Signalaufbereitung - Triax

Signalaufbereitung 

Seite 83 – Seite 100 

CDH 1000 - Compact Digital Headend 

CSE 2000 Generation 2 - Kopfstellensystem 

CSE 6000 - Semiprofessionelle Kopfstelle 


83


Kopfstellenübersicht 

3 unterschiedliche Kopfstellenkonzepte für nahezu jeden Bedarf - die Übersicht zeigt typische Einsatzgebiete: 

CDH 1000 

Einsatzgebiete: 

Für bis zu ca. 200 Teilnehmer 

24 Kanäle 

• Kleine Hotels 

• Pensionen 

• Altenheime 

• Mehrfamilienhäuser 

• Reihenhäuser 

CSE 2000 Generation 2 

Für bis zu ca. 2.000 Teilnehmer 

80 Kanäle 

• Hotels 

• große Mehrfamilienhäuser 

• kleine Siedlungen 

• CATV-Inseln 

• Zusatzprogramme 

CSE 6000 

Für bis zu ca. 20.000 

Teilnehmer 

80 Kanäle 

• Mittlere CATV-Anlagen 

• Stadtteile 

• kleinere Städte 

84

CDH Compact Digital Headend 

CDH 1000 ist eine Kompaktkopfstelle der neuen Generation 

und dient der Aufbereitung digitaler TV- und Radio program me 

nach DVB-S und DVB-T-Standard. 

Das System zeichnet sich durch eine kompakte Bauweise 

mit bis zu 8 Aufberei tungseinheiten pro Grundgerät und sehr 

flexiblen Konfigura tions möglichkeiten aus. Die Pro gramme können 

über jedes bereits vorhandene Haus verteil netz übertragen 

werden. Bei den Teilnehmern sind keine Digitalreceiver erforderlich, 

sämtliche vorhandenen Fernseh geräte können ohne 

Um rüstung weiterverwendet werden. 

• Zur Verwendung in neuen und in bestehenden 

Ge meinschafts anlagen für 20 bis 200 Anschlüsse 

• Flexible Konfigurationsmöglichkeiten - erhältlich als komplett 

bestücktes Gerät oder als Einzelkomponenten (Basisgerät, 

Empfangs module und Ausgangsmodule sind frei kon figu rierbar) 

• Master - Slave: 

Eine effiziente Variante der Konfigurations möglichkeiten ist 

die Verwendung eines Empfangsmoduls als “Master” mit 

Durch schleifen des MPEG-Datenstrom an bis zu 

7 Slave-Module CDF 1000 M. 

• Weitere Features: 

- Einfache Programmierung der einzelnen Module über 

Fernbedienung und On-Screen-Display 

- empfangbare Programme: unverschlüsselt (FTA) und verschlüsselt 

(mit CA-Modul) 

- automatische 16:9-Umschaltung 

Typisches Anlagenbeispiel 

DVB-T 

173...862 MHz 

DVB-S 

950...2150 MHz 

DVB-S 

950...2150 MHz 

UHF 

471...862 MHz 

VHF 

173...237 MHz 

36...89 dBµV 

Fernspeisung 

VFC 0421 SF 

44... 84 dBµV 

Keine 

Fernspeisung 

44...84 dBµV 

typ. 100 dBµV 

CDF 1000 T 

Empfangsmodul 

DVB-T 

173...862 MHz 

CDF 1000 TI 

Empfangsmodul 

DVB-T 

173...862 MHz 

CDF 1000 M 

Empfangsmodul 

MPEG 

für DVB-T und 

DVB-S 

CDO 1000 V 

Modulator 

47...862 MHz 

CDO 1000 D 

Modulator 

470...862 MHz 

VFC 0631 

CDF 1000 S 

Empfangsmodul 

DVB-S 

950...2150 MHz 

CDF 1000 SI 

Empfangsmodul 

mit Schnittstelle 

950...2150 MHz 

DVB-S 

Verteilnetz 

85



Typ 

Bestellnummer 

CDH 1000 

940 059-001 

CDH 1000 

• Basisgerät mit Netzteil zur Aufnahme 

von je bis zu 8 EIngangsmodulen und 

Modulatormodulen 

• Pro Kanalzug ist eine beliebige 

Kombination von Eingangsmodulen 

und Modulatoren 

möglich 

• Stabiles geschirmtes Metallgehäuse 

• Enthält aktives Ausgangssammelfeld 

• Alle HF-Anschlüsse F-Buchsen 

• 19 Zoll- oder Wandmontage 

Basisgerät 

Anzahl der Module max. 8 

Elektrische Anschlusswerte 

Betriebsspannung 

180-265 V, 47-63 Hz 

Leistungsaufnahme 

- bestückt mit 4/6/8 Modulpaaren VSB W 60/85/110 

- bestückt mit 4/6/8 Modulpaaren DSB W 48/66/85 

Fernspeisespannung V DC 14/18 V, schaltbar am Empfangsmodul 

Fernspeisestrom mA 400 pro Eingangsmodul, max. 1,0 A 

Steuerung LNC (über Eingangsmodule) kHz 0/22 

Ausgangsverstärker MHz 47-862 

Verstärkung dB 20 

Ausgangspegel, Summe 

CSO, CTB 60 dB IMA dBµV 104 

Pegelsteller (Summe) dB 10 

Betriebsdaten 

Umgebungstemperatur °C 0-50 

Montageart 

19”, Wand 

Anschlüsse 

F-Buchsen 

Abmessungen b x h x t mm 443 x 284 x 211 

Gewicht kg 6,7 unbestückt, 10,5 vollbestückt 

86


Typ CDH 1802 S CDH 1802 SI 

Bestellnummer 940 064-001 940 063-001 

Eingangsfrequenz MHz 950-2150 950-2150 

Modulationsart QPSK QPSK 

Kanäle 8 8 

Common Interface (CI) - 8 

Ausgangsfrequenz MHz 470-862 470-862 

Nachbarkanaltauglich - - 

Module 

CDF 1000 S 8 - 

CDF 1000 SI - 8 

CDO 1000 D 8 8 

CDH 1802 S 

• 8 Kanäle SAT FTA 

• Übernachbarkanal/UHF 

CDH 1802 SI 

• 8 Kanäle SAT CI 


Typ CDH 1801 S CDH 1801 SI 




Kanäle 8 8 

Common Interface (CI) - 8 


Nachbarkanaltauglich ja ja 

Module 

CDF 1000 S 8 - 

CDF 1000 SI - 8 

CDO 1000 V 8 8 

CDH 1801 S 


• Nachbarkanal 

CDH 1801 SI 

• 8 Kanäle SAT CI 


87



Typ CDH 1402 S CDH 1132 S 


CDH 1402 SI 



CDH 1132 S 


• 3 Slave Module 




Kanäle 4 4 

- 1 Master 

- 3 Slave 

Common Interface (CI) - ja 


Nachbarkanaltauglich - - 

Module 

CDF 1000 S 4 1 

CDF 1000 M - 3 

CDO 1000 V - - 

CDO 1000 D 4 4 

Typ CDH 1261 T CDH 1301 T 

Bestellnummer 940 151-001 

940 291-001 

CDH 1261 T 

• 8 Kanäle terr FTA 

• 6 Slave Module 


CDH 1301 T 

• 3 Kanäle terr FTA 

• 3 Master Module 



Modulationsart COFDM COFDM 

Kanäle 8 3 


Nachbarkanaltauglich ja ja 

Module 

CDF 1000 T 2 3 

CDF 1000 M 6 - 

CDO 1000 V 8 3 

CDO 1000 D - - 

88


Typ 

Bestellnummer 

Typ 

Bestellnummer 

CDF 1000 S 

940 060-001 

CDF 1000 SI 

940 061-001 

CDF 1000 T 

940 074-001 

CDF 1000 TI 

940 075-001 

CDF 1000 M 

940 069-001 

CDF 1000 S 

Eingangsmodul für SAT digital 

CDF 1000 SI 

Eingangsmodul CI für SAT digital 

CDF 1000 T 

Eingangsmodul für terrestrich digital (DVB-T) 

CDF 1000 TI 

Eingangsmodul CI für terrestrich digital (DVB-T) 

CDF 1000 M 

Eingangsmodul mit MPEG Eingang. 

MPEG Signal kann von DVB-S oder 

DVB-T Modul eingespeist werden. 

Technische Daten 

Eingangsfrequenz MHz 950-2150 174-231 + MPEG-Daten- 

470-862 strom 

AFC MHz ± 4 ± 4 

Eingangspegel dBµV 44-84 36-89 

Modulationsart 

QPSK 

Symbolrate MSps 2-45 

COFDM-Spektrum 

2k, 8k mit QPSK/ 

16 QAM/64 QAM 

Viterbi-Coderate 1/2, 2/3, 3/4, 1/2, 2/3, 3/4, 

5/6, 7/8 5/6, 7/8 

Leistungsaufnahme W 6 (CI 7) 6 (CI 7) 4 

• Zur Aufbereitung digitaler Signale in 

analoge Audio/VIdeo Signale (intern) 

• Empfangsmodule können beliebig 

gemischt eingebaut werden 

• FTA und CI-Variante 

• MPEG Empfangsmodul CDF 

1000 M kann für alle anderen 

Empfangsmodule als Slavemodul verwendet 

werden 


• TV- und Radiobetrieb mit automatischer 

Stationseinblendung 

Typ 

CDO 1000 D 

CDO 1000 V 

Bestellnummer 

940 062-001 

940 066-001 

CDO 1000 D 

Zweiseitenband Modulator, DSB, Über- 

Nachbarkanal tauglich 

CDO 1000 V 

Restseitenband Modulator, VSB, 

Nachabarkanal tauglich 

• Modulatoren Audio / Video (intern) in 

Multinorm TV Signale 

• Modulatoren können beliebig 

gemischt eingbaut werden 

• Tonaufbereitung in Mono/Stereo oder 

2-Kanalton 



Ausgangspegel 90 dBµV 90 dBµV 

Audiobetriebsarten - Standard Mono / Stereo / 2-Kanalton Mono / Stereo / 2-Kanalton 

B/G 

Ausgangsfrequenzbereich 470-862 MHz (K21-K69) 47-862 MHz (K02-K69) 

Leistungsaufnahme 3,3 W 5,2 W 

Pegelsteller 0...10 dB 0...20 dB 

TV Standard G, K, I, B/G, D/K, I, L 

S/N-Video, bewertet 56 dB 56 dB 

89


CSE 2000 Generation 2 - die neue Kopfstellengeneration von Hirschmann 

Mit der CSE 2000 Generation 2 bietet 

Hirschmann ein flexibles, modulares 

System, in dem sich analoge und 

digitale Aufberei tungs einheiten ideal 

ergänzen. CSE 2000 Generation 2 

ist das Kopfstellensystem, das alle 

heutigen Anforderungen erfüllt und 

für die Zukunft alle Möglichkeiten 

offen lässt. 

• Das nachbarkanaltaugliche Kopfstellensystem 

dient dem Empfang und 

der Aufbereitung analoger und digitaler 

TV- und Rundfunk pro gramme, 

terrestrisch oder über Satellit. 

• Das System besteht aus dem 

Basisgerät mit Einschubplätzen für 

8 Module. Integriert ist ein programmierbares 

Eingangs verteil feld mit 

sechs Eingängen und 16 frei programmierbaren 

Ausgängen zu den SAT- 

Modulen. 

• Ein integriertes, ergonomisches 

Bedienteil erlaubt die einheitliche oder 

individuelle Programmierung aller 

Module. 

• Multinorm-Module für internationale 

TV-Standards 

• Zusätzliche Audio-/Video-Modula to ren 

zum Einspeisen externer Signale 

• Twinmodule erlauben platzsparende 

Anlagen 

• Das System ist uneingeschränkt 

nachbar kanaltauglich 

• Fernprogrammierbar 

• Der integrierte Ausgangs ver stär ker ist 

auch für größere Netze ausgelegt 

• Einbau in 19”-Schrank oder als 

Wandmontage möglich 

90


Twin-Modul 

Single-Modul 

Eingang 

SAT analog 

SAT DVB-S 

SAT DVB-S2 

terrestrisch analog 

terrestrisch digital 

FM 

A/V 

Ausgang 

PAL/SECAM 

QAM 

FM 

A/V 

CSE 2000 Generation 2 bietet für jede 

Anwendung das passende Modul 

Basisgerät 


Basisgerät 

CSE 2000 M Generation 2 

SAT digital / PAL 

CHD 2022 S 1 


CHD 2022 SI 1 


CHD 2022 MI 1 

SAT analog / PAL 

CHS 2000 M 

SAT analog / PAL 

CHS 2000 S 

Terr. analog / PAL 

CHT 2000 T 


CHT 2000 M 


CHT 2000 B 


CHT 2001 M 

Terr. digital / PAL 

CHC 2022 S 1 


CHC 2022 SI 1 


CHC 2022 MI 1 

Modulator (PAL) 

CHM 2000 S 


CHM 2000 M 


CHM 2001 M 

SAT digital/QAM 

CHD 2022 Q 

SAT digital/QAM 

CHE 2022 QN 

SAT digital / QAM 

CHD 2022 QN 

Terr. digital / QAM 

CHC 2022 QN 

Verstärker SAT/terr. / FM (UKW) 

CHV 2000 U 

ADR (SAT/terr) / FM (UKW) 

CHA 2000 A 

Umsetzer SAT/terr. / FM (UKW) 

CHA 2000 U 

Umsetzer SAT dig. / FM (UKW) 

CHD 2022 U 

91



Typ 

Bestellnummer 


940 137-101 


940 146-101 

Basisgerät mit Netzteil zur Aufnahme 

von bis zu 8 Twin- oder Singlemodulen 

• Stabiles geschirmtes Metallgehäuse 

(abschließbar) 

• integriertes komfortables Bedienteil 

mit PC- und Fernsteuerschnittstelle 

• enthält intelligentes 

Eingangsverteilfeld mit programmierbaren 

SAT-ZF Umschaltern 

• enthält hochwertigen 

Ausgangsverstärker 



Basigerät komplett 


Basigerät ohne Eingangsverteilfeld 


Kanäle max. 16 (8 Twinmodule) max. 16 (8 Twinmodule) 

Betriebsspannung 200 - 250 V~, 50 - 60 Hz 200 - 250 V~, 50 - 60 Hz 

Dämpfung Durchschleifeingang 4 dB 4 dB 

Durchschleifeingang F-Buchsen F-Buchsen 

Leistungsaufnahme max. 160 W max. 160 W 

Serielle Schnittstelle RS 232 / RJ 45 (RS 485) RS 232 / RJ 45 (RS 485) 

Umgebungstemperatur °C 0 bis 50 °C 0 bis 50 °C 

Abmessungen BxHxT 484x358x221 mm 484x358x221 mm 

Eingangsverteilfeld 

Eingänge 6 

Eingangsfrequenz 

950-2400 MHz 

Eingangspegel 

60-85 dBµV 

Modulanschlüsse 

16 (2 pro Modulplatz) 

Eingänge 5-6 verteilbar auf Module 7,8 

Eingänge 1-4 verteilbar auf Module 1-8 

Fernspeisung (Eingänge 1,3,5,6) 4x500 mA 

Fernspeisestrom 

max. 1 A (Summe) 

Ausgangsverstärker 

Ausgangspegel analog 

104 dBµV 104 dBµV 

(16 Kanäle) 

Verstärkung 28 dB 28 dB 

Ausgangspegel digital 

104 dBµV 104 dBµV 

(16 Kanäle) 

Frequenzbereich 47-862 MHz 47-862 MHz 


92


Typ 

Bestellnummer 

CHS 2000 S 

960 899-101 

CHS 2000 M 

960 898-101 

• Zur Aufbereitung analoger SAT-ZF- 

Signale in analoge Ausgangssignale 

• Ausgangssignal nachbarkanaltauglich 

(VSB) 

• Twinmodule mit 2 benachbarten 

Ausgangskanälen 

• Integrierte Basisbandschnittstelle in 

Verbindung mit CHE 2000 D 



Umgesetzte Kanäle 2 (Twin) 2 (Twin) 

Eingangsfrequenzbereich 950 - 2150 

MHz 

950 - 2150 

MHz 

AFC ± 8 MHz ± 8 MHz 

Eingangspegel 47 - 70 dBµV 47 - 70 dBµV 


Videohub einstellbar 16 / 22,5 MHz 16 / 22,5 MHz 

CHS 2000 S 

Twinmodul mit Stereomodulator (B/G) 

CHS 2000 M 

Twinmodul mit Multinorm-Modulator 

Videopolarität neg. / pos. neg. / pos. 

Audiofrequenz 5,5 - 9,5 MHz 5,5 - 9,5 MHz 

Ausgangsfrequenzbereich 110 - 862 

MHz 

110 - 862 

MHz 


TV Standard B / G (Stereo) PAL D/K , I; 

SECAM L 


Typ 

CHE 2000 D 


Schnittstelle CHE 2000 D 

Funktion mit Modulart 

Schnittstelle für 

folgende Module 

analog 

CHA 2000 A 

CHS 2000 S 

CHS 2000 M 

• Für analoge Module 

• Für den Anschluss von 

Decoder/Descram bler zur Signal - 

entschlüsselung 

• Zur Einspeisung von Video- und 

Audiosignalen in das System 

• Zwangsumschaltung über 12 V 

Schaltspannung möglich 

• Eine 15 pol. Submin-D-Buchse 

pro Kanal mit Ein- und Ausgängen für 

Video- und Audiosignale 

93



Twin-Module SAT-TV digital nach PAL/SECAM 

Typ 

CHD 2022 S1 

CHD 2022 SI1 

CHD 2022 MI1 

Bestellnummer 

940 141-102 

940 144-102 940 145-102 

QPSK 

Twin 

• Zur Aufbereitung digitaler SAT-ZF- 



(VSB) 



• Ausgangssignale in Band I nur bei 

Einkanal-Betrieb 

• CI-Variante für 1 CA-Modul; 

Entschlüsselung von 2 Programmen 

aus einem Datenstrom möglich 


• 

CHD 2022 S1 


CHD 2022 SI1 

Twinmodul CI mit Stereomodulator (B/G) 

CHD 2022 MI1 

Twinmodul CI mit Multinorm-Modulator 


Umgesetzte Kanäle 2 (Twin) 2 (Twin) 2 (Twin) 

Eingangsfrequenzbereich 950 - 2150 MHz 950 - 2150 MHz 950 - 2150 MHz 

AFC ± 4 MHz ± 4 MHz ± 4 MHz 

Eingangspegel 47 - 70 dBµV 47 - 70 dBµV 47 - 70 dBµV 

Modulationsart QPSK QPSK QPSK 

Symbolrate 2-35 MS/s 2-35 MS/s 2-35 MS/s 

Ausgangspegel 90 dBµV 90 dBµV 90 dBµV 

Ausgangsfrequenzbereich (47) 110 - 862 (47) 110 - 862 

MHz 

MHz 

(45) 110 - 862 

MHz 

Pegelsteller 0...20 dB 0...20 dB 0...20 dB 

TV Standard B / G (Stereo) B / G (Stereo) PAL D/K , I, 

SECAM L 

Leistungsaufnahme 12 W 13 W 13 W 

94


Twin-Module SAT-TV digital nach QAM DVB-S -> DVB-C 

Typ CHD 2022 QN CHD 2022 Q 


940 166-101 

QAM 

Twin 

• Zur Aufbereitung digitaler SAT-ZF- 

Signale in digitale Ausgangssignale 






Umgesetzte Kanäle 

Eingangsfrequenzbereich 

AFC 

Eingangspegel 


Symbolrate 

Ausgangsfrequenzbereich 


Symbolraten 

Ausgangspegel 

Pegelsteller 


2 (Twin) 

950 - 2150 MHz 

± 4 MHz 

47 - 70 dBµV 

QPSK 

2-35 MS/s 

110 - 862 MHz 

16-256 QAM 

7,0 MS/s max. 

90 dBµV 

0...20 dB 

11 W 

2 (Twin) 

950 - 2150 MHz 

± 4 MHz 

47 - 70 dBµV 

QPSK 

2-35 MS/s 

110 - 862 MHz 

16-256 QAM 

7,0 MS/s max. 

90 dBµV 

0...20 dB 

11 W 

CHD 2022 QN 

Twinmodul mit QAM Modulator 

• Bearbeitung des Datenstroms (NIT) 

und Stuffing möglich 

CDH 2022 Q 

Twinmodul mit QAM Modulator 

Twin-Module SAT-TV digital nach QAM DVB-S/S2 nach DVB-C 

Typ 

CHE 2022 QN 

Bestellnummer 

940 223-101 

HDTV 

CHE 2022 QN 

Zur Umwandlung QPSK und 8PSKmodulierter 

SAT-ZF-Signale in QAMmodulierte 

Kanäle S02...K60 

• Bearbeitung des Datenstroms (NIT) und 

Stuffing möglich 

• besonders für HDTV geeignet 




AFC 

Eingangspegel 


Symbolrate 



Symbolraten 

Ausgangspegel 

Pegelsteller 


2 (Twin) 

950 - 2150 MHz 

± 4 MHz 

47-70 dBµV 

QPSK/8PSK 

1-45 MS/s (DVB-S) 

10-31 (DVB-S2 QPSK) 

10-30 (DVB-S2 8PSK) 

110 - 862 MHz 

16-256 QAM 

7,0 MS/s max 

90 dBµV 

0...20 dB 

11 W 

95



Module terrestrisch TV analog 

Typ CHT 2000 T CHT 2000 M CHT 2000 B 

Bestellnummer 960 903-101 960 973-101 960 911-101 

• Zur Umsetzung analoger terrestrischer 


• Twin- und Singlemodul 

• Ausgangssignal nachbarkanaltauglich (VSB) 



• Automatische Verstärkungsregelung (AGC) 


CHT 2000 T 


CHT 2000 M 

Twinmodul mit Multinorm-Modulator 

CHT 2000 B 

Singlemodul mit Multinorm-Modulator für Band I 

und III 


Umgesetzte Kanäle 2 (Twin) 2 (Twin) 1 (Single) 


Eingangspegel 70 - 85 dBµV 79-85 dBµV 70-85 MHz 


Ausgangsfrequenzbereich 110 - 862 MHz 110-862 MHz 45-470MHz 


TV Standard B/G Stereo D/K , I, L D/K, I, L (B/G 

Stereo) 

Leistungsaufnahme 7,2 W 7,2 W 3,8 W 

Typ 

CHT 2001 M 


CHT 2001 M 

Singlemodul mit Multinorm-Modulator 




Eingangspegel 

Ausgangspegel 


Pegelsteller 

TV Standard 


1 (Single) 

45 - 862 MHz 

79-85 dBµV 

90 dBµV 

110-862 MHz 

0...20 dB 

D/K, I, L 

3,8 W 

96


Module terrestrisch TV digital nach PAL 

Typ CHC 2022 S1 CHC 2022 SI1 CHC 2022 MI1 

Bestellnummer 940 147-102 940 148-102 940 149-102 

DVB-T 


Umgesetzte Kanäle 2 (Twin) 2 (Twin) 2 (Twin) 


470 - 862 MHz 470 - 862 MHz 470 - 862 MHz 

AFC + 

/- 4 MHz + 

/- 4 MHz + 

/- 4 MHz 


Modulationsart COFDM 2k, 8k COFDM 2k, 8k COFDM 2k, 8k 

Symbolrate 2 - 35 MS/s 2 - 35 MS/s 2 - 35 MS/s 

Ausgangsfrequenzbereich (47) 110 - 862 MHz (47) 110 - 862 MHz (47) 110 - 862 MHz 



TV Standard B/G Stereo B/G Stereo PAL D / K.I: 

SECAM L 

Leistungsaufnahme 12 W 13 W 13 W 

• Twin-Module 

• Zur Aufbereitung digitaler terrestrischer 

TV-Signale in analoge 

Ausgangssignale 


• Ausgangssignal in Band I nur bei 

Einkabel Betrieb 

CI-Variante für CA-Modul: 

• Entschlüsselung von 2 Programmen 

aus einem Datenstrom möglich 


Module terrestrisch TV digital nach QAM 

Typ 

CHC 2022 QN 


DVB-T 




AFC 

Eingangspegel 


Symbolrate 



Ausgangspegel 

Pegelsteller 


2 (Twin) 

174 - 230 MHz 

470 - 862 MHz 

± 4 MHz 

30 - 80 dBµV 

COFDM 2k, 8k 

2 - 35 MS/s 

110 - 862 MHz 

16 - 256 QAM 

90 dBµV 

0...20 dB 

12 W 

CHC 2022 S1 


CHC 2022 SI1 


CHC 2022 MI1 

Twinmodul CI mit Multinorm-Modulator 

CHC 2022 QN 

Twinmodul mit QAM-Modulator 

Bearbeitung des Datenstroms (NIT) und 

Stuffing 

97



Module Audio/Video Modulator 

Typ CHM 2000 S CHM 2000 M CHM 2001 M 


961 109-101 

• Zur Aufbereitung von Audio / Video- 

Signalen in analoge Ausgangssignale 

• Twin- und Singlemodule 


(VSB) 



• Integrierte Basisbandschnittstelle CHE 

2000 D im Lieferumfang enthalten 



Umgesetzte Kanäle 2 (Twin) 2 (Twin) 

Videobandbreite 20 Hz - 5 MHz 20 Hz - 5 MHz 

1 (Single) 

20 Hz - 5 MHz 

CHM 2000 S Stereomodulator B/G 

Twinmodul Multinorm-Modulator 

CHM 2000 M 

Twinmodul Multinorm-Modulator 

CHM 2001 M Multinorm-Modulator 

Singlemodul 

Videoeingangspegel 1 Vss 1 Vss 

Audiosignal 

Stereo, 2 Ton, Mono 

Mono 

Audioeingangspegel 500, Ri = 10 

kOhm mV 

Audiobandbreite 40 Hz - 15 

kHz 

Ausgangsfrequenzbereich 110 - 862 

MHz 

500, Ri = 10 

kOhm mV 

40 Hz - 15 

kHz 

110 - 862 

MHz 



TV Standard B/G (Stereo) D/K, I, L 


1 Vss 

Mono 

500, Ri = 10 

kOhm mV 

40 Hz - 15 

kHz 

110 - 862 

MHz 

90 dBµV 

0...20 dB 

D/K, I, L 

5,8 W 

98


Module UKW 

Typ 

CHA 2000 A 

CHA 2000 U 

CHV 2000 U 

CHD 2022 U 

Bestellnummer 

960 905-101 

960 906-101 

960 904-101 

940 161-101 

• Zur Aufbereitung analoger bzw. 

digitaler Signale in UKW 

• Twinmodule 


Umgesetzte Kanäle 2 (Twin) 2 (Twin) - 2 (Twin) 

Eingangsfrequenzbereich 950 - 2150 

MHz 

87,5 - 108 

MHz 

87,5 - 108 

MHz 

950 - 2150 

MHz 

AFC 

± 4 MHz 



QPSK 

Symbolrate 

2-35 MS/s 

Analoge Unterträger 

6 - 9 MHz 

ADR Unterträger 

0,18 - 9 MHz 

Verstärkung 

34 dB 

Rauschmaß 

3 dB 

Absenkung pro Sperre 

14 dB 

Ausgangsfrequenzbereich 87,5 - 108 

MHz 

87,5 - 108 

MHz 

87,5 - 108 

MHz 

87,5 - 108 

MHz 

Ausgangspegel 91 dBµV 91 dBµV 91 dBµV 91 dBµV 


Leistungsaufnahme 8 W 1,9 W 1,5 W 10 W 

CHA 2000 A 

Twinmodul SAT-analog mit UKW- 

Modulator 

• verarbeitet analoge und digitale 

Unterträger (ADR) 

• erzeugt RDS Signal 

• Einspeisung externer Audio-Signale mit 

CHE 2000 D möglich 

CHA 2000 U 

Twinmodul UKW-Umsetzer 

• Gleichkanalbetreib möglich 

• automatische Verstärkungsregelung 

(AGC) 

CHV 2000 U 

Singlemodul UKW-Verstärker 

• sechs einstellbare Sperrfilter 

• zwei Sperrfilter können zur Erhöhung 

der Dämpfung auf dieselbe Frequenz 

eingestellt werden 

CHD 2022 U 

Twinmodul SAT digital mit UKW- 

Modulator 

Fernprogrammierung 

Typ 

Bestellnummer 

CHZ 2020 R 

940 301-001 

• Bis zu 8 Basisgeräte fernprogrammierbar 

über 1 CHZ 2020 R 

• 19“ 1 HE 

• Fernsteuersoftware im Lieferumfang 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

99


CSE 6000 – Die semiprofessionelle Kopfstelle 

Die Kopfstelle CSE 6000 findet 

in Kabelnetzen mittlerer Größe 

Verwendung mit den Funktionalitäten: 

• Nachbarkanaltauglichkeit für moderne 

CATV-Systeme hoher Kanalzahl 

• Hohe Bedienerfreundlichkeit durch standardisierte 

Schnittstellen 

(alle Ein- und Ausgänge in F-Technik, 

RJ 45 als Fernsteuerschnittstelle) 

• Einfache und rasche Installation, 

sowie Inbetriebnahme (Programmierung 

aller Module über eine zentrale RJ 45- 

Schnittstelle) 

• Hohe Performance (Ausgangspegel, S/ 

N, etc.) 

• Beste Wärmeabfuhr garantiert einen 

ausfallsicheren Betrieb 

• Alle Eingangs- und Ausgangsschnittstellen 

besitzen standardmäßig 75 

O Impedanz 

• Für die TV-Standards B/G, D/K 

• RF-Ausgangsfrequenzbereich 

bis 862 MHz 

• Ein 19”/8HE-Einschub kann bis zu 

16 Programmaufbereitungskassetten 

aufnehmen 

• Pro 19”-Schrank können 40 analoge 

SAT-Programme aufbereitet werden 

• Software-Konfiguration von maximal 240 

Baugruppen möglich 

Das Kopfstellensystem CSE 6000 bietet die komplette Palette an Komponenten zur 

analo gen und digitalen Aufbereitung. Das System zeichnet sich durch den modularen 

Aufbau, die flexible Konfigurationsmöglichkeit, das offene Schnittstellenkonzept und die 

Verwendung eines Kopfstellen-Managementsystems aus. Damit lässt sich die 

CSE 6000 nicht nur als Gesamtsystem aufbauen, sondern kann auch in bereits bestehende 

Kopfstellen integriert werden. 

DVB-S2 

DVB-S 

DVB-C 

DVB-T 

SAT-analog Terr.-analog ASI AUDIO/VIDEO FM-Radio 

DVB-C (QAM) 

analog-TV 

(PAL, SECAM, NTSC) 

ASI AUDIO/VIDEO FM-Radio 

Für das komplette Kopfstellensystem inkl. techn. Parameter bitte Einzelprospekt anfordern 

100

Signalaufbereitung - Triax

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?