KIRMES & Park REVUE (Deutsch) Parks und Social Media (Vorschau)

N o 207 

& Revue Gebühr 

10/2014 

10/2014 

€ 8,50 

Gebühr 

bezahlt 

B 14432 

SONDERTEIL 

SONDERTEIL 

SONDERTEIL 

PORTRAIT 

Stuttgart 

Bremen 

Bad Hersfeld 

Crazy Town

Das etwas andere Hotel – 

mit überraschenden Gästen 

Von führenden 

Reiseveranstaltern 

empfohlen! 

Foto: King 

Wir haben über 

40 Jahre Erfahrung 

in Großgeisterbahnen 

Fahrt ins Blaue 

anno 1938 

Im Dezember 

zu Gast in Berlin 

am Nostalgischen 

Weihnachtsmarkt 

Opernpalais / Schlossplatz 

Herrrrreinspaziert !!! 

Baujahr 1921 

Laufgeschäfte 

gehören zur 

Familientradition – 

seit über 100 Jahren. 

Wir freuen uns 

auf die Oide Wiesn! 

Willy Fellerhoff • Tel. 0157/343 85 883

& 

Revue 

INHALT 

ISSN 1436-6525 

erscheint 12 x jährlich bei 

■ Gemi Verlags GmbH 

Pfaffenhofener Straße 3 

85293 Reichertshausen 

Tel.: 0 84 41/40 22-0 

Fax: 0 84 41/718 46 

info@gemiverlag.de 

www.kirmesparkrevue.de 

■ Geschäftsführer 

Gerd Reddersen 

Rudolf Neumeier 

■ Chefredakteur 

Karl Ruisinger 

■ International Representative 

Translation, Anzeigen Ausland 

Agi Reddersen 

Tel.: 0 84 41/8 10 57 

Fax: 0 84 41/8 61 05 

www.ag-advertising.de 

Kirmes.A@t-online.de 

■ Redaktionsleiter „Kirmes“ 

Ralf Schmitt 

■ Redaktionsleiter „Park“ 

Frank Lanfer 

■ Redaktionsbüro Ost 

Rolf Orschel 

Tel.: 0170/492 7557 

■ Redaktionsassistenz 

Heike Genz 

■ Termine 

Richard Veldhuis 

■ Representative USA 

Shari Viox 

Tel.: USA 314-477-8224 

Shari@VioxLLC.com 

■ Lithos, Satz, Herstellung 

Westner Medien GmbH 

■ Druck 

Kössinger AG Schierling 

■ Anzeigen 

GEMI Verlags GmbH 

■ Vertrieb 

Gerd Reddersen 

■ Abonnements 

DataM-Services GmbH 

Postfach 91 61 

97091 Würzburg 

Tel. 0931/4170-178 

(Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-15 Uhr) 

Fax 0931/4170-179 

services-abo@verlagsunion.de 

■ Titel 

Heiko Schimanzik 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/12 

vom 01.07.2012 

Diese Ausgabe enthält die „DSB Nachrichten” 

des Deutschen Schaustellerbunds e.V., 

ferner das Ausschreibungs-Sonderheft sowie 

einen Prospekt der Firma Kössinger. 

Wir bitten um Beachtung. 

ESU (Europäische Schausteller-Union): 

Aktuelle Infos auf Seite 70 

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser 

Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung 

des Verlages vervielfältigt oder verbreitet 

werden. Unter dieses Verbot fallen auch 

die gewerbliche Vervielfältigung per Kopie, 

die Aufnahme in elektronische Datenbanken 

und die Vervielfältigung auf CD-ROM 

Certified active member of the 

OKTOBER 2014 

KALEIDOSKOP 

Fakten – Beobachtungen – Kurzportraits . . . . 4 

SONDERTEIL 1 

Stuttgart . . . . . . . . . . . . . 10 

SONDERTEIL 2 

Bremen . . . . . . . . . . . . . . 20 

SONDERTEIL 3 

Bad Hersfeld . . . . . . . . . . . . 28 

AUSBLICK 

Bocholt . . . . . . . . . . . . . . 36 

LOGISTIK 

Schaustellerzugmaschinen . . . . . . . 42 

REIHENGESCHÄFTE 

Imbiss und Spiel . . . . . . . . . . . 44 

SPIEL 

Happy Clowns. . . . . . . . . . . . 46 

TECHNIK 

Geisterbahn . . . . . . . . . . . . 48 

GASTRO 

Neues aus der Szene . . . . . . . . . 52 

SÜSSWAREN 

Mandel-Brennerei . . . . . . . . . . 54 

PORTRAIT 

Crazy Town . . . . . . . . . . . . 58 

RÜCKBLICK 

Nachberichte zu ausgewählten Festen. . . . 60 

AWARD 

European Star Award 2014 . . . . . . . 72 

HISTORY 

Coaster History from a Scientific Perspective 102 

SPECIAL 

Parks & Social Media . . . . . . . . 110 

VORSCHAU 

Termine und Attraktionen . . . . . . . 114 

IHR ZUGANG ZU UNSERER WEBSITE 

3

KALEIDOSKOP 

BEACH BALL 

Präsentieren das 

„Beach Ball”-Spiel: Damian 

Traber und Franziska Koch 

EHRUNG 

Text & Photo: Michael Petersen 

Düsseldorfs Bürgermeister 

Conzen zeichnete in 

einem Festakt am Kirmes-Montag 

im Rathaus 

Schausteller Hans Göbel 

für seine Verdienste um 

die „Größte Kirmes am 

Rhein” aus. 

Text & Photos: Norman Vogt 

Damian Traber und Franziska 

Koch aus Freiburg sind 

seit dieser Saison mit ihrem 

fabrikneuen Spezial-Ballwerfen 

„Beach Ball” auf der 

Reise. Startplatz für das originelle 

Spiel war im Frühjahr 

die Mess in Mannheim. 

Das Geschäft wurde von der 

Firma Dietz gebaut. Der 

geräumige Wagen wirkt durch seine „Beach-Gestaltung" 

sehr auffällig und ansprechend. Den Frontbereich 

zieren Motive rund um den beliebten Strandsport, 

die von Daniel Geibel gemalt wurden. Die effektvolle 

Beleuchtung besteht aus einer Kombination von 

LED-Beleuchtungstechnik und Neon. Dadurch können 

die einzelnen Buchstaben der Schrift indirekt in 

verschiedenen Farben leuchten. Rechts und links neben 

dem Geschäft befindet sich jeweils eine dekorative 

Palme. Insgesamt gibt es fünf Spieltische, die sich 

farblich voreinander unterscheiden. Pro Spielplatz befinden 

sich fünf Löcher, die mit den Bällen getroffen 

werden müssen. Wenn ein Ball in eines der Löcher fällt, 

wird auf einem elektronischen Anzeigefeld im oberen 

Bereich die Punktzahl angezeigt und ein Soundeffekt 

ertönt. Wird das Loch in der Mitte getroffen, hat man 

die freie Auswahl. Vor diesen Löchern befindet sich allerdings 

eine rotierende Scheibe, die nur wenige Sekunden 

die Möglichkeit bietet, einen Ball einzulochen. 

Damian Traber trat vor seiner Neuerwerbung in der 

Auto-Stuntshow seiner Eltern auf und Franziska Koch 

arbeitete nach ihrer Ausbildung im Reisegastronomie- 

Betrieb ihres Vaters mit. „Beach Ball" war in dieser Saison 

– nach der Premiere in Mannheim – unter anderem 

auch auf den Veranstaltungen in Goslar, Geldern, 

Passau, Kapfham und Erbach zu Gast. 

■ 

HAPPY CARS 

Text & Photos: 

Kai Morawetz 

In einer sehr unterhaltsamen 

und kurzweiligen 

Rede bedankte sich der 

Wormser Schausteller für 

die langjährige Zusammenarbeit 

mit der Stadt 

und den Schützen. Er 

zeigte seinen Lebenslauf 

als Schausteller auf – und 

dankte ganz besonders 

seiner Frau Christine und 

der ganzen Familie. ■ 

Petra Hadlok aus Güterfelde nahm in Potsdam ihr 

neues Kinderkarussell „Happy Cars" in Betrieb. 

Das auf einem Wagen gebaute Bodenkarussell wurde 

nach Besitzerangabe bei der Firma GeRe-Games Ltd 

bestellt und in der Slowakei nach der DIN EN 13814 

gebaut. Ausschlaggebend für den Kauf des Kinderkarussells 

waren für Petra Hadlok die kompakte Bauweise 

und das geringe Gesamtgewicht von 2500 kg, 

wodurch es rasch mit einem größeren Pkw oder Transporter 

umgesetzt werden kann. Darüber hinaus überzeugten 

die kurze Aufbauzeit von maximal 2 Stunden 

und der geringe Durchmesser von 8 Metern. Die Besatzung 

besteht aus verschiedenen Fahrzeugen und 

Tieren, insgesamt stehen 20 Sitzplätze zur Verfügung. 

Durch die LED Beleuchtung beträgt der Anschlusswert 

nur 5 kW. Neben kleineren Volksfesten standen 

in diesem Jahr auch die Hanse Sail in Rostock und das 

Rudolstädter Vogelschießen auf dem Reiseplan. ■ 

4

30 JAHRE TELSTAR BLUM 


Norman Vogt 

Seit 30 Jahren reist Schausteller Thomas Blum aus 

Kaiserslautern mit dem Twister „Telstar”. 

Das Karussell wurde 1972 von der französischen Firma 

Reverchon für Fritz Becker aus Kaiserslautern gebaut. 

Zwischenzeitlich war es dann auch im Besitz von 

Hans Becker. Nach 12 Jahren wechselte es dann zu 

Thomas Blum. In jeder Winterpause wird das Geschäft 

optisch und technisch überholt – das sieht man. Im 

vergangenen Winter wurden unter anderem die 12 

Gondeln, die Schirme und die Ausleger neu lackiert. 

Außerdem wurden elektronische Bauteile ausgetauscht 

und das Geschäft teilweise neu verkabelt. 

Demnächst wird der Mittelbau einen neuen Anstrich 

erhalten. Durch mustergültige Pflege wird der inzwischen 

42 Jahre alte Twister stets in einem hervorragenden 

Gesamtzustand präsentiert. Das Karussell 

wird von Thomas Blum auf- und abgebaut und umgesetzt 

– betrieben wird es von Tochter Nancy, die seit 

einiger Zeit Geschäftsführerin des „Telstar” ist. Das Karussell 

gastiert regelmäßig auf kleinen und mittleren 

Veranstaltungen im Südwesten Deutschlands – in 

Rheinland-Pfalz, Saarland und Hessen. 

■ 

Der „Telstar”- 

Twister von Familie Thomas 

Blum. Betrieben wird das 

Karussell von Tochter Nancy 

AUFRUF: SCHAUSTELLER UND FESTE ZWISCHEN 1914 BIS 1918 

Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs im August 

vor einhundert Jahren geriet auch das Schaustellergewerbe 

in eine dramatische Lage – nicht 

nur, weil die meisten Volksfeste abgesagt oder 

zumindest mit starken Beschränkungen belegt 

wurden. 

Dr. Michael H. Faber, langjähriger freier Redakteur 

der Kirmes & Park Revue, untersucht derzeit – erstmals 

in der kulturwissenschaftlichen Forschung – 

die Situation der Schausteller und Feste in den vier 

Kriegsjahren. Die Kirmes & Park Revue wird die Ergebnisse 

in einem umfangreichen Beitrag vorstellen. 

Da Bildquellen zu diesem Thema kaum in Archiven 

zu finden sind, bittet die Kirmes & Park Revue 

ihre Leserinnen und Leser um Mithilfe: Dringgend 

gesucht werden – aus Privatbesitz – Fotografien 

von Schaustellungen und Festplätzen sowie 

andere Dokumente zum Schaustellergewerbe 

in der Kriegszeit 1914-1918. Fotografien und Dokumente 

können im jpg-Format, Auflösung mindestens 

300 dpi, bis Ende Oktober 2014 eingereicht 

werden an die Redaktion: ralf.schmitt@gemiverlag.de. 

Auch Einsendung per Post an die Redaktion 

ist möglich: Original-Fotos und –Dokumente 

werden nach Bearbeitung unverzüglich zurückgesandt. 

Selbstverständlich erfolgt die Veröffentlichung 

von Fotos und Dokumenten mit Herkunftsnachweis. 

Alle Mitwirkenden erhalten als Dankeschön 

ein kostenloses Belegexemplar der entsprechenden 

Kirmes & Park Revue-Ausgabe. ■ 

5

KALEIDOSKOP 

DONKEY KONG 

Michael Schottenlohers 

Neuerwerbung „Donkey Kong” 

CRAZY TRIP 

Zum Bericht über die Reaktivierung 

des Laufgeschäftes 

„Crazy Trip”, 

(ursprünglich „Geisterhölle”) 

in der KPR No. 

205, Seite 60) teilte uns 

Schausteller Lutz Hofmann 

aus Rudolstadt 

eine Berichtigung mit: 

„Die Geisterhölle wurde 

1988 nur nach meinen eigenen 

Ideen von mir und 

den angegebenen Handwerksbetrieben 

gebaut – 

und war das erste zweistöckige 

Laufgeschäft in 

der DDR.” 

■ 

Text & Photo: Helmut Bresler 

Auf der Erlanger Bergkirchweih 

hatte Michael Schottenloher mit 

seinem transportablen Hochseilgarten 

„Donkey Kong" Premiere. 

Es ist bundesweit das einzige 

Geschäft dieses Typs. 

Beim Familientag konnte er die Publikumsmassen 

vor seinem Unternehmen 

kaum abarbeiten – so 

groß war der Zuspruch. Erstbesitzer 

war der holländische Schausteller 

Klaas Verwijk aus Amsterdam (Kirmes & Park 

Revue, August 2012). Er verkaufte die Konstruktion an 

das belgische Schausteller-Unternehmen Michielsen- 

Boonen. Im Internet wurde Michael Schottenloher auf 

das Geschäft aufmerksam und nahm Kontakt mit dem 

Besitzer auf. Zunächst schien es nicht so, als ob der 

Verkauf klappen würde, zu unterschiedlich waren die 

Preisvorstellungen. Doch die Idee eines Erlebnisweges 

in Dschungel-Dekoration in Anlehnung an die so 

populären Hochseilgärten ließ Michael Schottenloher 

nicht mehr los. Der Verkauf klappte schließlich doch 

und die bisher auf einem Anhänger transportierte Anlage 

wurde nach deutschen Erfordernissen und Ansprüchen 

umgerüstet, inklusive Berücksichtigung der 

neuen DIN-Norm 13814 – so der Besitzer. Die Wegstrecke 

beträgt rund 50 Meter, führt über Berg und Tal. 

Dabei müssen verschiedene Hindernisse wie der Balancierbalken, 

die Hühnerleiter sowie Hänge- und 

Wackelbrücken überwunden werden. Jedes Kind 

hängt an einer stabilen Sicherheitskette, die beim Start 

mit dem Kombigurt angelegt wird und an einer Laufschiene 

jeden Besucher komplett durch das Abenteuer 

begleitet. Unterwegs lauern, wie es im Dschungel 

zu erwarten ist, verschiedene Tiere, darunter 

Schlangen, Spinnen und Krokodile als lebensgroße 

Deko-Elemente. Zusätzliche Effekte sind in Vorbereitung. 

Weiterhin reisen Michael und Janet Schottenloher 

mit ihrem historischen Märchenkarussell sowie 

dem „Tool Time"-Schlaghammerspiel. „Donkey Kong" 

hat eine Front von 11 Metern und ist mit Rückwand 9,5 

Meter tief. Der Name nimmt Bezug auf eine bei Kindern 

überaus populäre Videospielfigur. 

■ 

DSCHUNGEL TRIP 

Andreas und Lena Schultze 

und ihr Kinderfahrgeschäft 

„Dschungel Trip” 

Text & Photos: Kai Morawetz 

Andreas und Lena Schultze aus Berlin erwarben im 

Frühjahr von Manuel Freiwald aus Ankum das Kinderfahrgeschäft 

„Dschungel Trip”. 

Es wurde 1994 von der Firma SBF in Italien gebaut 

und ist mit einer 3,50 Meter hohen und 14 Meter langen 

Rückwand ausgestattet. Das Karussell ist auf einem 

kleinen Mittelbauwagen mit Tandemachsen verpackt. 

Da sich das Verladen der zusätzlichen, großen 

Kasse recht mühsam gestaltet, wurde bereits ein Anhänger 

erworben, der im kommenden Winter für den 

Transport der zweiten Kasse umgebaut werden soll. 

Bevor Familie Schultze mit dem Geschäft auf die Reise 

ging (Startplatz war das Baumblütenfest in Werder 

an der Havel), wurde es teilweise überholt. Die Kappenbirnen 

wurden komplett gegen LED-Brennstellen 

ausgetauscht, das Fahrwerk des Mittelbauwagens 

überholt und eine neue Traverse für die Zuggabel angebracht. 

Darüber hinaus wurde zusätzliche Dekorationen 

besorgt. Im Winter sollen alle Fahrzeuge neu 

lackiert und ein kleiner Wasserfall eingebaut werden. 

Die Frontlänge des „Dschungel Trip” beträgt 14 Meter, 

die Tiefe 7 Meter und der Anschlusswert 10 kW. ■ 

6

Originale kOpiert man nicht, 

man schafft sie. 

präSEntiErt Karl Häsler Productions 

glEich zWEi nEuE OriginalE! 

Sind Sie bereit für das Experiment? 

ENCOUNTER – 21 Meter breit, 24 Meter tief und 16 Meter hoch. 

Der Anschlusswert beträgt 120 kW. 

2014 zu besichtigen auf dem Münchner Oktoberfest 

und dem Hamburger Dom! 

Sind Sie bereit für den Wandel? 

EQUINOXE – 14 Meter breit, 10 Meter tief und 12 Meter hoch. 

Der Anschlusswert beträgt 30 kW. 

Kontakt: +49 177 8111903 . karl-haesler@web.de

das Volksfest wieder mit dem Fassanstich. 

Seit 2007 hatte man, um 

eine Live-TV-Übertragung von der 

Volksfest-Eröffnung durch den 

Landessender SWR im 3. Fernseh- 

Programm zu haben, den Fassanstich 

durch den Oberbürgermeister 

im „Dinkelacker“-Zelt in die 

Abendstunden verschoben – 

während sich auf dem Platz die Karussells 

schon seit 15 Uhr drehten 

und das Bier an allen Ausschänken 

und in den Wasen-Zelten 

schon reichlich strömte. Und in 

den letzten Jahren hatten Brauereien 

und Wirte mit Pre-Openings 

das Recht des ersten Fasses jeweils 

für sich reklamiert und eigene 

Eröffnungen gefeiert – das stiftete 

Verwirrung und lief aus dem 

Ruder. Nun also schlägt Stuttgarts 

Oberbürgermeister Fritz Kuhn am 

Freitag, dem 26. September, 

pünktlich um 15 Uhr das erste Fass 

an – und vor den anderen Zelten 

werden Büttel ihre Glocken läuten 

und den Bierverzehr offiziell freigeben. 

Parallel dazu soll an der 

Fruchtsäule ein Feuerwerk gezündet 

werden – so ist es in der Ankündigung 

zu lesen. Dass es um diese 

Uhrzeit noch taghell ist, haben 

die Organisatoren hoffentlich bedacht... 

Derbe Szenen 2013 

Das Cannstatter Volksfest 

in Stuttgart 

Text: Ralf Schmitt 

Photos: Norman Vogt, Ralf Schmitt, 

in.Stuttgart/Thomas Niedermüller 

Stuttgart 

Bis zu 4 Millionen Besucher werden wieder zum 

größten Fest der Schwaben, dem Cannstatter 

Volksfest in Stuttgart erwartet. Auf dem Wasengelände 

fällt der Startschuss zum 169. Volksfest – 

das diesmal turnusmäßig wieder vom „Landwirtschaftlichen 

Hauptfest“ begleitet wird – am Freitag, 

dem 26. September, und gefeiert wird dann bis zum 

Sonntag, dem 12. Oktober. 

Eine wichtige Änderung erfährt das Eröffnungszeremoniell 

am Freitag: Erstmals nach 7 Jahren beginnt 

Die frühe Eröffnung verhindert hoffentlich 

auch das unwürdige 

Schauspiel, als im vergangenen 

Jahr Betrunkene die Festrede von 

Oberbürgermeister Fritz Kuhn 

übertönten, pfiffen, grölten und ihn 

teils wüst beschimpften – live übertragen 

in die Fernseher der Haushalte 

im SWR-Einzugsgebiet. Jetzt 

begnügt sich der SWR mit einem 

Beitrag in der Landesschau am 

Abend des Eröffnungstages. Das Statement dazu von 

Andreas Kroll, Chef der Verwaltungsgesellschaft 

in.Stuttgart: „Ich wollte eine Eröffnung, wenn das Fest 

auch wirklich eröffnet wird.“ Und zur fehlenden Live- 

Übertragung: „Wir haben dafür eine Woche später 

eine zweistündige SWR-Sendung vom Volksfest. Insgesamt 

ist die Lösung ein Gewinn.“ 

Die Stuttgarter Nachrichten widmetem dem Thema 

„Volksfest-Eröffnung“ in ihrer Ausgabe vom 22. August 

einen großen Artikel und die Zeitung blickte in einer 

10

1000 Dank an Herrn Venne, Fa. Warendorfer Verkaufswagen GmbH und Herrn Elfering, 

Fa. Elfering Werbetechnik & Objektmalerei für mein UNIKAT! 

Wir bieten Ihnen auf Ihrer Veranstaltung: 

Einmalig -nur bei Herzenswünsche- 

Fotos oder Logos auf Lebkuchenherzenkomplett 

essbar 

Wunschbeschriftung vor Ort 

Frontgestaltung mit austauschbarem Herz Ihrer Veranstaltung 

große Auswahl an selbsterdachten, ständig wechselnden Sprüchen zusätzlich zum Standardsortiment 

Produktangebot unter Kenntnis der LMIV (Lebensmittelinformationsverordnung) 

umweltfreundliche Verpackungen 

neueste energiesparende LED- Technik 

nächste Veranstaltungen: Cannstatter Volksfest & Basler Herbstmesse 

Die Empfehlung für Ihre Veranstaltung 2015

SONDERTEIL 

1977 warben ‘s „Äffle 

und Pferdle” für das Volksfest 

INFO 

Die Öffnungszeiten des 

Cannstatter Volksfestes 

2014 in Stuttgart: 

Montag bis Donnerstag: 

12 bis 23 Uhr, Freitag; 12 

bis 24 Uhr, Samstag: 11 

bis 24 Uhr, Sonntag: 11 bis 

23 Uhr. Sonderöffnungszeiten: 

Eröffnungstag (26. 

September) von 15 bis 24 

uhr, Donnerstag, 2. Oktober, 

von 12 bis 24 Uhr und 

Freitag, 3. Oktober, von 11 

bis 23 Uhr. Weitere Infos 

gibt es unter: www.cannstatter-volksfest.de 

■ 

Der Lageplan 2014 

(Änderungen vorbehalten) 

humorig-bissigen Passage auch nochmal speziell auf 

die Live-Fernsehübertragungen des SWR im 3. Programm 

von 2007 bis 2013 zurück: „Live übertrug der 

Landessender 90 Minuten aus dem Bierzelt – auf einem 

Sendeplatz, auf dem stets gnadenlos geschunkelt 

wird. Deshalb hatte der SWR auch wissen lassen, 

man übertrage nur, „wenn sieben Top Acts der volkstümlichen 

Musik“ ins Programm kämen. Die Stadt antwortete: 

„Es ist nicht allein die Stunde der Volksmusik, 

sondern die Volksfesteröffnung“, und beharrte auf lokalen 

Farbtupfern wie „Zauberer Topas“ und die Band 

„Wirtschaftswunder“. In den Folgejahren schlug die 

Stimmungsmusik zurück, der SWR bestätigte dabei 

den Branchen-Spott: „Mit den Dritten sieht man besser“. 

Immerhin, einmal war das Publikum beim SWR 

jünger als die Hauptdarsteller. So erfuhr man: Heino 

lebte noch, Tony Marshall bekam noch die Hände zum 

Himmel und die Wildecker Herzbuben waren noch 

nicht geplatzt.“ Soweit die Stuttgarter Nachrichten. Ein 

Letztes zum Thema „SWR und Cannstatter Volksfest“: 

im Archiv der Kirmes & Park Revue entdeckten wir 

kürzlich einen originellen Aufkleber aus dem Jahr 

1977, wo´s „Äffle und Pferdle“ – die populären Zeichentrickfiguren 

des Süddeutschen Rundfunks (heute 

Südwestrundfunk, SWR) – für das „Cannstatter 

Volksfest mit Landwirtschaftlichem Hauptfest 1977“ 

warben. Und schon haben wir das Stichwort zum 

nächsten Volksfestthema: Auch in diesem Jahr begleitet 

vom 27. September bis zum 5. Oktober das 

„Landwirtschaftliche Hauptfest“ das Cannstatter Volkfest 

auf dem Wasengelände und die Schausteller haben, 

wie alle vier Jahre, weniger Fläche zur Verfügung. 

Auf der LWH, die als „Baden-Württembergs größter 

Bauernhof“ gilt, können sich die Besucher bei über 

600 Ausstellern und Organisationen über alles Neue 

aus der Land-, Forst- und Ernährungswissenschaft informieren 

lassen. 

Bei den Attraktionen der Schausteller auf dem 169. 

Cannstatter Volksfest stellt der Veranstalter drei Anlagen 

besonders heraus: als „höchsten transportablen 

12

Wir freuen uns, wieder auf dem 

zweitgrößten Volksfest, 

dem Cannstatter Wasen, 

dabei zu sein! 

Wir möchten uns bei allen Vertragspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken 

und empfehlen uns schon heute für die kommende Saison. 

Rene + Jeffrey Bauer • Tel. 0177/7030563 • www.schnitzelmuehle.eu

Wasen-Impressionen: 

Dirndl, Bier und volle Zelte 

Lokalpatriotismus – 

zur Schau gestellt auf den 

Volksfest-T-Shirts und beim 

großen Volksfestumzug 

Freifallturm“ den „Mega King Tower“ (Zinnecker), die 

Doppellooping-Achterbahn „Teststrecke“ (Firma Steiger 

Achterbahn) und als „höchste mobile Aussichtsplattform“ 

den „City Skyliner“ (Skyliner 

GmbH). Von diesen drei Attraktionen 

ist nur der Freifallturm zum ersten 

Mal beim Volksfest dabei – allerdings 

gab diese Anlage bereits auf 

dem diesjährigen Frühlingsfest in der 

Schwabenmetropole ihre Visitenkarte 

ab. 

Durch die Landwirtschaftsausstellung 

in diesem Jahr steht turnusmäßig 

weniger Fläche für die Schausteller 

zur Verfügung. Besonders 

macht sich dies im Fehlen einer Wildwasserbahn 

bemerkbar und auch die 

Sparte „Belustigung“ wirkt sehr ausgedünnt. 

Im direkten Vergleich zum 

Vorjahr diesmal nicht mehr mit dabei 

sind von den größeren Anlagen: Achterbahn 

„Berg & Tal“, „Spinning Racer“, 

„Psycho“, „Freddy´s Company“, 

„Kristallpalast“, Simulator, „Tower 

Event Center“, das 2. Riesenrad und – wie bereits erwähnt 

– die Wildwasserbahn. Die komplette Auflistung 

der Fahr- und Belustigungsbetriebe des 169. Cann- 

14

Oins... Zwoi... Gwonne w ird !! 

Aus Liebe zum Ländle! 

Wir freuen uns auf unsere Heimatregion und 

den CANNSTATTER WASEN mit LWH. 

Ich bedanke mich bei allen Städten, Behörden und Veranstaltern, die es gibt! 

Und empfehle meinen Betrieb für die Saison 2015! 

Georg -Erich Löwenthal 

Essingen • Tel. 0178 / 683 53 54 • E-Mail: saloon.loewenthal@web.de

wenn 15 Heißluftballone und einige Gasballone in den Himmel steigen 

werden. Familientage auf dem Volksfest gibt es immer mittwochs, mit Ermäßigungen 

und Überraschungen für alle kleinen Besucher. Zum Finale 

des Cannstatter Volksfestes verwandelt sich dann zum Festausklang am 

Sonntag, dem 12. Oktober, der Himmel über dem Wasen in ein Meer aus 

Lichtern und Farben: das große Musikfeuerwerk startet ab 21 Uhr. Der 

Bierpreis in den Festzelten liegt in diesem Jahr zwischen 8,90 und 9,40 

Euro – und somit um bis zu 30 Cent höher. 

Spannend bleibt noch die Frage, ob es dieses Jahr wieder zu wenig Taxis 

für die Wasen-Besucher, bzw. -Heimkehrer gibt. Hier gab es zuletzt 

große Probleme – und die Stadt und die Taxi-Zentrale kündigen im Vorfeld 

an, die Situation genau zu beobachten. Die Festleitung erwartet zum 

Volksfest zwischen 3,5 und 4 Millionen Besucher. Im letzten Jahr besuchten 

3,7 Millionen Menschen das Cannstatter Volksfest. 

■ 

JOACHIM HOHL 

Text: 

Ralf Schmitt 

Photo: Archiv Hohl/Pandel 

statter Volksfestes in Stuttgart finden Sie wie immer in unserer Terminvorschau 

im hinteren Teil dieser Ausgabe. 

Traditionsmorgen, Umzug, Familientage und mehr 

Die wichtigsten Termine des Rahmenprogramms: Der „Traditionsmorgen“ 

am ersten Samstag (27. September) findet diesmal gemeinsam mit der 

Eröffnung des Landwirtschaftlichen Hauptfestes statt. Am ersten Festsonntag 

(28. September, ab 11 Uhr) findet der große Volksfestumzug mit 

rund 3.500 aktiven Teilnehmern statt, der vom Kursaal durch die historischen 

Gassen Bad Cannstatts bis zum Wasen führt und bis zu 250.000 

Zuschauer anlockt. Veranstalter des Umzugs ist der Cannstatter Volksfestverein. 

Dieser wurde 1994 zur Erhaltung der Tradition des Cannstatter 

Volksfestes gegründet und hat rund 560 Mitglieder. Ein weiterer Höhepunkt 

ist die große Ballonwettfahrt (Sonntagnachmittag, 28. September), 

Einer wird fehlen auf 

dem 169. Cannstatter 

Volksfest: der langjährige 

Vorsitzende 

des Schaustellerverbandes 

Südwest, 

Stuttgart, Joachim 

(Jogi) Hohl. 

Das Stuttgarter Schausteller-Urgestein 

hat am 

8. April dieses Jahres 

den Kampf gegen eine 

schwere Krankheit verloren 

– und starb mit nur 58 Jahren in seiner Heimatstadt. Seine 

letzte Reise führte ihm im Krankenwagen von der Uni-Klinik in Heidelberg 

zur Verlegung in ein Krankenhaus nach Stuttgart. Und die 

engsten Freunde (genannt seien hier Martin Blume und „Wasendoktor“ 

Rolf Kübler) und die Familie machten Unmögliches möglich 

– und erfüllten Joachim Hohl seinen letzten Wunsch: Er wollte 

noch einmal „seinen“ Wasen sehen. Dort war gerade der Aufbau 

zum Frühlingsfest in vollem Gange. Und als der Krankenwagen 

schließlich den geliebten und vertrauten Festplatz erreichte 

– da war Joachim Hohl noch einmal von Glück erfüllt und gerührt. 

Wenige Tage später erlag er seinem Leiden und starb. 

Eine unzählige Menschenmenge nahm bei der Trauerfeier am 14. 

April in Stuttgart Abschied von Joachim Hohl, der Ehefrau Eveline, 

Tochter Carolin, Schwiegersohn David und seinen Enkelsohn 

Pauli hinterlässt. Stuttgarts Volksfest-Organisator Marcus Christen 

sagte auf der Trauerfeier unter anderem: „Er hinterlässt auf 

dem Wasen eine große Lücke. Vor allem für die Schwächeren unter 

den Budenbetreibern hat er immer gekämpft.“ und Karl Maier 

(„Göckelesmaier“), Joachim Hohls Stellvertreter im Schaustellerverband 

Südwest, sagte: „Jogis Engagement war überwältigend. 

Er kannte alles und jeden, war unter Schaustellern und Behörden 

in ganz Deutschland geachtet.“ 

■ 

16

SONDERTEIL 

CANNSTATTER VOLKSFEST VOR 55 JAHREN 


Photos: Offizielles Programmheft der 

Landeshauptstadt Stuttgart,1959 

Den Titel der Volksfest- 

Ausgabe des Programmheftes 

des Jahres 1959 der Stadt 

Stuttgart zierte natürlich das 

Wahrzeichen des Festes: die 

Fruchtsäule. Der abgedruckte 

Lageplan vermittelte eine eher 

vage Vorstellung, was es alles 

an Attraktionen auf dem Wasengelände 

gab 

Im offiziellen Programmheft der Landeshauptstadt 

Stuttgart, das gleichzeitig auch als „Mitteilungsblatt 

für die Mitglieder des Verkehrsvereins Stuttgart” fungierte, 

stand in der Ausgabe No. 20 des Jahres 1959 

natürlich das Cannstatter Volksfest ganz im Mittelpunkt. 

Es war das 114. Volksfest, dass – nicht wie fälschlicherweise 

auf dem Titelbild abgedruckt – am 27., 

sondern am 26. September (Samstag) begann und am 

Mittwoch, dem 7. Oktober endete. In der Begrüßung 

hieß es unter anderem: „Der weite Cannstatter Wasen 

wird wieder Treffpunkt für alle sein, die es zu schätzen 

wissen, ein paar Stunden im Kreise frohgestimmter 

Menschen zu verbringen. Sorgen verflüchtigen sich 

hier wie die Herbstnebel in der Sonne, die dem 114. 

Cannstatter Volksfest besonders gut gesinnt sein 

möge. So gemütlich die Stimmung in den prächtigen 

Festzelten auch immer sein mag, einmal möchte doch 

jeder gerne die neuen Attraktionenen, die auch in diesem 

Jahr wieder in großer Zahl zu finden sind, in Augenschein 

nehmen – und dabei wäre ein Regenschirm 

doch ein sehr lästiges Requisit!” 

Über diese Neuheiten gab es dann zwar keine detaillierten 

Hinweise im weiteren Redaktionstext, auch der 

(liebevoll gezeichnete) Lageplan ermöglichte allenfalls 

eine grobe Übersicht über die Art und Anzahl der 

Attraktionen. So waren beispielsweise 3 Achterbahnen 

und 2 Riesenräder zu erkennen. Da gaben die An- 

18

noncen einiger Schausteller schon deutlichere 

Hinweise, was so an Karussells und Bahnen auf 

dem 114. Volksfest geboten war. So warb etwa 

der (nicht näher benannte) Besitzer des „Calypso”: 

„Der große Schlager! Die Neuheit Calypso. 

Zum ersten Mal in Stuttgart!” Und versprach 

„Nur lachende Gesichter! So schön und 

angenehm ist diese Fahrt”. Hugo Haase aus 

Hannover kündigte „Die grosse Achtbahn mit 

der schnellen Fahrt” und den „Zeppelin-Wolkenflug” 

an, George Malfertheiner „Die einmalige 

Urwald- und Tropenschau”, Rudolf Feldl das 

„Original Münchner Teufelsrad”. Zwei Attraktionen 

kündigte Firma Löffelhardt an: „Löffelhardt 

bringt zum Volksfest! Amerikas Karussellschlager 

Nr. 1 Hula-Hoop – eine wunderbare neuartige 

Fahrt. Außerdem: Mars-Express: Gruseln in 

Etagen – Lachen im Dunkeln”. Und die „Roxi- 

Betriebe” (R. und J. Kinzler) warben mit „Cortina-Bob”, 

„Etagen-8-Schleife” und „Die Tombola”. 

Aufgeführt wurden auch die großen und kleinen 

Zelte und Festwirte des Jahres 1959 auf 

dem Volksfest: Festzelt Dinkelacker – Paul Greiner, 

Festzelt Stuttgarter Hofbräu – Festwirt 

Göckelesmaier, Festzelt Schwabenbräu – Willi Grob, 

Festzelt Wulle – Willi Schropp, Festzelt Plochinger 

Waldhornbrauerei – Erich Geissler und im Festzelt der 

Schwanenbräu Nagold lockte Festwirt Walter Weitmann 

mit der Blaskapelle Max Weigel zum „Stimmungsvollen 

Alpenglühen”. Die wichtigsten Punkte 

des (noch nicht sehr üppigen) Rahmenprogrammes 

des 114. Cannstatter Volksfestes: Zum Start die Eröffnungsfeier 

an der Fruchtsäule, wo die Ansprache des 

Herrn Oberbürgermeisters Dr. Arnulf Klett von musikalischen 

Darbietungen der Stücke „Im schönen 

Schwabenland”, „Drobe uff d’r rauhe Alb” und „Uff de 

schwäb’sche Eisebahne” umrahmt wurde. Weiter gab 

es den Festzug am ersten Volksfest-Sonntag und Feuerwerke 

am ersten Mittwoch sowie am zweiten Dienstag 

des Volksfestes. Auch gab es Tipps, was in Stuttgart 

„bei Nacht” geboten war. Zum Beispiel lockte die 

„Maxim” Cabarett-Tanz-Bar mit einer „Pariser Wäscheschau 

mit den 15 Maxim-Laufsteg-Mannequins” 

und „Täglich Tanz von 21 bis 5 Uhr früh.”. ■ 

19

www.redpepper.de 

979. Bremer Freimarkt 

17. Oktober – 2. November 2014 

täglich von 12 – 23 Uhr, freitags und samstags bis 24 Uhr, 

am Eröffnungstag ab 16 Uhr 

montags bis samstags ab 20 Uhr – Bremer Freimarkt – Halle 7 

17. Oktober, 16 Uhr – Eröffnung des kleinen Freimarkts auf dem Marktplatz 

17. Oktober, 18 Uhr – Eröffnung auf der Bürgerweide – Bayernfesthalle 

17. Oktober, 21.45 Uhr – Großes Höhenfeuerwerk 

25. Oktober, 10.30 Uhr – Freimarktsumzug 

www.freimarkt.de

Bremen 

Die 979. Ausgabe des Bremer Freimarktes geht in 

diesem Jahr vom 17. Oktober bis zum 2. November 

auf der Bürgerweide über die Bühne. Dazu lockt der 

nostalgische „kleine” Freimarkt auf dem Marktplatz 

in der innenstadt. 

Auch wenn die Osterwiese im Frühjahr die Wartezeit 

auf den Freimarkt etwas verkürzt – die Vorfreude der 

Bremer und der Besucher von Nah und Fern auf das 

herbstliche Volksfest ist wie immer sehr groß. Zum 

zweiten Mal hauptverantwortlich für Auswahl und Platzierung 

der Beschicker ist Raimund Klug, der das Amt 

des Marktmeisters bekanntlich nach Ende des Freimarktes 

2012 angetreten hat und seitdem für die Medien 

und Schausteller der wichtigste Ansprechpartner 

für Freimarkt, Osterwiese und Weihnachtsmarkt ist. 

Dies betrifft natürlich auch Kritik. Und diese wurde vor 

diesem Freimarkt seitens der Schausteller und deren 

Sprecher – besonders bezüglich des späten Termins 

für das Verschicken der Zu- und Absagen für den Freimarkt 

– laut. Erst Ende des Monats August gingen diese 

offenbar an die Empfänger – eine Planungssicherheit 

für die Schausteller ist so natürlich nur schwer 

möglich. Auch Wolfgang Ahrens, neuer Geschäftsführer 

des Bremer Schaustellerverbandes und ehemaliger 

Bremer Marktmeister, hält das für zu kurzfristig und 

wünscht sich auch mehr Mitspracherechte für die 

Schaustellerverbände, wenn es um die Platzierung der 

zugelassenen Geschäfte geht. 

Beim ersten Blick auf den Lageplan des 979. Freimarktes 

fällt auf: nur wenig Neues bei den Fahr- und 

Belustigungsgeschäften. Auf den zweiten, genaueren 

Blick fällt auf: einiges Vertraute fehlt. Beginnen wir mit 

den Neuheiten. Dazu zählt der Aussichtsturm „City 

Skyliner”, der direkt als erste große Attraktion am 

Haupteingang der Bürgerweide (auf dem letztjährigen 

Standort des „Transformer”) die Gäste begrüßt. An fast 

gleicher Stelle war in den 90er-Jahren übrigens – wer 

erinnert sich noch? – der noch etwas höhere Aussichtsturm 

„Top of the World” von Firma Finnendahl 

aufgebaut. 

Neu: „City Skyliner” und „Down Town” 

Neu unter den Belustigungsgeschäften auf der Bürgerweide 

ist das „Down Town”-Labyrinth von Lutz Hofmann, 

das auf einem der Laufgeschäfts-Kopfplätze im 

letzten Drittel des Rundlaufs eingeplant ist. In dessen 

weiteren Verlauf trifft man auf eine weitere Neuheit: die 

Wildwasser-Raftingbahn „Atlantis Rafting” von Jens 

Vorlop gibt auf dem letztjährigen Platz der „Bayern 

Rutsch’n” ihr Freimarkt-Debüt. An genau dieser Stelle 

hatte in der Vergangenheit mehrmals die 2005 an den 

Start gegangene Rafting-Anlage „Wild ‘n Wet” von 

Löwenthal gestanden, die nun schon seit 2011 nicht 

mehr auf der Reise ist und im Allgäu-Skyline Park in 

Der Bremer Freimarkt 

im vergangenen Jahr aus der 

Riesenrad-Perspektive. Dass 

es das letzte „Frisbee”-Heimspiel 

sein würde, wusste man 

damals noch nicht 


Photos: Ralf Schmitt, Heiko Schimanzik 

21

SONDERTEIL 

Der Lageplan des 

979. Bremer Freimarktes 

(Änderungen vorbehalten) 

Bad Wörishofen ein neues Zuhause gefunden hat. Die 

weiteren Neuheiten für den Freimarkt 2014 müssen unter 

der Rubrik „Geschäftstyp bekannt – Version/Besitzer 

erstmals dabei” aufgeführt werden. Da ist zu nennen 

der „Looping the Loop” (Marquis statt von Olnhausen), 

„Psycho” (Bergmann), „Musik Express” (Baier, 

statt im letzten Jahr Krause und in den Jahren zuvor 

die „Troika”) sowie die Mondial-Turbine „Gladiator” 

(Kriek) statt „Flasher” (Ahrend). Nach kürzeren oder 

längeren Pausen zurückkehren auf den Freimarkt werden 

die Geschäfte „Tower Event Center” (Blume), „Parkour” 

(Aigner), „Daemonium” (Blume), „Commander” 

(Hanstein), „Alex Airport” (Goetzke), „Toboggan” (Fischer), 

„Flash” (Weber), „Black Hole” (Schierenbeck), 

„Alpina-Bahn” (Bruch) und der „Hexentanz” (Markmann). 

Dazu kommen die Geschäfte, die auch im letzten 

Jahr mit dabei waren: „Breakdance” (Dreher), 

„Happy Traveller” (Gack & Co.), „Happy Sailor” (Howey), 

„Wellenflug” (Hanstein), „Top Spin” (Ludewigt), 

„Euro-Rutsche” (Kutschenbauer-Roden), „Rotor” (Pluschies), 

Riesenrad (Steiger) und – entgegen anderslautender 

Gerüchte im Vorfeld – auch die große Wildwasserbahn 

von Löwenthal. Mit dem „Frisbee” von 

Robrahn ist ein langjähriges Kult-Fahrgeschäft nicht 

mehr dabei, es wurde nach dem Gastspiel auf dem 

Hamburger Sommerdom bekanntlich nach Dubai verkauft 

– und kann somit seinen 20-jährigen Geburtstag 

nicht mehr in Bremen feiern. 

Durchaus viel Rotation und ein vielfaches Wiedersehen 

mit bekannten Attraktionen also auf der Bürgerweide 

– aber „unterm Strich” (außer dem Aussichtsturm 

und dem Irrgarten) nichts Außergewöhnliches 

oder Neues. Zugegeben – allzuviele echte Neuheiten 

gab es in dieser Saison nicht zu verzeichnen. Aber: 

warum ist keiner der neuen, hohen Freifalltürme auf der 

Bürgerweide? Und: hatte man nicht die Möglichkeit, 

die gerade erst auf dem Münchner Oktoberfest Weltpremiere 

feiernde große Show-Attraktion (eines in Bremen 

nicht gerade unbekannten Schaustellers) auch 

dem Publikum auf dem Freimarkt als noch „brandheiße” 

Neuheit zu präsentieren – und die Investitionsfreude 

des Schaustellers zu honorieren? 

Auffallend ist das Fehlen eines Karussells des Typs 

„Polyp”, das eigentlich auf Grund seiner besonderen 

Beliebtheit auf dem Freimarkt dazugehört. Noch mehr 

auffallend ist, dass nach vielen vielen Jahren erstmals 

keine Achterbahn des Typs „Wilde Maus”, die hier in 

Bremen ebenfalls über außergewöhnliche Popularität 

und Beliebtheit beim Publikum verfügt, im Angebot ist. 

Die Firma Eberhard, die im letzten Jahr in Bremen mit 

ihrer „Wilden Maus XXL” eine herausragende Neuheit 

darstellte, hervorragend angenommen und außergewöhnlich 

stark frequentiert wurde – ist diesmal ebensowenig 

dabei, wie der langjährige Stammbeschicker, 

die Firma Kinzler, mit ihrer „Wilden Maus” in Standard- 

Größe. Mit dem „Höllenblitz” fehlt zum zweiten Mal in 

Folge ein weiteres großes Schienengeschäft, das bis 

vor kurzem ebenfalls noch zum Stammrepertoire auf 

dem Freimarkt zählte. Auch die vielerorts beliebten 

und in vielfacher Ausführung auf dem Markt vorhan- 

22

DAS UNIKAT 

Happy Sailor 

ein Qualitätsprodukt 

der Fa. Mack Rides, 

Waldkirch/Breisgau 

Ischa Freimaak 

BREMEN 

17. Okt. bis 2. Nov. 2014 

Happy Sailor 

Seit 36 Jahren 

mit vollen Segeln 

auf den führenden 

Volksfest-Plätzen 

im In- und Ausland 

Das Familien-Nobel-Karussell 

Familientraditionell seit 1950 

mit Fahrgeschäften auf dem Bremer Freimarkt vertreten 

HANSEATISCH GEFÜHRTE SCHAUSTELLER-BETRIEBE 

denn: „Es ist nicht wichtig, wie der Wind weht, 

sondern einzig und allein, wie man die Segel setzt” 

Manfred Howey e.K. & die bewährte Crew 

28201 Bremen, Kornstr. 254 • Tel. 0421/55 60 67 • Funktel. 0171/215 97 93 

Nach dem Freimarkt wieder auf der 

ALLERHEILIGENKIRMES SOEST • 5. bis 9. November 2014 

Auch in der Saison 2015 

bleibt es dabei: 

Der Chef ist morgens 

der erste und abends 

der letzte im Betrieb – 

so Gott will. 

.... zum krönenden Abschluß 

auf dem 

BREMER 

WEIHNACHTSMARKT 

28. November bis 

23. Dezember 2014

Der Freimarkt-Hit 2013, die 

„Wilde Maus XXL”, ist dieses 

Jahr nicht mehr dabei – auch 

keine „Standard”-Wilde Maus 

denen Kiddy-, bzw. Family-Coaster genannten kleineren 

Achterbahnen stehen bei den Platz-Verantwortlichen 

in Bremen offenbar nicht so hoch im Kurs. 

Was die Platzierung der großen Attraktionen auf dem 

diesjährigen Freimarkt angeht, fällt eigentlich nur die 

möglicherweise problematische Nähe der beiden 

Hochgeschäfte „City Skyliner” und „Tower Event Center” 

auf: der Aussichtsturm mit Drehgondel am Haupteingang 

– und der Aussichtturm mit Laufgeschäft als 

nächste größere Attraktion gleich anschließend folgend 

im Rundlauf. „Und was steht wo?” – der in diesem 

Sonderteil abgedruckte Lageplan verrät es. Auch 

zum Beispiel, dass das „Cafe Grell” nach langer Zeit 

einen anderen Standort bekommen hat und an dessen 

Stelle die Sitzplatzgastronomie „Schau’s Grill (Uhse) 

aufgebaut wird. 

Weitere Infos gibt es auch unter www.freimarkt.de. Diese 

Präsenz war einst eine der ersten großen deutschen 

Volksfestseiten im World Wide Web – ist aber mittlerweile 

sichtlich etwas in die Jahre gekommen, und grafisch, 

inhaltlich und was die Aktualisierung angeht 

dringend „renovierungsbedürftig”. 

■ 

24

SONDERTEIL 

FREIMARKT VOR 20 JAHREN 


Photos: Ralf Schmitt, BTAG-Grafik 

Der Lageplan des 

Bremer Freimarktes 1994 und 

einige der Freimarkt-Novitäten 

dieses Jahres: „Krinoline”, 

„Old Flying Machine”, „Wilde 

Maus” als Doppelanlage, 

„Grüne Hölle” und das Huss- 

Karussell „Speedy” 

Die Beschickerliste des Freimarktes 1994 führte fogende 

Attraktionen auf: Riesenrad (Steiger), 4er- 

Looping „Thriller” (Bruch), Wilde Maus (Kinzler, Doppelanlage 

von Maurer), Alpen Express (Nülken), Magic 

Mountain (Renoldi), Wildwasser 3 (Löwenthal), 

Evolution (Eberhard), Frisbee (Robrahn), Old Flying 

Machine (Schäfer), Top Spin (Ludewigt), Alte Liebe 

(Schneider), Take Off (Rüth & Rasch), Commander 

(Hanstein), Can Can (Schneider), Krinoline (Roie), Breakdance 

(Dreher), Happy Traveller (Gack & Co.), Tornado 

(Fehrensen), Magic (Robrahn), Krake (Uhse), 

Wellenflug (Hanstein), Happy Sailor (Howey), Super 

Musik Express (Ahrend), Grüne Hölle (Blume), Rotor 

(Pluschies), Super Mario World (Markmann), Magischer 

Tempel (Kinzler), Das Omen (Hempen) und die 

Autoskooter von Robrahn, Robrahn/Van der Veen und 

Vespermann-Hartkopf. Besonderheiten, Kurioses und 

Außergewöhnliches zum Freimarkt 1994: Durch technischen 

Ausfall musste der „Can Can” von Firma 

Schneider – der in Bremen erstmals in der „verschärften” 

Version präsentiert wurde – während der Veranstaltung 

abgebaut werden. An dessen Stelle wurde 

kurzfristig der „Speedy” von Ludewigt aufgebaut. Die 

größte transportable Wildwasserbahn von Joachim 

Löwenthal war zwar schon zwei Jahre auf dem Markt 

– das Debüt auf dem heimischen Freimarkt gab es 

aber erst 1994, als eine zweite Sohle für das Mammutgeschäft 

zur Verfügung stand, die ein rechtzeitiges 

Umsetzen von Stuttgart nach Bremen ermöglichte. 

Aus Aufzeichnungen sind auch noch Fahrpreise für 

einige Karussells festgehalten worden: „Can Can” und 

„Old Flying Machine” kosteten jeweils 5 DM pro Person, 

die „Krinoline” fuhr für 3,50 (Erwachsene) und 

2,50 DM (Kinder). Für die Weltneuheit „Frisbee” gingen 

6 (Erwachsene) bzw. 4 DM (Kinder) über die Kassentheke. 

Ein noch recht neues Angebot waren die 

Freimarkt-Bummelpässe, die für Erwachsene 8 Karussellfahrten 

für 26 DM oder Kindern 12 Fahrten für 20 

DM ermöglichten. 20 Jahre später findet man auf dem 

Freimarkt immerhin noch 8 größere Fahrattraktionen, 

die bereits 1994 mit dabei waren: Top Spin, Happy Traveller, 

Breakdance, Commander, Riesenrad, Wellenflug, 

Rotor und die große Wildwasserbahn. ■ 

26

SONDERTEIL 

Am Montag, dem 13. Oktober, ist 

es wieder so weit: Die „Herschfeller” 

feiern ihr achttägiges Lullusfest, 

das älteste Heimatfest 

Deutschlands. Die überregional 

attraktive Veranstaltung ist für 

die Stadt ein Aushängeschild, 

wie für andere Städte eine Fußball-Bundesligamannschaft. 


Helmut Bresler 

Bad Hersfeld 

auf engstem Raum die spektakulärsten 

Neuheiten der Schaustellerbranche, 

die aus über 400 Bewerbern 

ausgewählt wurden. Neben rasanten 

High-Tech-Anlagen liegt ein 

Unter dem stimmungsvollen Schlachtruf 

„Enner, zwoon, dräi – Bruder Lolls" wird 

am „Lollsmontag" pünktlich mit dem 

Glockenschlag 12 Uhr das Lullusfeuer 

angezündet. Das feierliche Entzünden eines 

Holzstoßes auf dem Marktplatz geht 

auf einen mittelalterlichen Brauch zurück. 

Das „Fierche" war Symbol für die „Lullusfreiheit", 

die Befreiung von den städtischen 

Abgaben für die Festdauer. Daneben 

ist das Lullusfeuer auch von praktischem 

Nutzen: Wenn es kühl ist, kann 

man sich bei einem Festplatzbummel 

hervorragend aufwärmen. Die Kinder 

werfen, dies ist ein alter Brauch, Kastanien 

in das Feuer und freuen sich, wenn sie 

in der Glut zerplatzen. 

Der Vergnügungspark entsteht auf dem 

Marktplatz – und jeder Quadratzentimeter 

wird dabei genutzt. Hier stellen sich die 

Organisatoren unter der Leitung von Wilfried 

Roßbach alljährlich der großen Herausforderung, 

„das beste Lollsfest aller 

Zeiten" zu veranstalten. Hier findet man 

Schwerpunkt auf familienfreundlichen Attraktionen, 

die generationsübergreifend – von den Enkeln bis zu 

den Großeltern – ein gemeinsames Erlebnis möglich 

machen. 

Hauptattraktion des „Lollsfestes" ist turnusgemäß alle 

zwei Jahre das „Bellevue”-Riesenrad" der Firma 

Bruch. Seit mittlerweile 20 Jahren ist es nun auf der 

Reise und erhielt damals, noch in der Bauphase, die 

Platz-Zusage für das erste Gastspiel und ist heuer zum 

elften Mal hier mit dabei. 

Großes Angebot auf engstem Raum 

Einige der Lolls-Neuheiten 2014 kommen aus der 

Branche der Schau und Belustigung. Es debütieren 

der „Traumgenerator" von Häsler & Lemoine. Schon 

von außen stimmen verrückte Film- und Bildsequenzen 

auf die keinesfalls gewöhnliche Fahrt ins Innere 

der „Maschine" ein. Ebenfalls Lolls-Premiere feiert das 

Südsee-Abenteuer „Big Bamboo" (Hempen), 2011 im 

benachbarten Schwalmstadt bei der Firma Dietz gebaut. 

Es wird im Herbst an Sommer, Sonne und Strand 

erinnern. Ferner ist das „Mäuse-Spektakel" von Henschel/Landwermann 

wieder mit dabei. Bereits gute 

28

Foto: H.-P. Szyszka 

Der Volksfest-Klassiker 

„Die größte Sehenswürdigkeit, die es 

gibt, ist die Welt. – Sieh sie dir an.” 

(Kurt Tucholsky) 

Wo immer sich die Gelegenheit bietet, 

freuen wir uns, Sie begrüßen zu dürfen – 

wie jetzt wieder in Bad Hersfeld. 

Herzlichst Ihr Team vom Bellevue 

Oscar Bruch jr. 

Events & Tourist Attractions 

Stockumer Kirchstr. 7 

40474 Düsseldorf 

0049 211 50668868 

bruch@riesenrad.info 

www.riesenrad.info

Sie suchen ein 

besonderes 

Festzelt? 

Eine ganz besondere, 

einladende Atmosphäre 

empfängt Sie 

in unserem großen 

Gastronomie-Festzelt. 

Kapazität: 

bis zu 1000 Personen 

Marco Beinhorn • Göttingen • Tel. 0170 /

Wir haben die passende 

Gastronomie-Lösung! 

Foto: King 

Danke an an die die Veranstalter 

für die partnerschaftliche 

Zusammenarbeit in in der der Saison 2014. 2013. 

Wir freuen uns auf auf die die Teilnahme 

beim 

in in BAD HERSFELD 

und empfehlen uns uns 

für die neue Saison 2015. 2014. 

206 46 98 • www.schausteller-beinhorn.de

SONDERTEIL 

Erstmals mit dabei: 

Hempens „Big Bamboo” 

Im Mittelpunkt: das Lullusfeuer 

Bekannte sind die Überkopf-Schaukel „Flip Fly" von 

Thomas Clauß und das Looping-Geschäft „Phoenix" 

von Gusowski. Lolls-Neuheit bei den Karussells ist 

„Kick Down" von Maik Landwermann. Wieder engagiert, 

nach einer Pause, sind Europas größte reisende 

Schaukel „Nessy" (Markmann) und die „Petersburger 

Schlittenfahrt" von Burgdorf. 

Für die jüngeren Lullusfest-Besucher steht das „Montgolfière”-Karussell" 

der Firma Zarnikau bereit. Ferner 

locken die „Traumland-Reise" von Barth, das „Fantasia-Karussell" 

von Bodem, die „Traumwelt" von Berger 

und der „Piratentrip" unter der Regie von Hardt. 

Den Nostalgiepart repräsentiert in diesem Jahr die Firma 

Ernst mit dem gepflegten Springpferde-Karussell, 

das echte Jahrmarktromantik auf den Festplatz bringt. 

Zu einem gelungenen Kirmesbesuch gehören nicht 

nur attraktive Fahr- und Belustigungsgeschäfte, sondern 

auch gute Gastro- und Imbissbetriebe. Da ist in 

Bad Hersfeld kein Mangel und alle Geschmacksrichtungen, 

ob süß oder deftig, werden perfekt bedient. 

Der Bogen spannt sich dabei von vegetarischen Spezialitäten, 

Schaschlik und den Bratwürsten, Flammlachs, 

Langos über Maronen, Mandeln und leckeren 

Fischbrötchen bis hin zu Brezen und der Creperie. Gepflegte 

Bier- und Festzelte runden den Bogen ab. 

Großes Rahmenprogramm 

Insgesamt 51 Schausteller haben einen der begehrten 

Verträge für das traditionsreiche Heimatfest erhalten. 

Ihr Debüt geben 19 Unternehmen. 53 Prozent der 

zugelassenen Schausteller wurden gegenüber dem 

letzten Jahr ausgetauscht und damit bekommt der 

Platz wieder ein ganz neues Antlitz. Die Höhepunkte 

des Heimatfestes sind der Lollsball in der Stadthalle 

(11. Oktober), der Gottesdienst auf dem Marktplatz an 

Distels Autoskooter (12.10.), das Anzünden des Lullusfeuers 

und der Festzug am Lollsmontag (13.10). Er 

steht in diesem Jahr unter dem Motto „Lolls – jeder feiert 

mit". Weitere Publikumsmagnete sind der Lullus- 

Krammarkt mit 130 Verkaufsständen am Mittwoch 

(15.10.) und der verkaufsoffene Lollssonntag (19.10.). 

Der heimische Einzelhandel mit seinem vielfältigen Angebot 

hat an diesem Sonntag von 12 bis 18 Uhr geöffnet. 

Ebenfalls am Lollssonntag wird um 21.00 Uhr ein 

großes Feuerwerk vom Kirchturm der nahen Stadtkirche 

abgeschossen. Es agiert wieder das pyrotechnische 

Spezialunternehmen Woesch aus Würzburg. Der 

letzte Tag (20.10.) ist erneut ein Familientag mit ermäßigten 

Preisen. Im letzten Jahr wurde die Aktion mit 

der Verbrennung des Lollsteufels wiederbelebt. Damit 

sollen symbolisch alle Sünden des vergangenen Jahres 

verbrannt werden. Nach dem großen Zuspruch findet 

die Aktion am 15. Oktober gegen 23:30 Uhr an der 

Feuergrube wieder statt, nachdem am Lollsmontag 

der Lollsteufel im Festzug präsentiert wird. 

Wie alles begann 

Das Lullusfest erinnert an den Stadtgründer, den Mainzer 

Erzbischof Lull (710 bis 786). Der Schüler des Heiligen 

Bonifatius, bekannt als Apostel der Deutschen, 

hat 769 die spätere Reichsabtei Hersfeld gegründet. 

Mit der Heiligsprechung von Erzbischof Lull anno 852 

entstand das Kirchenfest, zu dem Pilger an das Heiligengrab 

in der neuerrichteten Stiftskirche reisten. Mit 

den Wallfahrten entstand ein bedeutender Markt mit 

Händlern, Gauklern und fröhlichem Feiern. Während 

die Pilgerreisen an Bedeutung verloren, entwickelte 

sich das Lullusfest zum Volksfest. Heute ist das Lullusfest 

fest in den Herzen der Menschen der gesamten 

Region verankert. Im Oktober ist „Lolls" – da muss 

man hin: Keine Ausrede zählt, das Herz der Region 

schlägt auf dem Hersfelder Marktplatz. Eine Besonderheit: 

Es ist das einzige Volksfest europaweit, das an 

einem Montag beginnt. Für die „Herschfeller" beginnt 

mit dem Lollsfest eine neue Zeitrechnung. Sie teilen 

das Jahr in „vor Lolls" und „nach Lolls" ein. Das Lollsfest 

unterscheidet sich von anderen Volksfesten durch 

die Tradition des Festes, die Identifikation der Bürger 

mit ihrer Veranstaltung und die Attraktionen der Schausteller. 

■ 

32

Wir freuen uns sehr, dass wir mit dabei sind. 

Mit unserer „Traumlandreise” 

in Bad Hersfeld auf dem 

und mit unserer „Bootsfahrt” 

in Mayen auf dem Lukasmarkt. 

Wir empfehlen uns für die Saison 2015! 

Sascha Barth • Tel. 0163-38 63 007 

E-Mail: saturnbarth@aol.com

Ein Höhepunkt unserer Saison: 

Bad Hersfeld! 

HELLBERG – die Nr.1 

mit Fisch in Bayern. Der Qualität zuliebe 

Weiterhin auf Tour mit Fisch- 

Spezialgeschäften in allen Größen 

Wir empfehlen uns mit leckeren Fischspezialitäten. 

Klaus & Cornelia HELLBERG • Weisendorf • Tel. 09135 / 79 92 21 • 0171 / 772 33 55 

IM GESPRÄCH: „MR. LOLLS” WILFRIED ROßBACH 

Wilfried Roßbach trägt in Bad 

Hersfeld den Namen „Mr. Lolls", 

ist als Organisator unverzichtbar 

und arbeitet jetzt im Team zusammen 

mit Julia Scholz und 

Helge Assi. Seit 1980 ist er für 

die Veranstaltung verantwortlich 

und feiert damit ein seltenes Jubiläum 

– zum 35. Mal ist er der 

verantwortliche Platzmeister. 

Herr Roßbach, welche Geschäfte gastierten in 

Ihrem ersten Jahr, anno 1980? 

Das Lullusfest war damals kleiner. Es gab 36 Geschäfte 

– heute sind es 51 Beschicker. Ich erinnere 

mich noch gut an die Filmrakete von Kalbfleisch – damals 

eine Saison-Neuheit, an das Riesenrad von Willenborg, 

an die Tierschau von Sindermann und den 

Twister von Nier. 

Wie haben sich die Einnahmen aus den Standgebühren 

seitdem entwickelt? 

Sie sind natürlich im Laufe der Jahre gewachsen. 

Von 25.000 Euro anno 1980 sind heute die 100.000 

Euro schon lange überschritten. 

Ein Vielfaches davon. In Summe haben wir rund 

eine halbe Million Gäste. Damit ist die Sogkraft unserer 

Veranstaltung bewiesen und wir sind stolz darauf. 

Gleichzeitig ist es Ansporn und Verpflichtung, das Lullusfest 

weiterhin attraktiv zu halten. 

Das Lullusfest 1989 lief kurz v or der Wiedervereinigung 

und der Grenzöffnung zwischen Westund 

Ostdeutschland. Wie war es 1990? 

Wir konnten die neuen Massen kaum fassen. 

Plötzlich lag Bad Hersfeld nicht mehr im Zonenrandgebiet 

– sondern in der Mitte Deutschlands. Die Besucher 

kamen unter anderem aus Erfurt, Gotha und Eisenach 

zu uns und wir haben natürlich unsere Werbeaktivitäten 

ausgeweitet. Es war ein großer Schub für 

das Lullusfest, keine Frage. 

Bad Hersfeld hat rund 30.000 Einwohner. Wie 

hoch sind die Besucherzahlen des Lullusfestes? 

Wieviele Bewerbungen gehen ein? 

Aktuell waren es 432 Interessenten. Es gab Jahre 

mit rund 800 Anfragen, in jeder denkbaren Qualität. 

Die Einführung einer Bewerbungsgebühr vor einigen 

Jahren hat hier die Spreu vom Weizen getrennt. 

Welche Feste schauen Sie sich an? 

Das wechselt jedes Jahr. Ein Pflichttermin ist für 

mich jedes Jahr die Allerheiligenkirmes in Soest. Auch 

Schweinfurt und Würzburg stehen auf meiner Tournee- 

Liste. Im Schnitt sind es rund zehn Veranstaltungen, 

von denen ich mich inspirieren lasse. 

Wer sc hreibt die Rede des Bür germeisters 

kurz vor dem Entzünden des Lollsfeuers? 

34

Wir freuen uns auf das 

Lullusfest in Bad Hersfeld 

und empfehlen uns 

für die neue Saison 2015! 

Das Familienkarussell 

über Berg und Tal 

Peter Burgdorf 

und Nadine Radünz 

Tel. 0177 / 383 97 26 

E-Mail: 

peterburgdorf@yahoo.de 

Das macht Bürgermeister Thomas Fehling selbst. 

Die Rede muss pünktlich, wenn die Kirchturmuhr 12 

schlägt, beendet sein. Dann beginnt der Wechselspruch 

mit dem Feuermeister. Schließlich übernimmt 

der Bürgermeister von ihm die Fackel und wirft sie in 

den vorbereiteten Holzstoß. 

Welche Bedeutung hat der Dialog zwisc hen 

Feuermeister und Bürgermeister? 

Das ist ein festes Ritual, historisch überliefert und 

einfach unverzichtbar. Jetzt weiß jeder – gleich geht’s 

los und das Lullusfest beginnt. Dann spielt die Musik 

und die Karussells drehen sich. 

Jetzt ist wieder Riesenrad-Zeit. Ein Klassiker 

für das Lullusfest? 

Es gibt für das runde Dutzend Teilnehmer eine Sitzungsvorlage 

mit der Konzeption. Das bedeutet, dass 

natürlich in der Sitzung diskutiert wird, über Geschäfte 

und Beschicker. Konkret standen jetzt 88 Schausteller 

für die 51 zu vergebenen Verträge in der engeren 

Auswahl. In diesem Gremium fallen die Entscheidungen. 

Im Februar stellen Sie stets die Neuheiten der 

Öffentlichkeit vor. Warum so zeitig? 

Weil das Publikum neugierig ist und „angefüttert" 

werden soll. Und weil natürlich die Schausteller Planungssicherheit 

brauchen. Auch die Plätze, die zeitgleich 

laufen – wie beispielsweise der Lukasmarkt in 

Mayen oder die Kirmes in Bocholt – entscheiden zu 

diesem Zeitpunkt. 

Ja, ohne Zweifel. Das Bellevue-Rad der Firma 

Bruch hat Fans quer durch alle Altersschichten. 

Gleichzeitig ist die Auffahrt der 20 Container und der 

Aufbau mit einem 160 Tonnen Kran immer wieder eine 

logistische Herausforderung – aber die Resonanz ist 

beeindruckend. 

Der Nostalgie-Trend erobert die Festplätze. 

Auch ein Thema für Bad Hersfeld? 

Was liegt Ihnen für dieses Jahr am Herzen? 

Unter anderem die Aktion gegen Glasscherben. 

Wir wollen dieses Ärgernis offensiv angehen, Kontrollen 

verstärken und an die Vernunft der Besucher appellieren. 

Letzte Konsequenz wäre ein Glasverbot auf 

dem gesamten Festplatz. 

Wie erklären Sie den Erfolg des Lullusfestes? 

Nein, für uns kein neues Thema. Wir haben immer 

ein Stück Nostalgie mit dabei. Beispielsweise die 

„Hex‘n Wippn” von Michael Zehle im letzten Jahr oder 

aktuell das Springpferde-Karussell von Dieter Ernst. 

Eine große Orgel würde mir sehr gut gefallen. 

Wie läuft die Entscheidung in der Lullusfest- 

Kommission? Wird da noc h über Besc hicker diskutiert? 

Neben einem attraktiven Festplatz mit einem interessanten 

Angebot für alle Altersgruppen und Gesellschaftsschichten 

halte ich einen Punkt für besonders 

wichtig – die Identifikation der Bevölkerung mit 

ihrem Fest. Damit steht und fällt meine Arbeit. Ich bin 

stolz darauf, dass wir das Lullusfest im Herzen unserer 

Menschen verankert haben und jedes Jahr die 

Freude auf die Veranstaltung ungebrochen ist. Wir 

bringen die Menschen zusammen! 

■ 

35

560 Jahre - Die Attraktion mit Tradition 

BOCHOLTER 

KIRMES 

www.bocholter-kirmes.de · www.BOCHOLT.de 

17. - 20. 

Oktober 

2 0 1 4 

Freitag: 

14.00 Uhr Happy Hour 

20.30 Uhr Feuerwerk 

Jetzt als App 

für iOS 

und Android

www.ice-cream-shop.de 

Jetzt auf der Bocholter Kirmes 

Wir bedanken uns bei allen Entscheidern 

für die vertrauensvolle Zusammenarbeit 

und empfehlen uns als zuverlässigen 

Vertragspartner für die neue Saison. 

Danny Cronenberg 

Tel. 0177/ 608 51 11 

Mail: d.cronenberg@arcor.de 

BOCHOLTER KIRMES 

Text: Michael Petersen 

Das Stadtmarketing in Bocholt ist für viele Veranstaltungen 

der unterschiedlichsten Art verantwortlich. 

Neben den Einheimischen nehmen auch die 

Nachbarn aus den Niederlanden die umfangreichen 

Angebote der Stadt an. 

Besonders lohnenswert ist ein Besuch zwischen dem 

17. und 20. Oktober, dann herrscht für vier tolle Tage 

wieder Ausnahmezustand in Bocholt. Dann ist endlich 

wieder Kirmes. Die Bocholter Kirmes begeistert alljährlich 

Hunderttausende von Besuchern. Und sie begeistert 

auch die Schausteller, da sie zu den umsatzstärksten 

Veranstaltungen im Land gehört. Sie erstreckt 

sich vom Berliner Platz über die Schanze, den 

Rathausplatz, den Gasthausplatz und die Meckenemstraße. 

Mit Bedacht wurden einige Neuheiten für 

Bocholt ausgewählt – in diesem Jahr gibt es drei Platzpremieren 

und durch einige Umplatzierungen ergibt 

sich eine neue Platzgestaltung. Die Kirmes wird in 

Bocholt nicht neu erfunden, sie wird nur punktuell an- 

Jeder Spieler 

erhält 

einen 

Angelschein 

Voller Angelschein: 

1 Freispiel 

+ 1 Urkunde 

Aufwändige 

themenbezogene 

Dekoration 

Wir danken unseren Vertragspartnern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und empfehlen uns für die Saison 2015. 

Heinz-Michael Zahn-Kleuser • Immelmannstr. 17 • 48157 Münster 

Mobil: 0157 80724838 oder 0157 80725267 • duck-king1@web.de • www.enten-könig.de • www.facebook.com/Entenkoenig

AUSBLICK 

ders gestaltet und wirkt dadurch immer wieder neu. 

Das ist nicht immer einfach, schließlich sind dem Veranstalter 

durch das neue Sicherheitskonzept und den 

räumlichen Gegebenheiten Grenzen bei der Gestaltung 

gesetzt. Die Sicherheit der Besucher steht an erster 

Stelle. Im letzten Jahr gab es kein Riesenrad, stattdessen 

hob der „City Sky Liner” die Gäste sanft in die 

Höhe und gewährte ihnen eine herrliche Aussicht. In 

diesem Jahr ist nun wieder ein Riesenrad vorhanden. 

Das „Europa Rad" der Familie Kipp wird sicherlich zum 

Blickfang werden und sich über mangelndes Interesse 

nicht beschweren können. Der Berliner Platz ist der 

Standort für die zweite hoch aufragende Attraktion: 

Endlich ist der „Power Tower 2" (Schneider) wiedermal 

mit dabei. Mit einem abwechslungsreichen Fahrprogramm 

wird er für einen tollen Fahrspaß mit vielen 

Thrillmomenten sorgen. Die Geisterbahn „Schloss 

Dracula" (Schütze) rückt in die Außenreihe, wieder dabei 

sind die drei offenen Rundfahrklassiker „Octopussy" 

(Markmann), „Breakdance" (Bruch) sowie Schäfers 

„Shake". Ebenfalls für die ganze Familie fahrtauglich 

sind der Kettenflieger von Fuhrmann und Heitmanns 

„Disco Jet”. Die beiden Autoskooter von Schmidt und 

Schneider stehen auf dem Berliner Platz. Kopfüber 

geht es im „Salto Mortale" von Gusowski-Langenberg 

und Achterbahnfreunde kommen in Bruchs „Spinning 

Racer" auf ihre Kosten. Im Zulauf zur Bayernfesthalle 

steht diesmal der „Looping the Loop" (von Olnhausen) 

bereit. Diese Familie bringt auch den zweiten Debütanten 

mit, die „Villa Wahnsinn” wird (mit dem Scheibenwischer 

„Jump Street" von Klaasen) in der Meckenemstraße 

platziert. In Richtung Innenstadt steht 

als dritte Neuheit für Bocholt das „U 3000" (Ahrend) auf 

der Schanze. Den Kopfplatz besetzt die „XXL"-Schaukel 

(Kipp-Denies), es folgt das „Venezianische Pferdekarussell" 

(Langenberg) und vor dem Rathaus steht 

„Circus Circus" (Bruch-Gründler) bereit. Als „Bocholter 

Institution" bezeichnet man gern den Twister von 

Berghaus, der etwas abseits auf dem Gasthausplatz 

platziert wird. Vor dem Gymnasium dreht sich Schäfers 

„Turbo Force". Ein stimmungsvolles Programm 

bietet die große Bayernfesthalle an allen Tagen. Hier 

wird traditionell am Freitag um 21 Uhr die Kirmes eröffnet, 

am Nachmittag feiern hier die Senioren. In diesem 

Jahr gibt es am Donnerstagabend – da ist die Kirmes 

noch geschlossen – einen „Bayerischen Abend” zur 

Einstimmung. Am Samstag zeigt sich das Festzelt in 

orange, dann feiern die Gäste aus dem Nachbarland 

auf ihre ganz spezielle Art die Kirmes. Am Sonntag lädt 

die Bayernfesthalle zur großen Schlagerparty mit Olaf 

Henning, Luna und weiteren Schlagerstars. Der Montag 

gehört den lokalen Musikgruppen, da ist man wieder 

unter sich und lässt die Kirmes mit einer Terrassenparty 

ausklingen. Weitere Programmpunkte sind 

die Happy Hour am Freitag von 14 bis 17 Uhr und das 

Feuerwerk gegen 20.30 Uhr. 

■

Erschrecken statt verschrecken! Der Gruselspaß für groß und klein 

Abends 

Programm 

mit erhöhtem 

Gruselfaktor! 

www.ghost-entertainment.de 

Der Geisterfluss (Wasserparcours) 

Hotline: 0177/314 87 12 

und 0178/466 57 44 

Mail: a.burghard84@gmx.de 

Jetzt auch bei facebook

LOGISTIK 

Dräger (Märchenland Express) Photo: Ralf Schmitt Wagner (Crazy Town) Photo: Ralf Schmitt 

Steffen (Devil Rock) Photo: Ralf Schmitt Buhmann (Kinderkarussell) Photo: Norman Vogt 

Hausmann (Gastronomie) Photo: Norman Vogt Duschinger (Verlosung) Photo: Ralf Schmitt 

42

REIHENGESCHÄFTE 

Pagliarucci (Zuckerboutique) Photo: Norman Vogt Roden (Verlosung) Photo: Ralf Schmitt 

Henn (Messekonditorei) Photo: Norman Vogt Klar (Kartoffelchips) Photo: Ralf Schmitt 

Cronenberg (Eis-Spezialitäten) Photo: Norman Vogt Nortrud (Süßwaren) Photo: Norman Vogt 

44

neu + einzigartig in deutschland! 

Das Spiel 

für die ganze 

Familie! 

Ein herzlicher Dank unseren Vertragspartnern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit. Wir empfehlen uns für die Saison 2015! 

Schaustellerbetrieb Heitmann 

Up den Brinke 1 · 49219 Glandorf · Tel. 0163 664 06 64 oder 0163 696 42 19

SPIEL 

HAPPY CLOWNS 

Das neue Spielgeschäft 

„Happy Clowns” von Vermolen 

Frederico Vermolen 

Auf der Tilburger 

Kirmes wurden die „Happy 

Clowns” zum „besten Spiel” 

gewählt. Jan (li.) und Sohn 

Frederico zeigen die Urkunde 

Text: Ton Koppei 

Photos: Ton Koppei, Patrick Vanstipelen 

Jan Vermolen stammt aus einer der ältesten Schaustellerfamilien 

Hollands und der Beruf liegt ihm am 

Herzen. Vermolen, der seit Jahren mehrere gastronomische 

Betriebe erfolgreich betreibt, plante 

schon seit längerer Zeit ein zweites Standbein innerhalb 

der Familie: ein Spielgeschäft, so richtig 

nach Schaustellerart betrieben mit Rekommandation, 

ein bisschen Show und viel Kontakt zum Publikum. 

Im Jahr 2012 sah Vermolen rein zufällig eine Abbildung 

eines alten Spiels, wo sehr schön gestaltete bunt 

dekorierte Clownfiguren im Mittelpunkt standen. Er 

machte sich auf die Suche und recherchierte, aber 

schon bald stellte sich heraus, dass es dieses Spiel in 

dieser Art kaum noch gibt und der oder die Hersteller 

bereits vor vielen Jahren die Produktion eingestellt haben. 

Das Spiel wurde als „Laughin 

Clown Game” ab den 1930er-Jahren 

bekannt und war bis in die 

60er-Jahre hinein vor allem in den 

USA und England weit verbreitet. 

Die Suche nach einem Hersteller 

blieb, wie bereits erwähnt, lange 

Zeit erfolglos, bis Jan Vermolen im 

Januar 2013 einen Kontakt zu einer 

Firma bekam, die ihm anhand eines 

noch vorhandenen Orginals 

eine Neuanfertigung aus Polyester 

rekonstruieren konnte. Er zögerte 

nicht lange – und gab 14 Stück in 

Auftrag. Gleichzeitig fing man mit 

der Einrichtung eines entsprechenden Spielwagens 

an und kümmerte sich bereits um Plätze für die kommende 

Saison. Viele holländische Platzmeister zeigten 

sich begeistert – und somit gelang es Vermolen, seine 

Spielneuheit in dieser Saison auf fast allen namhaften 

Plätzen zu präsentieren. Das Spiel ist eine rein 

mechanische Angelegenheit, wobei ein kleiner Ball im 

Mund des beweglichen Clowns verschwindet und 

dann in einer der nummerierten neun Bahnen wieder 

auftaucht. Der Spieler erhält fünf Bälle und zum Spielende 

wird die erreichte Gesamtpunktezahl addiert. Je 

höher die Punktezahl, umso größer fällt natürlich der 

Gewinn aus, den man sich dann aussuchen kann. 

Während Jan Vermolen sich weiter auf seine Gastro- 

Betriebe konzentriert, ist nun sein Sohn Frederico für 

die „Happy Clowns” verantwortlich. Mit seinem leidenschaftlichen 

und unterhaltsamen Betreiben gelang 

es ihm sogar, auf der Tilburger Kirmes 2014 den 

Preis für das „beste Spiel” zu ergattern. 

■ 

46

TECHNIK 

Die Geisterbahn 

von Hahnemann-Grölle 

Anka Grölle und Daniel Hahnemann 

aus Uftrungen im Südharz 

reisen seit 1996 mit einer Geisterbahn, 

die sie einst von Horst 

Thieme aus Naumburg übernahmen. 

Die über 60 Jahre alte Bahn 

wurde 1998/99 von der Karussellund 

Fahrzeugbaufirma H. Strempel 

im hessischen Weilburg/OT 

Waldhausen in eine moderne 

Grusel-Anlage mit Mittelbauwagen 

umgebaut. Obwohl die Geisterbahn 

dann später noch 

mehrmals umgebaut und modernisiert 

wurde, blieb ihre einfache 

und bewährte Grundkonstruktion 

bis heute erhalten. Die Kirmes 

& Park Revue hat die wichtigsten 

Aufbauetappen dokumentiert. 

Text & Photos: Rolf Orschel 

Geisterbahn 

Nach dem Umsetzen der zwei Transporte (ein 

Sattelauflieger und ein Mittelbau/Bahnhofswagen) 

zum neuen Festplatz wird der Sattelauflieger 

auf der linken Seite neben dem vermessenen 

Standplatz abgesattelt und der Mittelbauwagen genau 

in die Mitte der Front rangiert. Nach dem Positionieren 

wird der Mittelbau mit den eingebauten Hydraulikzylindern 

angehoben und die Achsen herausgezogen. 

Nach dem Ablassen und Auswiegen werden 

die Unterlegpunkte des Bahnhofes sorgfältig mit 

stabilen Kanthölzern und Holzplatten unterlegt, wodurch 

er rutschsicher steht. Nach dem Unterbauen 

werden die Sohlenteile hinter den Bahnhof gelegt. 

(1) 

Nach dem Aufklappen des Mittelbauwagens 

wird der Balkon nach oben geklappt und arretiert. 

Danach können auf der rechten und linken 

Seite die Seitenanbauten herausgezogen und montiert 

werden. Anschließend wird das Podium vor dem 

Bahnhof angebracht, ausgewogen und unterbaut sowie 

die Kasse positioniert. (2 und 3) 

Nachdem der Bahnhof so weit aufgebaut ist, wird dahinter 

die Sohle für die Halle rechtwinklig verlegt und 

zusammengesteckt. Anschließend wird sie mit einer 

Wasserwaage waagerecht ausgerichtet und in regelmäßigen 

Abständen mit Pyramiden und Bauholz unterlegt. 

(4) 

Danach werden die Bodenplatten mit der Hand in 6 

Reihen verlegt. (5) 

(1) 

(2) 

48

(3) 

Nach dem Verlegen der Bodenplatten wird die Front 

aufgestellt. Zum Aufklappen und Hochziehen der 

Frontteile werden zwei Galgen mit Seilwinden verwendet, 

die auf dem Balkon angebracht werden. Nach 

dem Aufstellen der Front werden auf der Rückseite die 

Stützen angebracht und die Laufbretter montiert. (6 

und 7) 

Nach der Montage der Dachsparren über den Seitenfronten 

werden die schweren Ein- und Ausfahrttore 

(4) 

(5) 

(6) 

INFO 

Technische Daten: 

■ Front: 21,5 m 

■ Tiefe: 16 m 

■ Höhe: 8 m 

■ Anschluss: 35 kW 

■ 2 Transporte 

49

(7) 

(8) 

(9) 

eingehängt und anschließend die Figuren auf dem 

Balkon montiert. (8 und 9) 

Danach beginnt der Aufbau des Hallengerüstes. 

Zunächst werden die Pfosten und Dachbinder auf dem 

Boden ausgelegt. Dann können die Pfosten nacheinander 

aufgestellt und die Dachbinder eingehängt werden. 

Anschließend werden die Streben zwischen den 

Pfosten und Bodenplatten angebracht und verbolzt. 

(10) 

Nach der Montage des Gerüstes werden die Seitenpanneaus 

der Halle angebracht. Anschließend verschraubt 

man das Masseband für die Stromversorgung 

der Gondelmotoren. Danach wird die circa 150 

(10) 

(11) 

50

TECHNIK 

Die Schienen 

werden miteinander und 

mit den Bodenplatten 

verschraubt 

(12) 

(14) 

Meter lange Schiene verlegt und die einzelnen 

Schienen miteinander und mit den 

Bodenplatten verschraubt. (11, 12 und 

13) 

Nach dem Verlegen der Schiene werden 

die Bilder der blinden Front auf der rechten 

und linken Seite neben dem Bahnhof angebracht. 

Danach werden die Dachplanen 

hochgezogen, miteinander verzurrt und auf 

dem Dachstuhl ausgerichtet. (14 und 15) 

Dann wird die Geisterbahn innen dekoriert, 

die Figuren aufgestellt und die lichtdichten 

Vorhänge eingehangen. Nach dem kompletten 

Verkabeln, mehreren Probefahrten, 

der Reinigung, dem Aufhängen der Lautsprecherboxen 

und dem Abschluss sämtlicher 

Wartungs- und Pflegearbeiten kann 

der Gruselspaß beginnen. (16) ■ 

(13) 

(15) 

(16) 

51

GASTRO 

SCHNAPS DROSSEL 


Kai Morawetz 

Neuer Ausschank 

von Jens Hamberger: die 

„Schnaps Drossel” 

Familie Jens Hamberger aus 

Rostock ist seit Jahrzehnten auf 

das Betreiben von Reise-Gastronomiebetrieben 

spezialisiert. 

Ihre Imbiss- und Ausschankbetriebe 

„Schlemmer Kate”, „Piraten 

Grill”, „Schlemmer Stube” 

und „Old Mill” zählen zu gern gesehenen Gästen 

auf vielen Veranstaltungen. Jetzt gab es Zuwachs: 

Neu ist der Ausschank „Schnaps Drossel”. 

Pünktlich zum vereinbarten Liefertermin vom Hersteller, 

der Firma Dietz, fertiggestellt, konnte die „Schnaps 

Drossel" auf dem Peenefest in Demmin eröffnet werden. 

Das kompakt gebaute Geschäft hat hydraulisch 

absenkbare Achsen und zum Umsetzen werden die 

Schrift und der Dachstuhl umgeklappt. Innen wurden 

moderne und energiesparende Geräte verbaut. Neben 

Kühlschränken, Eiscrusher und Geschirrspüler 

wurde auch eine Kühltheke über die gesamte Tresenlänge 

eingebaut. Das reichhaltige Angebot umfasst 

neben mehreren Biersorten auch diverse Wein- und 

Sektsorten in Winzerqualität. Selbstverständlich werden 

auch alkoholfreie Getränke, Cocktails und Longdrinks 

angeboten. Die Bierfässer werden in einer 

Kühlbox neben dem Ausschank gelagert, die auch als 

Stehtresen genutzt werden kann. Die darin befindlichen 

Fässer sind mit Schläuchen mit den Zapfhähnen 

im Geschäft verbunden. 

Die Grundfläche der „Schnaps Drossel" beträgt 7 x 5 

Meter und der Anschlusswert circa 5 kW. Familie Hamberger 

präsentiert ihre Geschäfte hauptsächlich in 

Mecklenburg Vorpommern, Sachsen, Sachsen Anhalt, 

Thüringen, Brandenburg, Berlin und ist darüber hinaus 

auch seit vielen Jahren auf mehreren Veranstaltungen 

und Events in Hamburg zu Gast. 

■ 

DANNYS GRILLHÜTTE 


Norman Vogt 

Daniel Beisel und sein 

neues Imbiss-Geschäft 

Im Juni präsentierte Daniel Beisel 

aus dem pfälzischen Bad 

Dürkheim auf dem Stadtfest in 

Mannheim zum ersten Mal seinen 

fabrikneuen Imbiss „Dannys 

Grillhütte". 

Der vom Spezialfahrzeugbau Pfaff 

in Buchheim bei Leipzig gebaute 

moderne Zweiachs-Verkaufsanhänger 

wurde im rustikalen Hüttenstil 

gestaltet. Das Fahrgestell 

wird hydraulisch abgesenkt und das Vordach ebenfalls 

hydraulisch abgeklappt. Die Grillhütte verfügt 

über eine ausschiebbare Verkaufstheke, schiebbare 

Seitenscheiben und elektrische Aluminiumrollos. Das 

Dach und die Gaube sind mit Echtholzschindeln belegt. 

An der Rückseite befindet sich ein ausfahrbarer 

Erker, in dem der Backofen für die Brötchen eingebaut 

ist. Die Grills aus Edelstahl wurden von der Firma KSF 

angefertigt. Die Schrift auf dem Dach wurde als flammendes 

LED-Schild von Firma Reckmann aus Oberhausen 

hergestellt. Die gesamte Beleuchtung besteht 

aus LED-Kugellampen, die die rustikale Optik des Geschäftes 

betonen. Im Verkaufsbereich befindet sich 

ein Flachbildschirm, auf dem Werbefilme für die jeweilige 

Veranstaltung gezeigt werden können. Angeboten 

werden hauptsächlich Pfälzer Bratwurst, Saumagen, 

Winzersteak, Pommes, Wildspezialitäten und 

Chiliwurst. Darüber hinaus wird für Vegatarier ein Pfannengericht 

angeboten. Die Grillhütte hat eine Grundfläche 

von 6 x 3,5 Meter und ist 5 Meter hoch. Die Aufbauzeit 

beträgt circa 30 Minuten, im aufgebauten Zustand 

kann die Zugdeichsel zur Seite geklappt werden. 

„Dannys Grillhütte" gastierte in diesem Jahr unter 

anderem auf dem Hessentag in Bensheim, verschiedenen 

Wein- und Straßenfesten rund um Bad Dürkheim 

und dem Jahrmarkt in Bad Kreuznach. Neben 

der Grillhütte reist Daniel Beisel noch mit seiner Kindereisenbahn 

und einem Crepes-Geschäft. ■ 

52

SÜSSWAREN 

MANDEL-BRENNEREI 

Die neue Mandel-Brennerei 

von Martina Janßen 

Ein Blick in die Auslage des 

Geschäftes. Unten: Die Familie 

(v. l.n.r.): Bruder Timo Meyer, 

der kleine Manuel Janßen, 

Chefin Martina Janßen, Jette 

Janßen und Vater Martin Meyer. 

Rechts auf diesem Foto im 

Geschäft: ein Portrait vom unvergessenen 

Manuel Janßen (†) 

Text & Photos: Nils Benthien 

Martina Janßen aus Bersenbrück präsentierte auf 

dem Stoppelmarkt in Vechta ihren fabrikneuen Verkaufswagen 

„Mandel-Brennerei". Bereits ihr Vater, 

Martin Meyer, war Mandelbrenner und ist in der Region 

sehr bekannt. 

Tragisch: Vor der Fertigstellung der „Mandel-Brennerei” 

starb der Ehemann von Martina Janßen, Manuel 

Janßen, im Mai dieses Jahres durch einen Verkehrsunfall. 

Viele Ideen und Wünsche von 

ihm wurden beim Bau des Wagens von 

der Firma Dietz realisiert. Anschließend 

wurde er von der Firma afaw gestaltet. 

Für die Beleuchtung wurden LED- 

Brennstellen verbaut. Die Grundfläche 

beträgt (mit ausgezogenem Erker) 9 x 

4 Meter. Angeboten werden feine Zuckerwaren, frisch 

gebrannte Mandeln, leckere Schokofrüchte, Zuckerwatte, 

frisches Popcorn und vieles mehr. 

Viel Unterstützung erhielt und erhält Martina Janßen 

von ihrem Vater, von der Familie ihres verstorbenen 

Ehemannes und Harry Wegener. Die „Mandel-Brennerei" 

wird auf vielen Veranstaltungen in Niedersachen, 

Nordrhein-Westfalen und Nordhessen zu Gast 

sein, in diesem Jahr standen/stehen Oldenburg, Lohne, 

Nordhorn und Osnabrück auf dem Reiseplan. ■ 

54

Mobile Handwaschbecken 

Personaltoilette mit Waschmöglichkeit 

Behinderten-WC (Container) • WC-Wagen 

NEU • NEU Verleih von Event-Material: 

Bau- und Absperrzäune, auf Wunsch mit Planen 

Polizei-Gitter / Sperrgitter 

stabile Überfahrbrücken 

Einlassgitter zur Zugangskontrolle 

Safety Case: Verbandskasten, Löschdecke, Feuerlöscher 

Hinweisschilder: Notausgang, WC, Sammelplatz 

Eventmöbel (Lounge) 

Kleinzelte (Pagodenzelte) 

Ausschankfass 

Hier könnte 

Ihre Werbung 

stehen! 

Plakat-Aktionen: Werbeplakate aufkleben, 

ausfahren, anbringen und einholen 

Zu uns 

kommt 

jeder – 

früher 

oder 

später. 

Unser 

Angebot: 

Saubere 

Toiletten 

Toiletten-Verleih 

Mr. Picobello 

mit oder ohne 

Personal 

Der Partner Ihres Vertrauens. 

DWO – Dienstleistung, Werbung, Organisation 

Mail: hdoelle1@googlemail.com 

Telefon: 0178 / 815 00 83

PORTRAIT 

„Crazy Town” von 

Wagner im aktuellen Design 

Glasirrgärten haben eine lange 

Tradition auf Volksfesten und 

Märkten. In den 90er-Jahren 

brachten die Gebrüder Moonen 

aus Holland – in der Branche 

bekannt für originelle Belustigungsgeschäfte 

und Geisterbahnen 

– einen neuen Irrgarten 

auf die Reise, der trotz kompakter 

Bauweise im aufgebauten Zustand 

über zwei Etagen verfügt. 


Photos: Ralf Schmitt, Archiv, Norman Vogt 

Enrico (li.) und Ricardo Wagner 

Crazy Town 

Das Geschäft wurde nach zwei Saisons nach 

Deutschland verkauft: Firma Renz aus Stuttgart 

sicherte sich damals die Anlage – auch vielleicht mit 

dem Hintergrund, dass 

man damit für die Veranstalter 

eine interessante 

Alternative zum stark 

nachgefragten Funhouse 

„Hollywood” (ebenfalls 

im Besitz der Familie) 

zu bieten hatte. Unter 

Renz-Regie war das Geschäft dann von 1998 

bis 2004 auf Tournee – und man konnte in dieser 

Zeit immer wieder große und kleine Veränderungen 

bei Dekoration, Licht und Aufmachung 

entdecken. Am markantesten war in 

diesem Zusammenhang natürlich die neue Bemalung, 

wo statt reiner Tiermotive auch spaßige Elemente in 

der optischen Darstellung Einzug hielten. Später kam 

58

dann noch zum Namen „Crazy Jungle” der Zusatz 

„Der verrückte Urwald” auf der Front ganz oben dazu. 

Im Winter 2004 trennte sich Familie Renz dann von 

dem Geschäft – und es ging gar nicht so weit weg: von 

Schwaben nach Baden. Enrico Wagner aus Karlsruhe 

wechselte mit dem Kauf dieser Anlage von der Fahrin 

die Belustigungsbranche – tatkräftig unterstützt von 

seinem Sohn Ricardo. Im Zuge einer erneuten Umgestaltung, 

inklusive dem neuen Namen „Crazy Town” 

wich das Dschungel-Thema dann endgültig. Seit kurzem 

sind auch die Treppenaufgänge, die in das Geschäft 

führen, Geschichte. Stattdessen bildet nun ein 

zusätzlicher Spaßparcours (der von der Firma Gosetto 

gebaut wurde) mit vielen Effekten das 

vorgelagerte Entree in die zwei Etagen. 

Somit stehen den Besuchern nun drei 

begehbare Ebenen zur Verfügung. Basis 

von „Crazy Town” ist und bleibt natürlich 

das Labyrinth aus Glas und Spiegeln 

– die nun aber durch viele klassische 

Belustigungseffekte ergänzt werden. 

Nun wird, so Enrico Wagner, noch 

ein neues Lichtkonzept umgesetzt, das den neuen 

Auftritt des Geschäftes perfekt in Szene setzen und 

komplettieren soll. Die Maße von „Crazy Town”: Front 

20 Meter, Tiefe 9 Meter, Höhe 11 Meter. ■ 

„Crazy Town”-Details 

Das Geschäft im Wandel 

der Zeit: 1996 unter den Erstbesitzern, 

den Gebr. Moonen 

aus Holland (li.). Daneben: 

1998 unter Regie von Firma 

Renz – mit neuer Bemalung 

Im Jahr 1999 gab es unter 

Renz-Regie den Namenszusatz 

„Der verrückte Urwald” (li.). 

Später wurde aus dem „Crazy 

Jungle” das „Crazy Town” – 

bis zum Umbau 2014 noch 

mit dem Treppeneingang 

59

RÜCKBLICK 

DÜSSELDORF 

Beeindruckend: Düsseldorfer 

Kirmes-Skyline bei Nacht 

Bei der Eröffnung: 

Schützenchef Lothar Inden 

(2.v.li.) und Marktmeister 

Thomas König (re.) 

„Flasher” und der „Krumm 

& Schief Bau” in Düsseldorf 

Text: Michael Petersen 

Photos: Michael Petersen, Norman Vogt 

Die Bilanz der größten Kirmes am Rhein 

fällt in diesem Jahr vergleichsweise bescheiden 

aus:. „Nur" 3,6 Millionen Besucher 

vergnügten sich zwischen der Rhein- 

Knie und der Oberkasseler Brücke auf der 

größten Kirmes am Rhein. Das sind rund 

600.000 Besucher weniger als im letzten 

Jahr. 

Einige Negativfaktoren trafen die Schausteller 

und sorgten insgesamt gesehen für eher 

bescheidene Umsätze. Die Messlatte der Ansprüche 

liegt in Düsseldorf bekanntlich sehr 

hoch. Die Düsseldorfer Rheinwiese ist ein 

Umsatzgarant, hier können binnen weniger 

Stunden extrem hohe Umsätze erzielt werden. 

Bei guter Witterung auch über Stunden 

und Tage, im letzten Jahr sogar fast über die 

gesamte Spielzeit. Dieses Ergebnis hatten 

alle Beteiligten noch vor Augen. Der Eröffnungstag 

war in diesem Jahr etwas 

schwächer als im Vorjahr, der erste Samstag 

ging für die meisten Beschicker in Ordnung. 

Es wurden in etwa die Umsatzzahlen des Vorjahres erreicht. 

Der Sonntag brachte den ersten großen Einschnitt. 

Um 21 Uhr fand das Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 

in Brasilien statt, das Finale Deutschland-Argentinien 

elektrisierte die Massen. Es gab kein 

zweites Thema in Deutschland. So leerte sich der Kirmesplatz 

in Düsseldorf bereits in den späten Nachmittagsstunden 

wieder, zum Finale herrschte gähnende 

Leere auf dem Platz. Die Zeltwirte hatten sich auf 

das Megaereignis eingestellt. Mit Großleinwänden 

konnten einige Besucher gehalten werden. Deutschland 

wurde Weltmeister und die Nacht zum Tag, es 

wurde allerorten ausgelassen gefeiert. So wurde auch 

der umsatzstarke Pink-Monday zum Flop. Das Partyvolk 

war offenbar müde und fertig. Zudem hatten die 

zahlreichen WM-Feiern auch viel Geld gekostet, das 

fehlte nun für einen ordentlichen Kirmesbesuch. Sicherlich 

sorgten auch die Schulferien in NRW für einen 

geringeren Besuch der größten Kirmes am Rhein. Zu 

allem Überfluss stiegen ab Kirmesmontag die Temperaturen 

kontinuierlich an und erreichten am Wochenende 

ihren Höhepunkt. Gerade die Nachmittagsstunden 

waren unerträglich heiß, das Thermometer pendelte 

zwischen 30 und 35 Grad. In den heißen Nach- 

60

mittagsstunden verirrten sich für Düsseldorfer Verhältnisse 

recht wenige Besucher auf diesen herrlichen 

Festplatz. Kurzum, in diesem Jahr war der berüchtigte 

Wurm drin. Sehr erfreulich dagegen waren die Sicherheitsmaßnahmen 

zur Kirmes, es hat alles bestens 

funktioniert. Auch die Polizei zog eine sehr positive Bilanz. 

Die Anzahl der Diebstähle war verschwindend 

gering, es gab nur zwei Ingewahrsamnahmen von 

stark Alkoholisierten. Zum Vergleich: Beim Münchner 

Oktoberfest 2013 wurden 750 Personen zur Ausnüchterung 

„gebeten". Ein historisches Tief gab es bei den 

Falschparkern, nur 220 Fahrzeuge wurden zwangsversetzt. 

80% der Besucher reisten mit der Rheinbahn 

an, ein absoluter Spitzenwert. 

Die Anzahl der Neuheiten für Düsseldorf war überschaubar. 

Nach der Absage des „Schnauferls" konnte 

durch die Verpflichtung der Familienachterbahn 

„Willy der Wurm" von Frank Roos allerdings noch etwas 

ganz Neues für Düsseldorf geboten werden. Die 

Neuheit „Super Chaos" auf dem traditionellen „Nessy”- 

Platz präsentierte sich ohne Rückwand – dadurch gab 

es unschöne Einblicke auf Packwagen und einen Toilettenwagen. 

Die „Nessy” dagegen hatte auf ihrem 

neuen Standort „im Erker” zu kämpfen, hier funktionierte 

geschäftlich gesehen eigentlich nur der „Flasher". 

Der Standort war brillant, die Gondeln rasten den 

Hang hinauf auf die ankommenden Besucher zu. Der 

unvergleichliche „Toboggan" von Fischer widerum erzielte 

auf seinem neuen Standort bessere Umsätze als 

zuvor im Erker, dennoch hätte dieses Spaß-Unikat 

auch einmal einen Top-Standort verdient. Den wohl 

schlechtesten Platz aller Neuheiten hatte Oberschelps 

„High Impress" zugewiesen bekommen. Im Innenkreis 

am Ende des Rundlaufs – und teilweise verdeckt 

durch eine Blumenverlosung – wirkte die schnellste 

Bratpfanne der Welt etwas verloren. Bei den Festzelten 

gab es Licht und Schatten. Die Veränderungen in 

der „Alpenwelt” von Renoldi kamen beim Publikum 

sehr gut an. Der weitläufige Biergarten mit der zusätzlichen 

Überdachung, das gute Musikprogramm und 

das vielfältige Warenangebot konnten überzeugen. 

Dementsprechend gut war der Besuch an allen Tagen. 

Die offenere Gestaltung der „Schumacher-Scheune” 

mit einem angegliederten Biergarten war ebenfalls gelungen. 

Das „Füchschen Zelt” steht einsam für sich – 

Spitzenklasse in allen Bereichen, nicht zu toppen. Die 

Freude über die Rückkehr der Uerige-Brauerei auf die 

Rheinwiesen war im Vorfeld sehr groß. Da dürfte die 

Enttäuschung über die völlig einfache Gestaltung des 

Zeltes allerdings noch größer gewesen sein. ■ 

RÜCKBLICK 

ERÖFFNUNG 

Traditionell wird die größte 

Kirmes am Rhein vom 

Oberbürgermeister der 

Stadt eröffnet. Das war 

schon immer so und wird 

auch so bleiben. Das hat 

Tradition. Und in diesem 

Jahr? Wo war Elbers? Der 

Düsseldorfer Oberbürgermeister 

wurde in einer 

Stichwahl abgewählt. Er 

wurde bei dem Wahlergebnis 

sogar abgestraft. 

Er blieb aber noch bis zum 

1. September im Amt, dem 

offiziellen Ende seiner 

Dienstzeit. Gesehen hat 

man ihn aber nur noch 

sporadisch. Die Düsseldorfer 

sind über das Verhalten 

ihres ehemaligen 

Oberbürgermeisters enttäuscht. 

So wurden die 

Festlichkeiten durch den 

beliebten Düsseldorfer 

Bürgermeister Friedrich G. 

Conzen durchgeführt. ■ 

ASCHEBERG 

Text & Photo: 

Nils Benthien 

Die größte Dorfkirmes des Münsterlandes wurde 

vom 26. bis 28. Juli in der Gemeinde im Städtedreieck 

Dortmund-Hamm-Münster gefeiert. 

Die Jacobi-Kirmes Ascheberg wird von der Gemeinde, 

unter der Leitung von Marktmeister Rolf Kehrenberg, 

organisiert. Neben traditionellen Fahrgeschäften 

locken auch spektakuläre Attraktionen, süße Leckereien 

und kreative Handwerkskunst die Besucher an. Die 

Kirmes wurde am Samstag nach der heiligen Messe 

um 18 Uhr durch die stellvertretende Bürgermeisterin, 

Maria Schulte-Loh, und dem Schaustellersprecher, 

Klaus Rasch, eröffnet. Nach kurzen Ansprachen regnete 

es Fahrchips und anschließend fand der traditionelle 

Marktrundgang statt. In der Himmelstraße waren 

der Freifallturm „Adrenalin" (Bügler) und der Scheibenwischer 

„Jump Street" (Klaasen) aufgebaut. In der 

Konermannstraße drehte diesmal der „Musik Shop" 

von Rasch seine Runden. Anwohner hatten sich hier 

etwas Besonderes einfallen lassen: Sie brachten ein 

Banner mit der Aufschrift „VIP Lounge" an, um so das 

Scheibenwischer 

„Jump Street” in Ascheberg 

61

RÜCKBLICK 

sehr gute Verhältnis zwischen Schaustellern und Einwohnern 

zu unterstreichen. Auf der gegenüberliegenden 

Seite stand der Autoskooter „Auto Discothek” von 

Strothenke. Auf dem Katharinenplatz war der „Salto 

Mortale” (Gusowski & Langenberg) aufgebaut und auf 

dem Kirchplatz präsentierte sich der Wellenflug von 

Wendler. Für die kleinen Volksfestbesucher gab es 

mehrere Kinderkarussells und ein Kasperletheater. 

Zahlreiche Reihengeschäfte rundeten das Angebot 

ab. Sonntag und Montag gab es einen Krammarkt. Der 

Montag stand traditionell im Zeichen der Feuerwehr, 

und begann um 10 Uhr mit einer großen Showübung.■ 

ZERBST 


Rolf Orschel 

Riesenrad und Geisterbahn 

in Zerbst 

Simulation „6. Dimension” 

und „Atlantis”-Irrgarten auf 

dem Heimat- und Schützenfest 

in Zerbst 

Vom 1. bis 11. August wurde mit 

dem Zerbster Heimat- und 

Schützenfest das größte und 

längste Volksfest in Sachsen- 

Anhalt gefeiert. Es lockt jährlich 

tausende Besucher aus Nah und 

Fern in die Stadt im Landkreis 

Anhalt-Bitterfeld. Für elf Tage 

verwandeln sich dann die 

Schlossfreiheit und der Schlossgarten 

in einen großen Vergnügungspark. 

Über 70 Schausteller hatten auf 

dem Festgelände einen ansprechenden 

Lunapark mit rasanten 

und familienfreundlichen Attraktionen aufgebaut. Am 

Haupteingang drehte Sobczyks „Breakdance” seine 

Runden und auf dem Areal neben der Schlossruine 

standen neben Schiecks „Europa Rad", die Geisterbahn 

von Hahnemann und 

der Autoskooter „Star Drive" 

(Engelbrecht) für die Besucher 

bereit. Außerdem waren 

auf der Festwiese und im 

Schlossgarten „Musikpalast" 

von Jacob, der Irrgarten „Atlantis" 

(Siewiera & Drechsler), 

die Simulationsanlage „6. Dimension” 

und der „Super 

Hopser" von Weiß sowie Herrmanns 

„Magic" aufgebaut. 

Für die kleinen Besucher waren 

die Schleife „Super 8 

Truck" (Katzschmann), Kindereisenbahn 

(Eckermann), 

Sportkarussell (Haase), Ponyreiten 

(Glaß), Bodenkarussell 

(Siewiera & Drechsler), „Safari 

Jet" (Walz) und ein Bungee- 

Trampolin (Krebs) vorhanden. 

Darüber hinaus ergänzten 

eine Verlosung und mehrere 

Spielgeschäfte das Vergnügungsangebot. 

Für das leibliche 

Wohl sorgten ausreichend 

Imbiss-, Ausschank- und Süßwarenbetriebe sowie 

mehrere einheimische Gastronomiebetriebe. Die 

Bebauung des Festgeländes klappte nicht überall optimal, 

da hier durch wenige Kopfplätzen Kompromisse 

eingegangen und einige Geschäfte zwischen den 

Bäumen eingepasst werden mussten. 

Zum Rahmenprogramm: Am ersten Wochenende kamen 

Freunde des Pferdesports voll auf ihre Kosten. 

Vom 1. bis 3. August wurde zum 58. Mal das Reit-, 

Spring- und Fahrturnier mit Teilnehmern aus mehreren 

Bundesländern ausgetragen. Darüber hinaus fanden 

das 10. Schleifchenturnier im Badminton am 3.August, 

das Armbrustschießen an beiden Wochenenden und 

ein Skatturnier am zweiten Sonntag statt. Einmalig in 

Sachsen-Anhalt ist die Ausspielung der inzwischen 

113. „Zerbster Pferdemarktlotterie” durch den Verkehrsverein 

der Stadt. Als Hauptgewinne winkten diesmal 

ein Pkw sowie 665 Sach- und Bargeldpreise. Weitere 

Höhepunkte waren der Raketenabend mit einem 

kleinen Höhenfeuerwerk am Donnerstag und die zwei 

ganztägigen Familientage am Mittwoch und 2. Montag. 

Zur Krönung des Heimat- und Schützenfestes 

wurde am 2. Sonntag unter dem Motto „Ein Himmel 

voller Farben und Musik" gegen 22.30 Uhr wieder ein 

fantastisches Höhenfeuerwerk im Schlossgarten abgebrannt. 

Der geschäftliche Verlauf der Veranstaltung 

erfüllte diesmal nicht ganz die Erwartungen der 

Schausteller. Durch teilweise sintflutartigen Regen mit 

Sturmböen und Hitze nutzten mitunter nur wenige Besucher 

das Vergnügungsangebot. 

■ 

62

GRAFENWÖHR 



Besucherrekord Anfang August: Klein-Amerika in 

der Oberpfalz faszinierte an drei Spieltagen rund 

110.000 Besucher. Am letzten Tag brach der Verkehr 

in der Region zusammen – alle wollten zum 

Deutsch-Amerikanischen Volksfest nach Grafenwöhr. 

Im Bierzelt wurden rund 75 Hektoliter Bier 

und Radler sowie 12 Hektoliter alkoholfreie Getränke 

verkauft. 

Nach dem Ausfall im letzten Jahr, durch Sparmaßnahmen 

der Amerikaner bedingt, brummte jetzt der Laden 

und an vielen Ständen hieß es am letzten Tag sogar 

„Ausverkauft". Das 56. Deutsch-Amerikanische Volksfest 

Grafenwöhr ging wie immer auf dem Truppenübungsplatz 

über die Bühne. Veranstalter sind die US- 

Armee Garnison Grafenwöhr und der Deutsch-Amerikanische 

Gemeinsame Ausschuss Grafenwöhr 

(DAGA). Auf dem Festplatz im Camp Kasserine lockte 

ein großer Vergnügungspark mit Fahrgeschäften, 

darunter die Firmen Kollmann (Allround), Mölter (Super 

Tower), Denk (Simulator), Perz (Autoskooter), 

Armbrecht (Nightstyle), Schinkel (Polyp), Zinnecker 

(Rol Over) und Sipkema (Projekt 1). Die Sparte Schauund 

Belustigung repräsentierte die Firma Hofmann- 

Jehn mit „Freddy’s Company". Ferner über 100 Stände 

mit Souvenir- und Geschenkartikeln sowie ein vielfältiges 

internationales Angebot an Speisen wie amerikanische 

Eiscreme, Hamburger, Cheeseburger, Barbeque 

Ribs, Tacos, Barbeque Chicken, Hot Dogs, 

Steaks, Baked Potatoes, Gyros, Räucherfisch, Hähnchen, 

Schwein vom Grill und Egg Rolls. Traditionell ergänzend 

eine Leistungsschau der Bundeswehr und 

der US-Armee. Ungebrochen stark werden von den 

Besuchern die Pendelbusse angenommen, die eine 

problemlose An- und Abreise ermöglichen. An Spitzenzeiten 

waren 20 Busse auf vier Routen im Einsatz, 

alle bis zur maximalen Kapazitätsgrenze ausgelastet 

und bis weit nach Mitternacht unterwegs. Wie in den 

vergangenen Jahren wird der gesamte (Veranstalter-) 

Erlös des Volksfestes ausschließlich für soziale 

Zwecke ausgegeben, wie etwa für 

den Jugend- und Studentenaustausch 

zwischen Deutschland und 

Amerika, für caritative Einrichtungen, 

Schulen, Kindergärten, Seniorenheime 

und für bedürftige Personen 

in der nördlichen Oberpfalz. 

„Das Deutsch-Amerikanische 

Volksfest hat in diesem Jahr alle Erwartungen 

übertroffen. Alle Teilnehmer 

sind glücklich", fasst der 

Organisator auf deutscher Seite, 

Schausteller Peter Renner, das Ergebnis 

zusammen. Oberst Mark A. 

Colbrook ist neuer Kommandeur auf 

dem Truppenübungsplatz Grafenwöhr 

und ein Volksfest-Fan. Als 

Kommandeur ist er auch für die Beziehungen 

und Partnerschaften zu 

den Kommunen in der Oberpfalz 

und das Zusammenleben der Deutschen 

und Amerikaner zuständig. 

Alle hoffen, dass er sich auch im 

nächsten Jahr für die Durchführung 

der Veranstaltung einsetzt. ■ 

(v.l.n.r.) James Federline 

(Deutsch-Amerikanischer 

Ausschuss), Organisator Peter 

Renner, Brigadegeneral 

Christopher Cavoli, Mark 

Colbrook (Kommandeur), Helmuth 

Wächter, Bürgermeister a. 

D. Grafenwöhr, Schausteller 

Fred Hofmann und Jeffrey 

Huggins (Unteroffizier) 

63

RÜCKBLICK 

GREVEN 


Nils Benthien 

„Disco Jet” und 

„Breakdance” in Greven 

Die Kirmes im münsterländischen 

Greven ging vom 23. bis 

25. August in der Innenstadt 

über die Bühne. 140 Schausteller 

waren zugelassen, verantwortlich 

ist Marktmeister Christoph 

Kemper von der Stadt. 

Auf dem Rathausplatz standen 

„Phoenix" (Gusowski), der Simulator 

„New World 3000" (Welte), „Disco-Jet" 

(Heitmann), „Crazy Mouse" (Janßen), Autoskooter 

„Formel 1" (Heitmann), Schleife „Top Drive" 

(Ahrend) und „X-Factor" (Deinert) für die Besucher bereit. 

Auf dem Wilhelmsplatz waren der Autoskooter 

„Highway No. 1" (Schneider), der Propeller „Jekyll & 

Hyde (Thelen), „Wellenflug” (Wendler), „Breakdance" 

(Piontek), das Sportkarussell (Wöstmann) und der 

„Jumboflug" (Wegener) aufgebaut. Des Weiteren waren 

für die kleinen Volksfestbesucher noch der Kinderkettenflieger 

(Altrogge), das Kinderkarussell „Zauberwelt" 

(Wegener), die Kinderachterbahn „Wilder 

Clown" (Weber), der Miniskooter von Wegener und der 

Babyflug (Stippich) vorhanden. Zahlreiche Süßwarengeschäfte, 

Imbissbetriebe, Spielgeschäfte, Ausschankbetriebe 

und Verkaufsgeschäfte rundeten das 

Gesamtangebot ab. Am Samstagnachmittag begann 

die Kirmes mit einer anderthalbstündigen Happy Hour 

an den Fahrgeschäften. Um 15:30 Uhr eröffneten dann 

der Bürgermeister, Peter Vennemeyer, und der Schaustellersprecher, 

Philipp Heitmann, an der westfälischen 

Puppenbühne von Adolf Horz die Kirmes. Die 

Orgelspende in Höhe von 250 Euro überreichte Philipp 

Heitmann an die Stadt für die von einem Unwetter 

betroffenen Einwohner. 

Nach der Eröffnung folgte eine Vorstellung der westfälischen 

Puppenbühne und der Marktrundgang. Am 

Samstagabend wurde bei Einbruch der Dunkelheit ein 

Feuerwerk abgebrannt. Am Montagmorgen gab es 

noch den Lambertusmarkt mit Markthändlern, die viel 

Nützliches für den Alltag anboten. 

■ 

Impressionen vom 66. 

Volkacher Weinfest 

VOLKACH 



Das 66. Weinfest im unterfränkischen 

Volkach, zwischen Schweinfurt 

und Würzburg, lockte in fünf Tagen 

bei rund 9.000 Einwohnern rund 

50.000 Besucher. 

Der fränkische Weinfest-Kalender listet 

hunderte derartige Veranstaltungen 

in der Weinbauregion auf. Viele 

davon laufen ohne Schaustellerbeteiligung. 

Ganz anders ist es in Volkach, wo die Sitzplätze 

der Stadtallee unter Kastanien- und Platanenbäumen 

umrahmt werden von renommierten Imbissbetrieben. 

Im Ausschank auf dem Volkacher Weinfest 

sind die Produkte von selbstvermarktenden Winzern 

sowie lokalen Winzergenossenschaften. Insgesamt 

sind an den fünf Festtagen über 150 Weine im Ausschank. 

Und, über die Straße angebunden, lockt der 

Festplatz. Generalpächter ist die Firma Uebel & Sachs 

aus dem Landkreis Schweinfurt, die hier die Schaukel 

„X-Flight", den Scheibenwischer „Jumper" und den Autoskooter 

aufgebaut hat. Ebenfalls dabei war das Coburger 

Unternehmen Mölter mit dem Freifallturm „Super 

Tower" und dem Schießwagen sowie die Firma 

Kübler aus Aalen mit dem klassischen Kinderkarussell. 

Während der Eintritt auf das Weinfest-Gelände 

1,50 Euro kostet, fällt für das Schausteller-Areal kein 

Obolus an. Es herrscht ein reger Pendelverkehr. Im 

Rahmenprogramm gibt es den Wunderkerzenzauber 

der Weinprinzessinnen sowie ein breit gestreutes musikalisches 

Angebot. Zahlreiche Busunternehmen 

steuern das Weinfest mit einer Tagesfahrt an und sorgen 

so für eine Belegung der vorhandenen rund 7.000 

Sitzplätze an jedem Spieltag. 

■ 

64

WENDEN 

RÜCKBLICK 

Text & Photos: Michael Petersen 

Es ist Wendsche Kärmetze 

(diesmal vom 16. bis 19. August) 

– und der fast 1000 

Fahrzeuge aufnehmende 

Parkplatz ist verwaist. Was 

war passiert? Starke Regenfälle 

in der Aufbauwoche 

machten den großen Parkplatz 

am Ortseingang unbefahrbar, 

wodurch das Einfahrtstor 

am Eröffnungstag 

verschlossen blieb – und für 

ein mittleres Verkehrschaos innerhalb der Gemeinde 

Wenden sorgte. 

Die wenigen anderen Parkplätze waren schnell besetzt, 

für viele Besucher begann deshalb eine langwierige 

Suche nach freien Parkplätzen. Wer endlich 

den Festplatz erreichte, wurde für seine geduldige 

Parkplatzsuche durch eine attraktive Kirmes und dem 

angegliederten Krammarkt belohnt. Auf der großen 

Kirmeswiese waren das „Columbia-Riesenrad", der 

Wellenflieger, der Musik Express und der große „Breakdance” 

aufgebaut. Mit dabei auch die „Revolution", 

Geisterbahn „Burg des Grauens" „Wilde Maus". Inmitten 

der Stadt überragte „Flash" das bunte Kirmestreiben. 

Für die kleinen Besucher standen zahlreiche Kinderfahrgeschäfte 

bereit. Nach einem etwas ruhigen 

Start am frühen Nachmittag füllten sich der Festplatz 

und die Straßen immer mehr, später gab es dann kaum 

noch ein Durchkommen. Anziehungspunkt war die 

Partymeile auf dem Marktplatz mit Live-Musik, Speis 

und Trank – nachbarschaftlichem Miteinander sowie 

gemeinsames Feiern mit Gästen. Highlight des 

Abends war das große Feuerwerk. Am Sonntag ging 

es dann gleich mit einem Frühschoppenkonzert des 

Musikvereins Heid weiter. Am Montag war Ruhetag – 

nicht so ganz, wie wir erfahren haben. Beim „Flunkyball", 

dem „Stammtisch Schützenfest" und bei den süffigen 

„Planwagen-Fahrten" wurde ordentlich weiter gefeiert. 

Der Krammarkt war wieder vielseitig. Auch die 

heimische Gastronomie und der Einzelhandel beteiligten 

sich mit Verkaufsständen und Aktionen. Mit der 

Tierschau am Dienstag neigte sich die Kärmetze 

schon wieder dem Ende entgegen. 

■ 

Impressionen von 

der Kärmetze in Wenden 

RAVENSBURG 

Text & Photo: 

T. Schuster 

Dieses Jahr gestalteten sich die Aufbauarbeiten 

zum Rutenfest (25. bis 29. Jul)i als eine besondere 

Herausforderung der Organisation. Notwendig 

wurde dies, da ein Großteil der Schausteller nahezu 

am selben Tag anreisten und mit den Aufbauarbeiten 

begannen. 

Die Platzmeister stellten sich rechtzeitig auf diesen 

Umstand ein und konnten so einen reibungslosen Ablauf 

ohne lange Wartezeiten für die Schausteller gewährleisten. 

Auch die Anreise mit Wohnwagen um 2 

Uhr nachts hielt die Herren nicht davon ab, die 

Neuankömmlinge persönlich willkommen zu heißen 

und einen Stellplatz für Wohnwagen und Packwagen 

zuzuweisen. Die Schausteller zeigten sich während 

der Aufbauphase sehr kollegial und Rücksicht nehmend. 

Auf dem Karussell-Festplatz waren vertreten: 

„Rio Rapidos” (Kaiser), „Devil Rock” (Steffen), „Transformer” 

(Schmidt) „ Musik Express” (Kinzler) „Nessy” 

(Markmann) „Wellenflug” (Baumgartner), „Jupiter”- 

Riesenrad (Barth-Kipp), „Traumgenerator” (Häsler-Lemonie), 

Autoskooter (Vogt), dazu mehrere Kinderfahrgeschäfte. 

Als am Rutenfreitag um 17 Uhr das Rutenfest 

mit den traditionellen Böllerschüssen eröffnet wur- 

Das Ravensburger Rutenfest 

aus der Riesenrad-Perspektive 

65

RÜCKBLICK 

de, war bestes sommerliches Festwetter. Die Besucher 

strömten auf den Karrusellplatz, saßen in den 

Biergärten und aßen die Köstlichkeiten der Verkaufsstände. 

Der Samstag gestaltete sich regnerisch und 

der Sonntag durchwachsen. Beim historischen Festzug 

am Rutenmontag war wieder herrliches Wetter, 

was sich bei den Besucherzahlen bemerkbar machte. 

Der Dienstag mit seinem Feuerwerk war trocken, obwohl 

Regenwetter vorhergesagt war. Zusammenfassend 

konnten die Rutenfestkommission und die 

Schausteller sowie Standbetreiber wieder auf ein gelungenes 

und friedliches Fest zurückblicken. ■ 

RÖBEL/MÜRITZ 

Treffpunkt der Jugend: 

Engelbrechts „Breakdancer” 

Mit dem „Star of Berlin” 

(Lorenz) kam ein attraktives 

Riesenrad nach Röbel/Müritz 

Text & Photos: Kai Morawetz 

Das Seefest in Röbel an der Müritz zählt zu den beliebtesten 

Volksfesten der Region. Der jährliche 

Höhepunkt im Veranstaltungskalender der Kleinstadt 

in Mecklenburg-Vorpommern findet in der Regel 

am dritten Wochenende im Juli statt. 

Die 59. Auflage des beliebtesten Events an der Müritz 

ging in diesem Jahr vom 18. bis 20. Juli zwischen dem 

Stadthafen und der Altstadt von Röbel über die Bühne 

und bot wieder drei Tage lang Musik, Spaß und gute 

Laune. Zu den Programmhöhepunkten zählten unter 

anderem das Neptun- und Kinderfest am Freitag, die 

Händlermeile im Fischerdorf am Samstag und Sonntag 

sowie der traditionelle Frühschoppen am Sonntag. 

Darüber hinaus wurde 

die Veranstaltung von 

Musik- und Tanzveranstaltungen 

begleitet. 

Die Besucher erwartete 

außerdem ein Vergnügungspark 

auf dem 

Festplatz am Hafen, 

der seit einigen Jahren 

von den Schaustellern 

Jens Hamberger und 

Rainer Taube organisiert 

wird. Das Vergnügungsangebot 

auf 

dem Volksfestplatz war 

auch in diesem Jahr für 

die kleine Stadt beachtlich. 

Obwohl ein „großer Kracher" fehlte, boten die 

aufgebauten Geschäfte für alle Besucher etwas. Mit 

dabei waren „Breakdance” (Th. Engelbrecht), der Autoskooter 

„Star Drive" (S. Engelbrecht), Domkes Familienachterbahn 

„Tornado" und der Simulator „Time Visitor” 

(Walkhoefer). Die meisten Besucher nutzten die 

Gelegenheit, vom Riesenrad „Star of Berlin" (Lorenz) 

die Aussicht auf den größten Binnensee Deutschlands 

zu genießen. Das vor einigen Jahren von Rick Hamberger 

in Eigenregie neu gestaltete Laufgeschäft 

„Fantastic World" bot spezielle 3D-Effekte und Spaß für 

die ganze Familie. Die kleinen Besucher konnten sich 

auf einem nostalgischen Kinderkarussell (Harndt) und 

einem modernen Sportkarussell (Probst) vergnügen. 

Neben zwei Verlosungen waren auch Schießwagen 

und Ballwerfen vorhanden. Eine gelungene Premiere 

feierte Simone Freitag mit ihrem von der Firma Dietz 

gebauten Geschäft „Whirl Ball". Bei den Ausschankbetrieben 

präsentierte Jens Hamberger neben „Old 

Mill" auch sein neues Geschäft „Schnaps Drossel". Für 

das leibliche Wohl der Besucher sorgten noch weitere 

Ausschank-, Imbiss- und Süßwarenbetriebe. 

Mit zwei Höhenfeuerwerken über der Müritz ließ man 

es am Freitag und Samstag ordentlich krachen. Zum 

Auftakt wurde am Freitagabend das Feuerwerk „Trilogie 

des Feuers" – das von den Schaustellern mit finanziert 

wurde – abgebrannt und am späten Samstagsabend 

verwandelte ein Brilliantfeuerwerk den 

Himmel über Röbel in ein buntes Flammenmeer. Trotz 

der tropischen Hitze an allen Spieltagen wurde das 

Seefest von den Einheimischen und Besuchern aus 

der Region gut angenommen. 

■ 

66

TILBURG (NL) 


Norman Vogt 

Die Tilburger Kirmes fand in diesem Jahr vom 18. bis 27. Juli statt – 

und lockte mit 1,3 Millionen Besuchern in diesem Jahr weniger Gäste 

als in den vergangenen Jahren an. 

Ein Grund für den Besucherschwund war sicherlich die extreme Hitze, die 

das Thermometer am ersten Spielwochenende in den Mittagsstunden 

weit über die 30 Grad Marke klettern ließ und verständlicherweise nur wenige 

Besucher auf die insgesamt 4,5 Kilometer lange Festmeile lockte. So 

war es auch nicht verwunderlich, dass einige Schausteller ihre Geschäfte 

nicht wie üblich um 12 Uhr, sondern erst später öffneten. Gedämpft wurde 

die Stimmung in diesem Jahr durch den Flugzeugabsturz der MH 17 

(wir berichteten ind der September-Ausbage) und einem Brand am ersten 

Spieltag, bei dem mehrere Geschäfte in Mitleidenschaft gezogen wurden. 

Die größte Kirmes der Benelux konnte wieder mit zahlreichen Neuheiten 

und rasanten Fahrgeschäften punkten. Zum dritten Mal war die Achterbahn 

„Teststrecke" dabei, die wieder an der Bahnunterführung aufgebaut 

war. Neu für Tilburg waren die Großschaukel „Monster" und der „Tower 

Event Center". Zu den weiteren Debütanten zählten „Der Burner" (Meisel), 

die Schaukel „Hangover", das Laufgeschäft „Das Omen", die Familienachterbahn 

„Dragon", Hansteins „Commander", die Geisterbahn „Geister 

Villa" und das lila Riesenrad von Bruch. Im Nostalgie-Bereich waren 

sehr schöne und gepflegte Karussells aufgebaut, die den einen oder anderen 

Besucher in die Vergangenheit zurückversetzten. Den Besuchern 

wurde während der gesamten Spielzeit auch ein umfangreiches Rahmenprogramm 

geboten. Zu den Highlights zählten wieder der beliebte 

Roze Mandag und das Abschlussfeuerwerk am letzten Spieltag. ■ 

67

RÜCKBLICK 

Erstmals in Tilburg: das 

„Sky Lounge Wheel” von Bruch 

Impressionen von 

der Tilburger Kirmes 

68

RÜCKBLICK 

Vergnügte Fahrgäste 

Wunderschöne historische 

Geschäfte gab es wieder im 

Nostalgie-Teil zu bewundern 

Originelle Pissoir-Anlage 

Am Eröffnungsabend 

kam es zu einem Brand auf 

dem Kirmesgelände, wobei 

mehrere Geschäfte in Mitleidenschaft 

gezogen wurden 

69

European Showmen’s Union 

Europäische Schausteller-Union 

Union Foraine Européenne 

International non-government organisation (NGO) • Established in 1954 

President Albert Ritter 

125 Jahre Showmen’s Guild of Great Britain 

Schottisches Parlament würdigt Arbeit der Schausteller 

schen Sektion im britischen Schaustellerverband am 19. August in 

Glasgow zuteil. Das schottische Parlament würdigte in einer Plenarsitzung 

die Arbeit der Schaustellerinnen und Schausteller. 

Die Vertreter des Showmen's Guild of Great Britain verfolgten im schottischen 

Parlament die Debatte zum Thema Schaustellergewerbe; unter ihnen Präsident 

David Wallis (vorn) und Alex James Colquhoun, Präsident der schottischen 

Sektion (Erster von links). 

Foto: ESU 

Seit stolzen 125 Jahren setzt sich der britische Schaustellerverband 

Showmen's Guild of Great Britain, Mitglied in der Europäischen Schausteller-Union, 

für die Rechte und Interessen seiner Mitglieder und die 

Sicherung der Volksfeste ein. Eine besondere Ehre wurde der schotti- 

Vertreter des Showmen's Guild of Great Britain, unter ihnen Präsident David 

Wallis und Alex James Colquhoun, Präsident der Scottish Showmen’s Guild, 

verfolgten als Gäste die Reden der Abgeordneten. 

Zu Beginn der Sitzung gratulierte das Parlament den Schaustellern zum 125- 

jährigen Verbandsjubiläum und wünschte viel Erfolg für die zukünftigen 

Herausforderungen. Die Abgeordneten verwiesen parteiübergreifend auf 

die historische, kulturelle und wirtschaftliche Bedeutung der Volksfeste. Das 

Schaustellergewerbe sei ein wesentlicher und integraler Bestandteil der 

schottischen Kultur. Die Darbietungen und familienfreundlichen Angebote 

seien einzigartig. Die Schaustellerinnen und Schausteller böten den Besuchern 

eine Erlebniswelt, die man sonst nirgendwo mehr erleben könne. 

Gleichzeitig seien sie Experten für die Organisation der Veranstaltungen und 

die Sicherheit der Fahrgeschäfte, Spiele und Attraktionen. Dafür hätten sich 

die Schausteller den Respekt des Parlaments und der Menschen im Land redlich 

verdient. 

Stichwort: Showmen’s Guild of Great Britain 

Der britische Schaustellerverband wurde 1889 ursprünglich als United Kingdom 

Van Dwellers Protection Association im englischen Salford gegründet. 

1917 folgte die Umbenennung in Showmen’s Guild of Britain. Der Fachverband 

vertritt heute die Interessen von rund 4.700 Mitgliedern und ihren Familien 

in 10 regionalen Sektionen, u.a. Yorkshire, Südwales und Schottland. 

Zum Tod von Gust Dillen 

Die Europäische Schausteller-Union 

trauert um Gust Dillen, Vorstandsmitglied 

des Belgischen Schaustellervereins 

VBF/DFB und belgischer Delegierte 

bei der ESU, der am 17. August im Alter 

von 69 Jahren verstorben ist. Mit Gust 

Dillen verliert die europäische Schaustellerfamilie 

eine Persönlichkeit, die 

sich durch ihr unermüdliches Engagement 

große Verdienste erworben hat. 

Gust Dillen war ein bedeutender Wegbereiter 

für die Zukunft des belgischen 

und internationalen Schaustellergewerbes 

und ein Vorbild für unsere Jugend. 

In seiner eigenen schaustellertypischen 

und kollegialen Art hat er sich ein Leben Gust Dillen (v.r.), beim ESU Kongress im Oktober 2012 in 

lang für die Symbole und die Förderung 

unseres Berufsstandes eingesetzt. Die 

Brüssel. 

Foto: ESU 

Europäische Schausteller-Union wird Gust Dillen stets ein ehrendes Andenken bewahren. Wir sprechen 

seiner Familie im Namen der gesamten Verbandsorganisation unsere tiefe Anteilnahme aus. 

Das Präsidium der Europäischen Schausteller-Union 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Europäische Schausteller-Union (ESU) 

________________________ 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Albert Ritter, rittera@dsbev.de 

________________________ 

Redaktion: 

Christoph Jansen, jansenc@dsbev.de 

________________________ 

Anschrift: 

Europäische Schausteller-Union 

c/o Deutscher Schaustellerbund e.V. 

Am Weidendamm 1A • D-10117 Berlin 

Tel.: 0049 (0)30 590 09 97 80 

Fax: 0049 (0)30 590 09 97 87 

E-Mail: mail@dsbev.de, 

Internet: www.esu-ufe.eu

EUROPEAN STAR AWARD 2014 

EUROPE’S BEST THEME PARKS 

EUROPA-PARK 

Auch beim dritten European 

Star Award konnte der Europa- 

Park wieder überzeugen und wurde 

abermals zum besten Freizeitpark 

Europas gewählt. Seine herausragende 

Stellung sichert das 

familiengeführte Unternehmen mit 

großer Innovations- und Investitionsfreude. 

In nahezu jeder Saison 

wird eine Großattraktion eröffnet, was zu jährlichen Besucherzuwächsen 

führt. Kein anderer Park hat das 

Glück, dass die Betreiberfamilie zugleich Hersteller 

attraktiver Rides ist. So ist der Europa-Park nicht nur 

Tourismus- und Naherholungsziel, sondern zugleich 

auch Showcase für Mack Rides. Unter diesem Aspekt 

ist auch die diesjährige Neuentwicklung „Arthur und 

die Minimoys“ zu sehen, die auf den zweiten Platz in 

der Kategorie „Europe’s Best New Rides“ landete. ■ 

PORT AVENTURA 

Zurecht ist das PortAventura Resort in 

diesem Jahr abermals auf Platz 2 gewählt 

worden. Denn die Sonne Spaniens, 

die unmittelbare Nähe des Mittelmeeres, 

die tolle Urlaubsstimmung im Parks, der 

oft bis Mitternacht geöffnet bleibt, und 

die Mischung aus familienfreundlichen 

und atemberaubenden Rides machen PortAventura 

zu einem außergewöhnlichen Erlebnis, das für Familien 

und Jugendliche gleichermaßen attraktiv erscheint. 

Zudem sind nur wenige Parks in Europa so investitionsfreudig 

wie das nahe Barcelona gelegene Freizeitpark-Resort, 

in dem fast jährlich eine Großattraktion, 

die ihresgleichen sucht, präsentiert wird. ■ 

thrills the European Star Award

DISNEYLAND PARK PARIS 

Europas 

Disney-Dependance 

zählt zweifelsohne zu den Besten 

der Besten. Zudem beinhaltet 

insbesondere dieses europäische 

Disneyland weitaus mehr Thrillattraktionen 

als ein anderer Disneyland-Park. Nicht ohne 

Grund ist Disneyland Park Paris wieder in die oberen 

Spitzenplätze gewählt worden, bietet er doch nicht nur 

für Kinder, sondern auch für Jugendliche und Erwachsene 

genügend Abwechslung. 

■ 

EFTELING 

Das über 60 Jahre alte Freizeit-Resort steht für Märchen, 

Spaß und Unterhaltung. Denn er ist beides: 

ein riesiges Märchenland für Kinder und ein großer 

Freizeitpark für Jugendliche und Erwachsene. Weiterhin 

befindet sich auf dem 200 Hektar großen Areal das 

Feriendorf „Bosrijk“ im Stile eines kleinen Dorfes. Auch 

auf hochwertige Shows wie beispielsweise „Raveleijn“ 

und „Aquanura“ legt man hier besonders viel Wert. ■ 

TIVOLI GARDENS 

Bereits 1843 wurde der älteste 

noch existente Freizeitpark 

eröffnet. Er ist nicht 

nur ein attraktiver Vergnügungspark, 

der sich sowohl 

der Tradition als auch den 

Thrillsuchenden verpflichtet, sondern er ist sogleich 

die „gute Stube“ Kopenhagens, in dem Restaurants 

und Konzerte allabendlich zu einem Besuch einladen. 

Mit seinen Öffnungszeiten bis Mitternacht bietet er allen 

Nachtschwärmern attraktive Rides, oftmals Partystimmung 

und ein fantastisches Lichtermeer. ■ 



EUROPE’S BEST FAMILY PARKS 

DISNEYLAND PARK PARIS 

Eist das flächenmäßig größte Resort Europas und 

steht – nicht nur in Europa – fast schon als Synonym 

eines Freizeitparks. Kein zweiter Park in Europa sorgt 

für ein Funkeln in Kinderaugen, wenn es um Fantasie, 

Abenteuer und Erlebnisse geht. Das Pariser Resort ist 

mit seinen 2 Themenparks, den Hotels und den vielfältigen 

Unterhaltungsmöglichkeiten eine eigene Urlaubsdestination 

und vor allem ein Universum für alle 

Kinder. Kein anderer Park beinhaltet mit Micky Maus, 

Cars und Co. so starke Marken wie das Disneyland. ■ 

EFTELING 

Aus dem einstigen Märchenland ist in den zurückliegenden 

Jahrzehnten ein vollwertiger Freizeitpark 

geworden – mit einer Vielzahl an atemberaubenden 

Fahrattraktionen, die es so wie hier oft kein zweites 

Mal gibt. Andererseits hat man die klassischen 

Märchen nie aus den Augen verloren, Märchen erleben 

hier eine interaktive Renaissance, die nicht nur 

Kinderherzen begeistert. Verbunden mit dem riesigen 

Übernachtungsangebot bietet Efteling perfekte Bedingungen 

für Mehrtagesurlauber. 

■ 


HANSA-PARK 

Er ist Deutschlands einziger Freizeitpark am Meer, 

denn dar Hansa-Park befindet sich direkt an der 

Ostsee-Küste. Allein das macht ihn zu etwas Besonderem. 

Doch auch optisch hat er ein Alleinstellungsmerkmal: 

die Themenbereiche befassen sich mit der 

Geschichte der Hanse. Angereichert mit interessanten 

Attraktionen bietet er sowohl Thrillseekern als auch 

Familien spannende Erlebnisse. Und der atemberaubende 

Blick auf die Ostsee machen den Hansa-Park 

zu einer Perle in der Freizeitindustrie. 

■ 

LEGOLAND DEUTSCHLAND 

Das deutsche Legoland ist ein 

Erfolgsmodell, das insbesondere 

in den letzten Jahren immer 

weiter in Richtung Mehrtages-Resort 

ausgebaut worden ist. Mittlerweile 

gibt es knapp 1.000 Betten – 

so viel wie in keinem anderen Legoland 

weltweit. Das Hauptaugenmerk 

liegt natürlich auf den Park, in dem es nicht nur 

das Miniland aus Hunderttausenden von Legosteinen 

gibt, sondern auch so einige für Lego einmalige Attraktionen, 

darunter beipsielsweise der „Flying Ninjago“ 

von Gerstlauer. Das Erfolgsgeheimnis aller Legoland- 

Parks weltweit ist jedoch die generationenübergreifende 

Faszination für die kleinen bunten Plastiksteine, 

die Kinder und Eltern gleichermaßen lieben. ■ 

PLOPSALAND DE PANNE 

Zwischen 1936 und 

1999 wurde der 

Meli-Park vom Honighersteller 

Florizoone 

betrieben und hatte 

schon damals ein Bienen-Thema. 

Mit Übernahme 

durch das belgische 

Unternehmen Studio 100 erhielt einige Jahre 

später die beliebte Bene Maja hier eine feste Bleibe. 

Außerdem baute die Plopsa Group ihren Heimatpark 

konsequent aus, um darin auch andere bekannte Comic-Charaktere, 

beispielsweise Wickie den Wikinger, 

zu präsentieren. Über 30 Attraktionen und die erstklassige 

Thematisierung zeichnen das Plopsaland de 

Panne aus. 

■ 



EUROPE’S BEST WATER PARKS 

SIAM PARK 

Er ist eine der Touristenattraktionen 

auf der kanarischen 

Insel Teneriffa – aufgrund 

seiner großen Rutschenvielfalt 

und aufgrund 

seines außergewöhnlichen 

thailändischen Themings. Zudem 

sind alle Rutschen so geschickt 

in das abschüssige 

Gelände integriert worden, 

womit keine sonst oft üblichen 

stählernen Rutschentürme errichtet 

werden mussten. Während einige Rutschen 

durch die Becken von Meeresbewohnern – beispielsweise 

durch ein Haibecken – führen, beinhaltet der 

18,5 Hektar große Siam Park auch den längsten Lazy 

River und das Wellenbad mit der höchsten künstlichen 

Brandung. Und aufgrund des vorbildlichen Wassermanagements 

erhielt das Unternehmen als erstes in 

Europa das Prädikat „Green Water Park“. ■ 

COSTA CARIBE 

Der karibisch gestaltete Wasserpark im PortAventura 

Resort wurde 2002 eröffnet und 2013 um die 

doppelte Fläche großzügig erweitert. Nunmehr stehen 

16 Wasserrutschen von ProSlide, ein großes Wellenbad, 

ein ebenso großes, flaches Kinderbad und eine 

riesige Erholungslagune zur Verfügung. Costa Caribe 

verspricht sowohl allen Thrillseekern als auch allen 

Kindern viele erfrischende Momente unter der spanischen 

Sonne. 

Denn hier gibt 

es nicht nur die 

mit 31 Metern 

höchste Wasserrutsche Europas, sondern auch viele 

Versatzstücke aus der Sesamstraße, die es seit 2011 

im benachbarten Freizeitpark gibt. Vier parkeigene 

Themenhotels runden das Portfolio perfekt ab. ■ 


TROPICAL ISLANDS 

Wo einst riesige 

Luftschiffe 

gebaut werden sollten, 

befindet sich 

eine subtropische Erlebniswelt. Denn in der größten 

stützenfreien Halle der Welt hat sich Tropical Islands 

ausgebreitet, ein Badeparadies mit zwei Badebuchten, 

einem Rutschenturm, einem Kinderspielplatz, 

mehrere Restaurants und Bars und eine riesige textilfreie 

Saunawelt. Übernachten kann man in einer der 

zahlreichen Suiten, in Zelten oder einfach auf einer Liege 

am Standstrand. Denn unter der mehr als 100 Meter 

hohen Kuppel findet der Badebetrieb rund um die 

Uhr statt. 

■ 

AQUA FANTASY 

Das wahrscheinlich schönste Urlaubsresort in der 

Türkei liegt direkt am Mittelmeer nahe Izmir und 

verfügt über einen sanft 

abfallenden Sandstrand 

mit Bars, mehreren (Indoor-) 

Pools und 2.500 

Betten. Herzstück des 

größten und erfolgreichsten 

All-Inclusive-Resorts 

des Landes ist der 

im Jahr 2000 eröffnete 

Wasserpark, der seinerzeit 

von der texanischen 

Firma NBGS konstruiert 

wurde. Mittlerweile überwiegen 

die aktuellsten 

Rutschattraktionen des 

türkischen Herstellers Polin, die hier fast schon eine Art 

Showcase bilden. 

■ 

GALAXY THERME ERDING 

Die Rutschengalaxie 

ist Teil des 

größten Thermalbad-Komplexes 

Europas. Neben 

dem Badebereich 

für Familien und 

der großen Saunawelt 

nur für Erwachsene, 

ist die 

Galaxy eines der 

Hauptbestandteile. 

Das Dach dieser 

Indoor-Rutschenwelt 

lässt 

sich öffnen, doch 

auch der Außenbereich für den Sommerbetrieb ist mit 

einem großen Rutschenkomplex von Wiegand-Maelzer 

in diesem Jahr stark erweitert worden. ■ 



EUROPE’S BEST NEW RIDES 2014 

HELIX 

Europas abwechslungsreichster 

Coaster ist im schwedischen 

Freizeitpark 

Liseberg eröffnet 

worden. Denn „Helix“ 

hat nicht nur sieben 

unterschiedliche Inversionen, 

sondern auch zwei Launchstrecken, eine 

Schienendifferenz von 51 Metern und eine Streckenlänge 

von 1.300 Metern. Zudem spielt sich dieses Erlebnis 

von Mack Rides ohne Atempause auf dem grünen 

Hügel inmitten Göteborgs ab, und nirgendwo im 

Park ist die gesamte Streckenführung einsehbar. Das 

führt zu sehr vielen überraschenden Momenten – sowohl 

für Passagiere als auch Parkbesucher. ■ 

ARTHUR 

Unter der 16 Meter hohen Kuppel 

von „Arthur – Im Königreich 

der Minimoys“ verläuft der 

größte Teil der 505 Meter langen 

Streckenführung von „Arthur“, 

dem weltweit ersten Inverted Powered 

Coaster, also einer Achterbahn 

mit permanentem Stromabnehmer und mit horizontal 

drehbaren Hängegondeln. Gleichzeitig will die 

Anlage ein Art Darkride sein mit gekonnt umgesetzter 

Thematisierung, genialem Onboard-Sound und perfekt 

abgestimmten Bewegungsabläufen. In die vierminütige 

Erlebnis-Achterbahnfahrt dürfen sogar 

schon Kinder ab 100 Zentimeter einsteigen. ■ 


SKY SCREAM 

Dieser Coaster ist nichts für 

schwache Nerven. Denn die 

Anlage von Premier Rides ist nur 

etwas für echte White-Knuckle- 

Fans. Mit starkem LIM-Antrieb wird 

der 12-sitzige Zug in den Himmel 

katapultiert, wo er an höchster 

Stelle, auf knapp 46 Metern, auch 

noch einen Heartline-Looping absolviert. 

Der 263 Meter lange und 

99 Stundenkilometer schnelle Vertikal-Coaster 

„Sky Scream“ ergänzt 

das Ride-Portfolio des Parks 

in der Pfalz hervorragend. ■ 

CHIAPAS 

Mit der neuen Wasserbahn „Chiapas“ 

hat das Phantasialand in jeder 

Hinsicht einen „State of the Art“- 

Ride gebaut! Denn fast sämtliche Bauteile 

sind Prototypen und Innovationen, 

beispielsweise das Weichensystem, 

bei dem die Boote blitzschnell von einem 

Wasserkanal in den anderen umgesetzt 

werden. Zudem ist der Ride 

thematisch in den mexikanischen Themenbereich 

integriert und sehr detailreich 

in Szene gesetzt worden. ■ 

NEFESKESEN 

Die erste türkische Großachterbahn 

ist zugleich ein atemberaubender 

Top-Coaster. Der Launch Coaster 

katapultiert seine Fahrgäste direkt 

nach dem Kickstart 45 Meter in 

den Himmel, wobei der direkt darauf 

folgende, senkrechte Absturz nochmals 

aufregender ist, weil sich das attraktive „Top Hat“- 

Element über einer Klippe errichtet worden ist. Diese 

einmalige Lage gilt für das gesamte, 2013 eröffnete 

Vialand: Der erste moderne Park in der Türkei befindet 

sich auf einer Anhöhe Istanbuls und sein neuer 660 

Meter langen und 110 km/h schneller Coaster machen 

schon von Weitem auf sich aufmerksam. ■ 


Anzeigenschluss für das Novemberheft ist der 10. Oktober. 

Bitte liefern Sie Anzeigen per E-mail als pdf oder jpg mit mindestens 300 dpi Auflösung an 

anzeigen@gemiverlag.de • Info: Tel. 08441/40 22 13 

85


EUROPE’S BEST STEEL COASTERS 

SHAMBHALA 

Die 2012 eröffnete Stahlachterbahn von B&M ist mit einer 

Schienendifferenz von 78 Metern nicht nur die höchste Europas, 

sondern weiterhin auch die Beste. Und in der Tat spricht 

für „Shambhala“ nicht nur die Höhe, sondern auch die konsequente 

Aneinanderreihung parabelförmiger Hügel, die, gepaart 

mit der von B&M gewohnt ruhigen Laufeigenschaft, eine Folge 

von atemberaubender Airtime bietet. Unterbrochen werden diese 

1.564 Meter lange Airtime-Orgie nur von einer überhöhten 

Kehrtwende in Form einer stehenden Acht. 

■ 

EXPEDITION GEFORCE 

In diesem Jahr wieder weit nach 

vorn gewählt worden ist der bereits 

im Jahr 2001 eröffnete Coaster von 

Intamin mit 52 Metern Höhe und 

1.200 Metern Länge. „Expedition 

GeForce“ bietet eine tolle Laufeigenschaft, ein abwechslungsreiches 

Layout mit Parabelhügeln und 

einen ungewöhnlichen First Drop. Denn dieser bietet 

eine 80° steile Abfahrt bei gleichzeitiger 90°-Drehung 

der Schienenachse. 

■ 


ORKANEN 

Vekoma hat schon eine ganze Reihe sogenannter 

Family Suspended Coasters realisiert, doch die 

individuell konstruierte Anlage im dänischen Faarup 

Sommerland konnte sich trotz der überschaubaren 

Streckenlänge von 453 Metern unter den besten Stahlachterbahnen 

Europas behaupten. Sie bietet bei 

durchgängig hohem Tempo einige Airtime-Sequenzen, 

mehrere „Near Misses“, einen spektakulären Unterwassertunnel 

und einen größtenteils nah an der 

Wasseroberfläche geführten Schienenstrang. ■ 

OZIRIS 

Der spektakuläre Inverter „OzIris“ von 

B&M ist berechtigterweise wieder auf 

einen Spitzenplatz gewählt worden. Denn 

die Anlage hat nicht nur eine attraktive 

Streckenführung und einen Unterwassertunnel, sondern 

die Schiene ist perfekt konstruiert und realisiert 

worden. Das Ergebnis ist ein 35 Meter hoher und 1.030 

Meter langer Ridegenuss der Extraklasse. ■ 

BLUE FIRE 

Den ersten Looping Coaster aus eigener Produktion 

errichtete Mack 2009 im eigenen Freizeitpark 

– und setzte damit neue Maßstäbe, für die sich viele 

Parks interessierten. Mit der Folge, dass es nun schon 

mehrere Anlagen dieses Typs gibt. Die 1.056 Meter 

lange und 38 Meter hohe „Blue Fire“ im Europa-Park 

bieten mit ihren vier Inversionen ein intensives Fahrerlebnis 

bei gleichzeitig sehr hohem Fahrkomfort. ■ 



EUROPE’S BEST WOODEN COASTERS 

COLOSSOS 

Seit Beginn unseres Awards 

liefern sich „Colossos“ und 

„Balder“ ein Kopf-an-Kopf- 

Rennen. In diesem Jahr liegt 

der gigantische Coaster im 

norddeutschen Heide-Park wieder ganz vorn. Europas 

höchster Wooden Coaster besticht durch seine Abfolge 

parabelförmiger Hügel, die ein Maximum an Airtime 

offerieren. „Colossos“ wurde 2001 eröffnet und ist 52 

Meter hoch und 1.344 Meter lang. 

■ 

BALDER 

Das 

Besondere 

der beiden Coaster 

„Balder“ und „Colossos“ 

ist der Tatsache 

geschuldet, dass 

die Holzschienen per 

CNC-Fräse exakt 

nach ihren Berechnungen 

vorgefertigt wurden und somit ein für Holzachterbahnen 

ungewohntes, relativ sanftes Fahrerlebnis 

ermöglichte. Der 1.070 Meter lange Wooden Coaster 

im schwedischen Liseberg ist jedoch auf einem relativ 

kompakten Grundstück errichtet worden, ohne aber 

auf ebenfalls reichlich Airtime-Momente verzichten zu 

müssen. Hinzu kommen viele „Near Misses“ beim 

Durchfahren der eigenen Holzstruktur. 

■ 


TWISTER 

Dass Holzachterbahnen nicht immer 

groß sein müssen, um Spaß 

zu haben, beweist der 2011 eröffnete 

„Twister“ in Gröna Lund eindrucksvoll. 

Airtime, laterale Kräfte, wahnwitzige Kurvenradien und 

Near-Misses machen diesen Hybrid Coaster (Holzschienen 

auf Stahlstützen) von The Gravity Group einzigartig. 

■ 

JORIS EN DE DRAAK 

Dieser Holzcoaster im ist ein in 

Europa seltenes Bauwerk. 

Denn hierzulande gibt es nur sehr 

wenige Racing Coaster. Eines dieser 

raren Beispiele ist zugleich ein 

imposantes Großbauwerk. Denn 

die beiden Strecken von „Joris en 

de Draak“ von Great Coasters sind 

720 Meter lang und 22 Meter hoch. 

Zudem verlaufen die Schienen 

nicht immer parallel zueinander, 

sodass man partiell auch von einem 

Duelling Coaster sprechen 

darf. Seit der Eröffnung im Jahr 

2011 verspricht die Attraktion jede 

Menge Fahrspaß im niederländischen 

Efteling. 

■ 

MAMMUT 

Dass auch Freizeitparks mit weit unter einer Million Besucher 

pro Jahr eine überzeugenden Wooden Coaster 

errichten und betreiben können, beweist Tripsdrill. Denn der 

860 Meter lange und 30 Meter hohe „Mammut“ von Cordes 

Coasters verwöhnt die Parkgäste seit 2008 mit ausgewachsenen 

Abfahrten, scharfen Kurven und tollen Airtime-Partien. 

Hinzu kommt eine anspruchsvolle Thematisierung und 

eine überraschende Darkride-Sequenz. 

■ 



EUROPE’S BEST WATER RIDES 

DIVERTICAL 

Eine ungewöhnliche Interpretation 

eines Water Coasters steht 

ist „DiVertical“ von Intamin und beginnt 

mit einem 55 Meter hohen 

Vertikalaufzug. Im Anschluss daran 

folgt die ebenso tiefe Abfahrt 

und ein kurzes erstes Eintauchen 

ins kühle Nass, bevor die rasante 

Achterbahnsequenz erreicht ist. 

Als Abschluss gibt es eine weitere 

Wässerung, in dieses Male allerdings 

wesentlich erfrischender. 

Die Gesamtlänge dieser Attraktion 

im italienischen Mirabilandia liegt 

bie 800 Metern, davon entfallen 

550 Meter als Achterbahn. ■ 

POSEIDON 

Auch die Attraktion im Europa-Park ist ein Water Coaster, 

der echte Achterbahnelemente mit den Vorzügen 

einer erfrischenden Wildwasserbahn verbindet. 

In die 836 Meter lange und 23 Meter hohe „Poseidon“- 

Bahn von Mack Rides sind 2 Aufzüge eingebaut worden. 

Nach jedem Lift folgt eine Achterbahnfahrt mit 

anschließender Wässerungssequenz. In die finale 

Schussfahrt ist zudem ein intensiver Airtime-Hügel eingebaut 

worden. Die Einbindung in den griechischen 

Themenbereich ist ein optischer Genuss. ■ 


RIVER QUEST 

Den vielleicht gar höchsten, mit Sicherlich 

aber den ungewöhnlichsten 

Rapid Ride der Welt gibt es im 

Phantasialand. Denn aufgrund von beengten 

Platzverhältnissen musste die 

340 Meter lange Strecke in einem Gebäude in mehreren 

Ebenen untergebracht werden. Nach dem 20 Meter 

hohen Vertikalaufzug folgen mehrere Schussfahrten, die 

größte davon ist elf Meter tief, ein Whirlpool und sogar 

eine Freifall-Sequenz – realisiert von Hafema. ■ 

VALHALLA 

Der Indoor-Waterride im 

Pleasurebeach Blackpool 

ist 610 Meter lang und weist 

eine Höhendifferenz von 18 

Metern auf. Doch es ist das unvergleichliche 

Gesamtkonzept 

(Design von Sarner; Effekte 

von Technifex), die „Valhalla“ 

von Intamin zu etas Besonderem 

machen: die auwendige 

Gestaltung, die grandiosen 

Effekte, die Temperaturschwankungen 

von –20° 

bis +40° Celsius und – typisch 

England – der unglaubliche 

Nässegrad sind die herausragenden 

Eigenschaften. ■ 

PINGUINE! ABENTEUER 

Mit dem im letzten Jahr neu eröffneten 

Sea Life Abenteuer Park 

hat die Merlin Entertainments Group 

ein neues attraktives Produkt ins Portfolio 

gebracht: die Ausweitung der 

SeaLife-Aquarien auf ein ganzheitliches 

Freizeitpark-Erlebnis. Die Hauptattraktion des ersten 

Parks dieser Art ist die Wildwasserbahn „Pinguine! 

Abenteuer Antarktis“ von abc rides. In die 250 Meter 

lange Fahrbahn sind eine obligatorische, 14 Meter hohe 

Schussfahrt, aber auch eine Fahrt durch ein Pinguin- 

Habitat eingebaut. 

■ 



EUROPE’S BEST DARK RIDES 

TWILIGHT TOWER OF TERROR 

Bereits zum dritten Mal ist die Freifallattraktion im Disney Studios Park Paris 

zum besten Darkride Europas gewählt worden. Ohnehin gibt es thematisierte 

Freifalltürme nur extrem selten. Der enorme Fahrspaß mit mehrfachen 

Abstürzen ist nichts für schwache Nerven, doch hier stimmt einfach alles, 

selbst der Wartebereich ist schon Teil des Erlebnisses. Die hervorragende 

Gesamtgestaltung, die fantastische Innenarchitektur und die perfekt abgestimmten 

Sequenzen machen den 55,8 Meter hohen „Tower of Terror“ mit 

einem Aufzugssystem von Otis zur einmaligen Attraktion. 

■ 

RAVING RABBIDS 

Ein außergewöhnliches Update einer vorhandenen 

Attraktion feierte in diesem Jahr 

seine Wiedereröffnung: Basierend auf das Video-Game 

“The Raving Rabbids” von Ubisoft 

entwickelte JoraVision ein völlig neues, völlig 

abgedrehtes Erlebnis mit fünf Szenerien, dreidimensionaler 

Full-HD-Technik, Spezialeffekten 

und animatronischen Figuren. ■ 


VAN HELSING’S FACTORY 

Nur selten überzeugt ein Indoor-Coaster vom Anfang bis zum Schluss. 

Doch bei der „Van Helsing’s Factory“ von Gerstlauer ist das anders: 

Angefangen vom Queueing-Bereich über den Bahnhof und die Fahrt 

selbst bis hin zum Ausgang hat der Movie Park Germany ein in sich 

stimmiges Gesamterlebnis geschaffen, obgleich die Fahrt selbst lediglich 

400 Meter lang und maximal 7,7 Meter hoch ist und zwei Aufzüge 

beinhaltet. 

■ 

DROOMVLUCHT 

Die 1993 eröffnete Indoor-Märchenfahrt wird in offenen 

Suspended-Gondeln absolviert und führt 

die Passagiere durch fünf verschiedene Szenerien. 

Die 425 Meter lange und sechs Minuten dauernde 

Fahrt wurde unter der Leitung von Efteling realisiert. 

Maßgeblich beteiligt war die Firma Trans Lift, die das 

Transportsystem mit hängenden, sich drehenden 

Gondeln gebaut hatte. Highlight ist die achterbahnähnliche, 

abwärtsführende Spirale, die einen Höhenunterschied 

von 13 Metern überwindet. Zur Saison 

2013 hat man die Attraktion komplett überarbeitet. ■ 

KNIGHTS RIDES TOWER 

Bereits im letzten Jahr gab es eine 

Weltpremiere im österreichischen 

Fantasiana Erlebnispark Strasswalchen. 

Denn mit dem 2013 eröffneten Indoor-Freifallturm 

von abc rides wurden 

erstmals mehrere Effekte miteinander 

kombiniert: Neben bevor der Fall aus 16 

Metern Höhe erfolgt, stoppt die 10-sitzige 

Gondel von „Knights Ride“ auf verschiedenen Ebenen, 

in denen mit Animatronics und Videobeamern mystische 

Elemente dargeboten werden. Der Freifall hat 

auch zwei Elemente eingebaut, die man üblicherweise 

von den 3D-Kinos her kennt – mittels Gummibändern im 

Bereich der Füße wird den Fahrgästen das Gefühl von 

Spinnen, die die Beine hochkrabbeln, vermittelt, und ein 

Dorn „bohrt“ sich in den Rücken der Fahrgäste. ■ 



EUROPE’S BEST FAMILY RIDES 

ANGKOR 

Europas längste Boots-Wasserschlacht ist die in diesem Jahr eröffnete 

„Angkor: Adenture in the Lost Kingdom“ von Mack Rides. Der 323 Meter 

lange Wasserkanal windet sich mäandrierend durch die imposante, künstlich 

geschaffene Tempel-Landschaft Kambodschas. Ganze zehn Minuten 

dauert das sehr feuchte Abenteuer im spanischen PortAventura Resort, das 

völlig ohne Altersbeschränkung betrieben wird – ein echter Family Ride. ■ 

DIE SCHLANGE VON MIDGARD 

Im Hansa-Park befindet sich die perfekte 

„Einsteigerachterbahn“ für alle zukünftigen 

Coaster-Fans, Denn die immerhin schon 

neun Meter hoch und 200 Meter lange „Schlange von 

Midgard“ überzeugt durch ein spritziges Layout, gute 

Laufeigenschaften und eine tolle Thematisierung. Es 

gibt sogar eine Indoor-Sequenz mit Aufzug, bevor es im 

Outdoorbereich einige durchaus rasante Abfahrten und 

Kurven über einer Wassserfläche gibt. Allen Parkgästen 

ab einem Meter Körpergröße ist das Mitfahren bereits 

erlaubt. 

■ 


DE GROTE GOLF 

Wickie der Wikinger ist nun im Plopsaland De Panne eingezogen und 

hat sigleich ein komplettes Wikingerdorf samt zwei Attraktionen mitgebracht. 

„De Grote Golf“ ist ein 40-sitziger „Disk‘O Coaster“ von Zamperla, 

der thematisch meisterhaft in ein Felsmassiv eingebettet worden ist und 

zugleich den Eingang zum neuen „Wickie Land“ markiert. Auch der Wartebereich 

des 92,5 Meter langen und bis zu 15,5 Meter hohen Rides, der sich 

angenehm fährt, ist gelungen gestaltet worden. 

■ 

MAMMUT TREE 

Es ist der Alptraum eines 

jeden Skifahrers: der 

Absturz der Skilift-Gondel. 

Doch genau das lässt sich 

im schweizerischen Connyland 

nun ganz real erleben. 

Und gäbe es die Kategorie 

„familienfreundlichsre Thrillrides“, 

so hätte dieses neue 

Fahrgeschäft namens 

„Mammut Tree“ von Swiss 

Rides sicherlich gewonnen, 

ist es doch die perfekte 

Kombination aus einer Seilbahn 

und atemberaubenden 

Spezialeffekten. Die 16-sitzige Gondel wird in 

völliger Dunkelheit zum kontrollierten Absturz gebracht, 

bevor es wieder zurück zur unteren Station 

geht – ein wirklich innovatives Ride-Konzept. ■ 

ALLIGATOR ISLAND 

Der südfranzösische Freizeitpark OK Corral hat in dieser 

Saison eine „Jet Ski“-Anlage von Zierer eröffnet, 

die wahrscheinlich die am schönsten thematisierte ihrer 

Art ist. Denn nicht nur die neun zweisitzige Gondeln sind 

als Aligatoren gestaltet, sondern auch am Rande des 

Rundfahrgeschäfts lauern so einige Prachtexemplare 

dieser Spezies, die nur darauf zu warten scheinen, dass 

der ein oder andere Passagier abgeworfen wird. ■ 



EUROPE’S BEST ATTRACTIONS 

VERTIGO 

Der im Jahr 2009 im dänischen Tivoli eröffnete „Vertigo“ ist sicherlich 

einer der ungewöhnlichsten Rides überhaupt. Denn 

das auf den ersten Blick wie ein aktuell beliebter „Propeller“ diverser 

Hersteller wirkendes Hochfahrgeschäft entpuppt sich auf 

dem zweiten Blick als eine innovative Attraktion, bei dem die 

Fahrgäste per Joystick in den Fahrablauf eingreifen können. Beim 

37 Meter hohen „Flying Fury“ (Bezeichnung von Technical Park) 

die Passagiere, wie intensiv die Flugmanöver absolviert werden 

sollen – und das bei bis zu 100 Stundenkilometern und Beschleunigungskräften 

von bis zu 5,2g. 

■ 

TALOCAN 

Der „Top Spin“ ist einer der großen Verkaufsschlager des Bremer Herstellers 

Huss Park Attractions. Die 18 Meter hohe Suspended-Version ist in den Parks 

dieser Welt anzutreffen, doch insbesondere die 2007 errichtete Version im Phantasialand 

vermittelt aufgrund seiner intensiven Thematisierung ein tolles und aufregendes 

Fahrgefühl aller Sinne: Wasser- und Feuereffekte und eine Kulisse, die 

den Ride halb umschließt, sind schlichtweg beeindruckend. 

■ 


FLYING NINJAGO 

Das Fahrerlebnis der 

„SkyFly“-Anlagen von 

Gerstlauer ist einfach innovativ. 

Denn die Windströmung 

kann von den 

Passagieren geschickt 

genutzt werden, um mit 

den riesigen Segelflächen 

eine Vielzahl an Überschlägen 

zu absolvieren – 

soweit man will. Denn hier 

kann jeder Passagier 

selbst bestimmen, wie 

thrilllastig seine Fahrt werden 

soll. Die erste Attraktion 

der Baureihe steht im 

Legoland Deutschland. ■ 

SLEDGE HAMMER 

Es war der weltweit erste 

„Giant Frisbee“ von Huss 

Park Attractions, als er in der 

Saison 2004 im belgischen 

Bobbejaanland an den Start 

ging. Und mit einem seitlichen 

Ausschwung von 120° - beim 

normalen „Frisbee“ sind 90° 

üblich – und einer maximalen 

Flughöhe von 42 Metern war 

das bis zu 110 Stundenkilometer 

schnelle Rideerlebnis 

damals noch neuartig. Spektakulär 

ist eine Fahrt auf solch 

einer Attraktion bis heute geblieben. 

■ 

SYNKOPE 

Auch Mondial bietet eine große Schaukelanlage an, 

die es noch immer recht selten in einem europäischen 

Freizeitpark gibt. Seit 2004 wirbelt „SynKope“ im 

spanischen Freizeitpark Terra Mitíca alle mutigen Parkgäste 

in luftige Höhen. Diese Attraktion erreicht eine 

Fahrthöhe von 35 Metern und Geschwindigkeiten von 

bis zu 90 Stundenkilometern. 

■ 



EUROPE’S BEST WATER SLIDES 

KINNAREE 

Europas bester Wasserpark beinhaltet auch 

Europas beste Wasserrutsche, denn in 

diesem Jahr steht erstmals „Kinnaree“ ganz 

oben. Hersteller dieser Combi-Rutsche aus 

dem Jahre 2012 ist ProSlide. Sie vereint auf 

200 Metern Länge eine Trichterrutsche, einen 

Sidewinder (oder eher in Funktion einer Steilkurve 

wie man sie auch auf Achterbahnen findet) und 

einige Tunnelsequenzen. Große Vierer-Rafts sorgen 

zudem für eine ausreichend hohe Kapazität und viele 

Spins um die eigene Achse für reichliche Desorientierung. 

Trotz ihrer respektablen Größe konnte sie, wie 

alle Anlagen im Siam Park, perfekt in das abfallende 

Terrain des Geländes integriert werden. 

■ 

LE KING COBRA 

Zweimal stand die farblich bisher 

unerreichte „King Cobra“-Wasserrutsche 

von Polin auf Platz 1. In 

diesem Jahr muss sie sich knapp geschlagen 

geben und nimmt einen beachtlichen 

zweiten Platz 

ein. Die 2012 im französischen 

Aqualand Fréjus 

errichtete Anlage war 

die erste von mittlerweile 

zahlreichen baugleichen 

Rutschen. Sie bietet 

den Wasserparkbesuchern 

zunächst eine 

Art Figur-8-Sequenz, die 

teilweise überdacht verläuft, 

um dann in einen 

acht Meter tiefen und 

überraschenden Airtime-Absturz 

zu münden. Hier wartet ein Sidewinder-Element, 

das einem Schlangenkopf nachempfunden ist 

und mit Wasser spritzt.. Dabei werden zwei Strecken 

spiegelverkehrt geführt, sodass es zu überraschenden 

Begegnungen im Sidewinder-Element kommt. ■ 


FAMILY RATTLER 

Die Kombination von 3 verschieden langen „Mega Tubes“, 

die jeweils mit offenen und kurvigen Sequenzen 

verbunden sind, zeichnen den „Family Rattler“ vom 

kanadischen Hersteller WhiteWater West aus. Dabei haben 

die „Mega Tubes“, in denen die 4 Personen fassenden 

Rundreifen in Halfpipe-Art an den Rändern emporsteigen, 

einen Durchmesser von bis zu 5 Metern. Eine 

134 m lange und 12 m hohe Anlage ist an der Schwarzmeerküste 

in der georgischen Stadt Anaklia errichtet 

worden und ist Teil des Wassserparks Aqua-Lazika. ■ 

HIGH FLY 

Mit der im Jahr 2007 eröffneten Galaxy- 

Rutschenwelt der Therme Erding ging 

auch eine sehr ungewöhnliche Bodyslide 

an den Start: die „High Fly“ von Wiegand-Maelzer. 

Im Längsschnitt gleicht 

sie einer Skisprungschanze, jedoch 

wird hier nicht auf Skiern gesprungen, 

sondern liegend in Badehosen. Die 

Starthöhe liegt bei beachtlichen 12 Metern 

und die Gesamtlänge bei 32 Metern. 

Aufgrund des freien Flugs gibt es 

jedoch Einschränkungen: Nur Badegäste 

ab 15 Jahren und mit einem Körpergewicht zwischen 

50 und 85 kg dürfen sich im Fliegen messen. ■ 

SUPER COMBO 

Vier 

Rutschen 

unter den ersten 

fünf Platzierungen 

machen deutlich, 

was aktuell im- 

Trend liegt: Die 

Kombination von 

verschiedenen Rutschvarianten zu einem neuen, einzigartigen 

Erlebnis. Und die 21 Meter hohe „Super Combo“ 

von Polin im türkischen Wasserpark Aqua Fantasy 

vereint ganze vier Elemente in sich, die es in dieser Kombination 

noch nie zuvor gab: eine Röhrenrutsche, eine 

Bowl-Sequenz, eine Uphill-Rutsche und eine neuartige 

Sphere-Kugel. 

■ 


HISTORY 

Die „Berg und Talbahn" 

(1913) im Lunapark in Harnburg-Altona; 

dieser Park 

wurde 1922 von Hugo Haase 

übernommen 

Wenn wir uns einem Vergnügungspark 

nähern, dann hören 

wir schon von Weitem Schreie, 

die von einem Rattern untermalt 

werden. Blicken wir in Richtung 

dieser Geräusche, sehen wir 

eine riesige Stahlbahn, die sich 

gegen den Himmel abhebt: eine 

„Achterbahn“– ein Begriff, der 

sich von den ersten Bahnen ableitet, 

die die Form einer Acht 

hatten. 

Text: 

Dr. Sacha Szabo 

Photos: Archiv Szabo, Archiv Lanfer 

Zwei europäische Achterbahn-Konstruktionen 

im Paris 

des 18. Jahrhunderts 

Roller Coaster History from 

Die Geschichte dieser Bahnen beginnt im 17. Jahrhundert 

in Sankt Petersburg. Die dortige Bevölkerung 

baute im Winter riesige Holzgerüste mit einer 

abschüssigen Fläche. Diese Bahn wurde mit Wasser 

übergossen, das gefror und darauf rutschten die 

Sankt Petersburger herunter. Noch heute kennen wir 

das Motto des „Höher, Schneller, Weiter“ – dies hatte 

auch damals Gültigkeit und so wurden diese Bauten 

immer höher. Manche waren 21 Meter hoch, was heutzutage 

einem siebenstöckigen Haus entspricht. Aus 

dieser Höhe sausten nun die Vergnügungssuchenden 

hinunter. 

Während der Napoleonischen Kriege sahen die französischen 

Soldaten diese unbekannten Konstruktionen 

und brachten sie mit nach Frankreich. Auch dort 

entstanden nun die ersten Bahnen, die nach ihrem Ursprung 

„Russische Berge“, „Montaigne Russes“ genannt 

wurden. Eine besonders schöne Bahn war die 

Promenade Aerienne. Bei dieser Anlage war die Bahn 

in die Gebäudearchitektur integriert und hatte auch 

schon die ersten Kurven. An diesem Beispiel zeigt 

sich, dass Achterbahnen ein Stück erfahrbare Architektur 

sind. Mit diesen Bahnen lässt sich Architektur 

als unmittelbare Körpersensation erleben. Etwas, das 

sich, vielleicht mit Ausnahme von Fahrstühlen und 

Rolltreppen, die im Übrigen auch ihren festen Platz in 

Vergnügungsanlagen haben, nicht erspüren lässt. 

102

a Scientific Perspective 

Dies ist nur eine Abstammungslinie der modernen 

Achterbahn. Eine zweite kommt aus Nordamerika. 

Hier ist der Urahn die Mauch Chunk Switchback Railway. 

Man nutzte in Pennsylvania bei einem Kohlebergwerk 

die natürliche Schwerkraft, um die Kohle in 

das Tal zu transportieren. Oben lud man die Kohle ein 

und ließ die Wagen einfach runterrollen. Nun waren die 

Chaisen im Tal und man musste sie wieder hochschleppen. 

Dies übernahmen Esel, und natürlich hatte 

man nun die Esel auf dem Gipfel, kurzerhand setzte 

man die Esel nun in einen der Wagen und ließ sie 

mit hinunterrollen. Augenscheinlich genossen die Esel 

die Fahrt, denn als man sie irgendwann wieder runter 

treiben wollte, weigerten sie sich und wollten fahren. 

Den Arbeitern fiel auf, welch ein Spaß es den Eseln bereitete 

und setzten sich kurzerhand selbst in die Chaisen. 

Schon ein paar Jahre später transportierte diese 

Bahn nur noch morgens Kohle und nachmittags Fahrgäste 

aus der ganzen Umgebung. 

Aus diesen beiden Entwicklungslinien leiteten sich nun 

alle Achterbahnen ab, von den ersten stationären 

Holzachterbahnen, bis zu den modernen Hyper- und 

Megacoastern. Was man an beiden Linien aus Russland 

und den USA sieht, ist typisch für jede Kirmesattraktion. 

Es sind technische Einrichtungen, die daraufhin 

potenziert werden, Vergnügen zu bereiten. Viele 

der Attraktionen sind ursprünglich technische Anlagen, 

die aus ihrem industriellen Produktionskontext 

herausgelöst wurden und nun ein flüchtiges immaterielles 

Gut produzieren: Lust. 

Die „Hochschaubahn” im 

Wiener Prater (Baujahr 1909) 

Die nordamerikanischen 

Vorläufer der modernen Achterbahn: 

die „Mauch Chunk Railway” 

(links) und die „Switchback” 

in Coney Island 

103

In Mitteleuropa waren 

es vor allem transportable Achterbahnen, 

die ab 1909 für Furore 

sorgten; der Pionier und Karussellkönig 

Hugo Haase reiste 

gleich mit mehreren baugleichen 

Bahnen nach amerikanischem 

Vorbild; man beachte die 

„8” auf der Turmspitze als sein 

Markenzeichen 

Auch in die Freizeitparks 

hielten Achterbahnen, oftmals 

als „Gebirgs-Szeneriebahnen” 

üppig thematisiert, schon bald 

ihren Einzug; hier frühe Beispiele 

aus dem Jahre 1913: der 

Luna-Park am Halensee (Berlin) 

und der Luna-Park in Leipzig- 

Wahren (rechtes Bild) 

Es gibt zwei Arten der Lust, die bei einer Achterbahn 

hervorgerufen werden. Die eine ist eine körperliche, 

eine physische Lust und die zweite ist eine psychische 

Lust. Die physische Lust wird durch eine unmittelbare 

Bezugnahme auf den Körper stimuliert. Das Grundelement 

einer Achterbahn ist, dass es auf und ab geht. 

Dabei gibt es zwei wesentliche Konstruktionselemente. 

Das eine ist die Erfahrung von negativer Gravitation. 

Man fährt auf der Bahn einen Hügel hinauf und in 

dem Moment, in dem der Wagen nach unten stürzt, 

zieht es den Fahrgast nach oben. Es scheint ihn aus 

dem Sitz zu heben. Der Fahrgast erlebt negative G- 

Kräfte, also Schwerelosigkeit, dies bezeichnen Achterbahnfans 

als Airtime. 

104

Das entgegengesetzte Prinzip sind die positiven G- 

Kräfte, diese können dann auftreten, wenn die Chaise 

durch ein Tal oder einer Inversion fahren. In diesem 

Moment lastet ein Mehrfaches des eigenen Körpergewichts 

auf den Passagier. Dies dauert allerdings nur 

einen Sekundenbruchteil und dann folgt sehr bald 

schon wieder die Schwerelosigkeit. 

So ist die Achterbahnfahrt eine 

Art geführte Choreographie, 

die den Körper an seine Grenzen 

führt und damit für den 

Fahrgast die Welt auch körperlich 

erfahrbar werden lässt. 

Diese Aufwertung des Körpers 

ist auch einer der Gründe, 

weswegen Achterbahnen 

in den letzten Jahren so boomen. 

Daneben spricht eine Achterbahnfahrt 

aber auch die Psyche 

an. Schon im Vorfeld einer 

Achterbahnfahrt baut sich Spannung auf. Schon Tage 

davor steigt die Anspannung und steigert sich dann 

am dem großen Tag mit jedem Schritt, den man sich 

der Anlage nähert. Dann reiht man sich in die Schlange 

ein, die im Übrigen ein wichtiges Element für das 

Erlebnis einer Achterbahn hat, denn einerseits hört 

man die Schreie, was die Spannung ansteigen lässt 

Auch die vormals vor 

allem für Zirkusunternehmen 

tätige Firma Heinrich Mack aus 

Waldkirch mischte bald kräftig 

mit im Bau von transportablen 

Schienenattraktionen (alle aus 

Holz): die Bobbahn (1952, oben 

links), die Einschienenbahn 

(1955, oben rechts) und die 

Turmbahn (1921, links) 

Beliebt zu Beginn des 20. 

Jahrhunderts waren auch mehrmonatige 

Ausstellungen, für die 

oftmals auch ein ganzer Vergnügungspark 

errichtet wurde; 

hier die British Empire Exhibition 

in Wembley im Jahre 1924 

105

Der älteste in Europa noch 

in Betrieb befindliche Coaster 

ist die „Rutschebanen” im Tivoli 

– eine klassische Gebirgsbahn 

aus dem Jahr 1914 

Die „Big Dipper” erfreut 

schon seit 1923 alle Besucher 

des Blackpool Pleasurebeach 

Im Budapester Zoo (ehemals 

Vidámpark) wird seit 1926 

die „Hullámvasút” betrieben 

und andererseits sieht man die aussteigenden Fahrgäste, 

was einem Vertrauen gibt, dass dieser Höllenritt 

gut ausgehen wird. Natürlich ist eine Achterbahnfahrt 

eine Mutprobe; aber sie ist viel mehr als nur das. 

Jeder, der eine Achterbahn gefahren ist, kennt die 

zwei Idealtypen der Fahrer. Diejenigen, die sich festklammern 

und die Augen schließen und dann diejenigen, 

die nicht selten direkt daneben sitzen und die 

Arme hochreißen. 

So unterschiedlich diese Strategien – introvertiertes 

Festklammern oder extrovertiertes Schreien – auch 

sind, so haben doch beide Fahrgasttypen das gleiche 

Erlebnis. Im Zentrum steht Angstlust. In der Psychologie 

unterscheidet man die beiden als oknophil, also 

den Angstsucher und den Philobat, den Angstmeider. 

Beide Typen haben laut Michael Balint unterschiedliche 

Strategien, um das Gleiche zu erreichen, nämlich 

eine Einheit mit der Welt. 

Für ihn als Freudianer ist die Welt durch die Mutterbrust 

repräsentiert. Der Angstsucher zeichnet sich 

durch ein Verhalten aus, in dem er an die Mutterbrust 

geführt wird, diese ausspuckt und wieder an sie herangeführt 

wird und sich durch diesen Dialog der Einheit 

mit der Mutterbrust versichert. Der Angstmeider 

hingegen klammert sich an die Brust, saugt sich fest 

und mag sie gar nicht mehr loslassen, um diese wohlige 

Einheit nicht aufzugeben. 

Diese psychologische Typologie kann man problemlos 

auch auf andere Alltagsphänomene übertragen, 

etwa auf Gruselfilme. Die einen können nicht hinschauen 

und halten die Augen zu, wohingegen die anderen 

sich scheinbar selbstbewusst diesen Eindrücken 

aussetzen. Bei Filmen spricht man gerne von 

Thrillern, Psychothrillern. Hier zeigt schon die Bezeichnung 

der Angstlust, die bei diesen Filmen ausgelegt 

wird. Balint bezeichnete diese Angstlust nämlich 

als Thrill. Daher bietet sich auch der Begriff des 

Thrillrides so treffend für eine Achterbahn an. 

106

Was aber macht es so attraktiv, sich der Angst auszusetzen? 

Der Mensch ist als eines der wenigen Wesen 

mit einem reflexiven Bewusstsein ausgestattet. Dieses 

reflexive Bewusstsein hat den Vorteil, dass er sich ein 

Bild von sich und seiner Umwelt machen kann. Der 

Preis für diese Eigenschaft ist aber auch das Wissen 

um die eigene Verletzlichkeit und Endlichkeit. Dies 

sind die zwei elementaren anthropologischen Urängste, 

die mythologisch als Vertreibung aus dem Paradies 

überformt wurden. Der Mensch erfährt, dass er 

sterblich ist. Dabei ist der Tod eine Erfahrung, die nicht 

kognitiv erfasst werden kann, denn der eigene Tod 

kann nicht gedacht werden. Dies lässt diesen Gedanken 

so schmerzlich werden und den Menschen drängt 

es danach, diesem auszuweichen. Zu diesen Urängsten 

kommen noch alltägliche Sorgen. Klappt das mit 

meinem Job? Gibt es Knatsch in der Beziehung? Wie 

klappt es mit dem Geld? Ängste, die sich körperlich 

äußern, was ebenso Anlass zur Sorge bieten kann. 

Die Achterbahn, und das ist nun das Besondere dieses 

einzigartigen Mediums, schafft es durch Angst, all 

diese Sorgen vergessen zu lassen. Im Moment der 

größten Angst werden alle existentiellen Sorgen vergessen. 

Kombiniert wird dieses Erlebnis durch die 

massive Aufwertung des Körpers, die für eine kurzfristige 

Einheit von Körper und Geist sorgt. 

Der Fahrgast erlebt einen Zustand jenseits 

des Alltags. Es ist eine Bahnfahrt ins 

Paradies. Damit erfüllen Achterbahnen 

eine entscheidende Funktion. Sie exponieren 

den Menschen einer Unmittelbarkeit, 

die in seinem Alltag selten erfahrbar, 

aber notwendig ist, um Wirklichkeit undistanziert 

zu erleben. Der Mensch ist für 

die Dauer einer Achterbahnfahrt ganz 

Naturwesen. Damit zeigt sich am Beispiel 

der Achterbahn auch eine Besonderheit 

der menschlichen Kultur, die einerseits darauf 

gegründet ist, den Menschen von seiner Naturhaftigkeit 

zu entfernen und dieser Vorgang ist kulturschaffend. 

Zugleich aber muss der Mensch seine Naturhaftigkeit 

erleben, um sich als vitales Wesen zu 

spüren, so schafft Kultur Pforten in ein Jenseits des Alltags, 

sie schafft Wurmlöcher ins Außeralltägliche. 

Diese Leistung lässt die Achterbahn zu einem Kultobjekt 

für die Populärkultur werden, die diese Funktion 

als Symbol einsetzt. Angefangen von Groschenromanen 

wie John Sinclair mit dem aussagekräftigen Titel: 

„Achterbahn in Jenseits“, über Biographien wie der 

von Martin Semmelrogge („Das Leben ist eine Achter- 

Erste Versuche, zahlungswillige 

Passagiere auf den Kopf 

zu stellen, gab es in Europa bereits 

seit Mitte des 19. Jahrhunderts 

(siehe Plakat aus London); 

auch in den USA wurden ab 1900 

Loopingbahnen namens „Flip 

Flap Coaster” errichtet (Foto 

oben in Atlantic City, Foto darunter 

in Brooklyn) 

Die Doppel-Achterbahn namens 

„Loop-the-Loop” wurde 1901 in Coney Island 

errichtet und hatte schon elliptische 

Stahlloopings aufzuweisen 

107

Achterbahn-Grußkarten 

von Hugo Haase 

bahn“) oder Ratgebern für Kindererziehung mit dem 

Titel „Achterbahn zum ersten Milchzahn“ bis zu seriöser 

wissenschaftlicher Literatur wie der Ratgeber zu 

Depressionen namens: „Achterbahn der Gefühle“. 

Natürlich finden sich unzählige Fotomotive in der Werbung 

mit Achterbahnen im Hintergrund, selbstverständlich 

tauchen auch im Film Achterbahnen oft an 

entscheidenden Szene auf, beispielsweise im Film 

„Achterbahn” mit George Segal. Abgerundet wird diese 

populärkulturelle Vereinnahmung durch die Popmusik. 

Dort reicht das Spektrum vom deutschen 

Schlager mit Patrik Lindner, Wolfgang Petry und Mary 

Roos, über Rosenstolz bis hin zu den Toten Hosen. Als 

der bekannteste Titel darf natürlich Ronan Keatings 

„Life is a Roller Coaster“ nicht unerwähnt bleiben. 

Dabei geht die Metapher der Achterbahn für das 

menschliche Leben weit über die reine Symbolik hinaus. 

Denn die Achterbahnfahrt selbst macht das 

menschliche Leben sinnlich erfahrbar. Wunderbar lässt 

sich dies bei Launc Coastern zeigen. Der Zug wird 

aus dem dunklen Bahnhof herausgeschossen und 

durchfährt nach dem First Hill verschiedene Inversionselemente. 

Deutet man dies nun symbolisch, so 

wird man aus dem Uterus hinaus in das Leben geschossen, 

der First Hill ist die Kindheit, das erste Tal 

die Pubertät, dann geht es turbulent durch erstes Verliebtsein, 

Schulabschlüsse, Familie, Scheidung, Arbeitslosigkeit, 

neuer Job bis zum langsamen Auslaufen 

im Ruhestand. Und die Fahrt endet bei vielen Achterbahnen, 

genau wie im wirklichen Leben, abrupt. ■ 

WEITERE INFOS 

Für weitere Informationen 

über Achterbahnen sind 

folgende Veröffentlichungen 

empfehlenswert, die auch als 

Quellen für diesen Text herangezogen 

wurden.: 

■ „Volksbelustigungen” von 

Florian Dering (Delphi Verlag, 

Nördlingen, 1986) 

■ „100 Jahre Achterbahn” von 

Frank Lanfer (Gemi Verlag, 

Reichertshausen, 1998) 

■ „Rausch und Rummel” von 

Sacha Szabo (Transcript, 

Bielefeld, 2007) 

■ „Kultur des Vergnügens” 

von Sacha Szabo (Transcript, 

Bielefeld, 2009) 

108

SPECIAL 

Mass Action: Port 

Aventura hat seine große 

Community mit einbezogen 

und innerhalb von nur 3 

Monaten das weltweit größte 

Fotomosaik geschaffen 

Das soziale Netzwerk wird immer 

beliebter und wichtiger – 

auch für Marketingstrategien 

und Werbemaßnahmen. Was damals 

unter „Mund-zu-Mund-Propaganda“ 

zu verstehen war, haben 

längst das Internet und Online-Dienste 

wie Facebook, Twitter 

und Co. übernommen. Umso 

wichtiger ist es, diesen Gesellschaftstrend 

auch im Bezug auf 

die Freizeitparkindustrie genauer 

zu untersuchen. Eine der weltweit 

ersten Studien hierzu hat 

das Institut Linkfluence erarbeitet. 

Zunächst wurden dabei 

größere deutsche Freizeitparks 

berücksichtigt, doch lassen sich 

die Ergebnisse und Erkenntnisse 

auch auf andere Länder Europas 

ausweiten. Yannick Rieder, 

Digital Research Manager bei 

Linkfluence, stellt die Studie vor. 

Text: 

Yannick Rieder 

Photos: Linkfluence, 

PortAventura Resort 

Nennungen der Parks: 

23.520 / Hier werden die Nennungen 

(Mentions) gezählt; die 

Zahl divergiert zum Gesamtwert, 

da in einem Beitrag mehrere 

Freizeitparks genannt werden 

können 

Parks & Social Media 

Im Folgenden möchten wir Ihnen erste Ergebnisse 

unseres Freizeitpark-Monitorings vorstellen. Dies soll 

Ihnen einen Eindruck davon vermitteln, wie relevant 

Social Media für diese Branche ist. Zudem hoffen wir, 

dass es Sie inspiriert und vielleicht zu weiteren Ideen 

und Vorschlägen für mögliche Analysen anregt. 

Seit Mitte April 2014 beobachten wir mit unserem Tool 

„Radarly“ das Diskussionsvolumen im Web zu folgenden 

Freizeitparks: Europa-Park, Phantasialand, Tripsdrill, 

Movie Park Germany, Heide-Park, Legoland 

Deutschland, Hansa-Park, Belantis, Holiday Park. 

Unser Tool erfasst dabei neben Nennungen auf Websites 

(wie zum Beispiel Blogs), auch die in sozialen 

Netzwerken wie Twitter, Facebook, YouTube und Instagram. 

Zusätzlich messen wir die Performance der 

Twitter- und Facebook-Kanäle der jeweiligen Freizeitparks 

sowie der dazugehörenden Websites. 

Diskussionsvolumen (gesamt) 

Insgesamt konnten 22.652 Nennungen im Zeitraum 

vom 01.05.-13.08.2014 identifiziert werden. Im Laufe 

der Saison steigt das Diskussionsvolumen zum Sommer 

hin deutlich an. 

Das größte Volumen erzeugen Social Media Kanäle: 

Twitter (11,2K), Facebook (3,8K) und Foren (863). Medien-Seiten 

(wie z.B. Spiegel Online) mit 1,5K und andere 

Websites (5,1K) spielen ebenfalls eine wichtige 

Rolle. 

Auf Blogs (81) und YouTube (66) werden seltener 

Beiträge veröffentlicht. Da derartige Beiträge einen 

größeren Aufwand darstellen und meist höhere inhaltliche 

Qualität aufweisen, ist das Volumen als beachtlich 

zu werten. 

Der große Anteil an Twitter-Nennung liegt an zwei 

Gründen: Zum Einen ist die jüngere Zielgruppe (

SPECIAL 

Diskussionsvolumen gesamt 

34 Beiträgen pro Tag entspricht. Movie Park und Legoland 

liegen mit 2.114 und 1.347 Nennungen etwas 

zurück. Auf den Holiday Park, Hansa-Park, Belantis 

und Tripsdrill entfallen in Summe ca. 2.500 Nennungen. 

Vergleicht man dieses Ranking mit den Besucherzahlen, 

so entsteht ein ähnliches Bild (vgl. Global 

Attraction Attendance Report 2013, eigene Angaben). 

Medien-Kanäle 

Im Kanalvergleich erkennt man deutlich die Relevanz 

von Twitter. Vor Allem die großen Freizeitparks haben 

einen hohen Anteil an Twitter-Nennungen. Europa- 

Park hat insgesamt einen verhältnismäßig geringen 

Anteil, kompensiert dies aber durch einen sehr hohen 

Anteil an Facebook-Nennungen. Medien und ähnliche 

Websites machen durchschnittlich ein Drittel der Nennungen 

aus. Seltener konnten Beiträge in und Blogs 

identifiziert werden. Neben den erwähnten Gründen 

sind häufige Motive der Besucher für das Verfassen eines 

Posts Freunden mitzuteilen, was man gerade unternimmt, 

wo Forenfür sich schnelllebigere Medien 

(wie Twitter und Facebook) besser eignen. 

Performance der Social Media Profile 

Im Folgenden haben wir die Profile einiger Freizeitparks 

im Vergleich analysiert: Die Daten beziehen sich 

auf den Monat Juni. Die Veränderungsrate bezieht sich 

jeweils auf den Vormonat. 

Die Engagement-Rate berechnet sich durch die Zahl 

der Interaktionen (Favs, Likes, Shares, Retweets) geteilt 

durch die Anzahl der Follower bzw. Fans. Dies ist 

ein gängiger Indikator zur Messung von Aktivität auf 

bestimmten Kanälen. 

Twitter 

Mit Mentions sind nur die expliziten Erwähnungen des 

Kanals gemeint (bei Twitter die Verknüpfung mit einem 

@) Zeichen). Der Europa-Park hat mit Abstand die meisten 

Fans, kann jedoch wie man an der Engagement- 

Rate sieht nur einen geringeren Anteil seiner Follower 

zur Interaktion bewegen als der Heide-Park. Dieses 

Phänomen zeigt sich häufig bei Kanälen mit vielen Followern, 

da sich darunter oft „Karteileichen“ oder 

„Fake-Fans“ befinden. 

Peak (1) bezieht sich auf 

den 28.05.2014. An diesem Tag 

verletzten sich zwei Arbeiter, 

wovon einer später verstorben 

ist, bei Arbeiten an der Achterbahn 

„Arthur“; Peak (2) am 

30.05.2014 ist auf die Miss WM 

Wahl zurückzuführen, welche 

im Europa-Park stattfand und 

worüber viele Medienseiten 

(gelb) berichten.Durch Shares 

steigt an diesem Tag auch die 

Anzahl an Twitter und Facebook-Nennung 

an 

Anteile der Nennungen 

nach Medien-Kanälen 

111

SPECIAL 

Performance der Social 

Media Profile: Twitter 

Performance der Social 

Media Profile: Facebook 

Performance der Websites 

Eindrücke und Themen: 

Fotos vom Eingang und Familien-Videos 

sind sehr populär 

Trotz des hohen Potenzials schenken alle untersuchten 

Freizeitparks dem Kanal Twitter kaum Beachtung 

und posten wenig eigene Inhalte. Drei der fünf Freizeitparks 

posteten unter 10 Beiträge in den letzten 3 

Monaten. Dazu werden die Kanäle meist „stiefmütterlich“ 

gepflegt und bestehen (wie zum Beispiel bei @legoland_DE 

oder @holidayParkHP) oft nur aus Kopien 

der Facebook-Kommunikation. Belantis verzichtet 

sogar ganz auf einen Twitter Profil. 

Facebook 

Facebook ist wesentlich etablierter in der Feizeitpark- 

Branche. Jeder Freizeitpark besitzt eine eigene Page 

und füllt diese auch mehr oder weniger regelmäßig mit 

Inhalten. Im folgenden Diagramm wird die Anzahl der 

Posts gegenüber gestellt. Am Beispiel Europa-Park 

zeigt sich, dass Freizeitparks Selbstläufer sind, und 

auch ohne Aktivierungsmaßnahmen vergleichsweise 

hohe Engagement-Rates erzeugen können. Der überragend 

hohe Anteil an Kommentaren zu den Posts des 

Phantasialands ist auf eine Gewinnspielaktion zurückzuführen, 

bei dem unter den kommentierenden Nutzern 

Freikarten verlost wurden. 

Die Fanzahlen und Engagement-Rates von Freizeitpark-Profilen 

sind vergleichbar mit großen, internationalen 

Marken: IKEA Deutschland (680.637 Fans; E- 

Rate: 0,21), Burger King Deutschland (674.100 Fans; 

E-Rate: 0.06), DB Bahn (332.400 Fans; E-Rate: 0,19). 

Im Vergleich der deutschen Fanpages von „Places / 

Event-Locations“ in Deutschland rangieren Phantasialand, 

Europa-Park, Heide-Park unter den Top-10 

und Movie Park auf Platz Nr. 13 (vgl. Socialbakers 

2014). 

Performance der Websites 

Der Page Rank ist eine von Google eingeführte Kennzahl, 

die Werte zwischen 1-10 annehmen kann. Zum 

Vergleich: t-online.de hat einen Page Rank von 6. Mit 

Mentions sind die Erwähnungen / Verlinkungen der 

Websites im gesamten Datensatz gemeint. Die Websites 

der Parks zeigen ein ähnliches Bild. Die Zahl der 

Mentions hängt stark mit den PR-Aktivitäten zusammen 

und den News auf den jeweiligen Seiten. Der Europa-Park 

und das Legoland sind hier sehr aktiv. Ein 

zusätzlicher Grund dafür, warum das Legoland im 

Page Rank sehr gut abschneidet, könnte sein, dass 

die Besucher des Parks jünger sind und für Eltern die 

Website der wichtigste Informationskanal ist. 

112

SPECIAL 

Impressionen 

und Themen: 

Selfies und Onride- 

Fotos via Twitter 

Eindrücke und Themen der User 

Zusammenfassung 

Die Inhalte, die von den Besuchern verbreitet werden, 

sind meist sehr visuell. Im Anschluss haben wir einige 

Themen und Situationen näher beleuchtet, die häufig 

identifiziert werden konnten. Schon der Weg zum Freizeitpark 

wird festgehalten. Der Eingang zum Park ist 

eines der beliebtesten Motive. Attraktionen werden 

von Außen und Onride heraus fotografiert – ähnlich einer 

Trophäe. Im Fahrgeschäft oder in der Pause ein 

Selfie gehört für viele Besucher, insbesondere für jüngere 

Parkgäste, dazu. Der Definition nach ist ein Selfie 

ein Foto, das mit einer digitalen Kamera geschossen 

und den Fotografen selbst meist mit anderen zusammen 

an besonderen Orten oder zu bestimmten Situationen 

zeigt. Es ist eine Momentaufnahme, die dazu 

gedacht ist, in sozialen Netzwerken veröffentlich zu 

werden (auf Instagram, Facebook, Twitter). Oft bieten 

soziale Netzwerke zusätzliche Funktionen wie Filter 

oder Möglichkeiten, Tags einzubinden. Ein weiteres 

Phänomen konnten wir entdecken: Junge Familien 

veröffentlichen aufwendig gestaltete Zusammenschnitte 

ihres Freizeitpark-Besuchs. 

Das Diskussionsvolumen zu Freizeitparks ist auf einem 

sehr hohen Niveau verglichen mit anderen Branchen. 

Beiträge von Besuchern überwiegen im Volumen. Vor 

allem jüngere Besucher nutzen Twitter und andere 

Kanäle, um Freunde von dem Erlebten zu berichten 

und ihren Spaß mitzuteilen. Die Beiträge sind zu einem 

großen Anteil positiv und unkritisch. Medien, die visuell 

und schnelllebig sind, wie Twitter, Facebook und 

Instagram, werden am stärksten dafür genutzt. 

Ungenutzte Potentiale: Trotz geringer Aktivität der 

Freizeitparks auf den verschiedenen Kanälen sind die 

Follower-/Fan-Zahlen auf einem Niveau mit großen 

internationalen Marken wie Burger King, Adidas und 

anderen. Die Nutzer interagieren auch ohne Aufforderung 

mit den Profilen und erwähnen sie sogar in 

Posts (zum Beispiel durch den Zusatz @ bei Twitter). 

Aufgrund der positiven Tonalität eignet sich Social 

Media perfekt, um durch geringe Trigger die Aufmerksamkeit 

zu erhöhen. Ein positiver Beitrag zu einem 

Freizeitpark ist klassische Mundpropaganda und 

demnach besonders wertvoll. 

Eine generelle Medienpräsenz 

führt im Fall vom Europa-Park 

zu einer deutlich erhöhten 

Präsenz, die hauptsächlich 

von Medienseiten angetrieben 

wird. Negative Schlagzeilen 

zeichnen sich im Verlauf des 

Gesprächsvolumens direkt ab 

und verbreiten sich. Auf You- 

Tube konnte ein weiteres Phänomen 

entdeckt werden: Familien 

veröffentlichen aufwendige 

Zusammenschnitte ihres 

Besuchs. Insgesamt zeigt 

sich, dass ein Parkbesuch einen 

großen emotionalen Wert 

für die Besucher hat, ähnlich 

eines Konzert-Besuchs oder 

eines klassischen Urlaubs. ■ 

MORE ABOUT 

Linkfluence ist ein Spezialist 

im Bereich der Social 

Media Intelligence, wurde 

2006 gegründet und unterhält 

Büros in Frankreich 

und Deutschland, in denen 

rund 70 erfahrenen 

Social Media Experten, 

Web-Analysten, Marktforschern 

und IT-Spezialisten 

arbeiten. Die Daten dieser 

Studier wurden mit Hilfe 

des von Linkfluence entwickelten 

Social Media 

Monitoring Tools „Radarly“ 

erhoben. Die komplette 

Studie kann kostenlos heruntergeladen 

werden: 

www.linkfluence.com/de/ 

beispiele 

■ 

113

VORSCHAU 

Hier finden Sie die Termine des Monats Oktober in alphabetischer 

Reihenfolge. Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen 

finden Sie im Anschluss 

■ 

A■ Ahlen/Westfalen 03.10.-07.10. 

■ Aken/Elbe 02.10.-05.10. 

■ Alpen 11.10.-13.10. 

■ Altenburg/Thüringen 25.10.-02.11. 

■ Altlußheim 25.10.-28.10. 

■ Altötting 27.09.-05.10. 

■ Amberg 26.09.-05.10. 

■ Andernach-Kell 18.10.-20.10. 

■ Andernach-Miesenheim 18.10.-21.10. 

■ Anröchte 10.10.-13.10. 

■ Apen 25.10.-27.10. 

■ Arberg/Mittelfranken 16.10.-20.10. 

■ Assamstadt 03.10.-05.10. 

■ Augsburg-Lechhausen 18.10.-26.10. 

■ Augustdorf 10.10.-12.10. 

■ Aurich 25.10.-28.10. 

B■ Bad Bergzabern 25.10.-02.11. 

■ Bad Falingbostel 10.10.-12.10. 

■ Bad Feilnbach 10.10.-12.10. 

■ Bad Hersfeld 13.10.-20.10. 

■ Bad Lippspringe 10.10.-13.10. 

■ Bad Nauheim 03.10.-07.10. 

■ Bad Neuenahr-Ahrweiler 03.10.-07.10. 

■ Bad Rappenau 17.10.-20.10. 

■ Bad Säckingen 18.10.-26.10. 

■ Bamberg 10.10.-26.10. 

■ Bautzen 03.10.-12.10. 

■ Bebra 02.10.-06.10. 

■ Bellheim 11.10.-14.10. 

■ Belm 10.10.-12.10. 

■ Bergheim 24.10.-02.11. 

■ Bergkamen 10.10.-13.10. 

■ Berlin-Hohenschönhausen 02.10.-05.10. 

■ Berlin-Marzahn 26.09.-05.10. 

■ Berlin-Mitte-Wedding 27.09.-05.10. 

■ Bernstadt-Kemnitz 26.09.-05.10. 

■ Bielefeld 24.10.-02.11. 

■ Bitterfeld-Wolfen 17.10.-20.10. 

■ Bitterfeld-Wolfen 23.10.-26.10. 

■ Bocholt 17.10.-20.10. 

■ Bochum-Wattenscheid 03.10.-07.10. 

■ Bockum-Hövel 17.10.-20.10. 

■ Bönen-Altenbögge 10.10.-12.10. 

■ Boppard 26.09.-05.10. 

■ Bräunlingen 17.10.-20.10. 

■ Brandenburg/Havel 22.10.-26.10. 

■ Braubach 03.10.-06.10. 

■ Braunschweig 26.09.-05.10. 

■ Breitungen 02.10.-05.10. 

■ Bremen 17.10.-02.11. 

■ Bremervörde 03.10.-06.10. 

■ Bückeburg 24.10.-27.10. 

■ Burg auf Fehmarn 03.10.-06.10. 

■ Burgstädt 02.10.-05.10. 

■ Butzbach 25.10.-28.10. 

■ Buxtehude 24.10.-26.10. 

C■ Chemnitz 10.10.-12.10. 

■ Crottendorf 31.10.-02.11. 

■ Cuxhaven 03.10.-07.10. 

■ Dahlenburg 31.10.-02.11. 

■ Darmstadt 26.09.-06.10. 

D■ Darmstadt-Arheilgen 31.10.-04.11. 

■ Delitzsch 10.10.-13.10. 

■ Dietzenbach 31.10.-04.11. 

■ Dingolfing 17.10.-22.10. 

■ Dinklage 18.10.-20.10. 

■ Dörpen 10.10.-12.10. 

■ Dresden 11.10.-02.11. 

■ Dülmen 10.10.-13.10. 

■ Düsseldorf-Urdenbach 03.10.-06.10. 

■ Duisburg-Neumühl 02.10.-06.10. 

E■ Ebersdorf/Coburg 17.10.-20.10. 

■ Eberswalde-Finow 31.10.-09.11. 

■ Einbeck 10.10.-12.10. 

■ Elmshorn 17.10.-20.10. 

■ Eltville/Rhein 31.10.-03.11. 

■ Emmerich-Elten 04.10.-06.10. 

■ Eppingen 03.10.-06.10. 

■ Eppingen-Elsenz 25.10.-27.10. 

■ Erfurt 27.09.-12.10. 

■ Erwitte 03.10.-06.10. 

■ Esens 17.10.-20.10. 

■ Essen-Steele 11.10.-14.10. 

■ Euskirchen 25.10.-28.10. 

■ Eutin 10.10.-13.10. 

F■ Falkensee/Berlin 17.10.-26.10. 

■ Fellbach/Neckar 10.10.-13.10. 

■ Flörsheim/Main 18.10.-27.10. 

■ Frankfurt-Sossenheim 03.10.-06.10. 

■ Frechen 03.10.-06.10. 

■ Freiburg 17.10.-27.10. 

■ Freisen 03.10.-07.10. 

■ Fürth 03.10.-15.10. 

G■ Geesthacht 25.10.-27.10. 

■ Geilenkirchen 10.10.-13.10. 

■ Gelnhausen 10.10.-13.10. 

■ Gera 18.10.-02.11. 

■ Gera 02.10.-05.10. 

■ Gersdorf 10.10.-12.10. 

■ Gersthofen 10.10.-20.10. 

■ Gießen 27.09.-05.10. 

■ Gnarrenburg 17.10.-19.10. 

■ Goch 25.10.-28.10. 

■ Gottmadingen 04.10.-06.10. 

■ Gronau 10.10.-13.10. 

■ Großefehn 31.10.-02.11. 

■ Großrosseln 11.10.-14.10. 

■ Grünberg 11.10.-19.10. 

■ Gütersloh 27.09.-05.10. 

H■ Hainburg-Hainstadt 11.10.-20.10. 

■ Hamburg-Bramfeld 17.10.-19.10. 

■ Hamburg-Lohbrügge 27.09.-05.10. 

■ Hamburg-Volksdorf 24.10.-26.10. 

■ Hameln 24.10.-27.10. 

■ Hanerau 17.10.-19.10. 

■ Hannover 19.09.-05.10. 

■ Haselünne 25.10.-27.10. 

■ Haßfurt 17.10.-21.10. 

■ Hassloch 25.10.-28.10. 

■ Heddesheim 18.10.-20.10. 

■ Heide 23.10.-28.10. 

■ Heiligenstadt 10.10.-13.10. 

■ Heilsbronn 11.10.-13.10. 

■ Herford 09.10.-13.10. 

■ Hersbruck 17.10.-20.10. 

■ Hildburghausen 01.10.-05.10. 

■ Hilden 24.10.-27.10. 

■ Hilzingen 17.10.-20.10. 

■ Hitzacker 10.10.-12.10. 

■ Hövelhof 03.10.-05.10. 

■ Hoyerswerda 25.10.-02.11. 

■ Hückelhoven 10.10.-13.10. 

■ Hünxe 18.10.-20.10. 

I■ Idstein 10.10.-13.10. 

■ Ingelheim/Rhein 27.09.-05.10. 

■ Ingolstadt 26.09.-05.10. 

K■ Kaiserslautern 17.10.-27.10. 

■ Kamen 17.10.-20.10. 

■ Kandel 25.10.-28.10. 

■ Karlsruhe 31.10.-10.11. 

■ Kassel 24.10.-28.10. 

■ Kassel-Waldau 18.10.-20.10. 

■ Kempten/Allgäu 24.10.-02.11. 

■ Kerpen 24.10.-27.10. 

■ Kiel 03.10.-12.10. 

■ Kirchardt 25.10.-27.10. 

■ Kirchhain 25.10.-26.10. 

■ Kirchheim/Teck 31.10.-03.11. 

■ Kitzingen 17.10.-26.10. 

■ Kitzingen-Sickershausen 02.10.-06.10. 

■ Kleinblittersdorf 05.10.-07.10. 

■ Klötze 23.10.-27.10. 

■ Köln-Chorweiler 17.10.-20.10. 

■ Köln-Deutz 31.10.-09.11. 

■ Köln-Junkersdorf 03.10.-07.10. 

■ Köln-Porz 10.10.-12.10. 

■ Königswinter 03.10.-06.10. 

■ Konstanz 19.09.-05.10. 

■ Kornwestheim 25.10.-27.10. 

■ Krautheim 18.10.-20.10. 

■ Krefeld 03.10.-12.10. 

■ Künzelsau 25.10.-28.10. 

L■ Lage/Lippe 25.10.-27.10. 

■ Lage/Lippe-Pottenhausen02.10.-06.10. 

■ Leck 10.10.-13.10. 

■ Leer/Ostfriesland 08.10.-12.10. 

■ Leipzig 02.10.-26.10. 

■ Lemberg 18.10.-20.10. 

■ Lichtenau 18.10.-20.10. 

■ Limburg/Lahn 16.10.-21.10. 

■ Lingen/Ems 03.10.-07.10. 

■ Lippstadt 18.10.-26.10. 

■ Löhne 02.10.-05.10. 

■ Löningen 11.10.-13.10. 

■ Lohne/Oldenburg 10.10.-12.10. 

■ Ludwigsfelde 17.10.-20.10. 

■ Ludwigshafen/Rhein 30.10.-04.11. 

■ Lüdinghausen 17.10.-20.10. 

M■ Magdeburg 26.09.-19.10. 

■ Mainburg 10.10.-13.10. 

■ Mannheim 27.09.-12.10. 

■ Marburg 10.10.-13.10. 

■ Marktbreit 03.10.-06.10. 

■ Marne 03.10.-05.10. 

■ Marsberg 16.10.-19.10. 

■ Mauer 25.10.-28.10. 

■ Mayen 11.10.-19.10. 

■ Meckesheim 17.10.-20.10. 

■ Meinerzhagen 11.10.-13.10. 

■ Memmingen 11.10.-19.10. 

■ Meppen 17.10.-20.10. 

■ Merzig 27.09.-05.10. 

■ Michelstadt 03.10.-06.10. 

■ Mindelstetten/Pförring 10.10.-13.10. 

■ Mölln 31.10.-03.11. 

■ Mönchengladbach 11.10.-13.10. 

■ Mörfelden-Walldorf 25.10.-28.10. 

■ Mühlheim/Main 25.10.-28.10. 

■ München 20.09.-05.10. 

■ München-Au 18.10.-26.10. 

■ Münster 25.10.-02.11. 

■ Munster 03.10.-05.10. 

N■ Nauheim 03.10.-07.10. 

■ Naumburg/Saale 27.09.-05.10. 

■ Neubrandenburg 26.09.-05.10. 

■ Neu-Isenburg 10.10.-14.10. 

■ Neulußheim 18.10.-21.10. 

■ Neumünster 17.10.-20.10. 

■ Neunkirchen/Saar 24.10.-26.10. 

■ Neuruppin 30.10.-09.11. 

■ Neustadt/Holstein 24.10.-27.10. 

■ Neustadt/Weinstraße 02.10.-13.10. 

■ Nidderau-Windecken 10.10.-13.10. 

■ Niederkassel-Ranzel 24.10.-27.10. 

■ Niederkassel-Rheidt 10.10.-13.10. 

■ Nohfelden 04.10.-06.10. 

■ Norden 18.10.-21.10. 

■ Nordhorn 24.10.-28.10. 

■ Nordwalde 03.10.-06.10. 

■ Nortorf 31.10.-02.11. 

O■ Oberhausen 23.10.-26.10. 

■ Oberhausen-Königshardt 03.10.-06.10. 

■ Oberndorf/Neckar 03.10.-05.10. 

■ Oberursel 17.10.-21.10. 

■ Offenbach/Main 27.09.-05.10. 

■ Oftersheim 18.10.-21.10. 

■ Oldenburg 26.09.-05.10. 

■ Olpe/Kürten 24.10.-26.10. 

■ Ortenberg 24.10.-28.10. 

■ Osnabrück 24.10.-02.11. 

114

P■ Paderborn 18.10.-26.10. 

V■ Vechta 24.10.-26.10. 

VORSCHAU 

■ Parchim 31.10.-03.11. 

■ Petershagen/Weser 03.10.-05.10. 

■ Pfullendorf 17.10.-20.10. 

■ Potsdam 02.10.-19.10. 

R■ Raschau 24.10.-26.10. 

■ Ratzeburg 24.10.-26.10. 

■ Rauenberg 11.10.-13.10. 

■ Recklinghausen-Süd 31.10.-02.11. 

■ Reilingen/Main 25.10.-28.10. 

■ Rheda-Wiedenbrück 03.10.-06.10. 

■ Rheine 17.10.-20.10. 

■ Rheinfelden/Baden 27.09.-05.10. 

■ Riedlingen/Donau 10.10.-14.10. 

■ Riesa 02.10.-05.10. 

■ Rimbach 31.10.-03.11. 

■ Rinteln 31.10.-03.11. 

■ Rockenberg 03.10.-06.10. 

■ Roßdorf 03.10.-07.10. 

■ Rot am See-Musdorf 11.10.-16.10. 

■ Rothenburg/Tauber 25.10.-02.11. 

■ Ruppichteroth 18.10.-20.10. 

S■ Saarbrücken 26.09.-06.10. 

■ Velbert 03.10.-06.10. 

■ Viersen 03.10.-07.10. 

■ Villingen-Schwenningen 09.10.-13.10. 

■ Voerde 03.10.-06.10. 

W■ Waldfeucht-Haaren 10.10.-12.10. 

■ Walldorf 25.10.-28.10. 

■ Walsrode 31.10.-02.11. 

■ Warburg 27.09.-05.10. 

■ Warendorf 18.10.-22.10. 

■ Warendorf-Freckenhorst 10.10.-13.10. 

■ Warstein 17.10.-20.10. 

■ Wedel 10.10.-13.10. 

■ Wegberg 04.10.-06.10. 

■ Weingarten 18.10.-19.10. 

■ Weißwasser/Oberlausitz 10.10.-19.10. 

■ Werne 25.10.-28.10. 

■ Wertheim 03.10.-12.10. 

■ Westerstede 31.10.-03.11. 

■ Wetzlar 16.10.-19.10. 

■ Wietmarschen 04.10.-06.10. 

■ Wittmund 25.10.-26.10. 

■ Worms 24.10.-02.11. 

■ Wuppertal-Oberbarmen 03.10.-06.10. 

■ Wurzen 31.10.-09.11. 

■ Wyk auf Föhr 17.10.-20.10. 

■ CH Steinen 04.10.-06.10. 

■ CH Steinhausen 24.10.-26.10. 

■ CH Thalwil 25.10.-27.10. 

■ CH Urdorf 03.10.-05.10. 

■ CH Vaduz/Lichtenstein 03.10.-05.10. 

■ CH Willisau 18.10.-20.10. 

■ F Albertville 18.10.-02.11. 

■ F Ancenis 04.10.-03.11. 

■ F Bordeaux 10.10.-05.11. 

■ F Charleville-Mézières 04.10.-19.10. 

■ F Dijon 25.10.-12.11. 

■ F Epernay 20.09.-01.10. 

■ F Epinal 20.09.-12.10. 

■ F Firminy 11.10.-19.10. 

■ F Forbach 10.10.-19.10. 

■ F Gisors 18.10.-16.11. 

■ F Lyon-Croix Rousse 05.10.-08.11. 

■ F Mans, le 25.10.-16.11. 

■ F Nancy 25.10.-16.11. 

■ F Nantes 06.09.-05.10. 

■ F Paris 29.08.-12.10. 

■ F Paris 06.09.-05.10. 

■ F Péronne/Somme 27.09.-05.10. 

■ F Perpignan 25.10.-23.11. 

■ F Rouen 24.10.-23.11. 

■ F Toulouse 27.09.-19.10. 

■ F Vannes 18.10.-02.11. 

■ NL Gorinchem 31.10.-08.11. 

■ NL Leiden 02.10.-03.10. 

■ NL Nijmegen 04.10.-12.10. 

■ NL Rotterdam 22.10.-02.11. 

■ NL Sittard 17.10.-22.10. 

■ NL Venlo 17.10.-26.10. 

■ NL Weert 26.09.-01.10. 

■ NL Winschoten 29.10.-03.11. 

■ NL Zoetermeer 17.10.-26.10. 

■ NL Zuidlaren/Tynaarlo 17.10.-22.10. 

29. AUGUST (FREITAG) 

F Paris 

■ Fête au Bois (Neu-Neu) 

bis 12.10. 

6. SEPTEMBER (SAMSTAG) 

F Nantes 

■ Grande Fête Foraine bis 05.10. 

F Paris 

■ Fête de St. Cloud bis 05.10. 

19. SEPTEMBER (FREITAG) 

■ Saarlouis 02.10.-05.10. 

■ Salzbergen 11.10.-13.10. 

■ Sankt Georgen 02.10.-06.10. 

■ Sankt Ingbert 11.10.-19.10. 

■ Sankt Leon-Rot/Wiesloch 04.10.-07.10. 

■ Sankt Wendel 18.10.-26.10. 

■ Schlangen 31.10.-02.11. 

■ Schloß Holte-Stukenbrock18.10.-20.10. 

■ Schneverdingen 17.10.-19.10. 

■ Schüttorf 11.10.-13.10. 

■ Schwäbisch Gmünd 17.10.-20.10. 

■ Schwerte 24.10.-27.10. 

■ Schwetzingen 24.10.-28.10. 

■ Siegen-Weidenau 31.10.-04.11. 

■ Sittensen 03.10.-05.10. 

■ Solingen-Mitte 24.10.-26.10. 

■ Soltau 24.10.-26.10. 

■ Sondershausen 31.10.-03.11. 

■ Speyer 23.10.-02.11. 

■ Stadthagen 17.10.-21.10. 

■ Staßfurt 11.10.-19.10. 

■ Steinfeld/Oldenburg 04.10.-06.10. 

■ Steinfurt-Borghorst 25.10.-27.10. 

■ Stendal 24.10.-02.11. 

■ Stuttgart 26.09.-12.10. 

■ Stuttgart-Degerloch 25.10.-27.10. 

■ Suhl/Thüringen 03.10.-05.10. 

T■ Tauberbischofsheim 17.10.-20.10. 

■ Tengen 24.10.-27.10. 

■ Thum 11.10.-13.10. 

■ Traunreut 26.09.-02.10. 

■ Trier 31.10.-09.11. 

U■ Uchte 17.10.-20.10. 

■ Uelzen 17.10.-19.10. 

■ Unna 31.10.-03.11. 

Z■ Zülpich 03.10.-07.10. 

■ Zwickau 26.09.-05.10. 

International 

■ A Adlwang 04.10.-19.10. 

■ A Graz 02.10.-06.10. 

■ A Hallein 17.10.-19.10. 

■ A Klagenfurt 18.10.-20.10. 

■ A Linz 27.09.-05.10. 

■ A Lustenau 11.10.-12.10. 

■ A Niederwölz/Murtal 10.10.-13.10. 

■ A Saalfelden 10.10.-12.10. 

■ A Sankt Veit/Glan 27.09.-06.10. 

■ A Unterpremstätten 17.10.-25.10. 

■ A Wolfsberg 10.10.-13.10. 

■ B Beveren-Waas 18.10.-26.10. 

■ B Boom 11.10.-13.10. 

■ B Liège=Luik=Lüttich 04.10.-11.11. 

■ B Lier=Lierre 31.10.-17.11. 

■ B Maasmechelen 18.10.-21.10. 

■ B Meeuwen 12.10.-16.10. 

■ B Oostende 03.10.-02.11. 

■ CH Affoltern a.A. 25.10.-02.11. 

■ CH Basel 25.10.-09.11. 

■ CH Dietikon 17.10.-19.10. 

■ CH Dübendorf 18.10.-20.10. 

■ CH Gais/Arh. 04.10.-06.10. 

■ CH Herisau 03.10.-06.10. 

■ CH Kreuzlingen 25.10.-27.10. 

■ CH Küssnacht/Rigi 11.10.-13.10. 

■ CH Laufenburg 10.10.-12.10. 

■ CH Luzern 04.10.-19.10. 

■ CH Rüschlikon 03.10.-05.10. 

■ CH Sankt Gallen 09.10.-19.10. 

■ CH Schmerikon 18.10.-19.10. 

■ CH Schwyz 10.10.-13.10. 

■ CH Solothurn 11.10.-19.10. 

■ GB Abingdon, Berks 06.10.-07.10. 

■ GB Banbury, Oxon 15.10.-17.10. 

■ GB Bedford 09.10.-19.10. 

■ GB Belper, Derbys 30.10.-01.11. 

■ GB Bridlington, Yorks 22.10.-26.10. 

■ GB Chichester 20.10.-20.10. 

■ GB Chorley, Lancashire 16.10.-19.10. 

■ GB Haverfordwest 01.10.-04.10. 

■ GB Houghton-le-Spring 03.10.-11.10. 

■ GB Hull, H'Side 10.10.-18.10. 

■ GB Ilkeston, Derbys 15.10.-18.10. 

■ GB Marlborough 18.10.-18.10. 

■ GB Menai Bridge 24.10.-24.10. 

■ GB Milton Keynes 30.10.-09.11. 

■ GB Newbury, Berks 15.10.-18.10. 

■ GB Northampton 25.10.-28.10. 

■ GB Nottingham 01.10.-05.10. 

■ GB Pembroke, 09.10.-11.10. 

■ GB Peterborough 16.10.-26.10. 

■ GB Petersfield, Hants 06.10.-07.10. 

■ GB Pontefract 29.10.-03.11. 

■ GB Ripley, Derbys 22.10.-27.10. 

■ GB Salisbury, Wilts 19.10.-22.10. 

■ GB Scarborough 01.10.-04.10. 

■ GB Sherborne, Dorset 09.10.-13.10. 

■ GB Stratford, Warks 10.10.-11.10. 

■ GB Tavistock, Devon 07.10.-11.10. 

■ GB Tewkesbury 09.10.-10.10. 

■ GB Woodstock, Oxon 06.10.-07.10. 

■ GB Worksop, Notts 09.10.-18.10. 

■ GB Yarm N.Yorkshire 16.10.-18.10. 

■ I Legnano 18.10.-16.11. 

■ L Dudelange 18.10.-26.10. 

■ MC Monaco 25.10.-16.11. 

■ NL Amsterdam 09.10.-19.10. 

■ NL Bergen op Zoom 18.10.-26.10. 

■ NL Breda 17.10.-26.10. 

■ NL Echt 04.10.-12.10. 

■ NL Enschede 11.10.-19.10. 

■ NL Gennep 11.10.-19.10. 

30169 Hannover 

■ Oktoberfest bis 05.10. 

ArGe für Volksfeste/Hannover 

Wilde Maus, Around the World, Kuddel der 

Hai, Wildwasserbahn, Rocket, Riesenrad, Air- 

Crash, Heisse Räder, Schlittenfahrt, Breakdance, 

Magic, Shaker, Altweibermühle, Remmi 

Demmi, Schloss Dracula, Kristallpalast 

Geschäfte: ca. 180 

78465 Konstanz 

■ Deutsch-Schweizer Oktoberfest 

bis 05.10. 

Fa. H.Gebauer/Konstanz 

Breakdance, Disco Flyer, Musik Express, Happy 

Monster, Water-Walkingballs, Bungee- 

Trampolin 


80336 München 

■ Oktoberfest mit Oide Wiesn 

bis 05.10. 

Referat für Arbeit und Wirtschaft 

Alpenrausch, Fahrt zur Hölle, Krinoline, Sky 

Fall, Zugspitzbahn, Nostalgie-Riesenrad, 2 x 

Top Spin, Big Bamboo, Alpina-Bahn, Wellenflug, 

Steile Wand, Münchner Rutsch’n, Skater, 

Höllenblitz, Rund um den Tegernsee, Revue 

der Illusionen, Parkour, Wilde Maus, Toboggan, 

Nostalgie-Geisterbahn, Flipper, Wildwasserbahn, 

Jumanji, Fünfer-Looping, Odyssee, 

Cyber Space, Schichtl, Riesenrad, 

Lach+Freu-Haus, Taumler, Floh-Circus, Alex 

Airport, Feuer & Eis, Playball, Frisbee, Irrgarten, 

Flip Fly, Hexenschaukel, Rio Rapidos, Encounter, 

Techno Power, Omni, Shocker, Power 

Tower, Mondlift, 2 x Breakdance, Teufelsrad, 

Looping the Loop, Mäuse-Circus, High Energy, 

Rotor, Magic, Freestyle, Cobra, Geisterschloss, 

Kettenflieger, Lachen am laufenden 

Band, Calypso, Raupenbahn, Hex’n Wippn, 

Marionettentheater, Velodrom, Fahrt ins Paradies 


F Epernay 

■ Fête Patronale 

bis 01.10. 

F Epinal 

■ Fête de la Saint-Maurice 

bis 12.10. 

115

VORSCHAU 

26. SEPTEMBER (FREITAG) 

02748 Bernstadt-Kemnitz 


08054 Zwickau 

■ Oktoberfest 

bis 05.10. 

Zwickauer Volksfeste GbR/Peter Walz 

Riesenrad, Top Spin, Breakdance, Musik 

Express, Walzerfahrt, Freddy’s Company 


12679 Berlin-Marzahn 

■ Oktoberfest EastSide bis 05.10. 

17033 Neubrandenburg 

■ Mecklenburger Oktoberfest 

bis 05.10. 

26121 Oldenburg 

■ Kramermarkt bis 05.10. 

Stadt 

Toboggan, Event Tower, Super Marci World, 

Traumgenerator, Spukschloss, Geisterstadt, 

Top Spin, Konga, Raupenbahn, Voodoo Jumper, 

2 x Breakdance, Wellenflug, Musik Express, 

Octpussy, Take Off, Riesenrad, Spinning 

Racer, Wildwasserbahn, Schlittenfahrt, 

Tom der Tiger, Looping the Loop, Piratenrutsche 


38104 Braunschweig 

■ Oktobermesse bis 05.10. 

Braunschweiger Schützengesellschaft 1545 

Breakdance, Jaguar Express 

39104 Magdeburg 

■ Herbstmesse bis 19.10. 

V.S.G. GmbH/Magdeburg 

Riesenrad, Hyper X, Wilde Maus, Magic, Shake, 

Musikladen, Geisterbahn 


56154 Boppard 

■ Weinfest bis 05.10. 

Dienstag bis Donnerstag geschlossen 

64289 Darmstadt 


Stadt 

Starlight, Skipper, Breakdance, Geisterbahn, 

Go-Kartbahn 


66115 Saarbrücken 


Stadt 

Polyp, Tropical Trip, Music Swing, Blue Hawaii 

Swing 


70372 Stuttgart 

■ Cannstatter Volksfest bis 12.10. 

in.Stuttgart Veranstaltungs GmbH 

Teststrecke, Wilde Maus, Go-Kartbahn, Mega 

King Tower, Hot Shot, Wellenflug, Polyp, Revolution, 

Transformer, Gladiator, The King, 

XXL, Flipper, Star Flyer, City Sky Liner, Musik 

Express, Musik-Shop, Happy Sailor, Breakdance, 

Shake, Disco-Fieber, Circus Circus, 

Riesenrad, Daemonium, Geisterschlange, 

Aqua Velis, XXL Funhouse, Geheimnisse des 

Orients, Rutsche 


83301 Traunreut 

■ Herbstfest bis 02.10. 

85049 Ingolstadt 

■ Schanzer Herbstfest bis 05.10. 

Stadt 

Wildwasserbahn, Breakdance, Gaudi-Hütt’n, 

Flipper, Water-Walkingballs, Super-Hupferl, 

Black Hole, Riesenrad 


92224 Amberg 

■ Herbst-Michaeli-Dult 

bis 05.10. 

Amberger Congress Marketing 

Top Spin, Hawaii Swing (Twister), Freak, Star 

Dancer, Hawaii Swing (Schlittenfahrt) 


NL Weert 

■ Stadskermis bis 01.10. 


06618 Naumburg/Saale 


Stadt 

13405 Berlin-Mitte-Wedding 

■ Berliner Oktoberfest / Zentraler 

Festplatz bis 05.10. 

Schaustellerverband Berlin e.V. 

Breakdance 


21031 Hamburg-Lohbrügge 

■ Herbstmarkt bis 05.10. 

Montag bis Mittwoch geschlossen 

33332 Gütersloh 

■ Michaeliskirmes 

bis 05.10. 

Fa. A.Schneider & Söhne/Lippstadt 

Achterbahn, Riesenrad, Tanz der Vampire, 

The Beast, Big Monster, Star Club, Crazy Island 


34414 Warburg 

■ Oktoberwoche bis 05.10. 

Stadtwerke 

Musik Express, Bungee-Trampolin, Simulator, 

X-Factor, Breakdance, Haunted Mansion, Twister-Coaster, 

Super Tower, Alpha 1 


35390 Gießen 


Gießen Marketing GmbH 

Polyp, Rainbow, Twister 


55218 Ingelheim/Rhein 

■ Rotweinfest mit Kerb bis 05.10. 

63065 Offenbach/Main 


66663 Merzig 


Stadt 

68169 Mannheim 

■ Oktobermess bis 12.10. 

City Events, GrossMarkt Mannheim GmbH 

Monster, Wilde Maus, Chaos Airport, Eclipse, 

Bayern-Breaker, Wellenflug, U 3000, Go-Kartbahn, 

Beach Party, Magic, Flipper, Doggy 

Dog, Geisterhöhle, Freddy’s Circus 


79618 Rheinfelden/Baden 

■ Herbstfest 

bis 05.10. 

84503 Altötting 

■ Kirta bis 05.10. 

Wirtschaftsverband/Altötting 

99084 Erfurt 


Stadt 

Riesenrad, Artistico, Wildwasserbahn, Commander, 

Breakdance, Pirates Adventure, Fun 

Street 


A Linz 

■ Urfahraner Herbstmarkt 

bis 05.10. 

Wildwasserbahn, Breakdance, Chaos, Crazy 

Surf, Crazy Mouse, Geisterbahn, Kettenflieger, 

Magic, No Limit, Schlittenfahrt, Playball, 

Riesenrad, Tagada, Simulator, X-Treme 


A Sankt Veit/Glan 

■ Wiesenmarkt bis 06.10. 

F Péronne/Somme 

■ Foire de la Saint Michel bis 05.10. 

F Toulouse 

■ Fête de la Saint-Michel bis 19.10. 

1. OKTOBER (MITTWOCH) 

98646 Hildburghausen 

■ Theresienfest bis 05.10. 

GB Haverfordwest, Pemb 

■ October Fair bis 04.10. 

GB Nottingham 

■ Goose Fair bis 05.10. 

GB Scarborough 

■ Fair bis 04.10. 

2. OKTOBER (DONNERSTAG) 

01587 Riesa 


Dresdner Schaustellerverband e.V. 

04177 Leipzig 

■ Herbstkleinmesse bis 26.10. 

Leipziger Schaustellerverein 

Der Burner, Breakdance, Magic, 2 x Musik Express, 

Achterbahn, Hurricane, Geisterbahn, 

Crazy Outback 

06385 Aken/Elbe 

■ Wiesenfest bis 05.10. 

07545 Gera 

■ Höhlerfest (Stadtfest) bis 05.10. 

09217 Burgstädt 

■ Altstadtfest bis 05.10. 

K.& R.Illgen OHG/Chemnitz 

Kettenflieger, Comic Trip, Raupenbahn 

13051 Berlin-Hohenschönhausen 

■ Erntefest bis 05.10. 

Laubinger/Fredersdorf 

14471 Potsdam 


BSV GmbH/Berlin 

32584 Löhne 

■ Oktoberfest 

bis 05.10. 

A.& D.Küchenmeister GbR/Herford 

32791 Lage/Lippe-Pottenhausen 

■ Reinholdi-Markt bis 06.10. 

A.Steuer/Lemgo 

Musik Express, 1001 Nacht, Top Spin, Speedy 

Gonzales, Time Factory, Krumm & Schief 

Bau, Frisbee, Shake, Wellenflug 

36179 Bebra 

■ Erntedank- und Heimatfest 

mit Kirmes bis 06.10. 

47167 Duisburg-Neumühl 

■ Revierfest bis 06.10. 

66740 Saarlouis 


Stadt 

Crazy Town, Taiga Jet 

67433 Neustadt/Weinstraße 

■ Winzerfest bis 13.10. 

Stadt 

78112 Sankt Georgen 

■ Erntedankfest bis 06.10. 

Fetscher C.B./Markdorf 

97318 Kitzingen-Sickershausen 

■ Kirchweih bis 06.10. 

98597 Breitungen 

■ Kirmes bis 05.10. 

K.Münch 

A Graz 

■ Herbstmesse mit Vergnügungspark 

bis 06.10. 

Tagada, Airmaxx, Riesenrad, Monster, Schiff 

Ahoi, Tornado, Magic, Dance, Tower, Breakdance, 

Kettenflieger, Drachenpalast, Crazy 

Wave, Simulator, Drop Zone, Geisterbahn, 

Black Out 


NL Leiden 

■ 3-Oktoberfeesten bis 03.10. 

3. OKTOBER (FREITAG) 

02625 Bautzen 

■ Herbstkirmes bis 12.10. 

Lausitzer Schaustellerverband/Joe Probst 

Nostalgie-Riesenrad, Magic, Kettenflieger, 

Crazy Trip 


23769 Burg auf Fehmarn 

■ Jahrmarkt bis 06.10. 

24103 Kiel 


Mittwoch Ruhetag 

Stadt 

Super-Hopser 

25709 Marne 


27419 Sittensen 


27432 Bremervörde 

■ Herbstjahrmarkt bis 06.10. 

27479 Cuxhaven 

■ Herbstfleckenmarkt bis 07.10. 

Stadt 

29633 Munster 


32469 Petershagen/Weser 


33161 Hövelhof 

■ Hövelmarkt bis 05.10. 

Verkehrsverein Hövelhof 

33378 Rheda-Wiedenbrück 

■ Herbstkirmes Wiedenbrück 

bis 06.10. 

Stadt 

Amazonas, Simulator, High Impress, Musik 

Express, Jekyll & Hyde, Riesenrad 


35519 Rockenberg 


40593 Düsseldorf-Urdenbach 


41747 Viersen 

■ Herbstkirmes 

bis 07.10. 

Stadt 

Street Fighter, Dschungel Express, Breakdance 

116

42277 Wuppertal-Oberbarmen 


Schaustellerverein Wuppertal e.V. 

65929 Frankfurt-Sossenheim 


Tourismus+Congress GmbH 

VORSCHAU 

42551 Velbert 


D.Osselmann/Mettmann 

Breakdance, Musik Express, Simulator 


44866 Bochum-Wattenscheid 


Bochum Marketing GmbH 

Phoenix, Love Express 

46145 Oberhausen-Königshardt 

■ Wottelkirmes bis 06.10. 

46562 Voerde 

■ Nottekirmes bis 06.10. 

Geschwister Eul GbR/Voerde 

47799 Krefeld 

■ Herbst-Sprödentalkirmes 

bis 12.10. 

Stadt 

Riesenrad, Euro-Rutsche, Atlantis Rafting, G- 

Force, Twister, Rock & Roller Coaster, Mach 5, 

Breakdance, Schlager Express, Hexentanz, 

Geistervilla, Crazy Jungle, Simulator, Happy 

Family 


48352 Nordwalde 


Stadt 

49809 Lingen/Ems 


50226 Frechen 

■ Innenstadtkirmes bis 06.10. 

R.Zilken/Frechen 

51143 Köln-Junkersdorf 


GKS/Köln 

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler 

■ Kirmes Bad Neuenahr bis 07.10. 

Stadt 

Musik Express, Shaker, Crazy Mouse, Avenger, 

Magic House, Nessy, Rutsche 


53639 Königswinter 

■ Winzerfest, Kirmes bis 06.10. 

53909 Zülpich 

■ Michael-Kirmes bis 07.10. 

56338 Braubach 

■ Winzerfest bis 06.10. 

59229 Ahlen/Westfalen 


Stadt 

Adrenalin, Breakdance, Apres Ski Party, Kick 

Down, Double Jump, Music Shop, Riesenrad, 


59597 Erwitte 

■ Schlosskirmes bis 06.10. 

Stadt 

Night Style, Jump Street, Schlittenfahrt, Hip 

Hop Swing, Breakdance 


61231 Bad Nauheim 

■ Kerb bis 07.10. 

Stadt 

64380 Roßdorf 

■ Kerb bis 07.10. 

64569 Nauheim 

■ Naumer Kerb bis 07.10. 

64720 Michelstadt 

■ Weinbrunnenfest bis 06.10. 

66629 Freisen 


75031 Eppingen 


I.Reimund/Sinsheim 

78727 Oberndorf/Neckar 

■ Gewerbeschau-Messe 

bis 05.10. 

90762 Fürth 

■ Michaelis-Kirchweih bis 15.10. 

Stadt 

Black Out, Horror World, Wellenflug, Sky Dance, 

Old Shiniing House, Riesenrad, Space Party, 

Domino, Simulator, Magic 


97340 Marktbreit 


97877 Wertheim 

■ Michaelismesse bis 12.10. 

Fa. Zöllner/Öhringen 

97959 Assamstadt 


98529 Suhl 


Schaustellerfachverband Thüringen e.V. 

Cortina Jet 

B Oostende=Ostende 

■ Oktoberfoor bis 02.11. 

CH Herisau 


CH Rüschlikon 

■ Chilbi bis 05.10. 

CH Urdorf 


CH Vaduz/Lichtenstein 


GB Houghton-le-Spring 

■ Feast bis 11.10. 

4. OKTOBER (SAMSTAG) 

41844 Wegberg 


46446 Emmerich-Elten 


49439 Steinfeld/Oldenburg 


49835 Wietmarschen 


66625 Nohfelden 

■ Erntedank- und Burgkirmes 

bis 06.10. 

68789 Sankt Leon-Rot/Wiesloch 

■ Kerwe bis 07.10. 

W.Lowinger/Wiesloch 

78244 Gottmadingen 


H.Gebauer/Konstanz 

Tornado, Simulator 

A Adlwang 

■ Kirtag, Goldene Samstagnächte 

bis 19.10. 

Nur Samstag und Sonntag geöffnet 

B Liège=Luik=Lüttich 

■ Foire d'Octobre bis 11.11. 

CH Gais/Arh. 


CH Luzern 

■ Lozärner Määs bis 19.10. 

CH Steinen 


F Ancenis 

■ Luna Park bis 03.11. 

F Charleville-Mézières 

■ Fête Foraine d'Automne 

bis 19.10. 

NL Echt 

■ Kermis bis 12.10. 

NL Nijmegen 

■ Najaarskermis bis 12.10. 

5. OKTOBER (SONNTAG) 

66271 Kleinblittersdorf 


F Lyon-Croix Rousse 

■ Fête Foraine bis 08.11. 

6. OKTOBER (MONTAG) 

GB Abingdon, Berks 

■ Michaelmas Fair bis 07.10. 

GB Petersfield, Hants 

■ Taro Fair bis 07.10. 

GB Woodstock, Oxon 

■ Street Fair bis 07.10. 

7. OKTOBER (DIENSTAG) 

GB Tavistock, Devon 

■ Goosey Fair bis 11.10. 


26789 Leer/Ostfriesland 

■ Gallimarkt bis 12.10. 

Stadt 

Event Tower, Wellenflug, Riesenrad, X-Factor, 

Simulator, 2 x Breakdance, Konga, Take Off, 

Berg- und Talbahn, Musik Express, Voodoo 

Jumper, Geisterbahn, High Explosive 



32052 Herford 

■ City-Kirmes bis 13.10. 

Pro Herford GmbH Stadtmarketing 

Musik Express, Breakdance, Schwanenflieger, 

Time Factory, Beach Jumper, Bayernwippe, 

Jekyll & Hyde 


78050 Villingen-Schwenningen 

■ Villinger Herbstmarkt bis 13.10. 


Breakdance, Wellenflug, Simulator 

CH Sankt Gallen 

■ OLMA/Herbstjahrmarkt 

bis 19.10. 

GB Bedford 

■ October Fair bis 19.10. 

GB Pembroke, Wales 

■ Michaelmas Fair bis 11.10. 

GB Sherborne, Dorset 

■ Pack Monday Fair bis 13.10. 

GB Tewkesbury, Gloucs 

■ Mop Fair bis 10.10. 

GB Worksop, Notts 

■ Autumn Fair bis 18.10. 

NL Amsterdam 

■ Dam-Najaarskermis bis 19.10. 


02943 Weißwasser/Oberlausitz 

■ Oktoberkirmes bis 19.10. 

04509 Delitzsch 


C.Franzelius/Schkeuditz 

09111 Chemnitz 


M.S.V. e.V. Chemnitz 

09354 Gersdorf 


22880 Wedel 


23701 Eutin 


Lübecker Veranstaltungs GmbH 

25917 Leck 


26892 Dörpen 


29456 Hitzacker 

■ Gallusmarkt bis 12.10. 

Schaustellerverband Lüneburg 

29683 Bad Falingbostel 


32832 Augustdorf 


33175 Bad Lippspringe 


35039 Marburg 

■ Innenstadtkirmes bis 13.10. 

A.Ahlendorf/Marburg 

37574 Einbeck 

■ Eulenfest bis 12.10. 

Werbegemeinschaft Einbeck 

41836 Hückelhoven 


Ko-Lo GbR Hückelhoven 

Top Spin, Dschungel Express, Walk of Fame, 

Street Fighter, Disco Dancer, Take Off 


48231 Warendorf-Freckenhorst 

■ Freckenhorster Herbst mit 

Kirmes bis 13.10. 

Werbegemeinschaft Freckenhorst 

48249 Dülmen 

■ Viktor-Kirmes bis 13.10. 

Stadt 

117

VORSCHAU 

66352 Großrosseln 



48599 Gronau 


bis 13.10. 

Stadt 

49191 Belm 


49393 Lohne/Oldenburg 


bis 12.10. 

Stadt 

51143 Köln-Porz 


D.Milz/Köln 

52511 Geilenkirchen 


Stadt 

52525 Waldfeucht-Haaren 

■ Haarener Oktoberfest bis 12.10. 

53859 Niederkassel-Rheidt 

■ Volksfest bis 13.10. 

59192 Bergkamen 


59199 Bönen-Altenbögge 


59609 Anröchte 


Gemeinde 

Avenger, High Impress, Big Monster, Jump 

Street, Breakdance, Musik Express, Schwanenflieger,Gaudi-Hütt’n, 

Rutsche 


61130 Nidderau-Windecken 


63263 Neu-Isenburg 

■ Isenburger Kerb bis 14.10. 

63571 Gelnhausen 

■ Schelmenmarkt bis 13.10. 

Geisterhotel, Drop Zone, Taumler, Brasil, Super 

Mouse, Wellenflug, Breakdance, Rutsche, 

Jaguar-Express 

65510 Idstein 


70734 Fellbach/Neckar 

■ Herbstvolksfest bis 13.10. 

83075 Bad Feilnbach 

■ Apfelmarkt bis 12.10. 

84048 Mainburg 

■ Gallimarkt bis 13.10. 

Stadt 

Tropical Trip, Top Spin, Super-Hupferl, Kettenflieger, 

Devil Rock, The Beast 


86368 Gersthofen 


Stadt 

Bavaria Dance, Kettenflieger 

88499 Riedlingen/Donau 


Fa.Gebauer/Konstanz 

Feuer & Eis, Free Style, Wellenflug, Crazy 

Town 

91332 Heiligenstadt 

■ Herbstkirchweih bis 13.10. 

93349 Mindelstetten/Pförring 

■ Markt und Volksfest bis 13.10. 

96047 Bamberg 

■ Herbstplärrer bis 26.10. 

A Niederwölz/Murtal 

■ Maxlauner Markt bis 13.10. 

A Saalfelden 

■ Pinzgauer Herbstmesse 

bis 12.10. 

A Wolfsberg 

■ Kolomonimarkt bis 13.10. 

CH Laufenburg 

■ HELA bis 12.10. 

CH Schwyz 


F Bordeaux 

■ Foire aux Plaisirs bis 05.11. 

F Forbach 

■ Fête Foraine, Kirb de Forbach bis 

19.10. 

GB Hull 

■ Fair bis 18.10. 

GB Stratford, Warks 

■ Mop Fair bis 11.10. 


01307 Dresden 


Dresdner Schaustellerverband 

Riesenrad, Monster, Breakdance, Musik Express, 

Geisterbahn, Scheibenwischer 


09419 Thum 


35305 Grünberg 


Stadt 

39418 Staßfurt 


41061 Mönchengladbach 

■ Spätkirmes mit Stadtfest 

bis 13.10. 

45276 Essen-Steele 


46519 Alpen 


48465 Schüttorf 


48499 Salzbergen 


49624 Löningen 

■ Oktobermarkt bis 13.10. 

56727 Mayen 

■ Lukasmarkt bis 19.10. 

Stadt 

Cobra, Air-Crash, Magic House, Breakdance, 

Haunted Mansion, Nightstyle, Verrückte Farm, 

Simulator, Joker, Wellenflug, Beach Party 

58540 Meinerzhagen 


63512 Hainburg-Hainstadt 

■ Kerb und Nachkerb bis 20.10. 

Mittwoch bis Freitag geschlossen 

66386 Sankt Ingbert 


Geschlossen am Mittwoch und Donnerstag 

Stadt 

Rio, Polyp, Miami, Musik Express, Telstar, Kettenflieger 


69231 Rauenberg 

■ Winzerkerwe bis 13.10. 

W.Lowinger/Wiesloch 

74585 Rot am See-Musdorf 

■ Musdorfer Muswiese bis 16.10. 

Montag Ruhetag 

76756 Bellheim 


Gemeinde 

87700 Memmingen 

■ Jahrmarkt mit Vergnügungspark 

bis 19.10. 

Jahrmarkt von Dienstag bis Donnerstag 

Top Spin, Magic, Playball, Tornado, Wilde 

Maus, Musik Express, Amazonas 

Stadt 

91560 Heilsbronn 


A Lustenau 

■ Kilbi bis 12.10. 

B Boom 

■ Jaarmarktkermis bis 13.10. 

CH Küssnacht/Rigi 


CH Solothurn 

■ Kilbi bis 19.10. 

F Firminy 

■ La Vogue des Noix bis 19.10. 

NL Enschede 

■ Herfstkermis bis 19.10. 

NL Gennep 



B Meeuwen 

■ Oktoberkermis bis 16.10. 

Mittwoch geschlossen 


36251 Bad Hersfeld 

■ Lullusfest 

bis 20.10. 

Stadt 

Kick Down, Nessy, Big Bamboo, Phoenix, 

Montgolfiere, Flip Fly, Schlittenfahrt, Mäuse- 

Spektakel, Riesenrad, Traumgenerator 



GB Banbury, Oxon 

■ Michaelmas Fair 

bis 17.10. 

GB Ilkeston, Derbys 

■ Charter Fair 

bis 18.10. 

GB Newbury, Berks 

■ Michaelmas Fair 

bis 18.10. 

34431 Marsberg 

■ Allerheiligenkirmes bis 19.10. 

Stadtmarketing 

35579 Wetzlar 


65549 Limburg/Lahn 


Stadt 

91722 Arberg/Mittelfranken 


GB Chorley, Lancashire 

■ Cake Street Fair bis 19.10. 

GB Peterborough, Cambs. 

■ Bridge Fair bis 26.10. 

GB Yarm N.Yorkshire 

■ Fair bis 18.10. 


06749 Bitterfeld-Wolfen 

■ Herbstfest Bitterfeld bis 20.10. 


14621 Falkensee/Berlin 


14974 Ludwigsfelde 

■ Wiesenkirmes bis 20.10. 

Lausitzer Schaustellerverband/H.Probst 

Free Fall, Twister, Gaudi-Schunkler, Comic 

Trip, Crazy Trip 


22179 Hamburg-Bramfeld 


24534 Neumünster 


Stadt 

25557 Hanerau 


25938 Wyk auf Föhr 

■ Herbst-Jahrmarkt bis 20.10. 

26427 Esens 


Stadt 

27442 Gnarrenburg 


Gemeinde 

28195 Bremen 

■ Freimarkt 

bis 02.11. 

Stadtamt Bremen, Marktverwaltung 

Parkour, Musik Express, Psycho, Event Tower, 

Breakdance, Toboggan, Happy Traveller, 

Alex Airport, Wellenflug, Commander, Down 

Town, Happy Sailor, Gladiator, Euro-Rutsche, 

Wildwasserbahn, Top Spin, Hexentanz, Looping 

the Loop, Rotor, Black Hole, City Skyliner, 

Riesenrad, Atlantis Rafting, Flash 


29525 Uelzen 

■ Martinimarkt 

bis 19.10. 

29640 Schneverdingen 


Stadt 

31600 Uchte 


Gemeinde & Schausteller 

118

31655 Stadthagen 

■ Herbstkrammarkt bis 21.10. 

Stadt 

Breakdance, Musik Express, Freddy’s Company, 

Top Spin, Simulator, Walk of Fame, Riesenrad, 

Kuddel der Hai, Rutsche 


35335 Elmshorn 


Stadt 

46399 Bocholt 


Stadtmarketing GmbH & Co. KG 

Turbo Force, U 3000, XXL, Circus Circus, Twister, 

Villa Wahnsinn, Jump Street, Kettenflieger, 

Spinning Racer, Octopussy, Disco Jet, 

Power Tower, Schloss Dracula, Shake, Breakdance, 

Riesenrad, Looping the Loop, Salto 

Mortale 


48431 Rheine 


Stadt 

2 x Breakdance, 2 x Musik Express, Konga, 

Super Marci World, Revolution, Wilde Maus, 

Take Off, Booster, Geisterstadt, Voodoo Jumper, 

Avenger, Pirates Adventure, Devil Dance, 

Wellenflug, Riesenrad, Willy der Wurm 


49716 Meppen 


Stadt 

50765 Köln-Chorweiler 

■ Herbst-Kirmes bis 20.10. 

GKS/Köln 

59075 Bockum-Hövel 


R.Isken/Dortmund 

59174 Kamen 

■ Severinsmarkt bis 20.10. 

Stadt 

59348 Lüdinghausen 


Stadt 


59581 Warstein 


Verkehrs- und Gewerbeverein 

61440 Oberursel 

■ Taunuskerb bis 21.10. 

Stadt 

67653 Kaiserslautern 


Stadt 

Old Shining House, Wilde Maus, Cyber Space, 

Riesenrad, Taumler, Transformer, Breakdance, 

Wellenflug, Musik Express, Aqua Labyrinth,. 

Looping the Loop, Rutsche 


73525 Schwäbisch Gmünd 

■ Kirchweihmarkt mit 

Vergnügungspark bis 20.10. 

Touristik- und Marketing GmbH 

74906 Bad Rappenau 

■ Oktoberfest-Kirchweih 

bis 20.10. 

I.Reimund/Sinsheim-Steinfurt 

74909 Meckesheim 

■ Kirchweih 

bis 20.10. 

78199 Bräunlingen 

■ Kilbig 

bis 20.10. 


Riesenrad, Happy Monster, Simulator 


78247 Hilzingen 



Breakdance, Free Style, Freddy’s Circus, Kettenflieger 


79098 Freiburg 


Freiburg Wirtschaft & Tourist. 

Chaos Airport, Hopser, Dance Express, Crazy 

Town, Rutsche, Artistico, Fahrt zur Hölle, Wellenflug, 

Breakdance, Around the World, Extrem, 

Riesenrad, Doggy Dog, Flipper 


84130 Dingolfing 

■ Kirta bis 22.10. 

Stadt 

Devil Rock, Chaos, Riesenrad, Himalaya, Hupferl 


88630 Pfullendorf 

■ Kirchweihmarkt bis 20.10. 

91217 Hersbruck 


96237 Ebersdorf/Coburg 


97318 Kitzingen 

■ Etwashäuser Kirchweih 

bis 26.10. 

O.Till/Iphoven 

97437 Haßfurt 


D.Grauberger/Großhabersdorf 

97941 Tauberbischofsheim 

■ Martini-Messe bis 20.10. 

Stadt+R.Schmitt/Aschaffenburg 

A Hallein 

■ Tennengauer Messetage 

bis 19.10. 

A Unterpremstätten/Graz 

■ Oktoberfest Schwarzlsee 

bis 25.10. 

Nur am Samstag und Sonntag 

CH Dietikon 


NL Breda 


NL Sittard 

■ Oktoberfeestkermis bis 22.10. 

NL Venlo 

■ Centrum-Kermis bis 26.10. 

NL Zoetermeer 


NL Zuidlaren/Tynaarlo 

■ Zuidlaardermarkt bis 22.10. 


07545 Gera 


Kultur- & Veranstaltungsmanagement/Gera 

26506 Norden 

■ Beestmarkt bis 21.10. 

Stadt 

33098 Paderborn 

■ Herbst-Libori-Kirmes bis 26.10. 

Stadt 

Shaker, Crazy Mouse, Musik Express, Remmi 

Demmi, Jekyll & Hyde, Riesenrad, 1001 Nacht, 


33758 Schloß Holte-Stukenbrock 

■ Pollhansmarkt Schloß Holte 

bis 20.10. 

Stadt 

Riesenrad, Simulator, Gaudi Hütt’n, Mega 

King Tower, Musik Express, Horror-Lazarett, 

The King, Nostalgie-Riesenrad, Kettenflieger 


34112 Kassel-Waldau 

■ Waldauer Enten-Kirmes 

bis 20.10. 

46569 Hünxe 

■ Honigkirmes 

bis 20.10. 

48231 Warendorf 

■ Fettmarktkirmes 

bis 22.10. 

Stadt 

49413 Dinklage 

■ Fettmarkt 

bis 20.10. 

53809 Ruppichteroth 


Löbach-Radermacher-Umland/Lohmar 

56626 Andernach-Kell 


Stadt 

56626 Andernach-Miesenheim 


Stadt 

59555 Lippstadt 

■ Herbstwoche bis 26.10. 

Lippstadt Marketing, KWL GmbH 

Big Spin, Jekyll & Hyde, Shaker, Musik Express, 

Fun Street, The Beast, Riesenrad, 1001 

Nacht, Schlittenfahrt, Crazy Island, Breakdance, 

Big Monster 


65439 Flörsheim/Main 

■ Kerb und Nachkerb bis 27.10. 

Mittwoch bis Freitag geschlossen 

Stadt 

66606 Sankt Wendel 

■ Wendelinuskirmes 

bis 26.10. 

Stadt 

Telstar, Spin Ball, Safarie Express, Simulator, 

Miami 


66969 Lemberg 


68542 Heddesheim 


Gemeinde 

68723 Oftersheim 


Fa.Stoner-Krusig/Karlsruhe 

68809 Neulußheim 


Gemeinde 

74653 Krautheim 

■ Jagsttaler Volksfest u. Herbstmesse 

bis 20.10. 

77839 Lichtenau 


79713 Bad Säckingen 


Stadt 

81541 München-Au 

■ Kirchweihdult bis 26.10. 

Stadt, Referat für Arbeit und Wirtschaft 

86199 Augsburg-Lechhausen 

■ Lechhauser Kirchweih 

bis 26.10. 

Stadt 

88250 Weingarten 

■ Kirchweih-Jahrmarkt 

bis 19.10. 

A Klagenfurt 

■ Ursulamarkt bis 20.10. 

B Beveren-Waas 

■ Oktoberkermis 

bis 26.10. 

B Maasmechelen 

■ Oktober-Kermis 

bis 21.10. 


CH Dübendorf 

■ Herbst-Chilbi 

bis 20.10. 

CH Schmerikon 

■ Schmerkner Chilbi 

bis 19.10. 

CH Willisau 


F Albertville 

■ Fête Foraine d'Automne 

bis 02.11. 

F Gisors 

■ Fête Foraine de la Saint Luc 

bis 16.11. 

F Vannes 

■ Foire aux Oignons 

bis 02.11. 

GB Marlborough, Wilts 

■ Big Mop Fair 

bis 18.10. 

I Legnano 

■ Luna Park bis 16.11. 

L Dudelange 

■ Hierschtkiermes 

bis 26.10. 

VORSCHAU 

NL Bergen op Zoom 



GB Salisbury, Wilts 

■ Pleasure Fair bis 22.10. 


GB Chichester, W.Sussex 

■ Sloe Fair bis 20.10. 


14770 Brandenburg/Havel 


bis 26.10. 

BSV GmbH/Berlin 

119

VORSCHAU 

GB Bridlington, 

Yorks 

■ Autumn Fair 

bis 26.10. 

GB Ripley, Derbys 

■ October Fair 

bis 27.10. 

NL Rotterdam 

■ Najaarskermis 

bis 02.11. 


06766 Bitterfeld-Wolfen 

■ Herbstfest Wolfen 

bis 26.10. 


25746 Heide 


Stadt 

38486 Klötze 


bis 27.10. 

Stadt 

Riesenrad, Jet Force, Free Fall, Shake, Jaguar, 

Twister, Tornado, Simulator, Crazy Trip, 

Happy Family 


46045 Oberhausen 

■ City-Fest bis 26.10. 

CityO.-Management e.V. 

67343 Speyer 


Stadt 

Chaos, Breakdance, Riesenrad, Taiga Jet, Sky 

Glider 



08352 Raschau 


K.& R.Illgen OHG/Chemnitz 

Twister 

21614 Buxtehude 


22359 Hamburg-Volksdorf 


Bezirksamt Wandsbek 

23730 Neustadt/Holstein 


Stadt 

23909 Ratzeburg 


29614 Soltau 


bis 26.10. 

31675 Bückeburg 


Stadt 

Polyp, Shaker, Musik Express, Schwanenflieger, 

Verrückte Farm, Simulator 


31785 Hameln 

■ Rattenfänger-Herbstkirmes 

bis 27.10. 

Deister Event/Lauenau 

33607 Bielefeld 


Schaustellerverein/Bielefeld 

G-Force, Music Shop, Flying Swing, Geisterbahn, 

Psychodelic 

34125 Kassel 

■ Casseler Freyheit 

bis 28.10. 

Schaustellerverband Kassel-Göttingen 

39576 Stendal 


40724 Hilden 

■ Itterfest mit Herbstkirmes 

bis 27.10. 

Hildener Werbegemeinschaft eV 

42650 Solingen-Mitte 

■ Brückenfest (Stadtfest) 

bis 26.10. 

Frank Decker Veranstaltungen Solingen 

48529 Nordhorn 


Stadt 

Around the World, Salto Mortale, Booster, 

Schlittenfahrt, Crazy Outback 


49074 Osnabrück 


Stadt 

Big Spin, U 3000, Fun Street, Round Up, Crazy 

Farm, Schlittenfahrt, 2 x Musik Express, Top 

Spin, Breakdance, Kettenflieger 


49377 Vechta 

■ Thomasmarkt bis 26.10. 

Stadt 

50126 Bergheim 

■ Hubertusmarkt bis 02.11. 

F.von der Gathen/Elsdorf 

Time Factory, Riesenrad, X-Factor, Top Spin, 

Breakdance, Beach Party, Achterbahn, Haunted 

Mansion, Kiddy-Coaster 


50169 Kerpen 

■ Kolpingkirmes bis 27.10. 

51515 Olpe/Kürten 


Löbach-Radermacher-Umland/Lohmar 

53859 Niederkassel-Ranzel 


Löbach-Radermacher-Umland 

58239 Schwerte 


Stadt 

Musik Express, Simulator, Geisterhotel, Breakdance 


63683 Ortenberg 

■ Kalter Markt bis 28.10. 

Stadt/Ordnungsamt 

Frisbee, Street Style, Lach+Freu-Haus, Beach 

Jumper, Starlight 

66538 Neunkirchen/Saar 


Stadt und Verkehrsverein 

67549 Worms 


Stadt 

68723 Schwetzingen 


78250 Tengen 

■ Schätzelemarkt bis 27.10. 


Feuer & Eis, Riesenrad, Magic, Intoxx, Booster 

Maxxx, Freddy’s Circus, Simulator 


87435 Kempten 

■ Kathreinemarkt bis 02.11. 

Stadt 

Techno Power, Happy Monster, Amazonas, 

Riesenrad 


CH Steinhausen 


F Rouen 

■ Foire de la Saint-Romain 

bis 23.11. 

GB Menai Bridge, Anglesey 

■ Street Fair bis 24.10. 


02977 Hoyerswerda 


Adelheit Bausch Forst/Sacro 

04600 Altenburg 


Schaustellerfachverband Thüringen e.V. 

21502 Geesthacht 


Stadt 

Breakdance, Super-Hopser, Walzerfahrt 


26409 Wittmund 

■ Letztmarkt bis 26.10. 

26603 Aurich 


V.r.Schausteller Ostfriesland e.V./Leer 

26689 Apen 


32791 Lage/Lippe 

■ Martinimarkt bis 27.10. 

A.Steuer/Lemgo 

35274 Kirchhain 

■ Martinsmarkt 

bis 26.10. 

Verkehrsverein Kirchhain e.V. 

35510 Butzbach 

■ Katharinenmarkt bis 28.10. 

H.J.Kalbfleisch/Butzbach 

47574 Goch 

■ Flachsmarkt 

bis 28.10. 

Stadt 

48143 Münster 

■ Herbstsend bis 02.11. 

Stadt 

48565 Steinfurt-Borghorst 

■ Borghorster Muffen-Markt 

bis 27.10. 

Stadt 

49740 Haselünne 


53879 Euskirchen 

■ Simon-Juda-Markt bis 28.10. 

Stadt 

Booster Maxxx, Jump Street, Crazy Jungle, 

Octopussy, Hawaii Swing, Pirates Adventure, 

Raupenbahn, Rocket 


59368 Werne 

■ Sim-Jü-Kirmes bis 28.10. 

Stadt 

Wellenflug, Musik Express, Geisterbahn, Shake, 

Riesenrad, Twister, Voodoo Jumper, Mega 

King Tower, Nessy, XXL Fun House, Konga, 

Breakdance, Sky Trip 


63165 Mühlheim/Main 


Ferling GbR Offenbach/Main 

64546 Mörfelden-Walldorf 

■ Walldorfer Kerb bis 28.10. 

Gebr.Hausmann GbR Darmstadt 

67454 Hassloch 


68799 Reilingen/Main 


68804 Altlußheim 


69190 Walldorf 

■ Kerb bis 28.10. 

Gebr.Hausmann GbR/Langen 

69256 Mauer 


Kerweverein und Gemeinde 

70597 Stuttgart-Degerloch 


70806 Kornwestheim 

■ Kirbe bis 27.10. 

74653 Künzelsau 


H.+M.Oswald GbR/Möckmühl-Korb 

74912 Kirchardt 


75031 Eppingen-Elsenz 


I.Reimund/Sinsheim 

76870 Kandel 


Gemeinde 

76887 Bad Bergzabern 


91541 Rothenburg/Tauber 

■ Herbstmesse mit Volksfest 

bis 02.11. 

Stadt 

CH Affoltern a.A. 

■ Herbstchilbi bis 02.11. 

CH Basel 

■ Herbschtmäss 

bis 09.11. 

Messen und Märkte 

Riesenrad, Musik Express, Rutsche, Flying 

Swinger, The Game, Swing Up, Free Style, 

Euro-Coaster, Disco-Labyrinth, Allotria, Maxximum, 

Panic Room, Super Chaos, Discovery, 

Spring Tower, Breakdance, The Tunnel, La 

Sauterelle, Calypso, Swiss Tower, Sky-Flyer, 

VIP-Schaukel, Freddy’s Company, Crazy Run, 

Surf Dancer, Simulator, Telecombat, Prater- 

Geisterbahn, Fun House, Take Off, Silbermine 


CH Kreuzlingen 

■ Herbst-Chilbi bis 27.10. 

CH Thalwil 


F Dijon 

■ Fête de la Foire Gastronomique 

bis 12.11. 

120

F Mans, le 

■ Foire de la Toussaint bis 16.11. 

F Nancy 

■ Foire d'Automne de la Pépinière 

bis 16.11. 

F Perpignan 

■ Foire Saint-Martin bis 23.11. 

GB Northampton 

■ St. Crispin Street Fun Fair 

bis 28.10. 

MC Monaco 

■ Foire Attractive bis 16.11. 


GB Pontefract, W. Yorks 

■ Statutes Fair bis 03.11. 

NL Winschoten 

■ Adrillenkermis bis 03.11. 


16816 Neuruppin 


67059 Ludwigshafen/Rhein 

■ Herbstzauber bis 04.11. 

LUKOM/Ludwigshafen 

Himalaya, Simulator 


GB Belper, Derbys 

■ Autumn Fun Fair bis 01.11. 

GB Milton Keynes 

■ Fun Fair bis 09.11. 


04808 Wurzen 


P.Bohms/Naunhof 

09474 Crottendorf 

■ Schützen-Kirmes bis 02.11. 

16225 Eberswalde-Finow 

■ Eberswalder Herbstkirmes 

bis 09.11. 

19370 Parchim 


bis 03.11. 

Stadt 

Riesenrad, Mega King Tower, The King, Breakdance, 

Musikpalast, Voodoo Jumper, Spukschloss, 

Simulator, Fantastic World, Crazy 

Outback 


21368 Dahlenburg 

■ Martini-Markt b 

is 02.11. 

Gemeinde 

23879 Mölln 


Stadt 

Konga, Viva Mexico, Breakdance, High Impress 


24589 Nortorf 

■ Herbstmarkt 

bis 02.11. 

Stadt 

26629 Großefehn 


26655 Westerstede 


29664 Walsrode 

■ Herbstmarkt 

bis 02.11. 

31737 Rinteln 


Stadt 

Nostalgie-Riesenrad, Jump Street, Musik Express, 

Wellenflug, Twister-Coaster 


33189 Schlangen 


45661 Recklinghausen-Süd 

■ Allerheiligenkirmes 

bis 02.11. 

Schaustellerverein RE/Marl 

50679 Köln-Deutz 

■ Herbstvolksfest 

bis 09.11. 

GKS/Köln 

54293 Trier 

■ Allerheiligen-Messe bis 09.11. 

57076 Siegen-Weidenau 

■ Allerheiligenkirmes bis 04.11. 

K.D.Schneider/Dortmund 

Breakdance, Aqua King, Musik Express, Looping 

the Loop 


59423 Unna 

■ Katharinenkirmes bis 03.11. 

Stadthalle Unna 

Breakdance, Musik Express, Apres Ski Party, 

Riesenrad, Scirocco 


63128 Dietzenbach 

■ Kerb bis 04.11. 

P.Stein/Rödermark 

64291 Darmstadt-Arheilgen 


Stadt 

64668 Rimbach 

■ Kerb bis 03.11. 

65343 Eltville/Rhein 

■ Weinlesefest und Kappeskerb 

bis 03.11. 

73230 Kirchheim/Teck 

■ Gallusmarkt mit Vergnügungspark 

bis 03.11. 

Stadt 

Adrenalin, Musik Shop, Miami, Rio 


76137 Karlsruhe 

■ Herbstjahrmarkt 

bis 10.11. 

Stadt 

Cobra, Wilde Maus, Breakdance, Shake, Go- 

Kartbahn, Riesenrad, Nostalgie-Kettenflieger, 

Intoxx, Dance Express, The Beast, Old Shining 

House, Mäusestadt, Monsterhaus, Crazy 

Town 


99706 Sondershausen 


B Lier=Lierre 

■ Novemberfoor bis 17.11. 

NL Gorinchem 


Alle Angaben ohne Gewähr! 

Kreisstadt Altötting 

Deutschlands größter Wallfahrtsort 

Altöttinger Hofdult 

vom 30. Mai bis 08. Juni 2015 

Die Altöttinger Hofdult ist ein traditionsreiches 

Volksfest mit Warenmarkt. Die Dult findet seit 

über 625 Jahren in der Fronleichnamswoche statt. 

Platzbewerbungen für Geschäfte aller Art werden 

bis spätestens 31. Oktober 2014 erbeten an die 

Stadt Altötting • Herr Ritter 

Kapellplatz 2a • 84503 Altötting 

Tel. (08671) 5062-23 • Fax (08671) 5062-47 

Die Bewerbungen müssen enthalten: 

◆ Vor- und Zuname sowie ständige Anschrift des Geschäftsinhabers 

und erreichbare Telefonnummer 

◆ Beschreibung und genaue Ausmaße des Geschäftes 

(Frontlänge,Tiefe und Höhe) 

◆ Aktuelles Farbfoto des Geschäftes 

◆ Anzahl der mitgeführten Pack- und Wohnwagen 

(einschl. max. Platzbedarf Länge & Breite) 

◆ Anschlusswerte für Licht- und Kraftstrom in kW 

◆ Genaues Warensortiment bei Imbiss- und Verkaufsgeschäften 

Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung 

oder Zuweisung eines bestimmten Platzes. 

Zulassungen ergehen nur durch schriftlichen Vertrag.

❑ 

❑ 

❑ 

ABONNEMENT-AUFTRAG 

Ich bestelle hiermit die nächsten 12 Ausgaben von KIRMES & PARK Revue ab Heft-Nr. 

zum Abonnementpreis von 96,– € inkl. 7 % MWSt. und Versand (Deutschland) 


zum Abonnementpreis von 51,– € inkl. 7 % MWSt. und Versand (nur innerhalb Deutschlands) 


❑ Europa Normalpost zum Abonnementpreis von 114,– € inkl. Porto und Versand 

❑ Europa Luftpost und Übersee zum Abonnementpreis von 126,– € inkl. Porto und Versand 

Ich wünsche die angekreuzte Zahlungsweise: 

❑ durch Bankeinzug. Die Einzugsermächtigung erlischt mit Kündigung des Abonnements. 

IBAN 

BIC 

❑ gegen Rechnung. Bitte kein Geld einsenden, Rechnung abwarten. 

❑ per Kreditkarte. Bitte ankreuzen: ❑ Visa ❑ Mastercard ❑ Diners Club ❑ American Express 

Karten-Nr.: 

gültig bis: 

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn es nicht spätestens 6 Wochen vor Ablauf schriftlich gekündigt wurde. 

Name 

Straße 

PLZ/Ort Datum Unterschrift 

Bitte einsenden an: Gemi Verlags GmbH, Postfach, 85291 Reichertshausen 

Diese Bestellung kann ich innerhalb von 10 Tagen schriftlich bei der Gemi Verlags GmbH, Postfach, 85291 Reichertshausen widerrufen. 

Die Widerrufsfrist beginnt 3 Tage nach Datum des Poststempels meiner Bestellung. Zur Wahrung der Frist genügt das rechtzeitige Absenden. 

Ort/Datum 

Unterschrift 

✂ 

❑ 

❑ 

❑ 

SUBSCRIPTION-ORDER 

I order the next 12 editions of the KIRMES & PARK Revue in english from issue Nr. 

at a subscription price of 102,– € incl. 7 % MWSt. and postage (Germany) 


at a subscription price of 57,– € incl. 7 % MWSt. and postage (Germany) 


❑ Europe normal post at a subscription price of 120,– € incl. postage and handling 

❑ Europe airmail and other countries at a subscription price of 132,– € incl. postage and handling 

❑ I will pay by credit card. ❑ Visa ❑ Mastercard ❑ Diners Club ❑ American Express 

Card Nr.: 

Expiry Date: 

❑ I require an invoice. 

The subscription is automatically extended a further year if a written cancellation is not received 6 weeks prior to the end of the subscription. 

Name 

Street 

Postcode/City Date Signature 

Please send to: Gemi Verlags GmbH, Postfach, 85291 Reichertshausen 

This subscription order can be called in writing within 10 days by notifying Gemi Verlags GmbH, Postfach, 85291 Reichertshausen, Germany. The 

time limit for cancellation begins 3 day after the date of posting my order. The time limit is ensured and proved by the timely posting of cancellation. 

Date/City 

Signature 

122

Ihr Partner für das Schaustellergewerbe 

D-34613 Ziegenhain • Kasseler Str. 44 • Tel. 0 66 91 / 35 36 • Fax 0 66 91 / 59 97 

mail@Dietz-Fahrzeugbau.de 

www.Dietz-Fahrzeugbau.de 

Ausspielungswagen Moderne Verkaufswagen nach nach Ihren Wünschen 

VERKAUF 

Speisekarten, Schürzen und 

Geldtaschen in Kunstleder mit 

Prägung nach Ihrer Vorlage. 

WÖLK ART. Tel. 06381/70763 

www.woelkart.de 

Familienhochfahrgeschäft 

zu verkaufen mit gültigem 

TÜV + SP, 2 Transporte. Tel. 

0171/5454203 

Zu verkaufen „Flasher Turbine“ 

Mondial, Höhe 62 Meter. 

Tel. 0662334675 (franz.) 

Tel. 0685107950 (deutsch) 

Coaster Räder, Neu! Alu/PU, 

D-200 mm, B-55 mm, Günstig! 

Tel. 0171/6835803 

Verk. rustikales Hüttendorf, 

4 gr. Hütten davon 2 mit Turm, 

2 kl. Hütten, Kaminzimmer, 10 

Krippentische, Inventar + etl. 

Dekoration. Fragen: Tel. 

0177/2550709 

Schausteller Jubiläumsgeschenke 

und Ehrenpreise, 

auf Wunsch mit Gravur. 

WÖLK ART. Tel. 06381/70763 


ANKAUF 

Laufgeschäft zu kaufen gesucht. 

Angebote bitte unter 

Chiffre an den Verlag. 

K02-10/14 

Barzahler sucht Autos von 

Karussell Marke L’Autopede 

aus Belgien, bitte alles anbieten. 

Tel. 0031/653486142 

www.gemiverlag.de 

International 

Representative 

Advertisements: 

AG Advertising 

Tel. +49-8441-81057 

Fax +49-8441-86105 


STELLENMARKT 

Erfahrener Rekommandeur 

hat ab 9.6.15 Termine frei, 

auch für Festanstellung. Bin 

30 Jahre alt, Deutscher ohne 

Führerschein, Erfahrung 

habe ich beim Break Dance, 

Flipper, XXL Swing out. Bei 

Interesse bitte per Post bei 

mir melden. Michael Kleemann, 

Weißenburger Str. 7, 

85072 Eichstätt 

Erf. ReKo hat f. den Einsatzraum 

SH/HH am WE noch 

Termine frei. Tel. 

0171/5825104 

Polnische Arbeitskräfte: hier 

finden Sie Personal aus Polen. 

Tel. 0048604891314 

GESCHÄFTSVERBINDUNGEN 

Karussell-Spieluhren für Ehrungen 

und Jubiläum. WÖLK 

ART. Tel. 06381/70763 


Anzeigenschluss für das 

Novemberheft: 10. Oktober 

Verkaufe 

Fahrgeschäft 

HOPSER 

Fabrikat Höpler • TÜV neu 

nur an Barzahler 

Anfragen unter Chiffre K02-10/14 

an Gemi Verlags GmbH, Postfach, 


Verkaufe ab sofort 

Ausschank 

Hersteller Schmäding 

aufgebaut 10 x 5 m 

mit Erker 

Anfragen unter Chiffre 

K02-08/14 an 

Gemi Verlags GmbH, Postfach, 


• 

BUDERO 

„DIE“ PLANE FÜR 

DEN SCHAUSTELLER 

• • • • • • 

• 

• • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • 

Planen aller Art nach Ihren Wünschen 

für große und kleine Fahr-, Schau- und 

Belustigungsbetriebe. 

BUDERO B.V. 

Vrijkenstraat 2 

6088 PA Roggel NL 

Tel. (0031) 475/492445 

Fax (0031) 475/494390 

www.budero.com 

Zu verkaufen! Planen Sie für 2015 

Original Elektronik-Western-Schießen 

mit im Gewehr installiertem Knall 

Fabrikat Karussellfabrik Zierer 

Praktischer Auf- und Abbau mittels Hydraulik 

– auch für Freizeitparks interessant – 

Besichtigung in München auf dem Oktoberfest 

Hartmut Willenborg • Tel. 0172-899 69 77 

Karussells der Spitzenklasse 

R. VÖLZ 

Industriestr. 3 

44577 Castrop-Rauxel 

Tel. 0 23 67/83 37 

Fax 0 23 67/17 67 

Nach wie vor liefern wir: 

Schindeldächer, 

Reetdächer, Mauerwerke 

www.karussell-voelz.de 

123

Verkauf: Technical Park 

Auf Anhänger montiert 

sehr guter Zustand 

Streetfighter„Chaos” 

mit Steuerung/Kassenhaus 

Baujahr Juli 2004 

LKW-Mannschaftswagen 

Mercedes Ateco 

Sehr gepflegt 

Schlafplätze 

für 6 Personen 

Erstzulassung 10/2001 

km-Stand 243.542 

Preis VB € 24.000,– 

Kontakt: 05221/692424 

Für Preis und nähere Info: Michael Harris 

Tel. +44 7775 816316, Email: michaeldharris@hotmail.co.uk 

Suche Schaukel 

KMG oder Technical Park 

16 oder 24 Sitze 

(Afterburner, Chaos etc.) 

Angebote unter Chiffre 

K01-10/14 an 

Gemi Verlags GmbH, Postfach, 


ANZEIGENANNAHME: 

Markus Westner 

Tel. 08441/402213 

Fax 08441/498829 

anzeigen@gemiverlag.de 

INTERNATIONAL: 

Agi Reddersen 

Tel. 08441/81057 

Fax 08441/86105 


FOR SALE 

Fabbri 

EVOLUTION 

Motors, drive 

recently 

reconditioned 

Contact: Norman Wallis +44 7854 135654 • info@southportpleasureland.com 

Datenanlieferung für Anzeigen 

Bitte liefern Sie Anzeigen per E-mail als pdf 

oder jpg mit mindestens 300 dpi Auflösung an 


Service 

VERKAUFSSTELLEN AUF DEN PLÄTZEN 

Im Okt. & Nov. ist die 

auf diesen Plätzen erhältlich: 

• Stuttgart Cannstatter Volksfest (26. 09. bis 12. 10.) bei "Aqua Velis" 

• Weerl (NL) Kirmes (29. 09. bis 01. 10.) bei "Montgolfiere" 

• Hövelhof Hövelmarkt (03. 10. bis 05. 10.) bei "Momtgolfiere" 

• Bad Hersfeld Lullusfest (13. 10. bis 20. 10.) bei "Montgolfiere" 

• Krefeld Sprödentalkirmes (03. 10. bis 12. 10.) bei "Happy Familiy" 

• Uelzen Martinimarkt (17. bis 19. 10.) bei "Happy Family" 

• Gera Herbstvolksfest (18. 10. bis 02. 11.) bei "Aqua Velis" 

• Klötze Martinimarkt (23. bis 27. 10.) bei "Happy Family" 

• Nordhorn Herbstfest (24. 10. bis 27. 10.) bei "Montgolfiere" 

• Dinslaken Martinikirmes (07. 11. bis 11.11.) bei "Montgolfiere" 

• Hamburg Winterdom (07. 11. bis 07. 12.) bei "Happy Family" 

• Rostock Weihnachtsmarkt (24. 11. bis 22. 12.) bei "Montgolfiere" 

124

Rolf Auf dem Berge 

Rechtsanwalt 

Tätigkeitsschwerpunkt: Verkehrsrecht und Schadensersatzrecht 

Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht 

des Deutschen Anwaltvereins 

Am Markt 14 

49565 Bramsche 

Telefon 0 54 61 / 30 30 

Telefax 0 54 61 / 26 41 

Handy 01 72 / 301 96 94 

E-Mail: info@auf-dem-berge.de 

Schausteller-Versicherungen 

Transport – Haftpflicht – Kfz 

Altersvorsorge – Unfall – Kranken 

Klaus Rübenstrunk 

Hagener Straße 244 • 44229 Dortmund 

Tel.: (02 31) 9 76 10 20 • Fax: (02 31) 9 76 10 21 

Mobil: 0171 / 828 58 68 

E-Mail: vb-ruebenstrunk@t-online.de 

SACHVERSTÄNDIGEN-BÜRO 

Gerd Römgens 

Sachverständiger für das Schaustellergewerbe 

Schaden-, Beweissicherungs- und Wertgutachten 

Tel. 0178 / 859 13 75 und 0 2154 / 20 83 08 

Fax: 0 2154 / 20 83 13 

Mail: sv-buero-roemgens@arcor.de 

www.sv-roemgens.de u. www.roemgens.de 

Gerd Römgens • Jupiterstr. 17 • 47877 Willich 


K 

L 

E 

I 

N 

A 

N 

Z 

E 

I 

G 

E 

N 

A 

U 

F 

T 

R 

A 

G 

Text 

4 Zeilen: 

11,- € 

5 Zeilen: 

14,- € 

6 Zeilen: 

17,- € 

7 Zeilen: 

20,- € 

8 Zeilen: 

23,- € 

9 Zeilen: 

26,- € 

10 Zeilen: 

29,- € 

BITTE IN DRUCKBUCHSTABEN UND MIT LEERKÄSTCHEN ZWISCHEN DEN WÖRTERN AUSFÜLLEN! 

❑ IN DER NÄCHSTMÖGLICHEN AUSGABE ❑ IN DER AUSGABE 

Textpreis für 1 x erscheinen € 

❑ Nehmen Sie meine Anzeige unter Chiffre auf (Gebühr 5,– €) € 

❑ Belegexemplar (5,50 € inkl. Versand pro Ausgabe) € 

❑ Die Anzeige soll Monate lang erscheinen (mit Gesamtpreis multiplizieren) € 

❑ 10 % Jahresrabatt ❑ 5 % Halbjahresrabatt € 

❑ Den Betrag habe ich als Bargeld beigelegt. Gesamt € 

❑ Betrag bitte bei meiner Bank abbuchen: 

Vorname 

Straße 

IBAN 

Ort/Datum 

Name 

PLZ, Ort 

Unterschrift 


BIC 

Grundtarif 

für 

1-3 Zeilen: 

8,- € 

RUBRIK 

(bitte ankreuzen) 

❑ Verkauf 

❑ Ankauf 

❑ Stellenmarkt 

❑ Geschäftsverbindungen 

❑ Termine 

❑ Kontakte 

❑ Modellbau 

IHRE KLEINANZEIGE WIRD ZUSÄTZLICH IM INTERNET UNTER www.kirmesparkrevue.de KOSTENLOS VERÖFFENTLICHT! 

FÜR FORMATANZEIGEN 

setzen Sie sich bitte 

mit uns unter 

Tel. 0 8441/40 22 13 

in Verbindung. 

Bitte einsenden an: 

Gemi Verlags GmbH 

Postfach 


Komplette Anschrift 

unbedingt angeben! 

Der Abdruck erfolgt nur gegen Vorkasse oder Abbuchung! Bei Abbuchung bitte Bankverbindung angeben! 

125

Service 

VERKAUF IM BAHNHOFSBUCHHANDEL 

Die mit gekennzeichneten Buchhandlungen bieten auch die ENGLISH VERSION an. 

✘ 

• 01069 Dresden, Wiener Platz 4 

• 01097 Dresden-Neustadt, Schlesischer Platz 1 

• 01109 Dresden, Wilhelmine-Reichard-Ring 1 

• 04109 Leipzig, Hbf, Willy-Brand-Platz 5 

• 06112 Halle, Hbf, Bahnhofplatz 1 

• 06844 Dessau, Fritz-Hesse-Str. 7 

• 10117 Berlin-Friedrichstr., Georgenstr. 14-18 

• 10178 Berlin, Alexanderplatz, Dircksenstraße 

✘ 10178 Berlin, Ladenzeile / Abgang S-Bahn 

• 10243 Berlin, Am Ostbahnhof 

• 10623 Berlin, Fernbahnhof Zoo 

• 10829 Berlin-Südkreuz/West, Neumannstr. 

• 12439 Berlin-Schöneweide, M.-Brückner-Str. 42 

• 12521 Berlin, Flughafen-Schönefeld, Terminal D E G 

• 12681 Berlin, Boxberger Str. 3-9 / Haus 3 / Halle 2 West 

• 13405 Berlin, Flughafen Tegel, Haupthalle, Bon Voyage 

• 16515 Oranienburg, Stralsunder Str. 

• 18055 Rostock, Hauptbahnhof 

✘ 20099 Hamburg, Hbf., Glockengiesserwall 

• 20354 Hamburg, Bahnhof Dammtor, Theodor-Heuss-Platz 

• 21337 Lüneburg, Bahnhofstr. 

• 22335 Hamburg, Flughafenstr. 

✘ 22765 Hamburg, Paul-Nevermann-Platz 

• 23558 Lübeck, Am Bahnhof 

• 24114 Kiel, Sophienblatt 27-29 

• 24145 Kiel, Bunsenstr. 1c 

• 25980 Westerland, Tinnumer Str. 11 

• 26122 Oldenburg, Hauptbahnhof 

• 26125 Oldenburg, Wilhelmshavener Heerstr. 32 

• 26382 Wilhelmshaven, Bahnhofsplatz 1 

• 26721 Emden, Bahnhofsplatz 

• 26789 Leer, Bahnhofsplatz 

• 27472 Cuxhaven, Bahnhof Haus 1 

• 27570 Bremerhaven, Friedrich-Ebert-Str. 73 

• 27749 Delmenhorst, Wittekindstr. 10/ZOB 

✘ 28195 Bremen, Bahnhofsplatz 15 

• 28199 Bremen, im Flughafen, Flughafenallee 20 

• 29525 Uelzen, Am Bahnhof 

• 30159 Hannover, Ernst-August-Platz 1 

• 30669 Hannover, Flughafen, Terminal A 

• 31134 Hildesheim, Bahnhofsplatz 

• 31582 Nienburg, Bahnhofstraße 

• 32052 Herford, Bahnhofsplatz 1 

• 32423 Minden, Bundesbahnhof 12 

• 33102 Paderborn, Bahnhofstr. 29 

• 33330 Gütersloh, Willy-Brandt-Platz-2 

• 33602 Bielefeld, Hauptbahnhof 

• 34117 Kassel, Bahnhofsplatz 1 

• 34131 Kassel, Wilhelmshöher Allee 253 

• 35037 Marburg, Bahnhofstr. 33 

• 35390 Gießen, Bahnhofstr. 102 

• 37073 Goettingen, Bahnhofsplatz 1 

• 38102 Braunschweig, Berliner Platz 1 

✘ 39104 Magdeburg, Bahnhofstr. 68 

• 40210 Düsseldorf, Hauptbahnhof 

• 40474 Düsseldorf, Flughafenstr. 120 T.B 

• 41061 Mönchengladbach, Europaplatz 

• 41236 Mönchengladbach, Bahnhofstr. 66 

• 41460 Neuss, Presse & Buch im Bhf., Theodor-Heuss-Platz 

• 42103 Wuppertal, Döppersberg 37 

• 42277 Wuppertal, Berliner Platz 15 

• 42283 Wuppertal, Winklerstraße 2 

• 42697 Solingen, Bahnstraße 5 

• 42859 Remscheid, Bahnhofsplatz 12 

• 44137 Dortmund, Koenigswall 15 

• 44629 Herne, Bahnhofsplatz 

• 44649 Herne, Heinz-Rühmann-Platz 

• 44787 Bochum, Buddenbergplatz, Süd-Ausgang 

✘ 45127 Essen, Hauptbahnhof 

• 45468 Mülheim, Dieter-aus-dem-Siepen-Platz 3 

• 45657 Recklinghausen, Große Pferdekamp Str. 

• 45879 Gelsenkirchen, Im Bahnhof 

• 46045 Oberhausen, Hauptbahnhof 

• 46395 Bocholt, Hindenburg Str. 1 

• 46446 Emmerich, im Bahnhof 

• 46535 Dinslaken, im Bahnhof 

• 47051 Duisburg, Mercatorstr. 17 

• 47798 Krefeld, Im Hauptbahnhof 

• 48143 Münster, Berliner Platz 

• 48431 Rheine, Hauptbahnhof 1 

• 49074 Osnabrück, Im Bahnhof 

• 49356 Diepholz, Am Bahnhof 

• 50169 Kerpen, Bahnhofstr. 9 

• 50667 Köln, Bahnhof 1 

• 50667 Köln, Trankgasse 11 

• 50679 Köln-Deutz, Otto-Platz 7 

• 52064 Aachen, Bahnhofsplatz 2a 

• 52351 Düren, Hauptbahnhof 

• 53111 Bonn, Am Hauptbahnhof 

• 53173 Bonn-Bad Godesberg, Moltkestr. 43 

• 53721 Siegburg, Europaplatz 

• 53879 Euskirchen, Bahnhofstraße 

• 54292 Trier, Bahnhofsplatz 1 

• 55116 Mainz, Bahnhofsplatz 1 

• 55543 Bad Kreuznach, Europaplatz 

• 56068 Koblenz, Bahnhofsplatz 2 

• 57072 Siegen, Am Bahnhof 16 

• 58089 Hagen, Berliner Platz 3 

• 58239 Schwerte, Bahnhofstraße 35 

• 58452 Witten, Bergerstr. 35 

• 58644 Iserlohn, Bahnhofsplatz 2 

• 59065 Hamm, Willy-Brandt-Platz 1 

• 59227 Ahlen, Bahnhofsplatz 

• 59423 Unna, Bahnhofstr. 74 

• 59494 Soest, Bahnhofstr. 2 

• 59759 Arnsberg, Bahnhofstr. 136 

✘ 60051 Frankfurt, Im Hauptbahnhof 

• 60594 Frankfurt, Diesterwegplatz 51 

• 61169 Friedberg, Hanauer Str. 44 

• 63450 Hanau, Im Hauptbahnhof 

• 63739 Aschaffenburg, Ludwigstr. 2, Hbf. 

• 64293 Darmstadt, Platz der Deutschen Einheit 

• 64625 Bensheim, Amershamplatz 1 

• 65190 Wiesbaden, Bahnhofsplatz 2 

• 65428 Rüsselsheim, Im Hauptbahnhof 

• 65929 Frankfurt-Höchst, Dalbergstr. 1 

• 66111 Saarbrücken, Im Hauptbahnhof 

• 66424 Homburg, Im Bahnhof 

• 66538 Neunkirchen, Bahnhofstraße 

• 66606 St. Wendel, Mommstr. 2, Bahnh. 

• 66740 Saarlouis, Bahnhofsplatz 11 

• 67434 Neustadt, Bahnhofsplatz 4 

• 67547 Worms, Hauptbahnhof 

✘ 67547 Worms, Bahnhofstr. 11 

• 67655 Kaiserslautern, Bahnhofstraße 1 

✘ 68161 Mannheim, Bahnhofsplatz 17 

✘ 69115 Heidelberg 1, Willy-Brandt-Platz 5 

✘ 70173 Stuttgart, Arnulf-Klett-Platz 2 

• 70174 Stuttgart-Mitte, Th.-Heuss-Passagen 

• 70372 Stuttgart/Bad Cannstatt, Bahnhofstr. 30 

✘ 71032 Böblingen, Talstr. 18 

• 71638 Ludwigsburg, Bahnhof 14-18 

• 72072 Tübingen, Europaplatz 17 

• 72764 Reutlingen, Bahnhofstr. 3 

• 74072 Heilbronn, Bahnhofstraße 30 

• 74321 Bietigheim-Bissingen, Bahnhofspl. 1 

• 74889 Sinsheim, Friedrichstr. 25 

• 75175 Pforzheim, Bahnhofsplatz 

✘ 76137 Karlsruhe, Bahnhofsplatz 1 

• 76227 Karlsruhe, Hauptbahnstraße 1 

• 76646 Bruchsal, Bahnhofsplatz 12 

• 78462 Konstanz, Bahnhofsplatz 43 

• 79098 Freiburg, Bismarckallee 3 

✘ 80335 München, Hauptbahnhof, Arnulfstr. 3 

✘ 81667 München, Orleansplatz 10 

• 84032 Landshut, Bahnhofsplatz 

• 85356 München-Flughafen, Südallee 1 

• 86150 Augsburg, Viktoriastraße 1 

• 86154 Augsburg, Ulmer Str. 53 

• 87435 Kempten, Bahnhofplatz 

• 87509 Immenstadt, Bahnhofstr. 39 

• 87527 Sonthofen, Bahnhofstraße 

• 87561 Oberstdorf, Bahnhofsplatz 1 

• 87700 Memmingen, Bahnhofstr. 3 

• 89073 Ulm, Hauptbahnhof 

• 89312 Günzburg, Bahnhofsplatz 5 

✘ 90411 Nürnberg, Flughafenstr. 100 

✘ 90443 Nürnberg, Bahnhofsplatz 9 

• 92224 Amberg, Kaiser-Ludwig-Ring 5 

• 92318 Neumarkt, Bahnlinie 5/HBF 

• 92637 Weiden, Bahnhofstr. 28 

• 93047 Regensburg, Bahnhofstr. 18 

• 94032 Passau, Bahnhofsplatz 29 

• 94315 Straubing, Bahnhofsplatz 13 

• 95028 Hof, Bahnhofsplatz 12 

• 95326 Kulmbach, Bahnhofsplatz 1 

• 95444 Bayreuth, Bahnhofstr. 20 

• 95615 Marktredwitz, Bahnhofsplatz 7 

• 96052 Bamberg, Ludwigstraße 6 

• 96215 Lichtenfels, Bahnhofsplatz 

• 96450 Coburg, Lossaustr. 4 

✘ 97070 Würzburg, Bahnhofstr. 4 

• 97424 Schweinfurt, Im Bahnhof 

• 99084 Erfurt, Willy-Brandt-Platz 12 

126

127

“Ostervolksfest – Auf der Freiheit” 

04. April bis 12. April 2015 

Die Herforder Osterkirmes 2015 zum 4. Mal als Innenstadt-Kirmes 

auf der Hauptverkehrsachse der Schaustellerstadt. 

Die Kirmes findet statt mit großem Rahmenprogramm unter 

Beteiligung der Herforder Vereine und Kaufmannschaft. 

Bewerbungsschluss: 15. November 2014 


- Vor- und Zuname des Bewerbers mit ständiger Anschrift und Telefon-Nr. 

- Erforderliche Stromanschlüsse sind anzugeben (KW-Zahlen) 

- Angabe der Anzahl der Wohn- und Packwagen 

- Abmessungen des Geschäftes einschl. blinder Fronten (Front, Tiefe, Höhe) 

- Ein neuzeitliches Lichtbild des Geschäftes 

- Für jedes Geschäft ist ein gesonderter Antrag zu stellen 

Schriftliche Bewerbungen sind zu richten an: 

Mitteldeutscher 

Schaustellerverein 

Herford e.V. 

Lorenweg 2 

32423 Minden 

Nach Bewerbungsschluss eingehende und unvollständige Bewerbungen nehmen am Auswahlverfahren nicht teil. Fallen zugelassene Geschäfte aus, 

kann der MSV Herford in begründeten Einzelfällen für diese Geschäfte Ersatzbewerbungen zulassen. – Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanpruch 

auf Zulassung oder einen bestimmten Platz. Alle Zulassungen erfolgen schriftlich. Mündliche Absprachen sind nicht rechtsverbindlich. 

Die Zulassungebescheide werden bis Ende Januar 2015 zugestellt. Betriebe, die bis zu diesem Zeitpunkt keinen Bescheid erhalten haben, 

können leider nicht berücksichtigt werden. Ein gesonderter Bescheid erfolgt nicht. 

Frühjahrskrammarkt 

vom 20. bis 24. März 2015 

Herbstkrammarkt 

vom 16. bis 20. Oktober 2015 

Die Bewerbungen – getrennt für jede Veranstaltung – müssen die vollständige 

Anschrift mit Telefon, die genaue Bezeichnung des Geschäftes mit Beschreibung 

und Darbietung, Angaben der Warengattung und Foto sowie den konkreten 

Flächenbedarf und den genauen Anschlusswert für Licht und Kraftstrom sowie 

Größe und Anzahl von Wohn- und Packwagen enthalten. 

Bewerbungen sind bis zum 31. Oktober 2014 an die Stadt Stadthagen, 

Fachbereich II, Rathauspassage 1, 31655 Stadthagen, zu richten. 

Führerschein weg? MPU Problem? Wir helfen! 

Mit May zurück zum Schein: 

Umfassende Aufklärung 

zum Thema MPU 

Individueller Einzelunterricht 

mit ehem. MPU Gutachtern 

Positive MPU garantiert 

zum Festpreis 

Zertifiziert nach ISO 9001 

Kostenlose Infos unter 

069 / 82 36 7003 oder 

info@mpu-beratung-may.de 

www.mpu-beratung-may.de 

178 Jahre Wolfhager 

Vieh- und Krammarkt 

vom 16. bis 19. Juli 2015 

Das größte VOLKS- UND HEIMATFEST im Landkreis Kassel 

Zeitlich und geographisch günstig für Sie zwischen dem 

Fritzlarer Pferdemarkt und dem Paderborner Liborifest gelegen. 

Bewerbungen interessierter Inhaber (auch Stammbeschicker) von 

Verkaufs-, Vergnügungs- und Fahrgeschäften bis 01.12.2014 

(Farbfoto mit Rückporto) an den Magistrat der Stadt Wolfhagen 

Andreas Schmidhuber, Burgstraße 33-35, 34466 Wolfhagen 

Fax 05692/602-77 131, Tel. 05692/602-131 

E-Mail: andreas.schmidhuber@wolfhagen.de 

Bewerbungen ohne Farbfoto werden nicht berücksichtigt. 

128

Ihr Partner für das Schaustellergewerbe 

D-34613 Ziegenhain • Kasseler Str. 44 • Tel. 0 66 91 / 35 36 • Fax 0 66 91 / 59 97 

Verkaufswagen bis 3,5 to 

speziell nach Ihren Wünschen gefertigt 

mail@Dietz-Fahrzeugbau.de 

www.Dietz-Fahrzeugbau.de 

Official agent for 

FAB living trailers 

and Ronzoni 

operator booths. 





Tel. 07191/ 34 0135 

www.miba-electronic.de 

Wet Protect Feuchtigkeitsschutz 

Fax 07191/ 34 0136 

Die einzige Modellbahn 

im Ausstellungswagen 

www.modellbahnschau.de 

Telefon 01 72 / 5 38 56 79 

129

• 

BUDERO 

PLANENFABRIK 

• • • • • • 

Auch Ansprechpartner für Deutschland: 

D. Hinzen 

Tel. (0031) 6 531450 03 

• 

• • • • • • • • 

• • • • • • • • • • 

US-Trailer 

& Zubehör 

aus Elkhart, Indiana 

Tel. 06195-960507 

www.trvtrading.com 

Anzeigenschluss für 

das Novemberheft: 

10. Oktober 

Frei 

Service 

• Groß-Geisterbahn (30 x 18 m) hat 

noch Termine frei. Tel.: 0170-8061982 

• Hochfahrgeschäft (Freak Out- 

Schaukel) frei am 4. Sonntag im September 

sowie ab Oktober, Süddeutschland. 

Kontakt: www.uebel-und-sachs.de 

oder Tel. 0171-6209348 

• 4-Etagen-Laufgeschäft hat Termine 

frei. Tel.: 0178-7228059 

FREIE TERMINE - FREIE PLÄTZE 

• Scheibenwischer frei am 1., 2. und 

4. Sonntag im Oktober. Tel.: 0170- 

2333387 

• Kinderschleife (16 x 10 m) frei im 

Oktober. Tel.: 0171-5154715 

• Bungee-Trampolin-Anlage hat 

Termine frei. Tel.: 0157-83034461 

• „Airgate” (Familien-Hochfahrgeschäft, 

20 m, mit Ausflug 23 m) hat noch 

Termine frei. Tel.: 0174-8990055 

• Water-Walkingballs hat Termine 

frei. Tel.: 0157-83034461 

• Willy der Wurm hat noch Termine frei. 

Tel.: 0177-7976933 

• „Aqua King” hat Termine frei. Tel: 

0177-3283038 

• „Sky Trip” hat Termine frei. Tel: 0178- 

5422939 

• Etagen-Belustigung hat Termine 

frei. Tel.: 0178-8362951 

130

DSB NACHRICHTEN DSB NACHRICHTEN DSB NACHRICHTEN 

DSB NACHRICHTEN 

Deutscher Schaustellerbund e.V. 

Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes 

Mitglied der Europäischen Schausteller-Union 

OKTOBER 2014 

Liebe Leserinnen und Leser, 

liebe Kirmesfreunde, 

die Gesamtauflage der 

Zeitungen in Deutschland 

betrug nach Auskunft des 

Bundesverbands Deutscher 

Zeitungsverleger 

im letzten Jahr gut 22,2 

Millionen verkaufte Exemplare 

pro Erscheinungstag. 

Wohl kein Tag 

vergeht, an dem nicht 

über das Freizeitvergnügen 

Volksfeste berichtet 

wird. Kein Wunder bei über 12.000 Veranstaltungen 

im Jahr. Volksfeste sind Familien- und 

Freundschaftsfeste, sie stärken die Gemeinschaft 

und haben darüber hinaus noch eine weitere 

gesellschaftliche Funktion: Sie schaffen den 

Menschen Freiräume, die Möglichkeit, vom Alltag 

einmal abzuschalten und unbeschwert ihre Freizeit 

zu genießen. Diese Botschaft tragen wir 

Schausteller Tag für Tag in die Welt hinaus, sprechen 

mit Gästen, Journalisten, Politikern. Wir wollen 

das öffentliche Bewusstsein für die Bedeutung der 

Volksfeste schärfen und sie auch in Zukunft lebendig 

gestalten. Auch deshalb haben wir uns für die 

Anerkennung der deutschen Volksfestkultur als 

immaterielles Kulturgut durch die UNESCO beworben. 

Mehr dazu lesen Sie in dieser Ausgabe der 

DSB-Nachrichten. 

Aber der DSB ist als Dachverband der Schausteller 

in Deutschland nicht nur für die Außendarstellung 

unseres Berufstandes verantwortlich. Er kümmert 

sich auch um die internen Probleme und Herausforderungen 

unseres Gewerbes. Um diese zu 

besprechen und gemeinsam nach Lösungswegen 

zu suchen, treffen sich die Vorsitzenden unserer 90 

Schaustellerverbände dieses Jahr zur 178. DSB- 

Hauptvorstandssitzung in Nordhorn. 

Eine spannende Lektüre wünscht 

Ihr Albert Ritter, Präsident 

„Volksfeste gehören zur DNA einer Region“ 

Zwei Bundesministerinnen und 43 Bundestagsabgeordnete unterstützen 

die Bewerbung des DSB um „Anerkennung der gelebten Volksfestkultur 

in Deutschland als immaterielles Kulturerbe“ durch die UNESCO. 

Wohl kein Tag vergeht, an dem nicht über das Freizeitvergnügen 

Volksfeste berichtet wird. Kein Wunder bei 

über 12.000 Veranstaltungen im Jahr. Volksfeste sind 

Familien- und Freundschaftsfeste, sie stärken die 

Gemeinschaft und haben darüber hinaus noch eine weitere 

gesellschaftliche Funktion: Sie schaffen den 

Menschen Freiräume, die Möglichkeit, vom Alltag einmal 

abzuschalten und unbeschwert ihre Freizeit zu genießen. 

Diese Botschaft tragen wir Schausteller Tag für Tag in die 

Welt hinaus, sprechen mit Gästen, Journalisten, Politikern. 

Wir wollen das öffentliche Bewusstsein für die 

Bedeutung der Volksfeste schärfen und sie auch in 

Zukunft lebendig gestalten. Auch deshalb haben wir uns 

für die Anerkennung der deutschen Volksfestkultur als 

immaterielles Kulturgut durch die UNESCO beworben. 

Denn die deutsche Volksfestkultur ist in ihrer Fülle von tief 

im volkstümlichen Brauchtum verwurzelten Jahrmärkten, 

Kirmessen und Weihnachtsmärkten in ihrer Art einzigartig 

auf der Welt. 

Begleitend zur Bewerbung hat der DSB Bundesarbeitsministerin 

Andrea Nahles, Bundesfamilienministerin 

Manuela Schwesig und 43 Bundestagsabgeordnete aus 

verschiedenen Regionen Deutschlands in einer 

Videoaufzeichnung gefragt, welche Bedeutung sie den 

Volksfesten in Deutschland beimessen (wir berichteten). 

Die daraus entstandenen vier Kurzfilme machen die 

gesellschaftliche Verankerung der Volksfeste und ihre 

Bedeutung für den Wirtschafts- und Tourismusstandort 

Deutschland deutlich (Auszug): 

Andrea Nahles, Bundesministerin für Arbeit und 

Soziales: „Es ist für mich gar nicht denkbar, dass es 

keine Volksfeste mehr gibt und deswegen freue ich mich, 

dass wir diese Tradition schon so viele Jahrhunderte in 

Deutschland haben. Volksfeste gehören zur DNA einer 

Region.” 

Manuela Schwesig, Bundesministerin für Familie, 

Frauen, Senioren und Jugend: „Volksfeste gehören zur 

Kultur in Deutschland. Sie sind ein Anziehungspunkt für 

Touristen, für die Einheimischen und für die Gäste, die zu 

uns kommen. Sie sind immer ein Ausdruck von 

Freundlichkeit und Gastfreundschaft. Was will man mehr 

in einem weltoffenen Land?” 

Michelle Müntefering, MdB: „Volksfeste sind unverzichtbar, 

denn sie sind etwas, das uns auszeichnet gegenüber 

allen Ländern in der Welt.” 

Dr. Wolfgang Stefinger, MdB: „Die deutsche Volksfestkultur 

ist eine großartige Visitenkarte für unser Land und 

für unsere Heimat.” 

Alle Videobotschaften können Sie ab sofort auf dem 

DSB-Youtube-Kanal (https://www.youtube.com/channel/UCcSXGhSgOPB9b3unhAPNCeg/videos) 

ansehen. 

DSB-Präsident Albert Ritter: „Ich freue mich über die 

Wertschätzung und die vielen positiven Stimmen aus 

der Politik. Dies zeigt, wie lebendig unsere Volksfestkultur 

hierzulande ist. Mit der Anerkennung als immaterielles 

Kulturerbe wollen wir ein Bewusstsein schaffen 

für die Bedeutung der Volksfeste 

in Deutschland – und damit 

auch für einen sorgsamen 

Umgang mit ihnen.” 

Weitere Informationen 

zur Bewerbung: 

Aufkleber und Info-Flyer runden unsere Pressearbeit 

zu unserer Bewerbung bei der UNESCO 

ab. Die Aufkleber sind lichtecht und wetterfest 

und können kinderleicht im Kassenhäuschen, 

Ausschank oder Imbiss, auf Fahrgeschäften, 

Zugmaschinen oder anderen gut sichtbaren 

Freiflächen angebracht werden. Der Info-Flyer 

dient zu Ihrer Information und zum Verteilen bei 

Veranstaltungseröffnungen, Ansprachen und 

offiziellen Terminen sowie zur Weitergabe an 

lokale Entscheidungsträger aus Politik, Wirtschaft 

und an die Presse. 

Die Aufkleber und Flyer erhalten Sie kostenlos 

bei ihrem zuständigen Regionalverband, 

fragen Sie Ihren 1. Vorsitzenden! 

Volksfestfans können den Aufkleber in der DSB- 

Hauptgeschäftsstelle bestellen: 

Deutscher Schaustellerbund e.V., 

Am Weidendamm 1 A, 10117 Berlin. 

Bitte legen Sie einen frankierten Rückumschlag 

bei. 

TERMINANKÜNDIGUNG: 

Der 66. Delegiertentag des DSB 

findet vom 13. bis 15. Januar 2015 

in Aachen statt. 

DSB NACHRICHTEN DSB NACHRICHTEN DSB NACHRICHTEN


„Volksfeste gehören zur DNA einer Region“ 

Zwei Bundesministerinnen und 43 Bundestagsabgeordnete unterstützen die Bewerbung des DSB um „Anerkennung 

der gelebten Volksfestkultur in Deutschland als immaterielles Kulturerbe“ durch die UNESCO. 

Dr. Stefan Kaufmann 

Klaus Brähmig 

Jutta Eckenbach 

Daniela Ludwig 

Christina Schwarzer 

Andrea Nahles 

Frank Junge 

Stefan Zierke 

Michael Donth 

Uda Heller 

178. DSB-Hauptvorstandssitzung in Nordhorn 

vom 14. bis 15. November 2014 im Riverside Hotel in Nordhorn 

Jedes Jahr im November treffen sich Präsidium, Bundesfachberater und die 

Vorsitzenden der Mitgliedsvereine zur Hauptvorstandssitzung des Deutschen 

Schaustellerbundes. Zum Abschluss der Volksfestsaison stehen auch dieses 

Jahr von Freitag, 14. bis Samstag, 15. November 2014 wieder wichtige verbandspolitische 

Themen auf der Tagesordnung. Die DSB-Hauptgeschäftsstelle 

hat in enger Abstimmung mit dem Präsidium ein spannendes Rahmenprogramm 

vorbereitet. DSB-Präsident Albert Ritter fordert die Vorstände der 

Mitgliedsverbände im Deutschen Schaustellerbund zur Teilnahme an der 

Tagung auf. Denn nur, wer dabei ist, kann auch mitentscheiden und mithelfen, 

die Weichen für die Zukunft des Gewerbes, der Schausteller und 

Volksfeste zu sichern. Auch die Schaustellerjugendlichen der 

Mitgliedsverbände sind wieder herzlich zur Teilnahme eingeladen! 

Am Abend des 14.11. findet im Gasthouse Gecco (Mühlendamm 1, – im 

Stadtpark – 48529 Nordhorn) ein geselliger Schausteller-Abend anlässlich der 

Hauptvorstandssitzung statt. 

Das gesamte DSB-Präsidium und das Team der 

Hauptgeschäftsstelle freuen sich auf eine spannende 

Hauptvorstandssitzung 2014! 

Vorläufiger Ablaufplan (Änderungen vorbehalten): 

Freitag, 14. November 2014 

10:30 Uhr Pressekonferenz 

(Raum „Schweizer + Einstein”) 

12:00 Uhr Präsidiumssitzung (Raum „Nobel”) 

19:00 Uhr Geselliges Beisammensein (Gasthouse Gecco) 

Samstag, 15. November 2014 

08:30 Uhr Mandatsausgabe 

09:00 Uhr Hauptvorstandssitzung („Denkfabrik”) 

13:00 Uhr Mittagspause 

14:00 Uhr Fortsetzung Hauptvorstandssitzung („Denkfabrik”) 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: 

1. Vorsitzender Schaustellerverband Nordhorn e.V. Werner Wegener 

Tel. 0171 – 7700998, E-Mail: werner@wegener-online.de 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Deutscher Schaustellerbund e.V. (DSB) 

Verantwortlich für den Inhalt: Albert Ritter, rittera@dsbev.de 

Frank Hakelberg – hakelbergf@dsbev.de 

Redaktion: Lucinde Boennecke – boenneckel@dsbev.de 

Anschrift: Am Weidendamm 1A 10117 Berlin 

Telefon: 030 / 59 00 99 783 Fax: 030 / 59 00 99 787 

mail@dsbev.de, www.dsbev.de


Michelle Müntefering 

Ingbert Liebing 

Wolfgang Hellmich 

Arno Klare 

Thomas Stritzl 

Gabriele Hiller-Ohm 

Martin Burkert 

Heiko Schmelzle 

Matthias Ilgen 

Gitta Connemann 

Kerstin Kassner 

Marcus Held 

Ingo Gädechens 

Markus Tressel 

Manuela Schwesig 

Dr. Klaus-Peter Schulze

AUSSCHREIBUNGS- 

SONDERHEFT 

2014 / 15 

Alphabetisches Städteverzeichnis 

Ortsname 

Bewerbungsschluss Seite 

Ortsname Bewerbungsschluss Seite Ortsname Bewerbungsschluss Seite Ortsname Bewerbungsschluss Seite 

Ahlen 30.10.2014 13 

Altötting 31.10.2014 21 

Altenburg 31.10.2014 11 

Andernach 15.12.2014 10 

Anröchte 01.12.2014 24 

Arnstadt 31.10.14 11 

Ascheberg 31.12.2014 6 

Bad Arolsen 14.11.2014 4 

Bad Dürkheim 15.10.2014 14 

Bad Kreuznach 01.11.2014 10 

Bad Salzuflen 05.01.2015 22 

Bad Windsheim 31.10.2014 14 

Bayreuth 15.10.2014 15 

Baesweiler 31.10.2014 16 

Bebra 15.11.2014 19 

Berlin "Events" 28 

Bergheim 20.02.2015 8 

Bielefeld 11 

Birkenfeld 20.12.2014 9 

Bocholt 31.12.2014 18 

Brakel 15.10.2014 12 

A-Bregenz 30.11.2014 13 

Bremerhaven 31.10.2014 18 

Bruchhausen-Vilsen 30.11.2014 2 

Celle 31.10.2014 4 

Cham 30.11.2014 18 

Coburg 31.10.2014 27 

Darmstadt 15.10.2014 26 

Demmin 28.02.2015 18 

Duisburg-Beeck 30.11.2014 17 

Eggenfelden "Gerner Dult" 

30.11.2014 23 

Eisleben „Frühlingswiese" 15.11.2014 14 

Eisleben „Weihnachtsmarkt" 

30.06.2014 14 

Eisleben „Wiesenmarkt" 30.11.2014 14 

Eitorf 31.10.2014 13 

Emden 31.01.2015 16 

Ennigerloh 31.12.2014 16 

Erbach 01.11.2014 19 

Frankenthal 01.12.2014 14 

Frankfurt 17 

Freest 28.02.2015 18 

Freising 31.10.2014 8 

Fritzlar 17.10.2014 10 

Fürstenfeldbruck 30.10.2014 26 

Fürth 15.10.2014 21 

Geilenkirchen „Pfingstmarkt“ 

31.10.2014 4 

Geilenkirchen 31.03.2015 4 

Germersheim 31.12.2014 13 

Greifswald 28.02.2015 18 

Gummersbach 10.12.2014 24 

Haldensleben 28.02.2015 2 

Halver 30.11.2014 11 

Hangelar 4 

Hannover „Schützenfest“ 15.10.2014 12 

Havelberg 31.10.2014 4 

Heinsberg 30.11.2014 4 

Hennef-Warth 4 

Herford 31.12.2014 22 

Herford „City-Kirmes“ 15.11.2014 5 

Herne-Crange 17.11.2014 3 

Höxter 05.01.2015 22 

Hof 02.11.2014 25 

Ibbenbüren 01.12.2014 20 

Ibbenbüren-Laggenbeck 01.12.2014 8 

Iserlohn-Letmathe 30.11.2014 2 

Karlsfeld 17.10.2014 27 

Karlshagen 28.02.2015 18 

Kehl 19.11.2014 6 

Kelheim 30.03.2015 23 

Kleve 25.11.2014 16 

Kemnath 20.11.2014 18 

Korbach 30.11.2014 6 

Konz 31.10.2014 8 

Kranenburg 30.11.2014 21 

Kronach 31.10.2014 27 

Kulmbach 15.11.2014 4 

Kühlungsborn 28.02.2015 18 

Lage 05.01.2015 22 

Landau/Isar 15.12.2014 7 

Landau/Pfalz 15.11.2014 27 

Landshut 31.10.2014 27 

Lauda-Königshofen 10.11.2014 15 

Leipzig 15.10.2014 20 

Leverkusen-Opladen 17 

Lichtenfels 31.10.2014 27 

Limburg 01.12.2014 12 

Lohmar 4 

Lohhof 15.10.2014 25 

Lüdenscheid „Weihnachtsmarkt“ 13 

Lüdenscheid „Kirmes“ 30.11.2014 26 

Lüneburg 31.12.2014 10 

Lüneburg „Weihnachtsmarkt 

28.02.2015 10 

Mannheim 06.11.2014 24 

Marienheide 4 

Mechernich 10 

Mettmann 20.12.2014 25 

Minden 25.11.2014 12 

Moers 15.12.2014 18 

Morsbach 4 

Moosburg a. d. Isar 07.11.2014 27 

Mühldorf/Inn 15.11.2014 8 

Neubrandenburg 16 

Neumarkt/Sankt Veit 01.12.2014 19 

Neustadt/Donau 31.10.2014 26 

Niederkassel 4 

Nördlingen 31.10.2014 27 

Nordhorn 01.12.2014 19 

Oberhausen-Sterkrade 30.09.2014 12 

Oelde 31.12.2014 1 

Die Stadt OELDE im Münsterland 

(30.000 Einwohner) 

freut sich über Ihre Bewerbung zur 

OELDER MARGARETENKIRMES 

17. bis 19. Juli 2015 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen 

(aktuelles Foto, genauer Platzbedarf, Stromanschlusswert) 

bis 31. Dezember 2014 bitte an: 

Stadt Oelde • FD Ordnungswesen und Standesamt 

Ratsstiege 1 • 59302 Oelde 

Zusagen ergehen schriftlich bis zum 15.02.2015. Sollte bis dahin 

kein Vertrag beim Bewerber sein, gilt dies gleichzeitig als Absage. 

Vielleicht liegt Oelde auch an Ihrer Reiseroute 

zwischen dem Europaschützenfest Hannover und der 

Libori-Kirmes Paderborn bzw. der Cranger Kirmes! 

➤ 

Oelde 

Dortmund 

Bielefeld 

A2 

Olsberg 05.01.2015 22 

Olching 31.01. + 30.06.2015 13 

Olpe 4 

Parchim 05.01.2015 2 

Pfaffenhofen a. d. Ilm 20.10.2014 21 

Pfarrkirchen 20.12.2014 24 

Pirmasens 15.11.2014 13 

Radevormwald „Schützen- u. Heimatfest"12 

Reichenbach/Vogtl. 13 

Regen 20.10.2014 21 

Remscheid „Maikirmes“ 31.12.2014 7 

Remscheid „Schützen- und Heimatfest“ 

31.01.2015 7 

Reutershagen 28.02.2015 18 

Roding 25.10.2014 14 

Rösrath 4 

Rostock „Ostermarkt“ 31.01.2015 18 

Rostock „Pfingstmarkt 28.02.2015 18 

Rudolstadt 28.11.2014 15 

Ründeroth 4 

Ruppichteroth 4 

Saalfeld 31.10.2014 11 

Saarlouis 23 

A-Salzburg 5 

Sassnitz 28.02.2015 18 

Siegburg 22 

Soest 31.01.2015 22 

Solingen 23 

Speyer 15.11.2014 25 

Stavenhagen 28.02.2015 18 

Steinhagen 31.12.2014 20 

Stendal 28.02.2015 2 

Straubing „ökovitaplus“ 27.10.2014 10 

Straubing 13.10.2014 23 

Suhl 31.10.2014 11 

Tangerhütte 28.02.2015 2 

Taufkirchen (Vils) 15.11.2014 6 

Ueckermünde 28.02.2015 18 

Ulm 07.11.2014 27 

Vechta 15.11.2013 3 

Vreden 31.12.2014 6 

Vilsbiburg 05.11.2014 23 

Vilshofen 24.10.2014 10 

Vreden 31.10.2014 2 

Wahlscheid 4 

Waldbröl 4 

Waldkirchen 31.01.2015 16 

Walldürn 31.10.2014 16 

Warendorf 31.01.2014 25 

Weiden/Opf. „Frühlingsfest" 

18.11.2014 7 

Weiden/Opf. "Volks- u. Schützenfest" 

31.10.2014 6 

Wenden 30.11.2014 6 

Wiesbaden-Biebrich 01.11.2014 24 

Wipperfürth 4 

Wolfhagen 01.12.2014 25 

Wolgast 28.02.2015 18 

Würzburg „Frühjahrsmesse, Kilianimesse“ 

30.11.2014 21 

Würzburg „Herbstmesse“ 

30.11.2014 21 

Würzburg „Volksfeste“ 31.10.2014 21 

Würzburg „Weihnachtsmarkt“ 

30.03.2015 21 

Wuppertal 31.12.2014 9 

Xanten 30.11.2014 22 

Zweibrücken 30.11.2014 22 

Zwickau 31.12.2014 13 

Zwiesel 30.10.2014 21 


www.kirmesparkrevue.de

2 

Bewerbungen mit den üblichen Informationen sind bis zum 

30. November 2014 an den Flecken Bruchhausen-Vilsen, 

Eigenbetrieb „TourismusService Bruchhausen-Vilsen“, 

Lange Straße 11, 27305 Bruchhausen-Vilsen, zu richten. 

Zulassungen erfolgen nach den aktuellen Zulassungsrichtlinien, 

die unter www.broksermarkt.de einzusehen sind. 

Veranstaltungstermine des 

Altmärkischen Schaustellervereins 

e.V. Stendal für die Saison 2015 

Frühlingsfest 

Hansestadt Stendal 

01.05. – 10.05.2015 

493. Pfingstmasche Stadt Haldensleben 

23.05. – 31.05.2015 

Rolandfest 


05.06. – 07.06.2015 

41. Parkfest Stadt Tangerhütte 

19.06. – 21.06.2015 

Altstadtfest 

Oktoberfest 

Stadt Haldensleben 

28.08. – 30.08.2015 


02.10. – 11.10.2015 

Bewerbungen an den 

Altmärkischen Schaustellerverein e.V. Stendal 

Geschäftsstelle: Straße der Jugend 5 • 39517 Tangerhütte 

Tel. 0 39 35 / 21 34 47 • Mobil 0163 / 271 34 09 

Fax 0 39 35 / 95 95 82 

Bewerbungsschluss: 28. Februar 2015 

Wer bis 10. März 2015 keinen Vertrag erhält, kann dies als Absage werten. 

Verdener Domweih 

30. Mai – 04. Juni 2015 


1. Ständige Anschrift des Bewerbers mit Telefonnummer 

2. Art und Beschreibung des Geschäftes (mit aktuellen Fotos) 

3. Maße des Geschäftes einschl. blinder Fronten, Vor- und Anbauten 

4. Verkaufsgeschäfte und Imbissbetriebe: Warenangebote 

Platzbewerbungen müssen bis spätestens 31.10.2014 bei der Stadt Verden (Aller) 

eingegangen sein. Später eingegangene und unvollständige Bewerbungen 

werden nicht berücksichtigt. 

Stadt Verden (Aller) – Der Bürgermeister – 

Große Straße 40 • 27283 Verden (Aller) 

17.-20. Juli 2015 

Kiliankirmes 

Letmathe 

Wir suchen für unsere traditionelle 

und beliebte Innenstadtkirmes 

wieder das Besondere: 

Top-Fahrgeschäfte für unsere 

11 Stellflächen und hochwertige 

Reihengeschäfte für unsere 

Budengasse. 

Bewerbungen mit den üblichen 

Unterlagen senden Sie an: 

Stadt Iserlohn, Bereich 32, 

Schillerplatz 7, 58634 Iserlohn 

Bewerbungsschluss: 30.11.2014 

Zusagen ergehen schriftlich bis zum 

28.02.2015.

4 

Veranstaltungsbüro 

Löbach – Radermacher – Umland 

01.–04. Mai Kirmes in Engelskirchen-Ründeroth 

29.05.–01.06. Kirmes in Wipperfürth 

30.+31. Mai Stadtfest in Lohmar 

12.–15. Juni Stadtfest mit Kirmes in Waldbröl 

13.+14. Juni Stadtflohmarkt in Waldbröl 

04.–06. Juli Kirmes in Marienheide 

10.–13. Juli Kirmes in Morsbach 

17.–20. Juli Kirmes in Schönenberg 

26. Juli Stadtflohmarkt in Eitorf 

07.–10. Aug. Kirmes in Hennef-Warth 

30. Aug. Stadtflohmarkt in Wahlscheid 

04.–07. Sept. Kirmes in Lohmar 

05.+06. Sept. Straßenfest in Hangelar 

06. Sept. Straßenfest in Rösrath 

18.–21. Sept. Kirmes in Niederkassel-Lülsdorf 

19.+20. Sept. Stadtfest in Wipperfürth 

25.–28. Sept. Kirmes in Niederkassel 

03.+04. Okt. Straßenfest in Engelskirchen 

Der Termin kann 

16.–18. Okt. Herbstmarkt in Olpe sich verschieben 

17.–19. Okt. Kirmes in Ruppichteroth 

07.+08. Nov. Martinsmarkt Engelskirchen-Ründeroth 

Bewerbungen mit allen Unterlagen nur schriftlich an 

Veranstaltungsbüro Löbach – Radermacher – Umland 

Postfach 1305 • 53786 Lohmar 

STADT HEINSBERG 

Frühkirmes: 12.06.2015 – 15.06.2015 

Herbstkirmes: 25.09.2015 – 28.09.2015 

Bewerbungen von Fahr-, Verkaufs- und Vergnügungsgeschäften 

werden bis zum 30. November 2014 unter Angabe der üblichen Daten 

und Beifügung eines aktuellen Farbfotos erbeten an die 

Stadt Heinsberg, Ordnungs- und Sozialamt, Postfach 12 20, 52516 Heinsberg 

Zulassungen erfolgen ausdrücklich mit schriftlichem Vertrag. Absagen werden 

nicht erteilt. Bewerber, die bis zum 01.04.2015 keinen Vertrag erhalten haben, 

können davon ausgehen, dass ihre Bewerbung nicht berücksichtigt werden konnte. 

Zum 

284. Kram- und Viehmarkt 

in Bad Arolsen 

vom 6. bis 9. August 2015 

wird um Bewerbungen mit erstklassigen Kirmes- und 

Marktgeschäften bis spätestens 14. November 2014 

gebeten. 

Auf den Bewerbungen sind anzugeben / beizufügen: 

1. Anschrift mit Telefon-Nr. und Bankverbindung 

2. Art des Geschäfts, ggf. spezifizierte Darstellung 

bzw. Warenbezeichnung 

3. Frontlänge, Tiefe und Höhe des Geschäfts 

(einschließlich Markisen, Blenden, Vor- und 

Anbauten und erforderlichen Türöffnungsräumen, 

nötigenfalls mit Grundrisszeichnung) 

4. Stromanschlusswert 

5. neueste farbige Lichtbilder 

6. ggf. Kopie der Reisegewerbekarte 

7. Anzahl der mitgeführten Wohnwagen 

Unvollständige, unlesbare und zu spät eingehende 

Bewerbungen werden nicht bearbeitet. 

Wie 2014 wird die messeähnliche Industrie- und Gewerbeschau 

auf einer Zeltfläche von 1.800 m 2 durchgeführt. 

Neben dem Standgeld wird gemäß § 71 Gewerbeordnung ein 

Werbekostenbeitrag sowie eine Wasserkostenpauschale erhoben. 

Magistrat der Stadt Bad Arolsen 

-Touristik-Service- 

Postfach 1408 

34444 Bad Arolsen 

Tel. (0 56 91) 801 - 233 

Havelberger Pferdemarkt 

vom 03. September bis 06. September 2015 

Schausteller- und Händlerbewerbungen 

mit den üblichen Unterlagen 

(z.B. Fotos und Abmaße der Geschäfte, 

Anschlusswert in kW, Sortiment) 

– Absagen werden nicht verschickt – 

bitte bis zum 31.10.2014 an: 

Hansestadt Havelberg • Markt 1 • 39539 Hansestadt Havelberg 

Telefon: 039387 7650 • Mail: stadt@havelberg.de 

Das Ausschreibungs-Sonderheft 2014/15 ist Bestandteil der Oktober-Ausgabe 2014 der Kirmes & Park Revue. 

Herausgeber: GEMI Verlags GmbH • Pfaffenhofener Straße 3 • 85293 Reichertshausen 

Telefon 08441/40 22-0 • Telefax 08441/ 718 46 • www.kirmesparkrevue.de 

Weitere Angaben zum Impressum siehe Seite 3 der Kirmes & Park Revue 

Hinweis: Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Inhalte der Ausschreibungen. 

24. April bis 03. Mai 2015 

Platzbewerbungen für Geschäfte aller Art mit genauer 

Angabe von Größe (Grundriss-Skizze), Energiebedarf, 

genauer Anschrift und Telefonnummer sowie neuesten 

Bildern bitte bis zum 15. November 2014 an: 

Korn-Müller GbR • Böttgerweg 19 • 95448 Bayreuth 

www.volksfest-kulmbach.de 

Stadt Geilenkirchen 

Pfingstmarkt 2015 

vom 22.05. bis 26.05.2015 

mit Krammarkt 

vom 24.05. bis 25.05.2015 


Kunsthandwerkermarkt 

Kunst und Handwerk an der Wurm 

am 28.06.2015 


Herbstkirmes 2015 

vom 09.10. bis 12.10.2015 


Gesucht werden für Pfingstmarkt und Herbstkirmes attraktive Fahr-, Belustigungsund 

Verkaufsgeschäfte, für den Krammarkt passende Verkaufsstände und für den 

Kunsthandwerkermarkt kunsthandwerkliche Verkaufsstände. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen unter Beifügung eines aktuellen Farbfotos an: 

Stadt Geilenkirchen • Kulturamt • Markt 9 • 52511 Geilenkirchen 

E-Mail: detlef.kerseboom@geilenkirchen.de 

Die Bewerbung begründet keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder Zuweisung eines 

bestimmten Platzes. Es werden keine Absagen verschickt. 

Revue

“Ostervolksfest – Auf der Freiheit” 


Die Herforder Osterkirmes 2015 zum 4. Mal als Innenstadt-Kirmes 

auf der Hauptverkehrsachse der Schaustellerstadt. 

Die Kirmes findet statt mit großem Rahmenprogramm unter 

Beteiligung der Herforder Vereine und Kaufmannschaft. 

Bewerbungsschluss: 15. November 2014 


- Vor- und Zuname des Bewerbers mit ständiger Anschrift und Telefon-Nr. 

- Erforderliche Stromanschlüsse sind anzugeben (KW-Zahlen) 

- Angabe der Anzahl der Wohn- und Packwagen 

- Abmessungen des Geschäftes einschl. blinder Fronten (Front, Tiefe, Höhe) 

- Ein neuzeitliches Lichtbild des Geschäftes 

- Für jedes Geschäft ist ein gesonderter Antrag zu stellen 

Schriftliche Bewerbungen sind zu richten an: 

Mitteldeutscher 

Schaustellerverein 

Herford e.V. 

Lorenweg 2 

32423 Minden 

Nach Bewerbungsschluss eingehende und unvollständige Bewerbungen nehmen am Auswahlverfahren nicht teil. Fallen zugelassene Geschäfte aus, 

kann der MSV Herford in begründeten Einzelfällen für diese Geschäfte Ersatzbewerbungen zulassen. – Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanpruch 

auf Zulassung oder einen bestimmten Platz. Alle Zulassungen erfolgen schriftlich. Mündliche Absprachen sind nicht rechtsverbindlich. 

Die Zulassungebescheide werden bis Ende Januar 2015 zugestellt. Betriebe, die bis zu diesem Zeitpunkt keinen Bescheid erhalten haben, 

können leider nicht berücksichtigt werden. Ein gesonderter Bescheid erfolgt nicht.

6 

KREISSTADT 

KORBACH 

Kiliansmarkt vom 4. bis 7. Juni 2015 

Bewerbungen mit Angaben über Art und Größe des Geschäftes 

(Frontlänge, Tiefe usw.) sowie der mitgeführten Fahrzeuge (LKW, PKW, 

Pack- u. Wohnwagen usw.) sind bis zum 

30. November 2014 

an die nachstehende Adresse zu richten: 

Hansestadt Korbach - Ordnungsamt - 

Postfach 1660 • 34486 Korbach 

Eine Selbstauskunft ist der Bewerbung beizufügen. Rückporto in Briefmarken 

ist beizufügen – sonst keine Nachricht bei negativer Entscheidung. Neben dem 

Standgeld wird gemäß § 71 Gewerbeordnung ein Werbekostenbeitrag erhoben. 

Meldungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung. 

KREIS- UND HANSESTADT KORBACH • Der Magistrat – Ordnungsamt – 

KEHLER 

OSTERMARKT 

vom 04.04. bis 12.04.2015 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen und neuestem Foto! 

Gesucht werden noch ein Festzeltbetrieb oder Biergarten mit Imbiss. 


Zulassungsbescheide ergehen in schriftlicher Form. Sollte bis 30.12.14 

kein Vertrag beim Bewerber eingegangen sein, gilt dies gleichzeitig als 

Absage. Für die Rücksendung der Fotos bitte Porto beilegen. 

Fa. Theo Hahn • Allmendweg 2 • 77963 Schwanau 

Tel. 01 71 / 7 20 54 40 u. 0 78 24 / 6 66 17 • Fax 078 24 / 6 66 19 

Bewerbungen für den Krämermarkt am Ostersonntag u. -montag sind an die 

Stadtmarketing & Wirtschaftsförderung GmbH, z. Hd. Herrn Michael Jöst, 

Großherzog-Friedrich-Str. 17, 77694 Kehl, Tel. 07851/881522 zu richten. 

Jacobi-Kirmes Ascheberg 

Die größte Dorfkirmes im Münsterland 

25. bis 27. Juli 2015 

Bewerbungen um einen Standplatz sind spätestens bis zum 31.12.2014 zu richten an: 

Gemeinde Ascheberg, Ordnungsverwaltung, Postfach 48, 59380 Ascheberg 

Die Bewerbung muss enthalten: 

1. Vor- und Zuname des Bewerbers mit genauer ständiger Anschrift und Telefonnummer 

2. Art und Bezeichnung sowie Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe und Höhe) 

einschließlich Kasse, blinder Fronten, Vor- und Anbauten, Stützen, Türöffnungen etc. 

3. Angaben über die erforderlichen Stromanschlüsse für Licht und Kraftstrom 

(genaue kW-Angaben) 

4. Anzahl und Art der mitgeführten Fahrzeuge, Kühl- und Versorgungswagen, Pack- und 

Wohnwagen mit Angabe, ob eine Platzierung neben dem Geschäft notwendig ist 

5. ein aktuelles Foto des Geschäftes 

Für jedes Geschäft ist eine gesonderte Bewerbung erforderlich. 

Vom Vergabeverfahren können insbesondere ausgeschlossen werden: 

- verspätet und/oder unvollständig eingegangene Bewerbungen 

- Bewerbungen mit falschen Angaben 

- Bewerbungen, bei denen nach Ablauf der Bewerbungsfrist Änderungen 

(z.B. im Eigentumsverhältnis) eingetreten sind 

- Bewerber, die bei vergangenen Veranstaltungen gegen vertragliche Pflichten, 

Anordnungen des Veranstalters oder gesetzliche Bestimmungen verstoßen haben 

Die Abgabe einer Bewerbung begründet keinen Rechtsanspruch auf Zulassung zur 

Veranstaltung oder auf Zuweisung eines bestimmten Standplatzes. Die Zulassung erfolgt 

schriftlich durch einen Vertrag, der erst mit fristgerechtem Eingang eines durch den 

Schausteller gegengezeichneten Rückgabeblattes (Datum des Poststempels) gültig wird. 

Gemeinde Taufkirchen (Vils) 

Volksfest vom 10.07. bis 19.07.2015 

Gesucht werden attraktive Fahrgeschäfte. 

Bewerbungen mit Foto und Grundriss sowie genaue Angaben der benötigten 

Platzgröße, Stromanschluss (begrenzt bis 180 kW) usw. sind bis 

spätestens 15.11.2014 zu richten an: Gemeinde Taufkirchen (Vils), 

Rathausplatz 1, 84416 Taufkirchen (Vils) • Tel. 08084 / 3722 

117. Volks- und Schützenfest 

in Weiden (Oberpfalz) 

7. - 16. August 2015 

Bewerbungen von neuzeitlichen Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäften 

können bis zum 31.10.14 schriftlich an den Platzmeister Hans Blum, 

Am Gangelweiher 16, 92637 Weiden eingereicht werden. 

Beizulegen ist ein frankiertes (mind. 1,45 €) und beschriftetes Rückkuvert. 

® 

15./16.+18. August 2015 

Platzbewerbungen für Fahr- und Laufgeschäfte werden 

bis spätestens 30. November 2014 und für alle anderen 

Geschäfte bis spätestens 31. Dezember 2014 an die 

Gemeinde Wenden, Zentrale Dienste und Ordnung, 

Postfach 1262, 57474 Wenden, erbeten. 

Maßgebend ist der Posteingang bei der Gemeinde 

Wenden. Unvollständige oder verspätet eingegangene 

Bewerbungen können bei der Platzvergabe nicht berücksichtigt 

werden. 


1. Genaue Beschreibung über Art und Warenangebot des Geschäftes. 

2. Vor- und Zuname sowie ständige Anschrift und Tel.-Nr. des Geschäftsinhabers. 

3. Die Ausmaße der Geschäfte (Front, Tiefe, Höhe) einschließlich blinder Fronten. 

4. Aktuelles Farbfoto des Geschäftes. 

5. Anzahl der mitgeführten Pack- und Wohnwagen. 

6. Angabe der KW-Anschlusswerte. 

7. Angabe des Fahr- bzw. Eintrittspreises. 

8. Rückporto ist beizufügen. 

Rückfragen unter Telefon (02762) 406-309 oder 406-317. 

Informationen auch unter www.wenden.de

7 

REMSCHEIDER SCHÜTZENVEREIN 

VON 1816 KORPORATION 

24.04. – 03.05.2015 Große Maikirmes 

03.07. – 07.07.2015 Schützen- und Heimatfest 

An beiden Festen jeweils großes Höhenfeuerwerk 

Bewerbungen bitte an: 

Remscheider Schützenverein von 1816 Korporation 

Postfach 10 07 20, 42807 Remscheid 

• Der Bewerbung ist ein ausreichend frankierter Rückumschlag beizufügen. 

• Die Bewerbung muss die Größe des Geschäftes inkl. Vorbauten enthalten, sowie den Energiebedarf. 

• Bewerbungsschluss Maikirmes: 31.12.2014 / Schützen- und Heimatfest: 31.01.2015 

Rückfragen bitte an unseren Platzmeister L. Spott (0157 - 790 98 239) 

platz@remscheider-schuetzenverein.de • www.remscheider-schuetzenverein.de

8 

Bergheimer 

Hubertusmarkt 

Größter Jahrmarkt 

im Rhein-Erft-Kreis 

30.10. bis 08.11.2015 

Bewerbungsschluss 20.02.2015 

Wer bis zum 20.03.2015 keine Zusage hat, 

betrachtet dies bitte als Absage. 

Anfragen an den Beauftragten: 

Fredy von der Gathen 

Huppertsthaler Weg 4 

50189 Elsdorf 

Tel. 0171 / 6 87 68 47 

GROSSVERANSTALTUNG 

Heimat- und Weinfest 

in Konz 

vom 17. bis 20. Juli 2015 

Für v.g. Veranstaltung werden noch Großfahrgeschäfte, 

und vor allem typische Kirmesgeschäfte, wie Dosenwerfen, 

Pfeilwerfen, Schießwagen, Fadenziehen etc. gesucht. 

Bewerbungen bis 31. Oktober 2014 an 

Stadtverwaltung Konz, Am Markt 11, 54329 Konz 

Auskunft: Herr Peters, Tel. 0 65 01 / 83-192 

Kreisstadt Mühldorf a. Inn 

150. Mühldorfer 

Traditionsvolksfest 

vom 28. August bis 07. September 2015 

Gesucht werden Rundfahr-, Hochfahrund 

Kombigeschäfte. 

– Keine Bewerbungen für Speisen, Getränke, Schmuck und Textilien – 

Bewerbungen mit einem Foto, Größenangaben, Anschlusswerten 

und Fahrpreisen bitte bis zum 15.11.2014 an die 

Stadt Mühldorf a. Inn, Stadtplatz 21, 84453 Mühldorf a. Inn. 

Anmeldungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung 

oder auf einen bestimmten Platz. 

Zulassungsgenehmigungen ergehen ausschließlich in schriftlicher 

Vertragsform. 

Kirmes in 

ibbenbüren-Laggenbeck 

25. Juli bis 27. Juli 2015 

Bewerbungen erbeten bis zum 1. Dezember 2014 an 

Stadt Ibbenbüren, Fachdienst Kultur, 

Alte Münsterstraße 16, 49477 Ibbenbüren 

Volksfest 

Waldkraiburg 

vom 10. bis 20. Juli 2015 

Bewerbungen mit den üblichen Angaben bitte bis 01. November 2014 an 

Stadt Waldkraiburg, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, 

Postfach 1155, 84464 Waldkraiburg, Tel. 08638 / 959 - 228 



Die Eintritts- / Spiel- / Fahrpreise sind im Hinblick auf das 

Auswahlverfahren anzugeben. 

Zulassungen ergehen nur durch schriftlichen Vertrag. 

Die Verträge werden voraussichtlich im Dezember 2014 versandt. 

Schriftliche Absagen werden nicht erteilt. 

Die Bewerbungsunterlagen mit Rückporto werden zurückgesandt. 






VOLKSFEST FREISING 

4.9. - 13.9.2015 

Volksfest 

Freising 

2015 

86. Freisinger Volksfest 

vom 04. – 13.09.2015 

Bewerbungen mit Lichtbild aus neuerer Zeit sowie 

genauen Angaben der benötigten Platzgröße 

(Frontlänge mit und ohne Stützen, Tiefe, Höhe), 

der Stromanschlußwerte in kw und der Anzahl der 

mitgeführten Wohn- und Packwagen sind 

bis spätestens 

31. Oktober 2014 

einzureichen an die 

Stadt Freising, Ordnungsamt, 85350 Freising 

Die Angaben werden gegebenenfalls anhand 

des Prüfbuches nachgesehen. 

Beizulegen ist ein frankiertes und beschriftetes Rückkuvert. 

Gesucht werden neuzeitliche Geschäfte mit attraktiver Aufmachung und 

solider Geschäftsführung (keine Marktartikel, Textilien, Schmuck usw.) 



Revue

Wuppertaler Volksfeste 2015 

4. W upper taler 

MEGA-KIRMES 

rund um das Stadion am Zoo 

12. – 15. Juni 2015 

(Anschlussplatz Sterkrader Fronleichnamskirmes) 

Die Top-Veranstaltung im Bergischen Land! 

Wir bieten: • einen Kirmesplatz in bester Lage 

• eine herausragende Werbekampagne 

• faire Standgelder • Feuerwerk & Familientag 

Wir suchen: Geschäfte aller Art 

Barmer Osterkirmes 04.04. – 13.04.2015 

Vohwinkeler Maikirmes 01.05. – 04.05.2015 

Elberfelder Pfingstkirmes 23.05. – 25.05.2015 

Berliner Platz 29.05. – 01.06.2015 

ACHTUNG: Bewerbungsschluss für alle Veranstaltungen ist der 31.12.2014. 

Alle Bewerber, die bis zum 31.01.2015 keinen Vertrag erhalten haben, können leider nicht 

berücksichtigt werden. Es werden keine Absagen verschickt. Die Bewerbung begründet keinen 

Rechtsanspruch auf Zulassung zu den Veranstaltungen oder Zuweisung eines bestimmten Platzes. 

Bewerbungen sind für jede Veranstaltung gesondert einzureichen, auch Wuppertaler Schausteller haben sich ordnungsgemäß zu bewerben. 

Aussagekräftige Bewerbungen mit aktuellem Bild und allen erforderlichen Daten richten Sie bitte bis zum 31.12.2014 an: 

Schaustellerverein Wuppertal e.V. • Im Kämpchen 9d • 42279 Wuppertal 

9

10 

STADT 

BAD KREUZNACH 

BAD KREUZNACHER 

JAHRMARKT 

vom 21.08. bis 25.08.2015 

Zulassungsgesuche sind bis zum 01.11.2014 schriftlich bei der 

Stabsstelle Jahrmarkt, Eiermarkt 14, 55545 Bad Kreuznach, 

oder Postfach 563, 55529 Bad Kreuznach einzureichen. 

Später eingehende Anträge werden nicht berücksichtigt. 

Alle Geschäfte müssen bis zum 20.08.2015 aufgebaut sein 

und können nicht vor dem 26.08.2015, 3.00 Uhr abbauen. 

Die Gesuche müssen enthalten: 

1. Name und ständige Anschrift des Bewerbers 

2. Art des Geschäftes (aktuelles Farbfoto ist beizufügen) 

3. Angaben über Frontlänge, Tiefe, Höhe, Stützen usw. 

Bei Rundfahrgeschäften, Unterhaltungs- und Belustigungsgeschäften 

ist eine Grundriss-Skizze beizufügen. 

4. Anzahl und Größenangaben der Wohn-, Pack- und 

Versorgungswagen. Bei Wohnwagen mit Erker ist eine 

Grundriss-Skizze beizufügen. 

5. Stromanschlusswerte in kW, getrennt nach Licht- und 

Kraftstrom 

6. bei Imbissgeschäften eine abschließende Speiseliste 

7. bei Verkaufsgeschäften eine abschließende Warenliste 

8. Rückporto ist beizufügen. 

Auf Verlangen der Verwaltung sind weitere Angaben zu 

machen oder Unterlagen vorzulegen. 

Zulassungen ergehen schriftlich und stehen unter der aufschiebenden 

Bedingung, dass der der Zulassung beigefügte privatrechtliche 

Vertrag über die Ausgestaltung des Benutzungsverhältnisses 

spätestens bis 15.03. des Veranstaltungsjahres 

an die Stadt Bad Kreuznach unterzeichnet zurückgesandt wird. 

Für die Imbiss- und Ausschankbetriebe ist festgelegt, dass die 

Verwendung von Einweggeschirr aus Plastik oder aus anderem 

biologisch nicht abbaubarem Material nicht statthaft ist. 

Bad Kreuznach, den 10.09.2014 

Stadtverwaltung Bad Kreuznach -Stabsstelle Jahrmarkt- 

Hansestadt Lüneburg 

Frühjahrsmarkt 

24.04. bis 27.04.2015 • mit Händlerstraße 

Bewerbungsfrist 31.12.2014 

30. Bayerisches Oktoberfest 

11.09. bis 14.09.2015 • mit Händlerstraße 


Martinimarkt 

am 12.11.2015 • nur Händler 



25.11. bis 22.12.2015 • 2 Kinderfahrgeschäfte 


Hansestadt Lüneburg • Bereich 32 Ordnung 

Postfach 2540 • 21315 Lüneburg 

Unvollständige Bewerbungen werden nicht bearbeitet! 

Wir suchen großes Fahrgeschäft bis 22 Meter für 

Innenstadtkirmes (Frühjahrs- und Herbstkirmes) 

in Mechernich 

Frühjahrskirmes vom 15.05. – 18.05.2015 

Herbstkirmes vom 04.09. – 07.09.2015 

Bewerbungen an: 

Vereinskartell Mechernich, Marienau 20, 53894 Mechernich 

VILSHOFENER 

VOLKSFEST 

vom 21.–26. August 2015 

Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 24. Oktober 2014 zu richten an 

Stadt Vilshofen - Ordnungsamt SG 20.6 - Stadtplatz 27, 94474 Vilshofen an der Donau 

➢ Bereits vergeben sind Imbiss, Ausschank und Süßwaren, ein Warenmarkt findet nicht statt. 

➢ Zulassungen erfolgen nur schriftlich in Vertragsform bis spätestens 19. Dezember 2014. 

➢ Mündliche Abmachungen und Zusagen sind nicht rechtsverbindlich. 

➢ Bewerber, die bis zu diesem Zeitpunkt keinen Bescheid erhalten, können leider nicht berücksichtigt werden. 

➢ Eine schriftliche Absage erfolgt nicht, die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. 

STADT ANDERNACH 

VOLKSFESTE 2015 

Michelsmarkt Schausteller: 26.09. bis einschl. 29.09.2015 

Michelsmarkt Händler: 27.09. bis einschl. 29.09.2015 

Gesucht werden insbesondere moderne Fahrgeschäfte und sonstige Neuheiten. Den Bewerbungen ist ein Lichtbild 

des Geschäftes aus neuester Zeit und Angaben über Frontlänge, Tiefe, Höhe und Stromverbrauch beizufügen. 

Bewerbungsschluss: 15. Dezember 2014 

Bewerbungen sind zu richten an: STADTVERWALTUNG ANDERNACH 

Ordnungsamt, Postfach 1861, 56608 Andernach 

Pferdemarkt • 09. bis 12. Juli 2015 

Krammarkt, Vergnügungsmarkt, Volksfest, 

Viehprämierung 

Mit über 250 Marktbeschickern und rund einer 1/4 Million 

Besuchern eines der größten nordhessischen Volksfeste. 

Platzbewerbungen mit den üblichen Unterlagen (wichtig: 

Farbaufnahmen des Geschäftes; bei Verkaufsständen sind die 

Warengruppen detailliert zu bezeichnen!) bis 17.10.2014 an: 

Magistrat der Stadt Fritzlar • Postfach 1341 • 34553 Fritzlar 

Auskunft erteilt Frau Michalzik • Telefon (0 56 22) 988-627 

Die Platzvergabe erfolgt voraussichtlich im Januar 2015. 

Wir bitten um Verständnis, dass schriftliche Absagen nicht 

erteilt werden und das den Bewerbungen beigefügte 

Prospektmaterial nicht zurückgeschickt wird. 

gemiverlag.de 

kirmesparkrevue.de

Traditionsveranstaltungen 

in Bielefeld 

Frühjahrskirmes Brackwede 

Fr.–So. 06.–08. März und Sa./So. 14.+15. März 2015 

Frühjahrskirmes 

Freitag 20. März bis Sonntag 29. März 2015 

und Ostern 04. – 06. April 2015 

Herbstkirmes 

Freitag 23. Oktober bis Sonntag 01. November 2015 

Es werden Geschäfte aller Art gesucht! 

Bewerbungen mit den üblichen Angaben bitte an den 

Schaustellerverein Bielefeld e.V. 

Heidestraße 19 • 33659 Bielefeld 

11 

Feste in Thüringen 

Altenbur 

urg • Frühlingsfest 

09. – 17. Mai 2015 

Suhl • Kinderfest 

30. Mai – 10. Juni 2015 

Arnstadt • Wollmarkt 

20. – 28. Juni 2015 

Saalfeld 

• Volksfest 

11. – 20. Juli 2015 

Suhl • Oktoberspektakel 

01. – 04. Oktober 2015 

Altenbur 

urg • Herbstfest 

24. Okt. – 02. Nov. 2015 

Anfragen bitte komplett mit Adresse, Bild, Größe und 

Versicherung bis 31. Oktober 2014 an: 

Schausteller fachverband Thüringen e.V . 

Postfach 14 44, 99964 Mühlhausen 

Verträge werden bis spätestens 31. Januar 2015 zugestellt. 

Gesonderte Absagen erfolgen nicht. 

371. 

05.06.- 08.06.2015 

30. November 2014 

Gesucht werden attraktive Fahr-, Schau-, Belustigungs- und sonstige 

Vergnügungsgeschäfte sowie Verkaufs- und Marktstände für die 4-tägige Kirmes.

12 

® 

260. ANNENTAG BRAKEL 

vom 31.07. bis 03.08.2015 

Größte Innenstadtkirmes im Weserbergland mit rd. 350.000 Besuchern 

montags trad. Vieh- und Krammarkt * Große Fest- und Showzelte * Sonderbusse/bahn 

Bewerbungen (schriftlich oder per eMail) mit vollständigen Unterlagen (Persönl. Inhaberanschrift 

einschl. Mobilfunkrufnummer, Grundrisszeichnung einschl. aller spielfertigen Maße, Warenangebot, 

neues Farbfoto, Stromanschluss) erbeten bis 


(Ausschluss-Termin) 

Die Zusagen werden voraussichtlich wie folgt schriftlich erteilt: 

Fahr- und Schaugeschäfte, Ausschank, Festzelte bis 31. Januar 2015 

übrige Reihengeschäfte bis 28. Februar 2015 

Zudem suchen wir für die 

2. Annentags-Gourmet-Meile 

gehobene Gastronomie- und Verkaufsstände. 

Folgende Bewerbungen werden für die Gourmet-Meile nicht berücksichtigt: 

– Asia Imbiss – Bratwurst-Imbiss 

– Fisch-Imbiss (außer Flammlachs) – Reibekuchen-Imbiss 

– Hot Dog- u. Hamburger-Imbiss – Pizza-Imbiss 

– Champignons u. Blumenkohl – Gyros- sowie Döner-Imbiss 

Mündliche Absprachen sind nicht verbindlich. Es kann ein Eigentumsnachweis gefordert werden. 

Persönliche Vorstellung nur nach Aufforderung und Terminvereinbarung. 

Der derzeit gültige Standgeldtarif einschl. sonstiger Zulassungsbestimmungen kann im Internet unter 

www.annentag.de/standgeld eingesehen oder per Post zugesandt werden. 

Ausgeschlossen werden: Verspätet eingehende Bewerbungen (es gilt der Eingangsstempel der Stadtverwaltung), 

nicht komplette Bewerbungen sowie Bewerber, die in der Vergangenheit ihren Zahlungsverpflichtungen 

nicht oder nicht rechtzeitig nachgekommen sind (Ausnahme: genehmigte Stundungen). 

Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder einen bestimmten Platz. 

Bewerbungsunterlagen werden aus Gründen der Beweissicherung nicht zurückgegeben. 

Bewerbungen per eMail dürfen nur zulässige Anhänge enthalten. 

Veranstalter: STADT BRAKEL * Fachbereich Bürgerservice 

Postfach 1461 * 33029 Brakel/Westfalen 

Telefon 0 52 72 / 360 - 205 * Telefax 0 52 72 / 360 44 205 

Internet: www.annentag.de * eMail: annentag@brakel.de 

Radevormwald 

307. Schützen- und Heimatfest 

G ro ß e I n n e n s t a d t k i r m e s 

vom 12. Juni bis 15. Juni 2015 

• moderne Fahrgeschäfte • Krammarktstände 

• Vergnügungsgeschäfte • Verkaufsgeschäfte 

Bewerbungen mit Rückporto an: Jürgen Fenske, Hohenstr. 2, 42477 Radevormwald 

Tel. + Fax 0 21 95 / 13 77, Mobil 0171/480 17 73, E-Mail: juergenfenske@unitybox.de 

Mindener Messe 2015 

Maimesse 

2. Mai bis 10. Mai 2015 

Herbstmesse 07. November bis 15. November 2015 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bis zum 25. November 2014 an: 

Minden Marketing GmbH, Bereich Messen und Märkte, Domstraße 2, 32423 Minden 

Bewerbungen begründen keinen Anspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. 

Bewerber, die bis zum 15. Februar 2015 keine Zusage erhalten haben, können davon ausgehen, 

dass Ihre Bewerbung nicht berücksichtigt werden konnte. Es ergehen keine gesonderten Absagen. 

66. Limburger Oktoberfest 

15. bis 20. Oktober 2015 

Bewerbungsschluss: 1. Dezember 2014 


richten Sie bitte an: 

Magistrat der Stadt Limburg a.d.Lahn 

Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing und Touristik 

Werner-Senger-Str. 10, 65549 Limburg a.d. Lahn 

SCHÜTZENFEST HANNOVER 

vom 03. Juli bis 12. Juli 2015 

auf dem Schützenplatz Hannover 

Zulassungsanträge für das Schützenfest Hannover 2015 

müssen bis spätestens 15. Oktober 2014 beim 

Hannoversches Schützenfest e.V. 

Bruchmeisterallee 1 • 30169 Hannover 

Tel. (05 11) 131 96 97 • Fax: (0511) 161 18 55 

schriftlich eingereicht sein. 

Die Anträge müssen enthalten: 

1. Vor- und Zunamen des Bewerbers mit genauer Anschrift (kein Postfach) 

sowie die Kommunikationsadressen (Telefon, Telefax, Handy, E-Mail-Adresse usw.) 

2. Bezeichnung und Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe, Höhe) mit Grundrisszeichnung, 

einschl. blinder Fronten und Markisen-Stützen, Vor-, Seiten- und Anbauten; 

Angaben über zusätzliche nur zum Aufbau benötigte Flächen; 

3. bei Fahrgeschäften Angaben über die vom Geschäft ausgehenden Lärmemissionen; 

4. bei Schaugeschäften Angaben über die Art der Darbietung und das Programm, bei 

Verlosungsgeschäften ist anzugeben, ob es sich um Lostopfspiel oder Automatenverlosungen 

handelt; 

5. Bei Verkaufsgeschäften sind sämtliche zum Verkauf vorgesehenen Waren anzugeben; 

Einweggeschirr und sonstige Einwegmaterialien dürfen nicht verwendet werden. 

Speisen und Getränke dürfen nur auf Mehrweggeschirr oder essbaren Tellern abgegeben 

werden. Der Verkauf von Getränkedosen und -flaschen wird nicht zugelassen. 

6. Angaben über die erforderlichen Anschlüsse (Strom, Wasser, Gas und Kanal); 

7. ein neuzeitliches Lichtbild des Geschäftes; 

8. Angaben über Verkaufs-, Fahr- und Eintrittspreise, sowie Preisnachlass am Familientag; 

9. Anzahl der mitgeführten erforderlichen Fahrzeuge (nicht erforderliche Fahrzeuge 

werden auf dem Festplatz nicht zugelassen); 

10. Anzahl der zum Aufbau erforderlichen Tage. 

Darüber hinaus können weitere Angaben, die die besondere Qualität Ihres Geschäftes 

ausweisen, gemacht werden. 

Für Zeltbetriebe und Großgastronomieeinheiten gelten ergänzende Zulassungskriterien. 

Diese werden Bewerbern nach Ablauf der Bewerbungsfrist zugesandt. 

Für jedes Geschäft ist ein besonderer Antrag einzureichen. Ein Rechtsanspruch auf 

Zulassung oder auf Zuweisung eines bestimmten Platzes besteht nicht. 

Die Anfragen werden ausschließlich schriftlich beantwortet. 

Vom Vergabeverfahren können insbesondere ausgeschlossen werden: 

– verspätet eingegangene Bewerbungen 

– unvollständige Bewerbungen 

– Bewerbungen, bei denen nach Ablauf der Meldefrist Veränderungen eintreten 

(z. B. Eigentumsverhältnisse) 

– Bewerber, die bei vergangenen Veranstaltungen gegen Vertragsverpflichtungen, Anordnungen 

des Veranstalters oder andere gesetzliche Bestimmungen verstoßen haben 

– Bewerbungen mit unrichtigen Angaben 

– Bewerber, die ihrer Zahlungsverpflichtung bei vergangenen Veranstaltungen nicht 

oder nicht rechtzeitig nachgekommen sind. 

Ergänzende Bewerbungsunterlagen, die nach dem 15.10.2014 (Bewerbungsfrist) 

nachgereicht werden, bleiben im Vergabeverfahren unberücksichtigt. 

Sterkrader 

Fronleichnamskirmes 2015 

Das Kirmes-Erlebnis im Herzen der Rhein-Ruhr-Region 

von Mittwoch, 03. Juni bis Montag, 08. Juni 2015 

im Stadtteil Oberhausen-Sterkrade 

ACHTUNG: Bewerbungen sind schriftlich bis zum 30. September 2014 zu richten an: 

Stadt Oberhausen • Der Oberbürgermeister 

Bereich 2-4 Bürgerservice/Öffentliche Ordnung • 46042 Oberhausen 

Die Bewerbungen müssen für jedes Geschäft gesondert eingereicht werden und Angaben 

enthalten über: 

a) Vor- und Zuname sowie ständige Anschrift des Bewerbers/der Bewerberin 

b) Art des Geschäftes mit genauer Beschreibung der Betriebsart, des Waren- und 

Leistungsangebotes 

c) Flächenbedarf des Geschäftes (Zeichnung mit genauen Maßen über Frontlänge, 

Tiefe und Höhe einschließlich Kasse, Stützen, Vorbauten, Erker, blinde Fronten etc.) 

sowie – falls abweichend – den für den Aufbau benötigten Platz 

d) Stromanschlusswert 

e) Anzahl und Größe der mitgeführten Packwagen, Zugmaschinen und Wohn-/Campingwagen. 

Den Bewerbungen ist ein aktuelles Foto des Geschäftes beizufügen. 

Eine Eingangsbestätigung ergeht nicht. 

Bewerber für die Sterkrader Fronleichnamskirmes 2015 können die Kriterien für die 

Zulassung zur v.g. Kirmes ab dem 02.09.2014 bei o.g. Anschrift anfordern. 

Zulassungen werden nur im Rahmen des zur Verfügung stehenden Platzes ausgesprochen. 

Ein Rechtsanspruch auf Zuweisung eines bestimmten Standplatzes besteht nicht. 

Nach Abschluss der Veranstaltung werden eingereichte Unterlagen vernichtet.






! 

! 

Lüdenscheider Weihnachtsmarkt 2014 

(Kreisstadt im Märkischen Kreis/NRW, Kreis/NRW: ca. 80.000 Einwohner) 

vom 24.11.2014 bis 08.01.2015 

➣ 

➣ 

➣ 

➣ 

➣ 

➣ 

➣ 

➣ 

➣ 

➣ 

VOLKSFESTE 2015 

Zwickau tradit. Volksfest 

24.04. – 10.05.2015 

Reichenbach/Vogtl. Volksfest 

14.05. – 17.05.2015 

Neuer Festplatz 

Zwickau Oktoberfest 

25.09. – 04.10.2015 

Bewerbungen bis 31. Dezember 2014 an: 

Zwickauer Volksfeste GbR 

Hauptstr. 23 • 08056 Zwickau 

Peter Walz • Mobil: 0179/545 46 16 

Sylvia Pfretzschner • Mobil: 0171/630 5210 

www.volksfeste-zwickau.de 

Marktattraktionen/Publikumsmagnete: 

✰ 

✰ ✰ 

✰ 

✰ 

✰ 

Impulsstarke Weihnachtsmarktbeschickung mit vielseitigem Angebot und 

Handwerk, nur mit weihnachtlichen Ständen 

Seit Jahren erfolgreich etablierte Schlittschuh-Eisbahn vor dem Rathaus 

TOP-Innenstadtlage – Sternplatz/Rathaus 

Verkaufsoffener Sonntag des regionalen Einzelhandels am 30.11.2014 

Und Sie sind mit dabei? 

Wir suchen: historische Brotbäckerei, Maronenofen, Glasbläser, Anbieter 

von selbst gemachten Töpferartikeln, Glasbläserartikeln, Malerei, 

Holzschnitzerei, Dufthölzern, Edelsteinen, Christbaumschmuck, 

Schmuck oder sonstigem weihnachtlichem Handwerk 

Voraussetzung: attraktive Weihnachtshütte bzw. Verkaufswagen mit 

weihnachtlicher Außen- und Innendekoration 

Bei Bedarf: Vermietung von Weihnachtshütten möglich 

(3 oder 4 m breit x 2 m tief), ohne Stromvorrichtung 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: 

Veranstaltungen Hartmut Langhoff, Elhausen 6, 58840 Plettenberg 

E-Mail: langhoffs@t-online.de, Rückfragen unter 0171/74 64 304 

Bewerbungen müssen vollständigen Namen, Anschrift, Telefon- oder 

Handynummer, Standgrößenangabe, Stromanschlusswert und 

neuestes Foto enthalten. Postalische Bewerbung bitte mit 

ausreichend frankiertem/adressiertem Rückumschlag 

Bereits vergeben sind: Mandel- und Süßwaren, Imbiss, Ausschank, 

Kräuterbonbons, Fisch, Crêpes und Kinderkarussells 

! 

! 

13 

PIRMASENSER JAHRMÄRKTE 2015 

auf dem Messplatz 

Maimarkt vom 30.04. bis 10.05.2015 

mit Krämermarkt am 05. und 06. Mai 

und 

Grenadiermarkt vom 28.08. bis 02.09.2015 

mit Krämermarkt am 01. und 02. September 

Gesucht werden attraktive Fahr-, Schau-, Belustigungsund 

sonstige Vergnügungsgeschäfte sowie 

Verkaufsgeschäfte für die zweitägigen Krämermärkte. 

Die Bewerbungen sind, getrennt für jeden Markt, bis spätestens 

15. November 2014 zu richten an 

Stadtverwaltung Pirmasens – Stadtmarketing – 

Postfach 2763, 66933 Pirmasens 

Hierbei sind Angaben über Art, Abmessungen, Stromanschlusswerte 

und evtl. Fotos und/oder Skizzen beizufügen. Für die Krämermärkte 

sind der Platzbedarf sowie das Warenangebot anzugeben. 

Die Verträge für Mai- und Grenadiermarkt werden voraussichtlich Anfang 

Februar 2015 zugestellt. Die Zulassungen für die Krämermärkte 

erfolgen voraussichtlich bis Anfang März bzw. bis Anfang Juli 2015. 

Wer bis zu den o.g. Terminen keine Zusage erhalten hat, wurde nicht 

zugelassen. Gesonderte Absagen werden nicht erteilt. 


oder auf einen bestimmten Platz. Alle Zulassungen ergehen ausschließlich 

in schriftlicher Vertragsform. 

Die Standplätze werden durch den Marktmeister zugeteilt. 

Revue 

Marktsonntag in Olching 

am 03. Mai 2015 

und am 18. Oktober 2015 

Gesucht werden Warenhändler aller Art. 

Bewerbungen mit genauen Angaben 

bis spätestens 31.01.2015 bzw. 30.06.2015 an 

Stadt Olching, Postfach 1260, 82134 Olching 

E-Mail: ordnungsamt@olching.de 

E I T O R F 

Mittelpunkt im schönen Siegtal 

26. – 29. September 2015 

Bewerbungen für die Kirmes und den Jahrmarkt 

(genaue Größenangaben und Anschlusswert in KW) 

bis 31.10.2014 an die 

Gemeinde Eitorf • Markt 1 • 53783 Eitorf richten. 

Traditioneller Pfingstmarkt 

in Germersheim 

vom 22.05. bis 26.05.2015 

Attraktive, zeitgemäße Geschäfte gesucht! 

(Besonders: Lauf- und Belustigungsgeschäfte) 

Bewerbungen bis zum 31. Dezember 2014 an: 

Stadtverwaltung Germersheim 

Abteilung 1 • Kolpingplatz 3 • 76726 Germersheim

14 

Ausschreibungen 

Frühlingswiese mit Handwerkermesse 

vom 30. April – 03. Mai 2015 Bewerbungsschluss: 15.11.2014 

494. Eisleber Wiesenmarkt 

vom 18. – 21. September 2015 

das größte Volksfest in Mitteldeutschland, mit anschließender 

(optional) „Kleine Wiese” vom 25.– 27.09.2015 (Ballontreffen, 

Ballonglühen und Bauernmarkt). Bewerbungsschluss: 30.11.2014 

Die Bewerbungen müssen folgende Angaben enthalten: 

1. Vor- und Zuname des Bewerbers mit ständiger Anschrift und Telefonnummer 

2. Art des Betriebes, genaue Bezeichnung, Sortimente und aktuelles Foto 

3. Genaue Abmessungen des Betriebes, einschließlich der erforderlichen Betriebseinrichtung 

4. Stromanschlusswert in KW 

5. Anzahl der mitgeführten Fahrzeuge, wie Pack- und Wohnwagen, Zugmaschinen usw. 

6. 0,60 € in Form von Briefmarken 

7. Angabe zu den Fahr- und Eintrittspreisen 

8. Angaben zur Teilnahme an der „Kleinen Wiese” 

Darüber hinaus schreiben wir weitere Veranstaltungen aus: 

Veranstaltung Termin Bewerbungsschluss 

Wochenmarkt (Dienstag & Donnerstag) 13.01. – 26.11.2015 30.10.2014 

Blumen- und Pflanzenmarkt 25.04. und 09.05.2015 15.01.2015 

Flohmarkt am 01.08.2015 30.07.2015 

Luthers Geburtstag 07. und 08.11.2015 30.06.2015 

Weihnachtsmarkt 05.12. – 20.12.2015 30.06.2015 

Verspätet eingehende oder unvollständige Bewerbungen bleiben grundsätzlich unberücksichtigt! 

Die Bewerbungen gehen an den Eigenbetrieb Märkte der Lutherstadt Eisleben, 

Postfach 1346 in 06282 Lutherstadt Eisleben 

Tel. 03475 / 63 39 70, Fax 03475 / 63 39 79 

Mehr unter www.wiesenmarkt.de 


28. August bis 01. Sept. 2015 

5 

Bewerbungen für den Eberbacher Kuckucksmarkt 2015 

(vom 28. August bis 1. September 2015) 

sind für Verkaufsgeschäfte und alle übrigen Geschäfte 

(Fahr-, Schau-, Spiel-, Belustigungs-, Schießgeschäfte, Verlosungen, Imbisse, Zelte) 

bis spätestens 1. November 2014 

schriftlich beim Sachgebiet Kultur-Tourismus-Stadtinformation, Rathaus, 

Leopoldsplatz 1, 69412 Eberbach, einzureichen. 


1. Vor- und Zunamen des Bewerbers mit ständiger Anschrift 

und aktueller Rufnummer. 

2. Art des Geschäftes (bei Verkaufsgeschäften genaue 

Warenangabe erforderlich). 

3. Platzbedarf in aufgebautem Zustand nach Frontlänge, Tiefe, Höhe, 

einschl. blinder Fronten, Markisen, Stützen, Vorbauten, Vordächern, 

Klappen und Ein- und Ausgängen. Bei Geschäften mit unterschiedlichen 

Maßen ist eine Grundrissskizze beizufügen. Beim Platzbedarf 

(Frontlänge) ist ein Sicherheitsabstand von 0,5 m mit anzugeben. 

4. Anzahl und Größe der Wohn-, Betriebs- und Packwagen 

a) soweit sie während des Marktes unmittelbar am Geschäft 

verbleiben müssen 

b) soweit sie außerhalb abgestellt werden können. 

5. Anschlusswert in KW 

6. Ein Lichtbild des Geschäftes (neuestes Datum) 

7. Nachweis der Schaustellerhaftpflichtversicherung 

Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder Zuweisung eines bestimmten Platzes. 

4 

Dürkheimer Wurstmarkt 2015 

am 11., 12., 13., 14., 15., und am 18., 19., 20. und 21. September 

Bewerbungen für alle Geschäftsarten (Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte, 

Verlosungen, Automatenbetriebe, Schießhallen, Pfeil- und Ballwurfhallen, Imbissbetriebe 

usw.) müssen bis 15. Oktober 2014 eingegangen sein. Später eingehende 

Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. 

Es kommen nur Beschicker in Frage, die den Markt über die Gesamtdauer 

halten können. 

Es werden nur Imbissbetriebe zugelassen, die Mehrweggeschirr benutzen. 

Bewerbungen müssen mit einem Formblatt erfolgen, das die Stadtverwaltung gegen 

Einsendung eines adressierten und frankierten Rückumschlags zur Verfügung 

stellt. Sie können dieses auch von der Homepage www.duerkheimer-wurstmarkt.de 

herunterladen. 

Dem Formblatt sind folgende Unterlagen beizufügen: 

1. Ein farbiges Lichtbild des Betriebes in den Maßen 9x13 cm oder größer, 

in aktueller Aufmachung und Ausstattung 

2. Eine genaue Beschreibung des Geschäftes und des Waren- und Leistungsangebotes 

3. Grundrissplan in den Maßstäben 1 : 250 oder 1 : 100 mit genauen Maßangaben 

(mit allen Anbauten, Stützen, Ausflugsmaßen usw.) 

4. Nachweis der Schaustellerhaftpflichtversicherung 

5. Ablichtung der Reisegewerbekarte 

6. Ausreichend frankierter und adressierter Rückumschlag 

Allgemeines: 

Der Wurstmarkt wird nach den Grundsätzen des bürgerlichen Rechts durchgeführt. 

Anmeldungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen 

bestimmten Platz. Haftung als Folge von Ausfall, Verkürzung oder Verlegung des 

Marktes wird nicht übernommen. 

Zulassungen ergehen ausschließlich schriftlich in Vertragsform. Mündliche Erklärungen 

sind ohne Rechtswirkung und begründen keinerlei Ansprüche. Die Verträge für Fahr-, 

Schau- und Belustigungsgeschäfte sowie Verlosungen werden voraussichtlich 

bis 15. Januar 2015, bei den übrigen Unternehmen bis 

1. Mai 2015 zugestellt. Bewerber, die bis zu den angegebenen Zeitpunkten 

keinen Vertrag erhalten, müssen davon ausgehen, dass sie 

nicht berücksichtigt werden können. Absagen und Rücksendungen 

der Bewerbungsunterlagen erfolgen nur, wenn uns ein ausreichend 

frankierter und adressierter Rückumschlag vorliegt. 

Bad Dürkheim, im August 2014 

Stadtverwaltung • Mannheimer Straße 24 • 67098 Bad Dürkheim 

62. Rodinger Volksfest 

26. Juni – 06. Juli 2015 

Platzbewerbungen für Geschäfte aller Art an: 

Stadt Roding – Tourismusbüro 

Schulstr. 15 • 93426 Roding 



1. Vor und Zuname sowie die ständige Anschrift mit Handy-Nummer 

des Geschäftinhabers 

2. Beschreibung der Art des Geschäftes 

3. Grundrisszeichnung (einschl. Ausflug, Kasse, Markisen, Erker, 

blinde Front, Stützen, Dachüberstände etc.) mit Angabe der Frontlänge, 

Tiefe und Höhe des Geschäftes in betriebsbereitem Zustand 

4. Anzahl und Größe der mitgeführten Wohn-, Personal- und Packwagen 

5. Angabe der KW-Anschlusswerte 

6. Eine Farbfotografie neuesten Datums 

Stadt Roding – Der Bürgermeister 

www.roding.de 

Frankenthaler Frühjahrsmarkt 

vom 04.04. bis 12.04.2015 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen und Angaben 

sind bis zum 01.12.2014 für den Frühjahrsmarkt an die 

Stadt Frankenthal (Pfalz) 

– Bereich Ordnung und Umwelt – 

Postfach 2023, 67227 Frankenthal (Pfalz) 

zu richten. 

Die Verträge für zugelassene Bewerber werden für 

den Frühjahrsmarkt bis spätestens 31.01.2015 zugestellt. 

Bewerber, die bis zu dem angegebenen Zeitpunkt 

keinen Bescheid erhalten, können leider nicht 

berücksichtigt werden. Es werden keine Absagen erteilt. 

Die Bewerbung begründet keinen Rechtsanspruch 

auf Zulassung zu den Veranstaltungen 

oder Zuweisung eines bestimmten Platzes.

15 

Öffentliche Ausschreibung 

Rudolstädter Vogelschießen 2015 

Für das 293. Rudolstädter Vogelschießen 

vom 21. bis 30. August 2015 

werden Bewerbungen mit Fahr-, Schau-, 

Belustigungs- und Ausspielgeschäften erbeten. 


1. Vor- und Zuname des Bewerbers mit Rechtsform und Angabe aller 

Subunternehmer 

2. Ständig erreichbare Anschrift und Telefonnummer des Bewerbers 

und aller Subunternehmer 

3. Art und Beschreibung des Betriebes; 

a) Fahrgeschäft: genaue Bezeichnung 

b) Schaugeschäft: genaue Bezeichnung und Programm 

c) Spielgeschäft: genaue Bezeichnung, Art der Ausspielung 

und Warenangebot 

d) Belustigungsgeschäft: genaue Bezeichnung und Art der Belustigung 

e) Versorgungsgeschäft: Warenangebot 

4. Ein aktuelles Foto des Betriebes 

5. Benötigte Platzgröße (einschließlich der Vorbauten und dergleichen 

und die Ausflugweite diverser Fahrgeschäfte) 

6. Angabe der Stromanschlusswerte in kW. 

Die schriftlichen Bewerbungsunterlagen sind bis spätestens 

28.11.2014 ohne Rückporto einzureichen an die Stadt Rudolstadt, 

Veranstaltungsreferent Frank Grünert, Markt 7, 07407 Rudolstadt. 

Jörg Reichl - Bürgermeister

16 

Volksfeste in Neubrandenburg 

Osterfest: 04. – 06. April 2015 

Pfingstfest: 22. – 25. Mai 2015 

Oktoberfest: 25. Sept. – 04. Okt. 2015 

Bewerbungen bitte an: 

ORGBüro • Pestalozzistraße 5-8 • 13187 Berlin 

Tel. 030 / 787 56 22 oder 0172 / 301 29 10 

E-Mail: info@orgonline.de 

41. Blumen- und Lichterfest in 

13. Mai bis 

17. Mai 2015 

Traditionelle Innenstadtkirmes 

Gesucht werden Marktstände aller Art, kleine Verkaufsstände bevorzugt. 

Bewerbungen bitte mit Foto & üblichen Angaben bis 31. Oktober 2014 an: 

Tourist-Information • Hauptstraße 27 • 74731 Walldürn 

www.wallduern.de 

Stadt Baesweiler 

Kirmesveranstaltungen in Baesweiler 

(StädteRegion Aachen) 

Frühkirmes im Stadtteil Beggendorf vom 15.05. bis 18.05.2015 

Pfingstkirmes im Stadtteil Setterich vom 22.05. bis 25.05.2015 

Frühkirmes im Stadtteil Baesweiler vom 29.05. bis 01.06.2015 

Frühkirmes im Stadtteil Oidtweiler vom 12.06. bis 16.06.2015 

Sommerkirmes im Stadtteil Floverich vom 03.07. bis 06.07.2015 

Sommerkirmes im Stadtteil Puffendorf vom 07.08. bis 10.08.2015 

Frühkirmes im Stadtteil Loverich vom 14.08. bis 17.08.2015 

Herbstkirmes im Stadtteil Baesweiler vom 25.09. bis 28.09.2015 

Die Platzbewerbungen für Geschäfte aller Art richten Sie bitte an die: 

Stadt Baesweiler • Ordnungsamt • Mariastraße 2 • 52499 Baesweiler 



1. Vor- und Zuname sowie die ständige Anschrift möglichst mit 

Handynummer des Geschäftsinhabers. 

2. Die Art des Betriebes und eine Beschreibung. 

3. Sämtliche Maße des Betriebes einschließlich der erforderlichen 

Betriebseinrichtungen. 

4. Angabe der KW-Anschlusswerte. 

5. Anzahl und Größe der mitgeführten Wohn-, Personal- und Packwagen, 

getrennt nach den Fahrzeugen, die während der Veranstaltung unbedingt 

am Betrieb verbleiben müssen und den Fahrzeugen, die außerhalb des 

Festplatzes abgestellt werden können. 

6. Ein aktuelles Foto des Betriebes. Bei Neuheiten ist eine aussagekräftige 

Darstellung ausreichend, falls noch kein Foto vorhanden ist. 

Weitere Zulassungskriterien ergeben sich aus den gesetzlichen Bestimmungen 

sowie aus der Arbeitsanweisung für die Zulassung zu den Baesweiler Kirmesveranstaltungen 

(Zulassungsrichtlinien) vom 01.08.2009. 

Stadt Baesweiler • Der Bürgermeister 

Weitere Infos finden Sie unter www.baesweiler.de 

166. Emder Schützen- & Volksfest 

von Fr. 18. bis Di. 22. September 2015 

Gesucht werden attraktive Fahrgeschäfte, 

insbesondere Achterbahn, sowie Schau-, 

Belustigungs- und Verkaufsgeschäfte. 

Bewerbungen mit den üblichen Angaben sowie Foto 

und Rückporto werden bis zum 31. Januar 2015 

erbeten an: Karl-Heinz Langenscheidt 

Logabirumer Str. 80 • 26789 Leer 

Mail: schuetzencorps-emden@t-online.de 

Die 

Stadt Kleve /Niederrhein 

sucht für die 

Großkirmes 11.07. - 19.07.2015 

attraktive Fahr- und Schaugeschäfte 

- insbesondere Familiengeschäfte - 


(exakter Flächenbedarf, aktuelles Foto, KW-Anschlusswerte) 

werden bis zum 25.11.2014 erbeten an die 

Stadt Kleve 

Fachbereich 32 – Öffentliche Sicherheit und Recht 

Postfach 1955 • 47515 Kleve 

Zulassungen ergehen schriftlich in Vertragsform. Mündliche Absprachen sind nicht 

rechtsverbindlich. Bewerber, die bis zum 15.02.2015 keine Vertragsunterlagen erhalten haben, 

müssen davon ausgehen, dass sie nicht berücksichtigt werden konnten. Ein gesonderter 

Bescheid erfolgt nicht. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. 






Revue

17 

Opladen 

Stadtfest & Kirmes 

24. - 27. Juli 2015 

Verkaufsoffener Sonntag 

Höhenfeuerwerk 

Traditionskirmes 

& Krammarkt 

inmitten der Stadt 

Aktuelle Bewerbungen mit allen erforderlichen 

Daten, auch der mitgeführten Fahrzeuge, 

richten Sie bitte an: 

Wilfried Hoffmann 

Schlangenhecke 11 •51381 Leverkusen

18 

AUSSCHREIBUNG 

16. – 19. Oktober 2015 

Interessierte Schausteller 

sollten ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen 

(mit Lichtbildern) 

unter nachfolgender Anschrift 

bis zum 31.12.2014 einreichen. 

Wirtschaftsförderungs- und 

Stadtmarketing Gesellschaft 

Bocholt mbh & Co. KG 

z. Hd. Herrn Markus Kock 

Osterstraße 23 

46397 Bocholt 

Von telefonischen Standplatzanfragen 

sowie Besuchen in unserem Büro 

ohne vorherige Vereinbarung 

bitten wir abzusehen. 

Zusagen erfolgen bis zum 31.05.2015. 

Schriftliche Absagen werden nicht erteilt. 

Veranstaltungstermine 2015 

Änderungen vorbehalten! 

Bewerbungsstopp Ostermarkt: 31.01.2015 

Bewerbungsstopp alle anderen Veranstaltungen: 28.02.2015 

Vorsaison: Ostermarkt Rostock 28.03. – 12.04.2015 

Pfingstmarkt Rostock 22.05. – 25.05.2015 

Peenefest Demmin 29.05. – 31.05.2015 

Fischerfest Reutershagen 19.06. – 21.06.2015 

Mühlenfest Gnoien 26.06. – 28.06.2015 

Ostseetour: Hafentage Wolgast 03.07. – 05.07.2015 

Rügener Hafentage in Sassnitz 10.07. – 12.07.2015 

Fischerfest Greifswald-Wieck 17.07. – 19.07.2015 

Hafenfest Karlshagen 24.07. – 26.07.2015 

Hafftage Ueckermünde 24.07. – 26.07.2015 

Promenadenfest Kühlungsborn 31.07. – 02.08.2015 

Fischerfest Freest 31.07. – 02.08.2015 

Hanse Sail 06.08. – 09.08.2015 

Landesschützenfest Stavenhagen 28.08. – 30.08.2015 

Weihnachtsmarkt Rostock 23.11. – 22.12.2015 

Weihnachtsmarkt Greifswald noch nicht bekannt 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungen mit Ausschreibungsformular an: 

Großmarkt Rostock GmbH 

MÄRKTE & VERANSTALTUNGEN 

Hanseatenstraße 5 • 18146 Rostock • Tel. 0381/6 09 03-0 

Fax 0381/6 09 03-20 • E-mail: kontakt@grossmarkt-rostock.de 

Die Ausschreibungsunterlagen sind erhältlich per download unter www.grossmarkt-rostock.de oder per 

Post auf Anfrage. Zusätzliche Termine und Terminänderungen veröffentlichen wir auf dieser Internetseite. 

13.08.2015 – 18.08.2015 

Attraktive Geschäfte bewerben sich mit den 

üblichen Unterlagen bis zum 20.11.2014 bei 

- für Schinner Gastronomie Kemnath handelnd - 

Daniel Haberkorn 

Drosselweg 1, 95505 Immenreuth 

www.facebook.com/kemnather.wiesenfest 

www.kemnather-wiesenfest.de 

am Niederrhein 

4. bis 8. September 2015 

Volksfest mit mehr als 

500.000 Besuchern 

Bewerbungen mit Angabe aller Maße 

(inkl. Vordach/Anbauten/Seitenwände) 

bis zum 15.12.2014 an 

MoersMarketing GmbH 

Homberger Straße 4 

47441 Moers 

Infos unter: 02841/8822-613 

Der Volksfestverein Cham 

veranstaltet in der Zeit vom 

13. Mai bis 18. Mai 2015 

ein FRÜHLINGSFEST und vom 

24. Juli bis 03. Aug. 2015 

das 67. CHAMER VOLKSFEST 

das als Volksfest des Bayer. Waldes weithin bekannt ist. 

Zulassungsgesuche von erstklassigen Fahr-, Schau-, Belustigungsund 

Verkaufsgeschäften sind bis 30. November 2014 mit Lichtbild 

für ein oder beide Feste an den Volksfestverein Cham, 

z. H. Josef Windmaißer, Further Straße 4, 93413 Cham einzureichen. 

Die Bewerbungen müssen genaue Angaben über Art, Abmessung 

und Anschlusswert des Geschäftes enthalten. Die Anzahl der 

Geräte und Wohnwagen ist anzugeben. 

BREMERHAVEN 

Frühjahrsmarkt 

vom 01.05. bis 10.05.2015 

Freimarkt 

vom 21.08. bis 30.08.2015 

Bewerbungen sind bis zum 31. Oktober 2014 

mit den üblichen Angaben zu richten an: 

Arbeitsgemeinschaft (Arge) Bremerhavener Märkte 

Marßel 47 • 28719 Bremen 

Tel. 0421/ 63 23 50 

E-Mail: arge.bremerhavener.maerkte@t-online.de 

gemiverlag.de 

kirmesparkrevue.de

19 

Maikirmes 08.05.– 11.05.2015 

Herbstkirmes 23.10.– 27.10.2015 

Bewerben Sie sich mit Ihrem attraktiven Schaustellergeschäft bitte für jede der Veranstaltungen separat. 

Ihre aussagekräftigen und aktuellen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte bis zum 01.12.2014 an 

Stadt Nordhorn • Ordnung und Bürgerdienste • Postfach 24 29 • 48522 Nordhorn

20 

Leipziger Kleinmessen 2015 

Frühjahrskleinmesse 

vom 24. April bis 17. Mai 2015 

– im Anschluss an Hamburg und Nürnberg – 

Leipzig feiert! 1000 JAHRE Leipzig feiert! 

vom 31. Juli bis 16. August 2015 

Herbstkleinmesse 

vom 02. Oktober bis 25. Oktober 2015 

Schausteller mit attraktiven Geschäften können sich um eine Zulassung bewerben. 

Anträge müssen mindestens enthalten: 

1. Vollständige Anschrift (kein Postfach) und aktuelle Telefonnummer, 

Steuernummer und Sitz des Finanzamtes 

2. Ein aktuelles Foto des Geschäftes 

3. Imbiss- und Ausschankgeschäfte: detailliertes Warenangebot 

und bei Bedarf Angaben zum Biergarten 

LSV 

4. Genauer Stromanschlusswert in KW (inklusive Wohnwagen) 

5. Genaue Angaben über den Platzbedarf 

(Frontlänge, Tiefe, Höhe – Fahrgeschäfte: Grundriss) 

6. Ausreichend Rückporto, kein Freiumschlag. 

Bewerbungsschluss für alle Veranstaltungen ist der 15. Oktober 2014 

(Eingangsstempel der Verwaltung). 

Verspätet eingegangene und unvollständige Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. 

Zulassungen erfolgen nur in Schriftform. Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung zu 

den Veranstaltungen oder auf Zuweisung eines bestimmten Standplatzes. Wird nach Ablauf der Bewerbungsfrist 

ein Mangel an geeigneten Bewerbungen in den Branchen festgestellt, die dem Veranstalter nach dem Gestaltungswillen 

wichtig sind, kann der Veranstalter geeignete Geschäfte anwerben und in die Bewerberliste aufnehmen. 

Zulassungen werden erteilt: für die drei Veranstaltungen bis 31.01.2015 

Wenn bis Ende des Zulassungstermins kein Vertragsangebot in Schriftform erfolgt, gilt dies als Absage. 

Bewerbungen senden Sie bitte für jede Veranstaltung getrennt an den Veranstalter: 

Leipziger Schaustellerverein e.V. • Cottaweg 5 (Kleinmesseplatz) • 04177 Leipzig 

ibbenbürener Großkirmes 

04. bis 07. September 2015 

Größte Innenstadtkirmes Nordwestfalens 

mit 250 Beschickern im Stadtzentrum 

Bewerbungen bis zum 1. Dezember 2014 an 

Stadt Ibbenbüren, Fachdienst Kultur 

Alte Münsterstraße 16, 49477 Ibbenbüren 

WANTED! 

Für mehrere Country- und Westernfeste 

in OWL + Südniedersachsen suchen wir 

typische Verkaufs- und Verzehrstände. 

Wir freuen uns auf eure Bewerbungen an: 

Loccumer Str. 45 • 32469 Petershagen 

oder per Mail: matthias@luebker.info 

FRÜHJAHRS- 

KIRMES 

STEINHAGEN 

27.02.– 01.03.2015 

DORFKIRMES 

STEINHAGEN 

14.08.–16.08.2015 

Gesucht werden Fahrgeschäfte 

mit geringerem Durchmesser 

(ca. 18 m). 

Anfragen bis zum 31.12.2014 an: 

Dirk und Wilfried Oberschelp GbR 

Adolf-Sültemeier-Str. 19 

33813 Oerlinghausen 

SCHRIFTLICHE ABSAGEN 

WERDEN NICHT ERTEILT! 





Info: Tel. 08441/40 22 13 

STOPPELMARKT VECHTA 2015 

vom 13. August bis 18. August 

• Bewerbungsschluss: 15. November 2014 • 

Schriftliche Bewerbungen (nicht per Fax oder E-Mail) mit den 

erforderlichen Unterlagen gemäß Vergaberichtlinien sind zu richten an: 

Stadt Vechta • FD 32 - Abt. Marktwesen 

Postfach 15 51, 49364 Vechta 

Die Vergabe der Standplätze erfolgt nach den Richtlinien der 

Stadt Vechta zur Vergabe von Standplätzen für den Stoppelmarkt! 

Revue 

Das Ausschreibungs-Sonderheft 

2014/2015 ist Bestandteil 

der Oktober-Ausgabe 2014 

der Kirmes & Park Revue. 

Herausgeber: 




Telefon 0 84 41/40 22-0 

Telefax 0 84 41/ 7 18 46 


21 

Kreisstadt Altötting 

Deutschlands größter Wallfahrtsort 

Altöttinger Hofdult 


Die Altöttinger Hofdult ist ein traditionsreiches 

Volksfest mit Warenmarkt. Die Dult findet seit 

über 625 Jahren in der Fronleichnamswoche statt. 

Platzbewerbungen für Geschäfte aller Art werden 

bis spätestens 31. Oktober 2014 erbeten an die 

Stadt Altötting • Herr Ritter 

Kapellplatz 2a • 84503 Altötting 

Tel. (08671) 5062-23 • Fax (08671) 5062-47 


◆ Vor- und Zuname sowie ständige Anschrift des Geschäftsinhabers 

und erreichbare Telefonnummer 

◆ Beschreibung und genaue Ausmaße des Geschäftes 

(Frontlänge,Tiefe und Höhe) 

◆ Aktuelles Farbfoto des Geschäftes 

◆ Anzahl der mitgeführten Pack- und Wohnwagen 

(einschl. max. Platzbedarf Länge & Breite) 

◆ Anschlusswerte für Licht- und Kraftstrom in kW 

◆ Genaues Warensortiment bei Imbiss- und Verkaufsgeschäften 



Zulassungen ergehen nur durch schriftlichen Vertrag. 

Frühjahrsvolksfest 14. 03. bis 29. 03. 2015 

Kiliani-Volksfest 03. 07. bis 19. 07. 2015 

5 


5 

Frühjahrsmesse 

Kilianimesse 

Herbstmesse 


14. März bis 29. März 

03. Juli bis 19. Juli 

24. Oktober bis 08. November 

27. November bis 23. Dezember 

vom 24. – 29. Juli 2015 

Frühjahrs-, Kiliani- und Herbstmesse 2015: 30. 11. 2014, Weihnachtsmarkt 2015: 30. 3. 2015 

Kranenburg am Niederrhein 

Für die 

traditionelle Pfingstkirmes vom 22.– 25. Mai 2015 

werden attraktive Fahrgeschäfte sowie 

interessante Schaustellerbetriebe gesucht. 

Bewerbungen bis zum 30.11.2014 an: 

Bürgermeister der Gemeinde Kranenburg, – Ordnungsamt – 

Klever Straße 4, 47559 Kranenburg, Telefon (02826) 7932, Info: www.kranenburg.de 

Grenzlandfest Zwiesel 

11. – 19.07.2015 

Zulassungsgesuche mit Foto, insbesondere 

von modernen Fahr-, Schau- und 

Belustigungsgeschäften werden 

bis spätestens 30.10.2014 erbeten an die 

Stadt Zwiesel, Postfach 1451, 94223 Zwiesel 

www.grenzlandfest.com

22 

Xantener 

Fronleichnams-Kirmes 

vom 04. bis 08. Juni 2015 

Anträge auf Zulassung sind bis zum 30.11.2014 an den Bürgermeister 

der Stadt Xanten, Karthaus 2, 46509 Xanten, zu richten. 

Die Bewerbungen müssen enthalten: Ständige Anschrift des Bewerbers, 

Art und Maße des Betriebes, Stromanschluss in kW, Anzahl der 

mitgeführten Wohn- und Packwagen, neueres Farbfoto des Betriebes 

und ausreichendes Rückporto. 

Bewerbungen ohne diese Angaben und ohne Rückporto bleiben unberücksichtigt. 

Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch 

auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Eine Gewähr, dass die 

vorstehend genannte Veranstaltung tatsächlich und zum genannten 

Zeitpunkt stattfindet, wird nicht übernommen. Der Bürgermeister 

Wir suchen für unseren 

112. Turnerjahrmarkt 

wie alljährlich zu Pfingsten 

Freitag 22. bis Dienstag 26. Mai 2015 

Fahr-, Schau-, Belustigungs- und 

sonstige Vergnügungsgeschäfte 

sowie „Krämergeschäfte“ 

Aufgrund einer Neuausrichtung des Turnerjahrmarktes 

ab 2015 werden Imbissgeschäfte mit entsprechendem 

Ambiente gesucht. 

Bewerbungen bis 30.11.2014 an: 

Vereinigte Turnerschaft Zweibrücken 1861/97 e.V. 

Geschäftsstelle, Saarlandstraße 9, 66482 Zweibrücken 

Telefon: 06332/17826, Fax: 06332/77550 

E-Mail: vtz-zweibruecken@t-online.de 

8. bis 12. Oktober 2015 

31. Dezember 2014 

35. STADTFEST in SIEGBURG 

28.–30.08.2015 

Bewerbungen schriftlich mit Bild an: 

Orgateam Bauer & Radermacher • Kaiserstr. 64 • 53721 Siegburg 

VERANSTALTUNGEN 2015 

HÖXTER 

Osterkirmes 04. – 12. April 

OLSBERG 

Kirmes Innenstadt 08. – 10. Mai 

BAD SALZUFLEN-SCHÖTMAR 

Kiliansfest 18. – 20. Sept. 

Innenstadt, Bühnenprogramm, verkaufsoffener Sonntag 

LAGE-LIPPE 

Reinholdi Markt 02. – 05. Okt. 

OT Pottenhausen, einer der größten Märkte 

in Ostwestfalen/Lippe 


Wer bis 01. März 2015 keine Zusage erhalten hat, 

kann dieses als Absage werten. 

Adolf Steuer • Kleiner Schratweg 57 • 32657 Lemgo 

Fax 0 52 61 / 66 00 78 • Tel. 0177 / 770 52 61 






Revue

Solingen 

Die größte Kirmes in der Klingenstadt 

Festplatz an der Klingenhalle 

mit Feuerwerk & Familientag 

20. bis 29. Mär z 2015 

Ihrer aktuellen Bewerbung mit allen erforderlichen Angaben, 

auch der mitgeführten Fahrzeuge, sehen wir mit Freude entgegen. 

Schaustellerverband Rhein-Ruhr-Wupper 

Sitz Solingen e.V. • Beethovenstr. 257 • 42655 Solingen 

Die Gerner Dult 2015 

findet in der Zeit vom 

Freitag, den 17. April 2015 

bis einschließlich 

Montag, den 27. April 2015 statt. 

Gesuche um Zulassung sind bis spätestens 30.11.2014 an die 

Gutsverwaltung Gern, Hofmark 48, 84307 Eggenfelden zu richten. 

Die Bewerbung wird nur noch bearbeitet, wenn ausreichend Rückporto 

bzw. ein Freiumschlag beigefügt ist. 

23 

66. Kelheimer Volksfest 

vom 12.8. bis 17.8.2015 

Wir suchen 

attraktive Fahr- und 

Belustigungsgeschäfte 

Volksfest mit Top-Programm 

und Höhenfeuerwerk 

auf zentrumsnahem Festplatz 

Bewerbungen bis 30.03.2015 

an die Stadt Kelheim 

Postfach 1751, 93306 Kelheim

24 

Die Gemeinde Anröchte freut sich über 

Ihre Bewerbung zur 

Anröchter Herbstkirmes 

09. – 12. Oktober 2015 


(Foto, Platzbedarf, Stromanschlusswert etc.) 

senden Sie bitte bis zum 01.12.2014 an: 

Gemeinde Anröchte • Ordnungs- und Sozialamt 

Hauptstraße 74 • 59609 Anröchte 

Tel. 0 29 47 / 888 – 320 • Fax 0 29 47 / 888 – 8320 

Nähere Angaben finden Sie unter 

www.anroechte.de 

Der Veranstalter übernimmt keine Haftung als Folge 

von Ausfall, Verkürzung oder Verlegung des Marktes. 

Gummersbacher Schützenfest 

29.05. bis 01.06.2015 

Angebote für: Hoch- und Rundfahrgeschäfte, 

Kinderfahrgeschäfte, Laufgeschäfte und Nebengeschäfte 

werden erbeten bis 10.12.2014 

Vertragsübersendung erfolgt anschließend bis 31.12.2014 

Gummersbacher Schützenverein e.V. 

Platzmeister Björn Rose • Friedrichstr. 20 • 51643 Gummersbach 

Tel. 02261/2 50 35 • Fax 02261/6 26 47 

Dieter Milz • Ingeborgstr. 6 • 51149 Köln 

Tel. 02203/125 67 • Fax 02203/167 04 • Mobil 0171 360 55 88 

Mannheimer Jahrmärkte 2015 

auf dem Neuen Messplatz in Mannheim 

MAIMESS vom 25.04. bis 10.05.2015 

OKTOBERMESS vom 26.09. bis 11.10.2015 

Bewerbungen von Geschäftsinhabern und Festzeltbetreibern 

müssen für beide Jahrmärkte bis spätestens 06.11.2014 

getrennt für jede Veranstaltung bei der 

GrossMarkt Mannheim GmbH, City Events Mannheim, 

Gottlieb-Daimler-Straße 14, 68165 Mannheim 

eingegangen sein und folgende Angaben enthalten: 

• Firmierung und Anschrift des Bewerbers 

• Lichtbild des Geschäftes 

• Geschäftsart mit Angaben zu Warenangebot bzw. Leistung 

• Abmessungen des Geschäftes 

• Stromanschlusswert des Geschäftes sowie die zusätzlich benötigten 

Stromanschlüsse (Wohnwagen etc.) 

• Bedarf an betriebsbedingten Zusatzflächen für Wohn-, Pack-, Gerätewagen, 

Kühlcontainer usw. 

• Angaben zu Anzahl und Füllmengen von vorgeschriebenen Ballasttanks 

Die Inhaber von Imbiss- und Ausschankgeschäften haben deutlich zu machen, in 

welcher Weise die Vorschriften der Verpackungsverordnung eingehalten werden 

(Verwendung von Mehrweggeschirr). 

Verkaufsstände sind selbst zu stellen. 

Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung zu den Veranstaltungen 

oder auf Zuweisung eines bestimmten Standplatzes. Bewerbungen, 

welche verspätet, unvollständig oder ohne ausreichendes Rückporto eingehen, 

können leider nicht berücksichtigt werden. 

Zulassungen erfolgen nur durch 

schriftliche Verträge nach den 

Grundsätzen des bürgerlichen Rechts. 

Rottaler Volksfest 

Pfarrkirchen 

Kreisstadt in Niederbayern 

Mittwoch, 08. April bis Sonntag, 12. April 2015 

Gesucht werden attraktive Fahr-, Schauund 

Belustigungsgeschäfte! 

Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 20.12.2014 

an Helmut Dadlhuber, Stadtplatz 37, 84347 Pfarrkirchen 



25 

… wie 2014 

Innenstadtkirmes 

vom 26. Juni bis 29. Juni 2015 

in Mettmann 

Gesucht werden moderne 

Fahr- und Rundfahrgeschäfte! 

Veranstalter: 

St. Sebastianus 

Schützenbruderschaft 

Startseite 

Mettmann 1435 

Für die viertägige Johanniskirmes 

im Herzen der Stadt Mettmann werden 

attraktive Geschäfte aller Art gesucht. 

Beschickerinfo 

Richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Angaben 

bis spätestens 20. Dezember 2014 an: 

Volker Stein • August-Burberg-Str. 4 • 40822 Mettmann 

Alle Bewerber, die bis zum 15.01.2015 keinen Vertrag 

erhalten haben, können dies als Absage betrachten. 

Hofer Volksfest 2015 

24.07. – 02.08.2015 

Anträge auf Zulassung sind bis zum 02.11.2014 an die 

Stadt Hof, Fachbereich Öffentliche Sicherheit und 

Ordnung, Postfach 1665, 95015 Hof, zu richten. 


1. Ständige Anschrift des Bewerbers 

2. Beschreibung des Geschäftes, des Waren- oder Leistungsangebotes (ausführliche Schilderung) 

3. Maße des Betriebes einschl. der Stützen, Seitenklappen, Vor- und Anbauten 

sowie der sonstigen notwendigen Betriebseinrichtungen 

4. Stromanschluss in KW 

5. Angaben über die Anzahl der mitgeführten Fahrzeuge, Wohn- und Packwagen 

6. Angaben über die Fahr- bzw. Eintrittspreise bei Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäften 

7. Ein Foto des Betriebes aus neuester Zeit. 

Nicht berücksichtigt werden Anträge, die verspätet eingehen und Anträge, die unvollständige 

oder falsche Angaben enthalten. Der Eingang von Bewerbungen wird nicht bestätigt. Durch die 

Bewerbung wird kein Anspruch auf Zulassung begründet. Zulassungen erfolgen ausschließlich 

schriftlich in Vertragsform. Das Hofer Volksfest wird nach den Grundsätzen des Bürgerlichen 

Rechts durchgeführt. Im übrigen gelten die Richtlinien für die Vergabe von Standplätzen beim 

Hofer Volksfest in der jeweils gültigen Fassung. Anträge für den Warenschnellverkauf sowie 

für die Abgabe von Gebrauchsartikeln finden keine Berücksichtigung. 

Für die Bearbeitung jeder einzelnen Bewerbung erhebt die Stadt Hof Gebühren 

nach dem Bayerischen Kostengesetz. Für jede Bewerbung ist ein Betrag von 

20,00 € fristgerecht bei der Stadtkasse Hof (Konto Nr. 380 000 026, Kreis- und 

Stadtsparkasse Hof, BLZ 780 500 00) einzuzahlen. Nur bei einer Banküberweisung 

ist gewährleistet, dass die Bearbeitungsgebühr bei der Stadt Hof eingeht. 

Es wird deshalb abgeraten, den Bewerbungen Schecks oder Bargeld beizufügen. 

Bewerbungen, die ohne Kostenvorschuss eingehen, werden nicht bearbeitet. 

64. LOHHOFER VOLKSFEST 

vom 22. bis 30. Mai 2015 

Warendorfer Kirmessen 2015 

spätestens 15. Oktober 2014 

Augustkirmes 

15.08. – 18.08.2015 

Fettmarktkirmes 

17.10. – 21.10.2015 

Großfahrgeschäfte gesucht! 

Bewerbungen mit Foto bis zum 31.01.2015 an: 

Stadt Warendorf, – Ordnungsamt – 

Lange Kesselstraße 4-6, 48231 Warendorf 

Tel. 02581/541322 

178 Jahre Wolfhager 

Vieh- und Krammarkt 

vom 16. bis 19. Juli 2015 

Das größte VOLKS- UND HEIMATFEST im Landkreis Kassel 

Zeitlich und geographisch günstig für Sie zwischen dem 

Fritzlarer Pferdemarkt und dem Paderborner Liborifest gelegen. 

Bewerbungen interessierter Inhaber (auch Stammbeschicker) von 

Verkaufs-, Vergnügungs- und Fahrgeschäften bis 01.12.2014 

(Farbfoto mit Rückporto) an den Magistrat der Stadt Wolfhagen 

Andreas Schmidhuber, Burgstraße 33-35, 34466 Wolfhagen 

Fax 05692/602-77 131, Tel. 05692/602-131 

E-Mail: andreas.schmidhuber@wolfhagen.de 

Bewerbungen ohne Farbfoto werden nicht berücksichtigt. 

Frühjahrsmesse 

04.04. – 19.04.2015 

Herbstmesse 

16.10. – 25.10.2015 

Bewerbungen sind für beide Messen getrennt bis 15.11.2014 schriftlich bei der 

Stadtverwaltung Speyer, Fachbereich 2, Messen / Märkte, 

Große Himmelsgasse 10, 67346 Speyer einzureichen. 

Maßgeblich ist das Eingangsdatum der Verwaltung. Verspätet eingereichte oder unvollständige 

Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden. 

Gesucht werden insbesondere attraktive Fahr-, Hochfahr- und Belustigungsgeschäfte! 

Imbiss, Ausschank und Süßwaren sind bereits besetzt. 

Die Bewerbungsunterlagen müssen folgendes enthalten: 

1. Anschrift mit Vor- und Zuname, Straße und Telefonnummer 

2. Art des Geschäftes, mit genauen Angaben zum Sortiment 

3. Aktuelles Foto (kein DVD-Film) 

4. Angabe der Getränke-, Speise-, Fahr- und Eintrittspreise 

5. Frontlänge bzw. Durchmesser, Tiefe und Höhe 

6. Stromanschlusswerte 

7. Kopie Reisegewerbekarte 

Die Bewerbung oder Zulassung in früheren Jahren begründet keinen Rechtsanspruch. 

Mündliche Erklärungen oder Absprachen sind ohne Rechtswirkung und begründen keinerlei 

Ansprüche. Die Zulassung zu den oben genannten Messen erfolgt in Vertragsform bis 

spätestens Ende Februar 2015, gesonderte Absagen werden nicht mehr erteilt!

26 

65. DARMSTÄDTER 

HEINERFEST 

02.07. – 06.07.2015 

Das Fest im Herzen der Stadt 

Die Bewerbungen müssen die genauen Maße, den Strombedarf 

(Anlaufbelastung) und ein aktuelles Geschäftsfoto enthalten. 

(Bitte kein Einschreiben!) 

Bewerbungsfrist: 15. Oktober 2014 

Schriftliche Absagen werden nicht erteilt. Wer bis zum 30.01.2015 

keine Zusage erhalten hat, bleibt unberücksichtigt. 

Die Zusagen entsprechen dem Gestaltungswillen des Veranstalters. 

Wertmarken des Heimatvereins müssen nach Verrechnung angenommen werden. 

Eingereichte Fotos oder sonstige Unterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein 

entsprechend großer, frankierter und adressierter Rückumschlag beigefügt ist. 

Das Heinerfest ist kein Verkaufsmarkt! 

Heimatverein Darmstädter Heiner e.V. 

Schuchardstraße 7 • 64283 Darmstadt 

Ausschreibungen 

in der 

Die Kirmes & Park Revue ist das 

ideale Medium für Ausschreibungen 

Ihrer Volksfeste und Weihnachtsmärkte. 

Mit einer Ausschreibung Ihrer 

Veranstaltung in der Kirmes & Park 

Revue erreichen Sie nahezu flächendeckend 

die Schaustellerbetriebe in 

Deutschland und in unseren Nachbarländern 

– und das zu einem 

außergewöhnlich günstigen Preis. 

Dazu genießen Sie mit Ihrer 

Ausschreibung folgende Vorteile: 


Wir suchen: 

ausgefallene Spezialitäten-Geschäfte, 

Neuheiten, Attraktionen, besondere Reihengeschäfte. 

Bewerbungen bitte mit Bild und 1,45 € Rückporto an unseren Platzmeister: 

Jürgen Linnepe, Heedfelder Str. 98, 58509 Lüdenscheid 

Telefon 02351/98 58 555, Mobil 0171/419 65 45, Fax 02351/98 58 556 

Bewerbungsschluss 30.11.2014 

• Bei Mangel an geeigneten 

Bewerbern oder kurzfristigen 

Absagen von Schaustellern 

haben Sie die Möglichkeit einer 

kostenlosen Suchanfrage in 

der Service-Rubrik 

„Freie Termine – Freie Plätze” 

in der Kirmes & Park Revue 

• Kostenlose Gestaltung Ihrer 

Ausschreibungsanzeigen 

• alle Farben (z. B. Städte- oder 

Firmenlogo) kostenlos ! 




Telefon: 0 84 41 / 40 22 - 0 

FRÜHLINGSFEST 24.04.2015 – 03.05.2015 

VOLKSFEST 26.06.2015 – 05.07.2015 

Gesucht werden attraktive Fahr-, Schau- und 

Belustigungsgeschäfte. 

Bewerbungen müssen die vollständige Anschrift mit Telefon, die genaue Bezeichnung 

des Geschäftes mit Beschreibung und Darbietung, Angaben der Warengattung 

und Foto sowie konkreten Flächenbedarf und genauen Anschlusswert für Kraftstrom 

sowie Größe und Anzahl von Wohn- und Packwagen enthalten. 

Bewerbungen sind bis 31.10.2014 an die Stadt Fürstenfeldbruck, 

Frau Trnka, Postfach 1645, 82245 Fürstenfeldbruck zu senden. 

PFINGSTVOLKSFEST 2015 

NEUSTADT a.d. Donau 

In der Zeit vom 22. bis 26.05.2015 (Pfingsten 2015) findet in 

Neustadt a. d. Donau das seit Jahren gut eingeführte Pfingstvolksfest statt. 

Die Eröffnung des Pfingstvolksfestes mit Aufzug des Festwirtes erfolgt am 

22.05.2015 um 18.30 Uhr. Auf dem ca. 8.000 m 2 großen Volksfestplatz 

können gute Fahr- und Schaugeschäfte eindrucksvoll aufgestellt werden. 

Vom 23. bis 26.05.2015 findet ein Waren- und Krammarkt statt. 

Die Beachtung der von der Stadt Neustadt a. d. Donau 

vorgeschriebenen Umweltauflagen ist Zulassungsvoraussetzung. 

Gesuche um Zulassung unter Angabe der Platzgröße (Länge, Tiefe, Höhe, KW) 

sind mit Lichtbild bis spätestens 31.10.2014 an nachgenannte Adresse 

einzureichen. Die Zulassung erfolgt nur nach vorhergehender Anmeldung. 

Stadt Neustadt a. d. Donau • Postfach 14 52 

93330 Neustadt a. D. Donau • Fax: 0 94 45 / 97 17 70

27 

NÖRDLINGER MESS’ 

Jahrmarkt mit großem Vergnügungspark 

Samstag, 06.06. bis 

Montag, 15.06.2014 (10 Tage) 

Zulassungsgesuche für Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte sowie 

für Verkaufsgeschäfte auf dem Schaustellerplatz werden bis spätestens 31.10.2014 

bei der Stadt Nördlingen, Postfach 1543, 86715 Nördlingen, entgegengenommen. 

Die Zulassungsgesuche müssen enthalten: 

1. Genaue ständige Anschrift des Bewerbers, sowie Telefon- oder Handynummer 

2. Art des Geschäftes unter Vorlage eines Lichtbildes aus neuester Zeit 

3. Frontlänge, Tiefe und Höhe des Geschäftes 

4. Licht- und Kraftstrom-Anschlusswert 

Die Mitteilungen über Zulassung bzw. Nichtzulassung laufen bis spätestens 31.12.2014 aus. Vor diesem 

Zeitpunkt werden keine Auskünfte über Zulassungen, Ablehnungen oder Platzierungen erteilt. 

Die Möglichkeiten der Berücksichtigung in der Imbissbranche sind sehr stark eingeschränkt. 

Anträge von Marktkaufleuten auf Zuteilung von Verkaufsplätzen können bis spätestens 01. März 2015 

eingereicht werden. Die Anträge müssen enthalten: 

1. Genaue ständige Anschrift des Bewerbers, sowie Telefon- oder Handynummer 

2. Warenangebot 

3. Frontlänge und Tiefe des Standes 

4. Vorlage eines Lichtbildes des Verkaufsstandes/-anhängers aus neuester Zeit 

Karlsfelder Siedler- und Seefest 

vom 26.06. – 05.07.2015 

zwischen München und Dachau im überörtlichen 

Erholungsgebiet am Karlsfelder See 

Bewerbungen müssen genaue Angaben über Art und Abmessung des Geschäftes 

inkl. Vorbauten, Anschlusswerte, Anzahl und Abmessung der mitgeführten Fahrzeuge, 

Wohn- und Packwagen enthalten. Beizufügen sind ein aktuelles Foto, eine 

Grundriss-Skizze sowie ein frankiertes Rückkuvert. 

Bewerbungen sind zu richten an: Siedlergemeinschaft Karlsfeld- 

Nord, Christa Berger-Stögbauer, Gartenstr. 84, 85757 Karlsfeld 


Die Stadt 

Moosburg a. d. Isar 

veranstaltet im Jahr 2015 das 

Frühlingsfest vom 30. April bis 6. Mai 2015 

sowie die 

Herbstschau vom 11. bis 20. September 2015 

Bewerbungen (für beide Volksfeste getrennt) von Schaustellern (kein Imbiss und keine 

Marktartikel) mit guten und neuartigen Geschäften werden bis 07. November 2014 an die 

Stadt Moosburg a. d. Isar, Stadtplatz 13, 85368 Moosburg a. d. Isar erbeten. 

Ein Lichtbild vom Geschäft aus neuester Zeit ist beizulegen. Die genauen Maße (Frontlänge, 

Tiefe, Höhe), der Energiebedarf (kW), die Fahrpreise sowie die Anzahl der mitgeführten 

Wohn- und Packwagen sind anzugeben. Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch 

auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Eine Haftung dafür, dass das 

Fest tatsächlich und zu dem angegebenen Zeitpunkt stattfindet, wird nicht übernommen. 

Die Verträge für zugelassene Bewerber werden voraussichtlich bis Anfang Dezember 2014 

zugestellt. Bewerber, die bis zu dem angegebenen Zeitpunkt keinen Bescheid erhalten, 

konnten leider nicht berücksichtigt werden. 

Oberfränkische 

Schützen- & Volksfeste 2015 

LICHTENFELS Schützenfest 10.07. – 19.07. 

COBURG Vogelschießen 31.07. – 09.08. 

KRONACH Freischießen 13.08. – 23.08. 

Moderne Schau-, Fahr- und Belustigungsgeschäfte richten ihre Bewerbung 

unter Angabe der Maße des Betriebes einschließlich der erforderlichen 

Betriebseinrichtungen, der für den Betrieb benötigten kW-Anschlusswerte 

sowie mit farbigem Lichtbild bis zum 31. Oktober 2014 für 

Lichtenfels: an Platzmeister Dieter Brandmeier 

Postfach 1209, 96202 Lichtenfels 

Coburg: an Schützengesellschaft Coburg, Oberschützenmeister 

Hans-Herbert Hartan, Postfach 2845, 96417 Coburg 

Kronach: an Schützengesellschaft Kronach e.V. 

Postfach 1734, 96307 Kronach 

Bitte beachten: Vertragsvergabe Lichtenfels und Coburg erfolgt bis Ende November 2014, 

Vertragsvergabe Kronach bis 15. Januar 2015. Es erfolgen keine gesonderten Absagen. 

LANDSHUTER FRÜHJAHRSDULT 

seit 1386 

Freitag, 17. April bis Sonntag, 26. April 2015 

LANDSHUTER BARTLMÄDULT 

seit 1339 

Freitag, 21. August bis Sonntag, 30. August 2015 

Bewerbungen beschickereigener und attraktiver Schausteller- und Jahrmarktgeschäfte 

mit familiengerechter Preisgestaltung zu einer der ältesten 

Vergnügungs- und Verkaufsdulten Bayerns sind mit aussagekräftigem 

Bewerbungs- und Bildmaterial für jede Veranstaltung und jedes Geschäft 

getrennt, mit dem entsprechenden Rückporto versehen, 

bis spätestens Freitag, 31. Oktober 2014 an die 

Stadt Landshut, Amt für öffentliche Ordnung und Umwelt – 

Sachgebiet Marktwesen – Postfach, 84026 Landshut, zu richten. 

Im Hinblick auf das Auswahlverfahren sind Spiel-, Fahr-, Eintritts- und Verkaufspreise 

bei den Vergnügungsdulten anzugeben. 

Bevorzugt werden Bewerber, die ihre Geschäfte selbst betreiben. Die Anzahl und das 

Ausmaß der mitgeführten Wohn- und Mannschaftswagen, die beim Geschäft verbleiben 

müssen, sowie der Strombedarf sind anzugeben. 

Nicht fristgerecht eingehende und unvollständige Bewerbungen nehmen am 

Auswahlverfahren nicht teil. Bereits zugesandte Bewerbungen bitten wir zu vervollständigen. 

Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder 

Zuweisung eines bestimmten Platzes. 

Stadt Landau in der Pfalz 

Büro für Tourismus 

Landauer Maimarkt 

25.04.2015 bis 04.05.2015 

Landauer Herbstmarkt 

12.09.2015 bis 21.09.2015 

Bewerbungen sind, für beide Märkte getrennt, bis zum 15. November 2014 schriftlich 

beim Büro für Tourismus, Marktstraße 50, 76829 Landau in der Pfalz einzureichen. 


1. Aktuelle Anschrift des Bewerbers einschl. Telefon- und FAX-Nummer und ggfs. Handy-Nummer. 

2. Art und Beschreibung des Geschäftes. Bei neuen Geschäften aktuelles Lichtbild beifügen. 

3. Größe des Geschäftes mit Angabe der Frontlänge, Tiefe und Höhe. 

Bei größeren Geschäften ist eine Grundriss-Skizze beizufügen. 

4. Anzahl und Größe der mitgeführten Wohn- und Packwagen. 

5. Anschlusswert in kW für Licht- und Kraftstrom. 

6. Angabe der Fahr- und Eintrittspreise bei Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäften. 

Die Preise sind für die Dauer der Veranstaltung, außer an den Familientagen 

(halbe Fahr- bzw. Eintrittspreise), bindend. 

7. Genaue Warenangabe bei Verkaufsgeschäften. 

8. Voradressierter und frankierter Rückumschlag ist beizufügen. 

Bewerbungen, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, werden nicht berücksichtigt. Die 

Stadt ist nicht verpflichtet, auf fehlende Unterlagen hinzuweisen. Die Bewerbungen begründen 

keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder einen bestimmten Platz. Alle Zulassungen erfolgen schriftlich. 

Mündliche Absprachen sind nicht rechtsverbindlich. Die Zulassungsbescheide werden bis Ende 

Januar 2015 zugestellt. Betriebe, die bis zu diesem Zeitpunkt keinen Bescheid erhalten, 

können leider nicht berücksichtigt werden. Ein gesonderter Bescheid erfolgt nicht mehr.

28 

Top-Events in Berlin 2015 

Frühlings- 

Spar-Vergnügen 

Spandau 

13. bis 29. März 

50. Neuköllner 

Maientage 

Berlins größtes Parkfest im Volkspark 

Hasenheide 

29. April bis 25. Mai 

Buchholzer 

Festtage 

Französisch Buchholz 

5. bis 7. Juni 

35. Internationales 

Drehorgelfest 

Breitscheidplatz / Kurfürstendamm 

3. bis 5. Juli 

Oktoberfest 

auf dem 

Washingtonplatz 

4. bis 20. September 

Oktoberfest 

Spandau 

an der Zitadelle 

9. bis 24. Oktober 

Weitere Veranstaltungen sind in Vorbereitung! 

Besuchen Sie unsere Website: 

61. Britzer 

Baumblüte 

Volksfest unter blühenden Bäumen 

direkt am Gutspark Britz 

1. bis 19. April 

65. Staakener 

Kinder- & Volksfest 

Gartenstadt Staaken 

13. bis 17. Mai 

„Die fröhliche 

Helle Mitte” 

Hellersdorf – vor dem Rathaus 

10. bis 14. Juni 

55. Deutsch- 

Amerikanisches 

Volksfest 

24. Juli bis 16. August 

Oktoberfest 

Le Prom Marzahn 

25. Sept. bis 4. Okt. 

19. Falkenseer 

Herbstfest 

16. bis 25. Oktober 

45. kleiner Spandauer 

Weihnachtstraum 

vor dem Rathaus Spandau 

25. Nov. bis 27. Dez. 

www.wollenschlaeger-berlin.de 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Platzbedarf, kW-Anschlusswerte, aktuelles Foto, Rückporto) an: 

Thilo-Harry Wollenschlaeger 

Seepromenade 96 • 14612 Falkensee • Mobil 0163-4000500 • info@wollenschlaeger-berlin.de 

Angaben ohne Gewähr

KIRMES & Park REVUE (Deutsch) Parks und Social Media (Vorschau)

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?