markant, oder schlicht elegant, Sie haben die Wahl.<br />

striking or simply elegant, you have the choice.<br />

Bilderrahmen „BRESSE“, Doppelperle<br />

Picture frame „BRESSE“, double pearl<br />

Bilderrahmen „SEPANG“, Kreuzband, breit<br />

Picture frame „SEPANG“, tape cross, broad<br />

Bilderrahmen „MONDELLO“, Gehrung<br />

Picture frame „MONDELLO“, mitre<br />

Bilderrahmen „JEREZ“, Croco<br />

Picture frame „JEREZ“, Croco<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

402 04 006 9 x 13 14<br />

402 04 007 10 x 15 16<br />

402 04 008 13 x 18 20<br />

402 04 009 18 x 24 28<br />

402 71 006 9 x 13 15<br />

402 71 007 10 x 15 19<br />

402 71 008 13 x 18 25<br />

402 71 009 18 x 24 33<br />

402 75 006 9 x 13 16<br />

402 75 007 10 x 15 20<br />

402 75 008 13 x 18 26<br />

402 75 009 18 x 24 35<br />

402 07 007 10 x 15 20<br />

402 07 008 13 x 18 26<br />

„Monde und Jahre vergehen,<br />

aber ein schöner Moment leuchtet das Leben hindurch“<br />

Franz Grillparzer<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 23


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

Bilderrahmen „IMOLA“, schlicht, gerundet<br />

Picture frame „IMOLA“, modest, rounded<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

402 64 006 9 x 13 19<br />

402 64 007 10 x 15 21<br />

402 64 008 13 x 18 23<br />

402 64 009 18 x 24 30<br />

24 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

JUST MARRIED<br />

Bilderrahmen „PORTO“,<br />

Doppelkante, gerundet,<br />

Picture frame „PORTO“,<br />

double edge, rounded<br />

Bilderrahmen „MOST“,<br />

Doppelperle, aufgesetzt<br />

Picture frame „MOST“,<br />

double pearl, drafted<br />

Bilderrahmen „KANNAS“,<br />

Kreuzband<br />

Picture frame „KANNAS“,<br />

crossband<br />

Bilderrahmen „SCHOTTEN“,<br />

gerundet<br />

Picture frame „SCHOTTEN“,<br />

rounded<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

402 60 006 9 x 13 15<br />

402 60 007 10 x 15 17<br />

402 60 008 13 x 18 21<br />

402 60 009 18 x 24 28<br />

402 60 010 24 x 30 35<br />

402 05 006 9 x 13 15<br />

402 05 007 10 x 15 17<br />

402 05 008 13 x 18 21<br />

402 05 009 18 x 24 28<br />

402 67 006 9 x 13 24<br />

402 67 007 10 x 15 28<br />

402 67 008 13 x 18 33<br />

402 67 009 18 x 24 52<br />

402 68 006 9 x 13 24<br />

402 68 007 10 x 15 28<br />

402 68 008 13 x 18 33<br />

402 68 009 18 x 24 52<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 25


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

26 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR<br />

Bilderrahmen „LIMA“, schlicht, schmal<br />

Picture frame „LIMA“, modest, thin<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

402 70 004 6 x 9 8<br />

402 70 006 9 x 13 9<br />

402 70 007 10 x 15 10<br />

402 70 008 13 x 18 13<br />

402 70 009 18 x 24 18<br />

402 70 020 20 x 25 20<br />

WILDE ZEITEN


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

WILD DAYS...<br />

Bilderrahmen „PADBERG“, Perle, schmal<br />

Picture frame „PADBERG“, Pearl, thin<br />

Bilderrahmen „ASSEN“, Faden, fein<br />

Picture frame „ASSEN“, thread, fine<br />

Bilderrahmen „CANTERBURRY“, Korn, schmal<br />

Picture frame „CANTERBURRY“, corn, thin<br />

Bilderrahmen „ESTORIL“, Kreuzband, poliert-<br />

Picture frame „ESTORIL“, broad, polished<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

402 02 001 Ø 6 5<br />

402 02 004 6 x 9 6<br />

402 02 006 9 x 13 9<br />

402 02 007 10 x 15 10<br />

402 02 008 13 x 18 14<br />

402 02 017 9 x 9 8<br />

402 02 013 13 x 13 11<br />

402 62 004 6 x 9 8<br />

402 62 006 9 x 13 9<br />

402 62 007 10 x 15 10<br />

402 62 008 13 x 18 15<br />

402 31 004 6 x 9 6<br />

402 31 006 9 x 13 8<br />

402 31 007 10 x 15 11<br />

402 31 008 13 x 18 15<br />

402 78 004 6 x 9 6<br />

402 78 006 9 x 13 8<br />

402 78 007 10 x 15 11<br />

402 78 008 13 x 18 15<br />

402 78 009 18 x 24 20<br />

402 78 013 13 x 13 13<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 27


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

UNFORGETTABLE<br />

28 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

Bilderrahmen „OBERÁ“,<br />

Teilprägung Blatt<br />

Picture frame „OBERÁ“,<br />

partial embossing sheet<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

402 63 104 6 x 9 6<br />

402 63 106 9 x 13 8<br />

402 63 107 10 x 15 11<br />

402 63 108 13 x 18 15<br />

Bilderrahmen „MIDVAAL“,<br />

abgerundet, schmal<br />

Picture frame “MIDVAAL“,<br />

rounded, thin<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

402 63 004 6 x 9 6<br />

402 63 006 9 x 13 8<br />

402 63 007 10 x 15 11<br />

402 63 008 13 x 18 15<br />

402 63 009 18 x 24 20<br />

Bilderrahmen „SALVADOR“,<br />

Vollprägung Blatt<br />

Picture frame „SALVADOR“,<br />

full embossing sheet<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

402 63 604 6 x 9 6<br />

402 63 606 9 x 13 8<br />

402 63 607 10 x 15 11<br />

402 63 608 13 x 18 15<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 29


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

YOUR STYLE...<br />

Bilderrahmen „SPIELBERG“, breit, poliert<br />

Picture frame „SPIELBERG“, broad, polished<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

402 97 007 10 x 15 16<br />

30 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

10 x 15 cm<br />

Sie haben die Wahl...<br />

10 x 15 cm<br />

You have the choice...<br />

Rückwand schlamm<br />

Rear wall mud<br />

Artikel-Nr. / Item No. 402 97 107 S<br />

Abmessung cm/ size cm: 10 x 15<br />

Rückwand rot<br />

Rear wall red<br />

Artikel-Nr. / Item No. 402 97 107 R<br />

Abmessung cm/ size cm: 10 x 15<br />

Rückwand lindgrün<br />

Rear wall lime green<br />

Artikel-Nr. / Item No. 402 97 107 L<br />

Abmessung cm/ size cm: 10 x 15<br />

Rückwand grün<br />

Rear wall green<br />

Artikel-Nr. / Item No. 402 97 107 G<br />

Abmessung cm/ size cm: 10 x 15<br />

Rückwand blau<br />

Rear wall blue<br />

Artikel-Nr. / Item No. 402 97 107 B<br />

Abmessung cm/ size cm: 10 x 15<br />

Rückwand schwarz<br />

Rear wall black<br />

Artikel-Nr. / Item No. 402 97 107 SW<br />

Abmessung cm/ size cm: 10 x 15<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 31


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

Bilderrahmen „BÄR“<br />

Picture frame „bear“<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

402 81 007 10 x 15 15<br />

32 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


BILDERRAHMEN AUS SILBER | SILVER PICTURE FRAME<br />

„ Halte immer an der Gegenwart fest.<br />

Jeder Zustand, ja jeder Augenblick ist von unendlichem Wert,<br />

denn er ist der Repräsentant einer ganzen Ewigkeit.“<br />

Johann Wolfgang von Goethe<br />

Bilderrahmen „MIRABEL“, rund, poliert<br />

Picture frame „MIRABEL“, round, polished<br />

Bilderrahmen „FRASERVILLE“, quadratisch, breit<br />

Picture frame „FRASERVILLE“, square, wide<br />

Bilderrahmen „APODACA“, quadratisch, schmal<br />

Picture frame „APODACA“, square, thin<br />

Bilderrahmen „TACHA“, schlicht, Herzform<br />

Picture frame „TACHA, plain, heart shape<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

402 86 006 Ø 6,2 5<br />

402 91 009 Ø 8,5 7<br />

402 97 015 6 x 6 7<br />

402 97 017 9 x 9 11<br />

402 97 019 13 x 13 18<br />

402 87 015 6 x 6 6<br />

402 87 017 9 x 9 8<br />

402 82 012 6 x 9 9<br />

402 82 015 10 x 15 16<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 33


34 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR<br />

EDLES KRISTALL | EXQUISITE CRYSTAL


EDLES KRISTALL | EXQUISITE CRYSTAL<br />

EDLES KRISTALL<br />

exquisite crystal<br />

Edles Kristall von HERMANN BAUER<br />

bezaubert bei vielen Gelegenheiten,<br />

als Gebrauchsgegenstand, bei festlichen<br />

Anlässen, im Alltag oder als<br />

wertvolles Geschenk.<br />

Noble crystal from HERMANN BAUER<br />

enchants on many occasions, as an<br />

object of daily use, on festive occasions,<br />

in everyday life or as a valuable gift.<br />

.<br />

634 05 ...<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 35


EDLES KRISTALL | EXQUISITE CRYSTAL<br />

„Es ist besser, zu genießen und zu bereuen,<br />

als zu bereuen, dass man nicht genossen hat.<br />

Giovanni Boccaccio<br />

DUBLIN<br />

Artikel-Nr.<br />

Volumen<br />

Item No. volume .<br />

634 11 007 0,7 L 1000/000<br />

KOPENHAGEN<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Volumen<br />

volume<br />

634 12 007 * 0,7 L 1000/000<br />

634 12 010 * 1,0 L 1000/000<br />

634 12 015 * 1,5 L 1000/000<br />

SYDNEY<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Volumen<br />

volume<br />

634 06 007 1,0 L 1000/000<br />

634 06 010 1,5 L 1000/000<br />

*Artikel auch in matt verfügbar / Article also in weak trentment available<br />

36 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


EDLES KRISTALL | EXQUISITE CRYSTAL<br />

Krug VANCOUVER<br />

Artikel-Nr. Volumen Gramm<br />

Item No.<br />

volume<br />

634 23 007 0,7 l 1000/000<br />

634 23 010 1,0 l 1000/000<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 37


EDLES KRISTALL | EXQUISITE CRYSTAL<br />

MOSEL<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Ø cm<br />

611 03 013 * 13 1000/000<br />

611 03 018 * 18 1000/000<br />

611 03 020 * 20 1000/000<br />

611 03 022 * 22 1000/000<br />

611 03 025 * 25 1000/000<br />

OUVER<br />

AISCH<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Ø cm<br />

611 19 110 10 1000/000<br />

611 19 115 15 1000/000<br />

611 19 117 17 1000/000<br />

611 19 122 22 1000/000<br />

*Artikel auch in matt verfügbar / Article also in weak trentment available<br />

38 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


KRISTALL<br />

Kristall von Hermann Bauer<br />

Ein Produkt aus alter Tradition - für Menschen<br />

die das Besondere zu schätzen wissen<br />

Kristall von HERMANN BAUER wird in einer<br />

traditionellen, jahrhunderte alten Glasmacherkunst<br />

hergestellt. Jedes mundgeblasene<br />

Stück, wird individuell von einem Glasmacher<br />

in entsprechender Tradition - in einer Holzform<br />

geformt.<br />

Im Gegensatz zu maschinell gefertigter Ware,<br />

erkennt man solche einzigartigen Produkte an<br />

individuellen Abweichungen. So können kleine<br />

Lufteinschlüsse, ein Zeichen hochwertiger<br />

Handfertigung sein.<br />

Crystal from HERMANN BAUER<br />

A product from an old tradition - for people<br />

who appreciate the special.<br />

Crystal from HERMANN BAUER is produced<br />

in a traditional, centuries-old glassmaking art.<br />

Each mouth-blown piece is individually molded<br />

by a glassmaker in the corresponding tradition<br />

- in a wooden mould.<br />

In contrast to machine-made goods, such<br />

unique products can be recognized by individual<br />

deviations. Small air pockets, for example,<br />

can be a sign of high-quality handcrafted<br />

workmanship.<br />

FLORENZ<br />

Artikel-Nr.<br />

Volumen<br />

tem No. volume .<br />

627 10 007 * 0,7 L 1000/000<br />

627 10 015 * 1,5 L 1000/000<br />

* Artikel auch in matt verfügbar / Article also in weak trentment available<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 39


EDLES KRISTALL | EXQUISITE CRYSTAL<br />

BERLIN<br />

Artikel-Nr.<br />

Volumen<br />

Item No. volume .<br />

627 14 007 0,7 L 1000/000<br />

40 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR<br />

RØNNE<br />

Artikel-Nr.<br />

Volumen<br />

Item No. volume .<br />

627 46 007 0,7 L 1000/000<br />

STOCKHOLM<br />

Artikel-Nr.<br />

Volumen<br />

Item No. volume .<br />

627 22 005 0,5 L 1000/000<br />

627 22 007 * 0,7 L 1000/000<br />

*Artikel auch in matt verfügbar /<br />

Article also in weak trentment available


EDLES KRISTALL | EXQUISITE CRYSTAL<br />

ALLGÄU<br />

Alpenmotiv, sandgestrahlt, alpine motif, sandblasted<br />

Artikel-Nr.<br />

Volumen<br />

Item No. volume .<br />

627 14 407 0,7 L 1000/000<br />

SYLT<br />

Küstenmotiv sandgestrahlt, coastal motif, sandblasted<br />

Artikel-Nr.<br />

Volumen<br />

Item No. volume .<br />

627 14 507 0,7 L 1000/000<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 41


EDLES KRISTALL | EXQUISITE CRYSTAL<br />

Exquisite<br />

Unikate<br />

Karaffe HIRSCH<br />

Artikel-Nr. Volumen Gramm<br />

Item No.<br />

volume<br />

527 77 007 0,7 L 154g<br />

527 77 107 mit veredeltem Hals<br />

with refined neck<br />

42 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


EDLES KRISTALL | EXQUISITE CRYSTAL<br />

Karaffe HAMBURG<br />

Artikel-Nr. Volumen Gramm<br />

Item No.<br />

volume<br />

627 32 007 0,7 L 1000/000<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 43


EDLES KRISTALL | EXQUISITE CRYSTAL<br />

Karaffe „NORDERNEY“<br />

Artikel-Nr.<br />

Volumen<br />

Item No.<br />

volume<br />

627 50 007 0,7 L 1000/000<br />

Karaffe „BÜSUM“<br />

sandgestrahlt, sandblasted<br />

Artikel-Nr.<br />

Volumen<br />

Item No.<br />

volume<br />

627 50 307 0,7 L 1000/000<br />

44 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


EDLES KRISTALL | EXQUISITE CRYSTAL<br />

genießen mit Stil...<br />

WASSER / water<br />

WHISKY<br />

SAFT / juice<br />

BORDEAUXGLAS<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Höhe<br />

height<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Höhe<br />

height<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Höhe<br />

height<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Höhe<br />

height<br />

630 04 009 9 cm 1000/000<br />

630 07 009 9 cm 1000/000<br />

630 03 013 13 cm 1000/000<br />

630 05 024 24 cm 1000/000<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 45


EDLES KRISTALL | EXQUISITE CRYSTAL<br />

Flowers<br />

46 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


Vase<br />

615160..<br />

15,20,25<br />

LILIE<br />

TULPE<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Höhe<br />

height<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Höhe<br />

height<br />

615 11 020 20 cm 1000/000<br />

615 11 025 25 cm 1000/000<br />

615 11 030 30 cm 1000/000<br />

615 04 016 21 cm 1000/000<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 47


EDLES KRISTALL | EXQUISITE CRYSTAL<br />

Edles Ambiente...<br />

Butterglocke, Butter bell<br />

Artikel-Nr.<br />

Größe<br />

Item No.<br />

size<br />

629 06 008 Ø 8 cm 1000/000<br />

Käseglocke mit Teller<br />

Cheese bell with plate<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Größe<br />

size<br />

629 04 032 Ø 32 cm 1000/000<br />

bestehend aus, consisting of<br />

Glocke, bell<br />

629 05 020<br />

Platzteller, dinner plate<br />

608 04 032 Ø 32 cm<br />

48 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


EDLES KRISTALL | EXQUISITE CRYSTAL<br />

Serie 529 25... Deckel Glas<br />

Series 529 25... Lid glass<br />

Serie 529 20... Deckel <strong>Silber</strong><br />

Series 529 20... Lid silver<br />

Knopf<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

529 20 009 9 cm 45g<br />

Biene / bee<br />

Himbeere / raspberry<br />

Erdbeere /strawberry<br />

Marille /apricot<br />

Kirsche /cherry<br />

Artikel-Nr. Höhe Gramm<br />

Item No. height<br />

529 25 510 9 cm 10g<br />

529 20 509 9 cm 51g<br />

529 25 410 9 cm 10g<br />

529 20 409 9 cm 51g<br />

529 25 310 9 cm 11g<br />

529 20 309 9 cm 52g<br />

529 25 110 9 cm 22g<br />

529 20 109 9 cm 63g<br />

529 25 210 9 cm 15g<br />

529 20 209 9 cm 56g<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 49


50 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


WERTVOLLES SILBER | VALUABLE SILVER<br />

Hochwertige SILBERWAREN<br />

SILVERWARE in high quality<br />

Hochwertige <strong>Silber</strong>waren der traditionsreichen<br />

<strong>Silber</strong>warenmanufaktur<br />

HERMANN BAUER, sind alle aus 925<br />

Sterling <strong>Silber</strong> gefertigt und überzeugen<br />

durch Qualität und klassisch zeitloses<br />

Design.<br />

High-quality silverware from the traditional<br />

silverware manufacturer<br />

HERMANN BAUER, are all made of 925<br />

sterling silver and impress with their<br />

quality and classic, timeless design.<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 51


MÜHLEN | MILLS<br />

Fein gewürzt<br />

mit hochwertigem Peugeot Mahlwerk<br />

Finely seasoned<br />

with high-quality Peugeot grinder<br />

1 Mühle, klein<br />

mill, small<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

436 14 108 Pfeffer 8 cm 12g<br />

436 14 008 Salz 8 cm 12g<br />

1<br />

Pfeffer und Salzmühle<br />

Pepper and salt mill<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

436 05 109 Pfeffer 9 cm 50g<br />

436 05 009 Salz 9 cm 50g<br />

2 Pfeffer und Salzmühle<br />

Pepper and salt mill<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

436 09 122 Pfeffer 22 cm 60g<br />

436 09 022 Salz 22 cm 60g<br />

436 09 130 Pfeffer 30 cm 76g<br />

436 09 030 Salz 30 cm 76g<br />

2<br />

52 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


MÜHLEN | MILLS<br />

salt & pepper<br />

Mühle, Holz<br />

mill, Peugeot wood<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

436 03 112 Pfeffer 12 cm 57g<br />

436 03 012 Salz 12 cm 57g<br />

Mühle, Plexi<br />

mill, Peugeot plexiglass<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

436 04 112 Pfeffer 12 cm 58g<br />

436 04 012 Salz 12 cm 58g<br />

Mühle<br />

mill<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

436 15 112 Pfeffer 12 cm 150g<br />

436 15 012 Salz 12 cm 150g<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 53


STREUER | SHAKER<br />

salt & pepper<br />

Teller<br />

Glass tray<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Größe Gramm<br />

size<br />

108 01 010 Ø 10 34<br />

108 01 012 Ø 12 54<br />

Pfeffer und Salzstreuer DAVOS<br />

Salt / pepper shaker DAVOS<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

Tablett Glas<br />

Glass tray<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Größe<br />

size<br />

528 02 104 Pfeffer 4 cm 2,5g<br />

528 02 004 Salz 4 cm 2,5g<br />

528 02 400 4 x 8 cm Passend für 528 02...<br />

Fits for shaker 528 02...<br />

Menagerie / Streuer<br />

Menagerie / Shakers<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Gramm<br />

128 01 404 Menagerie 22g<br />

528 11 004 Streuer 1,5g<br />

54 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


STREUER | SHAKER<br />

zeitlose<br />

Eleganz<br />

Pfeffer und Salzstreuer<br />

Salt / pepper shaker<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

128 21 104 Pfeffer 4 cm 11g<br />

128 21 004 Salz 4 cm 11g<br />

Pfeffer und Salzstreuer rund<br />

Salt / pepper shaker round<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

528 11 104 Pfeffer 4 cm 1,5g<br />

528 11 004 Salz 4 cm 1,5g<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 55


56 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


EDLE<br />

UNIKATE<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 57


SALZ- GEWÜRZMUSCHELN | SALT SPICE MUSSELS<br />

Salz- und Gewürzschale „Corona“<br />

Salz- und Gewürzschale „Corona“<br />

Artikel-Nr. Höhe Gramm<br />

Item No.<br />

height<br />

128 30 209 6 cm 300g<br />

innen vergoldet<br />

Salz- und Gewürzschale „Neptun“<br />

Salz- und Gewürzschale „Neptun“<br />

Artikel-Nr. Höhe Gramm<br />

Item No.<br />

height<br />

128 31 108 3 cm 160g<br />

innen vergoldet<br />

Salz- und Gewürzschale „Herz“<br />

Salz- und Gewürzschale „Herz“<br />

Artikel-Nr. Höhe Gramm<br />

Item No.<br />

height<br />

128 26 104 4 cm 240g<br />

innen vergoldet<br />

Salz- und Gewürzschale „Venus“<br />

Salz- und Gewürzschale „Venus“<br />

Artikel-Nr. Höhe Gramm<br />

Item No.<br />

height<br />

128 25 107 7 cm 220g<br />

innen vergoldet<br />

58 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


SALZ- GEWÜRZMUSCHELN | SALT SPICE MUSSELS<br />

Salz- und Gewürzschale „Murex“<br />

Salz- und Gewürzschale „Murex“<br />

Artikel-Nr. Höhe Gramm<br />

Item No.<br />

height<br />

128 32 107 5 cm 180g<br />

innen vergoldet<br />

Salz- und Gewürzschale „Twin“<br />

Salz- und Gewürzschale „Twin“<br />

Artikel-Nr. Höhe Gramm<br />

Item No.<br />

height<br />

128 29 215 12 cm 340g<br />

innen vergoldet<br />

Salz- und Gewürzschale „Neptun“<br />

Salz- und Gewürzschale „Neptun“<br />

Artikel-Nr. Höhe Gramm<br />

Item No.<br />

height<br />

Pfeffer und Salzstreuer SYLT<br />

Salt / pepper shaker SYLT<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

528 14 108 Pfeffer 8 cm 9g<br />

528 14 008 Salz 8 cm 9g<br />

128 26 104 3 cm 120g<br />

innen vergoldet<br />

Salz- und Gewürzschale „Turbo“<br />

Salz- und Gewürzschale „Turbo“<br />

Artikel-Nr. Höhe Gramm<br />

Item No.<br />

height<br />

128 27 108 8 cm 240g<br />

innen vergoldet<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 59


PERLMUTT | PEARL<br />

Schale Delphin<br />

Cup Delphin<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

748 26 020 19 x 15 cm 126g<br />

einzigartig<br />

Schale Stör<br />

Cup Stör<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

748 24 020 19 x 15 cm 138g<br />

60 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


PERLMUTT | PEARL<br />

Schale Frosch<br />

Cup Frog<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

748 11 018 19 x 15 cm 116g<br />

feines<br />

Perlmutt<br />

Schale Elefant<br />

Cup Elephant<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

748 12 020 19 x 15 cm 140g<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 61


PERLMUTT | PEARL<br />

jedes Stück ein Unikat<br />

Salzschnecke „KEITUM“<br />

salt snail „KEITUM“<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

748 25 006 Höhe 6 cm 35g<br />

Salzschnecke „MORSUM“<br />

salt snail „MORSUM“<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

748 23 006 Höhe 6 cm 43g<br />

Salzschnecke „LIST“<br />

salt snail „LIST“<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

748 16 005 Höhe 5 cm 35g<br />

Salzschnecke „RANTUM“<br />

salt snail „RANTUM“<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

748 28 106 Höhe 8,5 cm 44g<br />

62 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


PERLMUTT | PEARL<br />

Perlmuttschale<br />

Pearl bowl<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

748 10 015 19 x 15 cm 42<br />

Perlmuttschale Salz<br />

Pearl bowl salt<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

748 17 010 10 x 6 cm 28g<br />

Perlmuttschale Konfekt<br />

Pearl Bowl Confectionery<br />

Artikel-Nr. Größe Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

748 18 024 25 x 15 cm 58g<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 63


PERLMUTT | PEARL<br />

ob Espresso oder Kaviar...<br />

Kaviarschaufel Perlmutt<br />

Caviar shovel pearl<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

748 04 013 13 cm<br />

Mokkalöffel Perlmutt<br />

Mocca spoon pearl<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

723 06 109 9 cm<br />

Kaviarmesser Perlmutt<br />

Caviar Knife Pearl<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

748 03 013 13 cm<br />

Bistrolöffel Perlmutt<br />

Bistro spoon pearl<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

723 07 109 9 cm<br />

Salzlöffel Perlmutt<br />

Salt spoon pearl<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

714 06 106 6 cm<br />

Salzlöffel Perlmutt<br />

Caviar Knife Pearl<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

714 10 007 7,5 cm<br />

64 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


1<br />

PERLMUTT | PEARL<br />

1 Eierlöffel Perlmutt, Pyramide<br />

Egg spoon pearl, Pyramide<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

723 34 212 12 cm<br />

2 Eierlöffel Perlmutt, eckiges Ende<br />

Egg spoon pearl, angular end<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

723 13 112 12 cm<br />

2<br />

3<br />

3 Eierlöffel Perlmutt, rundes Ende<br />

Egg spoon pearl, round end<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

723 12 112 12 cm<br />

4 Eierbecher Perlmutt mit Löffel<br />

Egg cup pearl with spoon<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

726 01 006 6 cm<br />

5 Eierbecher <strong>Silber</strong><br />

Egg cup silver<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung Gramm<br />

size<br />

126 01 006 6 cm 36 g<br />

4<br />

5<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 65


PERLMUTT | PEARL<br />

Perlmutt & <strong>Silber</strong><br />

Kaviarmesser langes <strong>Silber</strong>teil<br />

Caviar blade long silver part<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

748 07 114 14 cm 9 g<br />

Kaviarschaufel<br />

Caviar shovel<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung Gramm<br />

size<br />

748 01 112 12 cm 2,5 g<br />

Kaviarschaufel langes <strong>Silber</strong>teil<br />

Caviar shovel long silver part<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

748 06 114 14 cm 9 g<br />

Eierlöffel<br />

Egg spoon<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung Gramm<br />

size<br />

723 02 112 12 cm 2,5 g<br />

Eierlöffel langes <strong>Silber</strong>teil<br />

Egg spoon long silver part<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

723 14 114 14 cm 9 g<br />

66 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


BÜFFELHORN | BUFFALO HORN<br />

Büffelhorn...<br />

Eierlöffel, Büffelhorn<br />

Egg spoon, buffalo horn<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

723 24 112 12 cm<br />

Kaviarschaufel Büffelhorn<br />

Caviar shovel , buffalo horn<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

748 22 112 12 cm<br />

Eierlöffel, Büffelhorn<br />

Egg spoon, buffalo horn<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

723 26 110 10 cm<br />

Eierlöffel, Büffelhorn<br />

Egg spoon, buffalo horn<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

723 27 114 14 cm<br />

Eierlöffel, Büffelhorn<br />

Egg spoon, buffalo horn<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

723 25 112 12 cm<br />

Kaviarmesser, Büffelhorn<br />

Caviar Knife, buffalo horn<br />

Artikel-Nr.<br />

Item No.<br />

Abmessung<br />

size<br />

748 21 112 12 cm<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 67


BÜFFELHORN | BUFFALO HORN<br />

Büffelhorn & <strong>Silber</strong><br />

Kaviarmesser, langes <strong>Silber</strong>teil<br />

Caviar blade, long silver part<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

748 20 114 14 cm 9 g<br />

Kaviarschaufel<br />

Caviar shovel<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No. size<br />

748 23 112 12 cm 2,5 g<br />

Kaviarschaufel, langes <strong>Silber</strong>teil<br />

Caviar shovel, long silver part<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

748 19 114 14 cm 9 g<br />

Eierlöffel<br />

Egg spoon<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No. size<br />

723 28 112 12 cm 2,5 g<br />

Eierlöffel, langes <strong>Silber</strong>teil<br />

Egg spoon, long silver part<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No.<br />

size<br />

723 23 114 14 cm 9 g<br />

Geleelöffel<br />

Jelly spoon<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No. size<br />

723 29 015 14 cm 9 g<br />

68 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


Salatbesteck<br />

Salad servers<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No. size<br />

724 13 021 21 cm 14 g<br />

Salatbesteck Plexi<br />

Salad servers<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No. size<br />

724 07 035 35 cm 14 g<br />

Salatbesteck<br />

Salad servers<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No. size<br />

724 11 134 34 cm 30 g<br />

Salatbesteck Plexi<br />

Salad servers<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No. size<br />

724 05 024 24 cm 14 g<br />

Salatbesteck<br />

Salad servers<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No. size<br />

724 12 016 16 cm 8 g<br />

Geleelöffel<br />

Jelly spoon<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No. size<br />

714 05 314 14 cm 3 g<br />

Sardinenheber<br />

Sardine slider<br />

Artikel-Nr. Abmessung Gramm<br />

Item No. size<br />

714 07 314 14 cm 3 g<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 69


TAUFGESCHENKE | CHRISTENING GIFTS<br />

Rassel Ente<br />

Rattle Duck<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

117 03 000 4 12<br />

Rassel Hase<br />

Rattle Rabbit<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

117 11 000 5,5 15<br />

Rassel Küken<br />

Rattle Chick<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

117 04 000 4 12<br />

Rassel Fisch<br />

Rattle fish<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

117 08 000 5 15<br />

70 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


TAUFGESCHENKE | CHRISTENING GIFTS<br />

bleibende<br />

Erinnerungen<br />

Rassel Käfer<br />

Rattle beetle<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

117 05 000 4 12<br />

Rassel Biene<br />

Rattle bee<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

117 07 000 6 18<br />

Rassel Herz, gehämmert<br />

Rattle heart, hammered<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

117 01 000 4 15<br />

Rassel Hund<br />

Rattle dog<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

117 02 000 4 12<br />

Rassel rund<br />

Rattle<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

117 06 000 4 13<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 71


TAUFGESCHENKE | CHRISTENING GIFTS<br />

Rassel Elefant<br />

Rattle elefant<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

417 07 000 4 22<br />

Rassel Bär<br />

Rattle bear<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

417 01 000 4 34<br />

<strong>Silber</strong>ring für Rassel<br />

Silver ring for rattle<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

417 09 000 4 10<br />

Patenlöffel<br />

Godparent spoon<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

114 10 014 14 23<br />

72 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


Taufgeschenke | Christening gifts<br />

Becher<br />

cup<br />

Artikel-Nr. Ø cm Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Ø cm height cm<br />

113 03 106 6,0 6,5 58<br />

ohne Henkel / without handle<br />

113 03 006 6,0 6,5 47<br />

Wertige<br />

Geschenke<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 73


BECHER | CUPS<br />

zeitlose Klassiker...<br />

Becher, feingehämmert<br />

cup, hammered<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

height cm<br />

113 07 108 7,5 67<br />

113 07 109 8,5 97<br />

113 07 111 10,3 127<br />

Becher, konisch<br />

cup, conical<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

height cm<br />

113 06 005 4,5 24<br />

113 06 008 8,0 107<br />

113 06 009 9,0 116<br />

113 06 010 10,0 124<br />

74 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


BECHER | CUPS<br />

timeless classics...<br />

Becher, Innenvergoldung<br />

cup, gold-plated inside<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

height cm<br />

113 13 208 7,5 80<br />

Becher, Innenvergoldung<br />

cup, gold-plated inside<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

height cm<br />

113 15 208 8,0 85<br />

Kaffeebecher<br />

coffee cup<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

height cm<br />

113 16 008 8,0 53<br />

Espressobecher<br />

espresso cup<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

height cm<br />

113 16 005 5,5 33<br />

Rührstab<br />

stirring rod<br />

190 08 009 9,0 7<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 75


LEUCHTER | CANDLESTICKS<br />

1 Leuchter, schlicht<br />

candlestick, sober<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

size cm<br />

107 25 014 14 75<br />

107 25 017 17 86<br />

107 25 020 20 95<br />

1<br />

2 Leuchter, eckiger Fuß<br />

candlestick, square foot<br />

Artikel-Nr. Abmessung cm Gramm<br />

Item No.<br />

size cm<br />

107 26 014 14 80<br />

107 26 017 17 92<br />

107 26 020 20 102<br />

2<br />

76 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


LEUCHTER | CANDLESTICKS<br />

1 Leuchter, Dorn<br />

candlestick with thorn<br />

Artikel-Nr. Ø / Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Ø / size cm<br />

107 20 206 11 6,0 120<br />

1 2<br />

2 Leuchter<br />

candlestick<br />

Artikel-Nr. Ø / Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Ø / size cm<br />

107 19 107 7,4 6,5 37<br />

3 Taufleuchter, groß<br />

candlestick, big<br />

Artikel-Nr. Ø / Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Ø / size cm<br />

107 20 106 10 5,5 85<br />

4 Taufleuchter, mittel<br />

candlestick, middle<br />

Artikel-Nr. Ø / Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Ø / size cm<br />

107 10 104 6,5 3,2 18<br />

5 Taufleuchter, klein<br />

candlestick, small<br />

Artikel-Nr. Ø / Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Ø / size cm<br />

107 12 103 5,0 2,5 12<br />

3 4 5<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | |77


KORKEN | CORK<br />

VINO & CO<br />

1 Korken, cork<br />

Artikel-Nr. Ø / Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Ø / size cm<br />

104 38 000 3,0 6,0 14<br />

2 Korken, cork<br />

Artikel-Nr. Ø / Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Ø / size cm<br />

104 01 000 4,0 6,0 12<br />

1 2<br />

3 Korken, cork<br />

Artikel-Nr. Ø / Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Ø / size cm<br />

104 33 000 4,5 6,0 18<br />

4 Korken, cork<br />

Artikel-Nr. Ø / Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Ø / size cm<br />

104 23 000 5,0 7,0 26<br />

5 Korken, cork<br />

Artikel-Nr. Ø / Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Ø / size cm<br />

104 28 000 3,5 6,0 10<br />

3 4<br />

5<br />

78 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


KORKEN | CORK<br />

2 3 4<br />

5 6 7<br />

2 Korken, cork Seepferd<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

3 Korken, cork Fuchs<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

4 Korken, cork Ente<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

104 40 002 10,0 24<br />

104 41 002 9,0 31<br />

104 40 004 klein 9,0 24<br />

104 42 001 groß 11,0 50<br />

1 Korken, cork Oktopus<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

5 Korken, cork Frosch<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

6 Korken, cork Pferd<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

7 Korken, cork Steinbock<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

104 41 003 8,5 58<br />

104 41 003 7,5 31<br />

104 40 003 10,0 25<br />

104 41 001 11,0 30<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 79


KORKEN | CORK<br />

1 2<br />

3 4<br />

1 Korken, cork Bär<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

104 35 000 9,5 22<br />

3 Korken, cork Eichhörnchen<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

104 35 000 10,0 22<br />

2 Korken, cork Elefant<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

104 35 000 8,0 22<br />

4 Korken, cork Gemse<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

104 35 000 9,0 22<br />

Korken, cork Hirsch<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No. Hight cm<br />

104 39 000 13 85<br />

80 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


KORKEN | CORK<br />

1 2<br />

3 4 5<br />

1 Korken, cork Hirsch<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

104 35 000 8,5 22<br />

3 Korken, cork Rebhuhn<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

104 35 000 8,0 22<br />

2 Korken, cork Hund<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

104 35 000 8,0 22<br />

4 Korken, cork Hase<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

104 35 000 8,0 22<br />

5 Korken, cork Golfer<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

104 36 000 10,5 22<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 81


SERVIETTENRINGE | SERVIETTE RINGS<br />

Serviettenringe<br />

Artikel-Nr. Abmessungen cm Gramm<br />

Item No.<br />

size cm<br />

105 28 005 4,8 x 3,1 x 1,6 22<br />

Artikel-Nr. Abmessungen cm Gramm<br />

Item No.<br />

size cm<br />

105 29 005 Ø 4,5 26<br />

82 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


SERVIETTENRINGE | SERVIETTE RINGS<br />

1 2 3 4<br />

Festlich gedeckt...<br />

5 6<br />

napkin rings<br />

Artikel-Nr. Abmessungen cm Gramm<br />

Item No.<br />

size cm<br />

1 105 09 005 4,5 x 3,5 22<br />

2 105 10 006 5,5 x 2,8 24<br />

3 105 21 006 5,5 x 3,5 24<br />

4 105 27 006 5,5 x 3,7 28<br />

5 105 25 006 5,5 x 2,8 35<br />

6 105 26 005 5,5 x 2,8 22<br />

7 105 21 606 5,5 x 3,5 25<br />

7<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 83


SENF- UND SCHMALZTÖPFE | MUSTARD AND LARD POTS<br />

1 Senftopf, mustard pot<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

533 02 011 11,0 16<br />

2 Senftopf Radschläger, mustard pot<br />

533 03 011 12,0 16<br />

3 Senftopf Wurst, mustard pot<br />

533 01 011 11,0 16<br />

1 2<br />

4 Schmalztopf Gans, lard pot<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

533 05 009 9,0 36<br />

5 Schmalztopf Wildschwein, lard pot<br />

533 04 009 9,0 36<br />

4 5 3<br />

84 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


Dose „CHANG“<br />

Artikel-Nr. Größe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

529 26 010 H 9,2 x Ø 7,8 29<br />

Dose „SAMUI“<br />

529 26 012 11,5 x Ø 8,5 37<br />

Ölkanne, oil can<br />

Artikel-Nr. Höhe cm Gramm<br />

Item No.<br />

Hight cm<br />

130 01 025 15,0 190<br />

1<br />

2<br />

1 Chopsticks / Bank<br />

Artikel-Nr. Länge cm Gramm<br />

Item No.<br />

Length cm<br />

724 09 224 Chopsticks 24 8<br />

145 03 004 Ablage 4 10<br />

2 Chopsticksset<br />

724 10 224 25,0 14<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 85


GESCHENKE | GIFTS<br />

1<br />

2<br />

1 Brieföffner klein, Letter opener small<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

112 02 119 19 8<br />

2 Brieföffner, Letter opener<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

112 02 124 24 10<br />

86 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


GESCHENKE | GIFTS<br />

Edle Geschenke<br />

2 3<br />

1<br />

4 5<br />

1 Visitenkartenetui, business card case<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

444 02 109 9,4 x 5,8 x 0,5 73<br />

Geldscheinklammer, Money clip<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

2 438 34 100 5,7 x 3,0 30<br />

4 438 28 100 5,7 x 2,5 26<br />

Geldscheinklammer, Money clip<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

3 438 30 000 5,8 x 2,5 29<br />

5 438 08 007 7,3 x 2,1 11<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 87


LESEZEICHEN | BOOKMARKS<br />

Lesezeichen, bookmarks<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

1 103 07 000 Ø 4,5 8<br />

2 103 12 000 5 9<br />

1 2<br />

3 103 01 000 4,3 x 3,9 5<br />

4 103 03 000 Ø 4,6 8<br />

5 103 02 000 5,4 x 3,5 6<br />

6 103 10 000 4,4 x 3,9 6<br />

7 103 09 000 Ø 3,7 5<br />

3 4<br />

5 6<br />

YOUR BOOKMARK<br />

7<br />

88 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


SCHLÜSSELANHÄNGER | KEY FOBS<br />

SCHLÜSSEL-<br />

ANHÄNGER<br />

1 2<br />

3 4<br />

Schlüsselanhänger, key fobs<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

1 418 48 000 10,7 34<br />

2 418 62 000 5,6 22<br />

3 418 33 000 Ø 3,9 15<br />

4 418 50 000 7,0 25<br />

5 418 31 000 8,7 17<br />

6 418 49 000 10,9 38<br />

7 418 46 000 10,2 35<br />

8 418 47 000 9,1 38<br />

5 6<br />

7 8<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 89


PILLENDOSEN | PILL BOXES<br />

1<br />

2<br />

4<br />

1 Pillendose, pillbox<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

437 22 100 4,0 x 3,0 x 1,4 18<br />

4 Pillendose, pillbox<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

437 21 100 Ø 4,5 H 1,9 19<br />

5<br />

2 Pillendose, pillbox<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

437 46 100 3,5 x 3,2 x 1,6 29<br />

5 Pillendose, pillbox<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

437 47 100 3,3 x 3,3 x 1,6 22<br />

90 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


ACCESOIRES | ACCESSORIES<br />

Sektquirl, swizzle<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

490 02 009 9 34<br />

Zahnstocher Kunststoffspitze, toothpicks plastic top<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

443 04 005 7 3<br />

Kragensteg Set Perlmutt, Collar stay set, pearl<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

739 01 207 6<br />

Zahnstocher, <strong>Silber</strong>spitze, toothpicks silver top<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

443 03 007 7 3<br />

Kragensteg Set <strong>Silber</strong>, Collar stay set, pearl<br />

Artikel-Nr. Maße cm Gramm<br />

Item No.<br />

Size cm<br />

139 04 207 6,5 8,6<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 91


AUFARBEITUNG UND REPARATUR | REFURBISHMENT AND REPAIR<br />

Nach einer fachgerechten Aufarbeitung erstrahlen Ihre<br />

Schätze wieder in <strong>neu</strong>em Glanz<br />

Um Beschädigungen an Produkten richtig beurteilen zu können und ein<br />

optimales Ergebnis für Ihr edles Stück zu erreichen, bedarf es der Erfahrung<br />

eines kompetenten <strong>Silber</strong>schmiedes. In vielen Fällen lässt sich<br />

durch fachmännische Bearbeitung bei HERMANN BAUER ein annähernd<br />

<strong>neu</strong>wertiger Zustand erreichen und Sie haben wieder Freude an<br />

Ihrem liebgewonnenen Stück.<br />

SCHÄTZE BEWAHREN<br />

After a professional refurbishment your treasures<br />

shine again in new splendor<br />

To be able to correctly assess damage to products and<br />

to achieve an optimal result for your precious piece<br />

requires the experience of a competent silversmith. In<br />

many cases, expert work at HERMANN BAUER can<br />

achieve a condition that is almost as good as new, and<br />

you can once again enjoy your cherished piece.<br />

92 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


GRAVUREN | ENGRAVINGS<br />

GRAVUREN<br />

Individuelle Gravuren<br />

Indviduelle Gravuren sind wohl die schönste Art<br />

und Weise edlem <strong>Silber</strong> eine besondere Note zu<br />

verleihen.<br />

So lassen sich verschiedenste Produkte aus dem Portfolio<br />

von HERMANN BAUER mit unterschiedlichsten<br />

Gravuren individualisieren. Neben Gravuren auf <strong>Silber</strong>,<br />

lassen sich auch Kristallprodukte mit feinen Gravuren<br />

verschönern.<br />

Bei HERMANN BAUER erhalten Sie individuell gefertigte<br />

Gravuren in hoher handwerklicher Qualität. Bei<br />

Fragen zur Gravur ausgewählter Produkte mit Ihrem<br />

Wunschmotiv stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne<br />

persönlich zur Verfügung.<br />

Individual engravings<br />

Individual engravings are probably the most beautiful<br />

way to give precious silver a special touch<br />

Thus, various products from the portfolio of HER-<br />

MANN BAUER can be individualized with different<br />

engravings. In addition to engravings on silver, crystal<br />

products can also be embellished with fine engravings.<br />

At HERMANN BAUER you receive individually<br />

produced engravings in high craftsmanship quality. If<br />

you have any questions about engraving selected products<br />

with your desired motif, our staff will be happy<br />

to assist you personally.<br />

HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR | 93


SILBER VON HERMANN BAUER 925/000 und 1000/000<br />

Pflegehinweis für<br />

<strong>Silber</strong>waren<br />

Care instructions<br />

for silverware<br />

Unikate höchster Qualität und<br />

nachhaltigem Wert.<br />

Unsere <strong>Silber</strong>waren bestehen ausschließlich aus 925 Sterlingsilber.<br />

Sterlingsilber ist eine Legierung aus 92,5 % reinem <strong>Silber</strong><br />

und 7,5 % Kupfer, das <strong>Silber</strong> härter und widerstandsfähiger<br />

macht.<br />

Die Stärke unserer Dekorsilberschicht ist mit der Schichtstärke<br />

herkömmlicher versilberter Ware nicht zu vergleichen. Sie ist<br />

viel stärker, besteht aus 1000 Feinsilber und sollte wie reine<br />

<strong>Silber</strong>artikel entsprechend gepflegt werden.<br />

Für die Beseitigung, des hin und wieder auftretenden silbertypischen<br />

Anlaufs genügt ein handelsübliches <strong>Silber</strong>putzmittel.<br />

Es sollten keine harten oder kratzenden Reinigungstücher verwendet<br />

werden.<br />

Die Schichtstärke des <strong>Silber</strong>s ist so hoch, dass auch durch regelmäßiges<br />

Reinigen ein Abrieb des <strong>Silber</strong>belages auszuschließen<br />

ist.<br />

Uniques of highest quality and<br />

sustainable value.<br />

Our silverware consists exclusively of 925 sterling silver. Sterling<br />

silver is an alloy of 92.5% pure silver and 7.5% copper to<br />

make make the silver harder and more resistant.<br />

The thickness of the fine silver on this is not to be compared<br />

with silver plate. The layer is incomparably higher density,<br />

being 1000 fine silver, and should be treated as such.<br />

To remove any tarnish, just use any good prorietary silver polish<br />

but make sure it is silver polish. Polishes for copper or brass<br />

will not do.<br />

Do not use hard or abrasive cloths for cleaning. Silver cloths are<br />

available in good stores but should never be used for anything<br />

else but silver, and make sure they are kept dust free.<br />

The Layer of silver is thick enough for there to be no danger of<br />

rubbing it away in a lifetime of cleaning.<br />

So werden Sie an HERMANN BAUER Qualitätsprodukten jahrelang<br />

viel Freude haben.<br />

So you will enjoy HERMANN BAUER quality products for<br />

many years.<br />

HERMANN BAUER GMBH & CO. KG<br />

<strong>Silber</strong>warenmanufaktur<br />

Baldungstraße 5 · 73525 Schwäbisch Gmünd<br />

UST-IDNr. DE 146 747 775<br />

Tel. +49 (0) 71 71 / 23 14 oder 6 19 84<br />

Fax +49 (0) 71 71 / 3 73 58<br />

www.hermann-bauer.com<br />

info@hermann-bauer.com<br />

Impressum:<br />

Herausgeber<br />

Konzept und Layout<br />

Lifestyleabbildungen<br />

Produktfotografie:<br />

Copyright:<br />

HERMANN BAUER GMBH & CO. KG<br />

WA Mohring, CANVA<br />

WA Mohring, Jacqueline Friedrichs ✝<br />

HERMANN BAUER GMBH & Co. KG,<br />

Bild und Textabdruck oder Übernahme in andere<br />

Medien nur mit schriftlicher Genehmigung<br />

der HERMANN BAUER GMBH & Co. KG.<br />

94 | HERMANN BAUER SILBERWARENMANUFAKTUR


Hermann Bauer GmbH & Co. KG • <strong>Silber</strong>warenmanufaktur<br />

Phone: +49 (0) 7171 / 2314 oder 6 19 84 | Fax: +49 (0) 7171 / 37358 | E-Mail: info@hermann-bauer.com | www.hermann-bauer.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!