Jahrgang 44 · Nr. 1 · März 2011 - TSV Ottobrunn eV

Jahrgang 44 · Nr. 1 · März 2011

3
Ganz gleich wohin die Reise geht, wir wissen genau, wie Urlaubsträume
verwirklicht werden:
Mit Topangeboten aller namhaften Veranstalter und einer erstklassigen
Beratung durch unsere erfahrenen, kompetenten und freundlichen
Mitarbeiter bieten wir Ihnen bei allen Fragen rund um Ihren
Urlaub den besten Service. Denn Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel.
Überzeugen Sie sich!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
FIRST REISEBÜRO, Ottostr. 6, 85521 Ottobrunn
Tel. 089/62 98 98 0, Fax 089/60 98 41 0
ottobrunn1@first-reisebuero.de, www.first-reisebuero.de/ottobrunn1
Liebe Sportfreunde,
im Laufe eines Jahres ergeben sich immer wieder
Änderungen in der Organisation eines
Sportvereins, über die ich berichten möchte.
Änderungen in der Vereinsleitung
Herr Dr. Kurt Schmaus, unser Steuerberater und
Kassenprüfer über mehr als 30 Jahre, musste
aus gesundheitlichen Gründen seine Ämter abgeben.
Wir haben ihn Ende letzten Jahres in
Ehren verabschiedet. Wir möchten nochmals
für sein Engagement über diesen langen Zeitraum
herzlich danken.
Seine Tätigkeit als Steuerberater hat die Vereinsleitung
Herrn Max-Benedikt Bauer,
Rechtsanwalt für Steuerrecht, übertragen; die
Tätigkeit des Kassenprüfers übernimmt Frau
Erdmute Forster, ehemals Steuerberaterin.
Unser bisheriger Hauptkassier Herr Markus
Knorr musste aus beruflichen Gründen München
verlassen und konnte dadurch seine erfolgreiche
Arbeit nicht mehr weiterführen. Dieses
verantwortungsvolle Amt übertrug die Vereinsleitung
an Frau Sigrid Bauer, eine
ebenfalls in diesem Bereich tätige Fachfrau.
Allen möchte ich ausdrücklich für ihre Tätigkeit
und ihre Bereitschaft, Ämter beim TSV zu
übernehmen, herzlich danken.
Wechsel in der Abteilungsleitung
Fußball
In der Abteilung Fußball schied Herr Roger
Baumann als Abteilungsleiter aus, die Aufgaben
werden von Herrn Oliver Laumeyer, seinem
bisherigen Stellvertreter, übernommen.
Dieser Sachverhalt wurde in der Presse wiederholt
diskutiert; ich möchte deshalb Ihnen
allen die Situation, die ich den Verantwortlichen
der Abteilung Fußball unmittelbar nach
März 2011
dem Ausscheiden von Roger Baumann berichtet
habe, vortragen:
„Doch wie kam es zu dieser brisanten Situation:
Der Gemeinderat (GR) und die Gemeindeverwaltung
wurden in jüngster Zeit zunehmend
„irregeführt“, die Abteilung Fußball laste das
Kunstrasenspielfeld (AWFP) nicht vollständig
aus. [...] Diese Relativierungen haben ihren
Weg zu den Gemeinderäten gefunden, die
dann „folgerichtig“ schlossen, es wären Kapazitäten
frei, die der Hockeyverein Höhenkirchen
schließen könne und sich dabei an den
hohen Nutzungsentgelten beteiligen würde.
Herrn Kaiser als Vertreter von Hockey Höhenkirchen,
wurde eine solche Beteiligung von der
Gemeinde in Aussicht gestellt.
Bei einem Treffen am 4. 12. 10 sind freie Kapazitäten
von Roger an 2 Tagen mit einem halben
Spielfeld angeboten worden. Leider hat
Roger es dann innerhalb einer Woche nicht geschafft,
belastbare Daten über verfügbare Zeiten
zu bringen, mit der Folge, dass ich wiederholt
„falsch“ zugesagte Zeiten weitergegeben
habe und widerrufen musste; den verlangten
Auslastungsplan mit belastbaren Daten habe
ich ebenfalls nicht erhalten, bis die Irritation
bei Hr. Kaiser so groß war, dass er den GR einschaltete.
Dieser beabsichtigte dann, den ortseigenen
TSV herauszukicken zugunsten eines
ortsfremden Hockeyvereins. So sieht die Fürsorgepflicht
bei einigen unserer Gemeinderäte
aus!
Da inzwischen sicher war, dass eine Fraktion
des Gemeinderats die bereits verhandelte Zusage
des Hauptausschusses für die Nutzung
des TSV mit der vorgenannten Zielsetzung kippen
wollte, sah ich mich schließlich am
11. 12. 10 gezwungen, (Fortsetzung Seite 6)

4
Impressum
Der Verein
5
Verantwortlich für den Inhalt:
Franz Gerhard
1.Vorsitzender
Akazienweg 4, 85521 Ottobrunn
Tel.089/6194 82
vorsitzender@tsvottobrunn.de
Herausgeber
Layout, Anzeigen, Druckvorstufe:
Martin Bruno Radig
Falkenstraße 7 · 85521 Ottobrunn
Tel.0151/23257324
report@tsvottobrunn.de
Franz Gerhard
1. Vorsitzender
Anton Pöttinger
2. Vorsitzender
Sigrid Bauer
Hauptkassier
Simone Giacobbe
Abteilungsleiter Basketball
Helga Riedl
Abteilungsleiterin Fechten
Oliver Laumeyer
Abteilungsleiter Fußball
Geschäftsstelle TSV Ottobrunn:
Hannelore Zimmermann
Haidgraben 117, 85521 Ottobrunn
Tel.+ Fax 089/6 09 5730
hauptverein@tsvottobrunn.de
www.tsvottobrunn.de
Mo+Mi 16–18 Uhr
Druck:
Fibo-Druck · Fichtenstraße 8
82061 Neuried bei München
Der Bezugspreis des Ottobrunner TSV-
Reports ist im Mitgliedspreis enthalten.
Ergänzende Informationen finden Sie
unter www.tsvottobrunn.de
Karin Krempl
Schriftführerin
Hannelore Zimmermann
Geschäftsstellenleiterin
Heribert Szczeponik
Abteilungsleiter Handball
Ulrich Vogt
Abteilungsleiter Karate
Helmut Boelcke
Kassenprüfer
Martin Bruno Radig
Abteilungsleiter Leichtathletik
Nächster Redaktionsschluss: Mo, 9. 5. 2011
Erdmute Forster
Kassenprüferin
Anton Pöttinger
Abteilungsleiter Tischtennis
Inhaltsverzeichnis
3
4
7
8
11
13
19
21
22
25
26
28
30
Vorwort
Impressum
Abteilung Basketball
Abteilung Fechten
Abteilung Fußball
Abteilung Karate
Übungs- und Trainingszeiten
Adressen der Sportstätten
Abteilung Ski- und Bergsport
Abteilung Leichtathletik
Abteilung Turnen
Abteilung Tischtennis
Abteilung Handball
Brigitte Metzker
Frauenbeauftragte
Sebastian Weber
Leiter des Sportparks
Christian Fuchs
Jugendleiter
Frauke Paré
Internet-Redaktion
Gudrun Pöppel
Abteilungsleiterin Turnen
Werner Steininger
Abteilungsleiter Ski- und Bergsport
März 2011
März 2011

22 06 Editorial
Basketball
Abteilungsleiter: Simone Giacobbe
Ottostraße 117, 85521 Ottobrunn
Telefon 0151/54 40 40 31, e-Mail: abteilungsleitung@mucballers.de
22 0 7
mich von Roger als Abt. Ltr. zu trennen, in der
Hoffnung, den angerichteten Schaden noch
begrenzen zu können. Unmittelbar danach erstellten
Frau Süß und ich mit Unterstützung
von Andreas Huber einen belastbaren Belegungsplan
für alle FB Plätze. Herzlichen Dank
an beide für ihren Einsatz und Mühe.
Bei Durchsicht stellte sich heraus, dass überhaupt
keine freien Kapazitäten vorhanden
sind! Der Grund hierfür liegt darin, dass die
Kinder und Jugendlichen durch den AWFP und
das große Engagement aller Beteiligten so
stark angewachsen sind, dass alle Plätze, mit
Ausnahme des Hartplatzes bei gutem Wetter,
voll belegt sind. Herzlichen Dank auch an Sie,
die Sie beigetragen haben, dass die Abt. FB in
Ottobrunn so gut aufgestellt ist.
Am 12. 12. 10 traf ich mich mit Herrn Kaiser,
um auszuloten, wie man weitere zusätzliche
Spielmöglichkeiten schaffen kann. Am
13. 12. 10 war die Situation aufgrund der vorausgegangenen
Falschmeldungen über die
Nutzungszeiten so verfahren, dass uns nur
noch die Ablehnung der Garantie für die Hockeynutzung
durch den Hersteller rettete. Hier
möchte ich den Herren Müller (Sportpark
GmbH) und Spötzl herzlich danken, die die
schriftliche Garantieverweigerung des Herstellers
beschafften.
Nichtsdestotrotz arbeiten wir weiterhin an
einer für die Zukunft nachhaltigen Lösung, die
Sportplatzkapazitäten zu verbessern, die für
alle reichen.
Ich hoffe, dass Sie der Abt. FB weiterhin mit
Ihrem großen Engagement treu bleiben, das
durch den exorbitanten Mitgliederzuwachs an
Kindern und Jugendlichen dokumentiert ist.
Roger möchte ich für seinen Einsatz und Leistungen
für die Abt. FB an dieser Stelle herzlich
danken.“
Soweit zum Vorgefallenen. Das Verhalten des
Gemeinderates, den ortseigenen TSV zugunsten
eines ortsfremden Vereines hinten anzustellen,
hat uns alle nachhaltig schockiert. Aber
– das Schicksal hat es noch einmal gut mit uns
gemeint.
Sportliche Grüße,
Franz Gerhard
Neuer Basketball-Trainer im Amt
Der Expansionskurs der Basketballabteilung
geht stetig weiter: seit Januar werden die U16-
und Herrenmannschaften von unserem neuen
Trainer Toni Hed betreut.
Toni ist 1968 in Jugoslawien (heutiger Bosnien-
Herzegowina) geboren und ist Sportlehrer mit
einem Diplom der Universität Zagreb mit zusätzlicher
Qualifikation im Bereich Basketball.
Von 1988 an hat er verschiedene Mannschaften
in seinem Heimatland trainiert, bis er 1998
nach München gezogen ist. Im Großraum München
hat er unter anderem beim TSV Jahn Freising,
TSV Oberhaching und beim FC Bayern
trainiert. Highlights in seiner Laufbahn sind der
Aufstieg binnen drei Jahren von der Kreisklasse
bis in die Bayernliga mit dem TSV Oberhaching
und die Saison beim FC Bayern als 2. Trainer in
der 2. Bundesliga.
Inzwischen sind auch die Schularbeitsgemeinschaften
(SAG) in den Schulen II und III voll im
Gang. Für die nächste Saison ist geplant, das
Angebot auch auf die Schule I zu erweitern.
weiblich, U16 männlich und Herren. Die Trainingszeiten
können im vorliegenden Heft auf
Seite 16 sowie auf unserer Internetseite nachgelesen
werden (www.mucballers.de), Interessenten
sind jederzeit herzlich eingeladen.
«Mit dem FLYER
Vollgas geben»
der ultimative Fahrspass
TEST and SMILE
TEST and SMILE
Testwochen
im März
Ihre Botschaft /
Ihr Event
Ihre Adresse
Ihr Logo
Die Abteilung kann jetzt fünf Mannschaften
aufstellen: U12 gemischt, U14 männlich, U15
Ottobrunns neuer Trainer: Toni Hed (M.)
Anspruch sieht man.
Sportlich ganz vorne. Und die Haare?
Biketec AG | Schwende1 | CH-4950 Huttwil/BE
Tel.+41 (0)62 959 55 55 | info@flyer.ch | www.flyer.ch
Für die individuellen Fahr- und Mobilitätsbedürfnisse bietet FLYER das weltweit vielseitigste Sortiment an Elektrorädern
an. Angefangen bei der C-Serie für Comfort über die sportliche S-Serie bis zum trendigen Kult-Flyer
i:SY für den urbanen Trendsetter. FLYER bietet das richtige Fahrzeug für modernen und gesunden Fahrspass
IN OTTOBRUNN UND UNTERHACHING
www.roth-friseurwelt.de
März 2011
März 2011

22 08 Fechten
Abteilungsleiterin: Helga Riedl
Oskar-Maria-Graf-Ring 12, 81737 München
Telefon 089/6701294, e-Mail: helga.riedel@fechten-in-ottobrunn.de
Bisherige Ergebnisse der Fechtsaison 2011
Die Saison der Fechtabteilung hat im August
2010 begonnen und dauert bis Juli 2011. Die
Ottobrunner Turnierfechter, haben bisher an
drei Turnieren teilgenommen.
1. Bayerische Meisterschaften am
13./14. November 2010 in Neu-Ulm
Marie- Therese Schwarz holte sich die Bronzemedaille
und belegte im Florett den sehr guten
3. Platz. Julius Eisenmann konnte mit dieser
Waffe den 4. Platz belegen. Tobias Reiners
erreichte immerhin noch den 6. Platz. Benjamin
Brown wurde Elfter.
2. Weihnachtsturnier am 12. Dezember
2010 beim TSV Bad Reichenhall
holten sich die Goldmedaille.
Kathja Volkert erlangte mit Rang zwei die Silbermedaille,
Filip Topic wurde Sechster.
3. Degenturnier Olympischer Sportclub
am 29. Januar 2011 in der Bundeswehr-Universität
in Neubiberg
Die Ottobrunner Degenfechter belegten folgende
Plätze: Cathrine Craemer wurde als
Silbermedaillen-Gewinnerin Zweite. Antonio
Schröer wurde Sechster, Oliver Pfreimter Elfter.
Helga Riedl
Abteilungsleiterin
WIR BIETEN IHNEN:
FREUNDLICHEN SERVICE
HILFSBEREITE MITARBEITER
DIGITALDRUCK & KOPIEN
IN FARBE & SW BIS A3
PER EMAIL, UPLOAD, USB, CD
OFFSETDRUCK
VISITENKARTEN, BRIEFPAPIER
FLYER, VEREINSHEFTE
POSTER & PLAKATE
FOTOPOSTER
LEINWANDBILDER
T-SHIRTS
MOUSEPADS
TASCHEN
BINDUNGEN
DRAHTSPIRALE
KUNSTSTOFFSPIRALE
LEIMBINDUNG
HARDCOVER
SCANNEN BIS A3
LOCHEN & SCHNEIDEN
LAMINIERUNG BIS A3
JETZT NEU!
BAUPLÄNE
KOPIE / DRUCK / FALZ
GUTSCHEIN
Unsere Partner
CCO COPYSERVICE
GESTALTEN . DRUCKEN . KOPIEREN
INH. ALEXANDER KUNZE
RATHAUSSTR. 6
85521 OTTOBRUNN
T: 089-6095291
F: 089-6090188
INFO@CCO24.DE
PREISE &
MEHR UNTER
WWW.CCO24.DE
TSVR201103
Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie
Ihre Plankopien/-drucke ohne Aufpreis gefalzt.
Nur 1 Gutschein pro Person und Autrag. Gültig bis 31.05.2011
Nicht gültig für Copyschecks & Schnelldruck. Nicht mit
anderen Rabattaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung.
6 Ottobrunner Fechter nahmen an dem 23. Traditionsturnier
teil. Im Florett belegten sie folgende
Plätze:
Maya Hobelsberger, Jemina Troncoso und
Nikolaus Bernius wurden allesamt Erste und
Alle wichtigen Informationen über die Angebote
des Vereins finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.tsvottobrunn.de
Wolf-Ferrari-Haus
Kultur- und Veranstaltungszentrum
der Gemeinde Ottobrunn
Rathausplatz 2 . 85521 Ottobrunn
Telefon: 089/6 08 08-3 01
Telefax: 089/6 08 08-3 03
E-Mail: wfh@ottobrunn.de
Internet: www.ottobrunn.de
Rettenberger
Holz +Heimwerker-Fachmarkt
Alte Landstraße @ • 8552@ Ottobrunn
Telefon 089/608 602 94 • Telefax 089/608 602 96
Mo – Fr 8 – @9 Uhr • Sa 8 – @6 Uhr
www.rettenberger.de
März 2011 März 2011

Unsere Partner
Fußball
Abteilungsleiter: Oliver Laumeyer
Tizianstraße 4, 85579 Neubiberg
Telefon 089/60 3121, e-Mail: o.laumeyer.cra@t-online.de
22 0 11
Die Fußball-Abteilung im Aufwind und im Wandel
Inh. Luigi Favarin
Naupliaallee 14
85521 Ottobrunn
Tel. 089/6097035
Fax 0 89 / 6 09 70 36
E-Mail: favarinluigi@yahoo.de
www.cafe-langgartner.de
Mo. – Sa. 8.00 – 18.00 Uhr
So. 10.00 – 18.00 Uhr
Italienische Küche & Enoteca
Favarin & Amatiesei Gbr
Naupliaallee 14 – 16
(Fußgängerzone Rathausplatz)
85521 Ottobrunn
Öffnungszeiten: Mo. – Fr.
ab 11.45 bis 24.00 Uhr
Samstag
11.45 bis 14.30 Uhr
17.30 bis 24.30 Uhr
Warme Küche
ab 11.45 bis 22.30 Uhr
Sonntag Ruhetag
www.bistro-luigi.eu
info@bistro-luigi.eu
Tel. 0 89 / 62 83 67 59
Fax 0 89 / 6 09 70 36
Die rasenfreie Winterpause geht nun zu Ende.
Die Mannschaften waren an vielen Wochenenden
unterwegs und haben die Hallen Münchens,
aber auch weit entfernte Turniere (Steiermark)
besucht und einige Erfolge eingespielt.
So gelang unserer C2-Mannschaft am
16. 1. ein sensationeller Turniersieg in der eigenen
Halle und am 23. 1. ein zweiter Platz beim
Turnier des FC Unterbiberg. Am 19. 1. erzielte
die F1 einen hochverdienten 3. Platz beim Turnier
des ESV München-Ost und sicherte sich
sowohl den Torschützenkönig mit sieben Treffern,
als auch den Pokal des besten Spielers am
Turnier, in derselben Person.
Auch bei den offiziellen Hallenturnieren des
BFV konnten unsere Mannschaften glänzen.
Die A-Jugend erreichte trotz niedriger Besetzung
und Teilnahme durch den jüngeren Jahrgang
einen guten zweiten Platz in der Gruppe
bei der Hallenstadtmeisterschaft am 5. 12. in
Ismaning. Am 18. 12. traten die D- und C-Junioren
ebenfalls zur Hallenstadtmeisterschaft an.
Die D-Junioren wurden Dritter in der Gruppe
und die C-Junioren qualifizierten sich mit einem
ersten Platz in der Gruppe zur Hallenkreismeisterschaft
am 23. 1. in Planegg. Am 19. 12.
konnten sich ebenfalls die B-Junioren gegen alle
Mitkonkurrenten in ihrer Gruppe durchsetzen
und qualifizierten sich, wie bereits im Vorjahr,
zur Hallenkreismeisterschaft am 16. 1. in
Planegg. Dort traten die Jungs, als junger Jahrgang
auf und es gelang ein guter dritter Platz
in der Gruppe. Am 23. 1. musste sich die C1 mit
einem vierten Platz in der Gruppe zufrieden
geben, aber es gelang ihnen, gegen Mannschaften
bis Regionalliga gut mitzuhalten und
nur knapp zu verlieren.
Die Abteilung Fußball startet nun in eine
vielversprechende Rückrunde. Die erste Herren-
Mannschaft liegt nur zwei Punkte hinter dem
Tabellenführer und führt die Relegationstabelle
im Aufstieg in die Bezirksliga an. Auch die
zweite Herren-Mannschaft arbeitet am Aufstieg
und führt die Tabelle mit elf Punkten Vorsprung
beeindruckend an. Die dritte erfolgreiche
Erwachsenen-Mannschaft sind unsere Damen,
die ihre erste Saison in dieser Formation
für den TSV Ottobrunn spielen. Dies gibt den
Spielerinnen der Mädchen-Mannschaften die
Möglichkeit, auch als Erwachsene weiter für
den TSV zu spielen. Die Damen führen ebenfalls
in der Tabelle und kämpfen recht erfolgreich
um den Aufstieg in die Kreisliga.
Doch auch in im Bereich der Jugend geht es
um den Aufstieg. Die B-Junioren konnten sich
ein Polster von sechs Punkten zum Tabellenzweiten
erarbeiten. Die Mädchenmannschaft
U15 liegt derzeit auch sicher auf Platz eins der
Tabelle. Die C1-Mannschaft liegt stabil im oberen
Mittelfeld der Kreisklasse. Die Spieler der A-
Jugend kämpfen mit vereinten Kräften um den
Erhalt der Kreisklasse. Dies ist durch verschiedene
Faktoren (Abitur, Lehre, etc.) nicht immer
leicht, aber wir sind zuversichtlich, dass sich
die Jungs weiter so engagieren wie bisher. Bei
den jüngeren Jahrgängen liegen die D1, D2 und
E2 auf guten dritten Plätzen in der Tabelle und
können noch für Überraschungen sorgen. Die
E3-Mannschaft ist bereits mit einem ersten Tabellenplatz
auf Siegeskurs. Damit die Mädchen
der B-Jugend auf Großfeld spielen können wurde
eine Spielgemeinschaft mit dem DJK Taufkirchen
gegründet. Die Zusammenarbeit mit
dem Nachbarverein funktioniert hervorragend
und die Mannschaft liegt bereits im Mittelfeld
ihrer Gruppe.
Der Kampf um den Aufstieg geht nun in die
zweite Runde und die Zuschauer können sich
März 2011 März 2011

22 012 Fußball
Abteilungsleiter: Oliver Laumeyer
Tizianstraße 4, 85579 Neubiberg
Telefon 089/60 3121, e-Mail: o.laumeyer.cra@t-online.de
Karate
Abteilungsleiter: Ulrich Vogt
Mozartstraße 30, 85579 Neubiberg
Telefon 0152/04 55 53 59, www.karate.tsvottobrunn.de
22 0 13
auf jede Menge spannende Spiele sowie auf
einige Meisterfeiern freuen. In der Rückrunde
geht eine dritte B-Mannschaft in den Spielbetrieb,
dies ermöglicht uns eine breitere A-Jungend
aufzubauen.
In der zweiten Osterwoche fahren gleich vier
Großfeld-Mannschaften zu unserem österreichischen
Partnerverein, dem SC Weiz, ins Trainingslager.
Dort wird intensiv trainiert und in
Freundschaftsspielen das Erlernte erprobt und
umgesetzt. Die jungen Burschen lernen, dass
nur die Mannschaft erfolgreich sein kann und
niemals ein Einzelspieler. Dies schweißt zusammen
und stärkt den Kampfgeist gegen
schwierige Gegner im Punktspielbetrieb.
Kampfgeist und Zusammenhalt hat derzeit
auch der Vorstand der Abteilung nötig. Nach
der Diskussion um die mögliche Benutzung des
Kunstrasens, für andere Sportarten, ist unser
Abteilungsleiter, Herr Roger Baumann, aus seinem
Amt ausgeschieden. Bis zur nächsten
Wahl wird der stellvertretende Abteilungsleister,
Herr Laumeyer, den Vorsitz der Abteilung
führen. Der Vorstand nutzt die Zeit des Wechsels
für einen Neuanfang. Es werden Strukturen
definiert und neue Wege eingeschlagen.
Zukünftig wird mehr Wert auf Öffentlichkeitsarbeit,
Marketing und Qualität in allen Bereichen
der Abteilung gelegt. Es wird in der gesamten
Abteilung Fußball in der nächsten Zeit
zahlreiche Änderungen geben, denn dies sind
wir unseren Mitgliedern schuldig. Wir werden
alles tun, um die Abteilung in die richtigen
Bahnen zu lenken damit alle unsere Fußballer,
mit Spaß am Sport erfolgreich ihre Ziele verfolgen
können.
Die Abteilung wünscht den Spielerinnen und
Spielern viele Tore und eine erfolgreiche Rückrunde.
Der Vorstand bedankt sich bei allen Trainerinnen
und Trainern für die viele Zeit und das
außerordentliche Engagement, das zu einem
reibungslosen Spielbetrieb – für derzeit 27
Mannschaften – führt. Ebenso bedankt sich
der Vorstand bei Herrn Baumann für die Führung
der Abteilung in den vergangenen Jahren
und dem großen Engagement von ihm und seiner
Frau Tanja. Wir wünschen beiden alles Gute.
Nathalie Schmidt
Öffentlichkeitsarbeit
Erfolgreicher Jahresabschluss
Zum Ausklang eines erfolgreichen Karatejahres
fanden im Dezember wieder turnusmäßig unsere
Gürtelprüfungen statt. Bei den Erwachsenen
traten insgesamt sechs Frauen und Männer
an und meisterten den Sprung zur nächst
höheren Graduierung: Ein oranger Gürtel, zwei
grüne, ein blauer und zwei braune (1. Kyu), die
letzte Stufe vor dem 1. DAN, konnten verliehen
werden.
Noch beeindruckender war der Prüfungstermin
bei den Kindern – und auch für den Verein ein
besonders Ereignis: Mit der Rekordzahl von 26
Teilnehmern stellten sich an einem Prüfungstag
mehr Kinder als jemals zuvor in der Abtei-
Test und erhielten die Urkunde des Karate-Verbandes
als Anerkennung für ihr Können und als
Dokument ihres neuen Kyu-Grades.
Vor allem in der Mittelstufe (Grün und Blaugurt,
4.–6. Kyu) liegt die Messlatte für eine erfolgreiche
Prüfung auf hohem Niveau und erfordert
ein entsprechend hohes Maß an Fleiß,
Ausdauer und Disziplin im Training. Gratulation
allen Karateka für ihre Leistung und das erreichte
Ziel! Alles in allem hat der Tag außerdem
natürlich stolze Eltern und nicht zuletzt
ein zufriedenes Trainerteam hinterlassen.
Besondern hervorheben möchte ich unsere beiden
Karateka Alexander und Philipp, die beide
die Prüfung zum 2. Blaugurt erfolgreich abgelegt
haben und damit schon im Alter von 10
und 11 Jahren auf der Schwelle zur Oberstufe
(Braungurt) stehen. Besondere Leistung erfordert
besonderes Lob: Hervorragende Arbeit,
sehr gut, Jungs!
Ulrich Vogt
Abteilungsleiter
HEIZÖL
Ihr Partner für München und Umgebung
85579 Neubiberg
Telefon (0 89) 60 60 67- 0
Das Power-Heizöl.
lungsgeschichte dieser Herausforderung. Vertreten
waren alle Gürtelfarben von weiß/gelb
bis blau und wie bei den Erwachsenen gab es
auch hier am Ende des Tages nur Erfolgmeldungen.
Alle jungen Karateka bestanden den
Bitte beachten Sie die
zahlreichen Inserenten
in dieser Ausgabe!
März 2011 März 2011

014
Übungs- und Trainingszeiten
Übungs- und Trainingszeiten
15
0
Aufnahmegebühren
Kinder und Jugendliche: 3 €
Erwachsene: 6 €
Fußball (www.fussball.tsvottobrunn.de)
Abteilungsleiter: Oliver Laumeyer, Tel.0172/765 60 03, AL@tsv-ottobrunn-fussball.de
Jugendleiter: Dr. Edmund Schmidt, Mobil 0151/4193 54 37, JL@tsv-ottobrunn-fussball.de
Handball (www.tsvottobrunn-handball.de)
Abteilungsleiter: Heribert Szczeponik, Mobil 0172/8 34 38 65
Stv.Abteilungsleiter: Thomas Seibert, Mobil 0173/5 34 36 23
Jugendleiter: Christian Fuchs, Mobil 0179/5 05 44 58
Minis Di 16.00 – 17.00 FLH Nadja Blanck
6 – 8 Jahre 089/60 66 89 40
Jahrgänge 01, 02, 03 Fr 15.00 – 16.00 Realschule Neubiberg Tina Rödel
männliche E-Jugend Di 16.00 – 17.00 FLH Philipp Münch
8 – 10 Jahre 089/66 08 58 08, 0162/3173280
Jahrgänge 98, 99, 00 Fr 15.00 – 16.00 Realschule Neubiberg Fabian Peter
089/66090930
weibl. C-Jugend Mo 17.00 – 18.30 FLH Heribert Szczeponik
12 – 14 Jahre Fr 15.30 – 17.00 Realschule Neubiberg 089/60 8573 27, 0172/8 34 38 65
Jahrgänge 95, 96, 97, 98
weibl. B-Jugend Mo 17.00 – 18.30 FLH Heribert Szczeponik
14 – 16 Jahre Fr 15.30 – 17.00 Realschule Neubiberg 089/60 8573 27, 0172/8 34 38 65
Jahrgänge 93, 94, 95
weibl. A-Jugend Mo 18.30 – 20.00 FLH Christian Fuchs 0179/5 05 44 58
16 – 18 Jahre Mi 18.30 – 20.00 FLH
Jahrgänge 91,92, 93
männl. D-Jugend Di 16.30 – 18.00 Gymnasium Ottobrunn Philipp Münch
10 – 12 Jahre 089/66 08 58 08, 0174/61175 51
Jahrgänge 97,98, 99
Fabian Peter
089/66090930
männl. C-Jugend Di 16.30 – 18.30 Gymnasium Ottobrunn Dario Peter 0151/58152331
12 – 14 Jahre Mi 17.00 – 18.30 FLH Daniel Fuchs 0171/5 611214
Jahrgänge 94,95,96 Fr 18.00 – 20.00 Gymnasium Neubiberg
männl. B-Jugend Di 16.30 – 18.30 Gymnasium Ottobrunn Dario Peter 0151/58152331
14 – 16 Jahre Mi 17.00 – 18.30 FLH Daniel Fuchs 0171/5 611214
Jahrgänge 93,94,95 Fr 18.00 – 20.00 Gymnasium Neubiberg
männl. A-Jugend Mo 18.30 – 20.00 FLH Heribert Szczeponik
16 – 18 Jahre Fr 19.00 – 20.30 Gymnasium Ottobrunn 089/60 8573 27, 0172/8 34 38 65
Jahrgänge 90,91,92
Frauen I und II Di 18.45 – 20.15 Gymnasium Ottobrunn Christian Schmeller (Frauen I)
18 Jahre und älter Do 20.15 – 22.00 FLH 089/3163979, 0175/1703105
(möglich ab 16) Tim Plundke (Frauen II) 0151/10 72178
Männer I und II Di 20.15 – 22.00 Gymnasium Ottobrunn Heribert Szczeponik
18 Jahre und älter 089/60 8573 27, 0172/8 34 38 65
(möglich ab 17) Do 18.30 – 20.15 FLH
Schnuppertraining
Jeder kann das Handballspiel ausprobieren, ohne vorher dem TSV beitreten zu müssen!
Einfach beim „passenden“ Trainer anrufen oder mal beim Training reinschauen.
Jugendliche dürfen eine Altersklasse höher spielen. Also können z. B. 11- bis 12-jährige Spieler/Spielerinnen (eigentlich D-Jugend) auch
bei einer C-Mannschaft (13-14 Jahre) mitspielen.
März 2011
Senioren A und B Mo 19.00 – 20.30 Sportpark Arno Emmer 0163/6189083
Mo Heiko Baumgärtner (Trainer) 0172/8 218234
1. Mannschaft Di 19.30 – 21.00 Sportpark Semir Cerovac (Technischer Leiter) 0172/8 5243 86
Do
Willi Held (Betreuer)
2. Mannschaft
Di
Manfred Spitzkopf (Trainer) 0151/10 717720
Do
19.30 – 21.00 Sportpark
Jürgen Kastner (Betreuer) 0172/8 90 5763
3. Mannschaft Di/Do 19.30 – 21.00 Sportpark Jürgen Kastner 0172/8 90 5763
Mo
A-Junioren (92/93) Mi 19.00 – 20.30 Sportpark Frank Scheffler 0176/48771797
Fr
B1-Junioren (94/95)
Di 18.30 – 20.00 Dr. Edmund Schmidt 0172/6 69 06 67
Sportpark
Fr 17.15 – 19.00
Budo Hasanbasic 0152/087790 39
B2-Junioren (94/95)
Di 18.00 – 19.30
Guido Reeck 0177/6 479241
Fr 17.15 – 19.00
Sportpark
Thomas Schmid 0176/3218 03 66
C1-Junioren (96/97)
Di
Thomas Kania 0152/09 68 48 83
Do
17.30 – 19.00 Sportpark
Wolfgang Grodotzki 0157/720228 29
C2-Junioren (96/97)
Mo Michael Einhellig 089/60 08 8977
17.30 – 19.00 Sportpark
Do
Alwin Neumann 089/609 09 90
D1-Junioren (98/99)
Di 17.30 – 19.00
Hans Öttl 0172/473 03 20
Fr 17.15 – 19.00
Sportpark
Selmir Sabic 0157/7265 98 07
D2-Junioren (98/99)
Mi 17.30 – 19.00
Ioan Schneider 0151/5714 00 29
Fr 17.15 – 19.00
Sportpark
Oliver Gert 0172/8 23 2136
E1-Junioren (00)
Mo
Matthias Schmidt 0163/4 24 5918
Mi
17.30 – 19.00 Sportpark
Branko Riznik 0157/7293 05 31
E2-Junioren (00) Mo/Mi 17.30 – 19.00 Sportpark Andreas Huber (FSJ) 0151/2705 8789
E3-Junioren (01) Mo/Mi 16.00 – 17.30 Sportpark Andreas Huber 0157/86 510611
E4-Junioren (01)
Mi 16.00 – 17.30
Volker Ziegler 089/60 019870
Fr 17.00 – 18.30
Sportpark
Christina Stelzl (FSJ)
F1-Junioren (02) Mi/Fr 16.00 – 17.30 Sportpark Jarka Müller 089/66 00 8146
F2-Junioren (02)
Mo
Oliver Herrmann 0171/8 60 48 61
Fr
16.00 – 17.30 Sportpark
Tuncer Ilhan 0172 / 8 3183 84
F3-Junioren (03)
Mo
Thomas Weileder 0172/746 48 44
Fr
17.00 – 18.30 Sportpark
Frank Möbius 0151/2526 66 67
F4-Junioren (03)
Mo
Richard Schmidhammer 089/624234 01
Fr
17.00 – 18.30 Sportpark
Bernhard Hartl 0160/9 80 7274
F5-Junioren (03) Fr 17.00 – 18.30 Sportpark
Manuel Welscher 0174/3475331
Uwe Liebstückel 0151/59 25 8128
G1-Junioren (04) Fr 16.30 – 18.00 Sportpark
Harry Knaus 0172/8 39 65 94
Maximilian Rupp 0172/8 68 2413
G2-Junioren (05/06) Mi 17.30 – 18.30 Sportpark
Martin Huber 089/6147260
Marco Reinheimer 0171/5 0414 00
Frauen Mi/Fr 19.00 – 20.30 Sportpark Martin Eggert 0160/8216163
Mädchen B (94/95)
Mi
Bernd Spötzl 0172/8151281
Fr
17.30 – 19.00 Sportpark
Albert Weißofner 0175/4 341411
Mädchen C (96 +jü.)
Mi 17.30 – 19.00
Richard Draxinger 0172/8 979231
Fr 16.00 – 17.30
Sportpark
Bernd Spötzl 0172/8151281
März 2011

016
Übungs- und Trainingszeiten
Unsere Partner
BILD & RAHMEN
GALERIE
GLAS +
SPIEGEL
Basketball (www.mucballers.de)
Abteilungsleiter: Simone Giacobbe, Tel.0151/54 40 40 31, abteilungsleitung@mucballers.de
Schiedsrichterwart: Felix Schmidt, Tel.089/63 879714, felix.schmidt@motorola.com
U12 mixed Do 16.00 – 17.30 FLH 1
Mo 18.30 – 20.00 Gymn. Neubiberg
U14 Fr 17.30 – 19.00 Gymn. Ottobrunn
Sa 18.00 – 19.30 Gymn. Ottobrunn
U15 weiblich Do 17.30 – 19.00 FLH 1
U16
Herren
Di 18.00 – 20.00 Gymn. Ottobrunn
Mi 18.00 – 20.00 Gymn. Ottobrunn
Mo 20.30 – 22.30 FLH 1
Mi 20.30 – 22.30 FLH 2
Damen Fr 19.00 – 20.30 Gymn. Ottobrunn
Fechten (www.fechten-in-ottobrunn.de)
Abteilungsleiterin:
Helga Riedl, Tel.+ Fax 089/6701294, Mobil 0173/57233 87
Erwachsene Di 21.00 – 22.30 FLH TH 3
Anfänger / Jugend Fr 18.00 – 19.30 FLH TH 3
Fr 19.30 – 22.00 FLH TH 3
Erwachsene /Turnierfechter Sa 14.00 – 17.00 FLH Tagungsraum
So 14.00 – 18.00 FLH Tagungsraum
TEL.NR. 089/6 06 26 24
FAX.NR. 089/60 66 96 63
LUDWIG-THOMA-STR. 10–12
Leistung muss
belohnt werden!
Wer viel Sport treibt, darf beruhigt
geniessen. Bei uns finden Sie
dafür df
frische Leckereien und
Spezialitäten aus aller Welt.
Besuchen Sie uns,
wir freuen uns auf Sie!
TEL.NR. 089/6 0100 03
FAX.NR. 089/60 34 84
85521 OTTOBRUNN
Ski- und Bergsport (www.skiundberg.tsvottobrunn.de)
Abteilungsleiter: Werner Steininger, Tel. 089/6 097296
Bitte beachten Sie: Das Herbst- und Winterprogramm finden Sie auf unserer Website.
Skigymnastik
(außer Ferien und Abitur)
Jugend 12 –18 Jahre Mo 17.30 – 19.30 Gymn. Ottobrunn Alexander Nehmer
bis 12 Jahre Mi 17.30 – 19.00 Gymn. Ottobrunn Fabian Alt
Erwachsene Mi 19.00 – 20.00 Gymn. Ottobrunn wechselnde Leiter
Mi 20.00 – 21.00 Gymn. Ottobrunn Sonderprogramme
Ballspiele Mi 21.00 – 21.40 Gymn. Ottobrunn Alexander Nehmer
Kraftsport
(ganzjährig, außer Feiertage)
Erwachsene Mo 18.30 – 20.00 FLH, Kraftraum Herbert Ehrl
für die Jugend Do 19.00 – 20.00 FLH, Kraftraum
Prellball Di 9.00 – 12.00 FLH Richard Fenzl
(ganzjährig, außer Feiertage) Fr 8.30 – 10.00 FLH 08102/5822
Nordic Walking
Di Sommer: 18.45 Treffpunkt: oder nach Absprache mit
Di Winter: 10.30 Sportpark Haidgraben Horst Sebelin, 089/60 34 54
März 2011
März 2011

018
Übungs- und Trainingszeiten
Übungs- und Trainingszeiten
19
0
Turnen (www.turnen.tsvottobrunn.de)
Abteilungsleiterin: Gudrun Pöppel, Tel. 089/6 09 8234
Geschäftsstelle: Haidgraben 117 FLH, Mi 9 –11 Uhr, Tel.089/6 08 33 46, turnen@tsvottobrunn.de
Eltern-Kind- und Kinderturnen
Di 9.00 – 10.00 FLH
Eltern + Kind 2 –4 Jahre
Di 10.00 – 11.00 FLH
Mi 9.00 – 10.00 FLH
Petra Huber
Mi 10.00 – 11.00 FLH
Mo 16.00 – 16.45 Schule I
Mo 16.45 – 17.30 Schule I Wannee Schneider
Eltern + Kind 3 – 4 Jahre Di 15.00 – 15.50 Schule II
Mi 14.55 – 15.40 Schule III
Mi 15.45 – 16.30 Schule III
Ingrid Wichert
Mo 15.15 – 16.00 Schule II Franziska Arndt
Kinder 4 – 6 Jahre Di 15.30 – 16.15 Schule I Melitta Bachmann
Di 16.15 – 17.00 Schule I Melitta Bachmann
Di 16.00 – 16.45 Schule III Angela Obele
Mo 16.00 – 17.00 Schule II Franziska Arndt
Kinder 6 – 8 Jahre Di 17.00 – 18.00 Schule I Sabina Jedlicková
Di 16.45 – 17.45 Schule III Angela Obele
Mädchen 8 – 12 Jahre
Mo 17.00 – 18.30 Schule II Alexander Wenk
Di 17.45 – 18.45 Schule III Angela Obele
Fit & Fun Mädchen ab 11 Di 18.00 – 19.00 Schule I Sigrid Zillober
Jazz-Dance für Kids 9–14 Jahre Do 16.30 – 18.00 Schule I Sabina Jedlicková
Geräteturnen Mädchen Anf. ab 5 Fr 14.30 – 16.00 Schule III Sabina Jedlicková
Geräteturnen allg. Mädchen ab 6 Fr 16.00 – 17.30 Schule III Lisa Spiegler
Geräteturnen allg. Mädchen ab 9 Fr 17.30 – 18.30 Schule III Brigitte Kotter
Wettkampfturnen Mäd. 1 (5–9) Fr 16.00 – 17.30 Schule I Simone Lang
Wettkampfturnen Mäd. 2 (10–12) Fr 17.30 – 19.00 Schule I Simone Lang
Wettkampfturnen Mäd. 3 (ab 12) Fr 18.00 – 20.00 Schule I Sabina Jedlicková
Geräteturnen Mo 17.30 – 19.00 Schule I
Markus Thate
Buben 6 – 14 Jahre Mi 17.00 – 18.30 Schule II
Geräteturnen Erwachsene (ab 16) Mi 18.30 – 20.00 Schule II Markus Thate
Buben 5 –8 Jahre Mi 16.00 – 17.00 Schule II Angela Johannsen
Buben 6 –11 Jahre Mi 16.00 – 17.15 Schule I Sven Sanitz
Buben 11 – 14 Jahre Mi 17.15 – 18.30 Schule I Sven Sanitz
Buben ab 14 Jahre Mi 18.30 – 20.00 Schule I Sven Sanitz
Gymnastik
Gymnastik für Jeden Mo 8.30 – 10.00 FLH Gudrun Pöppel
Senioren Mo 10.00 – 11.00 FLH Gudrun Pöppel
Bauch & Stretch Di 8.30 – 9.30 FLH Brigitte Kotter
Bodystyling Di 9.30 – 10.30 FLH Brigitte Kotter
Bauch & Stretch Fr 8.30 – 9.30 FLH Melitta Bachmann
Gymnastik + Tanz
Mo 20.00 – 21.30 Schule II
Do 20.00 – 21.30 Schule I
Monika Schäfer
Fit im Rücken für alle Di 19.00 – 20.00 Schule II Edgar Grunitz
Fit-Gymnastik Mi 19.00 – 20.00 Schule III Susanne Schumann
Pilates & More (für Einsteiger) Do 18.00 – 19.00 Schule I Wannee Schneider
Pilates & More (f. Fortgeschrittene) Do 19.00 – 20.00 Schule I Wannee Schneider
Aerobic
Step für Jeden (Anfänger) Mo 18.30 – 19.15 Schule II Wannee Schneider
Bauch–Beine–Po Mo 19.15 – 20.00 Schule II Angela Johannsen / Alexander Wenk
Step-Aerobic Mo 20.00 – 20.45 Schule I Diana Zgur
Workout Mo 20.45 – 21.30 Schule I Diana Zgur
Step-Fit Di 17.15 – 18.15 Schule II Wannee Schneider
Body-Fit-Mix Di 18.15 – 19.00 Schule II Wannee Schneider
Step-/Aerobic Mi 20.00 – 20.45 Schule III Diana Zgur
Bodystyling Mi 20.45 – 21.30 Schule III Diana Zgur
Gesundheitssport
Nordic-Walking Di 18.00 – 19.30 Parkplatz Friedhof Nbb. Sigi Weichselgartner
Power-Nordic-Walking Do 18.00 – 19.30 Parkplatz Friedhof Nbb. Brigitte Kotter
Chi Ball (Yoga, Pilates, Feldenkrais) Mi 9.00 – 10.00 Tagungsraum Sigi Weichselgartner
Mo 19.00 – 20.00 Schule I Gurdun Pöppel
Wirbelsäulengymnastik Di 19.00 – 20.00 Schule I Edgar Grunitz
Do 11.00 – 12.00 FLH Gudrun Pöppel
Wassergymnastik
Do 9.00 – 9.35
M. Schäfer
Do 13.00 – 13.35 Phönix-Bad
Edgar Grunitz
Do 13.35 – 14.15
Ambulante Herzgruppe Di 13.30 – 15.00 FLH Gudrun Pöppel
nur mit ärztlicher Betreuung Mi 20.00 – 21.30 Schule II Edgar Grunitz
Sport & Spiel
Lauftreff /Walking Di ab 8.45 nach Absprache Holde Printz, 089/6 097235
Männer Di 20.00 – 21.30 Schule I Wolfgang Kurpas
Prellball
Triathlon
Mo 11.00 – 12.00
Mi 8.00 – 9.00
Adressen der Sportstätten
Ferdinand-Leiß-Halle (FLH) Haidgraben 117 85521 Ottobrunn
Sportpark/Stadion Haidgraben 117 85521 Ottobrunn
Schule I Friedenstraße 28 85521 Ottobrunn
Schule II Putzbrunner Straße 110 85521 Ottobrunn
Schule III Einsteinstraße 7 85521 Ottobrunn
Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Straße 1 85521 Ottobrunn
Gymnasium Neubiberg Cramer-Klett-Straße 10 85579 Neubiberg
Realschule Neubiberg Buchenstraße 4 85579 Neubiberg
Phönix-Bad Ottobrunn Haidgraben 121 85521 Ottobrunn
FLH
Mo 20.00 – 21.15 nach Absprache
Fr 18.30 – 20.00 Schule I
Gudrun Pöppel
Ausdauerschwimmen Mo 21.00 – 22.30 Phönix-Bad Kurt Kuchler
Manfred Heiß, 08102/5904
Lauftreff Di 18.30 – 20.00 Stadion nach Absprache Herbert Metzker,Tel.089/6 097784
Farblich markierte Zeiten in der Schule II können wegen Bauarbeiten nicht regulär stattfinden. Informationen zu Verlegungen
und zum Alternativprogramm finden Sie im Beitrag der Abteilung Turnen auf Seite 25!
März 2011
März 2011

020
Übungs- und Trainingszeiten
Unsere Partner
Karate (www.karate.tsvottobrunn.de)
Abteilungsleiter: Ulrich Vogt, Tel. 0152/04 55 53 59
Erwachsene Anfäng. (ab 16 J.) Di 19.00 – 20.30 Schule III, Halle 1 Ingo Freese, 2.Dan
Erwachsene ab Gelbgurt
Do 19.00 – 20.30 Schule III, Bühne Luigi Bettini, 5.Dan
Fr 19.00 – 20.30 Schule III, Halle 1 Tetsu Tanimura, 4.Dan
Kraft- und Fitnesstraining Mi 19.30 – 20.30 FLH, Kraftraum Rücksprache mit Abteilungsleitung
Erwachsene ab Grüngurt Di 19.00 – 20.30 Schule III, Halle 1 Luigi Bettini, 5.Dan
Selbstverteidigungstraining fällt vorerst aus Willi Kirst, 2.Dan
Kinder (ab 8 Jahre)
Di 16.30 – 17.30 Schule III, Halle 2
Do 17.30 – 18.45 Schule III, Bühne
Luigi Bettini, 5.Dan
Kinder Fortgeschrittene Do 17.30 – 18.45 Schule III, Bühne Michael Kuczmik, 3.Dan
Leichtathletik (www.leichtathletik.tsvottobrunn.de)
Abteilungsleiter: Martin Bruno Radig, Tel. 0151/ 23 2573 24
Kraftraum- und andere Trainingszeiten für Wettkampfathleten nach Absprache mit den Übungsleitern
Jahrgang 2001 und jünger Do 15.30 – 16.30 FLH
Jahrgang 1998–2000
Gabi Aufinger
Christina Stelzl
Di 16.00 – 17.30
David Fischer
FLH
Do 16.30 – 17.30 Christina Stelzl
Wettkampfathleten Mo 17.30 – 19.00 Stadion
Johann Gilg
Di 17.30 – 19.00 FLH Christina Stelzl
Tiemy Roman-Zillober
Jahrgang 1997 und älter
Christina Stelzl
Do 17.30 – 19.30 FLH Tiemy Roman-Zillober
Barbara Froner
Bewegung am Feierabend
(Training für Erwachsene)
Fr 17.00 – 18.30 FLH Max-Benedikt Bauer
Tischtennis (www.tischtennis.tsvottobrunn.de)
Abteilungsleiter: Anton Pöttinger, Tel. 089/60 59 90, Fax 089/6019 0222
Jugendleiter: Stefan Bartel, Tel.0176/66 69 53 38
Anfänger bis 10 Jahre Fr 13.15 – 16.00 Gymn. Ottobrunn
Ellen Wettemann
Christina Stelzl
Aufbaugruppe Jungen Fr 13.15 – 15.00 Gymn. Ottobrunn Johannes Bendixen
Aufbaugruppe Mädchen Fr 15.00 – 16.30 Gymn. Ottobrunn Johannes Bendixen
Mannschaftstraining Fr 15.00 – 16.30 Gymn. Ottobrunn Stefan Bartel
Jugend Punktspiele Fr 17.00 – 19.00 Gymn. Ottobrunn
Damen und Herren
Di
Fr
18.30 – 22.00 FLH I + II
Hausfrauen und Senioren Mi 9.00 – 12.00 FLH II
Stefan Bartel
Anton Pöttinger
Hans Mutschler
Anton Pöttinger
Ellen Wettemann
Johannes Maurus
März 2011
März 2011

022 Ski- und Bergsport
Abteilungsleiter: Werner Steininger
Friedensstraße 4, 85521 Ottobrunn
Telefon 089/6 097296
Ski- und Bergsport
Abteilungsleiter: Werner Steininger
Friedensstraße 4, 85521 Ottobrunn
Telefon 089/6 097296
22 0 23
Gemeinsame Skifahrt zum Arlberg
Organisiert von Karl und Simon Reisinger, fand
das jährliche Skiwochenende vom 14. bis 16. Januar
2011 am Arlberg mit 42 Teilnehmerinnen
und Teilnehmern des FC Amon, der Ski- u. Bergsportabteilung
des TSV Ottobrunn und des PSV
Putzbrunn heuer zum 10. Mal statt. Alle Teilnehmer/innen
erreichten Freitag Abend Pettneu und
trafen sich nach der Quartierverteilung zum großen
Teil zu einem gemeinsamen Abendessen im
Restaurant Alpina.
Am nächsten Morgen sind wir bei Traumwetter
und hervorragenden Schneebedingungen die ersten
an der Gondel Nasserein in St. Anton. Ruck
zuck werden Skigruppen gebildet. Sie verteilen
sich auf die Gebiete St. Anton und St. Christoph.
Wir treffen uns um 13 Uhr zur Mittagspause. Anschließend
geht es auf die Valluga (2.811m). Um
16.15 Uhr erreichen wir nach einem Husarenritt
gerade noch rechtzeitig den Bus.
Sonntagmorgen haben wir wieder einen Traumtag
und sind wieder die ersten am Lift. Es geht
von Zürs über Zug und Oberlech nach Lech und
zurück nach Zürs. Zum Abschluss gibt es noch
einen Cappuccino auf der sonnigen Trittalmterrasse
und alle Teilnehmer erreichen pünktlich
und unverletzt den Bus.
Günter
Ergebnisse:
Nachtslalom am 20. Januar 2011
am Sonnbichl
12. Charlotte Kilger (S10), 16. Florian Gassner
(S12), 2. Verena Hefter (S14), 7. Philipp Kilger
(S14), 13. Erich Kilger (S14), 5. David Fischer
(J16), 6. Daniel Ostermair (J16), 8. Sebastian
Oertel (J16), 1. Peter Hefter (H41), 2. Gassner
Thomas (H41), 1. Dr. Erich Kilger (H51).
Riesenslalom am 29. Januar 2011
am Hirschberg
14. Charlotte Kilger (S10), 7. Lukas Hefter (S10),
12. Florian Gassner (S12), 13. Albert Preußen
(S12), 3. Verena Hefter (S14), 1. Lukas Fischer
(S14), 11. Erich Kilger (S14), 13. Philipp Kilger
(S14), 1. David Fischer (J16), 2. Daniel Ostermair
(J16), 4. Sebastian Oertel (J16), 2. Peter Hefter
(H41), 5. Dr. Erich Kilger (H51).
Die ergolreichen Rennläuferinnen und Rennläufer
März 2011 März 2011

Unsere Partner
Leichtathletik
Abteilungsleiter: Martin Bruno Radig
Falkenstraße 7, 85521 Ottobrunn
Telefon 0151/23 2573 24, e-Mail: leichtathletik@tsvottobrunn.de
22 0 25
Liebe Leichtathletik-Freunde,
Ihr regionaler Stromanbieter
umweltfreundlich
Service & Beratung
in Ihrer Nähe
das neue Jahr ist nicht sehr alt und doch können
wir bereits einige neue Ergebnisse melden.
Lukas Aufinger trat bereits bei zwei bayerischen
und zwei südbayerischen Hallenmeisterschaften
an. Sohl in seiner Altersklasse, Jugend
A, als auch bei den Männern wurde er südbayerischer
Vizemeister im Weitsprung. Die genauen
Ergebnisse befinden sich am Ende des
Berichts.
Hauptversammlung 2010
Bei der Hauptversammlung Ende November
2010 standen turnusgemäß Neuwahlen an. Unter
dem Wahlvorstand um den Vereinsvorsitzenden
Franz Gerhard wurde Martin Bruno Radig
im Amt bestätigt und somit für weiter drei
Jahre zum Abteilungsleiter gewählt. Zweite
Abteilungsleiterin bleibt für eine weitere
Amtsperiode Sigrid Bauer, die seit Kurzem das
des Hauptkassiers des Gesamtvereins inne hat.
Als Kassier der Leichtathletik-Abteilung wurde
Christian von Woyrsch bestätigt, der seit mittlerweile
über 35 Jahren die Finanzen im Auge
behält.
Neujahrsempfang 2011
Beim alljährlichen Neujahrsempfang wurden
die Athleten für ihre beachtlichen Leistungen
der abgelaufenen Saison geehrt. Ausgzeichnet
wurden diesmal Matthias Aufinger, Florian
Partenfelder, Johannes Rossgoderer, Lukas
Fischer, Jonathan Lang, David Fischer, Lukas
Aufinger sowie Nikolas Koller.Leichtathlet
wurde im vierten Jahr in Folge Lukas Aufinger
aufgrund seiner erneut herausragenden
Leistungen im vergangenen Jahr.
Ergebnisse (Auswahl):
Martin Bruno Radig
Abteilungsleiter
Bay. Jugend-Hallenmeisterschaften am
15. Januar 2011 in München
Lukas Aufinger (Jug A): 4. Platz (Weit:6,36m).
Südbay. Hallenmeistersch. der Jugend A &
Schüler A am 15. Januar 2011 in München
Lukas Aufinger (Jug A): 2. Platz (Weit:6,77m),
3. Platz (60 m Hürden: 8,60 s), 3. Platz (200 m:
23,29 s).
Jetzt den Stromanbieter wechseln!
Klimaschutz und günstige Tarife
Energieversorgung Ottobrunn GmbH · Haidgraben 9a · 85521 Ottobrunn
Telefon 089/66 56 189-0 · Telefax 089/66 56 189-199 · info@ev-ottobrunn.de
www.ev-ottobrunn.de
Die geehrten Athleten der Leichtathletik-Abteilung
März 2011 März 2011

22 026 Turnen
Abteilungsleiterin: Gudrun Pöppel
Haidgraben 117 (FLH), 85521 Ottobrunn
Telefon Geschäftsstelle 089/6 08 33 46, mittwochs 9 –11 Uhr
Turnen
Abteilungsleiterin: Gudrun Pöppel
Haidgraben 117 (FLH), 85521 Ottobrunn
Telefon Geschäftsstelle 089/6 08 33 46, mittwochs 9 –11 Uhr
22 0 27
6-Stunden- und Kinderlauf am 10. April 2011
Wenn am 10. April 2011 um 9 Uhr morgens der
Startschuss für den 15. Ottobrunner 6-Stunden-Lauf
fällt, werden sich wieder Läufer aus
ganz Deutschland treffen um bis zu 80 Kilometer
zu laufen.
Was anfangs als eine verrückte Idee belächelt
wurde, hat sich mittlerweile als „Der
Lauf“ für manchen Ultraläufer entwickelt.
Jedes Jahr müssen Interessierten Absagen
geschickt werden, da der Veranstalter nur eine
maximale Teilnehmerzahl von 80 Läufern zulässt.
Der Grund liegt einfach darin, dass sich
nur dann ein hoher Standard an Verpflegung
und optimaler Betreuung erzielen läst. Des
Weiteren werden wieder ab 10.00 Uhr Kinder
eine Runde von 1441 Metern laufen, um in der
jeweiligen Altersklasse den Besten zu finden.
Der 15.Ottobrunner Kinderlauf findet wieder in
der Zeit von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Ottobrunner
Stadion statt. In der Startgebühr von 2
Euro sind eine Medaille, eine Urkunde sowie
eine Kinder-Athleten-Verpflegung enthalten.
In den letzten Jahren hat sich die Zahl der
Kinder auf gut 120 eingependelt. Wichtig ist
dem Veranstalter dabei, den Kindern Spaß an
der Bewegung zu vermitteln und ihnen Kind
gerechte Wettkämpfe zu bieten. Einigen Papas
und Mamas ist dann bei der Begleitung eines
zweijährigen auch schon mal die Puste ausgegangen.
Eltern unterschätzen eben manchmal
aus übertriebener Vorsicht die Kraft und Ausdauer
der Sprösslinge.
Bei den erwachsenen Teilnehmern wurde oft
festgestellt wie der ein oder andere Läufer
während einer Veranstaltung aus und über seine
eigenen Erwartungen gewachsen ist. So
Mancher wollte nur mal endlich einen Marathon
schaffen und „überlief“ dann schließlich
die 50 Kilometer Marke. Allerdings muss angemerkt
werden, dass alle vor diesem Ottobrunner
Event ausreichend trainieren. Nebenbei sei
erwähnt das der Lauf in Ottobrunn über die
Grenzen hinaus bekannt ist für eine tolle Helfermannschaft
sowie für eine Verpflegung, die
sonst so in der Läuferszene nicht üblich ist.
Danke an die Turnabteilung des TSV sowie allen
anderen, die den Lauf ermöglichen.
Manfred Rau
Sanierungsarbeiten in Schule II
Da das Ende der Bauarbeiten noch nicht
100%ig fest steht, wurden die nicht stattfin-
denden Trainingsstunden in dieser Ausgabe nur
farblich markiert und nicht komplett gelöscht.
Nachfolgend möchten wir Ihnen jedoch unser
Alternativ-Angebot mitteilen:
„Gymnastik & Tanz“ mit Monika Schäfer
konnte ins Gymnasium Neubiberg verlegt werden
und findet montags von 20.30–22.00 Uhr
statt.
„Fit im Rücken“ muss vorübergehend mit der
Wirbelsäulengymnastik von Eddi Grunitz
dienstags 19.00–20.00 Uhr in Schule I zusammen
gelegt werden.
Die „Step-Aerobic“-Fans von Wannee
Schneider bitten wir auf Schule I oder Schule III
auszuweichen. Alternativ hierzu finden im
Gymnasium Ottobrunn jedoch montags und
mittwochs jeweils von 17.00–18.00 Uhr „Bodypower
& Stretch“ und „Bodystyling“ statt.
Die Geräteturner(innen) trainieren mit Markus
Thate derzeit von 19.00–20.30 Uhr in der
Ferdinand-Leiß-Halle.
Vorschau:
Die 33. Radl-Rallye findet am 3. Juli 2011
statt. Ausweichtermin bei schlechtem Wetter
ist der 10. Juli 2011.
Die Herzsportgruppen-Teilnehmer von Eddi
Grunitz treffen sich mittwochs zwischen
20.00–21.30 Uhr in Schule I zum gemeinsamen
Training.
Die Kinder bitten wir, wenn möglich, vorübergehend
auf Schule I und Schule III auszuweichen.
Last but not least möchten wir Sie bitten
auch die aktuellen Meldungen auf unserer
homepage unter www.tsvottobrunn.de zu
beachten. Lassen Sie uns gemeinsam hoffen,
dass uns die Halle der Schule II voraussichtlich
Ende April 2011 wieder zur Verfügung steht
und ein vollständiges Turnprogramm stattfinden
kann.
Rechtsberatung
Steuerberatung
Rechtsanwalt
Max­Benedikt Bauer
Kathreinweg 30 81327 München
Tel: 089/45454741
www.law­bauer.com
Medizinische Massagepraxis Fischer
Gudrun Pöppel
Mo. – Fr.
8 – 11 Uhr · 14 – 18 Uhr
und nach Vereinbarung
ALLE KASSEN
Am Bogen 7
85521 Ottobrunn
Telefon 089 /6 09 82 34
Medizinische Sportmassage
Bindegewebsmassage
Lymphdrainage
Fango – Heißluft – Eis
Bewegungstherapie
Unfallnachbehandlung
Extensionen
Elektrotherapie und Ultraschall
SOLARIUM
Medizinische Fußpflege
GEMEINDEBIBLIOTHEK OTTOBRUNN
■ 50.000 Medien auf 3 Ebenen
■ kostenlose Ausleihe für Kinder u. Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr und
für alle Ottobrunner Ermäßigungsberechtigten
■ 3 Internetplätze mit ADSL
■ Fernleihe mit wissenschaftlichen Bibliotheken und 4 öffentlichen Bibliotheken
des Münchner Südostens
■ Leseterrasse
■ kostenlose Tiefgaragenplätze im Wolf-Ferrari-Haus
■ Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 11-18 Uhr ■ Do 14-21 Uhr ■ Sa 10-13 Uhr
Gemeindebibliothek ■ Rathausplatz 2 ■ 85521 Ottobrunn
Tel. 089/60 808 - 500 ■ Fax 60 808 - 25011 ■ bibliothek@ottobrunn.de ■ www.ottobrunn.de
März 2011 März 2011

22 028 Tischtennis
Abteilungsleiter: Anton Pöttinger
Rübezahlstraße 13, 81739 München
Telefon 089/60 59 90, Fax 089/6019 0222
Tischtennis
Abteilungsleiter: Anton Pöttinger
Rübezahlstraße 13, 81739 München
Telefon 089/60 59 90, Fax 089/6019 0222
22 0 29
Vereinsmeisterschaften der Tischtennis-Abteilung
Liebe Sportfreunde,
das Jahr 2011 wurde mit unserem Turnier um
die Vereinsmeister des Jahres 2011 eröffnet.
Verantwortliche für diese Meisterschaften waren
Sabine Vaas, SpW Damen, und Hans
Mutschler, SpW Herren. Herzlichen Dank an die
beiden Organisatoren, die ihre Aufgabe wieder
mit Bravour erledigt haben.
Im sog. Trostrunden-Turnier gewann Rüdiger,
vor Jörg und Anton B. Insgesamt eine flotte
Veranstaltung mit sehr ansprechenden, sehenswerten
Ballwechseln, bei der sich die Favoriten
durchsetzten. Unser Neuzugang Oliver
hielt gut mit und scheiterte nur knapp nach
den Gruppenspielen. Die Aktiven, sowie die
Fans Ingrid, Gabi und Evi sorgten mit leckeren
Backwaren für ein „ausfüllendes“ Programm.
Aus unserer Abteilung haben sich Lucas Kucs
als Zweiter der Jugendklasse und Christina
Franz als Erste der Schülerinnen-Klasse A sich
dafür qualifiziert. Tobias Wilke als Vierter der
Schüler-Klasse B hat die Qualifikation nur
knapp verfehlt.
Herzlichen Glückwunsch unseren erfolgreichen
Mitgliedern.
bulthaup
Am Dreikönigstag wurde in Turnierform der
Vereinsmeister gesucht. Dazu meldeten sich
diesmal 28 konditionsstarke, aktive Mitglieder,
die Frauenquote lag dabei bei stolzen 33 Prozent!
Nach den Gruppenspielen (jeder gegen
jeden) waren noch erstaunliche sieben Spielerinnen
für die K.O.-Runde qualifiziert. Anschließend
jedoch war für das hübsche Geschlecht
der „Ofen aus“, denn ins Achtelfinale schaffte
es keine mehr. Gratulation jedoch für die bis
dahin gezeigten Leistungen.
Die Herren waren ab hier unter sich und sieht
man von dem Achtungserfolg, dem 3:2-Sieg
von Brandy gegen Stefan ab, waren mit Markus,
Andi und Carsten nur noch die Herren 1
und 2 dabei. Hier setzte sich, Carsten im Endspiel
gegen den tapfer kämpfenden Andi mit
3:0 Sätzen durch.
Hier nun die Sieger:
1. Platz Carsten
2. Platz Andi
3. Platz Markus + Brandy (gemeinsam Dritte)
In der gleichen Veranstaltung wurden auch die
Doppelvereinsmeister gesucht und auch spielerisch
ermittelt.
Die Sieger hier:
1. Platz Thommy und Carsten
2. Platz Andy und Mario
Alle Sieger der Einzel, Doppel- und Trostrundenmeister
Die Turnierleitung
1.Kreisranglisten-Turnier des TT-Nachwuchses
am 6.2.2011 in Ottobrunn
53 Jungen und Mädchen aus den Vereinen des
Kreises München-Ost haben am 6. 2. 2011 am
1. KRLT 2011 in der Ferdinand-Leiss-Halle auf
14 Tischen um die begehrten Plätze für das
1. Bezirksbereichs-RLT gekämpft.
Termine für die Rückrunden-Heimspiele unserer
Damen 1 u. 2 und 1. Herren-Mannschaft:
Sa, 12. 3. 2011 (FLH Haidgraben)
15:00 1. Herren – TTC Passau 2
18:30 1. Damen – TTC Passau 2
19:00 1. Herren – ESV München-Ost 1
Sa, 19. 3. 2011 (FLH Haidgraben)
18:30 1. Herren – SV Essenbach 1
19:00 2.Damen – SV DJK Kolbermoor 2
Sa, 9. 4. 2011 (Gymnasium Ottobrunn)
15:00 2. Damen – TSV Winhöring 1
18:30 1. Damen – SV Schw.-W. München 1
Sa, 16. 4. 2011 (FLH Haidgraben)
15:00 1. Herren – DJK SB Landshut 2
19:00 1. Herren – TSV Siegenburg 1
Unsere Mannschaften freuen sich auf die Unterstützung
durch zahlreiche Zuschauer
Anton Pöttinger
Abteilungsleiter
Das ist eine Einladung:
Lernen Sie die neue Freiheit der
Küchenplanung kennen. Besuchen
Sie uns, die Spezialisten für die
Küchenarchitektur von bulthaup.
Rosenheimer Landstraße 139
85521 Ottobrunn
Tel. 089.609 96 04
info@diemodernekueche.de
www.diemodernekueche.de
März 2011 März 2011

22 030 Handball
Abteilungsleiter: Heribert Szczeponik
An der Ottosäule 4, 85521 Ottobrunn
Telefon 0172/8 34 38 65, Fax 089/60 8516 64, e-Mail: h.szczeponik@googlemail.de
Liebe Handball-Freunde!
die Rückrunde 2010/2011 hat bereits wieder
begonnen und unsere Mannschaften starten
mit großen Erfolgen in ihren Ligen.
Rückrunde 2010/2011
Unsere männliche D-Jugend unter Trainerin
Carla Hofmann ist weiter im Aufwind und zeigt
zusätzlich zu ihrer verbesserten Technik und
dem Ehrgeiz für das Spiel, guten Handball und
die dazu fälligen Siege.
Unsere männliche Jugendmannschaften sind
im Spielbetrieb nicht gerade vom Glück verfolgt.
Bei der männlichen B-Jugend sind inzwischen
nur noch vier gegnerische Teams übrig.
Dadurch hat sich leider auch die Anzahl der
Spiele drastisch reduziert.
Bei der männlichen C-Jugend ist man trotz
chronischen Spielermangels, sogar in Unterzahl
erfolgreich und man steht auf dem zweiten
Platz der Tabelle. Weiter so, Jungs!
Unsere beiden Mädchen-Mannschaften aus
der B- und der C-Jugend stiegen sehr erfolgreich
in die Rückrunde ein und konnten die in
der Hinrunde verlorenen Spiele bereits gewinnen
und sich trotz einiger Verletzter in ihren Ligen
(Oberligen) im oberen Tabellendrittel etablieren.
Es wurden wieder tolle und vor allem
spannende Spiele gezeigt, mit dem glücklicheren
Ende für uns.
Die beiden „Zweiten“ Mannschaften der Frauen
und Männer sind leider mit kleinen Anlaufschwierigkeiten
gestartet und konsolidieren
aber ihre Leistungen und damit auch die Platzierungen
in der Tabelle. Mit großem Ehrgeiz
und Einsatzwille wird um jede Tabellenverbesserung
gekämpft.
Die erste Männermannschaft ist erfolgreich in
die Rückrunde gestartet und hat ihren Anspruch
auf einen Tabellenplatz unter den ersten
fünf in Reichweite. Mit tollen Spielen und
riesigem Einsatz kämpfen sie sich Position um
Position nach vorne.
Die erste Frauenmannschaft hat sofort dort angeknüpft,
wo sie die Hinrunde beendet hatte,
mit einem Sieg auswärts in Brannenburg und
einem deutlichen Sieg zu Hause gegen die SG
Raubling. Durch diese Siege haben unsere
Frauen ihre Ambitionen auf den sofortigen
Wiederaufstieg in die Landesliga unterstrichen
und alles deutet auf einen spannenden Zweikampf
gegen die Sportfreunde aus Freilassing
hin.
Heimspiele 2011
Wir laden alle Interessierte auf das Herzlichste
ein mal zu unseren Heimspielen an den Haidgraben
zu kommen um diese tolle Sportart
kennen zu lernen. Die nächsten Termine sind:
19. Februar, 13. und 20. März sowie der 2. April.
Ihr/Euer
Heribert Szczeponik
Abteilungsleiter
Alle wichtigen Informationen über die Angebote
des Vereins finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.tsvottobrunn.de
März 2011

QUASIMODO
Ottostraße 64, 85521 Ottobrunn
Telefon (089) 67 35 95 80
Juni 2008