BDmini

BDmini
[ Kurzzeitpressluftatmer]
N E U E R
DRUCKMINDERER!
Der Pressluftatmer BD mini, der jetzt mit einem neu
konstruierten, wartungsfreundlichen Druckminderer
ausgestattet ist, eignet sich besonders für kurzzeitige
Arbeiten in engen Räumlichkeiten.
Seine geringen Abmessungen und der variable Aufbau
ermöglichen diverse Trageweisen. Das Gerät kann so vor
allem an Orten die nur durch enge Einstiegsöffnungen
zu erreichen sind oder beispielsweise für Arbeiten in
engen Kanalschächten eingesetzt werden.
Selbstverständlich kann der BD mini auch wie ein
„großer“ Pressluftatmer auf dem Rücken getragen als
Kurzzeit-Erkundungsgerät oder für Kontrollgänge
eingesetzt werden.
Mit einem Anschluss für Druckluft-Schlauchgeräte
[als Sonderzubehör erhältlich] kann der BD mini mit einer
stationären Luftquelle verbunden werden.
Auf diese Weise ist es möglich, längerandauernde
Arbeiten am Einsatzort vorzunehmen. Der BD mini dient
dann nur für die Atemluftversorgung während des
Hin- und Rückwegs.

Hüfttrageweise
Mit Hüft- und
Schultergurt;
Druckluft-Flasche
zwischen den Beinen
hängend [Einstieg]
[ Aufbau ]
Der BD mini kann je nach Wahl des Lungenautomaten als Überdruckoder
Normaldruck-Pressluftatmer betrieben werden.
Die Basis des BD mini ist die Trageplatte. Das Gerät verfügt über eine
Schnellwechselbänderung. Hüft- und Schultergurt können ohne Werkzeug
durch vorbereitete Schlitze in die Trageplatte gefädelt werden.
Durch diese benutzerfreundliche Methode wird die Trageposition den
individuellen Erfordernissen angepasst.
Die Auslieferung des BD mini erfolgt mit montiertem Hüft- und Schultergurt
für die Rückentrageweise. Für die Befestigung des Druckminderers
sind ebenfalls verschiedene Schlitze in der Trageplatte enthalten. So kann
er, unabhängig von der gewählten Trageweise, immer die optimale
Position einnehmen.
Rückentrageweise
Nur mit Hüftgurt;
Druckluft-Flasche
diagonal über dem
Rücken
[ Funktion ]
An den Druckminderer können 200 bar, oder 300 bar Druckluftflaschen
angeschlossen werden.
Das Warnsignal am Druckminderer ist hochdruckgesteuert und mitteldruckdosiert.
Dadurch ertönt während des gesamten Alarms ein lautes,
gleichmäßiges Signal. Der besondere Vorteil, das Warnsignal arbeitet
injektorlos, d.h. es wird keine Außenluft zur Erzeugung des Warntons
angesaugt.
Am Druckminderer befinden sich zudem die Manometerleitung mit
einem großen nachleuchtenden und drehbaren Manometer, sowie die
Mitteldruckleitung für den Anschluss des Lungenautomaten.
Die Druckluftflasche wird mittels eines Flaschenhaltebandes auf der
Trageplatte befestigt. Durch seine Universallänge können Druckluftflaschen
unterschiedlichster Größe benutzt werden. Ein großer, griffiger
Spanner mit Rastsicherung ermöglicht einen schnellen, einfachen
Flaschenwechsel.
Schultertrageweise
Nur mit Schultergurt;
Druckluft-Flasche
seitlich hängend
[ Die Vorteile ]
■ Klein und leicht
■ Mit 2 l/300 bar Composite-Flasche, Gewicht unter 5 kg
■ Vielfältige Tragemöglichkeiten
■ Besonders für Nutzung in engen Räumlichkeiten geeignet
■ Erstklassiger, innovativer Druckminderer nach dem neuesten Stand der
Technik und in modernem Design
■ Als Normal- oder Überdruckgerät einsetzbar
2
[ Zubehör]
Ein spezielles Y-Stück mit Rückschlagventil ermöglicht die Verwendung
des BD mini in Kombination mit einem Druckluft-Schlauchgerät.
Das Y-Stück wird in die Mitteldruckkupplung eingekuppelt.
Die Druckluftflasche des Gerätes ist dabei zugedreht.
Das optional erhältliche automatische Umschaltventil [ASV]
verbindet den BD mini mit einer stationären Luftquelle. Hierdurch
wird eine kontinuierliche Luftversorgung sichergestellt, auch im Falle
eines Ausfalls der externen Luftversorgung. Die Druckluftflasche bleibt
dabei geöffnet.

Wasserdichtes und
nachleuchtendes
Manometer:
Leicht abzulesen in
jeder Position
Flaschenhalterung:
Einfache Anpassung
an die unterschiedlichen
Flaschengrößen
Trageplatte:
Einfach zu transportieren,
bequem zu tragen
Tragegurte:
Leicht zu reinigen
Neuer Druckminderer:
Hohe Leistung, reduziertes
Gewicht, geringer
Wartungsaufwand
Injektorloses
Warnsignal:
Keine Gefahr durch
zufrierende Teile
[ Lungenautomaten ]
AutoMaXX Serie
AutoMaXX-AE:
Überdruck-Lungenautomat mit Gewindeanschluss
M 45 x 3 gemäß EN 148-3.
AutoMaXX-AS:
Überdruck-Lungenautomat mit MSA AUER Steckanschluss.
AutoMaXX-N:
Normaldruck-Lungenautomat mit Rundgewinde gemäß
EN 148-1.
AutoMaXX-AS-B:
Zusätzlich mit Bypass-Ventil für konstante
Luftversorgung.
Alle Varianten sind auch mit einer Mitteldruckleitung aus
Gummi lieferbar [Zusatzbezeichnung: G].
LA 96 und LA 88 Serien
LA 96-AE:
Überdruck-Lungenautomat mit
Gewindeanschluss M 45 x 3 gemäß
EN 148-3.
LA 96-AS:
Überdruck-Lungenautomat mit MSA AUER Steckanschluss.
LA 96-AS
LA 96-N:
Normaldruck-Lungenautomat mit Rundgewinde gemäß
EN 148-1.
LA 88-AE/AS/N:
Identisch dem LA 96, jedoch mit Gummi-Mitteldruckleitung
für besonders raue Einsatzbedingungen.
AutoMaXX-AE
3

[Technische Daten ]
Betriebsdruck:
300 bar
Ansprechdruck des Warnsignals:
105 ± 5 bar
Gewicht [Grundgerät]: ca. 2,1 kg
Materialien
Trageplatte
Polycarbonat, selbstverlöschend
Bänderung
Aramid/Nomex, selbstverlöschend
Armaturen
Messing, vernickelt, verchromt
Beschlagteile
Edelstahl,Thermoplast selbstverlöschend
Y-Stück in die Mitteldruckkupplung des
BD mini eingekuppelt
[Zubehör]
D4066857
Y-Stück
D4066700
Automatisches Umschaltventil [ASV]
Druckluftflaschen – Stahl
D5103963
2l/200 bar, gefüllt
D5103983
2l/200 bar, ungefüllt
D5103964
2l/300 bar, gefüllt
D5103984
2l/300 bar, ungefüllt
Druckluftflaschen – Composite
D5103969
2l/300 bar, gefüllt
D5103974
2l/300 bar, ungefüllt
10050853 3l/300 bar, gefüllt, mit arretierendem Ventil
10058821 3l/300 bar, ungefüllt, mit arretierendem Ventil
[ Bestellinformationen ]
Grundgerät Lungenautomaten Masken
D4074808 LA 83 10023686 AutoMaXX-N D2055000 3S [EN 148-1]
D4075960 LA 88-N 10036274 AutoMaXX-N-G D2055718 3S Silikon [EN 148-1]
D4075852 LA 96-N D2056700 Ultra Elite [EN 148-1]
D2056718 Ultra Elite Silikon [EN 148-1]
D4075906 LA 88-AS 10023688 AutoMaXX-AS Für Lungenautomaten LA 88-AS und LA 96-AS
D4075850 LA 96-AS 10036272 AutoMaXX-AS-G D2055751 3S-PS
D4075713 BD mini 10038296 AutoMaXX-AS-B D2055764 3S-PS Silikon
10038410 AutoMaXX-AS-B-G D2056751 Ultra Elite-PS
D2056764 Ultra Elite-PS Silikon
Für Lungenautomaten AutoMaXX-AS
10031422 3S-PS-MaXX
10031388 3S-PS-MaXX Silikon
10031385 Ultra Elite-PS-MaXX
10031384 Ultra Elite-PS-MaXX Silikon
D4075909 LA 88-AE 10023687 AutoMaXX-AE D2055741 3S-PF [EN 148-3]
D4075851 LA 96-AE 10036271 AutoMaXX-AE-G D2055763 3S-PF Silikon [EN 148-3]
D2055741 Ultra Elite-PF [EN 148-3]
D2056763 Ultra Elite-PF Silikon [EN 148-3]
NORMAL-
ÜBERDRUCK
AE/PF = Gewindeanschluss M 45 x 3 · AS/PS = MSA AUER Steckanschluss für LA 88- und LA 96-AS · B = Bypass-Ventil · G = Gummileitung · MaXX = Steckanschluss für
AutoMaXX-AS · N = Normaldruck. Andere Vollmasken sind auf Anfrage erhältlich.
Ihr direkter Kontakt:
Technische Änderungen vorbehalten.
MSA AUER GmbH, Berlin
Kunden-Service-Telefon
0800 – MSA AUER
6722837
Fax [030] 6886-1517
E-Mail info@auer.de
Verkaufsregion Nord/West,
Bottrop
Tel. [0 20 41] 709 58 11
Fax [0 20 41] 709 58 20
Verkaufsregion Süd/Ost,
München
Tel. [0 89] 72 63 00-0
Fax [0 89] 1 41 38 70
ID 01-154.2 DE/8./I/05.06/HH
Österreich
MSA AUER Austria, Absdorf
Tel. + 43 [22 78] 31 11
Fax + 43 [22 78] 31 11-2
E-Mail msa-austria@auer.de
Schweiz
MSA AUER Schweiz, Wangen
Tel. + 41 [43] 255 89 00
Fax + 41 [43] 255 99 90
E-Mail msa-schweiz@auer.de