04.10.2014 Aufrufe

Dacia Dokker Van

Dacia Dokker Van

Dacia Dokker Van

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Dacia</strong> <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong>


Er kennt das Business<br />

wie Sie.<br />

Ladevolumen, Fahrkomfort, verbesserter Zugang: Der <strong>Dacia</strong> <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> hat alles,<br />

um Ihren Arbeitsalltag einfacher zu machen. Er bietet Ihnen viele Vorteile, so<br />

zum Beispiel 3.3 m 3 * Ladevolumen zum Preis von 2.5 m 3 . Punkto Sparsamkeit ist<br />

er ein echter Profi und seine beiden Dieselaggregate mit 75 und 90 PS stehen<br />

der Konkurrenz in nichts nach! Als echter Partner bei der Arbeit tragen seine<br />

Ausstattung und sein Interieur viel zu Ihrem Komfort bei. Wie man es sich von <strong>Dacia</strong><br />

gewohnt ist, ist auch der <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> äusserst zuverlässig und robust. Überzeugen<br />

Sie sich selbst!<br />

*serienmässig, mit der Option <strong>Dacia</strong> Easy Seat bis zu 3.9 m 3


Offen<br />

für alles.<br />

Der <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> passt sich mit seinem Volumen und dem Zugang zur Ladezone an<br />

alle Ihre Bedürfnisse an. Für einfachere Ladevorgänge ist der <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> mit 703 mm<br />

breiten seitlichen Schiebetüren* erhältlich, ein Bestwert auf dem Markt.<br />

Seine praktischen, asymmetrischen Hecktüren bieten darüber hinaus eine<br />

Öffnungsbreite von 1.08 m.<br />

So gesehen ist der <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> offen für alles – und damit der perfekte Partner.<br />

*linke Schiebetür optional erhältlich


Den Laderaum,<br />

Stahlschutzrohre<br />

den Sie brauchen –<br />

zum Preis, den Sie brauchen.<br />

Drehbares Lastschutzgitter<br />

Die Ladekapazität ist ein Kaufkriterium für Sie? Bei <strong>Dacia</strong> hat man das erkannt und mit dem <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> Grosses vor.<br />

Eine Nutzlast von 770 kg*, ein Nutzvolumen von 3.3 m 3 und eine Ladehöhe bis zu 1.27 m: Der <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> hat Ihre<br />

beruflichen Anforderungen verinnerlicht. Die Ladezone ist mit 8 Verzurrösen am Boden** ausgestattet, damit Sie<br />

Transportgüter perfekt fixieren können. Und für eine besondere Langlebigkeit des Ladebereichs ist der <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong><br />

mit robusten sowie hochwertigen Verkleidungen erhältlich.<br />

Der <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> passt sich an Ihre Bedürfnisse an und ist mit drei verschiedenen Schutzvorrichtungen verfügbar:<br />

Stahlschutzrohre, verglaste Trennwand oder drehbares Lastschutzgitter (in Kombination mit <strong>Dacia</strong> Easy Seat).<br />

Die Seiten- und Hecktüren sind sowohl verblecht als auch verglast erhältlich. Das macht den Arbeitsalltag leichter!<br />

Verglaste Trennwand<br />

*auf der Version Ambiance<br />

**auf allen Versionen, 4 zusätzliche seitliche Verzurrösen auf Ambiance


Beugt sich<br />

all Ihren Wünschen.<br />

Für noch mehr Ladevolumen ist der <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> mit dem cleveren, multifunktionalen Beifahrersitz<br />

<strong>Dacia</strong> Easy Seat erhältlich. Wird der Sitz komplett ausgebaut, erhöhen sich die Ladelänge von 1.9 m<br />

auf 3.11 m und das Ladevolumen von 3.3 m 3 auf 3.9 m 3 . Mit umgeklappter Lehne dient er praktisch<br />

als temporäres Büro. Sie können dem <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> wirklich alles abverlangen!<br />

Easy Seat umgeklappt Easy Seat zusammengeklappt Easy Seat ausgebaut


Modern<br />

und effizient.<br />

Effiziente und benutzerfreundliche Technik macht das Fahren einfacher und sorgt für mehr Komfort an Bord. Dazu gehören<br />

unter anderem: Einparkhilfe hinten*, Geschwindigkeitsbegrenzer*, elektronisches Stabilitätsprogramm* und Klimaanlage*.<br />

Um noch bequemer von einem Termin zum nächsten zu kommen, bietet der <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> das Multimediasystem MEDIA NAV**<br />

an. Das System ist ins Armaturenbrett integriert und mit einem 7“-Touchscreen (18 cm) ausgestattet. Das intuitiv bedienbare<br />

Gerät beinhaltet einen Radio und Bluetooth ® -Technologie, damit Sie mittels Freisprecheinrichtung telefonieren oder Ihre<br />

Lieblingsmusik via Audiostreaming hören können. Die Anzeige für die GPS-Navigation erfolgt in 2D oder 3D Birdview. USBund<br />

Jack-Anschlüsse im Armaturenbrett sowie Bedienelemente am Lenkrad komplettieren das Angebot. Zahlreiche praktische<br />

Ablagen sind im Cockpit verteilt, zum Beispiel vorne unter dem Dachhimmel, im Armaturenbrett (ideal für Ihren Laptop oder<br />

A4-Dokumente) sowie in den Türen, wo sogar grosse Wasserflaschen Platz finden. Willkommen an Bord!<br />

*optional<br />

**optional auf Version Ambiance


Zuverlässigkeit<br />

auf Biegen und<br />

Brechen.<br />

Zuverlässig und robust – der <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> bleibt den Werten von <strong>Dacia</strong> treu. Die<br />

Fertigungskette sowie die mechanischen Komponenten wurden strengsten Tests<br />

unterworfen. Das Pflichtenheft dieser Tests ist sehr anspruchsvoll und spezifisch<br />

auf Nutzfahrzeuge ausgelegt. So wurden beispielsweise 1.9 Millionen Kilometer auf<br />

unterschiedlichen Belägen und bei verschiedenen klimatischen Bedingungen abgespult,<br />

insbesondere, um die Bremsen und die Aufhängung zu testen. Die von Renault entwickelten<br />

Motoren haben seit mehreren Jahren ihre Zuverlässigkeit unter Beweis gestellt. Sie können<br />

jederzeit auf Ihren <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> zählen!


Dynamisch und wirtschaftlich –<br />

ein echter Profi.<br />

Niedriger Treibstoffverbrauch, tiefe CO 2<br />

-Emissionen: Den <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> gibt es mit 4 leistungsstarken und wirtschaftlichen<br />

Motorisierungen. Ohne teure und komplexe Technik gehört der <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> dennoch in Bezug auf die Verbrauchswerte<br />

zu den Besten seiner Kategorie.<br />

Als Dieselaggregat bietet der <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> den leistungsstarken dCi mit 75 oder 90 PS und einem Verbrauch von nur<br />

4.5 l/100 km*. Bei den Benzinern ist der TCe 115 PS der erste Motor von Renault mit Direkteinspritzung, der einen<br />

Verbrauchswert von 6.2 l/100 km* vorweisen kann. Bereits ab der Basisversion ist der <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> mit dem 1.6 82 PS<br />

erhältlich.<br />

<strong>Dacia</strong> ist auch bekannt für seinen guten Service. Für Ihr Budget und mehr Gelassenheit bietet <strong>Dacia</strong> Unterhalts- und<br />

Garantieverlängerungsverträge an, welche in puncto Deckung und Laufzeit genau an Ihre Bedürfnisse angepasst sind.<br />

Der <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> verfügt über eine <strong>Dacia</strong> Garantie von 3 Jahren/100 000 km: ein weiteres Plus für ein erfolgreiches<br />

Business!<br />

*gemischter Verbrauch


Version<br />

<strong>Dokker</strong><br />

WICHTIGSTE<br />

AUSSTATTUNGSELEMENTE<br />

• stossfänger vorne und hinten grau<br />

• Hecktüren 1/3-2/3 verblecht<br />

• 1 verblechte seitliche schiebetür<br />

• stahlfelge 14" mit radzierblende<br />

Bol<br />

• servolenkung<br />

• manueller schlüssel<br />

• manuelle Fensterheber vorne<br />

• Offenes staufach über dem<br />

Handschuhfach<br />

• aBs + notbremsassistent<br />

• Frontairbag Fahrer<br />

• nutzlast 650 kg<br />

Karosseriefarben<br />

Optionen:<br />

• metalliclackierung<br />

• trennwand verglast<br />

• Beifahrerairbag<br />

Version<br />

ambiance<br />

WICHTIGSTE AUSSTATTUNGSELEMENTE<br />

AMBIANCE = DOKKER +<br />

• seitenschutzleisten in Wagenfarbe<br />

• stahlfelge 15" mit Komplettradabdeckung aracaju<br />

• Höhenverstellbare sicherheitsgurte vorne<br />

• ablagefach im Dachhimmel<br />

• nutzlast 770 kg<br />

• 4 zusätzliche Verzurrösen an den seiten des<br />

laderaums<br />

Optionen:<br />

• Zweite seitliche schiebetür verglast<br />

• manuelle Klimaanlage<br />

• einparkhilfe hinten<br />

• nebelscheinwerfer<br />

• Geschwindigkeitsbegrenzer<br />

• Dachreling schwarz<br />

• elektrisch verstellbare aussenspiegel<br />

• elektronisches stabilitätsprogramm<br />

• 15"-alufelgen empreinte<br />

• <strong>Dacia</strong> meDia naV: integriertes navigationssystem<br />

mit 7"-touchscreen, inkl. radio, Bluetooth ® und<br />

Zubehöranschlüsse<br />

• seitenairbags vorne<br />

• Beifahrersitz <strong>Dacia</strong> easy seat und drehbares<br />

lastschutzgitter<br />

• trennwand verglast<br />

• Bordcomputer<br />

Blanc Glacier (OV) Bleu naVy (OV) Gris cOmète (te) Bleu minéral (te) nOir nacré (te) Gris Platine (te)<br />

OV: mattlackierung<br />

te: metalliclackierung


Zubehör<br />

1<br />

1. DACHBOX AUF DACHTRÄGER<br />

Diese elegante Dachbox ist in wenigen Minuten montiert<br />

und bietet Ihnen zusätzlichen Stauraum.<br />

2. DACHTRÄGER<br />

Die Dachträger erlauben es Ihnen, für sichere Transporte<br />

die Ladekapazität Ihres <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> zu erhöhen<br />

(Maximalgewicht 80 kg, Gewicht der Dachträger inklusive).<br />

Sie können mit verschiedenem Transportzubehör<br />

ausgerüstet werden, wie Veloträger, Skiträger, Dachbox,<br />

etc.<br />

3. ANHÄNGERKUPPLUNG STANDARD<br />

Erhöht die Ladekapazität Ihres Fahrzeugs oder ermöglicht,<br />

mit einem Veloträger kombiniert, den Transport von<br />

Fahrrädern.<br />

Die äusserst robuste und zuverlässige Kupplung erfüllt<br />

strengste Sicherheitsnormen.<br />

Maximal zulässiges Zuggewicht: 1200 kg<br />

Maximale Stützlast: 75 kg<br />

Damit verbundene Produkte: Kabelsatz 7- oder 13-polig.<br />

4. ABNEHMBARE ANHÄNGERKUPPLUNG<br />

Die äusserst robuste und zuverlässige Kupplung<br />

erfüllt strengste Sicherheitsnormen. Vorteil<br />

dieser Anhängerkupplung ist ihr elegantes Design und<br />

die Möglichkeit, die Kupplung bei Nichtgebrauch einfach<br />

abzumontieren.<br />

Maximal zulässiges Zuggewicht: 1200 kg<br />

Maximale Stützlast: 75 kg<br />

Damit verbundene Produkte: Kabelsatz 7- oder 13-polig.<br />

5. DACHGALERIE AUS STAHL<br />

Erlaubt den sicheren Transport von Gegenständen bis<br />

zu 76 kg Gewicht und einer Breite von max. 1200 mm.<br />

8 10<br />

9<br />

8. HOLZBODEN<br />

Eines der Elemente des Schutzkits, welches den<br />

Laderaum des <strong>Dacia</strong> <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> auskleidet. Bestehend<br />

aus Furnierholz höchster Qualität, bietet dieser Boden<br />

Antirutsch-Eigenschaften.<br />

SEITENVERKLEIDUNGEN HOLZ<br />

Diese seitlichen Verkleidungen schützen das Innere des<br />

<strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> bei Ladevorgängen und Materialtransporten.<br />

RADKASTENVERKLEIDUNGEN<br />

Diese auf häufige und heftige Stösse ausgelegten<br />

Verkleidungen schützen die Ladezone optimal und halten<br />

sie in bestem Zustand.<br />

9. SCHMUTZFÄNGER VORNE UND HINTEN<br />

Die diskret in die Fahrzeuglinie integrierten Schmutzfänger<br />

schützen Ihren <strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> vor aufspritzendem Schlamm<br />

und Splitt.<br />

10. FENSTERGITTER HINTEN<br />

Die extrem widerstandsfähigen Fenstergitter schützen<br />

die transportierte Ladung vor Diebstahl im Fall eines<br />

Glasbruchs.<br />

11. AUTORADIO KENWOOD KDC-351RN<br />

Dieses Autoradio mit einer Leistung von 4x50 W spielt<br />

Ihre Lieblingsmusik, sei es ab CD MP3 oder ab Ihrem<br />

portablen MP3-Player, den Sie über den Anschluss im<br />

Armaturenbrett mit dem Radio verbinden können.<br />

12. MITTELARMLEHNE VORNE<br />

Die in der Neigung verstellbare Armlehne sorgt für mehr<br />

Komfort beim Fahren und beinhaltet ein zusätzliches,<br />

praktisches Staufach.<br />

6. EINPARKHILFE HINTEN<br />

Die Einparkhilfe hinten zeigt Hindernisse dank der<br />

4 Sensoren frühzeitig an und erleichtert somit<br />

Parkmanöver.<br />

11<br />

12 13<br />

13. BEFESTIGUNG FÜR FEUERLÖSCHER<br />

Dank dieser Halterung ist der Feuerlöscher sicher im<br />

Fussraum des Beifahrers fixiert und im Notfall jederzeit<br />

griffbereit.<br />

2<br />

3 4<br />

7. TEPPICHFUSSMATTEN MONITOR<br />

Die massgeschneiderten Teppichfussmatten passen<br />

sich perfekt in den Innenraum ein und garantieren<br />

ein Höchstmass an Sicherheit, da ein Herumrutschen<br />

während der Fahrt verhindert wird. Sie schützen Ihren<br />

<strong>Dokker</strong> <strong>Van</strong> auch vor Abnutzung und Feuchtigkeit. Farbe<br />

Dunkelgrau.<br />

5 6<br />

7


<strong>Dacia</strong><br />

Die richtige Entscheidung.<br />

MIT DACIA… Wir bei <strong>Dacia</strong> haben als Erste erkannt, verlässliche und preiswerte Fahrzeuge, die durch<br />

dass ein erschwingliches Fahrzeug trotzdem<br />

ihr modernes, starkes Design überzeugen und mit<br />

attraktiv, sicher und von hochstehender Qualität einer intelligenten und nützlichen Technologie<br />

sein kann. Und etwas sagt uns, dass wir damit ausgestattet sind. Wie immer sind unsere Modelle<br />

recht haben. Die Zuverlässigkeit, Robustheit<br />

äusserst geräumig und bieten Passagieren und<br />

und Wirtschaftlichkeit unserer Fahrzeuge sind Gepäck grosszügig Platz. Der Erfolg von <strong>Dacia</strong><br />

heute in der Öffentlichkeit allgemein anerkannt basiert auf einer simplen Tatsache: Man kann Autos<br />

und wurden schon mehrfach international<br />

lieben und nutzen, ohne dabei sein ganzes Budget<br />

ausgezeichnet. <strong>Dacia</strong>s Modellpalette wächst<br />

investieren zu müssen. Mit den Neuheiten von<br />

unaufhörlich und präsentiert immer wieder<br />

<strong>Dacia</strong> wird diese Tatsache nur noch mehr bestätigt.<br />

Als Marke der Renault Gruppe greifen wir für die<br />

Konzeption unserer Fahrzeuge auf technische<br />

Lösungen zurück, welche sich als effizient und<br />

zuverlässig erwiesen haben. Das erlaubt uns, Ihnen<br />

eine Neuwagengarantie von 3 Jahren/100 000 km*<br />

und besonders vorteilhafte Betriebskosten<br />

anzubieten. Verantwortungsbewusst hat <strong>Dacia</strong><br />

sich zum Ziel gesetzt, seine Auswirkungen<br />

auf die Umwelt zu reduzieren. Die Fahrzeuge<br />

von <strong>Dacia</strong> werden in zertifizierten Werken<br />

gefertigt und sind zu 85% recyclebar.<br />

Sie sind mit den neusten Benzin- und<br />

Dieselmotoren ausgestattet, die zugleich<br />

modern, leistungsstark und sparsam sind. Die<br />

umweltfreundlichsten Modelle tragen das Siegel<br />

<strong>Dacia</strong> eco 2 , das für das Engagement von <strong>Dacia</strong><br />

zum Schutz der Umwelt steht. <strong>Dacia</strong> ist der beste<br />

Beweis dafür, dass Umweltschutz zu kleinem Preis<br />

möglich ist. Heute gilt mehr denn je: Wer einen<br />

<strong>Dacia</strong> kauft, trifft eine kluge Entscheidung!<br />

crédits photo : o. BANEt, p. cUrtEt, W. croZEs, X. QUErEL, rENAULt MArkEtiNg 3d−coMMErcE, MUNdocoM – 77 11 539 709 – oktoBEr 2013<br />

Es wurde alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Publikation bei Drucklegung präzise und aktuell ist. Dieses Dokument wurde auf der Basis von Prototypen und Vorserienfahrzeugen realisiert. Im Rahmen der ständigen Verbesserung der Produkte behält sich <strong>Dacia</strong> das Recht vor, jederzeit Änderungen<br />

bei den abgebildeten und beschriebenen Modellen vorzunehmen. Diese Änderungen werden dem <strong>Dacia</strong> Händlernetz umgehend mitgeteilt. Nehmen Sie bitte mit Ihrem lokalen Händler Kontakt auf, um die neusten Informationen zu erhalten. Das Bildmaterial in diesem Prospekt ist für ganz Europa<br />

einheitlich. Gewisse Ausstattungsmerkmale könnten je nach Land für die kommerzialisierten Versionen nicht erhältlich sein (serienmässig, als Option oder Zubehör). Aufgrund technischer Einschränkungen beim Druck können die reproduzierten Farben der Karosserie oder der Innenausstattung im<br />

vorliegenden Katalog von den echten leicht abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Reproduktion in irgendeiner Form und durch irgendein Medium, sei es von einem Teil oder der ganzen vorliegenden Publikation, ist ohne die ausdrückliche, schriftliche Bewilligung von <strong>Dacia</strong> verboten.<br />

www.dacia.ch<br />

*was zuerst eintritt

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!