VARYCONTROL VVS-Geräte - Trox
VARYCONTROL VVS-Geräte - Trox
VARYCONTROL VVS-Geräte - Trox
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>VARYCONTROL</strong><br />
<strong>VVS</strong>-<strong>Geräte</strong><br />
Schnellauswahl<br />
BC0, B13, B1B<br />
l/s<br />
BB3, BBB<br />
LN0<br />
BC0, B13, B1B<br />
m 3 /h<br />
BB3, BBB<br />
Größe<br />
von<br />
V . min<br />
bis<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
von<br />
V . min<br />
bis<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
V . min<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
V . Nenn<br />
von<br />
V . min<br />
bis<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
von<br />
V . min<br />
bis<br />
V . ma<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nen<br />
125 15 120 45 25 120 45 15 45 150 54 432 162 90 432 16<br />
160 25 200 75 40 200 75 25 75 250 90 720 270 144 720 27<br />
200 40 325 120 65 325 120 40 120 405 144 1170 432 234 1170 43<br />
250 60 490 185 95 490 185 60 185 615 216 1764 666 342 1764 66<br />
315 105 820 310 155 820 310 105 310 1025 378 2952 1116 558 2952 111<br />
400 170 1345 505 255 1345 505 170 505 1680 612 4842 1818 918 4842 181<br />
Gebrüder <strong>Trox</strong> GmbH Telefon +49 (0) 28 45/2 02-0<br />
Telefax +49 (0) 28 45/2 02-2 65<br />
Heinrich-<strong>Trox</strong>-Platz<br />
www.trox.de<br />
D-47504 Neukirchen-Vluyn e-mail trox@trox.de
Bestellschlüssel und Kurzzeichen<br />
Mit der vorliegenden Druckschrift kann eine Schnellauswahl<br />
der <strong>VARYCONTROL</strong>-<strong>VVS</strong>-<strong>Geräte</strong> für die Regelfabrikate<br />
Belimo und Siemens durchgeführt werden. Die Zusammenhänge<br />
zwischen <strong>Geräte</strong>typen, Regelkomponenten und<br />
Betriebsarten sind detailliert erläutert. Grundsätzlich gelten<br />
jedoch die entsprechenden <strong>Geräte</strong>-Druckschriften und<br />
Produktinformationen! Die Auswahl anderer Regelfabrikate<br />
kann mit Hilfe der Preisliste, der entsprechenden regelungstechnischen<br />
<strong>Trox</strong>-Produktinformation oder dem Auslegungsprogramm<br />
erfolgen (www.trox.de).<br />
TVZ - 0 / 160 / 00 / B 1 3 / E0 /<br />
50 - 240 l/s<br />
Lufterhitzer,<br />
s. Preisliste<br />
Zubehör,<br />
s. Preisliste<br />
Betriebsarten,<br />
Erläuterung s. Seite 3<br />
Volumenstrombereiche,<br />
s. Seite 4 bis 8<br />
Anwendung, Funktion<br />
Volumen-<br />
strom-<br />
Regelgerät<br />
NW/Größe<br />
B x H<br />
Regelfabrikat<br />
Code Regler/Fühler Stellantrieb<br />
variabel, ZL/AL<br />
konstant, ZL/AL<br />
Master<br />
Slave<br />
Federrücklaufmotor<br />
luftdichte Absperrung<br />
Einzelregelung<br />
Festwertregelung<br />
Umschaltung V . min/V . max<br />
TVZ/TVA<br />
TVR<br />
TVRK<br />
TVM<br />
TVJ<br />
TVT<br />
125<br />
160<br />
200<br />
250<br />
315<br />
400<br />
100<br />
125<br />
160<br />
200<br />
250<br />
315<br />
400<br />
125 bis 315<br />
125 bis 400<br />
200 x 100<br />
bis<br />
1000 x 1000<br />
200 x 100<br />
bis<br />
1000 x 1000<br />
(teilweise<br />
eingeschränkt,<br />
s. Seite<br />
6 und 7)<br />
Belimo<br />
Siemens<br />
Belimo<br />
Siemens<br />
Belimo<br />
Siemens<br />
Belimo<br />
Siemens<br />
Belimo<br />
Siemens<br />
Belimo<br />
Siemens<br />
BC0 1)<br />
B13<br />
B1B<br />
BB3<br />
BBB<br />
LN0<br />
BC0 1)<br />
B13<br />
B1B<br />
BB3<br />
BBB<br />
LN0<br />
BB3<br />
LN0<br />
BF0<br />
B27<br />
LY0<br />
BC0 1)<br />
B13<br />
B1B<br />
BB3<br />
BBB<br />
LN0<br />
BC0 1)<br />
B1B<br />
BBB<br />
B13<br />
B11<br />
B1D<br />
BB3<br />
BB1<br />
BBD<br />
LN0<br />
NMV-D2M<br />
VRD2<br />
NMV24-V<br />
VRD2<br />
AF24-V<br />
VRP + VFP300 NM24-V<br />
VRP + VFP300 AF24-V<br />
GLB181.1E<br />
NMV-D2M<br />
VRD2<br />
NMV24-V<br />
VRD2<br />
AF24-V<br />
VRP + VFP300 NM24-V<br />
VRP + VFP300 AF24-V<br />
GLB181.1E<br />
VRP + VFP300 NM24-V<br />
GLB181.1E<br />
2 x NMV-D2M<br />
2 x VRD2 2 x NM24-V<br />
2 x GLB181.1E<br />
NMV-D2M<br />
VRD2<br />
NMV24-V<br />
VRD2<br />
AF24-V<br />
VRP + VFP300 NM24-V<br />
VRP + VFP300 AF24-V<br />
GLB181.1E<br />
NMV-D2M<br />
VRD2<br />
AF24-V<br />
VRP + VFP300 AF24-V<br />
NM24-V<br />
VRD2 2)<br />
SM24-V<br />
GM24-V<br />
VRP + VFP300 NM24-V<br />
VRP + VFP300 SM24-V<br />
VRP + VFP300 GM24-V<br />
GLB181.1E<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x<br />
x x x x x x x<br />
x x x x x x x<br />
x x x x x x x<br />
x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
x x x x x x x x<br />
1) Standardausführung<br />
Wenn in der Bestellung Regelfabrikat und Volumenströme<br />
nicht näher definiert sind, wird BC0 mit der Einstellung des<br />
kleinstmöglichen V . min und V . Nenn und mit Spannungsbereich<br />
0 bis 10 VDC ausgeliefert.<br />
2) Abhängig vom erforderlichen Drehmoment wird der Stellantrieb<br />
NM24-V, SM24-V oder GM-24V eingesetzt, s. auch Seite 6 und 7.<br />
Drehmomente der Stellantriebe bzw. Kompaktregler<br />
Typ Fabrikat Drehmoment in Nm<br />
NMV-D2M 8<br />
NM24-V 8<br />
AF24-V Belimo 15<br />
SM24-V 15<br />
GM24-V 30<br />
GLB181.1E Siemens 10<br />
2
Erläuterung der Betriebsarten<br />
/ E 0 –<br />
50 - 240 l/s<br />
Code<br />
Betriebsart Spannungsbereich 1)<br />
Einzel Master Slave Festwert 3P<br />
0 bis<br />
10 VDC<br />
2 bis<br />
10 VDC<br />
BC0 E M S F – 0 2<br />
B13 E M S F – 0 2<br />
B1B E M S F – 0 2<br />
BB3 E M S F – – 2<br />
BBB E M S F – – 2<br />
B11 E M S F – 0 2<br />
B1D E M S F – 0 2<br />
BF0 E M – F – 0 2<br />
B27 E M – F – 0 2<br />
BB1 E M S F – – 2<br />
BBD E M S F – – 2<br />
LN0 E M S F X 0 2) –<br />
LY0 E M – F – 0 2) –<br />
Volumenstrom-Angabe<br />
bei Bestellung<br />
Betriebsart<br />
Angabe bei<br />
Einkanalgeräten<br />
Angabe bei<br />
TVM<br />
E V . min / V . max V . warm / V . kalt<br />
M V . min / V . max V . warm / V . kalt<br />
S V . min / V . max –<br />
F Festwert V . warm = V . kalt<br />
3P (X) keine Angabe –<br />
Volumenstrombereiche s. Seite 4 bis 8<br />
Betriebsarten<br />
Durch die Betriebsart wird die Arbeitsweise und das Zusammenspiel<br />
der Regler festgelegt. Die Betriebsarten E (Einzel)<br />
und M (Master) sind von der Justage und Funktion her identisch.<br />
Regler mit der Betriebsart S (Slave) sind werksmäßig<br />
so justiert, dass der gewünschte Volumenstrom bzw. das<br />
Volumenstrom-Verhältnis nach Aufschaltung des Master-Istwert-Ausgangssignals<br />
erreicht wird. Jede Betriebsart außer<br />
Slave kann auch als Master eingesetzt werden.<br />
Erläuterungen zur Zuluft-Abluft-Folgeregelung<br />
(Master/Slave)<br />
Ausführliche Beschreibungen und Berechnungsformeln<br />
hierzu finden Sie in unseren Produktinformationen<br />
(www.trox.de).<br />
Wichtiger Hinweis<br />
Da die Slaveregler speziell eingestellt werden, müssen in<br />
der Bestellung die jeweiligen <strong>Geräte</strong>-Paare entsprechend<br />
gekennzeichnet sein. Die Master- und Slave-<strong>Geräte</strong> sollten<br />
möglichst die gleiche Größe haben. Der V . max-Volumenstrom<br />
des Slave-<strong>Geräte</strong>s kann identisch mit dem V . max-Volumenstrom<br />
des Masters oder prozentual kleiner sein.<br />
Legende<br />
Einzelregler : Werkseitige Justage von V . min, V . max (Kundenangabe)<br />
und V . Nenn<br />
Masterregler : Justiert und parametrisiert wie Einzelregler<br />
Slaveregler : Wird vom Istwert-Ausgangssignal des<br />
Masterreglers angesteuert<br />
Festwertregler : Ein einziger Volumenstrom wird (vorzugsweise)<br />
als V . min-Parameter eingestellt.<br />
X<br />
: Volumenstromregelung mit bauseitigem,<br />
kommunikationsfähigem Einzelraumregler.<br />
GLB181.1E-Regler im 3P-Mode, werkseitig<br />
wird nur V . Nenn eingestellt<br />
1) Fettdruck/blau = Standardausführung (wird so geliefert, wenn<br />
nicht anders bestellt)<br />
2) Siemens GLB181.1E nur mit Spannungsbereich 0 bis 10 VDC<br />
lieferbar<br />
– nicht lieferbar<br />
3
Volumenstrom-Bereiche TVZ, TVA, TVM<br />
TVZ, TVA<br />
TVZ - 0<br />
/ 160 / 00 / B 1 3 / E 2 / 50 - 240 l/s<br />
Typ<br />
Zuluftgerät TVZ<br />
mit Dämmschale<br />
Zuluftgerät TVZD<br />
Abluftgerät TVA<br />
mit Dämmschale<br />
Abluftgerät TVAD<br />
Lufterhitzer<br />
(nur bei TVZ)<br />
ohne 0<br />
1 Rohrreihe 1<br />
2 Rohrreihen 2<br />
4 Rohrreihen 4<br />
125<br />
160<br />
200<br />
250<br />
315<br />
400<br />
Größe<br />
Zubehör<br />
00 Grundausführung<br />
D1 Lippendichtung<br />
Stellantrieb<br />
0 Kompaktregler<br />
3 NM24-V<br />
B AF24-V, Federrücklauf<br />
Regler/Fühler<br />
C NMV-D2M<br />
1 VRD2<br />
B VRP<br />
N Siemens, Landis&Staefa<br />
Fabrikat<br />
B Belimo<br />
L Siemens, Landis&Staefa<br />
Erläuterungen<br />
siehe Seite 3<br />
Volumenstrom-Bereiche TVZ, TVA<br />
BC0, B13, B1B<br />
l/s<br />
BB3, BBB<br />
LN0<br />
BC0, B13, B1B<br />
m 3 /h<br />
BB3, BBB<br />
LN0<br />
Größe<br />
von<br />
V . min<br />
bis<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
von<br />
V . min<br />
bis<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
V . min<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
V . Nenn<br />
von<br />
V . min<br />
bis<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
von<br />
V . min<br />
bis<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
V . min<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
125 15 120 45 25 120 45 15 45 150 54 432 162 90 432 162 54 162 540<br />
160 25 200 75 40 200 75 25 75 250 90 720 270 144 720 270 90 270 900<br />
200 40 325 120 65 325 120 40 120 405 144 1170 432 234 1170 432 144 432 1458<br />
250 60 490 185 95 490 185 60 185 615 216 1764 666 342 1764 666 216 666 2214<br />
315 105 820 310 155 820 310 105 310 1025 378 2952 1116 558 2952 1116 378 1116 3690<br />
400 170 1345 505 255 1345 505 170 505 1680 612 4842 1818 918 4842 1818 612 1818 6048<br />
V . Nenn<br />
TVM<br />
TVM<br />
/ 160 / 00 / B 2 7 / E 2 / 50 - 240 l/s<br />
Zweikanal-Mischgerät<br />
Typ<br />
Mischgerät TVM<br />
Mit Dämmschale<br />
Mischgerät TVMD<br />
125<br />
160<br />
200<br />
250<br />
315<br />
400<br />
Größe<br />
Stellantrieb<br />
0 Kompaktregler<br />
7 2 x NM24-V<br />
Regler/Fühler<br />
F 2 x NMV-D2M<br />
2 2 x VRD2<br />
Y 2 x GLB181.1E<br />
Erläuterungen<br />
siehe Seite 3<br />
Zubehör<br />
00 Grundausführung<br />
D1 Lippendichtung<br />
Fabrikat<br />
B Belimo<br />
L Siemens, Landis&Staefa<br />
Volumenstrom-Bereiche TVM<br />
l/s<br />
m 3 /h<br />
BF0, B27<br />
LY0<br />
LY0<br />
Größe<br />
V . BF0, B27<br />
V . min<br />
V . Nenn<br />
V . min<br />
min<br />
V . min<br />
von (bis V . Nenn) von (bis V . Nenn)<br />
von (bis V . Nenn) von (bis V . Nenn)<br />
V . Nenn<br />
125 45 45 150 162 162 540<br />
160 75 75 250 270 270 900<br />
200 120 120 405 432 432 1458<br />
250 185 185 615 666 666 2214<br />
315 310 310 1025 1116 1116 3690<br />
400 505 505 1680 1818 1818 6048<br />
4
Volumenstrom-Bereiche TVR, TVRK<br />
TVR<br />
TVR - 00 - 00<br />
/ 160 / 00 / B 1 3 / E 2 / 50 - 240 l/s<br />
Typ<br />
<strong>VVS</strong>-Regler TVR<br />
mit Dämmschale<br />
TVRD<br />
Material<br />
00 Stahl, verzinkt<br />
Grundausführung<br />
P1 Oberfläche pulverbeschichtet<br />
Farbton RAL 7001<br />
A2 Edelstahl<br />
Flansch<br />
00 ohne<br />
FL beidseitig mit Flansch<br />
100<br />
125<br />
160<br />
200<br />
250<br />
315<br />
400<br />
Größe<br />
Zubehör<br />
00 Grundausführung<br />
G2 Gegenflansch<br />
beidseitig<br />
D2 Lippendichtung<br />
beidseitig<br />
Stellantrieb<br />
0 Kompaktregler<br />
3 NM24-V<br />
B AF24-V, Federrücklauf<br />
Regler/Fühler<br />
C NMV-D2M<br />
1 VRD2<br />
B VRP<br />
N Siemens GLB181.1E3<br />
Fabrikat<br />
B Belimo<br />
L Siemens, Landis&Staefa<br />
Erläuterungen<br />
siehe Seite 3<br />
Volumenstrom-Bereiche TVR<br />
BC0, B13, B1B<br />
l/s<br />
BB3, BBB<br />
LN0<br />
BC0, B13, B1B<br />
m 3 /h<br />
BB3, BBB<br />
LN0<br />
Größe<br />
von<br />
V . min<br />
bis<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
von<br />
V . min<br />
bis<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
V . min<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
V . Nenn<br />
von<br />
V . min<br />
bis<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
von<br />
V . min<br />
bis<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
V . min<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
V . max<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
100 10 75 30 15 75 30 10 20 95 36 270 108 54 270 108 36 72 342<br />
125 15 120 45 25 120 45 15 45 150 54 432 162 90 432 162 54 162 540<br />
160 25 200 75 40 200 75 25 75 250 90 720 270 144 720 270 90 270 900<br />
200 40 325 120 65 325 120 40 120 405 144 1170 432 234 1170 432 144 432 1458<br />
250 60 490 185 95 490 185 60 185 615 216 1764 666 342 1764 666 216 666 2214<br />
315 105 820 310 155 820 310 105 310 1025 378 2952 1116 558 2952 1116 378 1116 3690<br />
400 170 1345 505 255 1345 505 170 505 1680 612 4842 1818 918 4842 1818 612 1818 6048<br />
V . Nenn<br />
TVRK<br />
TVRK - 00<br />
/ 160 / 00 / B B 3 / E 2 / 50 - 240 l/s<br />
Kunststoff-Regler<br />
Typ<br />
<strong>VVS</strong>-Regler<br />
TVRK<br />
Flansch<br />
00 ohne<br />
FL beidseitig mit Flansch<br />
125<br />
160<br />
200<br />
250<br />
315<br />
Größe<br />
Stellantrieb<br />
0 Kompaktregler<br />
3 NM24-V<br />
Regler/Fühler<br />
B VRP + VFP300<br />
N Siemens GLB181.1E3<br />
Erläuterungen<br />
siehe Seite 3<br />
Volumenstrom-Bereiche TVRK<br />
Größe<br />
von<br />
V . min<br />
BB3<br />
bis<br />
l/s<br />
V . max<br />
von<br />
(bis V . Nenn)<br />
LN0<br />
V . min<br />
von<br />
(bis V . Nenn)<br />
Zubehör<br />
00 Grundausführung<br />
G2 Gegenflansch<br />
beidseitig<br />
V . max<br />
von<br />
(bis V . Nenn)<br />
V . Nenn<br />
von<br />
V . min<br />
BB3<br />
bis<br />
Fabrikat<br />
B Belimo<br />
L Siemens, Landis&Staefa<br />
m 3 /h<br />
V . max<br />
von<br />
(bis V . Nenn)<br />
LN0<br />
V . min<br />
von<br />
(bis V . Nenn)<br />
V . max<br />
von<br />
(bis V . Nenn)<br />
125 25 120 45 15 30 150 90 432 162 54 108 540<br />
160 40 200 75 25 50 250 144 720 270 90 180 900<br />
200 65 325 120 40 80 405 234 1170 432 144 288 1458<br />
250 95 490 185 60 125 615 342 1764 666 216 450 2214<br />
315 155 820 310 105 205 1025 558 2952 1116 378 738 3690<br />
V . Nenn<br />
5
Volumenstrom-Bereiche TVT in l/s<br />
TVT<br />
TVT - 00 - 0<br />
/ 600 x 400 / 00 / B 1 3 / E 2 / 500 - 1500 l/s<br />
Volumenstrom-Bereiche TVT in l/s<br />
Größe<br />
B x H<br />
Typ<br />
<strong>VVS</strong>-Regler TVT<br />
luftdicht<br />
mit Dämmschale<br />
TVTD<br />
Material<br />
00 Stahl, verzinkt<br />
Grundausführung<br />
P1 Oberfläche pulverbeschichtet<br />
Farbton RAL 7001<br />
Lufterhitzer<br />
ohne 0<br />
2 Rohrreihen 2<br />
BC0<br />
B13, BB3 B11, BB1 B1D, BBD<br />
B1B, BBB LN0<br />
V . min V . V . min V . min V . min V . max V . max V . max V . max min V . max V . V . min max<br />
von<br />
von<br />
von<br />
von<br />
von von von V . Nenn<br />
von bis (bis<br />
(bis<br />
(bis<br />
V . (bis<br />
Nenn)<br />
V . (bis<br />
Nenn)<br />
V . (bis<br />
Nenn) V . (bis<br />
V . von bis<br />
Nenn)<br />
V . von bis von bis von bis<br />
Nenn)<br />
Nenn) V . Nenn)<br />
200 x 100 45 170 65 45 170 65 45 170 65 45 45 215<br />
300 65 255 95 65 255 95 65 255 95 65 65 320<br />
400 85 340 130 85 340 130 85 340 130 85 85 425<br />
500 105 430 160 105 430 160 105 430 160 110 110 535<br />
600 130 520 195 130 520 195 130 520 195 130 130 650<br />
200 x 200 85 330 125 85 330 125 85 330 125 85 85 415<br />
300 125 495 185 125 495 185 125 495 185 125 125 620<br />
400 165 660 250 165 660 250 165 660 250 165 165 825<br />
500 205 830 310 205 830 310 205 830 310 205 205 1035<br />
600 250 1000 375 250 1000 375 250 1000 375 250 250 1250<br />
700 290 1160 435 290 1160 435 290 290 1450<br />
800 330 1320 495 330 1320 495 330 330 1650<br />
300 x 300 185 735 275 185 735 275 185 735 275 185 185 920<br />
400 245 985 370 245 985 370 245 985 370 245 245 1230<br />
500 305 1230 460 305 1230 460 305 1230 460 305 305 1535<br />
600 370 1480 555 370 1480 555 370 1480 555 370 370 1850<br />
700 430 1720 645 430 1720 645 430 430 2150<br />
800 490 1960 735 490 1960 735 490 490 2450<br />
900 555 2215 830 555 2215 830 –0 –0 2770<br />
10000 620 2480 930 620 2480 930 –0 –0 3100<br />
400 x 400 325 1305 490 325 1305 490 325 1305 490 325 325 1630<br />
500 410 1630 610 410 1630 610 410 1630 610 410 410 2040<br />
600 490 1960 735 490 1960 735 490 1960 735 490 490 2450<br />
700 570 2280 855 570 2280 855 570 570 2850<br />
800 650 1600 975 650 1600 975 650 650 3250<br />
900 735 2935 1100 735 2935 1100 –0 –0 3670<br />
10000 820 3280 1230 820 3280 1230 –0 –0 4100<br />
500 x 500 510 2030 760 510 2030 760 –0 –0 2540<br />
600 610 2440 915 610 2440 915 –0 –0 3050<br />
700 710 2840 1065 710 2840 1065 –0 –0 3550<br />
800 810 3240 1215 810 3240 1215 –0 –0 4050<br />
900 915 3655 1370 915 3655 1370 –0 –0 4570<br />
10000 1020 4080 1530 1020 4080 1530 –0 –0 5100<br />
600 x 600 730 2920 1095 –0 –0 3650<br />
700 850 3400 1275 –0 –0 4250<br />
800 970 3880 1455 –0 –0 4850<br />
900 1100 4400 1650 –0 –0 5500<br />
10000 1220 4880 1830 –0 –0 6100<br />
700 x 700 990 3960 1485 –0 –0 4950<br />
800 1140 4560 1710 –0 –0 5700<br />
900 1280 5120 1920 –0 –0 6400<br />
10000 1420 5680 2130 –0 –0 7100<br />
800 x 800 1300 5200 1950 –0 –0 6500<br />
900 1460 5840 2190 –0 –0 7300<br />
10000 1620 6480 2430 –0 –0 8100<br />
900 x 900 1640 6560 2460 –0 –0 8200<br />
10000 1820 7280 2730 –0 –0 9100<br />
1000 x1000 2020 8080 3030 –0 –0 10100<br />
Drehmoment nicht passend, Kombination nicht lieferbar<br />
– Alternativ-Ausführung bei höheren Drehmomenten mit Siemens-Regler ASV181.1E3 und entsprechenden Siemens-Stellantrieben auf Anfrage<br />
B x H<br />
nicht belegt<br />
Stellantrieb<br />
0 Kompaktregler<br />
3 NM24-V<br />
B<br />
1 SM24-V<br />
D GM24-V<br />
Regler/Fühler<br />
C NMV-D2M<br />
1 VRD2<br />
B VRP<br />
N<br />
Fabrikat<br />
B Belimo<br />
L<br />
AF24-V, Federrücklauf<br />
Siemens, Landis&Staefa<br />
Siemens, Landis&Staefa<br />
Erläuterungen<br />
siehe Seite 3<br />
6
Volumenstrom-Bereiche TVT in m 3 /h<br />
TVT<br />
TVT - 00 - 0<br />
/ 600 x 400 / 00 / B 1 3 / E 2 / 500 - 1500 l/s<br />
Volumenstrom-Bereiche TVT in m 3 /h<br />
Größe<br />
B x H<br />
Typ<br />
<strong>VVS</strong>-Regler TVT<br />
luftdicht<br />
mit Dämmschale<br />
TVTD<br />
Material<br />
00 Stahl, verzinkt<br />
Grundausführung<br />
P1 Oberfläche pulverbeschichtet<br />
Farbton RAL 7001<br />
Lufterhitzer<br />
ohne 0<br />
2 Rohrreihen 2<br />
BC0<br />
B13, BB3 B11, BB1 B1D, BBD<br />
B1B, BBB LN0<br />
V . min V . V . min V . min V . min V . max V . max V . max V . max min V . max V . V . min max<br />
von<br />
von<br />
von<br />
von<br />
von von von V . Nenn<br />
von bis (bis<br />
(bis<br />
(bis<br />
V . (bis<br />
Nenn)<br />
V . (bis<br />
Nenn)<br />
V . (bis<br />
Nenn) V . (bis<br />
V . von bis<br />
Nenn)<br />
V . von bis von bis von bis<br />
Nenn)<br />
Nenn) V . Nenn)<br />
200 x 100 162 612 234 162 612 234 162 612 234 162 162 774<br />
300 234 918 342 234 918 342 234 918 342 234 234 1152<br />
400 306 1224 468 306 1224 468 306 1224 468 306 306 1530<br />
500 378 1548 576 378 1548 576 378 1548 576 396 396 1926<br />
600 468 1872 702 468 1872 702 468 1872 702 468 468 2340<br />
200 x 200 306 1188 450 306 1188 450 306 1188 450 306 306 1494<br />
300 450 1782 666 450 1782 666 450 1782 666 450 450 2232<br />
400 594 2376 900 594 2376 900 594 2376 900 594 594 2970<br />
500 738 2988 1116 738 2988 1116 738 2988 1116 738 738 3726<br />
600 900 3600 1350 900 3600 1350 900 3600 1350 900 900 4500<br />
700 1044 4176 1566 1044 4176 1566 1044 1044 5220<br />
800 1188 4752 1782 1188 4752 1782 1188 1188 5940<br />
300 x 300 666 2646 990 666 2646 990 666 2646 990 666 666 3312<br />
400 882 3546 1332 882 3546 1332 882 3546 1332 882 882 4428<br />
500 1098 4428 1656 1098 4428 1656 1098 4428 1656 1098 1098 5526<br />
600 1332 5328 1998 1332 5328 1998 1332 5328 1998 1332 1332 6660<br />
700 1548 6192 2322 1548 6192 2322 1548 1548 7740<br />
800 1764 7056 2646 1764 7056 2646 1764 1764 8820<br />
900 1998 7974 2988 1998 7974 2988 –0 –0 9972<br />
10000 2232 8928 3348 2232 8928 3348 –0 –0 11160<br />
400 x 400 1170 4698 1764 1170 4698 1764 1170 4698 1764 1170 1170 5868<br />
500 1476 5868 2196 1476 5868 2196 1476 5868 2196 1476 1476 7344<br />
600 1764 7056 2646 1764 7056 2646 1764 7056 2646 1764 1764 8820<br />
700 2052 8208 3078 2052 8208 3078 2052 2052 10260<br />
800 2340 5760 3510 2340 5760 3510 2340 2340 11700<br />
900 2646 10566 3960 2646 10566 3960 –0 –0 13212<br />
10000 2952 11808 4428 2952 11808 4428 –0 –0 14760<br />
500 x 500 1836 7308 2736 1836 7308 2736 –0 –0 9144<br />
600 2196 8784 3294 2196 8784 3294 –0 –0 10980<br />
700 2556 10224 3834 2556 10224 3834 –0 –0 12780<br />
800 2916 11664 4374 2916 11664 4374 –0 –0 14580<br />
900 3294 13158 4932 3294 13158 4932 –0 –0 16452<br />
10000 3672 14688 5508 3672 14688 5508 –0 –0 18360<br />
600 x 600 2628 10512 3942 –0 –0 13140<br />
700 3060 12240 4590 –0 –0 15300<br />
800 3492 13968 5238 –0 –0 17460<br />
900 3960 15840 5940 –0 –0 19800<br />
10000 4392 17568 6588 –0 –0 21960<br />
700 x 700 3564 14256 5346 –0 –0 17820<br />
800 4104 16416 6156 –0 –0 20520<br />
900 4608 18432 6912 –0 –0 23040<br />
10000 5112 20448 7668 –0 –0 25560<br />
800 x 800 4680 18720 7020 –0 –0 23400<br />
900 5256 21024 7884 –0 –0 26280<br />
10000 5832 23328 8748 –0 –0 29160<br />
900 x 900 5904 23616 8856 –0 –0 29520<br />
10000 6552 26208 9828 –0 –0 32760<br />
1000 x1000 7272 29088 10908 –0 –0 36360<br />
Drehmoment nicht passend, Kombination nicht lieferbar<br />
– Alternativ-Ausführung bei höheren Drehmomenten mit Siemens-Regler ASV181.1E3 und entsprechenden Siemens-Stellantrieben auf Anfrage<br />
B x H<br />
nicht belegt<br />
Stellantrieb<br />
0 Kompaktregler<br />
3 NM24-V<br />
B<br />
1 SM24-V<br />
D GM24-V<br />
Regler/Fühler<br />
C NMV-D2M<br />
1 VRD2<br />
B VRP<br />
N<br />
Fabrikat<br />
B Belimo<br />
L<br />
AF24-V, Federrücklauf<br />
Siemens, Landis&Staefa<br />
Siemens, Landis&Staefa<br />
Erläuterungen<br />
siehe Seite 3<br />
7
Volumenstrom-Bereiche TVJ<br />
TVJ<br />
TVJ - 00 - 0<br />
/ 600 x 400 / 00 / B 1 3 / E 2 / 500 - 1500 l/s<br />
Typ<br />
<strong>VVS</strong>-Regler TVJ<br />
nicht luftdicht<br />
mit Dämmschale<br />
TVJD<br />
Material<br />
00 Stahl, verzinkt<br />
Grundausführung<br />
P1 Oberfläche pulverbeschichtet<br />
Farbton RAL 7001<br />
B x H<br />
nicht belegt<br />
Lufterhitzer<br />
ohne 0<br />
2 Rohrreihen 2<br />
Stellantrieb<br />
0 Kompaktregler<br />
3 NM24-V<br />
B AF24-V, Federrücklauf<br />
Regler/Fühler<br />
C NMV-D2M<br />
1 VRD2<br />
B VRP<br />
N Siemens, Landis&Staefa<br />
Fabrikat<br />
B Belimo<br />
L Siemens, Landis&Staefa<br />
Erläuterungen<br />
siehe Seite 3<br />
Änderungen vorbehalten · Alle Rechte vorbehalten © Gebrüder <strong>Trox</strong> GmbH (01/2003)<br />
Volumenstrom-Bereiche TVJ<br />
Größe<br />
B x H<br />
BC0, B13, B1B<br />
V . min V . max<br />
von<br />
von bis (bis<br />
V . Nenn)<br />
von<br />
l/s<br />
BB3, BBB<br />
V . min V . max<br />
bis<br />
von<br />
(bis<br />
V . Nenn)<br />
LN0<br />
V . min V . max<br />
von von<br />
(bis (bis<br />
V . Nenn) V . Nenn)<br />
V . Nenn<br />
BC0, B13, B1B<br />
V . min V . max<br />
von<br />
von bis (bis<br />
V . Nenn)<br />
von<br />
m 3 /h<br />
BB3, BBB<br />
V . min V . max<br />
von<br />
bis (bis<br />
V . Nenn)<br />
LN0<br />
V . min V . max<br />
von von<br />
(bis (bis<br />
V . Nenn) V . Nenn)<br />
200 x 100 45 170 65 45 170 65 45 45 215 162 612 234 162 612 234 162 162 774<br />
300 65 255 95 65 255 95 65 65 320 234 918 342 234 918 342 234 234 1152<br />
400 85 340 130 85 340 130 85 85 425 306 1224 468 306 1224 468 306 306 1530<br />
500 105 430 160 105 430 160 110 110 535 378 1548 576 378 1548 576 396 396 1926<br />
600 130 520 195 130 520 195 130 130 650 468 1872 702 468 1872 702 468 468 2340<br />
200 x 200 85 330 125 85 330 125 85 85 415 306 1188 450 306 1188 450 306 306 1494<br />
300 125 495 185 125 495 185 125 125 620 450 1782 666 450 1782 666 450 450 2232<br />
400 165 660 250 165 660 250 165 165 825 594 2376 900 594 2376 900 594 594 2970<br />
500 205 830 310 205 830 310 205 205 1035 738 2988 1116 738 2988 1116 738 738 3726<br />
600 250 1000 375 250 1000 375 250 250 1250 900 3600 1350 900 3600 1350 900 900 4500<br />
700 290 1160 435 290 1160 435 290 290 1450 1044 4176 1566 1044 4176 1566 1044 1044 5220<br />
800 330 1320 495 330 1320 495 330 330 1650 1188 4752 1782 1188 4752 1782 1188 1188 5940<br />
300 x 300 185 735 275 185 735 275 185 185 920 666 2646 990 666 2646 990 666 666 3312<br />
400 245 985 370 245 985 370 245 245 1230 882 3546 1332 882 3546 1332 882 882 4428<br />
500 305 1230 460 305 1230 460 305 305 1535 1098 4428 1656 1098 4428 1656 1098 1098 5526<br />
600 370 1480 555 370 1480 555 370 370 1850 1332 5328 1998 1332 5328 1998 1332 1332 6660<br />
700 430 1720 645 430 1720 645 430 430 2150 1548 6192 2322 1548 6192 2322 1548 1548 7740<br />
800 490 1960 735 490 1960 735 490 490 2450 1764 7056 2646 1764 7056 2646 1764 1764 8820<br />
900 555 2215 830 555 2215 830 555 555 2770 1998 7974 2988 1998 7974 2988 1998 1998 9972<br />
10000 620 2480 930 620 2480 930 620 620 3100 2232 8928 3348 2232 8928 3348 2232 2232 11160<br />
400 x 400 325 1305 490 325 1305 490 325 325 1630 1170 4698 1764 1170 4698 1764 1170 1170 5868<br />
500 410 1630 610 410 1630 610 410 410 2040 1476 5868 2196 1476 5868 2196 1476 1476 7344<br />
600 490 1960 735 490 1960 735 490 490 2450 1764 7056 2646 1764 7056 2646 1764 1764 8820<br />
700 570 2280 855 570 2280 855 570 570 2850 2052 8208 3078 2052 8208 3078 2052 2052 10260<br />
800 650 1600 975 650 1600 975 650 650 3250 2340 5760 3510 2340 5760 3510 2340 2340 11700<br />
900 735 2935 1100 735 2935 1100 735 735 3670 2646 10566 3960 2646 10566 3960 2646 2646 13212<br />
10000 820 3280 1230 820 3280 1230 820 820 4100 2952 11808 4428 2952 11808 4428 2952 2952 14760<br />
500 x 500 510 2030 760 510 2030 760 510 510 2540 1836 7308 2736 1836 7308 2736 1836 1836 9144<br />
600 610 2440 915 610 2440 915 610 610 3050 2196 8784 3294 2196 8784 3294 2196 2196 10980<br />
700 710 2840 1065 710 2840 1065 710 710 3550 2556 10224 3834 2556 10224 3834 2556 2556 12780<br />
800 810 3240 1215 810 3240 1215 810 810 4050 2916 11664 4374 2916 11664 4374 2916 2916 14580<br />
900 915 3655 1370 915 3655 1370 915 915 4570 3294 13158 4932 3294 13158 4932 3294 3294 16452<br />
10000 1020 4080 1530 1020 4080 1530 1020 1020 5100 3672 14688 5508 3672 14688 5508 3672 3672 18360<br />
600 x 600 730 2920 1095 730 2920 1095 730 730 3650 2628 10512 3942 2628 10512 3942 2628 2628 13140<br />
700 850 3400 1275 850 3400 1275 850 850 4250 3060 12240 4590 3060 12240 4590 3060 3060 15300<br />
800 970 3880 1455 970 3880 1455 970 970 4850 3492 13968 5238 3492 13968 5238 3492 3492 17460<br />
900 1100 4400 1650 1100 4400 1650 1100 1100 5500 3960 15840 5940 3960 15840 5940 3960 3960 19800<br />
10000 1220 4880 1830 1220 4880 1830 1220 1220 6100 4392 17568 6588 4392 17568 6588 4392 4392 21960<br />
700 x 700 990 3960 1485 990 3960 1485 990 990 4950 3564 14256 5346 3564 14256 5346 3564 3564 17820<br />
800 1140 4560 1710 1140 4560 1710 1140 1140 5700 4104 16416 6156 4104 16416 6156 4104 4104 20520<br />
900 1280 5120 1920 1280 5120 1920 1280 1280 6400 4608 18432 6912 4608 18432 6912 4608 4608 23040<br />
10000 1420 5680 2130 1420 5680 2130 1420 1420 7100 5112 20448 7668 5112 20448 7668 5112 5112 25560<br />
800 x 800 1300 5200 1950 1300 5200 1950 1300 1300 6500 4680 18720 7020 4680 18720 7020 4680 4680 23400<br />
900 1460 5840 2190 1460 5840 2190 1460 1460 7300 5256 21024 7884 5256 21024 7884 5256 5256 26280<br />
10000 1620 6480 2430 1620 6480 2430 1620 1620 8100 5832 23328 8748 5832 23328 8748 5832 5832 29160<br />
900 x 900 1640 6560 2460 1640 6560 2460 1640 1640 8200 5904 23616 8856 5904 23616 8856 5904 5904 29520<br />
10000 1820 7280 2730 1820 7280 2730 1820 1820 9100 6552 26208 9828 6552 26208 9828 6552 6552 32760<br />
1000 x1000 2020 8080 3030 2020 8080 3030 2020 2020 10100 7272 29088 10908 7272 29088 10908 7272 7272 36360<br />
V . Nenn<br />
8