Trendtische-Outdoor_13

moebel.riesen.ch

Trendtische-Outdoor_13

O U T D O O R

EDELSTAHL | HPL VOLLKERNPLATTEN | KERAMIK | GRANIT

ACIER INOXYDABLE | PANNEAUX STRATIFIÉ | CÉRAMIQUE | GRANIT


Atlas

Aus Schweizer

Werkstatt !

Atlas mit Auszug

Aus Schweizer

Werkstatt !

Unser Erfolgsmodell für jeden Einsatzbereich. Zarge und Beine sind fest miteinander verschweisst und

im Gegensatz zu verschraubten Gestellen wesentlich stabiler. Geeignet für alle Tischplatten.

Notre modèle à succès pour chaque domaine d’utilisation. Ceinture et pieds sont solidement soudés

pour une stabilité optimale, contrairement au châssis vissé. Convient à tous les plateaux de table.

Das bestverkaufte Modell mit Ansteckplatten à 60 cm. Weil eine Gesamtlänge von 320 cm in dieser

Preisklasse unschlagbar ist. Die Platten sind unsichtbar unter dem Gestell verstaut. Alternativ gibt es ein

kleineres Modell mit nur 1 Ansteckplatte. Für alle Tischplatten geeignet.

Le modèle le plus vendu, avec rallonges de 60 cm, car une longueur totale de 320 cm dans cette catégorie

de prix est imbattable. Les rallonges sont invisibles sous le châssis une fois rabattues. Il existe aussi

un modèle plus petit avec une seule rallonge. Convient à tous les plateaux de table.

HPL Vollkernplatten / panneaux stratifié

Keramik / céramique

HPL Vollkernplatten / panneaux stratifié

Keramik / céramique

schwarz

noir

schiefergrau

gris-ardoise

Oxide

oxydé

Anthrazit

anthracite

Graphit

graphite

Onyx

onyx

schwarz

noir

schiefergrau

gris-ardoise

Oxide

oxydé

Anthrazit

anthracite

Graphit

graphite

Onyx

onyx

geflammt gebürstet

brossé

Granit Azul noche Granit Nero Africa Granit Nero Assoluto

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

Granit Azul noche Granit Nero Africa Granit Nero Assoluto

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

Eigenschaften und Masse / Dualités et dimensions

Profil 4 Füsse / profil 4 pieds

Zarge / ceinture

Höhe Tischgestell / hauteur sans plateau

Plattendicke HPL Vollkern (Bild) / épaisseur plateau panneaux stratifié (photo)

Plattendicke Keramik / épaisseur plateau céramique

Plattendicke Granit / épaisseur plateau granit

Standardmasse / dimensions standard

80 x 80 x 2 mm

40 x 40 x 2 mm

720 mm

10 mm

7 mm

20 mm

*160 x 80 cm

200 x 90 cm

220 x 100 cm

* in Keramik / en céramique 150 x 80 cm

Eigenschaften und Masse / Qualités et dimensions

Profil 4 Füsse / profil 4 pieds

Zarge / ceinture

Höhe Tischgestell / hauteur sans plateau

Plattendicke HPL Vollkern (Bild) / épaisseur plateau panneaux stratifié (photo)

Plattendicke Keramik / épaisseur plateau céramique

Plattendicke Granit / épaisseur plateau granit

Ansteckplatte HPL oder Keramik / rallonge pl. stratifié ou céramique

Standardmasse / dimensions standard

80 x 80 x 2 mm

40 x 40 x 2 mm

720 mm

10 mm

7 mm

20 mm

60 x 90 cm

*160/220 x 90 cm

200/320 x 90 cm

* ohne Keramikplatte / pas en plateau céramique

2 3


Atleta

Aus Schweizer

Werkstatt !

Atleta mit Auszug

Aus Schweizer

Werkstatt !

Neuheit / nouveauté

Neuheit / nouveauté

Die noch elegantere Version dank schlanken Beinen und einer Schattenfuge. Dennoch höchst standfest

und mit verschweisster Zarge. Alle Platten sind hier geeignet.

Une version encore plus élégante grâce à des pieds étroits et un joint négatif qui reste néanmoins très

solide avec une ceinture soudée. Convient à tous les plateaux.

Auch mit 2 Ansteckplatten der Meister in Eleganz - und in maximaler Länge von 320 cm stabil weil verschweisst.

Die Ansteckplatten sind unter dem Tisch unsichtbar verstaut. Alternativ auch kleineres Mass

mit nur 1 Ansteckplatte erhältlich sowie in allen Platten.

Le sommet de l’élégance également avec deux rallonges – et stable jusqu’à une longueur maximale de

320 cm car soudé. Les rallonges sont invisibles sous la table une fois rabattues, un modèle plus petit

avec une seule rallonge est aussi disponible. Convient à tous les plateaux.

HPL Vollkernplatten / panneaux stratifié

Keramik / céramique

HPL Vollkernplatten / panneaux stratifié

Keramik / céramique

schwarz

noir

schiefergrau

gris-ardoise

Oxide

oxydé

Anthrazit

anthracite

Graphit

graphite

Onyx

onyx

schwarz

noir

schiefergrau

gris-ardoise

Oxide

oxydé

Anthrazit

anthracite

Graphit

graphite

Onyx

onyx

geflammt gebürstet

brossé

Granit Azul noche Granit Nero Africa Granit Nero Assoluto

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

Granit Azul noche Granit Nero Africa Granit Nero Assoluto

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

Eigenschaften und Masse / Qualités et dimensions

Profil 4 Füsse / profil 4 pieds

Zarge / ceinture

Höhe Tischgestell / hauteur sans plateau

Plattendicke HPL Vollkern / épaisseur plateau panneaux stratifié

Plattendicke Keramik (Bild) / épaisseur plateau céramique (photo)

Plattendicke Granit / épaisseur plateau granit

Standardmasse / dimensions standard

60 x 60 x 2 mm

40 x 40 x 2 mm

720 mm

10 mm

7 mm

20 mm

*160 x 80 cm

200 x 90 cm

220 x 100 cm

240 x 100 cm

* in Keramik / en céramique 150 x 80 cm

Eigenschaften und Masse / Qualités et dimensions

Profil 4 Füsse / profil 4 pieds

Zarge / ceinture

Höhe Tischgestell / hauteur sans plateau

Plattendicke HPL Vollkern / épaisseur plateau panneaux stratifié

Plattendicke Keramik (Bild) / épaisseur plateau céramique (photo)

Plattendicke Granit / épaisseur plateau granit

Ansteckplatte HPL oder Keramik / rallonge panneaux stratifié ou céramique

Standardmasse / dimensions standard

60 x 60 x 2 mm

40 x 40 x 2 mm

720 mm

10 mm

7 mm

20 mm

60 x 90 cm

*160/220 x 90 cm

200/320 x 90 cm

* ohne Keramikplatte / pas en plateau céramique

4 5


Hugo

Aus Schweizer

Werkstatt !

Solo duo

Aus Schweizer

Werkstatt !

Neuheit / nouveauté

Farbbeispiele / Exemples de couleurs

Feine Platte – schicke Wangen. Entweder in Edelstahl gebürstet oder, ganz neu, pulverbeschichtet in

allen RAL-Farben. Standard-Farbe ist anthrazit (Bild). Platten möglich in HPL Vollkern oder Keramik.

Plateau fin – montants chics. Disponible en acier inoxydable brossé ou thermolaqué (nouveauté) dans

toutes les couleurs RAL. La couleur standard est l’anthracite (voir image). Les plateaux sont disponibles

en panneaux stratifié ou céramique.

Die Lösung, wenn es eng zugeht und die Füsse trotzdem Platz finden sollten. Und für einen guten Stand

sind 4 Stellschrauben angebracht. Für Platten in HPL, Granit und Keramik geeignet.

La solution idéale, lorsque l’espace est restreint et les pieds doivent malgré tout trouver place. Les quatre

vis de réglage permettent d’obtenir une stabilité optimale. Convient aux plateaux en panneaux stratifié,

granit et céramique.

HPL Vollkernplatten / panneaux stratifié

Keramik / céramique

RAL 1004

Gold / or

RAL 3031

Orientalrot /

rouge oriental

RAL 5014

Taubenblau /

bleu pigeon

schwarz

noir

schiefergrau

gris-ardoise

Oxide

oxydé

Anthrazit

anthracite

Graphit

graphite

Onyx

onyx

Granit Azul noche Granit Nero Africa Granit Nero Assoluto

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

HPL Vollkernplatten / panneaux stratifié

Keramik / céramique

schwarz

noir

schiefergrau

gris-ardoise

Oxide

oxydé

Anthrazit

anthracite

Graphit

graphite

Onyx

onyx

Eigenschaften und Masse / Qualités et dimensions

Wange / côte

Zarge / ceinture

Höhe Tischgestell / hauteur sans plateau

Plattendicke HPL Vollkernplatte / épaisseur plateau panneaux stratifié

Plattendicke Keramikplatte (Bild) / épaisseur plateau céramique (photo)

Standardmasse / dimensions standard

58 x 72 cm

170 x 58 cm

720 mm

10 mm

7 mm

200 x 100 cm

220 x 100 cm

Eigenschaften und Masse / Qualités et dimensions

Profil 2 Säulen / profil 2 colonnes

Zarge / ceinture

Höhe Tischgestell / hauteur sans plateau

Plattendicke HPL Vollkern (Bild) / épaisseur plateau panneaux stratifié (photo)

Plattendicke Keramik / épaisseur plateau céramique

Plattendicke Granit / épaisseur plateau granit

Standardmasse / dimensions standard

80 x 80 x 2 mm

30 x 30 x 2 mm

720 mm

10 mm

7 mm

20 mm

*160 x 80 cm

180 x 90 cm

200 x 90 cm

220 x 100 cm

* in Keramik / en céramique 150 x 80 cm

6 7


Solo quadratisch

Aus Schweizer

Werkstatt !

Delta

Aus Schweizer

Werkstatt !

Solo rund

HPL Vollkernplatten / panneaux stratifié

schwarz

noir

schiefergrau

gris-ardoise

Oxide

oxydé

Zentralfuss und dennoch standfest mit stabilem

Bodenkreuz und 4 Stellschrauben.

Für Platten in HPL und Granit von 80 cm bis

max. 110 cm geeignet.

Les tables Solo avec pied central offrent une

totale liberté aux jambes. 4 vis réglables sont

intégrées au pied en croix et garantissent

la stabilité de la table. Les plateaux en panneaux

stratifié et granit sont livrables de 80

cm à 110 cm de diamétre.

Die hohe Schule der feinen Linie – unübertroffen im schlichten Design, eine Herausforderung für die

handwerkliche Herstellung und trotzdem in allen Plattenvarianten und Massen erhältlich. Informationen

dazu auf Seite 12.

La haute école du design de qualité et la sobriété des lignes. Malgré le défi lancé à la fabrication artisanale,

toutes les dimensions et variantes de plateau sont disponibles. Informations complémentaires

en page 12.

HPL Vollkernplatten / panneaux stratifié

schwarz

noir

schiefergrau

gris-ardoise

Oxide

oxydé

Anthrazit

anthracite

Keramik / céramique

Graphit

graphite

Onyx

onyx

geflammt gebürstet

brossé

Granit Azul noche Granit Nero Africa Granit Nero Assoluto

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

Granit Azul noche Granit Nero Africa Granit Nero Assoluto

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

Eigenschaften und Masse / Qualités et dimensions

Profil Säule rund / profil colonne ronde

Profil Säule quadratisch / profil colonne cadr.

Zarge / ceinture

Höhe Tischgestell / hauteur sans plateau

Dicke HPL Vollkernplatte (Bild) / épaisseur panneaux stratifié (photo)

Dicke Granitplatte / épaisseur plateau granit

Standardmasse / dimensions standard

80 mm

80 x 80 x 2 mm

40 x 12 mm

720 mm

10 mm

20 mm

Ø 80 cm / 80 x 80 cm

Ø 90 cm / 90 x 90 cm

Ø 100 cm / 100 x 100 cm

Ø 110 cm / 110 x 110 cm

Eigenschaften und Masse / Qualités et dimensions

Profil 4 Füsse / profil 4 pieds

Zarge / ceinture

Höhe Tischgestell / hauteur sans plateau

Plattendicke HPL Vollkern (Bild) / épaisseur plateau panneaux stratifié (photo)

Plattendicke Keramik / épaisseur plateau céramique

Plattendicke Granit / épaisseur plateau granit

Standardmasse / dimensions standard

80 x 80 x 2 mm

40 x 40 x 2 mm

720 mm

10 mm

7 mm

20 mm

*160 x 80 cm

200 x 90 cm

220 x 100 cm

* in Keramik / en céramique 150 x 80 cm

8 9


Sierra

Aus Schweizer

Werkstatt !

Arko

Aus Schweizer

Werkstatt !

Neuheit / nouveauté

Beim Modell Sierra ist die Platte auf den Jochbeinen aufgelegt. Es entsteht ein klassisch-elegantes Erscheinungsbild.

Gut auch für Innenräume geeignet und erhältlich in allen Plattenvarianten.

Sur le modèle Sierra, le plateau est posé sur une ceinture profilée. Il en ressort une élégance classique,

particulièrement appropriée en intérieur. Disponible dans toutes les variantes de plateaux.

Eine hochwertige Edelstahlkonstruktion muss sich nicht verstecken. Die Jochbeine sind ein Teil der edlen

Optik und beherbergen in ihrer Mitte alle Plattenvarianten.

Une construction en acier inoxydable de haute qualité doit être mise en valeur. La ceinture profilée

donne une apparence noble à la table et laisse toutes les variantes de plateaux possible.

HPL Vollkernplatten / panneaux stratifié

Keramik / céramique

HPL Vollkernplatten / panneaux stratifié

Keramik / céramique

schwarz

noir

schiefergrau

gris-ardoise

Oxide

oxydé

Anthrazit

anthracite

Graphit

graphite

Onyx

onyx

schwarz

noir

schiefergrau

gris-ardoise

Oxide

oxydé

Anthrazit

anthracite

Graphit

graphite

Onyx

onyx

geflammt gebürstet

brossé

Granit Azul noche Granit Nero Africa Granit Nero Assoluto

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

Granit Azul noche Granit Nero Africa Granit Nero Assoluto

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

Eigenschaften und Masse / Qualités et dimensions

Profil Jochbein / profil arcade

Zarge / ceinture

Höhe Tischgestell / hauteur sans plateau

Plattendicke HPL Vollkern (Bild) / épaisseur plateau panneaux stratifié (photo)

Plattendicke Keramik / épaisseur plateau céramique

Plattendicke Granit / épaisseur plateau granit

Standardmasse / dimensions standard

80 x 40 x 2 mm

40 x 40 x 2 mm

720 mm

10 mm

7 mm

20 mm

*180 x 90 cm

200 x 90 cm

220 x 100 cm

* ohne Keramikplatte / pas en plateau céramique

Eigenschaften und Masse / Qualités et dimensions

Profil 4 Füsse / profil 4 pieds

Zarge / ceinture

Höhe Tischgestell / hauteur sans plateau

Plattendicke HPL Vollkern / épaisseur plateau panneaux stratifié

Plattendicke Keramik (Bild) / épaisseur plateau céramique (photo)

Plattendicke Granit / épaisseur plateau granit

Standardmasse / dimensions standard

80 x 80 x 2 mm

40 x 40 x 2 mm

720 mm

10 mm

7 mm

20 mm

*160 x 80 cm

210 x 90 cm

230 x 100 cm

* in Keramik / en céramique 150 x 80 cm

10 11


Sula Sitzbank

Aus Schweizer

Werkstatt !

Eigenschaften und Masse / Qualités et dimensions

Profil Füsse / profil pieds

Zarge / ceinture

Sitzhöhe / hauteur du siége

Plattendicke HPL Vollkern (Bild) /

épaisseur plateau panneaux stratifié (photo)

Plattendicke Granit / épaisseur plateau granit

Standardmasse / dimensions standard

40 x 40 x 2 mm

35 x 35 x 2 mm

450 mm

10 mm

20 mm

140 x 80 x 45 cm

160 x 38 x 45 cm

180 x 38 x 45 cm

200 x 38 x 45 cm

Granit Azul noche Granit Nero Africa Granit Nero Assoluto HPL Vollkernplatten / panneaux stratifié

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

geflammt gebürstet

brossé

poliert

poli

schwarz

noir

schiefergrau

gris-ardoise

Oxide

oxydé

Material und Pflege / Matériaux et entretien

Edelstahl

Die robuste Konstruktion aus 2 mm starkem Edelstahl V2A, auch Chromstahl

genannt, ist langlebig und rostfrei. Alle Untergestelle werden geschweisst,

dies erhöht die Stabilität und macht keine Montage erforderlich.

Das Material kann mit einem handelsüblichen Pflegereiniger gepflegt werden.

HPL Vollkernplatten

HPL Vollkernplatten sind witterungsbeständig. Sonne, Regen, saurer Regen

oder Feuchte beeinträchtigen weder die Plattenoberfläche noch den Plattenkern.

Keine Pflege notwendig.

Keramik

Unsere Keramikplatte besteht aus 2 verleimten Platten in total 7 mm Dicke.

Sie ist kratzunempfindlich, abriebfest, frost- und hitzebeständig, resistent

gegen Chemikalien und wetterfest. Keine Pflege notwendig.

Granit

Granit ist eines der pflegeleichtesten und widerstandfähigsten Materialien

für eine Tischplatte. Ob geflammt/gebürstete oder polierte Oberfläche für

den Innen- oder Aussenbereich; die 20 mm dicke Granitplatte ist an den

Kanten gefasst und geschliffen. Ab Werk sind die Platten imprägniert. Das

Eigengewicht der Platte ist ca. 60 kg / m². Andere Granitsorten auf Anfrage

lieferbar. Die Platte wird auf das Untergestell aufgelegt.

Acier inoxydable

Construction robuste et durable en acier inoxydable, également appelé acier

chromé, épaisseur 2 mm. Ceinture et pieds soudés pour une stabilité élevée

et ne nécessitant aucun montage.

Peut être nettoyé avec un produit pour acier inoxydable.

HPL – panneaux stratifié

Il est extrêmement résistant aux intempéries, au soleil, à la pluie, aux pluies

acides et l‘humidités n‘affecte pas la surface du plateau ni du noyau. Aucun

entretien n‘est nécessaire.

Céramique

Notre panneau céramique se compose de 2 plaques collées avec une épaisseur

totale de 7 mm. Il est résistant aux rayures, à l‘abrasion, au gel et à la

chaleur, également aux produits chmiques et aux intempéries. Aucun entretien

n‘est nécessaire.

Granit

Le granit est l’un des matériaux les plus faciles à entretenir et les plus résistants

pour un plateau de table. Surface brossée ou polie pour un usage en

intérieur ou en extérieur ; le plateau granit de 20 mm d’épaisseur, aux arêtes

biseautées, est poli et imprégné en usine. La masse du plateau est d’env.

60 kg / m². D’autres sortes de granit sont livrables sur demande. Le plateau

est directement fixé à la ceinture.

Information

Alle Produkte werden in der Schweiz hergestellt. Jedes erdenkliche Mass

und jede erdenkliche Form ist möglich. Garantie 1 Jahr.

Tische für den Innenbereich aus gleicher Produktion finden Sie im Prospekt

trendtische.ch INDOOR.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Information

Tous les produits sont fabriqués en Suisse. Toutes les dimensions souhaitées

sont possibles. La garantie est d‘une année.

Pour les tables d‘intérieur, nous vous invitons à consulter notre prospectus

trendtische.ch INDOOR.

Sauf erreur ou omission.

Impressum: Möbelagentur Rolf Aeschlimann, trendtische.ch, Postfach 908, CH-8706 Meilen, info@trendtische.ch © 2013

Grafik: xeiro ag · www.xeiro.ch

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine