Neue Szene Augsburg 2014-10

24. JAHRGANG 

10/14 

KOSTENLOS

Fr, 17. Okt. 2014 

Abfahrt: 

Ort: 

Tickets: 

19.30 Uhr 

Haltestelle Ulrichsplatz (Maxstraße) 

eine streng geheime Bühne! 

7,50 Euro 

VVK ab 6. Oktober im Kundenzentrum am Königsplatz 

CHANNEL 

Alle weiteren Infos unter: 

www.facebook.com/avgChannel 

oup-kom.de 

Stadtwerke Augsburg | Von hier. Für uns.

* 

 

 

 

 

 

 

RÜCKBLICK 

04 Was war los im September? 

06 Gögginger Brückendeckung 

08 Das kleine Weltuntergangsinterview 

12 5 Fragen an – Markus Wülbern 

14 Trendscout 

TAG & NACHT 

16 Was geht im Oktober - Meldungen und 

Veranstaltungstipps 

ZOOM 

31 Reisen im eigenen Land - Die Kültürtage 2014 

32 “Putin ist eiskalt. Eiskalt!“ 

– Interview mit Claudia Roth 

34 Lokale Helden, globale Konkurrenz 

- Augsburger Unternehmer und der Onlinehandel 

36 Dach überm Kopf - Wie leben junge Augsburger im 

21. Jahrhundert? 

40 Stadtrat sein dagegen sehr - Was macht eigentlich 

die Polit-WG? 

42 “Dieses Arschloch hat es schon wieder geschafft!“ 

– Josef Hader am Telefon 

SPORT 

44 “Im Fußball gibt es nur eine Sprache!“ - Interview 

mit FCA-Neuzugang Abdul Rahman Baba 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUSGABE 

40 Was macht eigentlich die Polit-WG ? 

DkWi 

OKTOBER 

2014 

KINO 

46 Cinerama - neue Filme 

MUSIK 

48 Judith Holofernes – Ein Akt der Befreiung 

50 Gerilltes - Neue CDs 

52 Band des Jahres 2015 – Jetzt anmelden! 

KULTUR 

54 Kulturhighlights im Oktober 

58 Aus- und Weiterbildung 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

60 Augsburgs größter Terminkalender 

KLEINANZEIGEN 

72 Liebe, Luftschlösser und Lampenschirme 

AUGSBÜRGER 

74 Kinderzauberer Hardy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

08

4 Rückblick 

 

14.09.: 

Theater Augsburg: „Hereinspaziert!“ 

Das Theater Augsburg startete die aktuelle Spielzeit auch dieses Jahr traditionell mit „Hereinspaziert, 

hereinspaziert“. Beim Tag der offenen Tür wurde u.a. 

der Theaterpreis des Augsburg Journals vergeben. 

Preisträger waren dieses Jahr Sänger Dong-Hwan Lee 

(li.), Schauspieler Tjark Bernau (4.v.l.), Tänzerin Ana 

Dordevic (2.v.r.), das Team vom „Brandner Kaspar“ 

(Publikumspreis), der Besucherservice („Guter Geist“) 

sowie die Sonderpreisträger Ballettmeisterin Yseult 

Lendvai (2.v.l.) und der Opernchor. Wir gratulieren! 

(flo) 

Foto: Marc Kampmann 

17.09.: 

Space2be, City Club, Golden Glimmer Bar 

Da kommt selbst der sportlichste Kulturredakteur ins Schwitzen: Von der Ausstellungs-Mezzosage 

des Fotografen Marco Merten aka Scissabob mit der Bruno Polaris Band im Space2be über den City 

Club mit dem Schweizer Autoren Andreas Niedermann in die Golden Glimmer Bar zur Lesung von Nagel, 

zwischendrin noch ein Bierchen 

im 11er zur Champions-League-Partie 

Bayern gegen Man City – und das 

alles an einem dahergelaufenen 

Mittwoch... Passend dazu wurden 

am selben Abend in Hamburg die 

Kantine und der Jazzclub Augsburg 

für ihre Programme prämiert. Wer 

hat noch mal behauptet, hier sei nix 

los? Pff! (flo) 

Foto: Scissabob 

20.09. SGL-Arena: 

FC Augsburg – Werder Bremen 

Der FCA ist wieder in der Spur und Werder Bremen liegt uns bekanntlich sowieso. Nachdem die hanseatischen 

Fans aufs Angenehmste von „Augsburg Calling“ empfangen worden waren – was sogar 

der Sportschau einen kleinen Bericht wert war – erwischten die Gäste in der mitreißenden Partie 

den besseren Start, doch Daniel Baier und Paul 

Verhaegh mit einem umstrittenen Elfer drehten 

das Spiel noch vor der Halbzeit. Ebenfalls per 

Strafstoß glichen die Bremer nach Wiederanpfiff 

wieder aus, bevor Publikumsliebling Tobi 

Werner mit einem Tor und einer Vorlage für den 

slowenischen Neuzugang Tim Matavz die Fans 

erlöste. (flo)

Rückblick 

5 

„Das Leben ist eine Bühne und 

da möchte ich wirklich bei 

jedem Auftritt gut aussehen. 

Mein Stil-Souffleur heißt 

STUDIO Eckerle, hier werde 

ich hervorragend beraten.“ 

Silvano Tuiach, 

Kabarettist 

MEIN AUGSBURG — MEIN LEBEN 

STUDIO ECKERLE 

ANNASTRASSE 29 

AUGSBURG 

WWW.ECKERLE.DE

6 Kolumne Tag&Nacht 

UNTER 

>> Flyer 

Flyer A6, 5000 Stk. ab 89,00 

Flyer A5, 5000 Stk. ab 119,00 

Flyer Dinlang, 5000 ab 119,00 

>> Folder 

A5, 4-Seitig, 5000 Stk ab 229,00 

A4, 4-Seitig, 5000 Stk ab 269,00 

>> Plakate 

Plakate A2, 250 Stk. ab 135,00 

Plakate A1, 250 Stk. ab 175,00 

>> Flyer/Plakate 

inkl. Verteilung 

Flyer + Verteilung, 3000 Flyer 

an 100 Stellen ab 250,00 

A2 Plakate + Aufhang 

100 Plakate/Kneipen ab 280,00 

weitere Preise auf Anfrage... 

szene promotion 

Tel. 0821 - 158055 

www.szene-promotion.de 

dRUCK 

© tan4ikk/Fotolia 

Stand 05/12 

Wir helfen Kindern! 

Kinderdorfeltern 

gesucht! 

Die Albert-Schweitzer- 

Kinderdörfer suchen 

neue Kinderdorfeltern. 

Nähere Infos unter: 

www.albert-schweitzerverband.de

Tag&Nacht Anzeige 

7 

Bei Amazon machen 

wir das Unmögliche 

möglich – als Team. 

Ab sofort suchen wir für unser lebhaftes Saisongeschäft im Logistikzentrum Graben 

Aushilfskräfte (m/w) 

im Bereich Lager und Versand auf Vollzeitbasis. 

Sie sind zeitlich flexibel und belastbar? Dann melden Sie sich noch heute per Telefon 

oder E-Mail bei uns. 

Bewerberhotline: 

E-Mail-Adresse: 

08232 9951086 (montags – freitags: 8 –16 Uhr) 

bewerbung-muc3@amazon.com 

Oder kommen Sie vorbei 

Wann: 

Dienstag und Donnerstag von 8 bis 13 Uhr 

Wo: 

Amazon FC Graben GmbH, Amazonstraße 1, 86836 Graben 

Wir freuen uns auf Sie! 

www.amazon-saisonjobs.de/graben

8 Tag&Nacht INFO: AGNES REITER, geboren 1979 in Bad Tölz, Studium 

 

am Leopold-Mozart-Konservatorium. Saxophonistin, Sängerin 

(Cafe Arrabbiata), Moderatorin. 

DIESMAL MIT 

AGNES 

REITER

Ich bin 

Profifahrer« 

in der einzigen 

CO 2 -freien Busflotte 

Deutschlands 

Jürgen K. 

seit 1993 

Fahrer bei den 

Stadtwerken Augsburg 

team m&m 

Busfahrer/-in 

gesucht! 

Sie wünschen sich einen 

sicheren Arbeitsplatz in 

einem professionellen Team? 

(inkl. kostenloser Busführerschein) 

Rufen Sie uns an unter 

Tel. 0821 6500-5406 

www.swa-busfahrer.de 

Stadtwerke Augsburg | Von hier. Für uns.

Banan 

Wirkt wahre 

Wunder!

e? 

www.zwetschke.de

12 Tag&Nacht 

5FRAGEN 

MARKUS WÜLBERN

Tag&Nacht 

13

14 

DER SZENE-TRENDSCOUT 

DIE NEUESTEN TRENDS IM OKTOBER 

von Harald Sianos 

1 

Gräfe & Unzer 

3 

2 

4 

1. IN CUCINA CON AMORE: "Alles, was Sie 

sehen, verdanke ich Spaghetti." Zum 80. Geburtstag 

der Diva Sophia Loren, wurde jetzt das Original von 

1971 komplett neu übersetzt und bei Gräfe und Unzer 

wieder aufgelegt. Lorens Hommage an ihre italienischen 

Wurzeln, Anekdoten aus ihrer Kindheit in Neapel 

und ihrer neuen Heimat Hollywood sowie ihre 

Ausführungen zu Themen wie "Über das Rauchen bei 

Tisch" oder "Männer an den Herd!" sind wie eine wunderbare 

Reise in die Vergangenheit. Rezepte für die italienische 

Seele, 267 Seiten, ca. 25 Fotos, 24,90 Euro, 

Gräfe und Unzer, www.gu.de | 2. REGENMANTEL: 

Auf in den Regen. Transparenter, modischer Trenchcoat 

von ASOS aus schauerfestem Material und funktionalen 

Schulterbahnen. Gesehen bei www.asos.de ab 49,76 

Euro | 3. ROCK AM RING: Nicht nur für Rocker. 

Handgefertigter Designer Ring aus einem Verstärker- 

Volume-Poti von Glanz-Rausch. Gesehen bei de.dawanda.com 

ab 16.00 Euro | 4. KASSETTENKUNST: 

Tapeart wird aus gebrauchten und recycelten Kassetten- 

und Tonbändern in einem aufwändigen Verfahren 

hergestellt. Mit viel Liebe zum Detail entsteht jedes 

Bild einzeln in Handarbeit. Somit ist jedes einzelne Tapeart 

ein Original und Unikat! Diese Kunstrichtung wird 

exklusiv von den Künstlern Katsiaryna Lazaruk und 

Steve McGuire von madeinosnabrueck hergestellt. Gesehen 

bei de.dawanda.com

Auf neuem 

Boden zum 

Jubiläum 

Die Stadthalle Gersthofen hat ihr Programm 

für die neue Spielzeit 2014/15 

vorgestellt 

„N 

ach der Renovierung des Saalbodens 

geht es mit voller Kraft Richtung 20jähriges 

Jubiläum", so Kulturamtsleiter Helmut Gieber. 

Die Stadthalle Gersthofen wurde 1995 eröffnet. 

Für die kommende Spielzeit sind über einhundert 

Veranstaltungen geplant, der Vorverkauf läuft 

bereits auf Hochtouren. 

* 

Das neue 

PROGRAMM- 

HEFT 

ist da 

Vor allem Kleinkunst steht bei den Augsburger 

Nachbarn hoch im Kurs, oder wie es die Pressemappe 

formuliert: "Gersthofen bekennt sich zum Kabarett." 

Angekündigt sind u.a. der alternative 

politische Aschermittwoch mit Wolfgang Krebs 

& Die Bayerischen Löwen (18.02.), Kanzlerinnensouffleuse 

Simone Solga (20.03.) oder 

das Erste Deutsche Zwangsensemble 

(15.10.). 

GÖTZ ALSMANN & DIE SWR BIG BAND 

Als Gast: Klaus Hoffmann 

08.01.2015 I 19:30 Uhr 

Musikalische Highlights sind u.a. der Leipziger 

Thomanerchor (02.12.), Annett Louisan 

(25.11.), Götz Alsmann & SWR Big Band (08.01.), Gitte 

Haenning (01.03.) sowie die Cubaboarischen (07.03.). Spannend wird sicher auch der Soloabend 

von Stylepapst Max Raabe (30.11.). Darüber hinaus freuen sich die Gersthofer auf 

The 12 Tenors (27.02.) und natürlich Augsburgs Varietekönig Chris Kolonko als Marlene 

Dietrich (10.04.). Ein weiterer Dauerbrenner in der Stadthalle sind die Chippendales, deren 

Auftritt am 05.11. wieder in Rekordzeit ausverkauft war. 

Im Rahmen des Theatergastspiele kommen bekannte Namen wie Saskia Vester und Veronika 

von Quast ("Eine ganz heiße Nummer“, 26.10.) oder Peter Bause in der Fallada-Bearbeitung 

"Jeder stirbt für sich allein" (14.03.) nach Gersthofen. Der Erfolgsfilm "Ziemlich 

beste Freunde" ist in der Bühnenversion mit Timothy Peach und Felix Frenken zu sehen 

(29.11.). 

Internationale Showproduktionen präsentieren Trommelkunst aus Japan (23.01.), Zirkusspektakel 

aus Kuba (05.01.), Musik aus Irland (26.03.) und Tango aus Argentinien (12.12.). 

OPERN AUF BAYRISCH 

mit Michael Lerchenberg, 

Gerd Anthoff und Conny 

Glogger 

07.11.14 | 19:30 

DER KLEINE 

HORRORLADEN 

Das Kult-Grusical 

08.11.2014 | 19:30 

Für die Kleinen gibt's auch wieder reichlich Theater und Oper von "Hänsel bis Gretel" 

(09.11.) über "Die drei ???" (14.12.) bis zu "Peter Pan" (08.03.) und mehr. Im Ballonmuseum 

kommt am 14.10. der bayerische Autor Oskar Maria Graf zu seinen Ehren, der Musikkabarettist 

Helmut A. Binser präsentiert "Ein Stück heile Welt" am 13.01 

PROGRAMM-INFO OKTOBER: 

Stadthalle: 

10.10. bayerische kammerphilharmonie – 

„un-er-hört: Jupiter“ 

15.10. Erstes Deutsches Zwangsensemble 

– „Die letzte Tour“ 

18.10. Margeritenball zu Gunsten von 

„Hilfe in Not“ 

22.10. Wolfgang Krebs – „Können Sie 

Bayern?“ 

Ausverkauft! 

26.10. Eine ganz heiße Nummer 

30.10. Michl Müller 

Ausverkauft! 

Ballonmuseum: 

14.10. Monika Manz & Susanne Weinhöppel 

– „Erotisches vom Oskar - 

schamlose Weiber, gehörnte Männer“ 

WEIBERPOWER PUR! 

Sissi Perlinger, Lisa Fitz, 

Patrizia Moresco 

20.11.2014 | 19:30 

ABBA NIGHT 

The Tribute Concert 

21.11.2014 | 19:30 Uhr 

Kartenvorverkauf: 

Ballonmuseum Gersthofen | Tel.: 0821/2491–550 

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen 

www.stadthalle-gersthofen 

Besuchen Sie uns auf Facebook!

16 Tag&Nacht 

 

Laufsteg Fashionshow am 11.10. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hallo Werner 2.0

Tag&Nacht 

 

30 Jahre KUKI 

 

 

 

 

 

 

 

17 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kollektiv Klanggut 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MEGAMÄSSIG STAUNEN 

N 

DER MINI ONE 

AB 15.900,- € * 

Unverbindliche Preisempfehlung 

 

 

* Endpreis ab 16.549,00 EUR inkl. 649,00 € für Zulassung, Transport und Überführung. 

Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,7-6,4 l/100 km, außerorts: 4,4-4,2 l/100 km, 

kombiniert: 5,2-5,0 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 122-117 g/km, 

 

(Abb. ähnlich) 

Drexl+Ziegler GmbH & Co. KG 

Neusäß 

Augsburger Straße 15-20 

Telefon 0821 48068-0 

neusaess@drexl-ziegler.de 

Gersthofen 

Senefelderstraße 23 

Telefon 0821 48068-0 

gersthofen@drexl-ziegler.de 

Günzburg 

Robert-Koch-Straße 8 

Telefon 08221 9017-0 

guenzburg@drexl-ziegler.de 

www.drexl-ziegler.de

18 Tag&Nacht 

 

Pan-Pot & Clint Stewart 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andi Strohmaier goes Olympia?

Tag&Nacht 

19 

 

DuckTapeTicket 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Serbrjnaja Svadba 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sedlmeir

20 Tag&Nacht 

Augsburgs 

1000 

Meisterwerke 

Geistreiche Blicke auf eine verkannte Stadt 

von Professor Dr. Spätzle 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Morphsuits sorgen digital für Gruselspaß

Tag&Nacht 

21 

 

auto.matic.music 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50.000 EUR Förderung von der DFL 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE 

FOTOGRAFEN 

STYLISTEN 

KONDITOREN 

JUWELIERE 

BANDS 

U.V.M. 

FINEST WEDDINGS 

DIE PERSÖNLICHE HOCHZEITSMESSE 

18. | 19. OKTOBER 

11.00 – 17.30 UHR 

EINRICHTUNGSHAUS BRUCKNER . SCHWABMÜNCHEN 

WWW.FINESTWEDDINGS.DE 

EINTRITT FREI! 

MIT GROSSER MODENSCHAU 

Besuchen Sie unsere Hochzeitsmesse der besonderen Art und planen Sie Ihren 

schönsten Tag in einem ganz persönlichen Ambiente. Besuchen Sie uns, unsere 

GROSSARTIGEN HOCHZEITSPROFIS sind mit viel Zeit und Liebe für Sie da.

22 Tag&Nacht 

 

Lesung „111 Gründe, den FC Augsburg zu lieben“ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comoedia Mundi im Kulturpark West

Tag&Nacht 

23 

Das Lamm wird 10 

– und bleibt anders 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Songtext: Sarah Connor 

Außergewöhnlichste Rock- und Pop-Gesangsschule weit und breit 

Come sing along 

with me, trust me 

that music is the key. 

VEREINBARE EINE PROBESTUNDE! 

* 

* 

Termine und Infos unter: powervoice-augsburg.de · facebook.com/powervoice.augsburg · 0821 495107

24 Tag&Nacht 

 

Kid Simius 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Neu im Team 

 

 

 

 

 

Vom Banklehrling 

zum Chairman in NY

Tag&Nacht 

Fahrt ins Blaue, die dritte 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25 

 

The Day The Dead Walked II 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30 Jahre Salvation Road 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FASHIONSHOW 

by pro air Medienagentur 

Foto: Thomas Sing 

11. OKTOBER 

TICKET: LAUFSTEG.DE

26 Tag&Nacht 

 

EP-Release: 

We Destroy Disco 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auxtausch – Kleidertauschparty 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2015 wird wieder der Kongress gerockt

Tag&Nacht 

27 

 

Kollektiv Ost 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Optik König 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIE KOMPETENZ IN SACHEN BETT 

2x in Augsburg · www.bettenhuber.de 

Am Leonhardsberg, (08 21) 33938 

Kobelweg, Ecke Max-von-Laue-Straße, (08 21) 24014 41

28 Tag&Nacht

Tag&Nacht 29 

 

 

Spielstättenprogrammpreis 2014 in Hamburg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In Flames 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SA 4.10. Maria 

Peschek 

24 Jahre Ostwerk 

 

 

 

 

 

 

 

 

MI 15.10. 

Josef Hader 

 

 

 

 

 

 

 

 

DO 9.10. 

Martin Zingsheim 

SO 5.10. Hubert 

Burghardt 

MO 6.10. 

Lizzy Aumeier 

FR 17.10. 

Monaco Bagage 

www.kresslesmuehle.de 

Karten online erhältlich 

Tickets an allen AZ 

Karten-Vorverkaufsstellen 

Stadtzeitung am KÖ 

Hotline: 0821 / 777 3410 

Restkarten an der 

Abendkasse 

FR 24.10. 

Frank Lüdecke 

MI 8.10. 

Rainer 

Schmidt

30 Tag&Nacht 

 

Kabarett Geisterfahrer 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A Glamorous Exravaganza 2014 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

„EU-Profiteur oder Weltenflaneur“

»...und heute leben mir ganz selbstverständlich miteinand« 

31 Zoom 

REISEN IM EIGENEN LAND 

Wenn ein Event nach dem dritten Mal bereits Tradition ist, 

haben die Kültürtage mit ihrer nunmehr fünften Runde 

vermutlich schon Institutionscharakter. Erneut hat sich 

das rund zwanzigköpfige Orga-Team im Februar in Augsburgs 

buntester Kneipe, dem Kulturcafé Neruda, zusammengesetzt, 

um zunächst einmal ein Motto und dann die 

passenden Veranstaltungen zu finden. Nach heißen Diskussionen 

fiel die Wahl auf das Leitthema »Unterwegs«, das von 

25. Oktober bis 28. November in 14 Veranstaltungen 

zelebriert, bebildert, dargestellt, gelesen, 

Die 

Kültürtage 2014 

stehen unter dem 

Motto »Unterwegs« 

INFO: 

Das komplette Programm 

und alle Infos unter 

kueltuertageaugsburg.wordpress.com 

getanzt und besungen wird, oder wie es 

der Musiker Tilman Rossmy ausdrückte: 

»Reisen im eigenen Land«. 

Zwei neue Locations sind mit im 

Boot, nicht zuletzt um den gestiegenen 

Besucherzahlen gerecht zu 

werden. So findet das Eröffnungsfest 

am 25.10. im Striese statt, die 

zweite Ausgabe des beliebten »Kültürclashs« 

steigt am 24.11. in der Soho 

Stage. 

»Wir hatten vergangenes Jahr auch einige ne- 

„Wir schaffen es nie, alle zum Fototermin zu bekommen...“, 

Sylvia Brecheler (4.v.l.) mit einem Teil des Teams 

gative Reaktionen, weil Gäste keinen Platz mehr bekommen 

haben«, berichtet Sylvia Brecheler vom 

Kültürtage-Team leicht irritiert über die Beschwerden, 

schließlich sind alle Programmpunkte des Festivals kostenlos 

und werden komplett ehrenamtlich mit viel Engagement 

und ohne Gage auf die Beine gestellt. »Trotzdem 

bleiben wir dabei: kein Eintritt und kaum Ausweichen auf 

größere Locations«, so Brecheler, die rechtzeitiges Erscheinen 

empfiehlt in den weiteren Veranstaltungsorten 

Neruda, Grandhotel Cosmopolis, Neue Stadtbücherei und Stadtteilbücherei 

Lechhausen, Kresslesmühle und Liliom. 

Die Macher der Kültürtage sind trotz des Erfolgs der letzten Jahre auf die Spenden der 

Besucher, einige wenige Sponsoren und das Entgegenkommen der Vermieter angewiesen 

und setzen u.a. durch die gewählten Termine, die meistens unter der Woche liegen, darauf, 

nicht in größere Konflikte mit den professionellen Veranstaltern zu kommen. Ausnahme 

ist neben der Eröffnung die Abschlussveranstaltung am 28.11., eine Kooperation 

mit den Afrikanischen Wochen. 

Biodeutsche auf Urlaub und nachtschwärmende Migranten 

Ein Highlight der diesjährigen Reihe dürften die multimedialen Reiseberichte am 30.10. 

im Grandhotel werden. Drei komplett unterschiedliche Referenten erzählen vom Unterwegsein: 

Eine Deutsche besucht China und Tibet, ein Türke ist auf Geschäftsreise in Saudi- 

Arabien und ein Afghane muss sein Heimatland verlassen. Was Migranten jeglichen Alters 

und Herkunft an Erinnerungstücken nach Augsburg mitgebracht haben, zeigt der Hobbyfotograf 

Stefan Rehbinder in seiner Ausstellung im Neruda. 

Wieder mit von der Partie ist der deutschtürkische Dauerbrenner »Döner mit Sauerkraut« 

(Kresslesmühle, 26.11.), in dem das Paar Haydar und Halime diesmal mit seinen »biodeutschen« 

Freunden Urlaub in der Türkei macht. Davor muss Darsteller Fikret Yakaboylu 

– mit Unterstützung von Bluespots Productions und anderen Augsburger Künstlern – in 

der Revue »Haydars Nacht« (03.11.) noch eine Reise durchs nächtliche Augsburg durchstehen, 

inklusive Halbweltdamen und Heavy-Metal-Gitarristen. Für die eventuell benötigte 

babylonische Sprachentwirrung mittels Musik sorgt dann der achtzehnköpfige 

Multikultichor am 06.11. unter Anleitung des Musikpädagogen Martin Olbrich. 

Beim Kurzfilmwettbewerb »Roadmovies« im Liliom am 11.11. hat auch das Publikum eine 

Stimme, ebenso wie beim lyrischen Kräftemessen am 13.11., für das bizarrerweise über 

hundert Einsendungen eingingen – davon jedoch kaum eine aus Augsburg, wie Sylvia 

Brecheler berichtet: »Leider können wir keine Fahrtkosten bezahlen...«. 

Für das Vorwort des Programms konnten die Kültürtage erneut prominente Unterstützung 

gewinnen. In die Fußstapfen von FCA-Präsident Walther Seinsch tritt das Kasperle aus 

der Puppenkiste. Und falls jemand den so oft erwähnten Schafkopfkurs für Migranten 

aus dem vergangenen Jahr vermisst: Der ist längst eine Institution geworden und findet 

seit einem knappen Jahr einmal im Monat im Neruda statt. (flo) 

Gutgelaunter Dauerbrenner: das Kabarett Döner mit 

Sauerkraut (Foto: Anne Wall)

32 

W 

Zoom 

Interview mit 

Claudia Roth 

Von Marcus Ertle 

ann stehen Sie morgens auf? 

Eigentlich sehr früh. Als ich Pressesprecherin war, 

musste ich immer extrem früh raus und dann als Vorsitzende 

gibt es immer diese frühmorgendlichen Radiointerviews. 

Dann muss man um sechs Uhr morgens 

was zur Weltwirtschaftskrise sagen. 

Haben Langschläfer in der Politik überhaupt Chancen? 

Wenn man sich eine typische Woche in Berlin anschaut, 

gibt es sehr viele Termine, die um acht Uhr 

anfangen, auch wichtige Termine im Bundestagspräsidium, 

da musst du pünktlich sein. Also, Langschläfer, 

nein, das klappt nicht. Und im Bundestag ausschlafen 

geht auch nicht. Das würde ich gleich abmahnen. 

Jürgen, aufwachen! 

Jürgen Trittin schläft aber auch nicht im Bundestag. 

Volker Ullrich vielleicht? 

Nein. Wenn er spricht, sage ich immer: „Als nächster 

Redner spricht der Abgeordnete Dr. Ullrich, 

Augschburg.“ Da freut er sich immer. 

Das sieht man ihm auch an. 

Ich versuche schon, überparteilich zu sein, sonst 

müsste ich nicht Bundestagsvizepräsidentin machen. 

Stellen Sie sich vor, ich würde den Grünen-Abgeordneten 

erlauben, länger zu... 

Schlafen? 

Nein, zu reden. Bei den Grünen bin ich da sogar strenger 

als bei den anderen. 

Ullrich könnte eigentlich ein Grüner sein, er engagiert 

sich gegen Zwangsprostitution, gegen Christenverfolgungen. 

Also der Kollege ist schon ein strammer Konservativer, 

das sagen in Berlin alle. 

Was bedeutet heute schon noch stramm konservativ? 

Adoptionsrecht für Schwule und Lesben, gleiche 

Rechte für alle, die Frage der Staatsbürgerschaft isnicht 

so geregelt, wie sie in einer modernen Einwanderungsgesellschaft 

sein sollte. 

Jetzt haben wir die Auseinandersetzung 

in der Flüchtlingspolitik. Ich 

halte es für einen schweren Fehler, 

definieren zu wollen, was ein sicheres 

Herkunftsland ist. Der Staat hat nicht das 

Recht, damit alle, die aus diesem Land fliehen, 

in eine Beweispflicht zu stellen. 

Das würde aber heißen: Kein Land ist sicher. 

Ist es auch nicht. Das Asylrecht ist ein individuelles 

Grundrecht. Ob man verfolgt ist, oder sich verfolgt 

fühlt, ist etwas Individuelles. Das Asylrecht steht dem 

einzelnen Menschen zu, ob er es bekommt, ist eine 

andere Frage. 

Dann könnten womöglich zig Millionen Menschen 

auf der Welt Anspruch auf Asyl haben. 

Haben sie auch, über 50 Millionen sind auf der Flucht. 

Und wie viele davon sollen wir aufnehmen? 

Das ist immer die gleiche Frage. Man sagt dann: Wir 

können doch nicht die ganze Welt aufnehmen. 

Deutschland nimmt in diesem Jahr vielleicht 200.000 

Menschen auf. Das ist eine große Zahl, aber bei 80 

Millionen Einwohnern in einem der reichsten Länder 

der Welt ist das keine Überforderung. Ich war im Libanon, 

in Jordanien, ich war als erste Deutsche im 

Nordirak dieses Jahr. In diesen Ländern ist jeder Vierte 

ein Flüchtling und wir sollen mit 200.000 überfordert 

sein? Wenn man dann noch viele Stellen bei der 

Flüchtlingsaufnahme abbaut, Einrichtungen schließt, 

ist klar, dass es zu Überforderungen kommt. Wir können 

uns nicht abschotten und einmauern. 

Dann dürfte es gar keine Obergrenze geben. 

Ja, das stimmt. 

Können wir denn alle aufnehmen? 

Europa betreibt die größte Flüchtlingsabwehrpolitik. 

Ich würde erst mal aufhören, zu unterstellen, dass 

Menschen flüchten, weil es hier so tolle Sozialleistungen 

gibt. Es ist zynisch zu sagen, man müsse die wirklich 

Verfolgten aufnehmen. 

Es muss doch eine Grenze der Aufnahmefähigkeit 

geben. 

Man kann es nicht quotieren. Erst mal muss Familienzusammenführung 

ermöglicht werden. 

Ihr Albtraum muss sein, einmal sagen zu müssen: 

Mehr können wir nicht aufnehmen. 

Das ist so was von theoretisch, was Sie mich da fragen. 

Das ist so was von jenseits von allem. Wir haben 

„PUTIN IST EIN 

EISKALTER 

MACHTMENSCH. 

EISKALT!” 

Mauern um uns herum. Ich will nicht die ganze Welt 

aufnehmen, aber wenn es Situationen gibt wie jetzt 

mit der größten Flüchtlingskatastrophe seit dem Zweiten 

Weltkrieg, bedarf es einer großen humanitären 

Anstrengung innerhalb der EU, auch im eigenen Interesse. 

In Bayern redet man von einer humanitären Katastrophe 

hier im Land und CSUler sagen, dass 

Kiefersfelden kein Vorort von Lampedusa sein kann. 

Mit Verlaub, da frage ich mich, wieso der liebe Gott 

denen nicht das Kreuz von der Bürowand fallen lässt. 

Denken Sie, die CSUler sind keine echten Christen? 

Ich mag nicht interpretieren, wie gläubig oder ungläubig 

jemand ist, das geht mich nichts an. Aber oft entspricht 

die Politik der CSU nicht dem, was ich unter 

christlichen Werten verstehe. 

Wer ist linker, die Grünen oder Die Linke? 

Ich finde, die Grünen. Die Linke hat sehr traditionalistische 

Vorstellungen von linker Politik. Die Linke wäre 

mir zu spießig. 

Was ist denn spießig? 

Wenn jemandem die Eicheneinbauwand gefällt, wer 

bin ich dann, um zu sagen, mir gefällt sie nicht? Das 

Enge, Eingekastelte, das finde ich spießig. Die Autorität 

nicht infrage stellen, nach oben buckeln, nach 

unten treten, keine Abweichungen akzeptieren. Kinder, 

Küche, Kirche. Ausländerhass. Ausblenden von 

Realität. Was wurde ich angegriffen, was wurde da auf 

Multikulti geschimpft! 

Was für eine Schrankwand haben Sie? 

Ich habe ein ganz altes Büfett von meiner Oma, da ist 

Geschirr drin, und ansonsten zusammengestückelte, 

unendlich viele Bücherregale. 

Würden Sie mit Dirndl in den Bundestag gehen? 

Ja, sicher. 

Eine CSU-Abgeordnete, die es getan hat, wurde 

von einer Grünen als rückständig bezeichnet. 

Ja, die hat aber jetzt gesagt: Lesson learned und... 

...trägt jetzt selbst Dirndl? 

Nein, aber sie hat eingesehen, dass sich was verändert 

hat, dass heute auch Claudia Roth Dirndl tragen 

kann. Unser Land hat sich in den letzten dreißig Jahren 

stark verändert, sich geöffnet, man sitzt nicht mehr 

so im ideologischen Schützengraben. Als Frau Merkel 

das erste Mal zur Kanzlerin gewählt wurde, kam sie 

zu uns, hat sich bedankt und gesagt, dass ohne unseren 

Einsatz für Gleichberechtigung so etwas wie ihre 

Wahl nicht denkbar wäre.

3304 

10 Uhr 

morgens in einem Augsburger Kaffeehaus. Claudia Roth ist gut aufgelegt, sie ist, anders 

als ihr Interviewer, begeisterte Frühaufsteherin. Muss sie wohl auch sein, die ehemalige Bundesvorsitzende 

der Grünen ist jetzt Bundestagsvizepräsidentin und wenn nicht alles täuscht, macht 

ihr das Amt Spaß. Zwischen Cappuccino und Kuchen springen wir thematisch zwischen Asylpolitik, 

Dirndl und dem Sexappeal der Macht hin und her. 

Wieso hat man Sie eigentlich von der Wies’n ausgeladen? 

Das kommentiere ich nicht, das ist eine Provinzpose. Ich 

finde das spannend. Man hat gesagt, in die Box des 

Stadtrats dürfen nur Münchner rein. Da bin ich gespannt, 

ob Horst Seehofer aus Ingolstadt rein darf, oder 

die Frau Aigner, oder der Markus Söder. Aber die Augsburgerin 

darf nicht, das haben sie ja gesagt. 

Mit so einem angeekelten Gesichtsausdruck? 

Das weiß ich nicht, ich habe das der Presse entnommen. 

Was für ein Dirndl hätten Sie denn angezogen? 

Einen silbernen Rock mit kleinen rosafarbenen Blüten 

und grünen Blättchen drauf und oben eierschalenweiß 

mit roten Rosen. Mein Leben hängt aber nicht davon ab, 

ich war seit 1998 jedes Mal da. Der Stadtteilbürgermeister 

von Istanbul war auch schon da, der ist auch kein 

Münchner. 

Gab es das letzte Mal vielleicht Streit? Einen Eklat? 

Nein! Es gab einen Regierungswechsel in München, so 

schnell geht das. 

Was wird der Wiesnhit dieses Jahr? 

Weiß ich nicht, ich bin ja aus Augsburg, ich darf mich 

nicht für die Wiesn interessieren. Das ist Schwaben-Bashing. 

Sie könnten sich mit einem Schild vor das Zelt stellen, 

auf dem steht: „Augsburg scheißt auf euch!“ 

Nein, die werden schon sehen, was sie davon haben. 

Das ist schon wirklich ein bisschen Provinzposse. 

War Gerhard Schröder normalerweise so wie in der 

legendären Elefantenrunde nach der Bundestagswahl 

2005? 

Absolut, immer! 

Ein eiskaltes Machttier. 

Eiskalt war der gar nicht, er war ein hochemotionaler, 

strammer SPD-Macho, für den Geschlechterpolitik Gedöns 

war. 

Ist es machomäßig zu sagen, dass es bei den Grünen 

die schönsten Frauen gibt? 

Nö, das ist ein Ausdruck von Realitätssinn. Es gibt hier 

aber auch die schönsten Männer, oder sagen wir die interessantesten. 

Haben Sie Putin schon mal aus der Nähe gesehen? 

Ja. 

Wirkt er wie ein kalter Fisch? 

Ja! Fisch ist untertrieben. 

Hai. 

Piranha! 

Ein kalter Piranha. 

Wir müssen gar nicht weiter ins Tierreich gehen. Er ist 

ein eiskalter Machtmensch, eiskalt. 

Da kann Schröder einpacken. 

(überlegt) Ja. 

Macht die Macht alt? 

Wenn man Barack Obama anschaut, dann sorgt die Verantwortung 

für schwere Schultern und graue Haare. 

Eitel? 

Davor würde ich warnen. 

Einsam? 

Kann sein, ja. 

Sexy? 

Carla Bruni hat gesagt, dass Sarkozy als Präsident einer 

Atommacht attraktiv war. Ich kann das nicht nachvollziehen. 

Fanden Sie Sarkozy etwa nicht attraktiv? 

Überhaupt nicht! 

Bill Clinton? 

Angeblich extrem attraktiv. 

Fällt Ihnen sonst jemand ein? 

Barack Obama ist ein sehr attraktiver Mann, weil er so 

blitzgescheit ist. Das hat weniger mit Macht zu tun, 

sondern mit Intelligenz. Solche Menschen finde ich total 

attraktiv. 

Und in Deutschland? Karl-Theodor zu Gutenberg? 

Nur Show. 

Markus Söder. 

(lacht) Söder! Dem hängt seine Tätigkeit als CSU-Generalsekretär 

noch nach, immer unter die Gürtellinie. Da 

hat er sich als Oberunsympath dargestellt, aber das ist 

er eigentlich gar nicht. Ich kenne das ja, das hängt 

einem immer nach. So wie mir heute noch nachhängt, 

dass ich die g’spinnerte, schrille, laute, verrückte Grüne 

bin. 

Als weinerlich werden Sie zum Beispiel gar nicht 

mehr oft bezeichnet. 

Ach freilich! Das haben sie alle geschrieben. Dabei habe 

ich öffentlich nur zweimal in dreißig Jahren geweint. Einmal 

als ich bei einer Gnadenanhörung für die ersten 

Deutschen dabei war, die in den USA zu Tode verurteilt 

wurden. Da saß ich den ganzen Tag bei der Anhörung 

und dann wurde nach drei Minuten Beratung entschieden. 

Der Staatsanwalt sagte: „Diese deutschen Hunde 

haben nichts anderes verdient als den Tod.“ Danach war 

ich die Heulsuse und dieses Klischee hängt einem unglaublich 

lange nach. So geht es Söder auch. 

Sie fänden Söder also gar nicht so unattraktiv, wenn 

er kein solcher Kotzbrocken wäre? 

Der ist ja gar kein Kotzbrocken, er ist eigentlich ein netter 

Mensch. 

Was ist Ihre größte Narbe? 

Der Verlust der Liebsten, meiner Eltern. 

Hatten Sie während Ihres Studiums eine Brotzeitdose? 

Also, meine Studienzeit war ja sehr begrenzt, nur zwei 

Semester, und wir haben da weniger gegessen, eher demonstriert 

und die Welt verändert. Gegessen haben wir 

auch eher nachts und nicht mittags. Also Brotzeitdose, 

nie im Leben! 

Was wäre eine sinnvolle Alternative zur militärischen 

Ehrenformation, die bei Staatsempfängen abgeschritten 

wird? 

In den alten englischen Filmen gibt es doch oft diese 

Szene, wenn ein Gast vor dem Schloss empfangen wird 

und die ganzen Mitarbeiter stehen da. Der Koch, die 

Zimmermädchen, der Gärtner. Das würde zum Gedicht 

von Bert Brecht passen, Fragen eines lesenden Arbeiters: 

„Der junge Alexander eroberte Indien/Er 

allein?/Cäsar schlug die Gallier/Hatte er nicht wenigstens 

einen Koch bei sich? 

INFO: 

Es gibt gute Traditionen und schlechte. Eine schlechte Tradition 

ist die sogenannte Autorisation von Interviews. Man spricht 

mit einem Politiker, freut sich über die lebendigen Antworten, 

lässt es gegenlesen und bekommt eine kastrierte Version zurück. 

Viele Medien lassen sich zwangsläufig darauf ein, weil 

sie fürchten, Politiker würden gar nicht mehr mit ihnen reden, 

wenn sie nicht die Möglichkeit bekommen, das gesprochene 

Wort nachträglich zu verändern, oder besser gesagt: zu zensieren. 

Die Neue Szene hat sich entschlossen, diese ungute 

Praxis zu beenden. Interviews leben von Lebendigkeit. Wir 

meinen, diese Lebendigkeit und Transparenz sind wir unseren 

Lesern und uns selbst schuldig. Ab jetzt gilt das gesprochene 

Wort.

34 Zoom 

LOKALE HELDEN, 

GLOBALE KONKURRENZ 

Wie sich Augsburger Unternehmer gegen Online-Handel und globale Konkurrenz behaupten 

D 

IE NOSTALGIE 

Vielleicht stimmt es ja, dass wir 

zu nostalgisch für die Warenwelt 

von morgen sind, aber vielleicht 

ist diese Nostalgie auch 

die Rettung für lokale Unternehmer. 

Gerade als ich diesen Gedanken habe, fahre 

ich in der Ulmer Straße an dem längst verstaubten 

Schaufenster von Star-Video vorbei. 

In der Ära vor kinox.to und netflix war das die bestsortierteste 

Videothek der Stadt. Auf unglaublich beengter 

Fläche war ein kleines Universum der Filmwelt 

untergebracht, anfangs noch auf VHS-Kassetten, die 

man so schön mechanisch vor- und zurückspulen 

durfte. Hinter dem Tresen standen gleichmütige 

Freaks, die dir sagen konnten, wieso es zwei Versionen 

des James-Bond-Films „Feuerball“ gab und was 

Marla Singer in „Fight Club“ nach dem Sex zu Tyler 

Durden sagt. 

DIE GEGENWART 

Das ist vorbei. Der Laden ist zu. Die Filmfreaks stehen 

jetzt wahrscheinlich hinter irgendeinem anderen Tresen 

und die meisten Kunden schauen sich die Filme 

online an. Damit könnte man die negative Betrachtung 

der Lage beenden. Aber die Wahrheit ist vielschichtiger. 

DIE LAGE... 

Es gibt weiterhin Videotheken. Sicher, es sind weit 

weniger als noch vor zehn, fünfzehn Jahren, aber 

manche behaupten sich, z.B. die Videothek PI in der 

Maximilianstraße. Kleiner Laden, nette Freaks hinter 

dem Tresen aber, anders als in Oberhausen: sehr gute 

Lage. Auch das ist eine Wahrheit der Online-Welt: Die 

Menschen werden fauler. Wenn die Konkurrenz mit 

einem Klick erreichbar ist, fährt man offensichtlich 

nicht mehr an den Rand der Innenstadt, um ein Produkt 

zu kaufen. Man will analog sein, mit dem Verkäufer 

plaudern, aber der Laden soll zugleich in 

bequemer Reichweite sein, am besten ist es, wenn 

man es mit einem Bummel durch die City verbinden 

kann. Das ist verständlich, aber es schränkt die Möglichkeiten 

der Anbieter ein. Überleben werden nur die 

mit wirklich gutem Angebot, sympathischem Personal, 

mit guter Erreichbarkeit. Bei Buchläden sieht es ähnlich 

aus, die Umsätze gehen zurück, Amazon drückt 

die Preise, die gedruckte Auflage geht zurück. Bestehen 

werden nur die großen Ketten wie Thalia und Hugendubel 

und die ganz kleinen Händler, die ihre Kunden 

beim Namen kennen und bei einer Tasse Kaffee 

Zeit für ein Gespräch über den neusten Roman von 

John le Carré haben. 

...IST NICHT ALLES. 

Dass die beste Lage keine Rettung ist, kann man aktuell 

bei Karstadt und Galeria Kaufhof beobachten. 

Das eine Unternehmen kämpft ums Überleben, das 

andere wird die Innenstadt demnächst verlassen. Zuerst 

gab es die Tante-Emma-Läden, die von den Kaufhäusern 

verdrängt wurden, dann kamen die 

Shopping-Malls und jetzt gibt es Online-Händler, die 

Karstadt und Co. bedrohen. 

Das Kaufhaus, in dem es alles gab, die Uhr, das Parfüm, 

die schwarzen Herrensocken – es hat seinen Monopolstatus 

verloren. Das merkt auch Simone K., 

Verkäuferin bei Karstadt: „Wir waren hier mal richtige 

Beratungsanlaufstellen. Ob die Uhr zum Handgelenk 

passt, ob das Parfüm gut duftet. Das werden wir 

heute viel seltener gefragt. Oft suchen die Leute sich 

die Sachen vorher im Internet aus und schauen sie 

sich hier nur mal an, gekauft wird dann online.“

35 

Ist das Prinzip Kaufhaus deswegen am Ende? Nicht unbedingt, 

wenn es gelingt, die Kunden gefühlsmäßig 

wieder zu binden, wenn sie ins Kaufhaus gehen, weil 

sie ein gutes Gefühl haben, wenn sie vor Ort einkaufen, 

dann könnte es klappen. Nur wie schafft man ein 

solches Gefühl? 

DER PREIS UND DAS GEFÜHL 

Kunden wollen nicht nur ein Produkt kaufen, sie wollen 

mehr, sie wollen Emotionen, die das Produkt verspricht. 

Sina Trinkwalder, lokale Modeunternehmerin und 

einem früheren Leben Werbeprofi, weiß das. Mit ihrer 

ökosozialen Textilfirma Manomama liefert sie den Kunden 

nicht nur Jeans, Shirts und Röcke, sie gibt ihnen 

auch das Gefühl, Gutes zu tun. Nahezu alle Materialien 

werden in der Region hergestellt und sind zertifiziert 

biologisch, die Beschäftigten, oft geringqualifizierte 

Frauen, bekommen zehn Euro Stundenlohn, die Beratung 

der Kunden ist freundlich und intensiv. Das kommt 

gut an. Aber ist es nicht nur eine kleine Käuferschicht, 

die sich für ökologische Produktion und soziale Arbeitsbedingungen 

interessiert und diese mit vergleichsweise 

hohen Preisen unterstützt? Gilt für die große Mehrheit 

der Konsumenten nicht die ausgelutschte aber dennoch 

präsente Geiz-ist-geil-Parole? Sina Trinkwalder 

kontert die Frage mit einer Anekdote: „Ein Kunde rief 

an, weil ihm unser Hemd mit 99 Euro zu teuer erschien. 

Ich habe ihn eingeladen, sein Hemd bei uns selbst zu 

schneidern. Nachdem er diese Arbeit kennengelernt 

hat, kauft er von uns fünf Hemden pro Monat zum angegebenen 

Preis. Eigentlich sollten wir alle den Aufwand 

kennenlernen, der in den Qualitätsbetrieben 

dahintersteckt.“ 

Das mag stimmen, wahr ist aber auch, dass Konsumenten 

in ihrer großen Mehrheit Egoisten sind. Sie kaufen 

bei vorbildlichen Unternehmen nicht ausschließlich ein, 

um den Angestellten und der Chefin Gutes zu tun. Sie 

wollen sich selbst auch Gutes tun, das heißt: Ökologisch 

und fair alleine reicht nicht, die Qualität muss 

auch stimmen. Die maßgeschneiderte Jeans muss besser 

sitzen als die von der Stange, das Material muss 

nicht nur biologisch wertvoller, sondern auch hochwertiger 

sein. Denn nur wenn das gegeben ist, darf lokale 

Ware teurer sein als die günstigen Massenprodukte aus 

der Retorte. (me)

36 Zoom 

STUDIERST 

DU NOCH 

ODER 

WOHNST DU 

SCHON? 

Wie leben junge Augsburger im 21. Jahrhundert? 

Immer noch Tisch, Bett und Schrank? Wie wichtig 

ist uns ein komfortables Zuhause und wie viel will 

ich dafür investieren? Neue-Szene-Redakteur Max 

Wallner hat sich umgesehen 

Timur, 28, Kunststudent 

OBERHAUSEN, ATELIER 

Warum im Atelier und nicht in der Wohnung? Hier bin ich mehr zu Hause. 

Mein Atelier ist mein Lebensmittelpunkt. Nützlich oder schön? Nützlich, aber 

chaotisch. Wie viel verrät dein Zimmer über dich? Sehr viel. Die Anordnung, 

die Art, wie ich arbeite, die Musik, die ich höre. Das gehört alles zu mir. Und von 

deiner Persönlichkeit? Dass ich sehr wenig brauche. Ich habe hier nur einen 

kleinen Tisch, einen Sessel, ein Radio. Und hier ist vieles unfertig. Vielleicht 

fühle ich mich gerade unfertig. Was bist du für ein Wohntyp? Ich lege mich 

ungern fest und möchte flexibel bleiben. Daher ist das hier auch nur ein provisorischer 

Raum, nichts für die Ewigkeit. Lieblingsecke? Die Wand, an der ich male. 

Dort spielt sich alles ab. Das ist wie ein riesiger Fernseher. Nützlich oder 

schön? Nützlich. Wenn etwas kaputt geht, ist es kaputt. Ich habe keine emotionale 

Bindung zu meinen Möbeln. 

Selina, 22, studiert Innenarchitektur 

INNENSTADT, WG 

Warum Paletten statt Bett? Ich hatte keine Lust auf ein normales Bettgestell 

und Paletten tun’s ja auch. Einmal investieren oder jeden Monat? Monatskäufer! 

Wie viel gibst du aus? Zwischen 30 und 50 Euro. Mal eine Lampe hier, mal 

Kleinkram da. Und wo kaufst du ein? Immer mehr im Bauhaus! Ich bin sehr auf 

den Geschmack gekommen und bastele mir immer öfter selbst etwas. Ansonsten 

viel im Sozialkaufhaus und einige wenige Dinge von Ikea. Immer mal wieder 

auch Sachen über Ebay, da kaufe ich viel Gebrauchtes. Teuerstes Möbelstück? 

Mein selbstgebautes Regal. Das hat mich um die 200 Euro gekostet. Und dein 

Lieblingsstück? Mein Spind! Nützlich oder schön? Eigentlich eine Kombination, 

aber wenn’s drauf ankommt: nützlich! Verrät dein Zimmer etwas über dich? 

Schon ein bisschen. Ich denke, man sieht, dass ich nicht Jura oder BWL studiere. 

Sondern? Vielleicht, dass ich design- und modeorientiert bin. Und vielleicht, 

dass ich recht ordentlich bin. Wie wichtig ist dir dein Zimmer? Ich lege viel 

Wert auf mein Zimmer und bin auch sehr gerne zu Hause.

37 

STUDIERST 

DU NOCH 

ODER 

WOHNST DU 

SCHON? 

Tini, 24, pädagogische Fachkraft 

INNENSTADT, WG 

Gerade umgezogen? Ja, wir sind gerade mal eine Woche hier. Und schon so 

eingerichtet? Ja, ich möchte mich ja schnell wohlfühlen. Wie viel investierst 

du in ein gemütliches Zuhause? Sehr viel. Es ist mir sehr wichtig, dass ich mich 

sofort wie zu Hause fühle. Einmal investieren oder immer wieder? Ab und zu. 

Einmal im halben Jahr gönne ich mir etwas Neues. Vielleicht eine schöne Lampe 

oder ein paar Bilderrahmen. Teuerstes Möbelstück? Der Schreibtisch von meiner 

Mama. Der hat für mich einen hohen emotionalen Wert. Und dein Lieblingsstück? 

Die Kommode, ebenfalls von meiner Mama. Wo kaufst du 

üblicherweise ein? Beim Klassiker, Ikea. Ansonsten auch gerne im Sozialkaufhaus 

oder ich finde was beim Sperrmüll. Nützlich oder schön? Schön! Ich 

möchte mich schließlich wohlfühlen. Chaos oder Ordnung? Eigentlich chaotisch, 

aber dann bin ich meist selbst genervt davon und dann packt mich der Aufräumwahnsinn. 

Also etwa vier Tage Chaos und am fünften wird aufgeräumt. Das wiederholt 

sich dann. Wie viel verrät dein Zimmer über dich? Ich habe viele Fotos 

von Freunden und Geschenke in meinem Zimmer. Ob mir das rein optisch gefällt, 

spielt dann aber keine Rolle, der ideelle Wert ist mir viel wichtiger. 

Michael, 20, macht unverständliche Dinge 

am Computer 

HAUNSTETTEN, WG 

Keine Möbel? Ich glaube, Möbel sind für meinen Lebensstil überflüssig. Und 

was ist dein Lebensstil? Minimalistisch: kaum Klamotten, keine Gegenstände, 

ich bin sehr unmaterialistisch. Die meisten Möbel gefallen mir eh nicht. Teuerstes 

Möbelstück? Mein Schreibtisch (lacht). Das ist auch das einzige. Somit 

auch dein Lieblingsstück? Nein, das ist mein Bett. Ich sehe aber keins. Ich 

schlafe auf dem Boden. Warum? Ich war ein paar Monate in Indien und bekam 

mit der Zeit mehr und mehr das Gefühl, dass es unnatürlich ist, in Betten zu 

schlafen. Tiere schlafen schließlich auch auf dem Boden. Außerdem stand das 

Zimmer leer, als ich eingezogen bin. Das kam dann irgendwie automatisch. 

Nützlich oder schön? Schön. Ist wichtiger. Wie wichtig ist dir dein Zuhause? 

Nicht sonderlich. Ich habe keine emotionale Bindung zu meinem Zimmer. Außerdem 

ist es nur ein Ort zum Schlafen. Wie viel verrät dein Zimmer über dich? 

Ich glaube, mehr als ich möchte. In ein leeres Zimmer kann man viel reininterpretieren. 

An was würdest du denn denken, wenn du ein leeres Zimmer siehst? 

Vielleicht, dass dort ein verrückter Vogel wohnt. Willst du ein verrückter Vogel 

sein? Weiß ich nicht. Ich glaube, ich bin schon gern etwas verrückt.

40 Zoom 

Foto: Volker Stock 

STADTRAT SEIN DAGEGEN SEHR 

WAS MACHT EIGENTLICH DIE POLIT-WG? 

Was sind »wir« nicht schon alles 

gewesen: Helden, Salz, Papst, 

Weltmeister, die Neuen... 

Seitdem die Ratshausstürmer 

von der Polit-WG im März dieses 

Jahres einen Sitz im Stadtrat ergattert haben, gilt 

für viele Augsburger zwischen Mitte 20 und Ende 40 

noch dazu der Satz »Wir sind Stadtrat«, zumindest 

wenn sie aus der Ecke »kulturell rege, irgendwie linksalternativ, 

bisweilen engagiert, auf jeden Fall aber interessiert« 

kommen und nicht bereits ein Parteibuch 

in der Schublade haben. 

Derjenige, der all diese Erwartungen hinter den immerhin 

78.694 Stimmen, also mindestens 1311 Wählern 

(60 mögliche Stimmen), schultern muss, ist Oliver 

Nowak, 44jähriger IT-Experte und frischgebackener 

Stadtrat. Bei der konstituierenden Sitzung im Mai 

2014 hörte er mit Freude den Satz des wiedergewählten 

CSU-Oberbürgermeister Kurt Gribl, er wolle für 

eine »neue Kultur der politischen Auseinandersetzung« 

sorgen. »Es war ziemlich schnell klar, dass das 

nur für die Dauer der Rede gilt«, sagt Nowak heute 

lachend. 

Dass er als Einzelkämpfer gegen die übermächtige 

Stadtregierung aus CSU und SPD mit assoziierten Grünen 

keine Chance haben würde, war ihm und seinen 

Mitstreitern schnell klar. Nach intensiven Gesprächen 

entschied man sich für eine Fraktionsgemeinschaft mit 

den Vertretern von Die Linke, Freie Wähler und ÖDP, 

die nach einigem Hin und Her immerhin als Ausschussgemeinschaft 

zugelassen wurde und sich dann 

erst mal eine neue Sitzordnung im Stadtrat erkämpfen 

musste. Aktuell warten neben Nowak die fünf Stadträte 

Otto Hutter und Alexander Süßmair (Linke), Regina 

Stuber-Schneider und Volker Schafitel (FW) 

sowie Christian Pettinger (ÖDP) auf Räume im Rathaus, 

zwei Teilzeitstellen wurden ihnen mittlerweile 

immerhin bewilligt. Die Hauptarbeit der Polit-WG findet 

bis jetzt in Nowaks Wohnzimmerbüro statt. 

Die Geschäftsordnungsänderung über die erweiterten 

Rechte kleinerer Gruppierungen sieht Nowak bereits 

als ersten Erfolg der etwas ungleichen Verbindung: 

»An den Ausschüssen teilzunehmen, ist für die Stadtratarbeit 

essentiell, da sind wir hoffentlich Vorreiter 

für Leute, die sich außerhalb von Parteien engagieren 

und vielleicht 2020 zur Wahl antreten wollen.« Wegen 

des Zusammenschlusses musste er einiges an Kritik 

einstecken, vor allem die Reizfigur Volker Schafitel bereitete 

Vertretern wie Wählern der Polit-WG ein paar 

schlaflose Nächte. Nowak zeigt Verständnis: »Wenn 

ich die entsprechenden Gespräche nicht geführt 

hätte, würde ich vermutlich genauso denken, zumal 

ich ihn zunächst nicht kannte. Doch ich habe Volker 

Schafitel als aufgeschlossenen Menschen kennengelernt, 

der positiv gestalten will, auch wenn er seine 

Prioritäten im Bauwesen setzt.« Nowak macht keinen 

Hehl daraus, wie wichtig die Unterstützung der Kollegen 

ist, die zur Hälfte bereits Stadträte waren und im 

Fall von Süßmair sogar über Bundestagserfahrung 

verfügen. »Wir treffen uns einmal wöchentlich, der 

Austausch ist sehr intensiv, die Atmosphäre sehr 

offen, ich würde eher von Arbeitsgemeinschaft spre-

41 

Die Augsburger Wählervereinigung »Polit-WG« ist im März 2014 aus dem Stand mit 

einem Sitz in den Stadtrat eingezogen. Seitdem ist es ruhig geworden um die Überraschung 

des Wahlabends – nicht aber für ihren Vertreter im Rathaus 

chen als von Zweckgemeinschaft.« 

Seit der Wahl hat der 

frischgebackene Stadtrat 

reichlich Lehrgeld und 

vor allem viel Lehrzeit 

bezahlen müssen, neben 

seinem Beruf, versteht 

sich. »Demnächst gibt 

es immerhin eine zweistündige 

Infoveranstaltung 

zum Haushalt«, 

erzählt Nowak, der sich 

angesichts von rund 

einem Regalmeter Unterlagen 

in den ersten 

drei Monaten und 

einem Arbeitspensum 

von bis zu dreißig Wochenstunden 

etwas 

mehr Starthilfe seitens 

der Stadt gewünscht 

hätte. »Da 

ist die Ausschussgemeinschaft 

absolut 

sinnvoll, um alle Themen 

abzudecken.« 

Als Vertreter der 

Polit-WG sitzt Nowak im Kulturausschuss 

sowie im Ausschuss für Organisation, 

Personal, Migration und Interkultur. 

Pullach statt Perlach? 

Wenn man Oliver Nowak so zuhört, hat man bisweilen 

das Gefühl, dem Leiter eines Detektivbüros gegenüberzusitzen. 

Es geht immer wieder um Informationsbeschaffung, 

Recherche, Kontaktanbahnung. Pullach 

statt Perlach? »Natürlich ist es auch eine Einstellungssache, 

wie man die Sache angeht«, sagt Nowak. Der 

Weg des Provokateurs oder Politclowns kommt für ihn 

nicht in Frage, seine ruhige und überlegte Art hält er 

für den besseren Weg, um sich die entsprechenden 

Kanäle nicht zu verbauen. Langfristig rechnet er mit 

bis zu anderthalb Jahren Eingewöhnungszeit. 

Kein Wunder also, dass es ruhig geworden ist um die 

erst im August 2013 gegründete Wählervereinigung. 

Die Homepage der Polit-WG zeigt unter »Neues« zwei 

Einträge: den erfolgreichen Wahlausgang und den Ferienausschuss 

im August 2014. »Das wollen wir im 

Herbst peu à peu ändern“, verspricht Nowak, der nicht 

zuletzt auf die Unterstützung seiner Mitstreiter zählt, 

von denen sich viele nach den Anstrengungen bis zum 

Wahlerfolg etwas zurückgezogen haben. 

Und da war ja auch noch die Auseinandersetzung 

mit der örtlichen Tageszeitung. Kurz vor 

der Wahl hatte die Polit-WG mit einer der AZ 

nachempfundenen fiktiven Zeitung aus dem Jahr 

2020 für Aufsehen gesorgt. Der Platzhirsch verstand 

allerdings keinerlei Spaß und schaltete 

Rechtsmittel ein. »Die Unterlassungserklärung 

haben wir noch verstreichen lassen«, berichtet 

Nowak, und als ein paar Wochen später eine 

einstweilige Verfügung vom Landgericht ins Haus 

flatterte, wollten die Verantwortlichen zunächst 

»für die Kunstfreiheit« den Rechtsstreit bis zum 

Bundesverfassungsgericht durchziehen. »Die 

Frage war, ob wir die finanziellen Mittel aufbringen 

können, denn der Streitwert wurde als ’gewerblicher 

Mitbewerber’ abschreckend hoch 

angesetzt«, erklärt Nowak, der von rund 25.000 

Euro Gerichts- und Anwaltskosten allein für die ersten 

Instanzen ausging. »Angesichts dieser Summe sind 

wir als privathaftende Vorstände eingeknickt«, gibt er 

zu. Noch ist der Konflikt nicht endgültig gelöst, doch 

nach ihrem Einlenken rechnet die Polit-WG mit Zahlungen 

von rund 3.000 Euro, die nun privat gestemmt 

werden müssen. »Wer uns da unterstützen möchte, 

ist herzlich eingeladen«, so Nowak, der sich über die 

harsche Wortwahl im Schriftverkehr mit den Anwälten 

immer noch wundert, in dem von »schamlos abgekupfert«, 

»Steigbügelhalter«, »Trittbrettfahrer« und 

»Wahlkampfpropaganda« die Rede ist. Einen persönlichen 

Kontakt zur AZ hat es ihm zufolge nicht gegeben. 

Schnellschuss im August 

Ein anderes Feld, auf dem schnelles Handeln gefragt 

war, betrifft die sogenannte »Informationsfreiheitssatzung«, 

die unter etwas kuriosen Umständen Ende 

August verabschiedet wurde – vom Ferienausschuss. 

Für Nowak ein weiteres Beispiel 

für die Kurzlebigkeit der schönen 

Worte zum Auftakt der Wahlperiode: 

»Die Informationsfreiheitssatzung 

betrifft natürlich alle 

Bürger - und dann wird sie im Ferienausschuss 

mit dreizehn anwesenden 

Stadträten behandelt.« 

Immerhin konnte die Ausschussgemeinschaft 

erreichen, dass die Satzung 

in einem Jahr überprüft wird. 

»Wenn wir sehen, dass es nicht 

funktioniert, weil z.B. die Gebühren 

viel zu hoch sind, müssen wir noch 

mal drüber reden«, so Nowak, der 

die Augsburger auffordert, von 

ihrem Recht Gebrauch zu machen 

Die Ausschussgemeinschaft (v.l.): 

Pettinger, Nowak, Schafitel, Stuber-Schneider, Hutter, Süßmair 

(Foto: Bruno Stubenrauch/DAZ) 

und ihre Erfahrungen ihm bzw. seinen Kollegen zu berichten. 

Die Themen sozialer Wohnungsbau, Kulturzentrum in 

der Innenstadt und Fahrradfahren in Augsburg sollen 

in naher Zukunft die Schwerpunkte der Arbeit der 

Polit-WG bilden. Die groß angekündigten Pläne zur 

»Fahrradstadt 2020« entlocken Nowak nur ein müdes 

Lächeln. »Letztens wurde ja die sogenannte Ost- 

West-Radwegachse eröffnet, unter einer Achse stelle 

ich mir aber was anderes vor«, kritisiert er und fügt 

an: »Ich habe immer noch das Gefühl, dass die Stadt 

zwar will, es aber nicht kann.« Auch die Gaswerkpläne 

sieht er zumindest kritisch. »Das dauert alles 

noch sehr lange und das Wichtige ist doch, jetzt Platz 

zu finden für die engagierten Leute von Freiraum, Bikekitchen, 

Open Lab etc., und zwar in der Innenstadt.« 

Doch trotz aller Vorbehalte gegenüber der Stadtregierung 

und ihrer »Ausbremsversuche« ist Oliver 

Nowak weder frustriert noch verbittert und lobt die 

Zusammenarbeit mit Verwaltung 

und Referenten. »Das Miteinander 

und das Politische 

sind zwei paar Stiefel, das weiß 

ich mittlerweile«, sagt der 

44jährige. »Ich will mich auf 

die Spielchen nicht allzu sehr 

einlassen, aber ich versuche 

natürlich, die Regeln zu kennen.« 

(flo) 

Raumnot macht 

erfinderisch: 

Oliver Nowak vor 

seinem Spind im 

Rathaus

42 

Zoom 

Ich erwische Sie ja gerade im Auto. Was 

hören Sie denn nachher im Radio, wenn wir 

mit dem Interview fertig sind? 

Auf Ö1 gibt es ganz lange Infosendungen, das höre 

ich mir immer an, falls Journalisten mir Fragen zur 

Innenpolitik stellen. 

Keine Sorge, jetzt wird es nicht besonders politisch. 

Wofür kritisieren Sie sich selbst eigentlich 

am meisten? 

Für mangelnde Konsequenz. 

In welchen Dingen? 

In allen Dingen! Privat und beruflich. Ich verzettele 

mich gerne. Ich habe eine völlig illusionäre Vorstellung 

von Zeit. 

Und wofür loben Sie sich? 

Wenn ich es schaffe, allein aus mir heraus ein Projekt 

zu stemmen, ohne dass mich ein anderer antreibt. 

Haben Sie nach 30 Jahren Karriere auf der Bühne 

noch Lampenfieber? 

Ich dachte als junger Mann immer, dass ich nach 

so langer Zeit in diesem Geschäft viel ausgebrannter 

wäre. Ich stelle mir zum Glück immer wieder 

Aufgaben, die keine „gmahde Wiesn“ sind. Deswegen 

habe ich auch immer noch Lampenfieber. 

Was sind das für Aufgaben? 

Im September war ich in Andalusien unterwegs als 

Kommentator für eine Doku über Christen und 

Mauren. Außerdem schreibe ich ein Drehbuch als 

alleiniger Autor. Und wenn ich damit fertig bin, 

möchte ich wieder ein neues Kabarettprogramm 

schreiben – das wird mich ziemlich herausfordern. 

Im Geist stelle ich mir schon vor, wie diese Wiener 

Schakale bei der Premiere im Publikum sitzen und 

alle sehen möchten, dass mir nichts eingefallen ist. 

Und ich möchte, dass sie am Schluss sagen: Dieses 

Arschloch hat es schon wieder geschafft! 

Wenn ich mir Ihre Sachen ansehe, ist es für mich 

einerseits ein schöner Schmäh und heimelig, auf 

der anderen Seite wird mir beiläufig die Banalität 

des Lebens hingeschmissen. Ich halte das nicht 

jeden Tag gleich gut aus. Was denken Sie, wenn 

Sie diese Zerspanntheit aus Wohlgefühl und Zumutung 

in den Gesichtern Ihres Publikums sehen? 

Ich glaube, man ist seinem eigenen Text am nächsten, 

wenn man ihn schreibt – da spürt man dann 

auch am ehesten, was der Zuschauer spürt. Die 

brutale Wahrheit ist aber: Steht man auf der 

Bühne, dann ist man so sehr auf das Schauspiel 

konzentriert, dass man von dem Text und von den 

Reaktionen gar nicht so viel mitbekommt. 

wach, als dass ich andere wachrütteln könnte. 

Wachrütteln würde implizieren, dass meine Wachheit 

bewusster ist als die des Publikums – das 

glaube ich gar nicht. Meine einzige Leistung in aufklärerischer 

Hinsicht ist, dass die Leute mitunter 

weniger wissen als vorher, wenn sie aus meinem 

Programm gehen. 

An was glauben Sie? 

An wenig! (lacht) Nein, ich glaube, dass zwischen 

Menschen angenehme Dinge passieren können 

und dass das ziemlich wahrscheinlich ist, wenn 

man sich an bestimmte Grundregeln hält. Wofür 

das Leben an sich gut ist, das weiß ich zum Beispiel 

gar nicht. Wir sind genug über unsere Existenz 

informiert, um zu sehen, dass sie 

unbefriedigend ist, aber wir haben nicht so viel 

drauf, um zu erkennen, warum das so ist. Eigenartigerweise 

bin ich trotzdem jemand, der gerne 

lebt. Ich habe ja keine andere Existenz und versuche, 

die für mich und andere angenehm zu machen. 

Sie haben Germanistik und Geschichte auf Lehramt 

studiert, hatten schon während des Studiums 

Erfolg als Kabarettist und haben die Uni dann abgebrochen. 

Hatten Sie Angst, dass es nicht klappen 

könnte? 

Ja, schon. Es gab den Punkt, an dem ich mir gesagt 

habe: Entweder es klappt nächstes Jahr oder ich 

bringe mein Studium zu Ende und werde doch Lehrer. 

Sie spielen wieder den Brenner in der Verfilmung 

des Romans „Das ewige Leben“ von Wolf Haas, 

die im März 2015 in die Kinos kommt. Was war 

das Highlight der Dreharbeiten? 

Man geht davon aus, dass es bei Dreharbeiten ein 

Highlight gibt. In Wirklichkeit ist es wochenlanges 

Schuften. Man könnte auch fragen: Was hat einen 

besonders gequält? Das war dieses Mal ein drei 

Tage langer Dreh in einem eiskalten Tunnel. Das 

Schönste ist aber eigentlich, dass man einen Teamgeist 

entwickelt und in der Früh mit den Lichtleuten 

gemeinsam einen Kaffee trinkt. 

Was machen Sie eigentlich in Ihrer Freizeit? 

Ich schreibe an Filmprojekten. Das Komische ist, 

dass ich das als Freizeit und nicht als Arbeit begreife. 

Sie gehen also nicht joggen oder kochen gern, 

oder…? 

Kochen ist für mich kein Hobby, sondern ein Dauerzustand. 

Am liebsten koche ich Sachen ohne Rezept, 

deswegen bin ich auch im Backen ganz 

schlecht. 

Ihnen fliegen die funkelnden Frauenblicke bestimmt 

nur so zu, oder? 

Ehrlich gesagt, ich… Hm. Ich kann damit eigentlich 

gar nichts anfangen, für mich wirkt das nicht so. 

Sie sollten mir das mal direkt nach der Vorstellung 

sagen. (lacht) Na ja, damit könnte ich dann wahrscheinlich 

auch nicht umgehen. Aber das Meiste 

funktioniert ja über Projektion, auch die Liebe. Und 

irgendwann, wenn die ganze Projektion zusammengebrochen 

ist, wenn man viel zu viel weiß vom 

anderen, dann muss man viel tun für die Liebe, 

damit sie noch bleibt. Ich profitiere sehr von den 

Projektionen, die man auf Menschen richten kann, 

die man nicht beim Frühstück erleben muss. 

Wie tut man denn was für die Liebe? 

Und Sie gehen davon aus, dass ich das weiß? Das 

ist ja auch eine Projektion! (lacht) Viel reden miteinander, 

sich ärgern miteinander und dann wieder 

versöhnen. Das Schlimmste ist, wenn man das Interesse 

verliert. 

Ich soll Sie noch von meiner Mutter fragen, 

wie viel von diesem gebeutelten, tragisch-komischen 

Brenner eigentlich in 

Ihnen steckt? 

Die traurige Wahrheit ist, dass ich 

eigentlich viel netter bin als die 

Figur, aber dadurch auch viel 

langweiliger. Der Brenner ist 

ein bisschen so, wie ich gern 

sein würde, es aber nicht 

schaffe: Er diskutiert nicht 

rum, ist nicht konfliktscheu, 

er sagt manchmal 

nix und hält das dann aus. 

Sehen Sie sich als Wachrüttler? 

Ach, wissen Sie, ich fühle mich selber nicht so 

Hader spielt Hader am Mittwoch, 15.10., im Kongress am Park. 

Tickets über AZ oder Stadtzeitung, oder (mit ein bisschen Glück) über die 

Verlosung in dieser Ausgabe.

Zoom 

„Dieses 

Arschloch 

hat es schon 

wieder 

geschafft!“ 

43 04 

Ein Interview mit 

Josef Hader 

über neue Filme und 

ein neues Programm, 

Wiener Schakale 

und die Liebe 

erhaltende 

Maßnahmen. 

Von Neue-Szene- 

Redakteurin 

Saskia Grandel

44 

Sport 

Abdul Rahman Baba verabschiedete 

sich mit einem spektakulären Sieg von seinem letzten Arbeitgeber Greuther Fürth im Derby gegen 

den 1. FC Nürnberg. Dem erst 20-jährigen Ghanaer gelangen bei diesem Spiel gleich zwei Tore. Einige 

Tage später wechselte er in die Bundesliga zum FC Augsburg. 

Gegen Eintracht Frankfurt konnte Baba seinen ersten Bundesligasieg feiern. 

Walter Sianos traf auf einen bestens gelaunten Spieler. 

Wie rufen dich eigentlich deine Teamkollegen? 

Bab! 

Gegen Eintracht Frankfurt konntest du deinen ersten 

Sieg in der Bundesliga feiern. Sicher ein historischer 

Moment für dich. 

Keine Frage, schon als kleiner Junge habe ich immer 

von den großen Ligen der Welt geträumt und die Bundesliga 

gehört zweifelsfrei dazu. Dieses Ereignis werde 

ich mit Sicherheit immer in mir bewahren. 

Du hast eine starke Partie abgeliefert und scheinst 

dich schnell akklimatisiert zu haben. 

Der Trainer hat uns super auf dieses Spiel eingestellt. 

Er hat mir klar zu verstehen gegeben, wie ich mich 

verhalten soll und ich habe das umgesetzt. 

Klingt ein bisschen einfach. 

(lacht) Mag sein, ist aber so. Letztendlich gibt es im 

Fußball nur eine Sprache. 

Du agierst hinten links als wärst du schon seit Monaten 

im Team. 

Ich muss auch meinen Teamkollegen ein Kompliment 

machen, weil sie es mir sehr einfach gemacht haben. 

Ich bin ja erst nach der Vorbereitung zum FCA gestoßen, 

doch man tut sich als Spieler einfach, wenn man 

in ein gut funktionierendes Team kommt. Ich habe 

schnell das Vertrauen von Trainer und Kollegen gespürt, 

das hat mir das nötige Selbstvertrauen gegeben. 

Dein erster Club in Ghana hieß Dreams FC Accra. 

Das war schon mal ein guter Einstieg, denn bisher 

dürften wohl so ziemlich alle deine fußballerischen 

Träume in Erfüllung gegangen sein. 

Meine ersten Schritte als Jugendlicher habe ich bei den 

Young Meteors gemacht, ich bin dann so mit 14 zu 

Dreams FC gewechselt. 

Bei Dreams FC sind die ganz schön stolz auf dich, 

auf deren Facebook-Seite bist du überpräsent, 

überall sind Fotos von dir zu finden. 

Das ist richtig, für den Verein ist es natürlich eine tolle 

Sache, dass einer von ihnen den Sprung nach Europa 

geschafft hat. Das ist eine große Motivation für die 

jungen Spieler dort. 

Du hast 2012 mit gerade mal 18 Jahren bei Asante 

Kotoko schon deine erste Meisterschaft gefeiert. 

Ich war sogar erst 17. Da ging bereits mein erster 

Traum in Erfüllung, als ich die Meisterschale in den 

Händen hielt. Manchmal reibe ich mir schon die 

Augen, wie gut alles läuft. Aber ich bin jemand, der 

sehr selbstkritisch ist und sich ständig hinterfragt. Zurücklehnen 

und so gibt es bei mir nicht. Ich bin sehr 

ehrgeizig und will noch viel erreichen in meinem 

Leben. 

Erzähl mal, wie das für dich war, als du als junger 

Spieler zum ersten Mal europäischen Boden betreten 

hast. Hattest du ein bisschen Angst? 

Nein, überhaupt nicht, denn ich wollte unbedingt den 

Schritt nach Europa wagen und schaffen. Die Umstellung 

war natürlich enorm für mich, neues Land, neue 

Kultur, andere Menschen und Sitten. Etwas ungewohnt 

war für mich, dass abends in Deutschland oft 

keine Leute auf der Straße zu sehen sind. Bei uns in 

Ghana herrscht den ganzen Tag ein buntes Treiben. 

Was fehlt dir am meisten? 

Natürlich meine Familie und meine Freunde. Ich bin ja 

ganz alleine nach Deutschland gekommen, deswegen 

bin ich auch immer froh, wenn ich die Gelegenheit 

habe, in meine Heimat zu fliegen. 

Womit wir schon beim Thema Nationalmannschaft 

wären. Du hast für Ghana in der U20-Nationalmannschaft 

gespielt. Vor einigen Wochen konntest 

du beim Afrika-Cup gegen Togo beim 3:2-Sieg 

deinen Einstand feiern, du hast 90 Minuten durchgespielt. 

Ein gutes Gefühl? 

Ein Moment, der mich und meine Familie mit großem 

Stolz erfüllt hat. Meine Mutter hat immer gesagt, dass 

ich dieses Ziel erreichen kann, wenn ich alles dafür 

gebe und deswegen bin ich sehr glücklich. 

Hattest du dir Hoffungen auf eine Teilnahme bei 

der WM in Brasilien gemacht? 

Wenn ich ehrlich bin, ja, ich hatte da eine kleine Hoffnung. 

Es hat zwar nicht geklappt, aber letztendlich 

macht es nichts, ich bin ja noch jung. 

Kurz vor deinem Wechsel nach Augsburg hast du 

noch ein überragendes Spiel für die Fürther absolviert, 

beim 5:1-Derbysieg gegen den 1. FC Nürnberg 

sind dir zwei Treffer gelungen. Das hat dich zumindest 

in Fürth unsterblich gemacht. 

Ich habe mich in Fürth sehr wohlgefühlt, sie haben mir 

die Gelegenheit gegeben, nach Deutschland zu kommen. 

Dafür werde ich ihnen immer dankbar sein. Das 

war das schönste Abschiedsgeschenk, das ich meinem 

Ex-Klub machen konnte. 

Das Spiel hat dich schnell bekannt gemacht, es 

wurde ja auch live übertragen. 

Das Feedback danach war enorm. Ich habe mir die 

Tore auch noch ein paar Mal auf Youtube angesehen... 

Wie intensiv verfolgt man die Bundesliga in deiner 

Heimat? Die Premier League aus England ist wohl 

Nummer eins. 

Ja, der englische Fußball ist bei uns sehr populär. Aber 

gleich danach kommt die Bundesliga und auch die 

spanische Primera Division. 

Kanntest du viele Bundesligaspieler mit Namen? 

Ja, natürlich, hauptsächlich aber die Spieler von Bayern 

München und Borussia Dortmund. 

Hand aufs Herz: Hast du vorher schon mal was 

vom FC Augsburg gehört? 

Ähm, nein. Erst als ich in Deutschland war, wurde mir 

der Verein ein Begriff. 

Welche Musik bringt dich voll in Schwung? 

Hauptsächlich ghanaische und nigerianische Musik. 

Einer meiner Lieblingsacts ist das Duo P-Square aus 

Nigeria, die mixen wunderbar traditionelle afrikanische 

Musik mit modernen Popelementen. 

Wie klappt’s mit der deutschen Küche? 

Na ja, war anfangs schon gewöhnungsbedürftig, aber 

inzwischen komm ich klar damit. 

Was lässt denn deinen Gaumen jubeln? 

Auch wenn es vielleicht strange klingt, aber mein Lieblingsessen 

ist ein ganz einfaches Gericht: Reis mit 

einer guten Tomatensauce. 

Na dann, guten Appetit!

4504 

Name 

Baba, Abdul Rahman 

Nummer 12 

Position Abwehr 

Nationalität Ghana 

Geburtsdatum 02.07.1994 

Größe 179 cm 

Letzter Verein SpVgg Greuther Fürth 

Fotos: Harald Sianos

46 Cinerama 

HIN UND WEG 

Regie: Christian Zübert 

Mit: Florian David Fitz, Julia Koschitz, 

Jürgen Vogel, Hannelore Elsner u.a. 

Manchmal ist die Leinwand schneller 

als die Polizei erlaubt: Kaum ist 

der letzte Ice Bucket verschüttet, 

kommt mit „Hin und weg“ ein Drama 

in die deutschen Lichtspielhäuser, in 

dem sich ein ALS-Kranker mit seinen 

Freunden auf eine letzte Radeltour 

begibt. Die Gruppe um Jürgen Vogel 

ist zunächst gar nicht begeistert 

vom Reiseziel Belgien, bis sie erfahren, 

dass das Pommesland aufgrund 

der liberalen Haltung zur Sterbehilfe 

ausgewählt wurde. Was jetzt 

kommt, kann man sich zwar denken, 

aber inszenieren wäre wichtiger und 

da trifft Regisseur Christian Zübert 

(„Lammbock“, „Dreiviertelmond“) 

eine ziemlich gute Mischung mit 

ziemlich guten Schauspielern. Dieses 

Roadmovie wird nicht von der 

Tränendrüse getrieben und schon 

allein die Sache mit dem Radfahren 

sorgt für die nötige Abwechslung. 

Und irgendwie wird sogar Belgien 

rehabilitiert. Helm ab dafür! (flo) 

(Kinostart: 23.10.) 

 

THE CUT 

Regie: Fatih Akin 

mit: Tahar Rahim, Akin Gazi, George 

Georgiou, Simon Abkarian u.a. 

Als Künstler kann man sich bei 

der Ausführung einer fixen Idee so 

richtig verrennen. So zum Beispiel 

Fatih Akin mit seiner „Liebe, Tod und 

Teufel“-Trilogie. Wäre er es lockerer 

angegangen, hätte er sich vielleicht 

nicht auf der Suche nach dem Teufel 

in einem seltsam altmodischen Kulissenschinken 

verlaufen. Tahar Rahim 

läuft darin als Armenier im Jahre 1921 

einmal um den Globus, auf der Suche 

nach seinen beiden Töchtern, von 

denen er nach einem von den Türken 

verübten Massaker sechs Jahre zuvor 

getrennt worden war. Leider behält 

der seitdem verstummte Rahim 

während der gesamten Odyssee den 

immerzu gleich naiv erschrockenen 

Gesichtsausdruck bei. Sowohl die 

politische als auch die persönliche 

Geschichte bleiben unterkomplex am 

Wegesrand. Hölzern werden Szenen 

etabliert, zweidimensional sind die 

Figuren. Kein Mensch braucht diesen 

Ausbund an kitschigen Klischees. 

Manch einer sollte fixe Ideen meiden 

wie der Teufel das Weihwasser. 

(fs) (Kinostart: 16.10.) 

 

AM SONNTAG 

BIST DU TOT 

Regie: John Michael McDonagh 

mit: Brendan Gleeson, Chris O’Dowd, 

Kelly Reilly, Dylan Moran u.a. 

Auf einer Grundidee von Robert 

Bresson basiert dieser vielschichtige 

Film (OT: Calvary), der eine gehörige 

Lektion in Sachen Sarkasmus auf die 

Leinwand bringt. So tragikomisch ist 

das, was dem gutherzigen Priester in 

einer irischen Kleinstadt widerfährt, 

dass es für eine Weile vergessen 

lässt, wie bleiern ernst das ist, was 

ihm im Beichtstuhl angekündigt 

wurde: der eigene Tod. Eine fremde 

Person will aus Rache darüber, von 

einem katholischen Kollegen vergewaltigt 

worden zu sein, nun, da der 

Peiniger selber nicht mehr am Leben 

ist, einen moralisch integren Gottesdiener 

umbringen. Von nun an habe 

der Mann eine Woche Zeit, sein Leben 

in Ordnung zu bringen, dann wolle 

ihn der Fremde töten. Gebunden an 

das Beichtgeheimnis begibt sich der 

Priester selbst auf die Suche nach 

seinem zukünftigen Mörder, und mit 

ihm der Zuschauer in einen Abgrund 

aus Schuld und Sühne. Intelligent, 

provozierend, böse und gut. (fs) 


 

EIN GESCHENK DER 

GÖTTER 

Regie: Oliver Haffner 

Mit: Katharina Marie Schubert, Adam 

Bousdoukos, Katharina Hauter, Paul 

Faßnacht, Eva Löbau, u.a. 

Die „deutsche Working-Class-Komödie“ 

von Regisseur Oliver Haffner 

(„Mein Leben im Off“) erzählt laut 

Infotext „die tragisch-komische 

Geschichte einer Gruppe gesellschaftlicher 

Außenseiter, die alle in 

einer beruflichen und persönlichen 

Krise stecken. Mit der magischen 

Kraft des Theaters und durch die 

Erfahrung von Gemeinsinn erobern 

sie sich ihre Würde und Selbstachtung 

zurück.“ Potzblitz! Der Plot 

ist altbekannt und bewährt: Eine 

arbeitslose Schauspielerin übernimmt 

die Leitung eines Theaterkurses 

für „Schwervermittelbare“ 

und inszeniert „Antigone“. Am Ende 

sind alle verliebt und vermittelt und 

der Kinobesucher verzweifelt ob der 

Banalität des Gebotenen. Wer solche 

Stoffe dermaßen vorhersehbar 

auf die Leinwand bringt, hat sonst 

nichts mehr zu sagen und sollte 

eigentlich ganz einfach ganz laut 

schweigen, siehe „Antigone“. (flo) 


 

FILM DES MONATS 

JACK 

Regie: Edward Berger 

mit: Ivo Pietzcker, Georg Arms, Luise Heyer, Vincent Redetzki u.a. 

Dieser Film hätte auch gründlich in die Hose gehen können: Ein kleiner 

Junge geistert allein durch die Großstadt, immer auf der Suche nach der 

Mama. Obwohl diese den kleinen Jungen im Heim und im Stich gelassen hat 

und mehr an ihren neuesten Affären interessiert ist, als daran zu denken, 

den Jungen am ersten Ferientag vom Heim abzuholen. Der Junge heißt Jack 

und die Stadt Berlin, und dass der Film funktioniert, ist sicher mehr das 

Verdienst des jungen Schauspielers Ivo Pietzcker als das der Stadt. Oder 

von beiden, denn beide, Junge und Stadt, lassen diesen zehnjährigen Jack 

so aussehen, wie ein Kind aussieht, das seinen Alltag komplett selber 

schmeißen muss und vom vielen Alleinsein nichts Kindliches mehr hat. 

Gut, da ist noch der kleinere Bruder Manuel, der aber so klein ist, dass er 

den halben Film verschläft. Und die Kamera, die dem einsamen Jungen auf 

Augenhöhe folgt. Gut auch, dass die Mutter, als sie dann mal gefunden 

ist, kein Monster ist, sondern mit anderen Dingen beschäftigt, ja selber 

noch Kind ist. Ein ruhiger, beeindruckender Film. (fs) 


 

3D

Cinerama 

43 

HIRNGESPINSTER 

Regie: Christian Bach 

mit: Tobias Moretti, Jonas Nay, Stephanie 

Japp, u.a. 

Ich mag Tobias Moretti ja sogar, leider 

gerät er zu oft an die falschen 

Regisseure, meiner Meinung nach. 

Das Kinodebüt von Christian Bach 

wurde vom Bayerischen Rundfunk 

und von Arte mitproduziert und 

prompt bei dem von der bayerischen 

Staatsregierung vergebenen Bayerischen 

Filmpreis gleich zweimal 

für seine Darsteller ausgezeichnet: 

Moretti als bester Schauspieler und 

Jonas Nay als Nachwuchshoffnung. 

Bisschen viel Nachtigall, aber egal. 

In „Hirngespinster“ kümmert sich 

Nay als 23jähriger Sohn Simon mit 

seiner Mutter um den schizophrenen 

Vater (Moretti) und die kleine 

Tochter. Bis die Liebe das fragile 

„Familienidyll“ ins Schwanken 

bringt... Die Produktion der Münchner 

Roxy Film („Wer früher stirbt“, 

„Sommer in Orange“) ist nicht 

gerade Avantgarde und eher bieder 

inszeniert, aber die schauspielerischen 

Leistungen wurden zu Recht 

gewürdigt. Solide könnte man das 

wohl nennen. „Besonders wertvoll“ 

meinte die FBW. Na dann... (flo) 


 

DIESES SCHÖNE 

SCHEISSLEBEN 

Regie: Doris Dörrie 

Doku mit Estrellas de Jalisco, Las 

Pioneras de Méjico, María del Carmen 

u.a. 

Das Bild des musizierenden, Sombrero 

und Cowboystiefel tragenden 

Mariachi in engen Hosen gehört 

zu den populärsten Assoziationen 

mit der mexikanischen Kultur. Mariachi 

ist nicht nur Musik, sondern 

ein Lebensstil, der die Welt aus 

einer Machoperspektive zeigt. Und 

inmitten all der Kerle gibt es auch 

sie: Frauen, die sich für ein Leben 

als Mariachi entscheiden. Eine von 

ihnen ist María del Carmen. Vor 

dem Hintergrund des „Día de los 

Muertos“, dem farbenfrohen und 

bizarren Totenfest, begleitet Doris 

Dörrie sie und ihre Musikerkolleginnen 

der „Estrellas de Jalisco“ 

und der „Las Pioneras“ bei ihren 

Auftritten auf den Straßen von 

Mexiko-Stadt. Wenn die Mariachi- 

Frauen über Tod, Liebe und Armut 

singen, wird ihr Alltag wieder 

leichter. Genau wie ihre Lieder ist 

„Dieses schöne Scheißleben“ eine 

liebevolle Momentaufnahme vom 

Leben, vom Tod und den Dingen 

dazwischen. Eine musikalische Liebeserklärung 

an Mexiko, die Stärke 

der Frauen und die Kraft der Musik. 

(fs) (Kinostart: 23.10.) 

 

20.000 DAYS ON 

EARTH 

Regie: Iain Forsyth, Jane Pollard 

mit: Nick Cave, Susie Bick, Warren 

Ellis u.a. 

Das Glück würde man anderen Musikern 

auch wünschen: Nick Cave 

hat das Künstlerpaar Forsyth und 

Pollard zunächst nur engagiert, um 

während der Aufnahmen zum Album 

„Push The Sky Away“ Werbematerial 

zu drehen. Heißt es zumindest. 

Was wir jetzt haben, ist ein Porträt 

über den Musiker, Autoren und 

kongenialen Selbstdarsteller Nick 

Cave, das natürlich auch irgendwie 

Promotion ist, aber mit genug 

Einfällen und Gesprächspartnern 

angereichert wurde, um das Fansein 

der Regisseure in ein interessantes 

Stück Film zu verwandeln. Unter 

anderem unterhält sich Cave mit 

einem Psychoanalytiker, Blixa Bargeld 

und Kylie Minogue dürfen mitwirken, 

man fährt Auto und steht 

halbnackt vor dem Spiegel. Der 

ganz normale Rockstarkram halt. 

Good old England und nicht zuletzt 

die Musik und die Arbeit der Band 

kommen ebenfalls nicht zu kurz. 

Klar, wer den großen Australier 

nicht abkann, wird hier nicht zum 

Caveianer. Für Fans jedoch ein Fest. 

Ist ja auch okay, es gibt wesentlich 

schlimmere, Filme wie Musiker. (flo) 


 

PIERROT LUNAIRE 

Regie: Bruce LaBruce 

mit: Susanne Sachsse, Paulina Bachmann, 

Boris Lisowski u.a. 

Zeitbezüge auf die Welt vor hundert 

Jahren sind ja momentan dermaßen 

en vogue, so als ob Weltkriege ein 

wunderbares, Kunst und Kultur befeuerndes, 

Spektakel wären. Auch 

die Musik von Arnold Schönberg will 

man vielleicht nicht täglich hören 

müssen. Als Motivator für diesen 

Berlinfilm von Bruce LaBruce hat sie 

zumindest Sinn gestiftet: Auf einem 

Gedichtzyklus von Albert Giraud 

beruhend, komponierte Schönberg 

1912 seine atonalen Klänge, zu 

denen nun LaBruce, Kultregisseur 

für Camp und Queerness, neue 

transgressive Bilder in Schwarzweiß 

fand. Die Geschichte: Eine junge 

Frau, die sich regelmäßig wie ein 

Mann kleidet, verliebt sich in ein 

junges Mädchen, wird vom Vater 

der Geliebten zurückgewiesen und 

bedroht, und entwickelt einen abenteuerlichen 

Plan, um diesem ihre 

„Männlichkeit“ zu beweisen. Eine 

in dekadentes Verlangen, Schuld, 

Angst und Rausch getauchte Traumwelt 

gespickt mit Horrorszenarien 

und ironisch-satirischem Humor. Die 

ganz normale Wirklichkeit also. (fs) 

(Kinostart: 02.10)

48 Musik 

Judith 

Judith Holofernes gastiert am 

23.10. in der Augsburger Kantine. Vier 

Jahre nach der letzten Wir-sind-Helden-Platte 

gibt es ein neues Lebenszeichen 

von Judith Holofernes. „Ein 

leichtes Schwert“ nennt die Sängerin, 

Songschreiberin und Gitarristin aus 

Berlin ihr erstes Soloalbum. Gatte und 

Band-Schlagzeuger Pola Roy sowie 

Produzent Ian Davenport sind zwar 

wieder mit an Bord, aber musikalisch 

schlägt die 37-Jährige mit ihrem Debüt 

einen anderen Kurs ein. Olaf Neumann 

traf Judith Holofernes alias Judith 

Holfelder von der Tann. Ein 

Gespräch über Erfolg, Punkrock und 

Hochstapelei 

AKT DER 

BEFREIUNG 

Judith, aus „kratzigen Demos“ hast du „nicht minder kratzige Musik“ 

gemacht. Magst du es lieber sperrig und individuell als massenkompatibel? 

Judith Holofernes: Diese Überlegung spielt in dem Moment keine große 

Rolle mehr, wenn ich Musik mache. Ich liebe Musik, die etwas Unmittelbares und 

Spontanes hat und nicht geschliffen ist. Eine meiner Lieblingsbands sind die Violent 

Femmes, ihre Musik klingt wie ein Sack Kartoffeln, den man die Treppe runterschubst, 

aber sie hat extrem viel Energie und ist wahnsinnig groovy. Unser 

Schlachtruf im Studio war immer „Not trying too hard!“. 

Du hast dein Soloalbum gemeinsam mit dem Wir-sind-Helden-Produzenten 

Ian Davenport realisiert. Wolltest du den typischen Helden-Sound? 

Holofernes: Nein. Bei den Helden sind wir immer mit sehr guten Demos ins Studio 

gekommen, weil die Jungs eine Leidenschaft fürs Produzieren hatten. Für mein 

Soloalbum hingegen habe ich sehr schraddelige Demos vorproduziert. Und Jörg 

Holdinghausen und Pola Roy spielen diese Songs genau so, wie ich sie haben 

wollte. Leider wird Pola nicht mit mir auf Tour gehen können. Es war keine einfache 

Entscheidung, weil wir zwölf Jahre lang zusammen gearbeitet haben. Insgesamt 

sind wir sechs Leute auf der Bühne. Die brauchen wir auch, weil wir im 

Studio viele Overdubs gespielt haben. 

2009 sagtest du, die Nase voll zu haben von der Gitarre. Dennoch spielst 

du auf deiner Soloplatte extensiv E-Gitarre und sogar Ukelele. Wolltest du 

zeigen, was du wirklich drauf hast? 

Holofernes: Ich weiß nicht, ob ich es bewusst zeigen wollte, aber ich habe es auf 

jeden Fall mit großer Freude ausgelotet. In der Band hatte ich immer darum gefeilscht, 

das Gitarrespielen aufgeben zu dürfen, weil ich gern die Hände und den 

Kopf frei haben wollte. Damals kriegte ich es irgendwie hin, vor 80.000 Leuten 

bei Rock am Ring Gitarre zu spielen, ohne aufzufliegen, aber ich war die ganze 

Zeit hoch konzentriert. Dadurch habe ich gelernt, dass es eine Art gibt, Gitarre 

zu spielen, die mir sehr liegt und die ihre Wurzeln in meiner Teenagerzeit hat. 

Hattest du als Teenager Gitarrenunterricht? 

Holofernes: Kaum. Der Vater einer Freundin brachte mir einiges bei. Er ging auf 

die 70 zu und hatte Arthritis, aber war ein phantastischer Bluesgitarrist. Wir waren 

sogar mal zusammen in Amerika. Ich höre auch viel Americana und Afrobeat. An 

diesen Pickings habe ich das erste Mal seit Jahren wieder Freude entwickelt. Der 

Erfolg hatte die Helden so dermaßen überrollt, dass wir froh waren, wenn wir es 

geschafft hatten, zu viert zu proben. Durch die drei verschiedenen Wohnorte 

waren wir konstant unter Druck. Ich fühlte mich eigentlich die meiste Zeit wie 

eine Hochstaplerin. 

Sollte jeder Musiker, der etwas auf sich hält, einmal in seinem Leben eine 

Soloplatte veröffentlicht haben? 

Holofernes: Bei Künstlern, für die ich mich interessiere, bin ich immer fürs Hakenschlagen. 

Eine Soloplatte macht echt Spaß, weil man dabei viel lernt. In einer 

Band entwickelt man Strukturen, die im besten Fall sehr verlässlich sind, oft aber 

über eigene Muster nicht rauskommen. Wenn man es alleine macht, muss man das aber.

INFO: 

Aktuelles Album: 

Ein leichtes Schwert 

Live in Augsburg: 

23.10. in der Kantine 

War es schwer, nach all den Erfolgen mit Wir sind Helden einen neuen musikalischen 

Ansatz zu finden? 

Holofernes: Ich finde es einfach sexy, sich zu verändern. Es gibt nichts Bescheuertes 

als eine Band, die sich mit großem Brimborium trennt und dann drei Jahre 

später wieder auf der Matte steht. Es ist eher so, dass wir offiziell pausieren, weil 

wir es nicht ausschließen können, irgendwann wieder zusammen Musik zu machen. 

Es war sehr, sehr schwer, diese Band loszulassen, weil sich unsere Geschichte 

wie ein Märchenbuch liest. 

Gab es Momente, in denen du deine Jungs vermisst hast? 

Holofernes: Gerade in der Zeit, in der ich die Songs allein vorproduziert habe, 

wurde es oft zäh, so dass ich manchmal den Hörer in die Hand nahm, um Jean 

anzurufen. Hätte ich dies wirklich getan, hätte ich am nächsten Abend einen tollen 

fertigen Song gehabt. Aber ich wollte mich lieber allein durchbeißen. 

Musikalisch bist du auf einem weiten Feld unterwegs. Bist du eine Suchende, 

die ihre Kunst nicht auf ein Genre festlegen will? 

Holofernes: Ich habe auf jeden Fall einen sehr breiten Musikgeschmack. Auf dem 

Album gibt es ein paar musikalische Themen, die zusammengehalten werden 

durch den Grundsatz, nicht alles zu perfektionistisch zu machen. Ich höre viel afrikanische 

Musik, Alternative, Americana, Country. Absurderweise bin ich in meiner 

Jugend in Freiburg mit Blues sozialisiert worden. Ich mag es, wenn Musik aus verschiedenen 

Regionen der Welt mit einem punkigen Ansatz zusammen kommt, 

ohne aber Punkrock zu sein. 

Der letzte Song heißt „John Irving“ 

und ist großen Autoren, 

Komponisten und Filmemachern 

gewidmet. Eine augenzwinkernde 

Hommage? 

Holofernes: Natürlich schätze ich 

die alle sehr. Irgendwann musste 

ich jedoch feststellen, dass zu 

viel John-Irving-Lektüre deutlich 

zu den katastrophischen Erwartungen 

beiträgt, die man an das 

Leben so hat. Den Charakteren in seinen Büchern passieren nämlich immer alle 

Dramen, die man in ein Menschenleben hinein packen kann. Lange Zeit rechnete 

ich innerlich damit rechne, dass ich in meinem Leben eigentlich zwei Gliedmaßen 

verlieren, Hautkrebs bekommen, einen Flugzeugabsturz überstehen und irgendjemandem 

seine Genitalien abbeißen muss. Es war ein Akt der Befreiung, diese 

ganzen Dramatiker symbolisch aus meinem Leben rauszuschmeißen. In Wirklichkeit 

habe ich das natürlich nicht getan und werde wahrscheinlich auch jede neue 

Fernsehserie von JJ Abrams gucken.

50 Gerilltes 

EGOKIND & OZEAN 

TRANSITION 

(Traum/Kompakt) 

Immer wenn man glaubt es geht 

nicht mehr, kommt von irgendwo ein 

DJ her. Der anziehende Technozug, 

der auch in der Schwabenhauptstadt 

(k)einen Halt macht, bringt neben 

unzähligen Four-to-the-floor-Helden 

auch mal Weiterentwicklung. Auch 

wenn man Techno so etwas gar 

nicht zutrauen möchte. Die beiden 

Berliner Sounddesignstudenten liefern 

mit „Transition“ ein erstklassiges 

Electronica-Album für Leute, die 

sich nicht nur den Bass aus der Hüfte 

schütteln wollen. Auch sehr schön: 

Eine Technonummer muss nicht immer 

gleich zehn Minuten dauern. 

Ganz großes Kino für Soundliebhaber, 

konzentrierte Zuhörer und alle 

Tanzwütigen mit Hang zur Melancholie. 

Ein berlinerisches Boards of 

Canada? Ne, viel besser! Saustark! 

(mw) (VÖ: 03.10.) 

 

LABRASSBANDA 

KIAH ROYAL 

(Sony Music) 

Endlich machen die Jungs von La- 

BrassBanda mal was anderes und 

nicht immer nur ihr Volldampfding, 

was ja gut ist, aber auf Dauer doch 

irgendwie austauschbar. Wenn ich 

dem Infozettel glauben kann, haben 

die Burschen ihr neues Album in einem 

Kuhstall mit Viechern drin aufgenommen. 

Damit „dia Kiah“ nicht 

durchdrehen und „dia Milli“ nicht 

sauer wird, mussten die Jungs das 

Ganze relativ soft angehen. Das Ergebnis 

ist ein tolles Album, auf dem 

LaBrassBanda viele ihrer bekannten 

Songs ganz relaxt rauslassen. Außerdem 

haben sie Rocko Schamoni, 

Stofferl Well und den Trio-Mann Stephan 

Remmler eingeladen und mit 

ihnen je einen Song aufgenommen. 

Oiso, LaBrassBanda amoi anders und 

deswegen guat. (cs) (VÖ: 26.09.) 

 

WE DESTROY DISCO 

IT’S ALWAYS A BAD TIME 

(Eigenvertrieb) 

We Destroy Disco tragen ein wenig 

den Stempel als schlampige Genies, 

seit ihrer Finalteilnahme bei Band 

des Jahres 2012 hochgehandelt und 

durchaus auch über Augsburg hinaus 

präsent, ist das ganz große 

heimische Publikum noch nicht herangereift. 

Die EP soll über Crowdfunding 

finanziert werden und bei 

Nichtfunktionieren nur digital erscheinen. 

Wär schade drum, die 

sechs Songs unter dem fast schon 

programmatischen Titel „It’s always 

a bad time“ verdienen ihren Platz im 

Plattenregal, neben der herausragenden 

Stimme von Sänger Tobias 

wird der Indie-Fan auch musikalisch 

bestens bedient. Und für einen 

Songtitel wie „Times New Roman“ 

wurde es sowieso mal höchste Zeit. 

Releaseparty am 17.10. im Glyzerin 

mit King The Fu. (flo) (VÖ: 17.10.) 

 

JULI 

INSEL 

(Universal) 

Zehn Jahre später ist „Die perfekte 

Welle“ auf den Strand der Insel getroffen, 

Juli machen nun auch auf 

Seefahrerromantik zwischen Bacardi-Werbung 

und sanften Anspielungen 

auf die Flüchtlingsproblematik. 

Um im Bild zu bleiben: Die Welle ist 

nicht mehr allzu stürmisch, aber 

immer noch leidlich perfekt, der 

Oktober hat seine Spuren im Juli 

hinterlassen, Produzent Olaf Opal 

die Segel routiniert in den Wind 

gestellt. Man kann an dem Album 

eigentlich nichts aussetzen, allerdings 

ist die Oberfläche dermaßen 

glatt und scheinbar undurchdringlich, 

dass selbst die nachdenklicheren 

Textpassagen kaum den Weg an 

die Oberfläche finden. Um es mit 

Mirko Slomka zu sagen: „Da war 

mehr drin.“ (flo) (VÖ: 03.10.) 

 

ALBUM DES MONATS 

ls Alt-J 2012 mit ihrem Debütalbum auf Jungfernfahrt gingen, lösten die 

Avier Briten eine gewaltige Welle aus, denn „An Awesome Wave“ wurde 

auch zur ihrer Überraschung zum echten Millionenseller. Es folgte eine 

schier endlose Tour mit Hunderten von Konzerten durch fast alle Kontinente. 

Von diesen Strapazen gezeichnet, warf Gitarrist und Bassist Gwill Sailsbury 

erschöpft und ausgebrannt das Handtuch. Umso erstaunlicher ist es, dass 

die zum Trio geschrumpfte Band es trotz aller Reisemeilen auf dem Buckel 

fertiggebracht hat, überhaupt ein neues Album aus dem Hut zu zaubern. Allein 

das verdient schon Respekt. Nach dem ersten Durchgang fällt auf, dass 

die Songs etwas verhaltener ausfallen, durch das gesamte Werk zieht sich 

ein melancholischer Schleier. Und auch wenn einem der ein oder andere Ton 

bekannt oder sagen wir vertraut vorkommt, ist es beachtlich, dass Alt-J ihre 

Intensität konservieren konnten. Ihre Mischung aus Folk und Elektronik hinterlässt 

endlos Raum für Ruhe und Nachdenklichkeit. Gesanglich ist das alles 

sowieso Champions League. Auch wenn vielleicht ein Song wie „Tessallate“ 

fehlt (am ehesten kommt noch „The Gospel Of“ in dieses Fahrwasser), ist 

„This Is All Yours“ ein Longplayer, der einen berührt, einen einnimmt und auch 

nicht mehr so leicht loslässt. Ich freue mich jetzt schon auf das Konzert im 

Februar 2015 in München. (ws) (VÖ: 19.09.) 

 

LIEBLINGS-CDS 

TIPP 

DER 

REDAKTION 

ROYAL BLOOD – “Royal Blood” (mw) 

ALT-J 

THIS IS ALL YOURS (Infectious Music/Pias Cooperative) 

SHELLAC – “Dude Incredible” (flo) 

CARIBOU– “Our Love” (cs) 

ALT-J – “This Is All Yours” (ws)

Eine Platte zwei Meinungen: 

CARIBOU 

OUR LOVE 

(City Slang) 

Der Kanadier Daniel 

Snaith aka Caribou legt 

viel Wert auf Atmosphäre 

und auf „Our Love“ 

auch auf die Tanzbarkeit 

seiner Songs. Irgendwie 

klingen seine 

elektronischen Tracks 

sehr menschlich, intim 

und deswegen bist du 

auch ganz nah dran. Der 

Sound nimmt dich mit, 

nicht in einem Schwall, 

sondern ganz soft und 

unmerklich. Schönes 

Album, vor allem für die 

Stunden nach Mitternacht. 

(cs) 

 

Nach vier langen Jahren 

des Wartens der 

Nachfolger des Erfolgsalbums 

„Swim“, dem 

Snaith seine steile Karriere 

und u.a. eine Tour 

mit Radiohead zu verdanken 

hat. Schön, dass 

er sich völlig unbeirrt 

an ein neues Abenteuer 

wagt, dass (leider?) 

nur sehr wenig mit dem 

Vorgänger zu tun hat. 

Mehr Tracks als Songs, 

mehr Loop als Vers und 

Refrain, mehr DJ-Pult 

als Bühne. Gelungen ist 

die Zusammenarbeit mit 

Jessy Lanza, doch auch 

bei mehrmaligem Hören 

findet man nur schwer 

Zugang. Im ersten Moment 

sehr interessante, 

doch auf Dauer oft 

sehr undurchschaubare 

Songs machen „Our 

Love“ leider nur bedingt 

genießbar. Schad. (mw) 

(VÖ: 03.10.) 

 

JOHNNY MARR 

PLAYLAND 

(Warner) 

Ich wusste gar nicht, 

dass der Gitarrist der 

Smiths immer noch Musik 

macht. Ich dachte 

mir, was will der alte 

Sack eigentlich noch. 

Doch Johnny kommt 

gut, vielleicht kann 

man das Postpunk nennen. 

Die Songs sind gut 

und eingängig, gehen 

nach vorne und haben, 

wie könnte es anders 

sein, echt Stil. Er kann 

es also immer noch. 

Wer abseits englischer 

Dumpfbacken-Bands 

geilen englischen Rock 

hören will, ist hier richtig. 

(cs) (VÖ: 03.10.) 

 

FUNNY VAN 

DANNEN 

GEILE WELT 

(JKP/Warner) 

Der Mann aus Tüddern, 

der schon lange in Berlin 

zu Hause ist, haut nach 

einem Jahr Pause mal 

wieder ein Album raus. 

Natürlich klingt Funny 

wie immer, er hat sich 

nicht neu erfunden. Er 

singt seine Lieder und 

begleitet sich dazu mit 

der Gitarre und diesmal 

ist sogar eine Band mit 

dabei. Wie immer hat er 

es drauf, die Welt mit 

seinen eigenen Augen 

zu sehen und so erzählt 

er seine Geschichten 

von der „Geilen Welt“, 

„Seiner Arbeit“, dass er 

froh ist, keine „Souldiva“ 

zu sein, oder sagt 

„Frag bloß nicht den 

Wind“. Liebevoll, ironisch, 

kritisch und mit 

ganz viel Humor. (cs) 

(VÖ: 03.10.) 

 

LOVE A/KOETER 

SPLIT 

(Rookie Records) 

Seit dem Gig im Hoffmannkeller 

sind wir ja 

verliebt in die Band aus 

Trier und insofern froh 

über jedes Lebenszeichen. 

Die Split-EP von 

Love A mit den Kölner 

Punkrockern Koeter hat 

dann auch entsprechendes 

Nachhörpotential 

mit jeweils zwei neuen n 

Songs und je einem Remix, 

der, nun ja, interessant 

ist. Die Rap-Kis-te 

hätte ich jetzt nicht 

unbedingt gebraucht, 

den Beatles-Gedächt-nis-Rückwärtslauf 

von 

Koeter sollte man vermutlich 

nicht bei Vollmond 

hören. Als Appetizer 

für das hoffentlich 

bald kommende Album 

von Love A aber genau 

richtig und Koeter sind 

auch kein schlechter 

Tipp. (flo) (VÖ: 19.09.) 

 

MARKUS MEHR 

BINARY ROOMS 

(Hidden Shoal) 

ANMELDESCHLUSS E 

IST MON- 

TAG, DER 

Mit die schwersten Aufgaben 

als Rezensent bekommt 

man regelmäßig 

von unserem hochgeschätzten 

Soundbastler 

Markus Mehr gestellt. 

Einerseits freundschaftlich 

verbunden, kann ich 

mit der Mucke wenig bis 

gar nichts anfangen, der 

Schritt in die Atonalität 

war noch nicht auf meiner 

Lebenstreppe, das 

Höchste der Gefühle 

waren lange, harte Coltrane-Nächte 

mit einem 

anderen musikalischen 

Aushängeschild 

dieser 

Stadt. Dass das Mehresrauschen 

(sorry, ry, der Kalauer 

musste sein) auch 

auf dem fünften Album 

Qualität hat, merkt man 

aber sogar als „Laie“, 

nicht zuletzt sind ja die 

Performances, meistens 

mit der Videokünstlerin 

Stefanie Sixt, ein durchwegs 

beeindruckendes 

Erlebnis. Insofern: Wer 

ein offenes Ohr hat, 

wende sich vertrauensvoll 

an Mister Mehr, Hörund 

Sehproben gibt’s 

auf www.hiddenshoal. 

com. (flo) (VÖ: 15.10.) 

Keine Wertung 

DIE 

NEUE SZENE 

PRÄSENTERT 

Gerilltes 

BAND 

DES 

JAHRES 

2015 

JETZT ANMELDEN 

 

 

 

 

 

 

 

 

MITMACHEN 

 

 

 

 

NEU 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51

52 Gerilltes 

BAND DES JAHRES 

2015 

Deutschlands traditionsreichster Bandwettbewerb geht mit einigen Neuerungen in die 29. Runde! 

Band des Jahres, veranstaltet von der Neuen Szene in Kooperation mit dem downtown music institute und mittlerweile Deutschlands 

traditionsreichster Bandwettbewerb, macht sich auch 2015 wieder auf die Suche nach den besten musikalischen Newcomern der 

Region! 

>>>Mitmachen: 

Bands und Projekte aus dem 86er-Postleitzahlenbereich jeglicher 

musikalischer Stilrichtung (gerne auch HipHop, Electro, Folk, Jazz, 

A cappella, Brass.... !!!) 

ALBUM DES MONATS 

>>>Neu!!! 

Dieses Mal sind auch Singer-Songwriter, d.h. Einzelinterpreten 

zugelassen. 

>>>Young Talent Award: 

Die Auszeichnung für die vielversprechendste Band mit einem 

Altersschnitt unter 18 Jahren. 

>>>Neu!!! 

Alle Finalisten (Platz 1.-5. & Young Talent Award) bekommen ein 

Coachingpaket im Rahmen des Popcollege Augsburg 

>>>Neu!!! 

Auftaktveranstaltung: Ihr habt hier die Möglichkeit, alles Wichtige 

zu Bewertung und Ablauf zu erfahren. Darüber hinaus könnt ihr 

dort die Jury kennenlernen und euch mit den anderen Musikern 

in entspanntem Rahmen austauschen. 

Los geht´s Ende Dezember in der Kantine 

Halbfinale: März 2015 

Finale: April 2015 

Ihr habt Lust, dabei zu sein? Dann mailt uns ein Bandinfo (inkl. der Geburtsdaten aller Bandmitglieder), ein Foto 

und einen eurer Songs an: redaktion@neue-szene.de! Bitte vergesst nicht, eure Kontaktadresse, Handynummer 

und die Mailadressen aller Beteiligter mit anzugeben. 

ANMELDESCHLUSS IST MONTAG, DER 

14.11.2014 

LIEBLINGS-CDS 

Wir freuen uns auf euch! 

BdJ im Netz: www.band-des-jahres.de und www.facebook.com/band.desjahres 

TIPP 

DER 

REDAKTION

Gerilltes 

53

54 Kultur 

STADTHALLE GERSTHOFEN 

*BAYERISCHE KAMMERPHILHARMONIE 

D 

ie Bayerische Kammerphilharmonie gastiert erstmals in der Stadthalle Gersthofen und hat 

sich für den Auftakt ein Programm mit Werken und Solisten der Sonderklasse ausgesucht: 

Beethovens »4. Klavierkonzert« mit dem Gewinner des Beethoven-Klavierwettbewerbs, Alexander 

Schimpf, und Mozarts »Jupitersinfonie« unter der Leitung eines der anerkanntesten Dirigenten für 

KULTUR 

HIGHLIGHTS 

10.14 

diese Epoche: Reinhard Goebel. Termin: 10.10., 20.00 Uhr. 

THEATER 

AUGSBURG 

»Die Katze auf dem heißen Blechdach« 

Der Titel des Stücks von Tennessee Williams ist vermutlich bekannter als sein Inhalt: 

Der Plantagenbesitzer Big Daddy liegt im Sterben. Zum Geburtstag ist die 

ganze Familie zusammengekommen, der ältere Sohn und seine Frau samt ihren 

fünf Kindern kämpfen verbissen um das Erbe. Doch der Vater liebt Brick, den 

jüngeren Spross mit Alkoholproblem, dessen Frau Maggie beharrlich um ihn 

ringt: Sie ist wie eine Katze, die so lange auf dem heißen Blechdach bleibt, bis ihr 

fast die Pfoten verglühen... 

In der Inszenierung von Matthias Fontheim spielen die Ensemble-Newcomer 

Jessica Higgins, Gregor Trakis und Ronny Miersch neben Lea Sophie Salfeld, Ute 

Fiedler, Philipp von Mirbach, Alexander Darkow und Anton Koelbl. 

Premiere am 05.10. im Großen Haus, weitere Termine: 08., 11., 17., 18., 24.10., bis 

Dezember. 

»Michael Kohlhaas« 

Nach der Novelle von Heinrich von Kleist: Dem Rosshändler Kohlhaas widerfährt 

ein Unrecht, das ihn zum Räuber und Mörder werden lässt. Auf dem Weg 

zur Pferdemesse verlangt wird er von einem Burgvogt gezwungen, zwei Rösser 

als Pfand zurückzulassen. Bei seiner Rückkehr sind die Tiere heruntergekommen, 

sein Knecht verprügelt und verjagt... 

Kleist zeigt, wie die »Gebrechlichkeit der Welt« seinen Helden in die Kriminalität 

treibt. Regie führt Ramin Anaraki, es spielen: Helene Blechinger, Tjark Bernau, 

Florian Innerebner, Thomas Kitsche u.a. am 04.10. (Premiere) sowie 07., 11., 

12., 22., 23., 29.10., bis April. 

Jessica Higgins (Foto: Stefan Rogge)

5504 

ZUKUNFTSWERKSTATT GASWERK 

AUCH DIE ÖFFENTLICHKEIT IST GEFRAGT 

Die Umgestaltung des Augsburger Gaswerks ist eine 

der spannendsten und aufwendigsten Projekte der 

Stadt in den kommenden Jahren. Die »Zukunftswerkstatt 

Gaswerk« startete am 26. September, nun ist 

auch die Öffentlichkeit gefragt. 

Eine Machbarkeitsstudie hat Anfang des Jahres den 

Umzug des Kulturparks West auf das Gaswerkareal in 

Oberhausen als möglich bewertet. Da das Gelände 

deutlich mehr Raum bietet, soll in der Zukunftswerkstatt 

erarbeitet werden, wie dort bestmögliche Voraussetzungen 

für Kreative, Unternehmer und Bürger 

geschaffen werden können. 

Im September und Oktober 2014 werden sechs ganztägige 

Zielgruppenworkshops durchgeführt, zu 

denen ein möglichst breiter Querschnitt an potentiellen 

Nutzern und Mietern des Areals, aber auch Vertreter 

der Hochschulen, Architekten und Anwohner 

eingeladen wurden. Unter www.augsburg.de/gaswerk 

sollen ab Ende September regelmäßig aktuelle 

Ergebnisse veröffentlicht werden. Parallel dazu können 

sich alle Interessierten über das Online-Portal 

einbringen. 

Die eigentliche Zukunftswerkstatt Gaswerk findet 

am 15. November im Rathaus statt. Ab 14 Uhr werden 

die Ergebnisse und die weiteren Verfahrensschritte 

öffentlich diskutiert. Das Konzept stammt von Bastian 

Lange, Experte für Kreativwirtschaft, sozioökonomische 

Transformationsprozesse und 

Raumentwicklung vom Berliner Forschungs- und 

Strategieberatungsbüro »Multiplicities«. 

KRESSLESMÜHLE 

KLEINKUNST SATT 

Die kleine Kleinkunstbühne in der Altstadt startet in den Kabarettherbst: Von Lizzy Aumeier 

(06.10., Spectrum) bis Stephan Zinner (19.10.), von Ausbilder Schmidt (12.10.) über Severin Groebner 

(30.10.) bis zum Totalen Bamberger Cabaret (22.10.) – hier bleiben keine Wünsche unerfüllt. 

Und am 15.10. gastiert auch noch Josef Hader im Kongress am Park. 

Am 24.10. kommt der Scheibenwischer-Dauergast und ehemalige Distel-Leiter Frank Lüdecke in 

die Mühle mit »Schnee von morgen«. Und natürlich ist die Lesebühne Schaumschläger auch wieder 

am Start (29.10.) 

Frank Lüdecke (Foto: Marc Volk) 

SENSEMBLE THEATER 

140 ABENDE - MINDESTENS 

Die neue Spielzeit im Sensemble begann mit der ausverkauften Premiere von »Love Peace And 

Happiness« von Theaterleiter Sebastian Seidel. Geplant sind fünf weitere Premieren und dieselbe 

Anzahl an Wiederaufnahmen. Dazu kommen Konzerte und Literaturveranstaltungen, 

insgesamt rund 140 Vorstellungen bis August 2015. 

Neben »Love Peace...« läuft im Oktober die Impro-Komödie »Die Partei« wieder an (23.10.), Linner 

& Trescher sind zu Gast (16.10.) sowie die beliebte Kooperation mit Brücke e.V. Bei »Ich 

war’s nicht« am 17.10. spielen Birgit Linner und Jörg Schur, die Musik kommt von Marc Schmolling 

am Piano. Es lesen Elisabeth Giesen vom Jobcenter Augsburg, der Präsident des Amtsgerichts, 

Bernt Münzenberg, die Richterin Angela Reuber sowie Ordnungsreferent Dirk Wurm. 

Musikalisch gibt’s auch einen wirklichen Leckerbissen mit dem Jazzensemble Trio Zahg um 

den Augsburger Pianisten Tobias Reinsch am 30.10. Beginn jeweils 20.30 Uhr. 

Das beeindruckende Workshop- und Seminarprogramm der freien Bühne im Textilviertel wird 

ausführlich vorgestellt am 03.10. von 14 bis 16 Uhr bei Kaffee und Kuchen.

56 

Kultur 

KULTUR 

HIGHLIGHTS 

10.14 

* 

DIE TOSKANISCHE ANGELEGENHEIT 

FABIAN SCHREYER IM ANNA-CAFÉ 

Im Juni 2013 gestaltete er zum ersten Mal die letzte Seite der Neuen Szene mit seinen »Augsbürgern«, seit Juli 2014 teilt er mit uns Kaffeemaschine und 

Dachterrasse in unserer Kreativ-WG in der Stadtjägerstraße: Der Augsburger Fotograf Fabian Schreyer richtet in seiner neuen Ausstellung »Die toskanische 

Angelegenheit« den Fokus auf die drei Städte Florenz, Pisa und Lucca und deren Bewohner. 

Vernissage am 13.10. um 19.00 Uhr im Anna-Café. Im vergangenen Jahr startete dort seine Italienserie mit den Metropolen Mailand und Rom. Bis 11. Januar 

2015 haben Besucher zu den Öffnungszeiten des Cafés (Mo: 09-18, Di-Sa: 09-23 Uhr) die Möglichkeit, die käuflichen Exponate im Gastraum zu besichtigen. 

Fabian Schreyer ist Mitgründer des internationalen Straßenfotografie-Kollektivs »The Street Collective« und konzipiert zurzeit ein länderübergreifendes 

Langzeitfotografieprojekt in Kooperation mit dem Goethe-Institut. 

BÜCHER PUSTET 

LESEN UND LESEN LASSEN 

Michael Göring (Foto: David Ausserhofer) 

Die Augsburger Buchhandlung lädt zur Lesenacht für Kinder am 17.10. 

Hier dürfen die kleinen Leseratten im Alter von 10 bis 15 Jahren ungestört 

stöbern - ganz ohne Eltern. Die Teilnahme ist allerdings nur mit 

Voranmeldung über den Erziehungsberechtigten im Café Pustet möglich. 

Und keine Angst: Im November dürfen die Großen ran. 

Bereits am 15.10. ist der Autor Michael Göring zu Gast mit seinem Buch 

»Vor der Wand« über eine Jugend in den 60ern in einer typischen deutschen 

Mittelstandsfamilie, deren Familienoberhaupt noch zur sprachlosen Generation gehört. 

Moderiert wird der Abend von Bernhard Lehmann, Vorsitzender des Vereins gegen 

Vergessen - Für Demokratie e.V. (Beginn: 19.30 Uhr). Im November kommt dann der hochdekorierte 

österreichische Autor Michael Köhlmeier (»Abendland«) mit seinem aktuellen 

Roman »Zwei Herren am Strand« (07.11., 20.00 Uhr). 

UTOPIEN AM 

SENKELBACH 

»Die Erwärmung der Stadt Augsburg um 1°C« 

Augsburgs Utopisten-Hauptquartier, die »Utopia Toolbox« im alten Straßenbahndepot am Senkelbach, widmet sich 

im Oktober dem Klimawandel, allerdings nicht in der Arktis, sondern in Augsburg – und Taiwan. »Die Erwärmung 

der Stadt [Augsburg] um 1°C« lautet der Titel eines Workshops für Installation und Intervention im urbanen Raum. 

»Könnte es sein, dass ein direkter Zusammenhang besteht zwischen der Erwärmung der Erde und der Kälte, die unsere 

gegenwärtige Gestaltung des Lebens auf dem Globus durchzieht?«, fragt die Künstlerin Juliane Stiegele. Hat die 

Erde also Fieber in Reaktion auf die Absenkung der sozialen Temperatur? Das Atelier der Utopia Toolbox ist die Stadt 

selbst: »Wir spüren Situationen von subjektiv empfundener Kälte im urbanen Kontext auf, der vorgefundene Status 

quo ist unser Ausgangspunkt für direkte Reaktionen mit den Mitteln der Kunst«, so Stiegele. 

Es sind keine künstlerischen Voraussetzungen nötig, jedoch Neugier, Phantasie und etwas Mut. Das Ganze findet statt 

am 18. und 19. Oktober ab 10.00 Uhr. Die Schwesterveranstaltung steigt im Rahmen der Gastprofessur von Juliane 

Stiegele an der Taipei National University of the Arts (Taiwan) im November bzw. Dezember. Arbeitsergebnisse und 

Wärme werden ausgetauscht. 

Anmeldung bis 12.10. unter office@utopiatoolbox.org.

Darsha Hewitt (CA): »Electrostatic Bell Choir« 

5704 

LAB30 

GOLDFOLIE AUF DER FLUCHT 

D 

Male Instrumenty aus Polen 

OVER THE BRIDGE 

HOCHZOLLER KULTURTAGE 

Die Hochzoller Kulturtage lassen sich auch 

nicht lumpen: Von 02. Oktober bis 01. November 

bringen über 20 Veranstaltungen regionale 

Größen wie Fred Rai, Isabell Münsch und 

Stephanie Knauer, Sarah Hieber und Fred 

Brunner, Karla Andrä und Josef Holzhauser 

(Foto) oder Michael Friedrichs am anderen 

Lechufer zusammen. Konzerte, Lesungen, Diskussionen, 

Workshops, Russischer und Türkischer 

Abend, Glasorgelspieler, vieles bei 

freiem Eintritt - man könnte neidisch werden! 

Oder einfach über die Brücke schauen. Das 

komplette Programm gibt’s unter: 

www.hochzoller-kulturtage.de. 

Die Ankündigungen des Augsburger 

Medienkunstevents »lab30« klingen 

immer ein bisschen nach Märchenwald mit Breitbandanschluss – und im Prinzip 

ist es das ja auch. Allein wenn man an die bezaubernde Installation der 

schwirrenden Gitarrensaiten auf dem Dachboden des Abraxas im letzten Jahr 

denkt... Insofern freuen wir uns wieder auf Exponate, die 2014 u.a. so beschrieben 

werden: »ein Glockenspiel betrieben von alten Röhrenfernsehern, 

Goldfolie auf der Flucht vor interessierten Besucherhänden und Sandburgen, 

die zum Interface für die eigene Komposition werden«. 

Von 23. bis 26. Oktober kann man im Kulturhaus an der Sommestraße wieder 

vier Tage lang »Neuland für Auge und Ohr« betreten, vermutlich nicht im Merkelschen 

Sinne. »Die 16 Arbeiten der Festivalausstellung laden ein zum Mitmachen 

und Hinterfragen, sie spielen mit unserer Wahrnehmung und bieten 

neue Sicht- und Hörweisen auf unsere Umwelt«, so die Ankündigung weiter. 

Beim Soundprogramm warten »neue Klangerlebnisse« auf den geneigten Zuhörer 

»mit den unterschiedlichsten Mitteln der Tonerzeugung«. Als da wären: 

»kleinste Spielzeuginstrumente, selbstgebaute Musikmaschinen, die mit Magnetfeldern 

betrieben 

werden« und natürlich 

»der obligatorische 

Laptop mit seinen unerschöpflichen audiovisuellen Möglichkeiten«. Die 

Konzertabende und Clubnächte bestreiten Augsburger Künstler wie Elektrojudas, 

Martyn Schmidt und Eric-Zwang Eriksson neben Berlinern und internationalen 

Acts aus Slowenien, Italien, Polen, Kanada und Belgien. 

Nach der positiven Resonanz aus dem Vorjahr findet das 13. Augsburger Kunstlabor 

auch wieder Samstag- und Sonntagnachmittag statt. Unter dem Titel 

»Lablabor 2.0« bietet das Festival außerdem ein breitgefächertes Workshopangebot 

für Kinder, Jugendliche, Schulklassen, Lehrer und interessierte Erwachsene. 

Hier locken Musik mit dem Smartphone, selbstgebaute USB-Sticks 

oder Solarzellenroboter, eine frühe Anmeldung könnte sich also lohnen. Näheres 

ab 02.10. unter www.lab30.de. 

Öffnungszeiten Ausstellung: Do-Sa 20-24 Uhr, Sa zusätzlich 14-18 Uhr, So 13-17 

Uhr. 

ABRAXAS 

Orlando versus Rinaldo 

Die Freunde des Augsburger Puppenspiels laden wieder ein: diesmal Enzo Mancuso, Puppenspieler aus Palermo in dritter Generation, 

der sich der Restaurierung und dem Nachbau traditioneller sizilianischer Kopfstabmarionetten 

widmet sowie historischen Stücken, die auf dem Rolandslied basieren. Mit seiner Compagnia Carlo Magno 

spielt er die Geschichte »Der Kampf zwischen Orlando und Rinaldo« in sizilianischem Dialekt am 18. und 

19.10. um 19.30 Uhr. 

Talent versus Dieb 

Das Moussong Theater mit Figuren zeigt sein neues Stück »Der Talentdieb in der Tasche« für Kinder ab fünf 

Jahren. Der außergewöhnliche Fall um verschwundene Talente und ein geheimnisvolles Begabungsloch ist ein 

witziges Theaterstück über einen ideenreichen Jungen, der sich, gefangen zwischen einem fantasielosen Dieb 

und einer großherzigen Köchin, einem spannenden Willenskampf stellt und die Frage löst, wer wen am Ende in 

die Tasche steckt... Premiere am 06.10., 19.30 Uhr, weiterer Termin: 12.10., 15.00 Uhr

58 Aus- & Weiterbildung 

Parallel zum Beruf studieren – in 

München und von daheim 

Infoveranstaltungen zum Fernstudium an der 

HFH München, am 9. Okt. 2014 + 6.Nov. 2014 

um 18:00 Uhr für Bachelorstudiengänge, am 

10. Okt. 2014 um 18:00 Uhr für MBA General 

Management 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aus- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TUJA AVIATION - ARE YOU 

READY FOR TAKE OFF? 

// EINSTEIGEN 

UND ABHEBEN 

- HOCH HINAUS 

MIT TUJA! 

TUJA Aviation – wir haben die ganze Palette von Personal-Services für Airlines und die Luftfahrtindustrie auf dem Radar. Kommen Sie an Bord und 

bringen Sie Ihre Fähigkeiten ein! Mit weit über 1000 Fachleuten unterstützen wir namhafte Unternehmen der Branche bei Produktion und Wartung 

von Fluggeräten, in der Zulieferindustrie sowie in der Luftfracht. Unsere Spezialisten sind deutschlandweit gefragt. Darüber hinaus steht die TUJA 

Zeitarbeit GmbH als einer der größten deutschen Personaldienstleister für höchste Professionalität. 

// Sie möchten sich bewerben und legen Wert auf einen fairen Umgang, ein vertrauensvolles Arbeitsverhältnis und eine erstklassige Betreuung? 

// Sie benötigen Personal und suchen einen zuverlässigen und ehrlichen Partner für Ihre Personalangelegenheiten? 

DANN KONTAKTIEREN SIE UNS NOCH HEUTE! 

TUJA Zeitarbeit GmbH // Fachbereich Aviation // Zimmererstraße 20 // 86153 Augsburg 

Telefon: 0821-56716-0 // augsburg.aviation@tuja.de // www.tuja.de

Aus- & Weiterbildung 

59 

Autohaus Drexl+Ziegler 

Ausbildungsbeginn für 35 Jugendliche 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ausbildung auf höchstem Niveau 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

An der HFH München 

berufsbegleitend und 

dual studieren. 

Informieren Sie sich über die Studiengänge 

Betriebswirtschaft (B.A.) 

NEU Betriebswirtschaft dual (B.A.) 

Wirtschaftsingenieurwesen (B.Eng.) 

Wirtschaftsrecht (LL.B.) 

oder unseren Masterstudiengang 

General Management (MBA) 

Infoveranstaltungen vom 09. Oktober bis 06. 

November im Münchener HFH Studienzentrum. 

HFH München, Marsstraße 42, 80335 München 

Weitere Termine, Anmeldung und Infos unter 

www.hfh-münchen.de 

www.hfh-münchen.de

60 

Termine 

31.10. Soho Stage 

03.10. Kesselhaus 

06.10. Kantine 

11.10. Grandhotel 

11.10. Mahagoni Bar 

19.10. Kresslesmühle 

31.10. City Club 

o k t o b e r 


bester 

Termin 

kalender 

Clubland 

City Club: Hängen, 

Technostep mit Accent 

Lindeman und Stan 

Yaroslavsky, 23:30 

Mo Club: Der Mittwoch 

im Mo Club, 

Electro, HipHop, Party 

Classics, 22:00 

Rockfabrik: Gothic 

City, Wave, Gothic, 

Electro, 80ies, 21:00, 

www* 

Konzert 

Kantine: Live: Beatsteaks 

+ Support Pascow 

(ausverkauft!!!), 

Die Berliner präsentieren 

ihr neues Album 

auf einer groß angelegten 

Tour, 20:30 

Spectrum: EZ Livin, 

Hardrock mit Musikern 

von Accept, Rainbow 

& Bonfire, 20:30, 

www* 

Bühne 

Kresslesmühle: Das 

Geld liegt auf der Fensterbank 

Marie: „Paradiesseits“, 

Musikkabarett, 

20:00, www* 

Kino 

Grandhotel Cosmopolis: 

Veranstaltungsreihe 

„überwunden“: 

„Kytlice, Zimmer Frei“, 

Film von Rozalie Kohoutova, 

19:00, 

www* 

Ausstellung 

Alte Spenglerei (Mauerberg 

26): „The Art Of 

Killing“, Fotoausstellung 

(bis 20 Uhr), 15:00, 

www* 

Atelier Galerie Oberländer: 

„Kopf - Schädel 

- Bildnis“, u.a. mit Willi 

Weiner, Harry Meyer, 

Christofer Kochs, 

Klaus Hack, 16:00, 

www* 

Galerie Noah: Markus 

Lüpertz: „Arkadien“, 

Bilder, Skulpturen, 

Zeichnungen, Grafik , 

11:00, www* 

space 2b : 66andthecities, 

US-Roadtrip-Fotos 

von Scissabob, 10:00, 

www* 

tim - Textilmuseum: 

„Deutsche Strumpfdynastien 

- Maschen, 

Mode, Macher“, Sonderausstellung, 

09:00, 

www* 

Buntes 

Planetarium: Geheimnis 

der Papierrakete, 

Kinder- und Familienprogramm 

(ab 6), 15:00 

space 2b : Biodanza, 

Schnupperabend: Bewegung 

– Selbstentfaltung 

– Lebensfreude, 

20:15, www* 

Umland 

Clubland 

Rockmusik Hamlar: 

Classic-Rock, 21:00 

Ausstellung 

Schwäbisches Volkskundemuseum 

Oberschönenfeld: 

„Addiator, 

Hüftgürtel und 

Goggomobil“, Verschwundene 

Dinge 

von A bis Z, 10:00, 

www* 

Clubland 

Circus: Rock Classics. 

Das Beste von damals 

bis heute mit DJ Tom, 

21:00, www* 

City Club: Techno mit 

Albert van Abbe, 23:30 

Hallo Werner: Eröffnungswochenende 

mit 

DJs, 20:00 

Kantine: Torsten Kanzler 

+ Sven Schaller, 

Techno-Night, 22:00, 

www* 

Kesselhaus Augsburg: 

Hip Hop Hoooray 9. 

Heavyweight Deejays 

on Turns: DJ Paolo, DJ 

Fresh, DJ Heavy Belly, 

DJ Bartezz, 22:00 

Mahagoni Bar: Uni// 

Royal präsentiert: Kopf 

oder Zahl. Von Hip Hop 

über Rock, Reggae bis 

Electro, Mash Ups und 

Partymucke mit Doubble 

A und Chris Dvorak 

(in Rotation), 22:00 

Ostwerk: 24 Jahre 

Ostwerk - die Party! 

Augsburgs Kultclub 

feiert einen fetten Geburtstag 

mit vielen 

Specials, 21:00, www* 

Rockfabrik: Die große 

Rofa 90ies Party, Club 1: 

alles aus den 90ern 

Club 2: Wave, 21:00 

Schwarzes Schaf: Be 

Romantic, Slomo- 

House, Downbeats. 

New Disko mit 

El_Txef_A, Till Hennig 

und Artjom Schmidt, 

23:00 

Spectrum: Cosmic 

Jungle, Afro, Reggae, 

Electronic, Percussion 

und Worldmusic mit 

Stefan Egger, DJ Mickey 

& friends, 21:30, 

www* 

Tanzbar: Tanz, Tanz, 

Tanz. Wir tanzen wie 

die Jungen, 20:00 

Konzert 

Ballonfabrik - Fabrique 

Unique: Clitcommanders 

+ About An 

Author + Cardiac + 

Bury Me Dancing, Posthardcore-Screamo-Metal, 

20:00 

Hempels: Johann Nepomuk 

Band , Blues‚n‚ 

Reggae on the Boogie- 

Rocks, 20:30, www* 

Kantine (Schwimmbad): 

Live: Sierra Kid, 

Rap aus Deutschland, 

20:00, www* 

Parktheater Göggingen: 

Kamasutra: „California 

Dreamin“, Rocknacht 

mit Hits der 60er 

und 70er, 20:00, www* 

Bühne 

Kresslesmühle: Holger 

Paetz: „Auch Veganer 

verwelken“, Kabarett, 

20:00, www* 

Sensemble Theater: 

„Love Peace And Happiness“, 

von Sebastian 

Seidel, mit Birgit Linner 

& Daniela Nering, 20:30, 

www* 

Ausstellung 

Abraxas: BBK Schwaben-Nord 

& Augsburg: 

„Zeichnung 2014“, 

14:00, www* 




(bis 20 Uhr), 15:00, 

www* 







www* 

Extrawurst: Ursula Allgäuer: 

„I’m Nobody“, 

Malerei, 14:00, www* 





11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Buntes 

Märchenzelt: Sitzen 

unterm Holderbusch, 

19:30, www* 

Planetarium: Ferne 

Welten, fremdes Leben?, 

Astronomie und 

Wissen, 15:00 

Planetarium: Augen 

im All, Astronomie und 

Wissen, 19:30 

Umland 

Clubland 


Rocktoberfest, 21:00 

Konzert 

Wallfahrtskapelle Maria 

Alber Friedberg: 

Liederabend mitr Reza 

& Berenica Chitzas. Lyrische 

Kunstlieder von 

Reza Chitsaz mit Texten 

von Omar 

Khayyam, auf Persisch 

und Deutsch gesungen, 

mit Konzertgitarren-Begleitung 

im Rahmen 

der Hochzoller 

Kulturtage, 19:00 

Ausstellung 



„Addiator, 



Dinge 


www* 

Clubland 

Beim Weissen Lamm: 

Friday on the decks! 

Electro, House, Indie 

mit wechselnden DJs, 

22:00, www* 

Chuck Norris: Chuck 

Norris Club, 22:30 

Circus: Rock-X-Over, 

mit DJ Max, 21:00, 

www* 

City Club: Culture 

Fiyah Kingston City, 

Reggae & Dancehall, 

23:30 


mit 

DJs, 20:00 

Kantine: Party Ego - 

Die EgoFM Party, Indie, 

Elektro und Old School 

HipHop mit Mr. Oggman, 

22:00 


30 Jahre KUKI . 

Subkulturfestival mit 

den Revelling Crooks 

(Speedfolk) + Catfish 

(Blues, Reggae&Roll). 

Anschließend Prague 

Electric mit Oldrich Sic 

jr + Team. Eintritt frei!, 

22:00 


Oliver Koletzski. Technonight 

+ DJ Marian 

Herzog, 23:00, www* 

Mahagoni Bar/Katakomben: 

Electric Maha 

mit dem Kollektiv 

Klanggut (Berlin), 

Deep House, Tech 

House & Slow Rave mit 

Kollektiv Klanggut (Katermukke/Karrera/Berlin), 

23:00, www* 

Rockfabrik: Thank 

God It´s Friday! Club 2: 

Metallic Attack - Augsburgs 

härtester Partysound! 

, 21:00 

Schwarzes Schaf: Pillow 

Fight. Elektronisches 

mit Shinza 

(Shine), Dan B (We are 

Yzzy), Stereobash (Wie 

die Tiere), Phantomas 

(Rude Girls Society), 

23:00 

Spectrum: Rockhouse. 

Der offizielle Rocktag 


21:00 

Who?-Club: Fuck me 

on Friday, Hip Hop, 

RnB, Classix, 22:00 

Konzert 

Abraxas: 10 Jahre Rainer 

Gruber & The Stealing 

Horse. Folk-Blues- 

Rock, 19:30, www* 

Bob’s Fast- & Slowfood 

im Charly Bräu: 

Arising Fear. Moderner 

Metal aus Augsburg, 

23:00, www* 

Bombig Bar & Garage: 

Augsburger Blues-Session, 

20:00 

Bürgertreff Hochzoll: 

Live: Sarah Hieber & 

Fred Brunner, „Trödelmarkt 

der Träume“ - 

Mitternachtslieder & 

leise Balladen von Michael 

Ende, 19:00, 

www* 

Kradhalle: 30 Jahre 

Kuki: Gift, Augsburgs 

Rockoldies feiern mit, 

20:00, www* 

Soho Stage: Same old 

Song, „Come Together“ 

in zig Versionen präsentiert 

und moderiert 

vom wunderbaren JJ 

Jones und vielen jungen, 

alten, erfahrenen 

und hinter den Ohren 

grünen Künstlern., 

21:00, www* 

Bühne 

Augsburger Puppenkiste: 

Dornröschen, 

16:00 


Ein Sommernachtstraum, 

19:30 

Der Rabe: 30 Jahre 

KUKI: Star Bugs Trio, 

Modern Jazz, 20:00, 

www* 


„Love Peace And Happiness“ 

von Sebastian 



www* 

Theater Augsburg: 

„Jenufa“, Oper von 

Leoš Janácek, 19:00, 

www* 

Literatur 


Unique: „Homestory 

Magazin“, Lesung 

mit Roland von 

Oystern & Ferdinand 

Führer + Egon Forever 

+ Frank Nihil, 20:00, 

www* 

Ausstellung 




14:00, www* 




(bis 20 Uhr), 15:00, 

www* 

www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de

Termine 61 







www* 








11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Buntes 

Jakobermauer: Michaelidult, 

bis 19 Uhr, 

10:00, www* 

Planetarium: Rettung 

der Sternenfee Mira, 


(ab 4), 15:00 

Planetarium: In der 

Tiefe des Kosmos, Astronomie 

und Wissen, 

19:30 


Tag der offenen Tür zu 

den Sensemble-Seminaren, 

14:00, www* 

Auswärts 

Clubland 

doubles Starclub Donauwörth: 

Rock Funk 

Blues Reggae mit DJ, 

19:30 

Umland 

Clubland 

Hirsch Lindenberg: 

Live: Felidae Trick, Indie/New 

Wave aus Israel, 

21:00 

Paradox: Reggae- 

Night, 20:00 


Apocalypse Dreams, 

21:00 

Konzert 

Schloss Blumenthal: 

Klezmers Techter: 

Shoshanim, Klezmertrio, 

20:00, www* 

Ausstellung 



„Addiator, 



Dinge 


www* 

Clubland 


Unique: Tanzneurose, 

Techno, 23:00 


An der Diskotheke. 

Electro, House & Indie 


22:00 


Norris Disko, 22:30 

Circus: Rock’s finest, 

mit DJ Kulm. Lady’s 

Night: freier Eintritt für 

Frauen , 21:00, www* 

City Club: Felix Felide 

& Sebo von den Backstelzen, 

Techno, 23:30 

Cube: ONE. Best of 

Hip Hop & RnB mit DJ 

The Kut (One Soundsystem) 

+ DJ Double A 

(MUC), 23:00 


mit 

DJs, 20:00 

Kantine: Depeche 

Mode & 80ies Clubbing, 

Finest, 80ies, 

New Wave, Indie 

Classix & Electropop 

mit den DJs Thono & 

Fab XL, 22:00 


Hirnschraube, 

Augsburgs dienstälteste 

Technoparty mit 

DJ Nash + Arno F. 

Weltbar: Vor all den 

Jahren... New Wave bis 

Oldschool Gothic mit 

DJ NT und DJ BAT 

(Decadance), 23:00 


2000er Party, Die Hits 

der Nuller-Jahre, 23:00 

Mahagoni Bar: Ping 

Pong Pussy Party, Ragga, 

HipHop, R&B, 

Mash Ups & Electronica 

mit DJ Roughmix 

und DJ Spintly, 22:00, 

www* 


Rock im 

Raum, Independent & 

Alternative Rock mit 

der RIR-Crew, 23:00 

Ostwerk: Lost in Music 

- Sommerspiele, 

Mixed Partysounds mit 

DJ Freddy & Andi 

Apitzsch + Nimm 5 

Special , 22:00, www* 

Rockfabrik: R-Party! 

Made in Germany! The 

Sound of Rammstein, 

Eisbrecher, Megaherz, 

Oomphh u.a. Club 2: 

Wave, 21:00 

Schwarzes Schaf: 

auto.matic.music. Techno 

mit Dave DK (Kompakt/Pampa/Berlin), 

Tobias Schmid & Stefan 

Sieber , 23:00, 

www* 

Spectrum: Ü30 Party 

mit den DJs H20-Lee 

und Heiko, 21:00 

Tanzbar: Let’s Dance, 

Discofox & mehr, 20:00 

Who?-Club: Unsere 

Nächte sind bunter als 

eure Tage, Mixed 

Sound, 22:00 

Konzert 

Abraxas: 30 Jahre 

KUKI: Groovin´ Oaks & 

Werkstatt Horns + 

BeBof Delux & The Delta 

Horns, Funk, Soul, 

Blues, 21:00, www* 


30 Jahre KUKI e.V.: 

Freewheelin´ Franklin 

und Rock Steady 

Bluesband, Bluerock 

aus Augsburg, 20:00, 

www* 

Kantine: Live: New 

Model Army (UK) + 

Mothers Cake, Indie- 

Rock-Legende aus 

England, 20:00, www* 


Live: Rational 

Youth (CAN) + Psyche 

+ Loewenhertz, Electro-Pop 

aus Kanada, 

19:30 

Kongress am Park: 

Live: Kristina Orbakaite, 

Pop und Schlager 

Clubland 

THORSTEN KANZLER: Techno, hart, treibend, puristisch, 

schnell, experimentell, dadaistisch + Chris Wolf. Do. 02.10., 

Kantine, 22:00 Uhr 

Konzert 

HIEBER & BRUNNER: „Trödelmarkt der Träume“ - 

Mitternachtslieder & leise Balladen von Michael Ende. Fr. 

03.10., Bürgertreff Hochzoll, 19:00 Uhr 

aus Russland, 19:00 

Kradhalle: 30 Jahre 

Kuki: Arising Fear + 

Label Z, Fuggermetal, 

20:00, www* 

Soho Stage: UMA, 

Electro-Pop, 21:00, 

www* 

Bühne 


Dornröschen, 

15:00 



19:30 

Brechtbühne: „Michael 

Kohlhaas“, nach Heinrich 

von Kleist , 19:30, 

www* 

Kresslesmühle: Maria 

Peschek: „Und wer ist 

schuld?“ , Kabarett, 

20:00 

Kino 




„Staatenlos“, Dokufilm 

von Peyman Saba, 

19:00, www* 

Klassik 

Cafe am Milchberg: 

Roll and Walk 2014, 

Kammermusik mit 

dem Duo Dans Le Jardin 

(Gesang & Harfe), 

19:30, www* 

Ausstellung 




14:00, www* 




(bis 20 Uhr), 15:00, 

www* 





11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Kinder 

Märchenzelt: „Faule 

Kathl – g´scheiter 

Hans“, ab 4, 16:00, 

www* 

Buntes 


bis 19 Uhr, 


Planetarium: Zauber 

des Teleskops, Astronomie 

und Wissen, 

16:30 

Planetarium: Pink Floyd 

- „Dark Side of The 

Moon“, 21:00 

Wilhelminisch-Osmanischer 

Sufi-Treff: Offener 

Sufi-Treff. Jeder 

willkommen!, 12:30, 

www* 

Auswärts 

Konzert 


3 Dayz Whizkey, 

Rhythm & Blues 

und Bluesrock, 20:30, 

www* 

Umland 

Clubland 


Monsters of Borderline, 

Lesung mit Linus Volkmann 

(Intro Magazin) 

+ DJ Felix Schalau, 

21:00 


70s Rock & Psychedelic, 

21:00 

Stadthalle Neusäß: 

Ü30-Party, mit DJ Alex 

Wangler (Radio Hitwelle), 

20:00, www* 

Tropicana: DJ Paolo’s 

Black-Saturday , Black 

Music, 22:00, www* 

Ausstellung 



„Addiator, 



Dinge 


www* 

Clubland 

Circus: Dark Circus, 

Dark Wave, EBM, Industrial, 

Future Pop; DJ 

A.f.B. & DJ Klondike, 

21:00, www* 

Konzert 


Glasharmonika-Konzert 

mit Bruno Kliegl, 

im Rahmen der Hochzoller 


Der Rabe: Karl Poesl & 

Friend: Telling Tales By 

Music, Rosanna & Karl 

reloaded: We are family!, 

20:00, www* 


Pippo Pollina Trio. 

Der sizilianische Liedermacher 

und Poet, 19:30 

Spectrum: King King 

(UK), Blues-Rock aus 

England, 20:00, www* 

Bühne 


Dornröschen, (+ 

Vorstellung um 16:00 

Uhr), 14:00 

Kresslesmühle: Hubert 

Burghardt: 

„Nachher will’s keiner 

gewesen sein“, Kabarett 

aus Dortmund, 

18:00

62 

Termine 


Premiere: „Die Katze 

auf dem heißen Blechdach“, 

von Tennessee 

Williams, 19:00, www* 

Ausstellung 




14:00, www* 




(bis 20 Uhr), 15:00, 

www* 








11:00, www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Sport 

Curt-Frenzel-Stadion: 

Augsburger Panther - 

Kölner Haie, DEL-Eishockeyliga, 

16:30 

Buntes 


bis 19 Uhr, 10:00, 

www* 

Planetarium: Gulp 

sackt die Erde ein, Kinder- 

und Familienprogramm 

(ab 5), 15:00 

Planetarium: Die 

Macht der Sterne, Astronomie 

und Wissen, 

19:30 

Umland 

Clubland 


Inklusives DJ/Kaffee/ 

Kuchen powered by 

Magnusheim und Tante 

Jenny, 15:00 

Ausstellung 



„Addiator, 

Hüftgürtel und Goggomobil“, 

Verschwundene 

Dinge von A bis Z, 


Clubland 

Circus: Montags-Spectaculum. 

Der Musikus 

spielt die mittelalterlichen 

Klänge für Ritter, 

Burgfräuleins, Burschen, 

Dirnen und 

euch!, 21:00, www* 

Kantine: Live: Mark 

Forster + Daniel Nitt, 

Singer/Songwriter, 

20:30, www* 

Konzert 


Berühmte Operettenschlager 

, Gala mit 

Evergreens von 

Strauss, Lehár, Kálmán, 

19:30 

Bühne 

Spectrum: Lizzy Aumeier. 

Gastiert mit ihrem 

Kabarettprogramm 

„Superlizzy“, 20:00, 

www* 

Klassik 


Augsburger Philharmoniker, 

Stürmisch - 1. 

Sinfoniekonzert , 19:00, 

www* 

Ausstellung 




(bis 20 Uhr), 15:00, 

www* 




www* 

Kinder 

Abraxas: Moussong 

Theater mit Figuren: 

„Der Talentdieb in der 

Tasche“, (ab 5) , 19:30, 

www* 

Buntes 


bis 19 Uhr, 


Clubland 

Mahagoni Bar: Jura 

Semester Opening Party. 

HipHop, Mash Ups, 

Classics, House & Electro 

mit DJ Reg (Stuttgart), 

DJ Superior, Max 

Klein (Köln), Aviculario 

(Berlin) auf zwei Areas, 

22:00 

Konzert 

Der Rabe: Musique in 

Aspik, Volksweltmusiklyrikduo 

aus Augsburg, 

20:30, www* 

Hoffmann-Keller: 

Jazz-Jam-Session , mit 

Rocky Knauer u.a. , 

20:30, www* 

Soho Stage: Gerald 

Fiebig & Harald Lillmeyer 

[jetzt:musik!], 

Electronics & Guitar, 

20:00, www* 

Bühne 




www* 

Klassik 


Augsburger Philharmoniker, 

Stürmisch - 1. 

Sinfoniekonzert, 19:00, 

www* 

Ausstellung 




14:00, www* 





11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Buntes 


bis 19 Uhr, 


Planetarium: Milliarden 

Sonnen - Reise 

durch die Galaxis, Astronomie 

und Wissen, 

15:00 

Umland 

Ausstellung 



„Addiator, 


Clubland 

OLIVER KOLETZSKI: elektronische Tanzmusik. Im Mai kam 

bereits sein fünfter Longplayer „I am OK“ via Universal 

Music in den Handel. Fr. 03.10., Kesselhaus, 23:00 Uhr 

Clubland Konzert 

FREEWHELIN FRANKLIN: 30 Jahre KUKI e.V.! Zusammen 

mit der Rock Steady Bluesband. Bluesrock aus Augsburg. 

Sa. 04.10., Bombig, 20:00 Uhr 

Konzert 

NEW MODEL ARMY: die englischen Indie-Kult-Rocker 

kommen mit neuem Album „Between Dog & Wolf“ auf 

Tour. Sa. 04.10. Kantine, 20:00 Uhr 


Dinge 


www* 

Clubland 

City Club: Hängen. 

Techno mit Ricardo Ferreira, 

23:30 


im Mo Club, 






www* 

Konzert 

Spectrum: Martin Kälberer. 

Der Klangartist 

solo auf Tour, 20:00, 

www* 

Bühne 

Kresslesmühle: Rainer 

Schmidt: „Däumchen 

drehen“, Sportler, Pfarrer, 

Kabarettist, 20:00, 

www* 


„Die Katze auf dem heißen 

Blechdach“, von 

Tennessee Williams, 

19:30, www* 

Literatur 

Soho Stage: Free 

Speech, not Free Trade! 

Der Attac-Polit-Slam, 

Grög, Bastian Geiken, 

Felix Kaden u.a. treffen 

auf Songs der bayerisch-orchestralen 

One-Man-Band Markus 

Nagy, 20:00, 

www* 

Soho Stage: Der Attac 

- Polit-Slam, 20:00, 

www* 

Ausstellung 


26): „The Art 

Of Killing“, Fotoausstellung 

(bis 20 Uhr), 

15:00, www* 



- Bildnis“, u.a. mit 

Willi Weiner, Harry 

Meyer, Christofer 

Kochs, Klaus Hack, 

16:00, www* 





11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Buntes 


bis 19 Uhr, 


Planetarium: Rettung 

der Sternenfee Mira, 


(ab 4), 15:00 





20:15, www* 

Vortrag 


Papua - Neuguinea, 

Vortrag mit Lee und 

Jan Fischer im Rahmen 

der Hochzoller Kulturtage, 

19:00 

Umland 

Clubland 



Ausstellung 



„Addiator, 



Dinge 


www* 

Clubland 




21:00, www* 

Mahagoni Bar: WIWI 

Semester Opening Party, 

Club Sound, Hip 

Hop, Electro, Deep 

House and more mit 

Adi Gashi aka Team 

Rocket (Stuttgart) und 

Martin Haas (Augsburg), 

22:00 




Konzert 

Hempels: Live-Jazz mit 

Jan Eschke, mit Alex 

Schmidt, Harry Alt, 

Martin Schmid & Jan 

Eschke, 20:30, www* 

Jakobus: Swing de Paris, 

Jazz Manouche, 

Hot Club Swing á la 

Django Reinhardt, 

20:30, www* 

Kantine: Live: Marie- 

Marie, Dreampop, 

20:30, www* 


Live: KMPFSPRT 

+ GWLT, Alternative- 

Rock aus Köln, 20:30, 

www* 


Live: Fard & Snaga, 

Hip Hop deluxe, 19:00, 

www* 

Soho Stage: Live: Instrument, 

Prog & Post- 

Rock aus München/ 

Augsburg, 21:00, 

www* 

Bühne 

Kulturpark West: Comoedia 

Mundi: „Ulenspiegel“, 

Theater im 

Zelt, 20:00, www* 

Planetarium: „Folie à 

deux – Wahnsinn zu 

zweit“, Theaterinszenierung 

der Bluespots 

Productions, 19:30, 

www* 




www* 

Literatur 

Brechtbühne: Grand 

Poetry Slam, mit Sushi, 

Jan Rutishauer, Florian 

Böhm u.a. , 20:30, 

www* 

Ausstellung 




14:00, www* 




(bis 20 Uhr), 15:00, 

www* 







www* 








11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Buntes 


bis 19 Uhr, 




und Wissen, 

15:00 

Umland 

Ausstellung 



„Addiator, 



Dinge 


www* 

Clubland 





22:00, www* 





www* 

City Club: Matze Kramer 

+ Philipp von Bergmann 

(Rote Sonne/ 

MUC), Techno, 23:30 

Kantine: Boombastic 

90s, der Sound der 90er 

Jahre mit DJ Fab XL, 

22:00, www* 


Stereo Forces, 

DnB, Jungle und Neofunk 

mit DJ Ruction, 

Conion & Alltag, 

Benchmark, Pneumothorax 

MC & Guest, 

23:00 

Mahagoni Bar: Rewind 

It! Dancehall, Bass Music, 

HipHop, Rare 

Grooves, Reggae, Rock 

& Electro in the mix mit 

DJ Superior und DJ 

Pretty Boy D-Nice, 

22:00, www* 


Electric Maha 

präsentiert: Interplay, 

Tech House, Electro, 

Techno & Slow Rave mit 

Paul Gross, Victor, Simson 

(alle Green Belt), 

23:00 


God It´s Friday!, Club 

2: Metallic Attack - 

Augsburgs härtester 

Partysound!! , 21:00 

Schwarzes Schaf: 

Monstaub, Elektronisches 

mit Mind 

Against (Life And 

Death/Berlin), Franz 

Gllmyr & Raphael 

Schön, 23:00 

Spectrum: Rockhouse. 

Der offizielle Rocktag 


21:00 

Tanzbar: Morning Star 

Revival Party, 21:00 




Konzert 

Augustanasaal: Live at 

the Jazzclub: Lajos Dudas 

Quartett, Melodiöser 

Jazz, 20:00, www* 


Unique: Serebrjanaja 

Svadba, Chanson-Country-Folk 

aus 

Minsk, 22:00, www* 



Live: Fàinne, Irish Folk 


www* 

Haifischbar: The 

Ghost Wolves, Blues- 

Garage-Punk-Duo aus 

Texas, 21:00, www* 

Kantine: Live: Megaloh 

+ Afrob, Oldschool Hip- 

Hop und Deutsch-Rap, 

19:30, www* 


Finest Jazz Ensemble: 

„All that Jazz“, 

Swing-Evergreens, 

19:30 

Bühne 


Dornröschen, 

16:00 



19:30 

Brechtbühne: „Die 

Banditen von Gerolstein“ 

(Fuggerstadt- 

Remix frei nach Jacques 

Offenbach), Oper 

und Schauspiel , 19:30, 

www* 


O Lust des Beginnens, 

Bert Brecht – musikalischer 

Lyrikabend mit 

Karla Andrä & Josef 

Holzhauser, 19:00, 

www* 


„Quick and Dirty“, 

Künstler aller Sparten - 

schräg und improvisiert, 

22:30, www* 

Kresslesmühle: Peter 

Vollmer: „Frauen verblühen, 

Männer verduften“, 

Kabarett, 

20:00, www* 



Theater im 

Zelt, 20:00, www* 


Termine 63 

Konzert 

UMA: Electro-Pop. Ella Zwietnig war einst Musikerin bei 

Go Die Big City, Florian Zwietnig bei Mediengruppe 

Telekommander. Sa. 04.10., Soho-Stage, 21:00 Uhr 

Konzert 

MARK FORSTER: der chartsstürmende Berliner Singer/ 

Songwriter kommt auf Solotour. Gast: Daniel Nitt. Mo. 

06.10., Kantine, 20:30 Uhr 

Konzert 

MUSIQUE IN ASPIK: Volksweltmusiklyrikduo feat. Petra 

Küfner und Markus Wangler aus Augsburg. Di. 07.10., Der 

Rabe, 20:30 Uhr 



von Sebastian 



www* 


American Drama 

Group: „American 

Dreams & Nightmares“, 

in englischer 

Sprache, 19:30, www* 

Literatur 

Brechts Bistro: 111 

Gründe, den FC Augsburg 

zu lieben, Lesung, 

Gespräch, Musik. 

Von und mit: Walter 

Sianos, Markus 

Krapf, Andreas Schäfer, 

Tilman Horch, Florian 

Eisele. Moderation: 

Thomas Scharnagl (atv), 

19:30, www* 

Redaktions- & 

Anzeigenschluss für die 

November- 

Ausgabe ist 

17.10.2014 

Ausstellung 




14:00, www* 




(bis 20 Uhr), 15:00, 

www* 





Christofer Kochs, Klaus 

Hack, 16:00, www* 








11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Sport 



Straubing Tigers, DEL- 

Eishockeyliga, 19:30 

Buntes 


bis 19 Uhr, 10:00, 

www* 

Märchenzelt: Herbstmärchen 

und Gitarrenmusik, 

20:00, www* 

Planetarium: Peterchens 

Mondfahrt, Kinder- 


(ab 4), 15:00 


- The Wall, 21:00 

Auswärts 

Clubland 


Rock Funk 


19:30 

Umland 

Clubland 


Metal-Abend mit DJ 

Manowar, 21:00 

Konzert 


Julia Schwebke: „Wo 

die Liebe hinfällt – 

wächst kein Gras 

mehr?!“ Lieder von 

Kreisler, Hollaender, 

Brecht, Wecker u.a., 

20:00, www* 

Klassik 

Stadthalle Gersthofen: 

Bayerische Kammerphilharmonie: 

„un-erhört: 

Jupiter“, Beethoven 

& Mozart, 20:00, 

www* 

Clubland 





22:00 






Frauen , 21:00, www*

64 

Termine 

City Club: Samstag- 

Techno , Submit Karada 

+ Marc After By, 

Schweinebrut 88, 23:30 

Cube: SOP - Semester 

Opening Party, mit DJ 

Tobias Schmid + DJ B- 

Black, 22:00 

Kantine: Marika Rossa 

vs BMG live, Elektronik-Nacht 

auf zwei 

Floors, 22:00, www* 


Kid Simius & 

Support, Bass meets 

Surfsound meets Hammer-Beats, 

19:30, 

www* 


Pan-Pot & Clint Stewart, 

Electronic Dancefloor 

made in Berlin, 

23:00, www* 

Mahagoni Bar: Back to 

the 90s, 90er-Sound, 

Disco Classics & eine 

Prise 80er mit dem Pop 

Piloten DJ-Team, 22:00 

Ostwerk: We love 

EDM!, Best of Electronic 

Dance Music mit 

DJ Salkin, 21:00, www* 

Rockfabrik: Alles! 

Schwarz, Club 1: Gothic, 

Wave, Electro & 

80ies, Club 2: New 

Wave, Punk, Industrial, 

EBM, Minimal, 21:00 

Schwarzes Schaf: Concrete 

Jungle Rock, Warrior 

Sound mit den 

Jugglerz und Sound 

Salute HiFi, 23:00 

Soho Stage: Freak 

Scene. True Indie-Underground 

Pop-Postpunk 

mit DJ van Slacker 

& Der Handlanger, 

22:30 

Spectrum: Club 80s 

mit DJ Heiner, 21:00 

Tanzbar: Live Italo Fox 

Night, 20:00 




Sound, 22:00 

Konzert 

Abraxas: 30 Jahre Salvation 

Road, Blues & 

Rock aus Augsburg, 

21:00, www* 


Unique: Eskalation 

+ La Familia, Ska 

aus Nürnberg & Gladbach, 

21:00 


The Creeping Candies, 

Underground-Rock aus 

Augsburg, 21:00 


Oldseed , Singer/Songwriter 

aus Kanada, 

21:00 

Kradhalle: The Day 

The Dead Walked II, 

Deathmetal-Metalcore- 

Festival mit Science Of 

Sleep, Deadfreight Of 

Soul, Ichorid u.v.a. , 

15:00, www* 


Daily Rap 

präs.: Umse (Düsseldorf) 

& Döll (Darmstadt), 

deutscher Hip- 

Hop & Rap live! Support 

by Mäd (Augsburg), 

22:00, www* 

Neruda Kulturcafé: 

Kurt Schwarzbauer & 

Peter Maklar + Nandor 

Puskas, Bayerische Liedermacher 

(Eintritt 

frei!), 21:00, www* 

Bühne 


Dornröschen, 

15:00 




www* 

Kresslesmühle: Martin 

Sierp: „Hellsehen 

auch im Dunkeln“, Comedy 

& Verwandlungskunst, 

20:00 



Theater im 

Zelt, 20:00, www* 



von Sebastian 



www* 





19:30, www* 

Ausstellung 




14:00, www* 




(bis 20 Uhr), 15:00, 

www* 





11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Kinder 

Abraxas: Klexs Theater: 

„Der Glitzerschuppenfisch“, 

Schauspiel, 

Tanz & Live-Musik (ab 

3), 15:00, www* 

Buntes 



19:30 




„Trauma und kulturelle 

Identität“, Diskussion, 

19:00, www* 


bis 19 Uhr, 



Laufsteg Fashion 

Show , Event-Modenschau, 

20:30, www* 

Planetarium: Zauberriff, 


(ab 5), 

16:30 




und Wissen, 

19:30 





www* 

Auswärts 

Clubland 


Rock Funk 


19:30 

Umland 

Clubland 






Konzert 

Four Corners Music 

Hall: Live: Daniel T. 

Coates, Country, 20:00 


Monsters of One Man 

Band, mit Olendario 

Chucrobillyman (Brasilien) 

& Wasted Pido 

(Italien), 21:00 

Ausstellung 



„Addiator, 



Dinge 


www* 

München 

Buntes 

Rindermarkt München: 

4. Münchner 

Marsch gegen Monsanto 

& Co, mit Info, 

Musik, Poetry Slam u.a. 

(bis 18 Uhr), 12:00, 

www* 

Clubland 





21:00, www* 

Bühne 


Dornröschen, (+ 


Uhr), 14:00 




www* 

Kresslesmühle: Ausbilder 

Schmidt: 

„Schlechten Menschen 

geht es immer gut“, 

Comedy, 17:00 


Emil Steinberger: 

„Drei Engel“, Der lustigste 

Schweizer der 

Welt, 19:30 

Spectrum: Kabarett 

Geisterfahrer, Silvano 

Tuiach präsentiert sein 

„Best-of-Programm“, 

19:00, www* 

Klassik 

Theater Augsburg: Familienkonzert: 

„Tempo, 

Tempo!“, Beethoven, 

Strauss, Offenbach 

u.a. (auch um 15 Uhr), 

11:00, www* 

Ausstellung 




14:00, www* 

Konzert 

MEGALOH & AFROB: die beiden Oldschool HipHopper & 

Deutsch-Rapper gemeinsam auf Deutschlandtour. Fr. 10.10. 

Kantine, 19:30 Uhr 

Clubland 

REWIND IT!: Dancehall, Bass, HipHop, Rare Grooves, Reggae 

und Electro mit D-Nice (Foto) und DJ Superior. Fr. 

10.10., Mahagoni Bar, 22:00 Uhr 

Konzert 

OLDSEED: der kanadische Singer/Songwriter ist in Augsburg 

ein alter Bekannter. Sa. 11.10., Grandhotel Cosmpolis , 21:00 

Uhr 

Alte Spenglerei 

(Mauerberg 26): „The 

Art Of Killing“, Fotoausstellung 

(bis 20 

Uhr), 15:00, www* 








11:00, www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Kinder 

Abraxas: Moussong 

Theater mit Figuren: 

„Der Talentdieb in der 

Tasche“, (ab 5) , 15:00, 

www* 

Junges Theater Augsburg: 

„Die zweite Prinzessin“ 

, (ab 5), 16:00, 

www* 

Märchenzelt: Der Kartoffelkönig 

, ab 3, 14:30, 

www* 

Buntes 


bis 19 Uhr, 


Planetarium: Lars - der 

kleine Eisbär, Kinderund 

Familienprogramm 

(ab 4), 15:00 

Planetarium: Chronik 

des Kosmos, Astronomie 

und Wissen, 19:30 

Steigenberger Hotel 

Drei Mohren: Krimi 

bei Tisch: „Mord im 

Hotel“, Mordshunger 

beim Galadinner, 

18:00 

Kinder 

Eukitea Theaterhaus: 

„Gut so!“, Theaterstück 

über den Schulalltag 

für Kinder ab 6, 

16:00, www* 

Buntes 

Singoldhalle Bobingen: 

Roy Black Matinee, 

11:00 

Clubland 

Circus: Montags- 

Spectaculum. Der Musikus 


Klänge für 

Ritter, Burgfräuleins, 

Burschen, Dirnen und 

euch!, 21:00, www* 

Konzert 

Spectrum: Rage + Support 

Tri State Corner, 

Heavy Metal aus 

Deutschland, 20:00, 

www* 

Bühne 


Ehrlich Brothers, „Magie 

- Träume erleben“, 

19:00, www* 

Klassik 


Benefizkonzert 

„Live Music Now“, Stipendiaten 

von Yehudi 

Menuhin, 19:30 

Ausstellung 




(bis 20 Uhr), 15:00, 

www* 

anna - Café Restaurant 

Bar im Annahof: Vernissage: 

„Die toskanische 

Angelegenheit“, 

Straßenfotografie von 

Fabian Schreyer, 19:00, 

www* 




www* 

Konzert 

Der Rabe: David Blair, 

Singer-Songwriter aus 

Kanada, 20:30, www* 


Soneros de Verdad 

, Die zweite Generation 

des Buena Vista Social 

Club, 19:30 

Spectrum: Hundred 

Seventy Split + Support 

Felidae Trick, 

Blues-Rock Power-Trio, 

20:30, www* 

Bühne 


Ehrlich Brothers, „Magie 

- Träume erleben“, 

19:00, www* 

Ausstellung 




14:00, www* 


Bar im Annahof: „Die 

toskanische Angelegenheit“, 

Straßenfotografie 

von Fabian 

Schreyer, 09:00, www* 





11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Kinder 

Abraxas: Theater Lulu: 

„Kleiner Prinz, blaue 

Närrin und eine rote 

Kiste“. Interaktives 

Theater frei nach Antoine 

de Saint-Exupéry 

(ab 3), 10:30, www* 

Buntes 

Planetarium: Leben - 

eine kosmische Geschichte, 

Astronomie 


Umland 

Vortrag 


Robert Betz: „Mich 

selbst und meinen Körper 

lieben lernen“, 19:30 

Clubland 


Techno mit Beo und Friko, 

23:30 


im Mo Club, 






www* 

Konzert 


Unique: Bandista, 

Mestizo-Kollektiv 

aus Istanbul, 21:30, 

www* 

Kantine: Live: Soil + 

American Head Charge 

+ Hed Pe + Wolfsborne, 

New Metal & Alternative-Rock, 

20:00, 

www* 

Spectrum: Live: Jimmy 

Cornett & The Deadmen 

+ Support Ruzbub, 

Southern- & 

Bluesrock, 20:30, 

www* 

Bühne 

Brechtbühne: Der 

Brandner Kaspar und 

das ewig’ Leben, Wiederaufnahme, 

19:30, 

www* 

Kongress am Park: Josef 

Hader, Hader spielt 

Hader (Spitzen-Kabarett 

aus Wien), 20:00, 

www* 



Theater im 

Zelt, 20:00, www* 


Die Magdeburger 

Zwickmühle: „Erspart 

uns eure Zukunft“, Politisches 

Kabarett aus 

Sachsen-Anhalt, 19:30 

Literatur 


Der literarische Salon, 

20:00, www* 

Ausstellung 




(bis 20 Uhr), 15:00, 

www* 




Straßenfoto 


Termine 65 

Clubland 

DAILY RAP: präsentiert deutschen HipHop und Rap live mit 

Umse (Düsseldorf) und Döll (Darmstadt) + DJ MÄD 

(Augsburg). Sa. 11.10., Mahagoni Bar, 22:00 Uhr 

Konzert 

DAVID BLAIR: Singer/Songwriter aus Kanada. Seine Sammlung 

von Akustik-Pop-Songs bietet einen coolen Soundtrack 

für jeden Anlass! Di. 14.10., Der Rabe, 20:30 Uhr 

Konzert 

BANDISTA: feuriger Reggae, Dub, Ska, Balkan, Roma-, 

Klezmer- und Afrobeat aus Istanbul. Mi. 15.10., Ballonfabrik, 

21:00 Uhr 

grafie von Fabian 

Schreyer, 09:00, 

www* 







www* 

Galerie am Graben: 

Malwerker: „mal PLZ 

86±“ (Vernissage), 

Gruppenausstellung, 

19:00, www* 





11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Buntes 

Planetarium: Zauberriff, 


(ab 5), 

15:00 





20:15, www* 

Umland 

Clubland 



Bühne 


Erstes deutsches 

Zwangsensemble: „Die 

letzte Tour“, Kabarett, 

19:30, www* 

Clubland 

Circus: Rock Classics, 



21:00, www* 



oder Zahl. Von Hip Hop 






Soho Stage: D.O.T., 

House mit Lenny Luke, 

Dzak, Matthias Anton 

Lein, 23:00 




Konzert 


Unique: The 

Noise , Cut-Throat- 

Hardrock aus NY mit 

Ex-Misfits-Drummer; 

Support: Zach Mathieu 

+ Hog Raiser, 21:00, 

www* 


Liedgut aus Böhmen 

und Mähren, mit Kateøina 

Sokolová-Rauer 

& J. Peter Gampl, 19:30, 

www* 

Neruda Kulturcafé: 

Karl die Große (Leipzig), 

Poetische Popmusik 

mit jazzigen Einflüssen, 

20:00, www* 

Spectrum: Live: Die 

Happy + support, 20 

Jahre - live & unplugged!, 

20:30, www* 

Bühne 


Kvartal 95, Ukrainische 

Comedy-Show, 20:00, 

www* 

Kresslesmühle: Ecco 

Meineke: „Fake“, Kabarett, 

20:00 



Theater im 

Zelt, 20:00, www* 

Ausstellung 




14:00, www* 





von Fabian 








www* 






86±“, Gruppenausstellung, 

16:00, www* 





11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Buntes 




und Wissen, 

15:00 

Planetarium: Sagen 

und Mythen des Himmels: 

Herbst, mit Jessica 

Treffler, 19:00, 

www* 

Umland 

Bühne 


Günter Grünwald, „Da 

sagt der Grünwald 

Stop“ (Kabarett), 20:00

66 

Termine 

Vortrag 


Sardinien - Trauminsel 

im Mittelmeer, 

Vortrag mit Holger 

Fritzsche, 20:00, www* 

Clubland 


Unique: Qualia 

Visionen , Psytrance, 

23:00 





22:00, www* 





www* 

City Club: Techstep, 

mit Chaks Bordell, 23:30 

Kantine: WG-Party mit 

DJ Oggman (Rebelz 

Sound), 22:00, www* 


Klanglabor, 

deep.TKNO, 

trbl.TKNO, 

mnml.TKNO mit Florens, 

Freund der Nacht 

und dem Rest der 

Klanglabor-Crew, 23:00 


MashUp Germany + 

Dominik Koislmeyer, 

23:00, www* 

Mahagoni Bar: Mash 

Up Kings. Mash Up 

Sound from Breaks, 

Reggae, Disco to Hip- 

Hop & Electro mit DJ 

Beestyle (Freiburg), 

22:00, www* 

Mahagoni Bar: Bling 

Bling Boah, Mash Ups, 

Golden Era HipHop, 

Oldschool & Big Beat 

mit DJ Doubble A und 

DJ Mäffis, 22:00 


Electric 

Maha, Deep House, 

Tech House und Slow 

Rave mit Krink (Audiolith/Berlin) 

und Andreas 

Rauscher (Augsburg), 

23:00, www* 






Schwarzes Schaf: Rabauke/In, 

mit Hard Ton 

(live/Venedig), Sedef 

Adasi, 23:00 

Spectrum: Ü 30 in 

Rock. Die rockige Version 

der „Erwachsenen- 

Partys“, 21:00 




Konzert 

Abraxas: DuckTapeTicket 

, Preisgekröntes 

Streicher-Jazz-Trio aus 

Köln, 20:00, www* 



China Room. Das Duo 

präsentiert Acoustic- 

Fire mit Ohrwurm-Garantie, 

23:00, www* 


Musik am Lagerfeuer 

mit Fred Rai, im Rahmen 

der Hochzoller 


Glyzerin (Ex-Kerosin): 

EP-Release: We 

Destroy Disco, Support: 

King The Fu + Aftershowparty, 

21:00, 

www* 


JJ & The Acoustic 

Machine, Bluegrass 

& Folk, 21:00, www* 

Kantine: Live: Georg 

auf Lieder, Singer/ 

Songwriter aus Berlin. 

Vom Straßenmusiker 

zum Major-Label, 20:30, 

www* 

Schwabenhalle: James 

Blunt, Moon-Landing 

Tour, 20:00, www* 

Soho Stage: Live: Sedlmeir, 

Der Antiheld des 

Rock&Roll, 21:00, 

www* 

Bühne 


Aladin und die 

Wunderlampe, 16:00 



19:30 

Kresslesmühle: Monaco 

Bagage: „Alles, außer 

gewöhnlich“, Wortund 

Musikkabarett, 

20:00 



Theater im 

Zelt, 20:00, www* 


„Ich war’s nicht“, Impro 

& Lesung in Kooperation 

mit Brücke e.V. 

, 20:30, www* 





19:30, www* 

Klassik 

Rokokosaal der Regierung 

von Schwaben: 

Klassik mit Hans- 

Christian Wille , Wille 

spielt Klavierwerke von 

Ludwig van Beethoven 

und Maurice Ravel. Benefizveranstaltung 

zugunsten 

der Wärmestube 

SKM Augsburg, 

20:00, www* 

Ausstellung 




14:00, www* 





von Fabian 








www* 







16:00, www* 





11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Buntes 

Märchenzelt: Herbstmärchen 

und Gitarrenmusik, 

20:00, www* 

Planetarium: Zeitreise - 

Vom Urknall zum Menschen, 

Premiere (ab 9 

Jahren), 18:00, www* 


- „Dark Side of The 

Moon“, 21:00 

Auswärts 

Clubland 


Rock Funk 


19:30 

Umland 

Clubland 


O.M.F.U.G. mit DJ 

Gourmet, 21:00 


Night, 20:00 

Konzert 


Rudi Zapf Trio, Hackbrett 

& Akkordeon, 

Jazzgeige + Kontrabass, 

20:00, www* 

Klassik 


Amicitia Sinfonica 

Transalpina, Orchestra 

Giovanissimi di Bologna 

& Juventhusias, 

20:00, www* 

Clubland 





22:00 





Night: freier Eintritt 

für Frauen , 21:00, 

www* 

City Club: Techno mit 

MRAD (live), + Essika 

& Laminat. Supprt: 

David Goldberg, 23:30 


klang.gut. Der 

beste Partysound 

made in Germany - 

HipHop, Rock, Pop, 

NDW, Schlager, 22:00, 

www* 

Kantine: Lovepop. Die 

queere Wildstyle-Pop- 

Party mit DJ NT. Weltbar: 

Freakpop mit DJ 

Soundpitcher, 23:00 


Freiraum zum 

Tanzen, Techhouse 

und Techno mit Zensi, 

Rumpelstilzchen, exploSpirit 

& Mr. Trace, 

23:00 

Konzert 

KARL DIE GROSSE: Popmusik aus Leipzig mit jazzigen 

Einflüssen, bei der man sich manchmal an Sophie Hunger 

erinnert fühlt. Do. 16.10., Kulturcafé Neruda, 21:00 

Konzert 

MONACO BAGAGE: fünf Vollblut-Musiker mit einem Kunterbunt-Instrumentarium 

von Tuba über Saxophon, Klarinette, 

Standbaß, Violine... Fr. 17.10., Kresslesmühle, 20:00 Uhr 

Clubland 

ELECTRIC MAHA: Deep House, Tech House & Slow Rave 

mit Krink ((Audiolith/Berlin) und Andreas Rauscher 

(Augsburg). Fr. 17.10., Mahagoni Bar, 23:00 Uhr 


90er-Party mit DJ K- 

Louis. Die Hits der 

90er-Jahre, 22:00 

Mahagoni Bar: Beam 

me up!, Club Sound, 

Hip Hop, Electro, Deep 

House and more mit 

Adi Gashi aka Team 

Rocket (Stuttgart), 

22:00 


Electric 

Maha, Deep House, 

Tech House & Super 

House mit Ed Royal (Innvasion 

Records) und 

Mr. Grip (Host/Mahagoni 

Bar), 23:00 






Special , 22:00, 

www* 

Rockfabrik: #Bulldozer, 

it´s time for Metal over 

Augsburg! Neue Partyreihe 

in der Rofa mit 

100% Metal!, 21:00 

Schwarzes Schaf: We 

Love Bass, dicke Bässe 

mit Grizu, International 

Ekwiti, Krimeforce UK, 

Rankin Drifter, 23:00 

Soho Stage: Downstairs 

at the Indiedisco, 

Gitarrenmusik von 

1963-2014 mit Lars 

LaLa Larsen, Luca 

Modi & special guest, 

23:00 

Spectrum: Ü30 Chartbreaker. 

Das Beste der 

letzten zehn Jahre, 

21:00 






Sound, 22:00 

Konzert 


Unique: Countess 

+ Redimoni + 

Chain Of Dogs + Crimson 

Steel + Acid Age + 

Beerhammer, Black- 

Trash-Metal, 18:00 


The Mannish Boys, 

Maximum Rock&Roll 

aus Augsburg, 21:00 

Hempels: Hosoo. 

Obertongesang aus 

der Mongolei, 20:30, 

www* 


Herbstball der 

Horn Flakes , Big- 

Band-Sound, Tanz & 

Showeinlagen, 20:00 

Bühne 

Abraxas: Compagnia 

Carlo Magno: „Opera 

dei pupi“, Puppenspiel 

aus Italien, 19:30, 

www* 






19:30 

Brechtbühne: „Where I 

end and you begin“, 

Ballettchoreografien 

von Edward Clug & 

Katarzyna Kozielska , 

19:30, www* 

Kolpinghaus Augsburg: 

Theater, Theater! 

Eine Komödie von Sabine 

Misiorny und Tom 

Müller (Theater in der 

Frauentorstraße), 20:00, 

www* 

Kresslesmühle: David 

Leukert: „Eltern- 

Deutsch, Deutsch-Eltern“, 

20:00 



Theater im 

Zelt, 20:00, www* 



von Sebastian 



www* 





19:30, www* 

Klassik 

St. Peter und Paul: 8. 

Augsburger Orgelnacht, 

mit Luca Massaglia 

(Turin), Ruben J. 

Sturm (Rottenburg), 

Helmuth A. Ott (Augsburg), 

Anna-Lena 

Schnabel (Hamburg), 

Raguel Ott (Berlin), 

19:00, www* 

Ausstellung 




14:00, www* 





von Fabian 





11:00, www* 





11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Buntes 

Planetarium: Gulp 

sackt die Erde ein, Kinder- 


(ab 6), 15:00 

Planetarium: Chronik 

des Kosmos, Astronomie 




Sufi-Treff . Jeder 


www* 

Auswärts 

Clubland 


Rock Funk 


19:30 

Konzert 

Jugendzentrum 

Landsberg: Ami Warning, 

Soul, Reggae & 

Folk, 20:00, www* 

Umland 

Clubland 


Irie Subsetters Soundsystem, 

Dub, 21:00 






Konzert 


Hall: Live: Huckleberry 

5, Bluegrass, 20:00 

You Z Königsbrunn: 

Reactory (Berlin) + Indistrible 

(Memmingen) 

+ Disintegrator (Augsburg) 

, Thrash- & Deathmetal-Night, 

20:00 

Bühne 

Parkhotel Schmid: 

Rose Neu: „Ich bin 

anders“, Kulinarisches 

Musikkabarett, 20:00, 

www* 

Pfarrkirche St. Michael: 

Herr und Frau 

Braun, Tütenknaller 

(Kabarett aus Augsburg), 

20:00, www* 


93.4 

einschalten! 

 

 

Teamgeist, Leidenschaft und ganz viel Spaß 

 

 

 

Die Radio Fantasy Vereinsliebe 

 

 

Unterstützt Euren Verein & gewinnt einen Laptop - klickt fantasy.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MEHR HITS VON HEUTE UND DAS BESTE VON MORGEN.

68 

Termine 

Clubland 





21:00, www* 

Konzert 


Live: Truckfighters 

+ White Miles + 

Witchrider, Desert- & 

Fuzz-Rock aus Schweden, 

20:00, www* 


Nacht der Stimmen 

mit Cash-N-Go, 

Les Brünettes & Delta 

Q, 19:30, www* 

Spectrum: Live: Mono 

Inc. + Support Black 

City, Rock made in Germany, 

20:00, 

www* 

Bühne 

Abraxas: Compagnia 

Carlo Magno: „Opera 

dei pupi“, Puppenspiel 

aus Italien, 19:30, 

www* 



Wunderlampe, (+ Vorstellung 

um 16:00 Uhr), 

14:00 


„Tschick“, 20:30, 

www* 




www* 

Literatur 


„Mehr als drei Chinesen, 

nicht nur Kontrabass“, 

Musik mit Sabine 

Rinkel, Chong Liao, 

Xiaoyiah Zhao-Wimmer, 

Gerd Wimmer. 

Musiklaische Lesung 

im Rahmen der Hochzoller 


Ausstellung 




14:00, www* 







11:00, www* 





11:00, www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Sport 



Adler Mannheim, DEL- 

Eishockeyliga, 16:30 

Kinder 


„Rosa Parks. Als 

Sitzenbleiben noch geholfen 

hat“, Schreibwerkstattstück 

mit 

Grundschülern (ab 8), 

16:00, www* 

Kulturpark West: 

„Frau Sonntags Woche“ 

(ab 4), Kinderstück 

von Comoedia 

Mundi, 16:00, 

www* 

Märchenzelt: „Warum 

aus dem Kürbis eine 

Laterne wurde“, ab 5, 

16:00, www* 

Buntes 

Hochschule Augsburg: 

Auxtausch - 

Kleidertauschparty, 

Bringen - Tauschen - 

Mitnehmen, 14:00, 

www* 

Metro-Parkplatz (Kobelweg): 

Flohmarkt. 

Einer der größten in 

Augsburg, 08:00, 

www* 




(ab 4), 13:30 



und Wissen, 

19:30 

Umland 

Bühne 

Canada: Stephan Zinner: 

„Wilde Zeiten“, 

Musikkabarett, 18:00 


„Ich bin wie Ihr, ich liebe 

Äpfel“, von Theresia 

Walser, 18:00 

Kinder 


Theater Lulu: „Kleiner 

Prinz, blaue Närrin und 

eine rote Kiste“, Interaktives 

Theater frei 

nach Antoine de Saint- 

Exupéry (ab 3), 15:00, 

www* 

Clubland 




Klänge für 



euch!, 21:00, www* 

Konzert 


Coffee or not 

(Belgien). Elektronische 

Loops meets melodischen 

Gesang, 20:00, 

www* 

Bühne 


„Das Dreimäderlhaus“, 

Wiener Operette 

, 19:30 

Ausstellung 





von Fabian 





www* 

Konzert 

Der Rabe: John In 

Chamber, Melodicrock 


www* 


Konzert 

THRASH- & DEATHMETAL-NIGHT: mit Reactory (Berlin), 

Indistrible (Memmingen), Disintegrator (Augsburg). Sa. 

18.10., YOU Z Königsbrunn, 20:00 Uhr 

Bühne 

STEPHAN ZINNER: bayerisches Kabarett mit viel Musik. 

Die aktuelle Tour heisst „Wilde Zeiten“. So. 19.10., 

Kresslesmühle, 20:00 Uhr 

Konzert 

AMERICAN CAJUN-, BLUES- & ZYDECO-FESTIVAL: mit 

den Cajun Roosters, Sarah Savoy’s Hell Raising Hayride und 

Buddy Flett. 23.10., Parktheater, 19:30 Uhr 

Jazz-Jam-Session , mit 

Volker Heuken, J. Kiesewetter, 

B. Funk & T. 

Herpichböhm, 20:30, 

www* 

Bühne 


„Das Dreimäderlhaus“, 

Wiener Operette 

, 19:30 

Ausstellung 





von Fabian 






11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Buntes 

Planetarium: Wasser: 

Stoff von den Sternen, 

Astronomie und Wissen, 

15:00 

Clubland 


Techno mit Techno Admizer, 

23:30 


im Mo Club, 






www* 

Konzert 

Kulturpark West: „La 

Femme En Rouge“ - 

Chansons mit Loes 

Snijders, im Theaterzelt 

der Comoedia Mundi, 

20:00, www* 

Bühne 




www* 

Kresslesmühle: TBC - 

Totales Bamberger Cabaret: 

„Lachablösung“, 

20:00, www* 

Spectrum: Bernd Gieseking 

- Finne dich 

selbst! Ein Kabarettabend 

als Roadtrip, 20:30, 

www* 

Ausstellung 





von Fabian 








www* 





11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Buntes 




(ab 5), 15:00 

Umland 

Clubland 



Bühne 


Wolfgang Krebs: 

„Können Sie Bayern?“, 

Kabarett, 19:30, 

www* 

Clubland 




21:00, www* 



oder Zahl, Von Hip Hop 









Lein, 23:00 




Konzert 

Abraxas: lab30: Konzertprogramm 

& Clubnacht, 

mit Nicolas Bernier, 

Elektrojudas, 

Gammit, Lumisokea & 

Alien Barfly, 20:00, 

www* 

Hempels: Boogie Allstars, 

Rhythm & Blues, 

20:30, www* 

Jakobus: Swing de Paris. 

Jazz Manouche, 

Hot Club Swing á la 

Django Reinhardt, 

20:30, www* 

Kantine: Live: Judith 

Holofernes + special 

guest, Die Frontfrau 

von „Wir sind Helden“ 

auf Solopfaden + Band, 

20:30, www* 


American Cajun, 

Blues & Zydeco Festival, 

Sarah Savoy´s Hell 

Raising Hayride + Buddy 

Flett + Cajun Roosters, 

19:30, www* 

Planetarium: „Inner 

Space, Outa Space“, 

Konzert mit den Hangonauten, 

20:00, www* 

Spectrum: Live: Mathias 

Kellner solo, „Gsungene 

Gschichten“, 

20:00, www* 

Bühne 




www* 

Kresslesmühle: Fast 

Food: „Best Of Impro“, 

Improtheater, 20:00 



Theater im 

Zelt, 20:00, www* 


Die Partei, Impro-Fortsetzungskomödie, 

20:30, www* 

Ausstellung 

Abraxas: Eröffnung: 

lab30 - 13. Augsburger 

Kunstlabor, Klang, 

Kunst, Experimente, 

20:00, www* 





von Fabian 








www* 



Malerei, 14:00, 

www* 




16:00, www* 





11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Buntes 

Planetarium: Zeitreise - 

Vom Urknall zum Menschen, 

Astronomie und 

Wissen, 15:00 





20:15, www* 

Clubland 





22:00, www* 





www* 

City Club: Freizimmer, 

Techstep mit Jan Oberlaender, 

23:30 

Cube: F**k you I’m famous, 

100% HipHop 

mit DJ Kimbo (Tyga/ 

Kanye West), DJ Pyro 

und DJ Keen, 21:00 

Kantine: Gayle San & 

Sascha Carassi, + Alex 

Resch + Arthur Bruche. 

Techno Gipfeltreffen, 

22:00 


Residents Club, 

Vollgas Techno mit den 

Kantine Residents Daniel 

Albrecht, Arno F + 

special guest Florens, 

23:00 

Mahagoni Bar: Picasso 

what? Trap, HipHop, 

Rap & Oldschool mit 

Andi Tablez (Stuttgart) 

+ Heavy Belly (Augsburg), 

22:00 


Electric Maha 

präs.: Kollektiv Ost 

(Berlin), Deep House, 

Techhouse & Slow Rave 

+ Alex Grobe + Felix 

Aristide (Augsburg), 

22:00, www* 






Schwarzes Schaf: Live: 

eRRdeKa, Präsentation 

des neuen Albums 

„Paradies“, 23:00 

Spectrum: Headbangers 

Ball, der offizielle 

Rocktag, 21:00 




Konzert 

Abraxas: lab30: Konzertprogramm 

& Clubnacht, 

mit Gamut, 

Franziska Windisch, 


Termine 69 

Konzert 

REBELS OF THE JUKEBOX: Alternative-Rock aus Augsburg, 

der gerne mal über den Tellerrand hinaus geht. Fr. 24.10., 

Bob´s Slow- & Fastfood, 23:00 Uhr (Late-Night-Show!) 

Konzert 

JEAN MARX: heißer und satter Black-Rock mit bluesy Tunes 

aus New York City. Lenny Kravitz läßt grüßen! Fr. 24.10., 

Bombig, 21:00 Uhr 

Clubland 

ELECTRIC MAHA: Deep House, Tech House und Slow Rave 

mit Kollektiv Ost (Berlin), Alex Grobe und Felix Aristide. 

Fr. 24.10., Mahagoni Bar/Katakomben, 22:00 Uhr 

von Tennessee Williams, 

19:30, www* 

Ausstellung 

Abraxas: lab30 - 13. 

Augsburger Kunstlabor, 

Klang, Kunst, Experimente, 

20:00, www* 





von Fabian 






Christofer Kochs, Klaus 

Hack, 16:00, www* 







16:00, www* 





11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Sport 



Grizzly Adams Wolfsburg, 

DEL-Eishockeyliga, 

19:30 

Buntes 




(ab 6), 15:00 

Planetarium: Leben - 

eine kosmische Geschichte, 

Astronomie 


Auswärts 

Clubland 


Rock Funk 


19:30 

Umland 

Clubland 


Pat Huf Surf-Beat-Party, 

21:00 



Bühne 


PaarZeit, Kabarett und 

Alpenjazz mit Herr & 

Frau Braun und den 

Kerberbrothers, 20:00 

N. Bernier, Male Instrumenty, 

Lightune G. & 

Yet, 20:00, www* 


Unique: She Makes War 

+ Support, Female 

Gloompop-Soloprojekt 

aus Bristol, 21:00, www* 


im Charly Bräu: Live: 

Rebels of the Jukebox, 

Alternative-Rock, Indie 

und Pop-Punk aus 

Augsburg, 23:00, www* 


Live: Jean Marx Express 

(NY/USA), Power 

Black-Rock, 21:00, 

www* 


Liquid & DJ Sticky 

+ Gräm & DJ Spliff. Der 

‚bayerische Busta Rhymes‘ 

kommt mit neuem 

Album, 20:00, www* 


Stefanie Schlesinger 

Quintet: „Cinema 

goes Jazz“, Filmmusik 

in Jazz mit W. 

Lackerschmid u.a., 

19:30 

Tanzbar: Rockbar! 

Live: Fingerprints, 

20:00 

Bühne 






19:30 



(Fuggerstadt- 


Offenbach), 

Oper und Schauspiel , 

19:30, www* 


Theater, Theater!, 

Eine Komödie von 

Sabine Misiorny und 

Tom Müller (Theater in 

der Frauentorstraße), 

20:00, www* 

Kresslesmühle: Frank 

Lüdecke: „Schnee von 

morgen“, Kabarett, 

20:00, www* 



Theater im 

Zelt, 20:00, www* 


„Love Peace And Happiness“ 

von Sebastian 


& Daniela Nering, 

20:30, www* 


„Die Katze auf dem 

heißen Blechdach“, 

Clubland 





22:00 






Frauen , 21:00, www* 

City Club: Kurzurlaub, 

Techstep, 23:30

70 

Termine 

Cube: 90er Party, die 

besten Hits der 90er, 

23:00 

Kantine: BRKLYN – 

HipHop. Das Beste aus 

Black, RnB, Rap & Hip- 

Hop auf 3 Areas, 22:00, 

www* 


Ü 30 - Muzi & Michi 

Show, 22:00, www* 

Mahagoni Bar: All You 

Can Shake-Party, Mash 

Ups, Classics, Reggae, 

Ghetto Funk & Indie 

Electro mit Doubble A 

+ DJ Mäffis, 22:00 


Balkan Party, 

Bucovina, Gypsy, Klezmer, 

Gucha@Elektro 

mit Robo & Piano Cuba, 

22:00, www* 






Special , 22:00, www* 

Rockfabrik: Rockfabrik 

Revival-Night, DJ 

Eddy spielt die Rofa- 

Hits der ersten zehn 

Jahre. Club 2: Wave, 

21:00 

Schwarzes Schaf: Forza 

Electronica, Love- 

House mit Oskar Offermann 

(White/Berlin) 

und Daniel Bortz (Pastamusik), 

23:00 

Spectrum: Die legendäre 

NDW- und deutsche 

Schlagernacht, 

20:00 





eure Tage. Mixed 

Sound, 22:00 

Konzert 

Abraxas: lab30: Konzertprogramm, 

Preisverleihung 

& Clubnacht, 

mit Male Instrumenty, 

Lightune G., 

Martyn Schmidt, Eric- 

Zwang Eriksson & 

Gondwana, 20:00, 

www* 


Unique: Stall 

Range + Death Planet 

X + Dissecting A Horrid 

Mind + Ocean Of 

Plague + We Saw 

Worlds Collide, Buntmetal 

, 19:00 


A Glamorous Extravaganza, 

Paul 

Ansell’s Number Nine, 

Jai Malano, Nico Duportal 

& His Rhythm Dudes, 

The Bricats + Burlesque 

& DJs, 21:30, 

www* 

Bühne 



19:30 

Kresslesmühle: Dietrich 

„Piano“ Paul: „Pisa 

Bach Pythagoras“, Musikkabarett, 

20:00 



Theater im 

Zelt, 20:00, www* 



von Sebastian 



www* 


„Hänsel und Gretel“, 

Oper von Engelbert 

Humperdinck, 19:30, 

www* 

Ausstellung 



Klang, Kunst, Experimente 

(bis 18 Uhr 

und wieder ab 20 Uhr), 

14:00, www* 





von Fabian 





11:00, www* 





11:00, www* 




www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Sport 

SGL Arena: FC Augsburg 

- SC Freiburg, 1. 

Fußball-Bundesliga, 

15:30 

Kinder 

Märchenzelt: „Warum 

aus dem Kürbis eine 

Laterne wurde“, ab 5, 

16:00, www* 

Märchenzelt: Kürbisfilzen 

und Märchen, ab 

5, 10:00, www* 

Buntes 

Märchenzelt: Teuflische 

Geschichten zu 

Halloween, 19:30, 

www* 


Tiefe des Kosmos, Kinder- 


(ab 5), 16:30 

Planetarium: Suche 

nach dem Ursprung, 


19:30 

Striese: Kültürtage- 

Opening, Musik, Lyrik, 

Texte, 20:00, www* 





www* 

Vortrag 

Augustanasaal: Geist 

und Genuss, Tag der 

Ermutigung, 09:00, 

www* 

Auswärts 

Clubland 


Rock Funk 


19:30 

Konzert 

Bigbox Allgäu: In Flames, 

Melodic-Metal 

aus Schweden, Support: 

Papa Roach (US), 

19:30, www* 

Umland 

Clubland 


Hall: The Rangers Party, 

20:00 


The Attendants 

(Frankreich) + One 

Thousand Directions 

(Frankreich) + Fun Is 

Elsewhere, Punkrockshow, 

21:00 






Konzert 


Berliner Lieder der 20er 

und 30er, mit 3-Gänge- 

Menü, 19:00 

Clubland 

BALKAN PARTY: Bucovina, Gypsy, Klezmer, Gucha@Elektro 

mit DJ Robo und Piano Cuba (Augsburg). Sa. 25.10., Mahagoni 

Bar/Katakomben, 22:00 Uhr 

Bühne 

MICHI MARNERS COMEDY LOUNGE: mehrere Kabarettisten 

treten zum Angriff auf die Lachmuskeln an. So. 26.10., 

Der Rabe, 19:30 Uhr 

Clubland 





21:00, www* 

Konzert 


Bairisch g´sunga 

und g´puit, Grassauer 

Blech-bläser Quartett, 

Schlossanger Musi, 

Rimstinger Sänger + 

Sabine Sauer , 18:00 

Spectrum: Live: Chris 

Columbus, Singer/ 

Songwriter, 20:00, 

www* 

Bühne 



Wunderlampe, (+ Vorstellung 

um 16:00 Uhr), 

14:00 

Brechtbühne: „Where I 

end and you begin“, 

Ballettchoreografien 

von Edward Clug & 

Katarzyna Kozielska , 

19:00, www* 

Der Rabe: Comedy 

Lounge mit Michi 

Marchner, Gäste: Martin 

Frank, Maria Maschenka 

& Horst Eberl, 

19:30, www* 






Fraauentorstraße), 

18:00, www* 

Kresslesmühle: Josef 

Pretterer: „Best Of“, 

Kabarett mit Figuren, 

18:00 

Ausstellung 



Klang, Kunst, Experimente 

(bis 17 Uhr), 

13:00, www* 







11:00, www* 





11:00, www* 



- Maschen, 


09:00, 

www* 

Sport 



Thomas Sabo Ice Tigers, 

DEL-Eishockeyliga, 

16:30 

Kinder 


„Giraffe, Krokodil 

& ziemlich viel Gefühl“, 

nach den Bilderbüchern 

von Daniela 

Kulot (ab 5), 16:00, 

www* 

Kulturpark West: 

„Frau Sonntags Woche“ 

(ab 4), Kinderstück 

von Comoedia 

Mundi, 16:00, www* 

Buntes 




(ab 5), 15:00 

Planetarium: Sprung 

ins All, Astronomie und 

Wissen, 19:30 

Umland 

Konzert 


Kaffeehauskonzert 

mit den Swingbones, 

eine Bühnenperformance 

asu Musik, 

Comedy und Stepptanz, 

15:00, www* 

Bühne 


„Eine ganz heiße 

Nummer“, Theaterfassung 

der erfolgreichen 

Kinokomödie, 19:30, 

www* 

Clubland 




Klänge für 



euch!, 21:00, 

www* 

Konzert 


Jazzchor Freiburg: 

„Schwing“, A-cappella-Chor, 

19:30 

Ausstellung 





von Fabian 


www* 




www* 

Umland 

Vortrag 


„Der Erste Weltkrieg 

als Zäsur der Geschichte“, 

mit Günther 

Kronenbitter (Uni 

Augsburg), 19:30 

Konzert 

Der Rabe: Solly Duo, 

Blues & Folk, 20:30, 

www* 

Bühne 


Frau Holle, 14:00 



(Fuggerstadt- 


Offenbach), Oper 

und Schauspiel , 19:30, 

www* 


„Hänsel und Gretel“, 

Oper von Engelbert 

Humperdinck, 19:30, 

www* 

Literatur 


Andreas Hofmeir: 

„Kein Aufwand!“ Musikalisch-kabarettistische 

Lesung des LaBrassBanda-Tubisten, 

19:30 

Ausstellung 





von Fabian 


www* 





11:00, www* 




www* 

Kinder 

Märchenzelt: Magischer 

Märchen-Workshop 

, ab 6, 14:00, 

www* 

Buntes 




(ab 4), 15:00 

www* 

Clubland 

City Club: Hängen, 

Techno mit Kevin und 

Rosi, 23:30 


im Mo Club, Electro, 

HipHop, Party Classics, 

22:00 




www* 

Konzert 


Sigi Schwab & Peter 

Horton: „Guitarissimo 

XL“. Das legendäre 

Duo der akustischen 

Gitarre, 19:30 

Spectrum: Live: Aynsley 

Lister, Bluesrock aus 

Großbritannien, 20:30 

Bühne 


Frau Holle, (+ 


Uhr), 14:00 




www* 

Literatur 

Kresslesmühle: Lesebühne 

Schaumschläger, 

Wortkunst aus 

München & Augsburg, 

20:00, www* 

Ausstellung 





von Fabian 






11:00, www* 




www* 

Kinder 

Märchenzelt: „Cowboys!“, 

ab 6, 14:00, 

www* 

Buntes 




(ab 5), 15:00 





20:15, www* 

Umland 

Clubland 



Clubland 




21:00, www* 


SOP - Semester Opening 

Party, mit DJ Johannes 

Gleich, 23:00, 

www* 



oder Zahl, Von Hip Hop 






Rockfabrik: Halloween-Party, 


größte Helloween-Party 

mit vielen 

Specials, 21:00 




Lein, 23:00 




Konzert 


Trio Zahg, Jazz ohne 

Scheuklappen, 20:30, 

www* 

Spectrum: Live: Lead 

Zeppelin, Led Zeppelin 

Coverband, 20:30, 

www* 

Bühne 


Frau Holle, (+ 


Uhr), 14:00 

Kresslesmühle: Severin 

Groebner: „Vom 

kleinen Mann, der wissen 

wollte, wer ihm auf 

den Kopf geschissen 

hat“. Deutsch-österreichisches 

Kabarett, 

20:00, www* 


Knedl & Kraut: 

„Lachlederne Wirtshausmusi“ 

, Wirtshauskabarett 

mit Musik, 

19:30 

Ausstellung 





von Fabian 






11:00, www* 




www* 

Kinder 

Märchenzelt: Der kleine 

Drache Kokosnuss 

und das Vampir-Abenteuer 

, ab 5, 16:00, 

www* 

Buntes 


Kültürtage: 

„Unterwegs aus drei 

Blickwinkeln“, Reiseberichte 

multimedial & 

Livemusik, 20:00, 

www* 

Planetarium: Wasser: 

Stoff von den Sternen, 


15:00 

Umland 

Bühne 


Michl Müller: 

„Ausfahrt freihalten!“, 

Fränkisches Kabarett, 

19:30, www* 

Clubland 





Termine 71 

Konzert 

SWINGBONES: eine komplette Bühnenperformance aus 

Musik, Comedy und Stepptanz. So. 26.10., Singoldhalle 

Bobingen, 15:00 Uhr 

Konzert 

RHYTM POLICE: wieder mal auf Krawall gebürstet. Die 

Electro-Punker aus Augsburg bitten zum Heimspiel! Fr. 

31.10., City Club, 23:30 Uhr 

Konzert 

CHRIS IMLER: der in Augsburg aufgewachsene Berliner 

(Ex-Peaches, Die Türen) serviert saftigen German Elektro 

Trash. Fr. 31.10., Soho Stage, 21:00 Uhr 


22:00, www* 



Circus: Rock-X-Over 


www* 

Cube: Hausparty - Halloween 

Edition, mit DJ 

Duell DJ Tobias 

Schmidt vs DJ B-Black 

(Aufsichtsübertragung 

ab 16 Jahren), 21:00 


Pink Glyzerin - 

Halloween Special. 

Queer Clubbing! Pop, 

Dance, Black & Classics 

mit DJ Andi 

Apitzsch (Ostwerk), 

21:00 

Kantine: Electro Swing 

Society pres: Global Fusion 

Lab, Electro- 

Swing, Nu-Cumbia, 

Tropical Bass & Global 

Grooves mit CJ Rusky, 

Jahvolo & Oliver Freier, 

23:00 

Kantine: Shantel. Der 

Balkankönig vom Planet 

Paprika lädt zur 

kollektiven Tanzsause, 

22:00 

Mahagoni Bar: Hip 

Hop Skills, Soulful Hip- 

Hop, funky Skills & 

Breakbeats with dope 

& deepness in the mix 

mit DJ Lide + DJ Junity 

(Irie Riddim), 22:00 

Ostwerk: Halloween- 

Party. Die schaurigste 

Halloween-Party Augsburgs 

mit Freddy & 

Andi Apitzsch, 21:00, 

www* 


God It´s Friday! Club 2: 

Metallic Attack - Augsburgs 

härtester Partysound!! 

, 21:00 

Tanzbar: Live Italo Fox 

Night, 20:00 




Konzert 

Augustanasaal: Live at 

the Jazzclub: Bob 

Mintzer & Hammond 

Eggs, Hammondjazz 

mit Starsolist, 20:00, 

www* 


Unique: „Mia 

san dageng!“ + Sonic 

Abuse + Off Deaf + 

Step By Step, Filmdoku 

zur Punkszene in 

München + drei Punk- 

Hardcore-Bands, 20:00, 

www* 



Peter Maklar & Kurt 

Schwarzbauer, „Lieder 

über´n Zaun“ – Kleinkunst 

aus der Profiklasse, 

23:00, www* 

City Club: Live: Rhytm 

Police, Elektro-Punk 

aus Augsburg, 23:30 


L´aupaire, Singer/Songwriter 

in bester 

Bob-Dylan-Manier, 

21:00, www* 


Ganes: „Caprize“, 

Das ladinische Frauentrio, 

19:30 

Soho Stage: Chris Imler, 

German Elektro 

Trash, 21:00, www* 

Spectrum: Live: Free 

Electric Band (Augsburg), 

Rockcovers aus 

Augsburg. Anschließend 

Rockparty, 20:30 

Bühne 


Frau Holle, 16:00 



19:30 

Brechtbühne: Der 

Brandner Kaspar und 

das ewig’ Leben, Wiederaufnahme, 

19:30, 

www* 






Frauentorstraße), 20:00, 

www* 

Kresslesmühle: Holger 

Edmaier: 

„Schlachtreif“, Musikkabarett, 

20:00, www* 

Ausstellung 





von Fabian 






11:00, www* 




www* 

Kinder 

Märchenzelt: Der kleine 

Drache Kokosnuss 

und das Vampir-Abenteuer, 

ab 5, 15:00, 

www* 

Märchenzelt: Gruselmärchen 

zu Halloween, 

ab 5, 17:00, www* 

Märchenzelt: Märchen 

rund um den Kürbis, 

ab 5, 13:00, www* 

Buntes 

Märchenzelt: Halloweenmärchen 

und 

Steelpan-Musik, 19:00, 

www* 

Planetarium: Halloween 

Kids-Night, Kinder- 


(ab 8), 18:00, 

www* 


- The Wall, 21:00 

Auswärts 

Konzert 


Mufuti 

Four, Soul, Groove, Barjazz 

und Retropop, 

20:30, www* 

Umland 

Clubland 


HELLoween-Party, 

(nur im Kostüm!) mit 

DJ Pablo100, 21:00 


Night, 20:00 

Konzert 


Trio Zahg, Jazztrio, 

20:00, www*

72 Kleinanzeigen 

Treff.Punkt 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amor&Eros 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verkaufen 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Biete 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suchen 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unterricht 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODERNER 

MUSIKUNTERRICHT 

IN AUGSBURG 

KOSTENLOSE 

PROBESTUNDE? 

907 66 77 

0821 

mail@downtown-music.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Musik 

*

Kleinanzeigen 

73 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fahrzeuge 

* 

 

 

Sonstiges 

* 

suche Wohnung 

* 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

Jobs 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gruß & Kuss 

* 

 

 

 

 

 

 

biete 

Wohnung 

* 

 

 

 

Computer 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reisen 

* 

 

 

 

 

 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

bis zu 2 Zeilen à 30 Zeichen sind kostenlos. 

Jede Zeile darüber hinaus kostet 

1,20 

Text in Rot zusätzlich 

4,00 

Anzeigen mit Rahmen zusätzlich 

8,50 

Mit gelb unterlegt zusätzlich 

10,00 

Bildanzeigen (Text mit Foto, 34x40 mm) 

39,00 

GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN zzgl. MwSt. 

(z.B. kommerzielle haupt/nebenberufliche Tätigkeiten) 

kosten pro Zeile 

3,40 

Mit Rahmen zusätzlich 

8,50 

Bei reprofertigen Anzeigen gilt der mm-Preis von 1,36 

CHIFFRE-ANZEIGEN 

Chiffre-Nummern werden vom Verlag vergeben. 

Die Weiterleitung erfolgt alle 10 Tage. 

4,00 

Die Kleinanzeigen erscheinen auch auf unserer Hopmpage 

www.neue-szene.de und können dort auch eingegeben werden. 

Beträge bitte überweisen an: 

Neue Szene Augsburg, Kleinanzeigen, 

Am Katzenstadel 28, 86152 Augsburg 

VR-Bank Lech-Zusam eG, 

BLZ: 720 621 52, KtNr.: 653 20 20 

Name 

-------------------------------------------------------------------------- 

Strasse 

-------------------------------------------------------------------------- 

Ort 

-------------------------------------------------------------------------- 

Tel. 

-------------------------------------------------------------------------- 

Rubrik: Privat Gewerblich 

Gruß&Kuss Treff.Punkt Amor&Eros Verkaufen Suche Musik Computer 

suche Wohnung biete Wohnung Unterricht Jobs Reisen Fahrzeuge Sonstiges 

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 










Text mit Rahmen Text gelb hinterlegt Text in rot Text im Rahmen mit Bild Chiffre 

a n z e i g e n - c o u p o n

74 Augsbürger 

Augsbürger 

In unserer Serie ŸAugsbürgerÿ stellt der Fotograf Fabian Schreyer Menschen aus unserer 

Stadt vor, deren Gesichter zwar bekannt, deren Geschichten aber nicht allen vertraut sind. 

* 

hauptamtlicher Zauberer im 46. Berufsjahr. 

Fotos im Flur zeigen ihn Seite an Seite mit Siegfried & Roy, Udo Lindenberg und Franz Josef Strauß. Die Wohnzimmerwände zieren asiatische 

Riesenfächer mit seinem Konterfei. Im Vorgarten steht ein geräumiger Stall für Häsin Micky. Ich bin zu Gast bei »Hardy«, seines Zeichens 

Eisenbahn gewünscht, Zauberkasten bekommen – so kam die von den Eltern anfangs kritisch beäugte Karriere des gebürtigen Aichachers ins 

Rollen. In der Sparkasse hieß es später: »Wenn Sie sich vorübergehend einen anständigen Beruf suchen würden, wäre ein Kredit sicher möglich.« 

Längst sind die Zweifel ausgeräumt. Mehr als drei Millionen Kinder im Alter von fünf bis zehn haben einen Auftritt des kraushaarigen 

Zauberpädagogen gesehen. Viele erinnern sich bis heute an die Wunderbox »Hardys Kinder Zauberspiele«, die selbst die »Ehrlich Brothers« 

einst ihr Eigen nannten. 

Aufgrund einer Geschichte, die nach Schildbürgerstreich klingt, 

nahm 2010 auch das Fernsehpublikum Kenntnis von Hardys 

magischen Aktivitäten. In Folge einer anonymen Anzeige erreichte 

ihn damals zunächst ein Kontrollanruf des Augsburger 

Veterinäramts und Monate später ein Bescheid kuriosen 

Inhalts. In diesem wurde festgelegt, dass das Saalpublikum 

aus Gründen des Tierschutzes bei Erscheinen seiner Häsin 

nicht mehr klatschen dürfe. Nach einem Bericht in der örtlichen 

Presse sprang Stern-TV blitzschnell auf den fahrenden 

Zug auf. Vier Tage später stand Hardy samt tierischer Komparsin 

Günther Jauch Rede und Antwort. Ein Glücksfall für 

den alleinlebenden Vater einer erwachsenen Tochter, der 

gerade an seiner Autobiographie schreibt: »Das Hasenapplausverbot 

war nur zu meinem Vorteil. Etwas Normales 

interessiert ja heute niemanden mehr!« 

Diese Erkenntnis macht erfinderisch. 92 Stunden Zauberei 

am Stück reichten 1983 für den Eintrag ins Guinnessbuch: 

»Während der Aktion bei Opel Haas gab es Freibier 

und auf vier schlaflose Nächte folgte der körperliche 

Zusammenbruch und die Einlieferung ins Zentralklinikum. 

Alle dachten: ‚Jetzt hat’s den Hardy erwischt!’ 

Aber nicht mich hat’s erwischt, sondern einen der Aufpasser! 

Schwächen kann man sich nicht eingestehen 

in dieser Branche.« Dass sich der schnöde Mammon 

selbst von Profis nicht herbeizaubern lässt, legt die 

in die Jahre gekommene Innenausstattung der Junggesellenwohnung 

nahe. Die etwas desillusionierende 

Konsequenz: »Also gehe ich meinen Weg noch zu 

Ende, so lange ich Freude verbreiten kann und nicht 

aus Mitleid engagiert werde!«

REGIONAL. ENGAGIERT. LEW. 

LEW unterstützt die Vereine in der Region 

Wir machen uns stark für die Talente unserer Region und fördern Spitzensport genauso 

wie nachhaltige Jugendarbeit. Zum Beispiel sponsern die Lechwerke schon seit vielen 

Jahren die Augsburger Panther und ihre Nachwuchs-Mannschaften. Ein echter Volltreffer, 

findet auch Sebastian Schipfel, Koordinator LEW-Sportsponsoring. 

www.lew.de

Dieses Bier ist Premium und 

das sogar mit ohne Alkohol. 

0 

0 0 

0 

0 

0 

isotonisch 

kalorienreduziert 

vitaminhaltig 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0

Neue Szene Augsburg 2014-10

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?