frankreich - tui.com - Onlinekatalog

tui.onlinekatalog.de

frankreich - tui.com - Onlinekatalog

Schottland Irland England Deutschland Holland Belgien ELSASS BRETAGNE BURGUND FRANCHE- COMTÉ BURGUND LOIRE-TAL Le Boat Basis Emerald Star Basis CHARENTE Frankreich BURGUND NIVERNAIS Flughafen Fährhafen LOT Italien AQUITANIEN CAMARGUE MIDI Inhalt 02-11 Einleitung Unsere Fahrgebiete 12-39 Frankreich/ Saarland 40-43 Mecklenburg/ Brandenburg/ Berlin 44-47 Italien 48-51 Irland 52-53 Belgien 54-55 Holland 56-59 England 60-61 Schottland 62-81 Unsere Flotte 82-83 Ihre Urlaubsplanung Le Boat ist Europas führender Hausbootspezialist und betreibt eine eigene Flotte von über 1.000 Booten zum selbst fahren. Ein Netzwerk von über 40 Abfahrtsbasen in 8 Ländern Europas steht zur Verfügung. Le Boat ist die Dachmarke der Schwesterfirmen Crown Blue Line, Connoisseur und Emerald Star in Irland. Le Boat ist stolz darauf, Teil der TUI Travel PLC Unternehmensgruppe zu sein – eines der größten und erfolgreichsten Touristikunternehmen der Welt. Vertrauen Sie TUI – Ihr Urlaub in sicheren Händen!


Willkommen an Bord! l Neu in 2010 Die luxuriöse Mystique (6+2) – die große Schwester der Royal Mystique fährt zum ersten Mal auf dem Canal du Midi, s.S. 67. Die Royal Magnifique (8+2) erhält 5 Anker! Sie wurde generalüberholt und entspricht nun dem höchsten Standard, s.S. 64. Zwei neue Basen in England und ein neuer Hafen in Casier, s.S. 46, 56 & 58. Kurzmieten in allen Regionen – machen Sie das Beste aus ein paar freien Tagen. Achten Sie auf unser neues Symbol. Zusätzliche Betten auf der Grand Classique, Classique Star & Clipper – erweitern das Angebot für große Gruppen, s.S. 62-81. Modernisierungsprogramm – 20% unserer Flotte wurde in den letzten 18 Monaten modernisiert. Außerdem erscheint die gesamte Flotte nun einheitlich im neuen Le Boat-Look. Wir freuen uns, Sie 2010 an Bord begrüßen zu dürfen! Was gibt es Besseres, als mit Freunden oder der Familie ein paar entspannte Tage auf den schönsten Flüssen, Seen und Kanälen Europas zu verbringen. Wir sind stolz, Ihnen die größte und beste Auswahl an Hausbootferien in Europa bieten zu können. Jeder unserer Routenvorschläge eröffnet einzigartige Möglichkeiten, Land und Leute aus einer ganz anderen Perspektive kennen zu lernen. Sie haben die Freiheit und Flexibilität, Ihr Tempo ganz individuell zu bestimmen. Ihnen gefällt ein Ort besonders gut? Dann bleiben Sie doch einfach etwas länger! Sie suchen ein traditionelles Boot zum erschwinglichen Preis oder den ultimativen Luxus an Bord? Bei uns finden Sie garantiert Ihr Traumboot – für jede Personenzahl und jeden Geldbeutel. Schnell werden Sie feststellen, dass unsere Boote ganz einfach in der Handhabung sind - ideal sowohl für Anfänger als auch für langjährige Bootsfahrer. Unsere erfahrenen Hausbootexperten stehen Ihnen gerne vor, während und nach Ihrem Urlaub mit Rat und Tat zur Seite. Kommen Sie 2010 zu uns an Bord und genießen Sie traumhafte Bootsferien mit Le Boat! Blättern Sie weiter und lassen Sie sich inspirieren... BUCHEN SIE JETZT UND SICHERN SIE SICH IHR WUNSCHBOOT! 3


Entspannte Tage auf dem Wasser 4 NUTZEN SIE DEN ONLINE BOOTSTOURENPLANER FÜR IHRE URLAUBSPLANUNG.


Ferien auf dem Hausboot - der schnelle Weg zur Entspannung. Gestalten Sie Ihren Tag ganz individuell, so wie Sie es möchten. Entdecken Sie den schnellen Weg zur Entspannung bei ausgiebigen Picknicks im Schatten an Land, erholsamen Spaziergängen am Ufer und unterhaltsamen Gesprächen mit anderen Hausbootfahrern entlang der Wasserwege. Lassen Sie sich von Vogelgezwitscher und sanftem Wellengang am Morgen wecken - spätestens dann wird die Region Sie in ihren Bann ziehen. Täglich werden Sie neue Umgebungen, neue Sehenswürdigkeiten und neue Orte entdecken. Gemächlich fahren Sie durch historische Dörfer und wunderschöne Landschaft. Machen Sie es sich bequem und genießen Sie das Panorama von Ihrem Sonnendeck aus. Abwechslung an Land Halten Sie an, wann immer es Ihnen gefällt. Entdecken Sie charmante Dörfer direkt am Wasser, besuchen Sie mittelalterliche Schlösser und historische Städte und schlendern Sie über farbenfrohe Märkte – der beste Ort, um frische Zutaten für Mahlzeiten an Bord zu besorgen. Probieren Sie die regionalen Köstlichkeiten – es lohnt sich! Ausflüge in die nähere Umgebung Vergessen Sie nicht, Fahrräder zu reservieren! Ob Sie nur in den nächsten Ort fahren, um frische Brötchen zum Frühstück zu holen oder eine längere Radtour z.B. zur nächst größeren Stadt unternehmen, Fahrräder sind ein nützlicher Begleiter entlang der Wasserwege. Planen Sie unbedingt einen Besuch auf einem lokalen Weingut ein und probieren Sie bei einer ausgiebigen Weinprobe die köstlichen Tropfen der Region. Füllen Sie Ihre Vorräte an Bord auf – bei einem guten Glas Wein am Abend können Sie wunderbar den Tag ausklingen und Revue passieren lassen. Der Natur ein Stück näher Die Wasserwege sind Heimat einiger der seltensten Tiere Europas. Von Fischreihern über Flamingos bis hin zu den Wildpferden der Camargue, die Vielfalt ist einzigartig. Von Ihrem Sonnendeck haben Sie den besten Ausblick, vergessen Sie nicht, ein Fernglas mitzunehmen. Auch Angler kommen bei uns ganz auf ihre Kosten: in einigen Regionen sind die Flüsse und Seen glasklar und reich an verschiedenen Fischarten. Bringen Sie also Ihre Angel mit. Gerne sind wir Ihnen bei der Beschaffung eines Angelscheins behilflich. Die Qual der Wahl Wie auch immer Sie Ihren Tag gestalten, Sie werden feststellen, dass ein Urlaub auf Europas faszinierenden Wasserwegen der perfekte Ausgleich zum modernen Alltagsleben ist und Sie sehr schnell in einer ganz anderen Welt voller Ruhe und Entspannung sind. Hier geht die Uhr noch etwas langsamer. Einwegfahrt oder Hin- und Rückfahrt? Dank unseres weitreichenden Netzwerks an Abfahrtsbasen und unserer Flottengröße können wir Ihnen mehr Einwegfahrten als jeder andere anbieten. Wenn Sie mehr von einer Region sehen möchten, dann ist eine Einwegfahrt genau das richtige für Sie. Wenn Sie sich länger an den einzelnen Orten aufhalten möchten, dann wählen Sie am besten eine Hin- und Rückfahrt. Unsere Routenvorschläge sind lediglich als Anregungen gedacht, selbstverständlich können Sie ganz individuell Ihre eigene Route kreieren. ALU-FAHRRÄDER AB ALLEN BASEN ZU MIETEN! 5


Ein Bootsurlaub ist die perfekte Kombination aus Freizeitspaß und Erholung und bietet für alle Altersgruppen genau das Richtige. Kinder lieben das Abenteuer, jeden Tag etwas Neues zu entdecken und auch mal selbst das Steuer in die Hand zu nehmen. Spielplätze, Schwimmbäder und Freizeitparks sorgen dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Und auch beim Schleusen und An- und Ablegen stehen die Kinder gerne an den Tauen bereit. Kulturelle Highlights Mittelalterliche Museen und alte Burgverliese, wie z.B. in Carcassonne am Canal du Midi, erwecken Geschichten aus der Vergangenheit zum Leben, und man erfährt dort eine ganze Menge über die Region. Lernen Sie, wie Salz in der Camargue gemacht wird oder besuchen Sie das einzigartige Comicmuseum in Angoûlème, ganz in der Nähe von unserer Basis in der Charente gelegen. Das majestätische Windsor Castle erwartet Sie bei einer Fahrt auf der Themse. Oder besuchen Sie das Schokoladenmuseum in Brügge, das Schleckermäuler jeden Alters anzieht. Naturerlebnisse Wenn das Tempo mal etwas schneller sein soll, dann mieten Sie doch ein Segelboot oder ein Kanu für einen Tag und unternehmen einen Familienausflug. Fantastische Wassersportangebote gibt es z.B. am Lot oder in Mecklenburg/Brandenburg. Viele Kinder sind so begeistert von der Tier- und Pflanzenwelt, dass sie diese gleich zu Papier bringen möchten. Ab unseren Basen stehen auch Kinderfahrräder und Helme zur Verfügung, so dass einer Radtour mit dem Nachwuchs nichts im Wege steht. Empfehlenswerte Fahrgebiete für Familien sind auch die Regionen Midi und Camargue, wo Sie teilweise bis ans Mittelmeer gelangen. Hier gibt es jede Menge Freizeitparks und Strandbäder, die vom Ponyreiten bis hin zum Planschen im Pool oder im Meer jede Menge Aktivitäten anbieten. Aber auch die Sandstrände in der Nähe unserer Basis in Nieuwpoort/Belgien sind sehr beliebt bei Familien mit Kindern. Spaß an Bord Für viele Familien bedeutet das Schleusen besonderen Spaß. Ältere Kinder lieben es, den 1. Offizier an Bord zu spielen und Verantwortung zu übernehmen. Knoten festzurren und Taue halten ist eine wichtige Aufgabe. Gerne übernehmen die Nachwuchskapitäne aber auch selbst das Steuer – unter Aufsicht des Kapitäns, versteht sich. Schleusenfreies Fahrvergnügen finden Sie am Etang du Thau in der Camargue oder in den Norfolk Broads/England. Ein Bootsurlaub mit der Familie ist wertvolle Zeit, in der auch wieder traditionellere Spiele gespielt werden können, die im heutigen modernen Leben immer seltener werden. Karten-, Brett- und Würfelspiele aller Art werden gerne zur Unterhaltung mitgenommen. Sicherheit Die Sicherheit an Bord hat selbstverständlich oberste Priorität und wir empfehlen, dass Kinder ihre Schwimmwesten die ganze Zeit über an Bord tragen. Wählen Sie ein Boot, das Ihren Vorstellungen und Bedürfnissen entspricht. Die Boote Tango (s.S.73), Calypso (s.S.69) und Salsa (s.S.65) haben alle ein vorderes Sonnendeck, das direkt vom Salon aus zugänglich und somit perfekt für kleinere Kinder ist. Auch unsere Schiebedachboote sind sehr beliebt bei Familien, da man sich nur auf einer Ebene bewegt und somit die Kinder immer im Blick hat. Boote mit einem höher gelegenen Sonnendeck sind ideal zum Sonnenbaden und für Mahlzeiten mit der ganzen Familie unter freiem Himmel. Achten Sie bei den Routenvorschlägen auf das Zeichen „familienfreundlich“ oder nutzen Sie den Online Bootstourenplaner, um die geeignete Region für Ihren Familienurlaub zu finden. 6 ERLEBEN SIE JEDEN TAG ETWAS NEUES!


Genießen Sie einen abwechslungsreichen Urlaub mit Familie und Freunden KINDERFAHRRÄDER UND HELME SIND AB ALLEN BASEN ZU MIETEN. 7


Ein Hausbooturlaub macht Spaß, ist entspannend und vor allem einfach. Stellen Sie sich Ihr Boot als schwimmende Ferienwohnung vor – alles, was Sie brauchen, finden Sie an Bord. Und da das Manövrieren so einfach ist, brauchen Sie keinerlei Bootserfahrung. Einfach fahren! Sie fahren zum ersten Mal mit einem Hausboot? Wir zeigen Ihnen, wie es geht. Jedes Jahr werden Hunderte von Bootsneulingen von unseren erfahrenen Teams eingewiesen. Unsere Boote sind einfach zu handhaben und mit nur einem Vorwärts- und Rückwärtsgang sehr leicht zu steuern. Sie brauchen keinerlei Vorkenntnisse oder gar einen Bootsführerschein (Ausnahme: Die Saar flussabwärts hinter Saarbrücken oder die Berliner Gewässer in Deutschland, weitere Infos s. S. 40-43). Ankunft an der Basis Vor Ort werden Sie von unserem zumeist mehrsprachigen Basis-Team herzlich empfangen und zu Ihrem Boot gebracht. Sie erhalten eine ausführliche Einweisung in die Handhabung des Bootes. Von den wichtigsten Knoten bis hin zur Erklärung des Gasherdes. An Bord befindet sich außerdem ein Bordbuch mit allen technischen Details Ihres Bootes. Unser Team erklärt Ihnen auch, wie Sie durch Schleusen fahren, am Ufer oder in einem Hafen festmachen. Nach einer Probefahrt auf dem Wasser heißt es für Sie dann „Leinen los!“. Die Entdeckung der Langsamkeit Die Wasserwege in allen Fahrgebieten sind nicht gezeitenabhängig und einfach zu navigieren. Bei einer Maximalgeschwindigkeit von 12 km/h können Sie die vorbeiziehende Landschaft in vollen Zügen genießen. Durchschnittlich fahren Sie 4-5 Stunden pro Tag. Doch das ist kein Muss! Das Schöne am Bootfahren ist, dass Sie jederzeit anhalten können, wann immer Ihnen danach ist. Setzen Sie sich keine strikten Ziele – gestalten Sie jeden Tag ganz nach Belieben. Ihre Sicherheit hat bei uns oberste Priorität Jedes Boot verfügt über einen Erste-Hilfe- Kasten, eine Feuerdecke, Feuerlöscher und Rettungsring. Für jedes Crewmitglied befinden sich außerdem Schwimmwesten an Bord. Kinder werden gebeten, diese die ganze Zeit zu tragen. Die Fender an den Seiten des Bootes dienen zum Schutz beim Anlegen, Schleusen oder Navigieren durch Brücken. Wir empfehlen Ihnen, rutschfestes Schuhwerk mitzunehmen. Bootstourenplaner und Kartenmaterial Nutzen Sie unseren Online Bootstourenplaner, um sich auf Ihren Urlaub vorzubereiten (mehr Infos s. S. 82). An Bord jedes Bootes befindet sich ausführliches Kartenmaterial als Leihgabe für die Dauer Ihres Urlaubes. In dem Gewässerführer finden Sie Angaben zu Entfernungen, Schleusenpositionen, Frischwasserauffüllstationen, Häfen etc. Unterstützung, wenn Sie sie brauchen Dank unseres weitreichenden Netzwerkes an Basen können wir Ihnen einen unvergleichlichen Service bieten. Wo auch immer Sie fahren, unsere Teams sind nie weit entfernt und stets zur Stelle, wenn Sie unterwegs Hilfe benötigen sollten. Abenteuer Schleusen Schleusen gehören zum Spaß auf dem Wasser dazu. Teamarbeit ist gefragt und jeder muss mit anpacken. Nach der ersten Schleuse werden Sie sehen, wie einfach es ist. Viele Schleusen sind automatisch betrieben oder mit Schleusenwärtern besetzt, die stets eine helfende Hand parat haben. 8 LE BOAT HAT DIE GRÖSSTE FLOTTE AUF DEN EUROPÄISCHEN WASSERWEGEN.


Führerscheinfrei! LE BOAT BIETET AB ALLEN BASEN EINEN NOTFALLSERVICE, 24 STUNDEN/7 TAGE DIE WOCHE. 9


Ihr Zuhause auf dem Wasser 10 LE BOAT BIETET ÜBER 1.000 KOMFORTABEL EINGERICHTETE BOOTE.


Komfortabel, großzügig und modern ~ alles, was Sie brauchen, befindet sich an Bord. Stilvolles Dekor und eine komfortable Inneneinrichtung zeichnen unsere Boote ebenso aus wie helle und luftige Salons. Unsere Boote sind so stabil gebaut, dass Sie sich allzeit sicher auf dem Wasser fühlen. Flexible Unterkunft Aufgrund flexibler Wohn- und Schlafmöglichkeiten können wir unsere Boote fast jeder Personenanzahl und Crew-Zusammensetzung anpassen. Die Kabinen haben entweder feste Doppelbetten, umwandelbare Einzelbetten oder Stockbetten. Bei einigen Bootstypen kann der Essbereich im Salon noch zu zusätzlichen Schlafgelegenheiten umgebaut werden. Privatsphäre Jedes Boot verfügt über Badezimmer mit Duschen und Toiletten. Viele Boote haben Badezimmer, die direkt von der Schlafkabine aus erreicht werden können. Die Toiletten verfügen über ein traditionelles Pumpsystem, die Royal Magnifique, Mystique, Royal Mystique und Continentale sind mit elektrischen Frischwassertoiletten ausgestattet. Außendeck Die Sonnendecks sind mit Tisch, Stühlen (oder festen Sitzgelegenheiten) und Sonnenschirm ausgestattet. Auch wenn Sie sich für ein Schiebedachboot entscheiden, müssen Sie nicht auf den Sonnengenuss verzichten. Genießen Sie einfach von Ihrem Salon aus das schöne Wetter. Küche Unsere Küchenzeilen sind komplett ausgestattet mit Gasherd, Ofen und ein oder zwei Kühlschränken, je nach Bootsgröße. Entsprechend der maximal möglichen Belegung an Bord finden Sie auch Geschirr und Besteck sowie Töpfe und Pfannen. Elektrik Warmwasser, Licht, Heizung und Kühlschrank werden über die Bootsbatterien betrieben. Diese laden sich automatisch durch die Motorenleistung wieder auf. Alle Boote verfügen über einen 12V Anschluss für Rasierapparate oder Aufladestationen für Mobilfunkgeräte. Viele unserer Boote verfügen außerdem über einen Landstromanschluss, der Ihnen 220V an Bord ermöglicht, wenn Sie in einem Hafen oder an einigen Anlegern an die dortige Stromversorgung angeschlossen sind. Bei einigen Modellen können Sie Geräte, die 220V benötigen, auch während der Fahrt benutzen, solange der Motor läuft. Diesel- & Wassertank Sie übernehmen Ihr Boot mit einem vollen Dieseltank. Dieser reicht für ca. 10-14 Tage. Der Wassertank ist ebenfalls bei Übernahme gefüllt und reicht, je nach Verbrauch, durchschnittlich 2-3 Tage. Was ist alles an Bord? Kühlschrank, Gasherd, Ofen, Geschirr, Besteck, Töpfen und Pfannen (Strandhandtücher sind mitzubringen) Fernseher und DVD-Spieler zu mieten) Informationen Schwimmwesten, Bootshaken, Fender Sonnenschirm auf dem Außendeck (nur in bestimmten Regionen) sowie Wischmopp, Eimer, Taue Toiletten bei der Royal Magnifique, Mystique, Royal Mystique und Continentale) (bei einigen Modellen zusätzlich Landstromanschluss bzw. 220V an Bord vorhanden, sofern der Motor läuft) je nach Bootsmodell BRAUCHEN SIE HILFE BEI DER WAHL DES BOOTES? FRAGEN SIE UNS. 11


l FRANKREICH Midi & Camargue Midi & Camargue NEU Buchen Sie jetzt die Mystique auf dem Canal du Midi 12


FRANKREICH Midi & Camargue k Eine unvergleichliche Reise ~ für Anfänger und Hausbootprofis! Brest Calais Lille Cherbourg Le Havre Caen Reims Paris St Malo Nancy Nantes Auxerre Tours Dijon La Rochelle Bordeaux Lyon Grenoble Toulouse Nîmes Carcassonne Béziers Marseille Nice Aigues Mortes, Camargue Canal du Midi Le Somail, Canal du Midi Ein sonniges Bootserlebnis Die Region Südfrankreich eignet sich sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Hausbootkapitäne und ist aufgrund der hohen Anzahl an Sonnenstunden ein attraktives Reiseziel während der gesamten Hausbootsaison. Fahren Sie ab unseren fünf Abfahrtsbasen am Canal du Midi bis ins Herz der Camargue und gestalten Sie Ihre Fahrt so abwechslungsreich, wie Sie es möchten. Der Canal du Midi, von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, wurde im 17. Jh. von Pierre-Paul Riquet erbaut. Er erstreckt sich von Toulouse im Westen bis in die Camargue und verbindet den Atlantik mit dem Mittelmeer. Lassen Sie sich verzaubern von einer Fahrt durch die wunderschöne Region Languedoc – Frankreichs fruchtbarste Weinregion. Ihre Tour schlängelt sich unter dem lichten Schatten der Platanen vorbei an historischen und modernen Städten, kleinen malerischen Dörfern am Ufer und akkurat bepflanzten Weinbergen. Fahren Sie durch die anmutigen, ovalen Schleusen, durch wunderschön gewölbte Brücken und emporragende Aquädukte. Gehen Sie an Land, um bei einem Besuch der Schlösser und Museen einen Ausflug in die Vergangenheit zu unternehmen. Bummeln Sie über farbenfrohe Märkte und versorgen Sie sich mit frischen Köstlichkeiten aus der Region. So steht einem gemütlichen Abend an Deck nichts mehr im Wege. Genießen Sie die vorbeiziehende Landschaft und lassen Sie die Seele wieder einmal so richtig baumeln. Camargue Die wundervolle Camargue ist ein ideales Urlaubsziel wegen der bunten Traditionen, quirligen Häfen und der mediterranen Atmosphäre. Wussten Sie, dass die Camargue die reichste Flora und Fauna Europas hat? Sie ist ein ausgewiesenes Naturreservat. Vergessen Sie nicht Ihr Fernglas! Bewundern Sie die Cowboys, die um die Herden weißer Wildpferde oder schwarzer Bullen kreisen und seien Sie dabei, wenn in den Dörfern und Städten jahrtausend alte Traditionen gefeiert werden. Legen Sie in den ehemaligen Kreuzfahrerhäfen an und genießen Sie frischen Fisch und Meeresfrüchte in den kleinen Hafenrestaurants. Genießen Sie erholsame Stunden an den Sandstränden des Mittelmeeres, bevor Sie zu den natürlichen, schleusenfreien Salzseen (Étangs) gelangen. Bestaunen Sie dieses Wunderland mit seinen ganz besonderen Einwohnern, den rosa Flamingos. MIDI & CAMARGUE – HEIMAT UNSERER GRÖSSTEN FLOTTE. l Highlights der Region: Sonnenschein von März – Oktober Die befestigte Stadt Carcassonne Das historische Castelnaudary – Heimat des „Cassoulet“ Narbonne – eine römische Stadt mit der berühmten Handelsbrücke Die Schleusentreppe von Fonsérannes, nahe Beziers Die Strände und Fischrestaurants in Port la Nouvelle, Narbonne Die wunderschöne Landschaft des Languedoc – Frankreichs produktivste Weinregion Automatische Schleusen mit Schleusenwärtern Gute Anbindung an regionale Flughäfen, Bahnhöfe und Autobahnen 13


l FRANKREICH Midi Midi Ein sonniges Hausbooterlebnis Carcassonne Die Pont-Canal Béziers Eine wunderbare Reise durch das Languedoc! Routenvorschläge Kleine Midi-Tour Castelnaudary - Homps Castelnaudary 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Tour für Weinliebhaber Homps - Bram - Homps 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Sonnenschein-Tour Port Cassafières - Narbonne - Port Cassafières 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Canal du Midi-Tour Homps - Castelnaudary oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Eine klassische Route auf dem Canal du Midi entlang wunderschöner Landschaft im Schatten der Platanen. Besuchen Sie die mittelalterliche, von Mauern umgebene Stadt Carcassonne, besichtigen Sie das Katharerdorf Minervois ganz in der Nähe des hübschen Hafens von Homps. Halten Sie an einem am Wasser gelegenen Restaurant an oder probieren Sie köstlichen Wein in einem der „Caves du Vin“. Tour der Händler Narbonne - Carcassonne Narbonne 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Starten Sie Ihre Bootstour in der hübschen römischen Stadt Narbonne und genießen Sie die Landschaft des Canal de la Robine, bevor Sie weiter auf dem Canal du Midi zur mittelalterlichen Stadt Carcassonne fahren. Vom kleinen Hafen in Homps aus fahren Sie stromaufwärts im Schatten der Platanen zu dem schönen, direkt am Wasser gelegenen Ort Bram. Halten Sie unterwegs in Carcassonne an und besichtigen Sie diese einmalige, befestigte Stadt. Pierre-Paul Riquet-Tour Trèbes - Béziers - Trèbes 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Genießen Sie Bootfahren ohne Schleusen zwischen Argens und Béziers. Béziers ist der Geburtsort von Pierre-Paul Riquet, dem Erbauer des Canal du Midi. Erleben Sie die Schleusentreppe von Fontsérannes und den ältesten Kanaltunnel in Malpas. Von der beeindruckenden Schleusentreppe in Fontsérannes haben Sie einen wunderbaren Blick über das Orb Tal und die Stadt Béziers. Genießen Sie ein gutes Glas Wein auf dem über 400 Jahre alten Weingut direkt neben dem Aquädukt in Guery. Stöbern Sie durch den antiken Buchladen in Le Somail, bevor Sie dann auf dem Canal de la Robine nach Narbonne fahren. Languedoc-Tour Narbonne - Castelnaudary Narbonne Die alte römische Stadt Narbonne ist bekannt für ihre Handelsbrücke, eine der wenigen verbliebenen Brücken, die mit Häusern und Geschäften gesäumt sind. Fährt man weiter stromaufwärts nach Castelnaudary, kommt man an vielen hübschen Dörfern und Weinbergen vorbei sowie an der mittelalterlichen Stadt Carcassonne. Entscheiden Sie sich für diese klassische Tour auf dem Canal du Midi und besuchen Sie zwischen Homps und Castelnaudary interessante Orte wie Trèbes, Carcassonne und Bram. Tour Midi-Robine Narbonne - Carcassonne - Trèbes oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Eine wundervolle Einwegfahrt für eine Woche auf dem Canal du Midi und dem Canal de la Robine mit zwei der beliebtsten Städte des Midi als Höhepunkte – das historische Carcassonne und Narbonne mit seiner spektakulären Kathedrale und der alten Handelsbrücke. Von hier aus gelangen Sie auch leicht zu den feinen Sandstränden und Fischrestaurants. 14


FRANKREICH Midi k Castelnaudary 71 km Trèbes 112 km Homps 129 km Toulouse Port-Lauragais Naurouze CASTELNAUDARY Bram Canal du Midi TRÈBES Carcassonne HOMPS Argens- Minervois Le Somail Tunnel de Malpas Capestang Trèbes 87 km Homps 45 km Narbonne 43 km Port Cassafières 12 km Béziers Fonsérannes Marseillan Bouzigues Mèze Agde PORT- CASSAFIÈRES Port-Cassafières 74 km Narbonne 98 km Montpellier Sète Etang de Thau Canal du Rhône à Sète Aigues- Mortes Castelnaudary 38 km Trèbes 8 km Homps 33 km NARBONNE Mittelmeer Le Boat Basis Flughafen Navigierbare Wasserwege Etangs de Bages et de Sigean Canal de la Robine Weitere Infos zur Camargue, s. S. 16-17. Tour klassisches Midi Homps - Port Cassafières oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Starten Sie vom Weinzentrum Homps und genießen Sie die Sehenswürdigkeiten entlang des Kanals auf dem Weg nach Port Cassafières, das Tor zur Camargue, ganz in der Nähe schöner Strände gelegen. Erleben Sie das Aquädukt und die Schleusentreppe in Béziers. Mittelalterliche Tour Castelnaudary - Trèbes oder umgekehrt Fahren Sie vom alten Hafen in Castelnaudary zuerst zum mittelalterlichen Carcassonne. Entspannen Sie dann bei der Fahrt auf dem ruhigen Canal du Midi zum schönen Örtchen Trèbes, wo der Canal du Midi und der Fluss Aude zusammenfließen. l Hinweise zum Fahrgebiet Von unseren Basen in Homps, Narbonne und Port Cassafières können Sie auch in die Camargue fahren. Mehr Information s. S. 16-17. Tour Goldenes Midi Port Cassafières - Castelnaudary oder umgekehrt 1 Woche – Einwegfahrt Von den Stränden in Port Cassafières führt Sie Ihre Tour zuerst nach Béziers. Nach der Schleusentreppe von Fontsérannes ist es Zeit für ein Picknick im Schatten an Land. In Le Somail sollten Sie den berühmten Buchladen besuchen, bevor unübersehbar Carcassonne vor Ihnen liegt. Ziel Ihrer Fahrt ist Castelnaudary, eine wunderschöne Stadt aus dem 14. Jh., berühmt für den deftigen Eintopf „Cassoulet“. Schleusentreppe Fonsérannes ‘Die Kinder holten jeden Morgen frische Croissants, während wir unsere Route planten.’ l Einwegfahrt Sehen Sie mehr von Ihrem Fahrgebiet. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Familienfreundlich Radfahren Reiten Wassersport Angeln Golf Tierwelt Schwimmen Die Midi Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub Tour der Händler Tour für Weinliebhaber Pierre-Paul Riquet-Tour Sonnenschein-Tour Optimal für 8+ Personen Royal Magnifique Grand Classique Salsa Classique Star Kleine Midi-Tour Languedoc-Tour Canal du Midi-Tour Tour Midi-Robine Millau 1415 FB Tower 1325 FB A Valentre 1230 FB A Nautilia Classique Optimal für 6+ Personen Mystique Elegance Royal Classique Calypso Crusader Orion Continentale Normandie 1325 FB B Marengo 1230 FB B Commodore Plus 1370 B Optimal für 4+ Personen Royal Mystique Caprice Tango Clipper Rialto 1140 FB Merchant 1070 FB Commodore 1230 Corvette Countess Consul Tamaris/Tamaris LS Tradition 1135 D/E Comet Asteria Optimal für 2+ Personen Cirrus Ha’Penny 900 FB Sheba Capri/Capri TS Consort Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Weitere Informationen zu unserer Flotte, s. S. 62 - 78. Tour klassisches Midi Mittelalterliche Tour Tour Goldenes Midi ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM 15


l FRANKREICH Camargue Camargue Kreuzfahrerhäfen und Sandstrände l Highlights der Region: Unzählige Sonnenstunden bis in den späten Oktober Schleusenfreies Fahrvergnügen auf dem Etang de Thau Fantastische Strandbäder in Palavas les Flots, Carnon, La Grand Motte und Le Grau du Roi Alte Häfen, Fischerdörfer und historische Orte - Aigues Mortes, Marseillan, Le Grau du Roi und Bouzigues Eine vielfältige Tierwelt – bewundern Sie hier die prächtigen Flamingos, einzigartig in Frankreich Besuchen Sie die Heimat des köstlichen Aperitifs „Muskat de Frontignan“ Gönnen Sie sich ein Candle- Light-Dinner in einem kleinen Fischrestaurant und probieren Sie Muscheln und Austern Einzigartige Kultur, Traditionen und Tierwelt Unsere Basen in St. Gilles und Beaucaire sind ideal im Herzen der Camargue gelegen. Von den Basen in Homps, Narbonne und Port Cassafières aus können Sie sowohl den Canal du Midi befahren, als auch die wunderbare Camargue mit ihren Ètangs entdecken. Routenvorschläge Etang de Thau-Tour St. Gilles - Etang de Thau - St. Gilles 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Eine wunderbare Reise durch das Herz der Camargue, die Kultur, Geschichte und Traditionen dieser Region mit erholsamem Strandurlaub und regionalen Köstlichkeiten verbindet. Höhepunkte dieser Tour sind Besuche von Aigues Mortes, Palavas-les-Flots, Carnon, Bouzigues, Meze, Frontignan, Le Grau du Roi und Marseillan. Juwelen der Camargue Beaucaire - Béziers - Beaucaire Vom Herzen der Camargue fahren Sie nach Béziers, dem Geburtsort von Pierre-Paul Riquet, dem Erbauer des Canal du Midi. Diese Tour zeigt Ihnen alle Juwelen der Camargue – historische Meisterwerke, entzückende Fischerdörfer, lebhafte Häfen und reizvolle Städte. Sonnenschein-Tour Beaucaire - Etang de Thau - Beaucaire 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Mit nur 2 Schleusen ist diese Tour ideal für Anfänger. Gehen Sie schwimmen oder surfen im Strand Resort von Palavas les Flots. Vergessen Sie nicht Ihr Fernglas für die beeindruckende Flora und Fauna entlang Ihrer Route. Flamingo-Tour St. Gilles - Port Cassafières oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Besichtigen Sie die mittelalterliche befestigte Stadt Aigues Mortes und schwimmen Sie im Sonnenschein in Carnon. Für das wunderbare Panorama und die faszinierende Tierwelt des schleusenfreien Etang de Thau benötigen Sie Ihr Fernglas. Entdecken Sie Agde, einer der ältesten Orte Frankreichs, und machen Sie einen Ausritt in Port Cassafières oder in Le Grau du Roi. 16


FRANKREICH Camargue k Le Boat Basis Flughafen Navigierbare Wasserwege Navigieren nicht möglich HOMPS Canal de la Robine NARBONNE Canal du Midi Tunnel de Malpas Port Cassafieres 12 km Béziers Capestang Valras-plage Argens- Minervois St Gilles 56 km Port Cassafieres 74 km Beaucaire 71 km Mèze Marseillan Bouzigues Agde PORT- CASSAFIÈRES Canal du Rhône à Sète Montpellier Frontignan Sète Etang de Thau Carnon Palavasles-Flots St Gilles 13 km Beaucaire 28 km La Grande Motte Nîmes ST-GILLES Mittelmeer Aigues-Mortes Le-Graudu-Roi Stes-Mariesde-la-Mer Tarascon Arles Avignon BEAUCAIRE Port-St-Louis Beaucaire 38 km St Gilles 102km Weitere Infos zur Region Midi, Tour der Kreuzfahrer Port Cassafières - Aigues Mortes - Port Cassafières 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Besuchen Sie die Noilly Prat Wermutkeller in Marseillan, bevor Sie die mittelalterliche, befestigte Stadt Aigues Mortes erreichen. Die Stadt aus dem 13. Jh. ist zum größten Teil noch erhalten und lädt zum Bummeln und Entdecken ein. Küsten-Tour Beaucaire - Port Cassafières oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Genießen Sie die Vielfalt der Camargue mit kulturellen und natürlichen Highlights entlang des Canal du Rhône à Sète. Bewundern Sie die Austernbänke am Etang de Thau, bevor Sie dann in die Küstenstadt Port Cassafières gelangen. Das Strandbad Portiragnes ist nur einen kurzen Radausflug entfernt. l Hinweise zum Fahrgebiet Das warme Klima der Camargue macht Bootfahren von Frühling bis in den späten Herbst möglich. Die Flüsse und Kanäle sind einfach zu navigieren und mit nur wenigen Schleusen optimal für Anfänger. Tour für Weinliebhaber Homps - Marseillan - Homps 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Kombinieren Sie die klassische Canal du Midi Tour mit den Höhepunkten der Camargue. Genießen Sie hübsche Dörfer, direkt am Ufer gelegene Restaurants und kristallklares Wasser am Etang de Thau im Herzen der Camargue. Marseillan ist die Heimat des französischen Noilly Prat Wermuts. Kurzmiete Camargue St. Gilles - Aigues Mortes - Palavas-les-Flots - St. Gilles Eine schöne Kombination aus Camargue und Mittelmeer. Besuchen Sie die Weinkeller in Gallician, unternehmen Sie eine geführte Tour im mittelalterlichen Aigues Mortes und erholen Sie sich an den Stränden in Palavas-les-Flots. l Einwegfahrt Sehen Sie mehr von Ihrem Fahrgebiet. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Familienfreundlich Radfahren Reiten Wassersport Angeln Golf Tierwelt Schwimmen Die Camargue Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub Optimal für 8+ Personen Royal Magnifique Grand Classique Salsa Classique Star Millau 1415 FB Nautilia Classique Optimal für 6+ Personen Elegance Royal Classique Calypso Crusader Continentale Normandie 1325 FB B Marengo 1230 FB B Commodore Plus 1370 B Optimal für 4+ Personen Royal Mystique Caprice Tango Clipper Railto 1140 FB Merchant 1070 FB Corvette Countess Consul Tamaris/Tamaris LS Traditional 1135 D/E Comet Asteria Optimal für 2+ Personen Consort Cirrus Ha’Penny 900 FB Sheba Capri Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Etang de Thau-Tour Juwelen der Camargue Sonnenschein-Tour Flamingo-Tour Tour der Kreuzfahrer Küsten-Tour Weitere Informationen zu unserer Flotte, s. S. 62 - 78. ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM Tour für Weinliebhaber Kurzmiete Camargue WENIGE SCHLEUSEN MACHEN DIE CAMARGUE IDEAL FÜR ANFÄNGER. 17


l FRANKREICH Aquitanien Aquitanien Ein Paradies für Gourmets Nérac, Baise Valence d'Agen Nérac Cacor Aquädukt, Moissac l Highlights der Region: Historische, auf Hügeln gelegene Dörfer mit einer fantastischen Aussicht Mittelalterliche Dörfer mit Kopfsteinpflasterstrassen und Fachwerkhäusern Die berühmte Abtei und das Kloster in Moissac Weltberühmte Weine wie Margaux, St.Emilion, Graves und Medoc Farbenfrohe Märkte mit regionalen Köstlichkeiten Das Land der großen Vielfalt Das sonnige Aquitanien im Südwesten Frankreichs ist bekannt für seine kulturellen und gastronomischen Schätze. Fahren Sie ab Le Mas d’Agenais, Condom oder Montauban (NEU in 2009) auf der Baïse und dem Canal latéral à la Garonne durch das wunderschöne Garonne-Tal. Vom Wasser aus entdecken Sie historische Orte, mittelalterliche Marktplätze und prächtige Schlösser inmitten von Blumenfeldern sowie weinbedeckte Hügel. Eine gute Lebensqualität ist hier von großer Bedeutung und die vielen ausgezeichneten Restaurants entlang der Wasserwege tragen ein Mehrfaches dazu bei. Probieren Sie regionale Spezialitäten wie Foie Gras oder Trüffel und berühmte Weine wie Graves, St. Emilion, Margaux oder Medoc. Die Bilderbuchlandschaft von Aquitanien inspirierte in der Vergangenheit Künstler wie Rembrandt, Goya oder Sisley. Heutzutage werden Bootsliebhaber jeden Alters von der wunderschönen und historischen Gegend angezogen. Routenvorschläge Das Beste von Aquitanien Le Mas d’Agenais - Montauban oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Genießen Sie eine Kulturreise auf dem Canal latéral à la Garonne und dem Fluss Tarn vorbei an mittelalterlichen Dörfern und Städten. Halten Sie in Buzet und Agen mit seinem römischen Aquädukt mit 23 Bögen. Das hübsche Castelsarrasin wurde kürzlich zum schönsten Blumenort gekürt und auch Valence d’Agen sollten Sie einen Besuch abstatten. Die Abtei und die Kloster in Moissac sind weltberühmt. Nachdem Sie durch den Fôret d’Agre gefahren sind, erreichen Sie den hübschen Ort Montauban, wo es einen der besten Bauernmärkte der Region gibt. Kunst & Armagnac Tour Le Mas d’Agenais - Condom oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Folgen Sie dem Canal latéral à la Garonne durch Weinberge nach Buzet, bekannt für seinen bernsteinfarbenen Aperitif. In Vianne können Sie einzigartige Glasarbeiten bewundern, gute Restaurants genießen und über den lebhaften Markt schlendern. Die Mühle aus dem 16. Jh. und das Aquädukt mit seinen 10 Bögen in Barbaste sollten Sie unbedingt anschauen. Nérac ist das Herz der Albret Region. Hier können Sie auch Überreste des Schlosses von Henri IV. besichtigen und durch farbenfrohe Geschäfte und Kunstgalerien bummeln. Besonders schön sind die Cafés und Restaurants mit beeindruckendem Ausblick über den Fluss. Valancesur-Baïse ist ein malerischer Ort, der die Baïse überblickt. Probieren Sie köstlichen Armagnac in seiner Heimatstadt Condom. 18 DIE IDEALE REGION FÜR EINWEGFAHRTEN.


FRANKREICH Aquitanien k Montauban 209km Le Mas d’Agenais 110km Bordeaux La Garonne Le Lot Bergerac Montauban 165km Le Mas d’Agenais 71km Brest Calais Lille Cherbourg Le Havre Caen Paris St Malo Reims Nancy Meilhan-sur-Garonne LE MAS- D’AGENAIS Canal latéral à la Garonne Marmande Nicole Clairac Damazan St Léger Castelmoron sur-Lot Aiguillon La Garonne Villeneuve sur-Lot Lustrac Penne d'Agenais Nantes Auxerre Tours Dijon La Rochelle Lyon Bordeaux Grenoble Toulouse Montpellier Marseille Nice Carcassonne Buzet sur-Baïse Vianne Barbaste Agen Canal latéral à la Garonne Valence d’Agen Canal de Montech Cacor Aqueduct Moissac Le Tarn La Baïse Nérac Castelsarrasin Montech Moncrabeau MONTAUBAN Le Boat Basis Flughafen Navigierbare Wasserwege Navigieren nicht möglich CONDOM Valence sur Baïse Toulouse Montauban 60km Le Mas d’Agenais 175km Auf den Spuren der Geschichte Le Mas d’Agenais - Nerac - Moissac - Le Mas d’Agenais 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Auf der Baïse und dem Canal latéral à la Garonne fahren Sie an den schönsten mittelalterlichen Dörfern, historischen Schlössern und römischen Brücken vorbei. Sehenswert sind die Städte Agen, Moissac, Nérac und Vianne. Immer wieder werden Sie entdecken, dass Sie sich in einer der gastronomisch wertvollsten Region Frankreichs befinden. Die Restaurants am Ufer locken mit fantastischen Speisekarten. ‘Aquitanien hat uns sehr beeindruckt und war ein richtiges Fahrvergnügen.’ Die mittelalterliche Tour Montauban - Buzet - Montauban 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Starten Sie ab Montauban, eine der ältesten befestigten Städte Südfrankreichs, auf dem wieder aufgebauten Canal de Montech durch den Fôret d’Agre. Dann weiter auf dem Canal latéral à la Garonne nach Moissac, Valence d’Agen aus dem 13. Jh, Agen bis nach Buzet-sur-Baise. Hier ist der Wendepunkt dieser wunderbaren geschichtlichen und gastronomischen Reise und Sie fahren wieder zurück nach Montauban. l Hinweise zum Fahrgebiet Je nach Wasserstand der Garonne ist es möglich, den Lot zu befahren. Fragen Sie unbedingt bei Ankunft an der Basis nach der aktuellen Lage. l Einwegfahrt Sehen Sie mehr von Ihrem Fahrgebiet. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Radfahren Reiten Watersports Angeln Golf Tierwelt Schwimmen Die Aquitanien Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub: Optimal für 8+ Personen Royal Magnifique Salsa Millau 1415 FB Nautilia Classique Optimal für 6+ Personen Elegance Royal Classique Calypso Crusader Continentale Normandie 1325 FB B Marengo 1230 FB B Commodore Plus 1370 B Optimal für 4+ Personen Royal Mystique Caprice Tango Clipper Rialto 1140 FB Corvette Countess Tradition 1135 D/E Asteria Optimal für 2+ Personen Cirrus Sheba Capri Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Das Beste von Aquitanien Weitere Informationen zu unserer Flotte, s. S. 62 - 78. Kunst & Armagnac Tour Auf den Spuren der Geschichte Die mittelalterliche Tour ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM GENIESSEN SIE KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN! 19


l FRANKREICH Lot Lot Hausbootferien vom Feinsten Château de Cénevières l Highlights der Region: Spektakuläre natürliche Landschaft und eine einzigartige Tierwelt – vergessen Sie nicht Ihr Fernglas! Beeindruckende prähistorische Höhlenmalereien in Pech-Merle St. Cirq Lapopie – ein Dorf auf den Klippen, bekannt für seine Künstler und Handwerker Die Pont Valentré aus dem 14. Jh. in Cahors Regionale Spezialitäten wie Cahors-Wein und Gänseleberpastete Spektakuläre Radwege Ein Paradies für Wassersportler – mieten Sie Kanus oder Kajaks 20 Spektakuläre Schluchten und majestätische Landschaft Die klaren Gewässer des Lot schlängeln sich durch breite Täler und steile Schluchten, unter spektakulären Kalksteinfelsen hindurch und vorbei an atemberaubenden Wasserfällen. Während Ihrer unvergesslichen Fahrt gelangen Sie zu antiken Burgen, mittelalterlichen Dörfern und historischen Schlössern. Für viele ist eine Fahrt auf dem Lot die ultimative Bootstour. Unsere Basis in Douelle liegt ideal, um beide Seiten des Lot zu entdecken: In westlicher Richtung bis zu dem gallischen Dorf Luzech und in östlicher Richtung bis nach Larnagol. Zu den Höhepunkten Ihrer Tour zählt das Dorf St. Cirq Lapopie, das hoch oben auf den Klippen der Kalksteinfelsen liegt, die prähistorischen Höhlenmalereien in Pech-Merle und das mittelalterliche Zentrum der Region, Cahors mit seiner beeindruckenden Pont Valentré aus dem 14. Jh., die den Fluss seit mehr als 700 Jahren überspannt. Genießen Sie ein gutes Glas Cahors-Wein in einem der guten Restaurants oder Cafés bei einem Bummel durch die historische Stadt. Obstgärten, Weinberge und Pinienwälder lassen die Landschaft in einmaligen Farben erstrahlen. Ein Picknick am Flussufer, ein erfrischendes Bad im klaren Wasser und Angeln von Bord aus gehören zum Erlebnis auf dem Wasser dazu. Kanu- und Kajakfans kommen hier ebenfalls auf ihre Kosten. Die Gewässer laden geradezu zum Paddeln ein. Oder entdecken Sie die wunderschöne Umgebung auf dem Rücken der Pferde. Die Tierwelt am Lot ist faszinierend: Otter, Eisvögel, Fischreiher und majestätische Adler lassen sich mit dem Fernglas besonders gut beobachten. MEHRSPRACHIGES PERSONAL AN ALLEN BASEN. Routenvorschlag Tour Luzech-Crégols Douelle - Luzech - Crégols - Douelle 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Entdecken Sie den Lot in seiner ganzen Pracht ab unserer Basis in Douelle. Fahren Sie in westlicher Richtung zum hübschen Städtchen Luzech, das in einer großen Schleife des Flusses liegt und bekannt für seine Chapelle de Notre-Dame-de-l’Île aus dem 13. Jh. ist. Die Kirche ist den Bootsfahrern gewidmet, die die regionalen Cahors Weine auf dem Wasserweg nach Bordeaux transportierten. Weiter östlich erscheint die imposante Burg von Mercuès aus dem 7. Jh. Fahren Sie nach Cahors, eine historische Stadt mit einem Meisterwerk aus dem Mittelalter – die Valentré Brücke aus dem 14. Jh. mit ihren 3 Türmen. Kosten Sie die


FRANKREICH Lot k Brest Calais Lille Cherbourg Le Havre Caen Reims Paris St Malo Nancy Nantes Auxerre Tours Dijon La Rochelle Bordeaux Lyon Grenoble Montpellier Toulouse Carcassonne Marseille Nice Cahors Le Boat Basis Flughafen Bordeaux Douelle 232 km Bergerac Douelle 107 km Navigierbare Wasserwege Navigieren nicht möglich Caïx Luzech DOUELLE Mercuès Pont Valentré Cahors Laroquedes-Arcs Le Lot Arcambal Vers Toulouse Cabrerets Bouziès St-Cirq Lapopie Rodez Grotte du Pech-Merle Crégols Larnagol Calvignac Douelle 123 km Douelle 125 km Spezialitäten der Region: Cahors Weine, Gänseleberpastete und köstliche Trüffel. In Arcambal sollten Sie für ein Bière d’Olt in der örtlichen Brauerei anhalten. Entlang der Klippen von Bouzies gelangen Sie nach St. Cirq Lapopie, ein Dorf, das hoch oben auf den Klippen liegt und ein beliebtes Ausflugsziel für Bootsfahrer ist. Bewundern Sie die honigfarbenen Häuschen mit ihren roten Dächern. Über die Jahre haben sich viele Künstler hier angesiedelt – inspiriert von dem ursprünglichen Charme dieses Ortes und der ruhigen, friedlichen Landschaft. Unternehmen Sie eine Radtour zu den berühmten Höhlen von Peche-Merle, ganz in der Nähe des Ortes Cabrerets gelegen, und bestaunen Sie die prähistorischen Höhlenmalereien und markante Stalagmiten in dieser 2 km langen, natürlichen Kunstgalerie. l Hinweise zum Fahrgebiet Umkehrpunkt ist Larnagol. Diese befestigte Stadt beherrscht den Fluss und ist eines der malerischsten Orte entlang Ihrer Reiseroute. Das nahegelegene Dorf Calvignac mit seinem Schloss ist einen Besuch wert, bevor Sie nach Douelle zurückkehren. Lot Kurzmiete Douelle - Vers - Douelle Fahren Sie vorbei an Weinbergen und durch wilde Landschaft. Besuchen Sie Luzech, Laroque-des-Arcs und Vers sowie auf dem Rückweg Cahors, das historische Zentrum der Region. Die Schleusen des Lot sind handbetrieben, es gibt dort keine Schleusenwärter. Wir empfehlen diese Region für Kapitäne mit etwas Erfahrung. Im Frühjahr und im späten Herbst kann der Lot Hochwasser haben, so dass wir Ihnen eventuell kurzfristig einen alternativen Abfahrtsort anbieten müssen. Ab Douelle sind nur Hinund Rückfahrten möglich. Zugang zu Landstromanschluss ist auf dem Lot stark eingeschränkt. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Familienfreundlich Radfahren Reiten Wassersport Angeln Golf Tierwelt Schwimmen Die Lot Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub: Optimal für 8+ Personen Royal Magnifique Grand Classique Salsa Nautilia Classique Optimal für 6+ Personen Calypso Crusader Commodore Plus Optimal für 4+ Personen Royal Mystique Caprice Tango Clipper Merchant 1070 FB Corvette Traditional 1135 D/E Comfortably sleeping 2+ Cirrus Ha’Penny 900 FB Sheba Tour Luzech-Crégols Lot Kurzmiete Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Weitere Informationen zu unserer Flotte, s. S. 62 - 78. ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM ENTDECKEN SIE DEN LOT AUF DEM RÜCKEN DER PFERDE! 21


l FRANKREICH Bretagne Bretagne 22 Das Schloss in Josselin


FRANKREICH Bretagne k Folklore, Festivals und Traditionen Brest Calais Lille Cherbourg Le Havre Caen Reims Paris St Malo Nancy Nantes Auxerre Tours Dijon La Rochelle Bordeaux Lyon Grenoble Montpellier Toulouse Carcassonne Marseille Nice Keltischer Charme und märchenhafte Schlösser Das Netzwerk an blumengeschmückten napoleonischen Kanälen und Schleusen schlängelt sich durch eine friedliche Landschaft mit grünen Wäldern und saftigen Wiesen sowie mittelalterlichen Dörfern und märchenhaften Schlössern. Das mäßige Klima mit vielen Sonnenstunden macht die Bretagne das ganze Jahr über zu einem attraktiven Reiseziel. Die Bretonen sind sehr stolz auf ihre einzigartige Kultur und Traditionen, die sie jedes Jahr in den Sommermonaten während zahlreicher Festivitäten mit bunten Kostümen, leckerem Essen und stimmungsvoller Musik wieder zum Leben erwecken. Mischen Sie sich unter das lebhafte Völkchen und feiern Sie mit. Genießen Sie frische Meeresfrüchte und die typischen bretonischen Crêpes mit einem Glas Cidre und lassen Sie sich von den keltischen Klängen unterhalten. Einen Besuch der märchenhaften Schlösser in Blain, Dinan und Josselin oder einen Ausflug nach Rennes, dem historischen Zentrum der Region sollten Sie unbedingt mit einplanen. Sehenswert sind außerdem Nantes mit seiner Kathedrale, Dinan mit seinen mittelalterlichen Gassen, hoch oben auf den Klippen gelegen sowie die beeindruckenden botanischen Yves Rocher Gärten und Ateliers der Künstlerstadt La Gacilly. Die Bretagne beheimatet auch einige seltene Pflanzen- und Tierarten, die Sie während Ihrer Fahrt bewundern können. Entdecken Sie die nähere Umgebung bei einer Radtour, genießen Sie ein entspanntes Picknick in einem der schönen Parks oder bummeln Sie entlang der bunten Häfen. Angler lieben die ruhigen Seen, Flüsse und Bäche, die einen wahren Fischreichtum bieten, wie z.B. Forellen, Wildlachs oder Karpfen. Die Bretagne bildet mit über 600km an Wasserwegen und abwechslungsreicher Landschaft ein ideales Reiseziel für Ihren nächsten Hausbooturlaub. l Highlights der Region: Die mittelalterliche Stadt Josselin mit seinen Fachwerkhäusern, kleinen Straßencafés und dem imposanten Schloss aus dem 12. Jh. La Gacilly mit seinen hübschen botanischen Gärten Redon – das „Klein-Venedig“ der Bretagne Das wunderschöne Schloss in Blain am Nantes-Brest-Canal ebenfalls aus dem 12. Jh. Beeindruckende Burgen aus dem 18. - 19. Jh. am Erdre in Richtung Nantes Die beeindruckende Kathedrale und das Schloss in Nantes Rennes – das Zentrum der Bretagne mit schönen Parkanlagen, Herrenhäusern aus dem 18. Jh. und den Parlamentsgebäuden Bummeln Sie durch die mittelalterlichen Straßen von Dinan, hoch oben auf den Klippen gelegen. Süße Crêpes, herzhafte Galettes, Austern und Meeresfrüchte – typische Spezialitäten der Region AN ALLEN BASEN ERWARTET SIE ERFAHRENES UND MEHRSPRACHIGES PERSONAL. 23


l FRANKREICH Bretagne Bretagne Malerische Wasserwege Josselin Routenvorschläge Tour der Kunsthandwerker Nort-sur-Erdre – La Gacilly – Nort-sur-Erdre 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Der Erdre verfügt über eine vielfältige Tierwelt, ist leicht zu navigieren und ideal für Anfänger. Beeindruckende Burgen aus dem 18. – 19. Jh. finden sich entlang Ihrer Route. Treffen Sie freundliche Schleusenwärter am Nantes-Brest Canal und besuchen Sie das Château Blain. Erholen Sie sich im Freizeitzentrum in Guenrouët, bevor Sie auf dem Oust und der Aff nach La Gacilly fahren, eine blumengeschmückte Stadt und Heimat vieler Künstler und Handwerker. Maritime Tour Nort-sur-Erdre - La Roche Bernard - Nort-sur-Erdre 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Fahren Sie auf dem friedlichen Erdre und dem Canal de Nantes a Brest nach La Roche Bernard an der Atlantikküste. Entlang der Route befinden sich Schlösser aus dem 18.-19. Jh. La Roche Bernard ist ein charmanter Ort mit spekatulärem Blick über den Fluß. Burgen & Gärten-Tour Messac - Josselin - Messac 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Fahren Sie auf der Vilaine nach Redon und besuchen Sie die wunderschöne Abtei St. Sauveur. Weiter auf der Aff nach La Gacilly, preisgekrönt für seine Blumenfeste und Heimat der beeindruckenden botanischen Gärten von Yves Rocher sowie zahlreicher Künstler und Handwerker. Durch Wälder und Schilfplantagen geht es auf dem Canal de Nantes a Brest zum malerischen Malestroit, bevor Sie in Josselin ankommen. Es ist eines der reizvollsten Dörfer in der Bretagne mit einem märchenhaften Schloss, das direkt am Wasser liegt. Die Korsaren-Tour Messac - Dinan oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Starten Sie ab Messac auf der friedlichen Vilaine mit ihren hübschen Schleusen, Windmühlen und bäuerlichen Landschaft nach Rennes, der Hauptstadt der Bretagne. Hier erwarten Sie Fachwerkhäuser, kleine Kopfsteinpflasterstrassen und imposante Architektur. Flussabwärts liegt Betton mit einem großen Sportangebot wie Tennis oder Reiten. Die 11-fache Schleusentreppe in Hede liegt in wunderschöner Umgebung. Erfrischen Sie sich im Freibad von Ledon, bevor Sie nach Dinan kommen, eine historische Stadt, hoch oben auf den Klippen gelegen, von wo aus Sie einen wunderbaren Panoramablick haben. Herzöge der Bretagne-Tour Nort-sur-Erdre - Messac oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Fahren Sie auf dem Erdre, sowie auf der friedlichen Vilaine und dem Canal de Nantes à Brest. Nantes mit seiner beeindruckenden Kathedrale war einst Sitz der Herzöge der Bretagne. Weiter auf dem Canal de Nantes à Brest gelangen Sie nach Blain. Nach einer Schlossbesichtigung fahren Sie weiter nach Guenrouet und kosten hier erfrischenden Cidre. Besuchen Sie Redon mit dem lebhaften Markt (montags) und die Abtei. Machen Sie einen Abstecher nach La-Roche-Bernard, bevor Sie in Richtung Messac fahren. Halten Sie unterwegs noch in Langon mit seinen Monolithen und in Guipry, wo es eine Windmühle zu bewundern gibt. Napoleon Kurzmiete Messac - La Roche Bernard - Messac Passieren Sie die eiserne Brücke von Port de Roche, die mit den Wappen von Napoleon und Eugenie verziert ist und für die Weltausstellung in Paris im Jahre 1900 erbaut wurde. Bummeln Sie durch Redon mit seinen Geschäften, bevor Sie in La Roche Bernard ankommen. Probieren Sie unbedingt bretonische Austern in einem Restaurant am Ufer. 24


FRANKREICH Bretagne k Le Boat Basis Flughafen Navigierbare Wasserwege Navigieren nicht möglich Messac 40 km Nort-sur-Erdre 88 km Messac 85 km Nort-sur-Erdre 37 km Hauptstadt-Tour Messac - Nantes - Messac 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Folgen Sie dem ruhigen Fluss Vilaine von Messac nach Redon, wo Sie die St. Saveur Abtei und den lebhaften Montagsmarkt besuchen können. Vorbei am Viadukt in Corbinières, geht es weiter nach Guenrouet und Blain mit seinem Schloss. Passieren Sie die Schleusen von Quiheix, um auf den Erdre zu gelangen. Die Legende besagt, dass hier 100 Burgen entlang der Wasserwege gebaut wurden. Schließlich erreichen Sie Nantes mit seiner historischen Kathedrale. ‘Die Bretagne hat einen einzigartigen Charme, den wir nirgendwo anders in Frankreich erlebten. Überall wurden wir freundlich empfangen und das Fahrgebiet ist einfach traumhaft.’ Das Beste der Bretagne Messac - Redon - Josselin - Nantes - Messac Befahren Sie die Flüsse und Kanäle der Bretagne während einer wundervollen 2-wöchigen Tour und erleben Sie alle historischen und landschaftlichen Höhepunkte dieser Region. Malerische Schlösser und beeindrucken Kathedralen säumen den Weg. Lassen Sie sich von der einmaligen bretonischen Atmosphäre in ihren Bann ziehen. l Hinweise zum Fahrgebiet Ab Dinan sind keine Hin- und Rückfahrten möglich. Die Basis dient lediglich als Übernahme- oder Abgabepunkt für Einwegfahrten. l Einwegfahrt Sehen Sie mehr von Ihrem Fahrgebiet. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Familienfreundlich Radfahren Reiten Wassersport Angeln Golf Tierwelt Schwimmen Die Bretagne Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub: Tour der Kunsthandwerker Maritime Tour Burgen & Gärten-Tour Optimal für 8+ Personen Royal Magnifique Grand Classique Salsa Nautilia Classique Optimal für 6+ Personen Calypso Crusader Continentale Normandie Commodore Plus Optimal für 4+ Personen Royal Mystique Caprice Tango Clipper Corvette Countess Traditional 1135 D/E Comet Optimal für 2+ Personen Cirrus Sheba Capri/Capri TS Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Weitere Informationen zu unserer Flotte, s. S. 62 - 78. Die Korsaren-Tour Herzöge der Bretagne-Tour Napoleon-Tour Hauptstadt-Tour Das Beste der Bretagne ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM 25


l FRANKREICH Charente Charente Frankreichs schönster Fluss Château St. Brice Saintes l Highlights der Region: Der Festungswall und die Kathedrale aus dem 12. Jh. in Angoulème Statdführungen durch Cognac mit seinen berühmten Brennereien Hennessey und Martell Jarnac, direkt am Fluss gelegen und Heimat des Courvoisier Das Schloss in St. Brice und das berühmte Michelin- Restaurant La Riboudière in Bourg-Charente Die Schokoladenfabrik in Trois Palis Saintes mit seinem römischen Amphitheater und Fresken Die Küstenstadt Rochefort Der Freizeitpark in St. Savinien mit Schwimmbad und Golf, ideal für ein Picknick. Wenige, aber von Hand zu bedienende Schleusen Elegantes Fahrvergnügen Die wundervolle Charente mit ihrem kristallklaren Wasser ist ideal zum Angeln und Schwimmen und die hübschen Ufer sind Heimat für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten. Fahren Sie vorbei an weidenden Rinderherden und strahlenden Sonnenblumenfeldern. Die Region ist außerdem für seine Cognac Distillerien, römische Sehenswürdigkeiten und Renaissance Schlösser bekannt. Von unserer Basis in Jarnac können Sie in alle Richtungen fahren. Mit nur wenigen Schleusen ist dies ein ruhiges Fahrgebiet und auch ideal für Anfänger geeignet. Flussaufwärts liegt Angoulème, einst Heimat der regionalen Papierindustrie, mit seiner beeindruckenden Kathedrale. Zu besichtigen gibt es auch ein Cartoon-Museum, nicht nur bei Kindern beliebt. Schlendern Sie entlang des ehemaligen Festungswalls, um eine spektakuläre Aussicht über das Charente-Tal zu genießen. Flussabwärts gelangen Sie bis an die Küste nach Rochefort, das im 17. Jh. eine wichtige Rolle in der Seefahrt gespielt hat. Auf Ihrem Weg nach Rochefort fahren Sie vorbei an Zeugen der Vergangenheit und hübschen Orten wie Saintes. Passieren Sie die weltbekannten Weinberge von Cognac, die Distillerien sind für Besucher geöffnet. Von Michelin-Sterne-Restaurants bis hin zu Golfplätzen, Kathedralen und Kanufahrten, im Land der Charente gibt es für jeden etwas zu sehen und zu erleben. Routenvorschläge Kurzmiete Charente Jarnac - Cognac - Saintes - Jarnac Schwimmen, Angeln und Besichtigungen gefolgt von einer Cognac-Probe sollten bei Ihnen auf dem Programm stehen. Besuchen Sie Bourg Charente mit seinem Michelin-Restaurant, Saint Brice mit seiner Renaissanceburg, dem Golfplatz und der Abtei.In Chaniers gibt es viele Geschäfte und Restaurants. Besichtigen Sie die römischen Ruinen in Saintes sowie das Amphitheater. 26 LASSEN SIE SICH VON ERFAHRENEN HAUSBOOTPROFIS BERATEN.


FRANKREICH Charente k Jarnac 121 km Le Boat Basis Flughafen Cherbourg Calais Lille Le Havre Navigierbare Wasserwege Navigieren nicht möglich Brest St Malo Caen Paris Reims Nancy Nantes Tours Auxerre Dijon La Rochelle Bordeaux Lyon Grenoble Montpellier Toulouse Carcassonne Marseille Nice Jarnac 122 km Jarnac 30 km Fluss-Tour Jarnac - Angoulême - Jarnac 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Entdecken Sie Bassac mit seiner 1.000 Jahre alten Abtei. In Châteauneuf-sur- Charente befindet sich feinste, romanische Kunst in der Kirche St. Pierre. Fahren Sie mit dem Rad weiter nach Mosnac und bewundern Sie die glanzvolle Kollektion an Oldtimern. Probieren Sie köstliche Schokolade in der Schokoladenfabrik von Trois-Palis – ein Paradies für jedes Schleckermäulchen. Halten Sie an in Saint Simeux – im Mittelalter Zentrum für Fischer - und besuchen Sie Saint Simon, das ehemalige Herz der Bootsbauindustrie. Alte Segelbarkassen, die ursprünglich für den Transport von Cognac genutzt wurden, werden heute noch für Ausflugsfahrten mit Touristen genutzt. Die Kathedrale St. Pierre aus dem 12. Jh. dominiert die wachsende Stadt Angoulême. Schlendern Sie entlang des Festungswalls, um eine spektakuläre Aussicht über das Charente Tal zu genießen. Hier gibt es auch Frankreichs einziges Cartoon-Museum sowie eine Papierfabrik, die noch mit Techniken aus dem 18. Jh. arbeitet. Cognac-Tour Jarnac - Rochefort - Jarnac 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Fahren Sie nach St. Brice und machen Sie vor dem Schloss mit seiner einzigartigen Renaissance-Fassade fest. Entspannen Sie bei einem Picknick am Ufer oder seien Sie aktiv bei einer Partie Golf. Folgen Sie dem Duft des berühmten Cognacs in der eleganten Stadt gleichen Namens. Unternehmen Sie eine geführte Tour durch eine der bekannten Brennereien mit anschließender kostenlosen Probe, die Ihnen die Entscheidung zum Kauf erleichtern soll. Fahren Sie weiter nach Saintes und entdecken Sie faszinierende, archäologische Funde. Besuchen Sie das maritime Museum in Rochefort, bevor Sie in einem der Fischrestaurants frischen Fisch oder Meeresfrüchte genießen können. l Hinweise zum Fahrgebiet Die Charente ist ein ruhiger, leicht zu befahrener Fluss. Hier gibt es keine Schleusenwärter und die Schleusen müssen selbst bedient werden. Von St. Savinien bis Rochefort wird der Wasserstand des Flusses durch Gezeiten bestimmt. Das Navigieren erfordert hier besondere Aufmerksamkeit. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Familienfreundlich Radfahren Reiten Wassersport Angeln Golf Tierwelt Schwimmen Die Charente Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub Optimal für 8+ Personen Grand Classique Salsa Nautilia Optimal für 6+ Personen Calypso Crusader Orion Ariane Elegance Optimal für 4+ Personen Royal Mystique Caprice Clipper Tamaris Optimal für 2+ Personen Cirrus Sheba Capri/Capri TS Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Kurzmiete Charente Fluss-Tour Cognac-Tour Weitere Informationen zu unserer Flotte, s. S. 62 - 78. ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM 27


l FRANKREICH Burgund Franche-Comté Burgund Franche-Comté 28 Château de Ray, Ray-sur-Saône


FRANKREICH Burgund Franche-Comté k Traumhafte Wasserwege, fantastische Weine und eine Gourmetküche Brest Calais Lille Cherbourg Le Havre Caen Reims Paris St Malo Nancy Nantes Auxerre Tours Dijon La Rochelle Lyon Bordeaux Grenoble Montpellier Toulouse Carcassonne Marseille Nice Natürliche Schönheit Die Landschaft der Region Franche-Comté im Burgund ist eine wahre Naturschönheit; Pinienwälder, Wasserfälle und Berge sowie saftige Wiesen, Blumen- und Weizenfelder prägen das Land. Malerische mittelalterliche Dörfer und Städte spiegeln die Vergangenheit wieder und sind noch nicht so vom Tourismus eingenommen wie andere Regionen. Von der Hektik und Schnelligkeit des 21. Jh. ist hier nichts zu spüren. Das Netzwerk an ruhigen Wasserwegen bringt Sie in das gastronomische Herz Frankreichs - ein Paradies für alle Gourmets und Weinliebhaber. Unsere vier ideal gelegenen Basen lassen Sie die Franche-Comté in ihrer vollen Pracht entdecken. Die mittelalterliche Marktstadt Fontenoy-le- Château liegt vor den wunderschönen Vogesen. Wählen Sie diesen reizvollen Ort als Start- oder Endpunkt Ihrer Reise. Weiter flussabwärts an der Saône liegt unsere zweite Basis Gray, einst wichtiger Handelsort für Wein, Weizen und Eisen. Die umliegenden Dörfer und Städte bezeugen eine reiche kulturelle Vergangenheit. Der Canal de Bourgogne schlängelt sich von unserer Basis in St. Jean-de-Losne, dem Booszentrum der Franche-Comté, durch grüne Landschaft nach Dijon, berühmt für seine Paläste, opulenten Fassaden und reiches Kulturerbe.In östlicher Richtung können Sie auf dem Canal du Rhône au Rhin bis nach Dole und Besancon fahren, sehenswerte Orte mit interessantem historischen Hintergrund. Von unserer Basis in Branges aus haben Sie viele Möglichkeiten, die malerische Region kennen zu lernen. Folgen Sie dem hübschen Fluss Seille bis zu dem Marktstädtchen Louhans oder fahren Sie in südlicher Richtung auf der majestätischen Saône nach Mâcon, berühmt für seine hervorragenden Rotweine. Oder schippern Sie auf dem Canal du Centre vorbei an den erstklassigen Weinanbaugebieten der legendären Côte de Beaune Weinregion. Welchen Abschnitt Sie auch immer bereisen, überall werden Sie eine natürliche Schönheit und gastronomische Köstlichkeiten erleben. l Highlights der Region: Weltbekannte Weingüter nahe Branges: besuchen Sie Santenay, Puligny-Montrachet und Mâcon Michelin-Sterne-Restaurants und Gourmetküche Malerische Landschaft entlang der Flüsse Saône und Seille – perfekt für Naturliebhaber und Angler Markante Architektur Dijon, das Herz des Burgund, bekannt für seine Kunst und dem typischen Dijon Senf Der lebhafte Montagsmarkt in Louhans GROSSE AUSWAHL AN EINWEGTOUREN UND HIN- UND RÜCKFAHRTEN. 29


l FRANKREICH Burgund Franche-Comté Burgund Franche-Comté Idyllisches Fahrvergnügen Routenvorschläge Vogesen-Tour Fontenoy-le-Château - Gray oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Eine klassische Fahrt auf dem Canal des Voges und dem friedlichen Fluss Saône. Entspannen Sie neben den dekorativen Fontainen von Jussey. Besuchen Sie das geschäftige Port-sur-Saône und den lebhaften Samstagsmarkt in Gray, bevor Sie nach Fontenoy-le-Château mit seinen Kopfsteinpflasterstraßen und dem ganz besonderen Charme zurückkehren. Napoleon-Tour Fontenoy-le-Château - St. Jean-de-Losne oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Tour zu mittelalterlichen Märkten St. Jean-de-Losne - Louhans - St. Jean-de-Losne 1 Woche - Hin- und Rückfahrt Die Flüsse Saône und Seille führen Sie auf dieser ruhigen und historischen Fahrt nach Louhans, der Hauptstadt der Bresse-Region. Besuchen Sie auf Ihrem Weg sehenswerte Orte wie Seurre und Tournus, bevor Sie in Louhans ankommen. Die Gebäude in der Grand Rue zieren Steinfassaden und Holzbögen aus dem 15. Jh. Bewundern Sie die Kirche St. Pierre mit ihrem markanten Kirchturm und dem reich dekorierten Dach. Gourmet-Tour St. Jean-de-Losne - Chagny - Branges oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Pasteur-Tour St. Jean-de-Losne - Besancon - St. Jean-de-Losne 1 Woche - Hin- und Rückfahrt Folgen Sie dem malerischen Fluss Doubs bis zum Canal du Rhône au Rhin. Erkunden Sie Dole, die Geburtsstadt von Louis Pasteur. Die Landschaft ist beeindruckend, eine Kombination aus Klippen und grünen Wäldern. In Besançon sollten Sie die Zitadelle auf dem Hügel besichtigen, die Aussicht lohnt sich. Drei-Regionen-Tour Gray - Branges oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Erkunden Sie das Beste der 3 Regionen Franche Comté, Burgund und Bresse während einer Fahrt auf der Petite Saône, der Grand Saône und der Seille. Eine gastronomische Vielfalt, bemerkenswerte Weine, ein faszinierendes Tierreich, exzellente Angelmöglichkeiten und nur wenige Schleusen (davon 10 automatisch betrieben oder mit Schleusenwärtern besetzt) erwarten Sie. Eine ruhige Fahrt auf dem Canal des Voges und der Saône nach St. Jean-de-Losne in das Herz des Burgund. Statten Sie den hübschen Dörfern Jussy, Port-sur-Saône und Gray einen Besuch ab, bevor Sie das historische Auxonne erreichen. Von St. Jean-de-Losne gelangen Sie ganz leicht per Taxi nach Beaune, dem wachsenden Weinanbaugebiet des Burgund. Von dem geschäftigen St. Jean-de-Losne im Herzen des Burgund befahren Sie die klaren Wasser der Saône mit vielen attraktiven Städten entlang Ihrer Route. Bewundern Sie die farbenfroh glänzenden Dächer der typischen Häuschen der Region. In Chagny gibt es das Michelin Restaurant Lameloise. Branges liegt am Ufer der Seille und ist bei Naturliebhabern und Anglern gleichermaßen beliebt. Die Petite Saône 30 MEHRSPRACHIGES PERSONAL AB ALLEN BASEN.


FRANKREICH Burgund Franche-Comté k Le Boat Basis Flughafen Navigierbare Wasserwege Gray 211 km Branges 296 km St-Jean-de-Losne 242 km Fontenoy-le-Château 165 km Burgund, Nivernais Saône-Tour Gray - Corre - Gray 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Diese Fahrt auf der wunderschönen Petite Saône führt Sie durch unberührte Natur und lebhafte Fischerdörfer mit charakteristischem Charme. Gray 242 km Branges 137 km St-Jean-de-Losne 193 km Fontenoy-le-Château 357 km Côtes de Beaune-Tour Branges - Santenay - Branges 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Auf dieser spektakulären Tour fahren Sie auf der Saône und dem Canal du Centre vorbei an den vielen Weinbergen der Côtes de Beaune. Legendäre Namen wir Rully und Mercurey sind nur eine kurze Fahrradtour vom Kanal entfernt. In Santenay befindet sich ein Schwimmbad und ein Casino. Gray 274 km Branges 166 km St-Jean-de-Losne 242 km Fontenoy-le-Château 272 km l Einwegfahrt Sehen Sie mehr von Ihrem Fahrgebiet. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Radfahren Die Franche-Comté Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub Vogesen-Tour Napoleon-Tour Tour zu mittelalterlichen Märkten Gourmet-Tour Pasteur-Tour Drei-Regionen-Tour Saône-Tour Côtes de Beaune-Tour Optimal für 8+ Personen Royal Magnifique Grand Classique Salsa Classique Star Millau Valentre Nautilia Classique Optimal für 6+ Personen Elegance Royal Classique Calypso Crusader Orion Continentale Normandie Marengo Commodore Plus Optimal für 4+ Personen Royal Mystique Caprice Tango Clipper Rialto Merchant Corvette Countess Tamaris/Tamaris LS Traditional 1135 D/E Optimal für 2+ Personen Cirrus Ha’Penny 900 FB Sheba Capri Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Weitere Informationen zu unserer Flotte, s. S. 62 - 78. ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM Reiten Wassersport Angeln Golf Tierwelt Schwimmen 31


l FRANKREICH Burgund Nivernais Burgund Nivernais 32 Auxerre


FRANKREICH Burgund Nivernais k Traumhafte Schlösser, friedliche Landschaften und wundervolle Wasserwege Brest Calais Lille Cherbourg Le Havre Caen Reims Paris St Malo Nancy Nantes Auxerre Tours Dijon La Rochelle Lyon Bordeaux Grenoble Montpellier Toulouse Carcassonne Marseille Nice Eine Bilderbuchlandschaft Der bezaubernde Canal du Nivernais gilt als einer der schönsten Kanäle Frankreichs. Mit seinen umgebenden Gewässern Canal de Bourgogne und dem Fluss Yonne gewährt er Zugang zu wunderschönen und abwechslungsreichen Fahrgebieten. Entlang der malerischen Bilderbuchlandschaft finden sich hübsche Dörfer direkt am Wasser gelegen, beeindruckende Schlösser und antike Kirchen. Teilweise scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Man erkennt leicht, was viele impressionistische Künstler damals inspiriert hat. Unsere Basen Migennes am Canal du Bourgogne, Châtel Censoir, Tannay und Decize am Canal du Nivernais bieten die ideale Ausgangslage für eine Fahrt durch atemberaubende Landschaft. Die Region ist durch ihr mildes Klima ein attraktives Reiseziel für das ganze Jahr. Die Yonne flechtet sich wunderbar in den Canal du Nivernais, der zwischen Auxerre und Decize durch wunderschöne Landschaft fließt. Grüne Wiesen mit weidenden Charolais Rindern, weinbedeckte Hügel und Buchenwälder prägen die Gegend. Halten Sie in den kleinen Dörfern und Orten entlang der Strecke, um die Köstlichkeiten der Region zu probieren, für die das Burgund so berühmt und beliebt ist. Folgen Sie dem Canal du Bourgogne ab Migennes und entdecken Sie Schätze aus der Vergangenheit in St Florentin, Tonnerre, Tanlay und Ancy-le-Franc. Weitere Routenvorschlage für das Loire-Tal finden Sie auf den folgenden Seiten. ‘Wir waren 10 Tage auf dem Canal du Nivernais unterwegs und haben hervorragende Weine zu guten Preisen erstanden.’ l Highlights der Region: Gute Erreichbarkeit von Paris aus mit dem PKW oder der Bahn. Weltbekannte Weine und Köstlichkeiten Wunderschöne Wasserwege ohne Berufsschifffahrt Atemberaubende Ausblicke von den mittelalterlichen Dörfern Châtwel Censoir, Vezelay & Clamecy Wunderschöne Architektur: Die gotischen Kathedralen in Auxerre, Migennes und Sens Gute Radwege zwischen Clamecy, Châtel Censoir & Auxerre Clamecy - bekannt als die Stadt der Reflektionen Fantastische Weine wie Pinot Noir und Chardonnay von den “Caves du Vin” Einladende Märkte, z.B. in Florentin oder Villeneuve-sur-Yonne Beeindruckende Schlösser in Châtillon-en-Bazois und Charityles-Mines Wassersport auf dem See in Baye LE BOAT VERFÜGT ÜBER DAS GRÖSSTE ANGEBOT IM BURGUND. 33


l FRANKREICH Burgund Nivernais Burgund Nivernais Eine Bilderbuchlandschaft Routenvorschläge Auxerre-Tour Tannay - Auxerre - Tannay 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Von Tannay aus haben Sie einen fantastischen Ausblick über die Yonne und die umgebenden Weinberge. Tannay ist bekannt für seine exzellenten trockenen Weisweine und seine traditionellen Herstellungsmethoden. Probieren Sie regionale Köstlichkeiten auf beiden Seiten des Kanals auf dem Weg nach Auxerre, der ehemaligen Hauptstadt dieser Region. Baye-Tour Decize - Baye - Decize 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Besichtigen Sie das historische Decize, das zwischen dem Canal du Nivernais und dem Canal latéral à la Loire liegt. Von Cercy-la-Tour haben Sie einen wunderbaren Panoramablick über das Dorf und das Tal. In Châtillon-en-Bazois befindet sich eines der beeindruckendsten Schlösser der Region. Baye ist bekannt für sein vielfältiges Wassersportangebot. Tour für Weinliebhaber Decize - Tannay oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Fahren Sie von dem reizvollen Ort Decize aus nach Tannay, vorbei an einigen der beliebtesten Burgen und Schlösser der Region in Chitry-les-Mines und Châtillonen-Bazois. In Tannay lässt es sich gut einkaufen, und auch eine Weinprobe sollten Sie hier miteinplanen, bevor Sie wieder zurück nach Decize fahren. Chablis-Tour Tannay - Migennes oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Eine wunderschöne Fahrt auf dem Canal du Nivernais und der Yonne. Höhepunkte dieser Tour sind Clamecy, Châtel Censoir und Auxerre. Clamecy ist regional bekannt als die „Stadt der Reflektionen“. Kaufen Sie köstliche Schokolade, herzhafte Wurst oder Gänseleberpastete. Die Chablis Weinberge befinden sich ganz in der Nähe – optimal für eine Weinprobe. Besuchen Sie die malerischen Orte Châtel Censoir und Vermenton, angeln Sie an den Pregilbert Seen und besuchen Sie dann die beliebte Stadt Auxerre mit seinen Sehenswürdigkeiten, vielfältigen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Klassische Nivernais Tour Châtel Censoir - Migennes oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Starten Sie Ihre Fahrt von dem wunderschönen Hafen unterhalb der Hügel von Châtel Censoir. Besuchen Sie das alte Viertel in Auxerre mit seiner Abtei und der Kathedrale, bevor Sie Migennes erreichen. Halten Sie unterwegs an, um die köstliche regionale Küche und exzellente Weine zu probieren. Kathedralen-Tour Migennes - Sens - Joigny - Migennes 1 Woche Hin- und Rückfahrt Eine wunderbare Reise, die Sehenswürdigkeiten, Shopping und fantastische Küche kombiniert. Starten Sie ab Migennes auf der Yonne durch Obstgärten und Felder nach Sens, Heimat der wundervollen Kathedrale St. Etienne, eine der ersten gotischen Kathedralen Frankreichs. Spielen Sie eine Partie Golf oder machen Sie einen Reitausflug, bevor Sie das mittelalterliche Joigny besichtigen. Vom Hafen aus haben Sie einen herrlichen Blick über die Weinberge. Besuchen Sie in Villenauvesur-Yonne den Dienstagsmarkt und die alten Kirchen aus dem 13. – 16. Jh. Wein, Kunst & Kultur-Tour Châtel Censoir - Clamecy - Auxerre - Châtel Censoir 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Von dem malerischen Hafen in Châtel Censoir starten Sie durch unberührte Natur in das Herz der Region Nivernais. Entspannen Sie an Deck und genießen Sie das schöne Panorama. Halten Sie in dem Künstlerstädtchen Clamecy an und besichtigen Sie das populäre Auxerre, das ehemalige Zentrum des Burgund. Probieren Sie entlang Ihrer Route köstliche Weine wie Pinot Noir oder Chardonnay direkt auf einem Weingut oder machen Sie einen Tagesausflug nach Chablis. Neben dem Canal du Nivernais und der Yonne verlaufen hervorragende Radwege. Tour ins Mittelalter Migennes - Châtillon-en- Bazois - Migennes Diese Reise bringt Sie in das Herz der Region Nivernais. Entlang Ihrer Route gibt es viele mittelalterliche Dörfer und beeindruckende Schlösser mit Kunstschätzen der Vergangenheit zu besuchen. Bemerkenswerte Weingüter finden sich überall und laden herzlich zu einer ausgiebigen Weinprobe ein. 34


FRANKREICH Burgund Nivernais k Melun La Seine Le Boat Basis Flughafen St-Mammès Canal de Briare Briare Sancerre Montereau L’Yonne Montargis CHÂTILLON -SUR- LOIRE Joigny Sens Auxerre Canal du Nivernais Mailly-le-Château Clamecy Canal latéral à la Loire Nogentsur-Marne MIGENNES Baye La Charitésur-Loire Nevers Cercyla-Tour Plagny Renaissance-Tour Châtel Censoir - Chitry-les-Mines - Corbigny - Châtel Censoir 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Fahren Sie von Châtel Censoir auf dem wunderschönen Canal du Nivernais durch die Morvan Gegend mit ihren Wäldern und Wiesen. Zu Renaissance Zeiten gab es um die Hügel von Chitry-les-Mines Silbermienen. Corbigny stammt aus dem 17. Jh. und wurde einst von 14 Türmen bewacht. Die Überreste sind heute noch zu besichtigen. Probieren Sie unterwegs köstliche Weine und die regionale Küche. ‘Welch eine fantastische Gelegenheit, das Burgund kennen zu lernen ~ wir haben jede Minute genossen.’ St-Florentin Tonnerre Prégilbert Vermenton TANNAY Chitry-les-Mines Sardy DECIZE Pouillyen-Auxois CHÂTEL- CENSOIR Canal du Nivernais Corbigny Canal du Centre Digoin Paris Charles de Gaulle Migennes 185 km Châtel-Censoir 230 km Tannay 246 km Châtillon-sur-Loire 187 km Tanlay Ancy-le-Franc Montbard Canal de Bourgogne Montchanin Schlösser des Burgund Migennes - Tanlay - Migennes Châteauneuf Chagny Marseillesles-Aubigny Châlon- -sur-Saône Montceaules-Mines 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Fahren Sie an gelben Rapsfeldern, roten Mohnblumenfeldern und hübschen Schleusenwärterhäuschen vorbei. Große Pappeln spenden unterwegs Schatten. In St. Florentin gibt es einen bunten Markt und gute Restaurants. Tonnere im Herzen des Burgund ist bekannt für seine „Fosse Dionne“, eine der tiefsten Wasserquellen in Frankreich. Besuchen Sie das nahegelegene Schloss in Tanlay. Wenn Sie 2 Wochen fahren, kommen Sie bis nach Montbard und können noch viele weitere Schlösser entlang der Route besichtigen. Probieren Sie köstliche Weine in Epineuil und Chablis (Bustransfer ab Tonnere). Dijon Geschichte Kultur Gastronomie Familienfreundlich Radfahren Reiten Wassersport Angeln Golf Navigierbare Wasserwege Navigieren nicht möglich l Einwegfahrt Sehen Sie mehr von Ihrem Fahrgebiet. Tierwelt Schwimmen Burgund Franche-Comté l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Die Nivernais Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub: Auxerre-Tour Baye-Tour Tour für Weinliebhaber Chablis-Tour Klassische Nivernais Tour Kathedralen-Tour Optimal für 8+ Personen Royal Magnifique Grand Classique Salsa Classique Star Millau Tower Valentre Nautilia Optimal für 6+ Personen Elegance Royal Classique Calypso Crusader Orion Continentale Normandie Marengo Commodore Plus Optimal für 4+ Personen Royal Mystique Caprice Tango Clipper Rialto Merchant Corvette Countess Tamaris Comet Optimal für 2+ Personen Cirrus Ha’Penny 900 FB Sheba Capri Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Weitere Informationen zu unserer Flotte, s. S. 62 - 78. Wein, Kunst & Kultur-Tour Tour ins Mittelalter Renaissance-Tour Joigny ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM Schlösser des Burgund 35


l FRANKREICH Loire-Tal Loire-Tal Spektakuläre Aussichten und köstliche Weine Briare’s Eiffel Aquädukt Kathedrale St. Cyr und St. Julitte, Nevers l Highlights der Region: Sancerre, hoch oben auf einem Hügel gelegen und bekannt für seine Weinberge Köstlicher Crottin de Chavignol Käse – eine regionale Spezialität Die hübschen Dörfer Charitésur-Loire und Marseilles-les- Aubigny Halten Sie in Plagny und besuchen Sie das Formel-1 Museum in Magny Cours. Die ehemalige Römerstadt Nevers, heute das Zentrum der Porzellanindustrie Leichtes Bootfahren entlang der Loire Am Rande des Burgund beginnt der sanfte Canal latéral à la Loire, der parallel zum natürlichen Flusslauf der Loire verläuft. Von hier aus können Sie die wunderbare Umgebung mit den weinbedeckten Hügeln und die wunderschöne Loire selbst überblicken. Mit nur wenigen Schleusen und ruhigen Gewässern ist dies ein perfektes Gebiet für Anfänger. Von unseren Basen in Decize und Châtillon-sur-Loire erreichen Sie leicht den Canal du Nivernais mit seinem angrenzenden Netzwerk an Wasserwegen. Entdecken Sie auch das südliche Loire-Tal – neue Routenvorschläge ab Decize machen es möglich. Routenvorschläge Pilger-Tour Decize - Digoin - Paray-le- Monial - Decize 1 Wochen - Hin- und Rückfahrt Diese Tour führt Sie zum südlichen Abschnitt des Canal latéral à la Loire. Besuchen Sie das historische Digoin, berühmt für seine Keramikarbeiten. Die exzellenten Pfade entlang des Kanals sind ideal für Radtouren oder erholsame Spaziergänge. Paray-le-Monial ist eine weltbekannte Pilgerstätte mit einer beeindruckenden achteckigen Basilika, die Sie unbedingt besichtigen sollten. Tour für Weinliebhaber Châtillon-sur-Loire - Nevers – Sancerre - Châtillion-sur-Loire 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Folgen Sie dem blauen Spazierweg durch den hübschen Ort Nevers, der Ihnen das reiche kulturelle Erbe der Stadt näher bringt. Besuchen Sie Sancerre, hoch oben auf einem Hügel gelegen. Lernen Sie alles über die regionale Weinkunst in der Maison de Sancerre aus dem 15. Jh. Tour in die Vergangenheit Châtillon-sur-Loire - Briare - Montargis - Châtillon-sur-Loire 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Fahren Sie über das berühmte Aquädukt in Briare, bevor Sie das reizende, mittelalterliche Montargis besuchen, das aufgrund seiner zahlreichen Kanäle und Brücken auch „Venedig de Gatinais“ genannt wird. Kaufen Sie köstliche Pralinen in dem alten Laden, der aus der Zeit Louis XIII. stammt. Das teuerste Gewürz der Welt, Safran, wird in den umgebenden Feldern angebaut. ‘Wir hatten eine wunderschöne Fahrt von Decize nach Châtillon-sur-Loire und konnten den berühmten Sancerre direkt vor Ort probieren, köstlich.’ 36


FRANKREICH Loire-Tal k Melun La Seine Nogentsur-Marne St-Mammès Montereau L’Yonne Sens Canal de Briare Briare CHÂTILLON -SUR- LOIRE Sancerre Montargis Joigny Auxerre Canal du Nivernais Mailly-le-Château Clamecy La Charitésur-Loire Nevers Cercyla-Tour Plagny Canal latéral à la Loire MIGENNES Baye St-Florentin Tonnerre Pregilbert Vermenton TANNAY Chitry-les-Mines Sardy DECIZE Pouillyen-Auxois CHÂTEL- CENSOIR Canal du Nivernais Corbigny Canal du Centre Digoin Paris Charles de Gaulle Migennes 185 km Châtel-Censoir 230 km Tannay 246 km Châtillon-sur-Loire 187 km Tanlay Ancy-le-Franc Montbard Canal de Bourgogne Montchanin Châteauneuf Chagny Marseillesles-Aubigny Montceaules-Mines Châlon- -sur-Saône Dijon Le Boat Basis Flughafen Navigierbare Wasserwege Navigieren nicht möglich Brest Calais Cherbourg Lille Le Havre Caen Paris Reims St Malo Nancy Nantes Auxerre Tours Dijon La Rochelle Lyon Bordeaux Grenoble Toulouse Montpellier Marseille Nice Carcassonne Canal latéral à la Loire Sancerre-Tour Decize - Châtillon-sur-Loire oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Eine einwöchige Fahrt entlang der Loire durch die berühmte Sancerre Weinanbauregion. Halten Sie immer mal wieder für eine Weinprobe an, besuchen Sie Nevers, bekannt für Frankreichs älteste Porzellanproduktion. Malerische Straßen führen hier zum Herzogpalast. In Decize säumen 300 Jahre alte Platanen die Alleen. Decize-Tour Decize - Charité-sur-Loire - Decize Starten Sie ab der Inselstadt Decize zu einer Tour zu den schönsten Dörfern des Loire-Tal. Besuchen Sie Nevers, Marseilles-les-Aubigny und La Charitésur-Loire. Leichtes Bootfahren lässt viel Zeit für Ausflüge an Land. Tour zu den Weinbergen Châtillon-sur-Loire - Decize - Auxerre - Migennes oder umgekehrt Eine großartige 2-3-wöchige Tour auf dem Canal du Nivernais und dem Canal latéral à la Loire, die Sie alle Höhepunkte der Region erleben lässt: beeindruckende Schlösser, Kunsthandwerk und weltbekannte Weingüter. l Hinweise zum Fahrgebiet Beachten Sie auch unsere Routenvorschläge für die Region Nivernais auf den S. 34- 35. Unsere Basis in Migennes erreichen Sie auch via Montargis auf der Yonne. Auf diesem Gewässerabschnitt verkehrt auch Berufsschifffahrt. l Einwegfahrt Sehen Sie mehr von Ihrem Fahrgebiet. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Radfahren Reiten Wassersport Angeln Golf Tierwelt Schwimmen Die Flotte im Loire-Tal Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub: Tour für Weinliebhaber Tour in die Vergangenheit Sancerre-Tour Decize-Tour Tour zu den Weinbergen Pilger-Tour Optimal für 8+ Personen Royal Magnifique Grand Classique Salsa Classique Star Millau 1415 FB Tower 1325 FB A Nautilia Optimal für 6+ Personen Elegance Calypso Crusader Continentale Normandie 1325 FB B Optimal für 4+ Personen Royal Mystique Tango Caprice Clipper Rialto 1140 FB Merchant 1070 FB Corvette Tamaris Comet Optimal für 2+ Personen Cirrus Ha’Penny 900 FB Sheba Capri Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Weitere Informationen zu unserer Flotte, s. S. 62 - 78. ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM LASSEN SIE SICH VON ERFAHRENEN HAUSBOOTPROFIS BERATEN. 37


l FRANKREICH Elsass-Lothringen/ Saarland/ Luxemburg Elsass- Lothringen Saarland/Luxemburg Kulturell einzigartig Straßburg Schiffshebewerk in Arzviller Saarschleife l Highlights der Region: Straßburg – besuchen Sie das UNESCO Weltkulturerbe mit dem Europäischen Parlament, exzellenten Restaurants und den charmanten Kopfsteinpflasterstrassen Frankreichs älteste Kirche aus dem 4. Jh., die St. Pierre-aux- Nonnains Basilika, und die beeindruckende St. Stephens Kathedrale in Metz Saarbrücken mit seinem Barockschloss und dem St. Johanner Markt. Rund um den Marktplatz gibt es zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants. Das Schiffshebewerk in Arzviller – ein Meisterwerk der Technik. 45m Höhenunterschied werden in 20 Minuten mit dem Boot überwunden. Die wunderbare Landschaft des Saarlands - perfekt für alle Naturliebhaber. Das UNESCO Weltkulturerbe "Völklinger Hütte", die ehemalige Eisenanlage ist heute Ort für Ausstellungen und Konzerte. Kosmopolitisches Fahrvergnügen Die Landschaft der kleinen französischen Region Elsass-Lothringen und des benachbarten Saarlands ist genauso wundervoll wie die Kunst und Architektur ihrer Städte. Eingerahmt vom Schwarzwald und den Vogesen bietet dieses kulturell einzigartige Fahrgebiet unvergessliche Touren durch drei Länder Europas. Folgen Sie dem Netzwerk an graziösen Flüssen und Kanälen zu reizvollen Städten wie Strassburg, Metz, Nancy und Saarbrücken. Neben prächtigen Barockgebäuden finden sich blumengeschmückte Fachwerkhäuser mit Storchennestern auf den Schornsteinen. Bewundern Sie beeindruckende Kathedralen, schwimmen Sie in klaren Gewässern oder unternehmen Sie eine Radtour durch die abwechslungsreiche Natur. Kehren Sie in eine Auberge oder in eine typische Winstub ein und probieren Sie die regionalen Köstlichkeiten oder gönnen Sie sich etwas ganz Besonderes in einem der Michelin- Restaurants – nirgendwo in Frankreich finden sich mehr Sterne- Restaurants als in dieser Region. Routenvorschläge Tour zu den Modernen Künsten Hesse - Nancy - Hesse 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Fahren Sie in westliche Richtung durch Weinberge und die wunderschöne Landschaft von Lothringen. Besichtigen Sie Réchicourt le Château und versuchen Sie Ihr Glück beim Angeln im fischreichen See von Gondrexange. Bewundern Sie die Basilika in St. Nicolas de Port aus dem 15. Jh., bevor Sie Nancy erreichen. Bummeln Sie zum Place Stanislas, wo es hervorragende Cafés und Einkaufsmöglichkeiten gibt. Hesse - Metz - Trier - Saarbrücken - Hesse Eine fantastische multikulturelle Reise durch Frankreich, Luxemburg und Deutschland auf dem Canal de la Marne au Rhin, der Mosel, der Saar und dem Canal des Houillères de la Sarre. Für einen Teil dieser Strecke ist der Sportbootführerschein Binnen erforderlich, siehe Karte. Diese Tour kann auch ab/bis Saarbrücken unternommen werden. 38 MEHRSPRACHIGES PERSONAL GIBT ES AN ALLEN BASEN.


FRANKREICH Elsass-Lothringen/ Saarland/ Luxemburg k Mosel Toul Luxembourg Thionville Remich Saar Metz Canal des Houillères de la Sarre Pontà-Mousson Nancy Charmes Apach Konz Trier Saarburg Mettlach Merzig Lagarde Canal de la Marne au Rhin Saarlouis Gondrexange HESSE SAARBRÜCKEN Sarreguemines Sarralbe Lutzelbourg Saverne Arzviller BOOFZHEIM Canal de la Marne au Rhin Straßburg Le Boat Basis Flughafen Hochfelden Navigierbare Wasserwege Sportbootführerschein Brest Binnen erforderlich Hesse 74 km Boofzheim 38 km Saarbrucken 119 km Calais Lille Cherbourg Le Havre Caen Reims Paris St Malo Nancy Nantes Auxerre Tours Dijon La Rochelle Bordeaux Montpellier Toulouse Carcassonne Lyon Grenoble Marseille Nice Düsseldorf Hannover Bonn Frankfurt Saarbrücken Stuttgart Strasbourg Munich Epinal Rhinau Canal du Rhône au Rhin Colmar Metz Kosmopolitische Tour Hesse - Straßburg - Hesse 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Nach dem Schiffshebewerk in Arzviller fahren Sie weiter nach Saverne mit seinen prächtigen Rosengärten. Straßburg mit Sitz des Europäischen Parlaments hat kulturell und touristisch einiges zu bieten. Das Stadtzentrum wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Besuchen Sie unbedingt die Kathedrale Notre Dame mit ihrem Prunkstück, der astronomischen Uhr. Tour zum Schiffshebewerk Hesse - Straßburg - Boofzheim oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Diese Fahrt auf dem Canal de la Marne au Rhin und Canal de la Marne au Rhône führt Sie zum Schiffshebewerk in Arzviller. Dieses Wunderwerk der modernen Kanalbaukunst ist ein einmaliges Erlebnis. Verbringen Sie ausreichend Zeit in der wunderschönen Stadt Straßburg, besuchen Sie Sarrebourg und genießen Sie eine traumhafte Aussicht über das Elsass vom Château du Haut Barr in Saverne. Für Abwechslung sorgt ein Besuch des Europaparks in Rust, der ganz leicht von Boofzheim aus zu erreichen ist. Deutschland-Frankreich Tour Hesse - Saarbrücken (oder umgekehrt) 1 Woche - Einwegfahrt oder Saarbrücken - Hesse - Saarbrücken 1 Woche - Hin- und Rückfahrt Fahren Sie auf dem Canal des Houillères de la Sarre, der Deutschland mit Frankreich verbindet. Verbringen Sie Zeit am Gondrexange See oder seien Sie aktiv beim Wassersport in Mittersheim. Saarbrücken, das Zentrum des Saarlands, bietet zahlreiche kulturelle und kulinarische Köstlichkeiten. Für eine Hin- und Rückfahrt ab/bis Saarbrücken stehen die Boote Nautilia, Calypso, Countess und Cirrus zur Verfügung. l Hinweise zum Fahrgebiet Für die Strecke zwischen Apach und Saarbrücken benötigen Sie den Sportbootführerschein Binnen. Alternativ können Sie auch einen Skipper anheuern (Preis auf Anfrage). Unser Reservierungsteam oder unsere Vertriebspartner helfen Ihnen gerne weiter. l Einwegfahrt Sehen Sie mehr von Ihrem Fahrgebiet. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Radfahren Reiten Wassersport Angeln Golf Tierwelt Schwimmen Die Elsass/ Saarland Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub: Optimal für 8+ Personen Royal Magnifique Grand Classique Salsa Classique Star Millau 1415 FB Tower 1325 FB A Nautilia Optimal für 6+ Personen Elegance Royal Classique Calypso Crusader Continentale Normandie 1325 FB B Commodore Plus 1370 B Ariane Optimal für 4+ Personen Royal Mystique Caprice Tango Clipper Rialto 1140 FB Merchant 1070 FB Corvette Countess Tamaris Traditional 1135 E Optimal für 2+ Personen Cirrus Sheba Capri Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Weitere Informationen zu unserer Flotte, s. S. 62 - 78. Tour zu den Modernen Künsten Tour durch 3 Länder Kosmopolitische Tour Tour zum Schiffshebewerk Deutschland-Frankreich Tour ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM 39


l MECKLENBURG, BRANDENBURG & BERLIN Mecklenburg, Brandenburg & Berlin NEU Entdecken Sie mit uns den Spreewald! 40 Müritz, Mecklenburg


MECKLENBURG, BRANDENBURG & BERLIN k Naturschutzgebiete, Wassersport und Schlösser direkt am Wasser Schwerin Hamburg Jabel Marina- Bremen Wolfsbruch Berlin Düsseldorf Hannover Bonn Frankfurt Potsdam Dresden Saarbrücken Stuttgart Strasbourg Munich Schloss Rheinsberg “Molekül-Mann”, Treptower Spree, Berlin Obere-Havel-Wasserstraße Idyllische und unberührte Natur Die Regionen Mecklenburg und Brandenburg im Nordosten Deutschlands bilden mit ihrem wunderschönen Netzwerk an Seen und Kanälen ein einmaliges idyllisches Fahrgebiet. Die Gewässer sind glasklar und ein Paradies für alle Wassersportler und Naturliebhaber. Eindrucksvolle Naturreservate beheimaten eine faszinierende Flora und Fauna und die umliegenden Wälder und grüne Wiesen sind perfekt für ein entspanntes Picknick, erholsame Spaziergänge und abwechslungsreiche Radtouren. Von unserer Basis in Marina Wolfsbruch mit sehr guten Freizeiteinrichtungen können Sie Mecklenburg in seiner ganzen Pracht erkunden. Bewundern Sie die kleinen Pfahlhäuschen, die typisch für die Region sind und besichtigen Sie die wundervollen Barockschlösser in Schwerin, Rheinsberg, Fürstenberg und Neustrelitz. Von unserer Basis in Jabel haben Sie exzellente Fahrmöglichkeiten, sei es als Hin- und Rück- oder als Einwegfahrt zur Marina Wolfsbruch. Die Mecklenburgische Seenplatte mit dem Herz der Region, der Müritz, ist ein ideales Gebiet für Wassersportliebhaber und Naturfreunde. Mieten Sie kleine Angelbeiboote, Surfbretter, Kanus oder Kajaks für den aktiven Spaß oder erholen Sie sich einfach beim Schwimmen in dieser faszinierenden Umgebung. Auch Angelfreunde kommen hier ganz auf ihre Kosten. Die Seen sind fischreich und zählen zu den beliebtesten Angelgebieten Europas. Aal, Zander, Karpfen und Hecht gibt es in Hülle und Fülle. Auch wenn das Anglerglück ausbleibt oder Sie nicht selbst Angeln, müssen Sie auf frischen Fisch nicht verzichten. Die kleinen Fischräuchereien präsentieren ihren Fang des Tages zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen. Unsere Basis in Potsdam ist der optimale Ausgangspunkt, um Berlin und das wunderschöne Brandenburg zu erkunden. Besuchen Sie tagsüber die faszinierende Hauptstadt mit ihrer futuristischen Architektur, dem gläsernen Reichstag und dem berühmten Brandenburger Tor. Auch Potsdam ist mit dem quirligen holländischen Viertel und dem märchenhaften Schloss Sanssouci sehr sehenswert. Die historische Stadt Brandenburg liegt mit seinen vielen interessanten Gebäuden auf drei Inseln. Oder fahren Sie in Richtung Spreewald, ein Naturerlebnis sondergleichen, vorbei an hübschen Dörfern und grünen Wiesen. l Highlights der Region Das historische Brandenburg Das Naturerlebnis Spreewald Die märchenhaften Schlösser in Rheinsberg, Fürstenberg und Klinik Das Schloss Sanssouci in Potsdam Die Hauptstadt Berlin mit seiner interessanten Geschichte und modernen Architektur Die Müritz – ideal für Segeln, Schwimmen und Wassersport aller Art Glasklares Wasser in Trinkqualität Schlossinsel, Mirower See MIETEN SIE FAHRRÄDER UND/ODER KAJAKS FÜR DEN BESONDEREN SPASS 41


l MECKLENBURG, BRANDENBURG & BERLIN Mecklenburg, Brandenburg & Berlin Spreewald Marina Wolfsbruch Routenvorschläge „Die Mecklenburgischen Seen sind einfach beeindruckend und die Marinas hervorragend ausgestattet. Die Fahrräder an Bord waren ideal für eine Fahrt zum Bäcker oder durch die nähere Umgebung.“ Seen-Tour Marina Wolfsbruch - Mirow - Lychen - Marina Wolfsbruch 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Fahrzeit (führerscheinfrei) Beginnen Sie mit einem Abstecher zum Rheinsberger Schloss. Über Canow geht es weiter nach Mirow. Halten Sie in Fürstenberg mit seinem Barockschloss. Durch ein Naturschutzgebiet erreichen Sie Lychen. Große Müritz-Tour Marina Wolfsbruch - Plau (Mecklenburg) - Marina Wolfsbruch 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Fahrzeit (führerscheinfrei) Nach dem Besuch der Stadt Rheinsberg mit seinem Barockschloss fahren Sie in Richtung Müritz, Deutschlands größtem See. Unternehmen Sie eine Radtour durch die nähere Umgebung. Planen Sie eine geführte Tour durch die mit Fachwerkhäusern bestückte Stadt Plau ein. Kleine Müritz-Tour Marina Wolfsbruch - Jabel oder umgekehrt 3 Tage Kurzmiete – Einwegfahrt Fahrzeit (führerscheinfrei) Eine wunderschöne Tour durch kristallklare Wasser, perfekt zum Schwimmen, Angeln und für andere Wassersportmöglichkeiten. Besuchen Sie während Ihrer Fahrt die hübschen Städte wie Mirow, Rechlin, Röbel, Klink und Waren. In Jabel erwartet Sie eine moderne Marina. Besuchen Sie hier das Wahrzeichen der Stadt – eine 300 Jahre alte Eibe. Brandenburgs Schlösser-Tour Potsdam - Plaue - Potsdam 1 Woche – Hin- und Rückfahrt (führerscheinpflichtig) NEU! Spreewald-Tour Potsdam - Bad Saarrow - Potsdam 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Fahrzeit (führerscheinpflichtig*) Brandenburger Tor, Berlin Von Potsdam aus erreichen Sie Caputh, ein idyllisch gelegenes Dorf direkt am Kanal. Besuchen Sie auch das Schloss von Petzow, die „Inselstadt“ Werder und das Kloster von Lehnin, bevor Sie weiter gen Westen nach Plaue fahren. Diese Fahrt führt Sie durch Berlin und den Spreewald nach Bad Saarow. Das berühmte Heilbad mit seinem milden Klima und der hohen Anzahl an Sonnenstunden ist ein perfektes Urlaubsziel. Sehenswert sind die Villen in märkischer Bauweise und der Kurpark. *Mieten Sie hier einen Skipper, der Sie sicher durch die führerscheinpflichtigen Gewässer in den wunderschönen Spreewald bringt. 42 WIE WÄRE ES MIT EINEM STÄDTETRIP DURCH BERLIN?


MECKLENBURG, BRANDENBURG & BERLIN k Kathedrale, Berlin MECKLENBURG Schwerin Lübz Plau JABEL Malchow Röbel Waren Müritz Neustrelitz Le Boat Basis Flughafen Navigierbare Wasserwege Sportbootführerschein Binnen erforderlich Müritz - Elde - Wasserstraße MARINA WOLFSBRUCH Mirow Weserberg Rheinsberg Obere Havel Lychen Fürstenberg Templin Wasserstraße Mildenberg Zehdenick Havelberg Neuruppin Fehrbellin Liebenwalde Havel - Oder Wasserstraße Reichstag, Berlin Oranienburg BRANDENBURG Plaue Brandenburg Havel-Kanal Göttin Werder Lehnin Petzow Caputh POTSDAM Berlin Prieros SPREEWALD Bad Saarow Berlin-Tour Potsdam - Marina Wolfsbruch oder umgekehrt 1 Woche Einwegfahrt Fahrzeit (führerscheinpflichtig*) Fahren Sie über Fürstenberg und Himmelpfort in Richtung Potsdam. Besuchen Sie die Hauptstadt Berlin und schließlich Potsdam mit seinem berühmten Schloss Sanssouci. * Skipper anheuern möglich, s. Hinweise zum Fahrgebiet. Kurzmiete Potsdam - Göttin - Potsdam 3 Tage Hin- und Rückfahrt Fahrzeit (führerscheinfrei) Von Potsdam aus fahren Sie nach Caputh, ein malerisches Dorf. Besuchen Sie anschließend das Schloss in Petzow und weiter westlich die „Inselstadt“ Werder oder fahren Sie nach Lehin und besuchen Sie dort das Kloster. „Das wir die Vögel von Bord aus füttern konnten, war ein einmaliges Erlebnis, dass wir nicht vergessen werden. Unser Urlaub war so entspannt und wir tauchten in eine ganz andere Welt ein.“ l Hinweise zum Fahrgebiet Das Fahrgebiet rund um unsere Basis Marina Wolfsbruch ist führerscheinfrei. Von Potsdam aus können Sie eine Kurzmiete nach Göttin auf führerscheinfreien Gewässern unternehmen, wenn Sie über Caputh fahren. Für die Fahrt nach Berlin, Brandenburg und in Richtung Spreewald benötigen Sie den Sportbootführerschein Binnen. Sollten Sie eine Einwegfahrt von der Marina Wolfsbruch nach Potsdam gebucht haben, beachten Sie bitte, dass die Gewässer bis Liebenwalde führerscheinfrei sind. Für die restliche Strecke (ca. 1 Tag) ist der Sportbootführerschein Binnen erforderlich. Alternativ können Sie auch einen Skipper anheuern (Kosten: €100 pro Tag). l Einwegfahrt Sehen Sie mehr von Ihrem Fahrgebiet. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Familienfreundlich Radfahren Reiten Wassersport Angeln Golf Tierwelt Schwimmen Die Mecklenburg & Brandenburg Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub Seen-Tour Brandenburgs Schlösser-Tour Große Müritz-Tour Optimal für 8+ Personen Royal Magnifique Grand Classique Classique Star Classique Optimal für 6+ Personen Elegance Royal Classique Crusader Optimal für 4+ Personen Caprice Clipper Countess Consul Optimal für 2+ Personen Cirrus Tietzowsee nahe Kleinzerlang Spreewald-Tour Kleine Müritz-Tour Berlin-Tour Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Weitere Informationen zu unserer Flotte finden Sie auf den Seiten 62-81 Kurzmiete ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM INTERESSE AN EINEM BOOTSFÜHRERSCHEIN? WIR BERATEN SIE GERNE 43


l ITALIEN Italien NEUer Hafen in Casier in 2010 44 Venedig


ITALIEN k Genießen Sie eine traumhafte Kulisse von Ihrem Sonnendeck aus. Milan Turin Genoa Venice Bologna Florence Burano Einzigartig romantisch Die zauberhafte Stadt Venedig und seine umliegenden Inseln warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Die venezianische Lagune zählt zu den beliebtesten Fahrgebieten. Von Ihrem Sonnendeck aus können Sie die faszinierende Umgebung in vollen Zügen genießen. Die wunderschöne Wasserstadt Venedig liegt nur 4 Fahrstunden von unserer neuen Basis in Casier entfernt. Lassen Sie sich von der Geschichte, Kunst, Kultur und Romantik verzaubern und tauchen Sie ein in das Land des „La Dolce Vita“. Von den Liegeplätzen der umgebenden Inseln gelangen Sie ganz einfach per Wassertaxi ins Zentrum von Venedig. Besuchen Sie den St. Markusplatz mit der San Marco Basilika mit den goldenen Mosaiken. Unternehmen Sie eine Gondelfahrt auf dem Canale Grande, schlendern Sie über die berühmte Rialtobrücke und bewundern Sie die beeindruckende Architektur des imposanten Palazzo Ducale. In den kleinen Seitenstrassen können Sie Antiquitätenmärkte, prächtige Paläste, ruhige Kirchen und exklusive Boutiquen entdecken. Sie werden schnell bemerken, dass dieser Städtetrip mit keinem anderen der Welt zu vergleichen ist. Inmitten der venezianischen Lagune befinden sich über 80 Inseln, einige sollten Sie unbedingt besuchen. Schauen Sie den Glasbläsern auf Murano und den Klöpplerinnen auf Burano bei ihrer Arbeit zu und besichtigen Sie die imposante Kathedrale auf Torcello. Über den Sile gelangen Sie vorbei an kleinen Dörfern zum mittelalterlichen Treviso mit guten Einkaufsmöglichkeiten, zahlreichen Museen und guten Restaurants. Bewundern Sie hier italienische Kunst in den Museen und Restaurants. Der Fluss Brenta führt Sie vorbei an eleganten Villen und Sommerhäusern der italienischen High Society nach Padua. Besuchen Sie die Sandstrände an der Adria. Jesolo bietet alleine 11km an feinen Sandstränden und ist von Venedig aus gut und schnell zu erreichen. Besuchen Sie die Altstadt Lido di Jesolo mit seinen Alleen, bunten Piazzas, Geschäften, Bars, Cafés und Restaurants. Das Naturschutzgebiet des Po Delta erreicht man bei einer 3-stündigen Fahrt von unserer Basis in Porto Levante. Hier können Sie in friedvoller und ruhiger Umgebung entspannt fahren, das perfekte Kontrastprogramm zum lebhaften Treiben in Venedig. Besuchen Sie den Fischmarkt in Chioggia und lassen Sie den Tag in einem der kleinen Fischrestaurants ausklingen. l Highlights der Region Die Glasbläser auf Murano Die Klöppelinsel Burano Entspannung an den Sandstränden in Jesolo und weiteren Orten an der Adria Weltbekannte Kunst und Architektur in Venedig Atemberaubende Flora und Fauna im Po Delta Köstliche italienische Küche Casier liegt nur wenige Minuten vom Flughafen Treviso entfernt UNTERNEHMEN SIE EINEN KURZTRIP NACH VENEDIG 45


l ITALIEN Italien Der Sonne entgegen! Brenta-Kanal Canale Grande Routenvorschläge Klassisches Venedig Casier - Venedig - Murano - Burano - Torcello - Casier 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Besuchen Sie die wohl romantischste Stadt der Welt mit all ihren Reichtümern sowie die Inseln in der nördlichen Lagune: Murano, Burano und Torcello. Hier befinden sich einige der ältesten Siedlungen der venezianischen Lagune. Die alten Traditionshandwerke werden hier noch ausgeführt. Kultur & Küste Casier - Venedig - Jesolo - Casier 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Die Badeorte an der Adriaseite der Lagune bieten eine Vielfalt an Möglichkeiten. Jesolo mit seinen 11 km langen Sandstränden liegt ganz in der Nähe von Venedig und ist ideal zum Sonnenbaden. Genießen Sie das kulturelle Angebot und die abwechslungsreiche Landschaft. Tour der Kontraste Porto Levante - Casier über Padova & Venedig oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Starten Sie von Porto Levante in die wunderschöne Umgebung des Nationalparks des Po-Delta mit seiner vielfältigen Tierwelt. Legen Sie an in Chioggia und besuchen Sie den berühmten Fischmarkt, bevor Sie nach Venedig gelangen. Erleben Sie die traditionellen Sitten und Gebräuche auf Murano, Burano und Torcello. Der Weg nach Casier führt durch grüne Landschaften und entlang feiner Sandstrände. Kultur pur Casier - Venedig - Padova - Casier 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Fahren Sie entlang der Riviera del Brenta nach Padova. Entlang Ihres Weges finden Sie beeindruckende venezianische Villen des italienischen Adels. Zwei der prunkvollsten Villen, Villa Foscari und Villa Pisani, sind für die Öffentlichkeit zugänglich. Padova ist eine der geschichtsträchtigsten Städte der Region. Bummeln Sie über den lebhaften Marktplatz und bewundern Sie wunderbare Kunstschätze. l Hinweise zum Fahrgebiet Auf den Wasserwegen rund um Venedig ist stets viel Verkehr. Wir empfehlen diese Region deshalb Kapitänen mit etwas Erfahrung. Jeder unserer Routenvorschläge bietet die Möglichkeit, die wundervollen Sandstrände und Badeorte zu besuchen. Gerne reservieren wir für Sie öffentliche oder private Liegeplätze. Die Kosten hierfür variieren je nach Standort und Aufenthaltsdauer. 46 ITALIEN – EINE ERSTKLASSIGES FAHRGEBIET IM ANGEBOT VON LE BOAT


ITALIEN k Casier - 8 km Porto Levante - 94 km Neuer Hafen in Casier ab 2010 Casier - 56 km Porto Levante - 85 km Adria Venezianische Lagune Casier - 201 km Porto Levante - 137 km Le Boat Basis Flughafen Navigierbare Wasserwege Burano Tour für Naturliebhaber Porto Levante - Po Delta - Chioggia - Venedig - Porto Levante 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Diese Fahrt bietet viel Abwechslung – vom ruhigen Po-Delta bis zum pulsierenden Venedig. Beginnen Sie Ihre Reise mit einer Fahrt auf Italiens längstem Fluss, dem Po, durch den Nationalpark des Po Delta. Erkunden Sie den berühmten Fischerort Chioggia und die Inseln in der südlichen venezianischen Lagune, bevor Sie das romantische Venedig erreichen. Auf Ihrem Rückweg können Sie sich an den Sandstränden nahe Porto Levante und Albarella entspannen. Kurzmiete Venedig Casier - Venezianische Lagune - Casier 3 Tage - Hin- und Rückfahrt Unternehmen Sie einen Städtetrip der besonderen Art. Verbringen Sie schöne Stunden in Venedig oder auf den umliegenden Inseln und übernachten Sie abseits des Trubels in Ihrem schwimmenden Appartement. l Einwegfahrt Sehen Sie mehr von Ihrem Fahrgebiet. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Familienfreundlich Die Italien Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub Klassisches Venedig Kultur & Küste Tour der Kontraste Kultur pur Tour für Naturliebhaber Optimal für 8+ Personen Royal Magnifique Salsa Classique Star Tower 1325 FB A Valentre 1230 FB A Classique Optimal für 6+ Personen Elegance Crusader Continentale Optimal für 4+ Personen Royal Mystique Caprice Clipper Rialto 1140 FB Merchant 1070 FB Corvette Kurzmiete Venedig ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM Radfahren Reiten Wassersport Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Weitere Informationen zu unserer Flotte finden Sie auf den Seiten 62-81 Angeln Golf Tierwelt Po Delta Schwimmen ALLE BOOTE IN ITALIEN VERFÜGEN ÜBER EIN SONNENDECK 47


l IRLAND Irland Ein Paradies für Golfer & Angler 48


IRLAND k Fahren Sie ins Herz der Grünen Insel Belfast Sligo Knock Galway Dublin Shannon Limirick Waterford Rosslare Cork Üppige Landschaft und irische Gastfreundschaft Ein Land mit kristallklaren Seen und Flüssen, dramatischer Kulisse und satter, grüner Landschaft; ein Land der Sagen und Mysterien, der Musik und des traditionellen Tanzes. Irland hat alles, was man für einen perfekten Bootsurlaub braucht. Die Flüsse Shannon und Erne sind eine der beliebtesten Regionen und bilden zusammen das längste Binnengewässer Europas. Emerald Star bietet seit mehr als 40 Jahren Hausbooturlaub auf den irischen Gewässern an. Die friedliche Landschaft und die magische Umgebung lässt einen schnell den Alltag vergessen. Angelfreunde kommen bei dem Fischreichtum voll auf ihre Kosten und die wahren Schätze des Landes warten in den kleinen Dörfern und Städten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Unsere drei günstig gelegenen Basen – Portumna, Carrick-on-Shannon und Belturbet – sind die optimalen Ausgangspunkte, um den majestätischen Shannon, den wunderschönen Erne und die vielen ruhigen Seen zu erkunden. Carrick-on-Shannon, eine lebhafte Stadt mit einem großen touristischen Angebot, ist das Bootsfahrerzentrum am Shannon. Von hier aus erreichen Sie den Norden ebenso gut wie die südlichen Gewässer. Bummeln Sie durch die schmalen Gassen, stöbern Sie in den kleinen Geschäften und lassen Sie den Tag in einem traditionellen Pub gemütlich bei einem Pint Guinness ausklingen. Der Legende nach gibt es im County Cavan 365 Seen, einen für jeden Tag im Jahr. Das lebhafte Belturbet liegt ideal, um dieses Paradies für Naturliebhaber und Angler zu erkunden. Von Portumna aus können Sie die wunderschönen Seen Lough Derg und Lough Ree erkunden. Kommen Sie nach Irland und erleben Sie einen Urlaub der besonderen Art. Aus dieser Perspektive haben Sie das vielfältige Land mit seinen alten Burgen, Herrenhäusern, Klosteranlagen und Ortschaften noch nie gesehen. Ganz gleich, welchen Gewässerabschnitt Sie befahren – die berühmte irische Gastfreundschaft ist allgegenwärtig: vom Schleusenwärter, über den Pubbesitzer bis hin zum renommierten Gastronom. Überall heißt es „Céad míle fáilte“! l Highlights der Region Shannon und Erne und die umliegenden Seen sind ein Paradies für Angler Hochentwickelte Schleusen und zahlreiche Anlegeplätze machen das Fahren sehr einfach Traditionelle irische Pubs mit keltischer Live-Musik laden überall ein Majestätische Landschaft am Oberen und Unteren Lough Erne – steile Klippen ragen über das schimmernde Wasser Portumnas Nationalpark und die Burg aus dem 17. Jh. Meisterhafte Golfanlagen direkt am Wasser oder ganz in der Nähe gelegen Die historische Klosteranlage Clonmacnoise nahe Shannonbridge Die kleinen Dörfer, Restaurants und Bars am größten See, dem Lough Derg Carrick-on-Shannon, das Bootsfahrzentrum Irlands, mit dem wunderschönen Lough Key GENIESSEN SIE DIE BERÜHMTE IRISCHE GASTLICHKEIT 49


l IRLAND Irland Satte, grüne Landschaft Routenvorschläge Südlicher Shannon Carrick-on-Shannon - Shannonbridge - Carrick-on-Shannon 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Oberer Lough Erne Belturbet - Belleek - Belturbet 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Tour für Angler Portumna - Killaloe - Portumna 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Nördlicher Shannon Belturbet - Carrick-on- Shannon oder umgekehrt 1 Woche – Einwegfahrt Besuchen Sie Jamestown, bevor sich der Fluss nach Lanesborough in den Lough Ree mit seinem vielfältigen Tierreich und der inspirierenden Landschaft öffnet. Wie wäre es mit einer Partie Golf in Glasson oder Hodson Bay? Athlone ist das wirtschaftliche und kulinarische Zentrum der Region. Die Seenlandschaft von Fermanagh bildet den Oberen Lough Erne mit seinen vielen, schilfbewachsenen Inseln. Besuchen Sie das Zentrum dieser Region, Enniskillen. Der untere Lough Erne zählt zu den ruhigsten Gewässern und Tully Castle, Boa Island und Castle Caldwell sind nur einige der Sehenswürdigkeiten auf Ihrem Weg nach Belleek, das auch über die Grenzen Irlands hinaus bekannt für seine Töpferkunst ist. Bevor Sie in südlicher Richtung zum reizenden Terryglass fahren, sollten Sie noch der neu renovierten Burg in Portumna und dem Nationalpark einen Besuch abstatten. Vorbei am Wasersportzentrum Dromineer geht es nach Garrykennedy, Mountshannon und Scarriff. Dazwischen liegt Holy Island, das Erinnerungen an das frühe irische Christentum hervorruft. Im bei Bootfahrern beliebten Killaloe befindet sich eine sehenswerte Kathedrale aus dem 13. Jh. sowie eine beeindruckende Brücke mit 13 Bögen. Fahren Sie auf dem modernen Shannon- Erne-Waterway, um in Leitrim auf den Shannon zu gelangen. Kurz darauf erwartet Sie der Lough Allen. Angler sollten in Drumshanbo anhalten. Der mit Inseln bestückte Lough Key ist das Juwel inmitten der Roscommons Seen und sein Nationalpark ist eine der Attraktionen der Region. l Hinweise zum Fahrgebiet Mehr Infos zur Emerald Star Flotte in Irland, s.S.79-81. Die Schleusen auf dem Shannon- Erne-Waterway werden mittels einer Chipkarte bedient. Diese erhalten Sie an allen Basen, die Kosten betragen ca. €12,70 für 20 Einheiten. Für die Nutzung der Schleusen und Hebebrücken auf dem Shannon fällt eine Gebühr von je ca. €1,50 an. 50 MIETEN SIE EIN ANGELBEIBOOT!


IRLAND k Belleek Lough Erne Lower Sligo Drumkeeran Lough Allen Drumshanbo Shannon-Erne Canal Ballyconnell Ballinamore Enniskillen Lough Erne Upper BELTURBET Belfast Knock Boyle Kilglass Leitrim CARRICK- ON-SHANNON Roosky Tarmonbarry Dublin Lanesborough River Shannon Lecarrow Lough Ree Ballykeeran Athlone Ballinasloe Clonmacnoise Shannonbridge Shannon Harbour PORTUMNA Banagher Mountshannon Terryglass Lough Derg Emerald Star Basis Flughafen Scarriff Navigierbare Wasserwege Navigieren nicht möglich Killaloe Shannon Limerick Keltische Tour Carrick-on-Shannon - Portumna oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Besichtigen Sie die imposante Burg in Portumna, von wo aus Sie einen wunderbaren Panoramablick über den Lough Derg und den Nationalpark haben. Genießen Sie irische Gastlichkeit in Lanesborough, Athlone und Shannonbridge und besuchen Sie die historische Klosteranlage Clonmacnoise. Emerald Isle-Tour Portumna - Belturbet oder umgekehrt 10 Tage - Einwegfahrt Fahren Sie über den gesamten Shannon und seine Seen von Portumna nach Belturbet. Besuchen Sie Killaloe, ganz im Süden gelegen, und fahren Sie bis zum nördlich gelegenen Belleek. Unterwegs erwarten Sie viele interessante Orte, einladende Pubs und eine wunderbare, einzigartige Natur. „Mein Mann angelte oder spielte Golf während ich an Bord ein gutes Buch las ~ einfach toll.“ l Einwegfahrt Sehen Sie mehr von Ihrem Fahrgebiet. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Familienfreundlich Radfahren Reiten Wassersport Angeln Golf Tierwelt Schwimmen Die Emerald Star Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub Südlicher Shannon Oberer Lough Erne Tour für Angler Nördlicher Shannon Keltische Tour Emerald Isle-Tour Optimal für 8+ Personen Royal Magnifique Classique Optimal für 6+ Personen Elegance Crusader Shannon Star Royal Star Optimal für 4+ Personen Caprice Clipper Consul Lake Star Mountain Star Optimal für 2+ Personen Consort Town Star Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Weitere Informationen zu unserer ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM IRLAND IST MIT NUR WENIGEN SCHLEUSEN IDEAL FÜR ANFÄNGER 51


l BELGIEN Belgien Friedliche Gewässer Gent Brügge Kanal l Highlights der Region Feine Sandstrände in Nieuwpoort – perfekt für Familien! Die Kriegsdenkmäler in Ypres Wunderschönes Brügge, das „Venedig des Nordens“ Gotisches Gent, Belgiens ehemalige Hauptstadt Über 300 verschiedene Biersorten Ein herzliches Willkommen auf Flanderns Wasserwegen Wo auch immer Sie in Belgien unterwegs sind, überall werden Sie freundlich und herzlich empfangen. Die flämischen Wasserwege verbinden friedliche Landschaft mit historischen Städten. Von Märkten und Museen bis hin zu Monumenten, Meisterwerken und markanten Denkmälern – Belgien hat soviel zu bieten. Die faszinierenden Städte Brügge und Gent erreichen Sie durch ein beeindruckendes Netzwerk an Kanälen und sanften Flüssen. Machen Sie einen Abstecher zu den Sandstränden und Dünen von Nieuwpoort oder entdecken Sie traditionelle Dörfer und Orte in der attraktiven Westhoek Region mit seinen umgebenden Feldern und Naturreservaten. Besichtigen Sie die Kriegsdenkmäler in Ypres und fahren Sie dann nach Brügge für eine Shoppingtour durch die charmanten Kopfsteinpflasterstraßen. Probieren Sie dann ein typisches Nationalgericht „Moules Frites“, Muscheln mit Pommes, zusammen mit einem erfrischenden Bier. Belgien hat über 300 verschiedene Biersorten und ist außerdem bekannt für köstliche Schokolade. Die reiche Stadt Gent, die ehemalige Hauptstadt Belgiens, zeichnet sich durch imposante Fassaden und prächtige Gebäude aus. Besuchen Sie die interessanten Museen und bummeln Sie durch die vielen kleinen Geschäfte. Oudenaarde ist das Zentrum der flämischen Teppichindustrie und einer der ältesten Orte Belgiens. Besuchen Sie hier den quirligen Wochenmarkt und versorgen Sie sich mit regionalen Köstlichkeiten für ein leckeres Essen an Bord. Ein Urlaub in Belgien bedeutet größte Flexibilität. Gestalten Sie Ihren Urlaub kulturell wertvoll oder ganz entspannt, so wie Sie es möchten. Hier gibt es keinen Stress und keine Hektik, warum sollten Sie dann nicht einfach das Leben genießen können. Routenvorschläge Tour des Friedens Nieuwpoort - Brügge - Ypres - Veurne - Nieuwpoort 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Folgen Sie den Wasserwegen zum kosmopolitischen Brügge; besuchen Sie die Kriegsdenkmäler in Ypres und verbringen Sie Zeit in der ehemaligen spanischen Garnisonstadt Veurne, berühmt für ihr Bäckereimuseum. Runden Sie Ihre Tour mit einem Ausflug zu den Sandstränden von Nieuwpoort ab. 52 MIETEN SIE FAHRRÄDER FÜR AUSFLÜGE AN LAND


BELGIEN k C de Veurne L’Aa Dunkerque Calais Gent - Ostend Kanaal Zeebrugge Oostende Bruges Lo Kanaal Ypres Oudenaarde Kanaal de Calais Bossuit Arques Armentières Lille NIEUWPOORT Veurne Bergues Bourbourg Eeklo Gent Diksmuide Deinze Fintele Kortrijk Aire-sur-la-Lys Bruxelles St-Venant Lys Le Boat Basis Flughafen Navigierbare Wasserwege Eurostar Station Calais Nieuwpoort Lille Amsterdam Hoek of Holland Antwerp Bruxelles Diksmuide Brügge & Gent Nieuwpoort -Deinze - Nieuwpoort 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Diese Fahrt bringt Sie an die Küste bis nach Oostende mit seinem lebhaften Hafen sowie nach Brügge und der ehemaligen Hauptstadt Gent bis hin zum entzückenden Ort Deinze. „Das Basisteam war sehr zuvorkommend ~ sie nannten uns die besten Liegeplätze und Einkaufsmöglichkeiten entlang unserer Route.“ l Hinweise zum Fahrgebiet Die Schleusen und Brücken zwischen Nieuwpoort und Brügge sind im April und Oktober an Sonn- und Feiertagen geschlossen. Ab Nieuwpoort sind nur Hin- und Rückfahrten möglich. Tour für Kunstliebhaber Nieuwpoort - Oudenaarde - Nieuwpoort 2 Wochen – Hin- und Rückfahrt Auf dieser 2-wöchigen Tour erleben Sie die Highlights Belgiens. Ziel Ihrer Reise ist Oudenaare – die Hauptstadt der flämischen Wandteppichindustrie. Bewundern Sie die faszinierenden Kunstwerke aus dem 17. Jh. Auf Ihrer Route liegen weiterhin sehenswerte Städte wie Brügge, Gent, Deinze, Kortrijk und Bossuit. Wunderschönes Brügge Nieuwpoort - Brügge - Nieuwpoort Kurzmiete 3 Tage - Hin- und Rückfahrt Eines der attraktivsten Reiseziele für eine Kurzmiete! Besuchen Sie die historische Stadt Brügge, berühmt für ihre Schokolade und vielseitige Einkaufsmöglichkeiten. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Familienfreundlich Radfahren Reiten Wassersport Angeln Golf Tierwelt Schwimmen Die Belgien Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub Tour des Friedens Brügge & Gent Tour für Kunstliebhaber Wunderschönes Brügge ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM Optimal für 8+ Personen Royal Magnifique Tower 1325 FB A Valentre 1230 FB A Classique Optimal für 6+ Personen Elegance Continentale Optimal für 4+ Personen Caprice Rialto 1140 FB Merchant 1070 FB Corvette Tradition 1135 D/E Tamaris Optimal für 2+ Personen Capri / Capri TS Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Weitere Informationen zu unserer Flotte finden Sie auf den Seiten 62-81 EIN IDEALES REISEZIEL AUCH FÜR KURZMIETEN 53


l HOLLAND Holland Kosmopolitisches Fahrvergnügen l Highlights der Region Holländische Meisterwerke von Vermeer, Rembrandt und Ruisdael im Rijksmuseum von Amsterdam Der Dom in Utrecht. Erklimmen Sie die 465 Stufen und Sie haben eine fantastische Aussicht. Sneek – das Wassersportzentrum der Region. Muiderslot – hier gibt es die älteste Burg Hollands und einen Kräutergarten Die kosmopolitische Atmosphäre in Amsterdam Die große Schleuse in Muiden Bunte Tulpenfelder – und ein dazugehöriges Museum in der Nähe des Anne Frank Hauses in Amsterdam Geithoorn – das „Klein Venedig“ Hollands Einfach Bootfahren auf weitverzweigten Wasserwegen Bootfahren ist in Holland eine Lebensart und der beste Weg, dieses wunderschöne Land zu entdecken. Fahren Sie vorbei an traditionellen Windmühlen und farbenfrohen Tulpenfeldern und unternehmen Sie zwischendurch immer mal wieder eine Radtour. Übernachten Sie in neuen, gut ausgestatteten Häfen. Unsere Basis in Sneek liegt ideal, um die Region Friesland im Norden Hollands mit Hunderten von Seen und den hervorragenden Wassersportmöglichkeiten zu entdecken. Die Schleusen und Hebebrücken werden zu geselligen Treffpunkten für alle Bootsfahrer. Das traditionelle Leben spüren Sie heute noch in den Fischerdörfern Geithoorn, Elburg, Spakenburg und Muiden. Besuchen Sie die kosmopolitische Hauptstadt Amsterdam von unserer Basis in Strand Horst aus. Fahren Sie vorbei an bunten Tulpenfeldern und schmalen Häuschen aus dem 17. Jh., bevor Sie dann die faszinierende Weltstadt erreichen. Besichtigen Sie Edelsteinfabriken, Kunstgalerien und Museen. Oder unternehmen Sie einen Shoppingbummel durch die lebhaften Straßen. Radfahren ist in Holland eine Lebenseinstellung. Also vergessen Sie nicht, Fahrräder ab Ihrer Abfahrtsbasis zu mieten, um die vielseitigen Radwege entlang der Gewässer ausführlich erkunden zu können. l Hinweise zum Fahrgebiet Wenn Sie Amsterdam besuchen möchten, empfehlen wir Ihnen, in Weesp anzulegen und einen der regelmäßig verkehrenden Züge ins Stadtzentrum zu nehmen (Fahrzeit ca. 10 Min.) Alternativ gibt es die Marina „Six Haven“, die nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof in Amsterdam entfernt liegt. Das Stadtzentrum erreichen Sie von hier aus in Kürze mit einer kostenlosen Fähre. Routenvorschläge Tour nach Amsterdam Strand Horst - Amsterdam - Utrecht - Strand Horst 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Fahren Sie auf der Vecht und bewundern Sie die am Ufer gelegenen Landhäuser. Besuchen Sie das weltoffene Amsterdam. Im Rijksmuseum befinden sich einige sehenswerte Werke von Rembrandt, Vermeer und Ruisdael. Weiter geht es nach Utrecht, wo Sie mit dem Boot mitten ins Zentrum fahren können. Unternehmen Sie einen Stadtrundgang in Spakenburg und besuchen Sie das schöne Elburg. 54 DIE IDEALE REGION FÜR EINEN KURZTRIP


HOLLAND k Lauwersoog Dokkum Zoutkamp Bedum Harlingen Bolsward Makkum Den Helder Workum Woudsend Joure Lemmer Ossenzijl Steenwijk Alkmaar Enkhuizen Ketelhaven Emmerloord Giethoorn Urk Zwartsluis Edam IJmuiden Lelystad Elburg Zwolle Amsterdam Leeuwarden SNEEK Grouw Akkrum Drachten Groningen Assen Calais Calais Lille Sneek Strand Horst Amsterdam Hoek of Hollandd Dusseldorf Antwerp Düsseldorf Bruxelles Haarlem Muiden Weesp Huizen Spakenburg Loosdrecht Harderwijk STRAND HORST Deventer Rotterdam Gouda Utrecht Arnhem Le Boat Basis Flughafen Navigierbare Wasserwege Seen & Städte Tour Sneek - Grouw - Lemmer - Sneek 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Je nach Route: Sie haben die Wahl: diese Tour kann in 10 Std. (80 km) gefahren werden oder auch in 25 Std. (200 km). Fahren Sie zuerst zum Seglerzentrum nach Grouw, bevor Sie zum Naturreservat in Princenhof gelangen. In Workum sind viele Bilder des Malers Jopie Huisman entstanden. Besuchen Sie hier unbedingt das Museum. Makkum ist für seine Töpfereien bekannt. Vergessen Sie nicht, ein Souvenir mitzunehmen. Auf dem malerischen Markt in Bolsward können Sie holländische Spezialitäten für ein typisches Picknick zusammenstellen. Das Beste von Holland Sneek - Strand Horst oder umgekehrt 1 Woche - Einwegfahrt Je nach Route: Diese einmalige Reise bringt Sie von den nördlichen Seen zu pulsierenden Städten im Herzen Hollands wie Amsterdam und Utrecht. Entlang Ihrer Route gibt es viele Möglichkeiten zum Segeln, Sightseeing und Einkaufen. Malerische Landhäuser befinden sich entlang des Deiches in Workum. Genießen Sie die Sonne in einem Café neben der großen Schleuse in Muiden oder entdecken Sie Muiderslot, eine imposante rote Backsteinburg, die vor über 700 Jahren erbaut wurde. Erkunden Sie Amsterdam bei einer Fahrradtour oder besuchen Sie den berühmten Dom in Utrecht. l Einwegfahrt Sehen Sie mehr von Ihrem Fahrgebiet. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Radfahren Reiten Wassersport Die Holland Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub Tour nach Amsterdam Seen & Städte Tour Das Beste von Holland ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM Optimal für 8+ Personen Grand Classique Classique Star Classique Optimal für 6+ Personen Elegance Royal Classique Crusader Flanders Star Royal Star Optimal für 4+ Personen Caprice Clipper Countess Tamaris Optimal für 2+ Personen Cirrus Sheba Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Weitere Informationen zu unserer Flotte finden Sie auf den Seiten 62-81 „Wir haben einen Kurztrip nach Amsterdam unternommen und hatten ein fantastisches Wochenende. Unser eigenes Boote zu haben anstelle eines Hotels machte diesen Besuch so besonders.“ Angeln Golf Tierwelt Schwimmen MIETEN SIE FAHRRÄDER! 55


l ENGLAND Themse England Königliche Themse Windsor Castle Abingdon l Highlights der Region Eine fantastische Tierwelt – Fischreiher, Adler und anmutige Schwäne (die der Queen gehören) können bewundert werden Typische englische Dörfer mit Häusern aus dem 14. Jh. und rustikalen Pubs, direkt am Wasser gelegen Spektakuläre Anwesen von Stars & Sternchen Windsor Castle – die Flagge ist gehisst, wenn die Queen zu Hause ist Oxford – vom nahegelegenen Boars Hill haben Sie eine wunderschöne Aussicht über die Stadt Schleusenwärter in allen Schleusen Kew Gardens Routenvorschläge Hampton Court Palace Ein majestätisches Hausbooterlebnis! Die berühmte Themse schlängelt sich durch die wundervolle grüne Landschaft Südenglands, vorbei an historischen Dörfern und Städten und typisch englischen Ortschaften mit ihren urigen Pubs und makellosen Gärten. Hier ist die Heimat des Kricket und des 5-Uhr Tees. Entspannen Sie bei einem ausgiebigen Picknick oder bei einem ausgedehnten Spaziergang durch die königlichen Parkanlagen. Unsere Basen in Benson und Chertsey sind die idealen Ausgangspunkte, um die schönsten Abschnitte der Themse zu befahren. Ganz gleich, von wo aus Sie starten, Sie gelangen zu einigen der ältesten und schönsten Städte und Dörfer im Herzen Englands: Windsor, Kingston-upon-Thames, Henley-on-Thames, Marlow, Cookham, Pangbourne und Oxford. Alle Schleusen sind mit freundlichen Schleusenwärtern besetzt, die stets eine helfende Hand parat haben. Sollte eine Schleuse mal nicht besetzt sein, können diese auch manuell ganz leicht betrieben werden. Ein Handbuch erhalten Sie kostenfrei an jeder Schleuse. NEU! Tour ins Herzen Englands Chertsey – Benson oder umgekehrt 1 Woche – Einwegfahrt Starten Sie ab der Penton Hook Marina nahe Chertsey und folgen Sie den schlängelnden Kurven der Themse. Besuchen Sie Windsor Castle, das Eton College und Cliveden House. Unternehmen Sie eine Reise in die Vergangenheit beim Besuch der charmanten Orte Cookham, Marlow und Henley-on-Thames. Stöbern Sie durch Antiquitätengeschäfte und Designerboutiquen, besichtigen Sie alte Kirchen und hübsche Gärten und bewundern Sie die einzigartige Architektur, die sich entlang der Themse befindet. Tour der Wissenschaft Benson - Oxford - Henley - Benson 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Fahren Sie durch statte Landschaft nach Oxford, Heimat der ältesten Universität Englands. Unternehmen Sie eine Kahnfahrt, bummeln Sie durch die viktorianischen Shopping Arkaden oder kehren Sie in eines der direkt am Wasser gelegenen Restaurants ein. Auf dem Rückweg sollten Sie einen Tag im Beale Park verbringen. Fahren Sie bis nach Henley-on- Thames, einem typisch englischen Ort, berühmt für seine Ruder- und Segelregatten in den Sommermonaten. Am Ufer gibt es zahlreiche idyllische Anlegemöglichkeiten. l Hinweise zum Fahrgebiet Alle Schleusen auf der Themse sind mit Schleusenwärtern besetzt. 56 GENIESSEN SIE KÖNIGLICHES FAHRVERGNÜGEN AUF DER THEMSE!


ENGLAND Themse k Newcastle Anleger vor Windsor Castle Manchester Liverpool Norwich Birmingham Cambridge Oxford London Harwich Windsor Southampton Dover Folkestone Portsmouth Plymouth Newbridge Oxford Le Boat Basis Flughafen Navigierbare Wasserwege Abingdon BENSON Benson - 62 km Navigieren nicht möglich Wallingford Moulsford Beale Park Pangbourne Goring Henley on Thames Reading Marlow Bourne End Cookham Cliveden House Eton Maidenhead Windsor CHERTSEY Neue Basis ab 2010 Hampton Court Palace London Heathrow Walton on Thames Kew Gardens Kingston Upon Thames Benson - 120 km Gatwick NEU! Majestätische Tour Chertsey - Windsor - Kingston-upon-Thames - Chertsey 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Diese Tour ist ideal für einen Kurztrip oder auch für eine entspannte Woche. Bei einem Besuch von Windsor Castle oder Hampton Court gelangen Sie 900 Jahre zurück in der Geschichte – beide Sehenswürdigkeiten befinden sich ganz in der Nähe der Ufer. Die weltberühmten botanischen Gärten in Kew sind nur einen Steinwurf entfernt. In Kingston-upon-Thames läßt sich gut shoppen, außerdem befinden sich hier einige Restaurants und Theater. Natur Tour Benson – Goring – Benson 3 Tage - Kurzmiete Verbringen Sie ein verlängertes Wochenende auf der Themse und befahren Sie den Abschnitt zwischen Benson und dem kleinen Dorf Goring. Bewundern Sie die Häuser berühmter Stars entlang Ihrer Route und entspannen Sie bei einem kühlen Drink an Deck. Königliche Tour Benson - Windsor - Benson 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Besuchen Sie die malerischen Orte Cookham und Marlow, bevor die Türme von Windsor Castle erscheinen. Bewundern Sie die traditionelle Wachablösung, die jeden Tag stattfindet und besuchen Sie dann den königlichen Palast. Die königlichen Parkanlagen sind ideal für ein Picknick, Radtouren oder Spaziergänge. Oder besuchen Sie die berühmte Rennbahn im nahegelegenen Ascot. Genießen Sie einen Nachmittagstee und eine wunderbare Aussicht von Cliveden House, bevor Sie zurück nach Benson fahren. „Wir hatten eine so schöne Zeit. Wären wir bloß länger geblieben!“ l Einwegfahrt Sehen Sie mehr von Ihrem Fahrgebiet. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Familienfreundlich Radfahren Reiten Wassersport Angeln Golf Tierwelt Schwimmen Die Themse Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub Oxford University Tour der Wissenschaft Majestätische Tour Natur Tour Königliche Tour ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM Optimal für 8+ Personen Classique Star Classique Optimal für 6+ Personen Crusader Optimal für 4+ Personen Tango Consul Tamaris / Tamaris LS Optimal für 2+ Personen Consort Capri TS Tour ins Herzen Englands Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Weitere Informationen zu unserer Flotte finden Sie auf den Seiten 62-81 MIETEN SIE FAHRRÄDER UND ENTDECKEN SIE NOCH MEHR VON DER REGION 57


l ENGLAND Norfolk Broads England Norfolk Broads Wunderbare Tierwelt Horning Der Fluss Ant, nahe How Hill l Highlights der Region Beobachten Sie die Natur – viele Naturschutzgebiete, Vogelbeobachtungsstationen und Naturreservate bieten fantastische Möglichkeiten Traditionelle Bootsbaustädte und Marktstädtchen geben einen Einblick in das englische Leben Schleusenfreies Fahrvergnügen auf seichten Flüssen und Seen – ideal für Anfänger Segeln und Wassersport Bootfahren in idyllischer Umgebung Die Norfolk Broads sind ein Paradies für alle Natur- und Tierliebhaber und zählen zu den beliebtesten Fahrgebieten Englands. Berühmt für den ländlichen Lebensstil und die langjährigen Bootsbautraditionen ist dies ein ideales Ziel für einen entspannten und einmaligen Urlaub abseits von Stress und Hektik. NEU Le Boat hat eine neue Basis in Horning im Herzen der Broads. Die Basis verfügt über moderne Einrichtungen und bietet zudem eine erweiterte Anzahl an Bootstypen, von den Schiebedachbooten bis hin zu den Modellen mit eigenem Sonnendeck. Bootfahren ab Horning könnte nicht einfacher sein. Die verbundenen Wasserwege der Broads mit den Flüssen Ant, Bure, Waveney und Yare sind leicht zu navigieren und die umgebenden Dörfer und Städte sind ganzjährig einen Besuch wert. Von mittelalterlichen Kirchen, restaurierten Windmühlen und regionalen Brauereien bis hin zu einladenden Stränden und Küstenstädten, die Broads haben wirklich für jeden etwas zu bieten. Die Broads sind Großbritanniens größtes national geschütztes Feuchtbiotop und beheimaten eine Vielzahl an seltener Flora und Fauna. Besuchen Sie eines der vielen Naturreservate und erfahren Sie mehr über die wunderbare Tierwelt sowie Interessantes über die Erhaltung dieser einmaligen natürlichen Umgebung. „Wir haben die idyllische Umgebung sehr genossen und kamen völlig entspannt aus dem Urlaub zurück.“ 58 SCHLEUSENFREIES FAHRVERGNÜGEN – IDEAL FÜR ANFÄNGER


ENGLAND Norfolk Broads k River Bure River Ant Neue Basis ab 2010 Wroxham - 150 km Stansted Norwich Coltishall Wroxham HORNING Woodbastwick Thorpe Nature reserve River Yare Barton Broad Loddon Ranworth Brundall Stalham Sutton Hickling Ludham Acle Reedham River Waveney Horsey Mere Nature Reserve Potter Heigham Burgh St Olaves Somerleyton Lowestoft River Bure River Yare Great Yarmouth Newcastle Manchester Liverpool Norwich Birmingham Cambridge Oxford London Harwich Windsor Southampton Dover Folkestone Portsmouth Plymouth Le Boat Basis Flughafen Beccles Oulton Broad Navigierbare Wasserwege Routenvorschläge Nördliche Broads-Tour Horning - Horsey Mere - Horning 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Auch wenn diese Region nur wenige Minuten entfernt liegt, mit dem Boot können Sie hier in den nördlichen Broads getrost eine Woche verbringen. Am Rande des Cockshoot Broad liegt Woodbastwick, wo Sie eine typische Brauerei besichtigen und ein frisches Ale genießen können. Erklimmen Sie die 97 Stufen des antiken Kirchturms in Ranworth – Sie werden mit einem beeindruckenden Panoramablick belohnt. Besuchen Sie auch das örtliche Naturreservat mit vielen interessanten Informationen und einer Vogelbeobachtungsstation. Fahren Sie dann unter der niedrigsten Brücke der Broads in Potter Heigham durch, bevor Sie zu dem großen Hickling Broad mit seinem Naturreservat gelangen. Die nördlichen Broads werden von den Flüssen Ant und Thurne durchkreuzt. Besuchen Sie das Toad Hole Cottage im Naturreservat in Ludham. Hier erhalten Sie einen flüchtigen Einblick in das viktorianische Leben. Erkunden Sie außerdem die umliegenden Wälder und Sumpflandschaften. Drei Flüsse-Tour Horning - Oulton Broad - Horning 1 Woche – Hin- und Rückfahrt Auf dieser Küstentour begegnen Ihnen viele kirchliche Sehenswürdigkeiten. Zudem ist Segeln ein großes Thema. Von Horning starten Sie zu dem Oulton Broad über die Flüsse Bure, Yare und Waveney. Verbringen Sie Zeit an der Küste des Oulton Broad, besuchen Sie das maritime Museum und bewundern Sie Segelboote von jedem Kontinent dieser Erde. Die Seebäder der Ostküste sind nur eine kurze Fahrt entfernt. Kinder und Erwachsende werden sich gleichermaßen im berühmtesten Seebad Great Yarmouth wohlfühlen. Oder folgen Sie dem Yare zu der wundervollen Stadt Norwich mit seiner Kathedrale. Grosse Norfolk Broads-Tour Norfolk Broads 2 Wochen – Hin- und Rückfahrt Wenn Sie mehr Zeit haben, können Sie die ersten beiden Touren kombinieren, so entspannt, historisch oder kulturell wie Sie es möchten, und das Beste der Broads erkunden. Von Naturreservaten über historische Dörfer bis hin zu Küstenstädten, die Region hat viel zu bieten und ist das ganze Jahr über ein attraktives Reiseziel. l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Familienfreundlich Radfahren Reiten Wassersport Angeln Golf Tierwelt Schwimmen Die Norfolk Broads Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub Nördliche Broads-Tour Drei Flüsse-Tour Grosse Norfolk Broads-Tour ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM Optimal für 6+ Personen Emperor C45 A/B/C Optimal für 4+ Personen Caprice Admiral C40 Tamaris LS Optimal für 2+ Personen Swallowtail Grand Luxe Cirrus Capri TS Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Weitere Informationen zu unserer Flotte finden Sie auf den Seiten 62-81 KEINE VORKENNTNISSE NÖTIG – WIR ZEIGEN IHNEN, WIE ES GEHT 59


l SCHOTTLAND Schottland Atemberaubend schön l Highlights der Region Spektakuläre Aussichten und eine atemberaubende Landschaft Eine Fahrt mit der West Highland Eisenbahn – ein Muss für alle Harry Potter Fans! Lernen Sie alles über die Kultur der Highlands im malerischen Ort Fort Augustus Fantastische Mountainbikestrecken Angeln, Delfinbeobachtungen und die Suche nach Loch Ness Shopping in Inverness Eine Gondelfahrt auf den Gipfel des Ben Nevis für einen unvergesslichen Ausblick Eine magische Reise Umgeben von einer wunderschönen, mit Heidekraut überzogenen Hügellandschaft, erstreckt sich der Caledonian Canal vom Zentrum der Highlands – Inverness – bis zum südlich gelegenen Fort William. Durchqueren Sie Loch Ness und seien Sie auf der Hut von Nessie. Bewundern Sie die Inseln des seichten Loch Oich und des wilden Loch Lochy, der am Fuße von Britanniens größtem Berg, dem Ben Nevis, liegt. Wer es aktiv mag, der sollte Surfen oder Wasserski ausprobieren oder sich ein Kanu mieten. Unternehmen Sie ausgedehnte Spaziergänge, beobachten Sie gespannt die imposanten Adler. Ihre Kinder werden sicher viel Freude beim Ponyreiten haben. Vergessen Sie nicht, Fahrräder an der Basis zu mieten, denn die Radwege sind hier weltmeisterlich. Harry Potter Fans können einen magischen Tag mit der West Highland Railway genießen – eine der schönsten Bahnfahrten der Welt – mit dem Hogwart Express! Die regionale Küche hat ihren Gästen viel zu bieten: frischer Lachs und Wildspezialitäten stehen hier auf den Speisekarten. Probieren Sie einen berühmten Haggis, begleitet von einem Glas feinstem Highland Malt Whiskey. Highlands komplett Wenn Sie noch mehr Zeit in den Highlands verbringen möchten, dann sollten Sie folgende Höhepunkte in Ihre Planung mit einbeziehen. Unternehmen Sie in Banavie einen Ausflug mit der kleinen Dampfeisenbahn nach Mallaig, einem kleinen Fischerort an Schottlands wilder Westküste. Die Eisenbahnstrecke ist eine der malerischsten und absolut sehens- und erlebenswert. Inverness eignet sich hervorragend zum Einkaufen. Hier gibt es auch viele Sehenswürdigkeiten und Möglichkeiten zur Delphinbeobachtung. Angler kommen beim Fliegenfischen am Fluss Oich oder auch am Loch Ness voll und ganz auf ihre Kosten. In Banavie können Sie mit einer Gondelbahn zum Ben Nevis hinauffahren und von dort einen herrlichen Ausblick über die Highlands, Loch Linnhe und den Caledonian Canal genießen. Das „Schneegans-Restaurant“ erwartet Sie auf dem Gipfel für einen typischen Single Malt Whiskey. 60 FAHREN SIE 2 WOCHEN ODER MEHR? ACHTEN SIE AUF UNSEREN SONDERRABATT


SCHOTTLAND k Laggan - 90 km Dochgarroch Inverness Dores Fort William Inverness Aberdeen Dundee Glasgow Edinburgh Loch Ness Drumnadrochit Urquhart Castle Foyers Caledonian Canal Loch Oich Fort Augustus Loch Lochy LAGGAN Banavie Gairlochy Ben Nevis Fort William Le Boat Basis Flughafen Navigierbare Wasserwege Routenvorschlag Abenteuer Highlands Laggan - Inverness - Banavie - Laggan 1 oder 2 Wochen – Hin- und Rückfahrt Der Caledonian Canal führt Sie in das Herz der Highlands. Besichtigen Sie die Sehenswürdigkeiten am Loch Oich und verpassen Sie nicht die großartigen Wassersportmöglichkeiten am Great Glen Water Park. Lernen Sie alles über die Geschichte der Highlands im Clansman Centre in Fort Augustus, eines der malerischsten Orte auf Ihrer Route. Vielleicht entdecken Sie Nessie während ihrer Fahrt auf dem Loch Ness. Besuchen Sie Urquhart Castle, das am Rande des Loch Ness liegt, und verbringen Sie ausreichend Zeit in Inverness, Britanniens jüngster Stadt. Fahren Sie zurück über Gairlochy und Banavie, wo Sie einen herrlichen Blick über den Atlantik genießen können. Am südlichsten Punkt Fort William beenden Sie Ihre Reise und kehren zurück zum Ausgangshafen Laggan. l Hinweise zum Fahrgebiet Ab Laggan sind nur Hin- und Rückfahrten möglich. „Beeindruckende Landschaft, viele Wanderwege und klare Luft - einfach perfekt.“ l Kurzmieten Diese Route eignet sich in verkürzter Form auch als Kurzmiete. Geschichte Kultur Gastronomie Radfahren Reiten Wassersport Angeln Golf Tierwelt Die Schottland Flotte Wählen Sie das passende Boot für Ihren Urlaub Optimal für 8+ Personen Royal Magnifique Classique Optimal für 6+ Personen Elegance Crusader Optimal für 4+ Personen Clipper Consul Braemore Osprey Tamaris / Tamaris LS Optimal für 2+ Personen Consort Capri / Capri TS Abenteuer Highlands ANKER-KLASSIFIZIERUNGSSYSTEM Die Flotte ist zum Druckzeitpunkt des Kataloges aktuell. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Aus Flottenplanungsgründen stehen nicht alle Boote für jede Route oder in jeder Region zur Verfügung. l Weitere Informationen zu unserer Flotte finden Sie auf den Seiten 62-81 Schwimmen MIETEN SIE FAHRRÄDER! 61


Unsere Flotte Warum wir der Meinung sind, dass die Le Boat Flotte die beste auf den europäischen Wasserwegen ist… l Auswahl und Flexibilität l Anker-Klassifizierungssystem Le Boat bietet die größte Auswahl an Hausbooten zum selbst fahren auf den europäischen Wasserwegen. Über 1.000 Boote und 50 verschiedene Modelle stehen zur Verfügung. Bei uns finden Sie das passende Boot für jede Gruppengröße und jedes Budget. Wir kontrollieren den Einsatz unserer Flotte selbst, so dass wir Ihnen größtmögliche Flexibilität bieten können. l Hohe Standards All unsere Boote sind komfortabel, stilvoll, gut ausgestattet und vor allem, sicher. Wir bauen, betreiben und warten unsere Boote selbst, um sicherzustellen, dass die Boote in einem optimalen Zustand für Ihren Urlaub sind. Sollten Sie unterwegs Hilfe benötigen, sind unsere Basismitarbeiter nur einen Anruf entfernt. Sie werden sich schnellstmöglich Ihrer Bedürfnisse annehmen. Je mehr Anker ein Boot hat, desto mehr hat es zu bieten – genau so einfach ist es! Unser Anker- Klassifizierungssystem hilft Ihnen bei der Wahl des passenden Bootes. Bei der Einstufung wurden das Alter, der Komfort und die Bauweise berücksichtigt. Unabhängig von der Anzahl der Anker bieten wir für alle Boote selbstverständlich einen idealen Kundenservice, regelmäßige Wartung und Sauberkeit. Exquisit und luxuriös Diese Boote bieten einen überragenden Standard an Komfort, Raumangebot, Innendesign sowie Einrichtungen an Bord und verfügen über die neueste Technologie für eine einfache Bootshandhabung. Alle Boote verfügen über Schlafkabinen mit direktem Zugang zu den anliegenden Bädern, elektrische Toiletten, Klimaanlage, CD/DVD-Spieler mit MP3/USB- Anschluss und LCD-Bildschirm. Außerdem gemachte Betten in allen Kabinen bei Ankunft und ein 5-Sterne-Willkommenspaket an Bord. Qualität mit Stil Diese Boote von sehr guter Qualität bieten eine komfortable Einrichtung inklusive CD-Spieler mit MP3/USB-Anschluss. Die Inneneinrichtung, Bettwäsche und Ausstattung entsprechen einem hohen Standard. Außerdem gemachte Betten in allen Kabinen bei Ankunft. Gut präsentiert und komfortabel Schöne Boote mit gutem Standard und Komfort an Bord, mit harmonischer Inneneinrichtung, CD- Spieler, Bettwäsche, Handtücher und Geschirr. Einfach und erschwinglich Einfache Boote mit angenehmem Standard an Bord, entsprechender Möblierung, CD-Spieler, Bettwäsche, Handtücher und Geschirr. 62 WIR HELFEN IHNEN GERNE BEI DER WAHL DES PASSENDEN BOOTES!


Die größte und beste Auswahl an Booten – 20% unserer Flotte wurde in den letzten 18 Monaten modernisiert. l Platz für jedes Crewmitglied 6 + PERS. Unsere Flotte ist nach der Anzahl der Personen geordnet. Sofern zwei Ziffern angegeben sind, z.B. 6+2, so steht die erste Zahl für die Anzahl der Schlafplätze in Kabinen, die zweite Zahl für die Anzahl der Schlafplätze im Salon. Möchten Sie die Schlafplätze im Salon nicht nutzen, wählen Sie ein Boot mit entsprechender Anzahl an Schlafplätzen in Kabinen. l Modernisierungsprogramm Jedes Jahr modernisieren wir einige unserer Modelle, um unseren hohen Standard zu halten und den Bedürfnissen unserer Kunden gerecht zu werden. Von neuen Polsterungen und Böden bis hin zu neuen Küchenzeilen und Bädern mit elektrischen Toiletten, wir sind entschlossen, dauerhaft die beste Flotte auf den europäischen Wasserwegen zu betreiben. Beachten Sie die entsprechenden Symbole bei den jeweiligen Booten auf den Flottenseiten. l Klare Stile Die Le Boat Flotte ist in zwei eindeutige Klassen unterteilt, um Ihnen die Wahl des passenden Bootes zu erleichtern. Eine fantastische Auswahl an eleganten und stilvollen Bootsmodellen, die sich durch großzügige Vorderkabinen, helle und luftige Salons sowie obere oder hintere Sonnendecks für ein ideales Fahrvergnügen auszeichnen. Die Boote der Modern Collection sind mit 2-5 Ankern klassifiziert. Die Boote der Classic Collection sind praktisch ausgestattet und den Bedürfnissen eines Hausbooturlaubs optimal angepasst. Die Boote sind mit 2-4 Ankern klassifiziert und gehören den folgenden Modellen an: Flybridge Modelle: Das komplette Dach kann als Außenbereich für Mahlzeiten unter freiem Himmel oder zum Sonnenbaden genutzt werden. Alle Boote haben zudem einen vorderen Salon mit direktem Zugang zu einem kleinen vorderen Sitzbereich am Bug. Schiebedach Modelle: Das komplette Dach lässt sich über dem Salon zurückschieben, so dass Sie von Ihrem Salon aus die Fahrt ganz bequem genießen können. SICHER FAHREN MIT DER MODERNSTEN FLOTTE – FAHREN SIE 2010 MIT LE BOAT! 63


l UNSERE FLOTTE Boote für 8+ Personen BOOTE FÜR 8+ PERSONEN Generalüberholung 2010 8 + PERS. Royal Magnifique Betten: 10 (8+2) Die Innenaufnahmen wurden vor der Generalüberholung aufgenommen! Das luxuriöse Boot für große Gruppen bietet unschlagbaren Komfort und Stil an Bord Länge: 14,50 m x Breite: 4,10 m Verfügbar in:FrankreichDeutschland; Italien; Belgien; Schottland; Irland* Zusätzliche Betten 8 + PERS. Grand Classique Geräumig und bequem, ein großartiges Boot für größere Gruppen oder Familien. Betten: 12 (10+2) Länge: 14,63 m x Breite: 4,10 m Verfügbar in:Frankreich Deutschland; Holland 64


Doppelbett Einzelbett Stockbett Einzelbetten, umwandelbar in ein Doppelbett Sitzecke, umwandelbar in ein Doppel- oder Einzelbett UNSERE FLOTTE k Zusätzliche Betten 8 + PERS. Classique Star Betten: 10 (8+2) Elegant und großzügig, optimal für acht Personen Länge: 12,80 m x Breite: 4,10 m BOOTE FÜR 8+ PERSONEN Verfügbar in:Frankreich Deutschland; Holland; Italien; England - Modernisiert 2009 neue Polsterungen und Böden 8PERS. Classique Betten: 8 Eines unserer beliebtesten Boote – stilvoll, komfortabel und großzügig Länge: 12,80 m x Breite: 4,10 m Verfügbar in: Frankreich Deutschland; Holland; England Italien; Belgien; Schottland; Irland* 8 + PERS. Salsa Betten: 10 (8+2) Die großzügige Innenraumaufteilung macht die Salsa ideal für große Familien oder Gruppen Landstromanschluss Länge: 14,25 m x Breite: 4,10 m Verfügbar in: Frankreich Italien 65


l UNSERE FLOTTE PERS. 8 + Doppelbett Einzelbett Stockbett Einzelbetten, umwandelbar in ein Doppelbett Sitzecke, umwandelbar in ein Doppel- oder Einzelbett BOOTE FÜR 8+ PERSONEN 8 + PERS. Verfügbar in:Frankreich Nautilia Betten: 10 (8+2) Ein Boot für große Familien oder Freundesgruppen mit Platz für bis zu zehn Personen Länge: 12,80 m x Breite: 4,10 m 8 PERS. Millau Betten: 8 Das größte Fly Bridge (FB) Modell bietet viel Platz auf dem Sonnendeck und verfügt über eine optimale Raumaufteilung Verfügbar in: Frankreich 8 + PERS. Tower Betten: 12 (8+4) Ein geräumiges Model mit traumhaftem Panoramablick vom Sonnendeck aus Verfügbar in: FrankreichItalien; Belgien 8 + PERS. Valentré Betten: 10 (8+2) Ein optimales Familienboot mit großem Sonnendeck Länge: 12,30 m x Breite: 3,92 m Verfügbar in:FrankreichBelgien; Italien 66


Boote für 6+ Personen UNSERE FLOTTE k Neu in der Flotte 6+ PERS. Mystique Betten 8 (6+2) BOOTE FÜR 6+ PERSONEN Der ultimative Luxus Die neue Mystique bietet luxuriöses Fahrvergnügen auf dem Canal du Midi. Sie verfügt über die gleichen Maße wie ihre Schwester Royal Mystique, und bietet 3 Kabinen, 3 Badezimmer und viele besondere Ausstattungsmerkmale. Wir sind stolz, Ihnen hier das Beste im Hinblick auf Bootsdesign und Technologie anbieten zu können. Salon Kabinen & Badezimmer Besondere Merkmale jeweils angrenzenden Badezimmer Kühlbox auf dem Außendeck Küche Sonnendeck entwickeltes Ruder für einfaches Manövrieren Landstromanschluss möglich. Innendesign mit Designermaterialien Länge: 14,25 m x Breite: 4,1 m Verfügbar in:Frankreich 67


l UNSERE FLOTTE Boote für 6+ Personen BOOTE FÜR 6+ PERSONEN 6PERS. Elegance Betten: 6 Ein Boot im modernen Design, das sich durch seine komfortablen, hellen Innenräume auszeichnet Länge: 13,10 m x Breite: 4,10 m Verfügbar in: FrankreichDeutschland; Holland; Italien; Belgien; Schottland, Irland* Modernisiert 2009 neue Polsterungen und Böden 6 PERS. Royal Classique Betten: 6 Das luxuriöseste Boot der Classique-Reihe – modernisiert in 2009 Länge: 12,80 m x Breite: 4,10 m Verfügbar in: FrankreichDeutschland; Holland 68


Doppelbett Einzelbett Stockbett Einzelbetten, umwandelbar in ein Doppelbett Sitzecke, umwandelbar in ein Doppel- oder Einzelbett UNSERE FLOTTE k Renoviert 2009 Neue Küche, Badezimmer, Polsterungen und Böden 6PERS. Continentale Betten: 6 BOOTE FÜR 6+ PERSONEN Die Boote wurden 2009 komplett renoviert und entsprechen nun höchsten Standards Länge: 12,75 m x Breite: 3,81 m Verfügbar in: Frankreich Italien; Belgien 6+ PERS. Calypso Betten: 8 (6+2) Dieses Boot wurde speziell für die Liebhaber traditioneller Kanalboote entwickelt und verfügt über eine komfortable Ausstattung. Länge: 13,25 m x Breite: 4,10 m Verfügbar in:Frankreich 69


l UNSERE FLOTTE 6+ PERS. Doppelbett Einzelbett Stockbett Einzelbetten, umwandelbar in ein Doppelbett Sitzecke, umwandelbar in ein Doppel- oder Einzelbett BOOTE FÜR 6+ PERSONEN 6PERS. Verfügbar in:Frankreich Deutschland; Holland; Italien; England Schottland, Irland - Crusader Betten: 6 Ein elegantes Boot, geräumig und bequem für sechs Personen mit Innen- und Außensteuerstand und Platz für Mahlzeiten unter freiem Himmel Länge: 11,90 m x Breite: 3,90 m 6+ PERS. Orion Betten: 8 (6+2) Baugleich mit der Crusader, zusätzlich mit Umbaumöglichkeit im Salon für zwei weitere Personen Verfügbar in:Frankreich Länge: 11,90 m x Breite: 3,90 m Verfügbar in: England 6+ PERS. Emperor Layout A: Betten: 8 (6+2) Ein großzügiges Boot mit allem Komfort auf einer Ebene im Bootsinneren, ideal für Familien oder eine Gruppe von Freunden Layout B: Layout C: Länge: 13,70 m x Breite: 3,81 m 70 6+ PERS. Verfügbar in:Frankreich Normandie Betten: 10 (6+4) Großzügig und komfortabel – ein beliebtes Familienboot mit allem Komfort auf einer Ebene im Bootsinneren Länge: 13,21 m x Breite: 3,92 m


Boote für 6+ Personen UNSERE FLOTTE k 6+ PERS. Verfügbar in:Frankreich 6+ PERS. Verfügbar in: Frankreich Marengo Betten: 8 (6+2) Komfortabel und geräumig - alle Kabinen auf einer Ebene Länge: 12,30 m x Breite: 3,92 m Commodore Plus Betten: 8 (6+2) Ein geräumiges Schiebedachboot, das hohen Ansprüchen gerecht wird. Beliebt bei Familien und größeren Gruppen Länge: 13,70 m x Breite: 3,81 m BOOTE FÜR 6+ PERSONEN Verfügbar in:Holland 6+ PERS. Flanders Star Komfortabel und geräumig Betten: 8 (6+2) Länge: 12,80 m x Breite: 4,10 m Verfügbar in: Frankreich 6+ PERS. Ariane Betten: 8 (6+2) Ideal für Familien, mit viel Platz in der Küche und im Salon Länge: 12,00 m x Breite: 4,15 m 6+ PERS. Royal Star Elegantes und klassisches Design Betten: 8 (6+2) Verfügbar in:Holland, Irland* Länge: 12,80 m x Breite: 4,10 m 71


l UNSERE FLOTTE Boote für 4+ Personen BOOTE FÜR 4+ PERSONEN 4+ PERS. Royal Mystique 6 Personen (4+2) 2 Die Royal Mystique verfügt über viele Sonderausstattungen – viele davon wurden von unseren Kunden selbst vorgeschlagen. Sie bietet das beste Design und die beste Technik für einen wahren Traumurlaub auf dem Wasser. Verfügbar in:Frankreich - Italien Länge: 14,25 m x Breite: 4,10 m 4+ PERS. Caprice Betten: 6 (4+2) Mit viel Licht im Innenraum durch große Fenster kann man jeden Sonnenstrahl genießen Länge: 12,00 m x Breite: 3,81 m 72 Verfügbar in:FrankreichDeutschland; Holland; Italien; Belgien, England - , Irland*


Doppelbett Einzelbett Stockbett Einzelbetten, umwandelbar in ein Doppelbett Sitzecke, umwandelbar in ein Doppel- oder Einzelbett UNSERE FLOTTE k Zusätzliche Betten 4+ PERS. Clipper Betten: 6 (4+2) BOOTE FÜR 4+ PERSONEN Sehr geräumig für vier Personen – ausgestattet mit zwei großen Kabinen, jeweils mit eigenem Bad Länge: 11,00 m x Breite: 3,90 m Verfügbar in: FrankreichDeutschland; Holland; Italien; Schottland , Irland* 4+ PERS. Tango Betten: 6 (4+2) Ideal für eine kleine Familie oder zwei Paare Länge: 11,45 m x Breite: 3,81 m Verfügbar in:FrankreichEngland 73


l UNSERE FLOTTE Boote für 4+ Personen BOOTE FÜR 4+ PERSONEN Modernisiert 2010 4PERS. Verfügbar in: Frankreich Italien; Belgien. Corvette Modernisiert, um idealen Komfort an Bord zu ermöglichen – die perfekte Wahl für 4 Personen Betten: 4 Länge: 11,35 m x Breite: 3,81 m Modernisiert 2010 SLEEPS 4+ PERS. Countess Betten: 6 (4+2) Ein stilvolles und großzügiges Boot mit hinterem Sonnendeck Länge: 10,20 m x Breite: 3,56 m Verfügbar in:Frankreich Deutschland; Holland; Schottland 4PERS. Consul Betten: 4 in Moderne, optimale Aufteilung. Ideal für eine Familie oder zwei Paare. Länge: 10,33 m x Breite: 3,37 m Verfügbar in:FrankreichDeutschland; England ; Schottland , Irland* 4+ PERS. Braemore Schickes Boot mit zwei Steuerständen und großzügiger Aufteilung Betten: 6 (4+2) Länge: 10,36 m x Breite: 3,66 m Verfügbar in:Schottland 74


Doppelbett Einzelbett Stockbett Einzelbetten, umwandelbar in ein Doppelbett Sitzecke, umwandelbar in ein Doppel- oder Einzelbett UNSERE FLOTTE k Verfügbar in: Schottland 4+ PERS. 4PERS. Verfügbar in:Frankreich Belgien; Italien Osprey Ein ausgezeichnetes Familienboot mit gutem Zugang zum Hinterdeck, ideal zum Angeln Rialto Betten: 6 (4+2) Länge: 11,28 m x Breite: 3,66 m Betten: 4 Gut geschnittenes Modell für zwei Paare, einfach zu navigieren Länge: 11,35 m x Breite: 3,92 m BOOTE FÜR 4+ PERSONEN 4+ PERS. Merchant Betten: 6 (4+2) Ein großartiges Familienboot mit großem Sonnendeck Länge: 10,70 m x Breite: 3,40 m Verfügbar in:Frankreich Belgien; Italien 4+ PERS. Admiral C40Commodore 1230 Betten: 6 (4+2) Ein klassisches Schiebedachboot, ideal für zwei Paare oder eine kleine Familie Verfügbar in:Frankreich England Länge: 12,30 m x Breite: 3,81 m 75


l UNSERE FLOTTE 4+ PERS. Doppelbett Einzelbett Stockbett Einzelbetten, umwandelbar in ein Doppelbett Sitzecke, umwandelbar in ein Doppel- oder Einzelbett BOOTE FÜR 4+ PERSONEN 4+ PERS. Verfügbar in: Frankreich Holland; EnglandBelgien, Schottland 4PERS. Tamaris Ein beliebtes Familienboot Länge: 9,70 m x Breite: 3,60 m Ein attraktives Boot für vier Personen Betten: 6 (4+2) Tamaris LS (4+1) Comet Betten: 4 Available in:France Länge: 8,80 m x Breite: 3,60 m Verfügbar in:Frankreich 4+ PERS. Traditional Betten: 6 (4+2) Ein großes Boot mit Schiebedach für Mahlzeiten unter freiem Himmel. Länge: 11,35 m x Breite: 3,81 m Verfügbar in:Frankreich Belgien D E 4+ PERS. Asteria Betten: 7 (4+3) Idealer Raum zum Wohnen für sieben Personen mit großem Sonnendeck zum Speisen im Freien Verfügbar in: Frankreich Länge: 10,00 m x Breite: 3,80 m 76


Boote für 2+ Personen UNSERE FLOTTE k 2 + PERS. Verfügbar in: FrankreichSchottland, Irland, England Consort Länge: 9,00 m x Breite: 3,20 m Betten: 4 (2+2) Elegantes Boot, ideal für Paare oder kleine Familien Modell B - (nur in Schottland) BOOTE FÜR 2+ PERSONEN 2 + PERS. Ha’Penny 900 Betten: 4 (2+2) Das Boot zeichnet sich durch sein optimales Sonnendeck aus. Beliebt bei kleinen Familien Länge: 8,90 m x Breite: 3,40 m Verfügbar in: Frankreich 2 PERS. Swallowtail Betten: 2 Ein schönes Boot mit großer Küche und geräumigem Salon, ideal für ein Paar Länge: 12,30 m x Breite: 3,81 m Verfügbar in: England 2 + PERS. Cirrus Betten: 4 (2+2) Ein optimales Boot für eine kleine Familie oder zwei Personen Modell 1 Modell 2 Wie Modell 1, jedoch mit abweichenden Eigenschaften: Länge: 8,80 m x Breite: 3,60 m Verfügbar in: Frankreich Holland, England 1 2 77


l BOOTE FÜR 2+ PERSONEN UNSERE FLOTTE 2 + PERS. Verfügbar in: Frankreich Belgien, Schottland, England PERS. 2 + Doppelbett Einzelbett Stockbett Länge: 9,00 m x Breite: 3,20 m 2 + PERS. Capri Ein beliebtes Boot bei Paaren Sheba Capri TS Einzelbetten, umwandelbar in ein Doppelbett Sitzecke, umwandelbar in ein Doppel- oder Einzelbett Betten: 3 (2+1) Betten: 5 (3+2) Schön geräumiges Boot für ein Paar oder eine kleine Familie Länge: 9,00 m x Breite: 3,40 m Verfügbar in:Frankreich Holland Umweltschutz Wir nehmen unsere Verantwortung gegenüber der Umwelt sehr ernst und stehen in regelmäßigem Kontakt mit regionalen Behören und den Wasserschifffahrtsämtern, um die bestmöglichsten Bedingungen zu schaffen. Unser langjähriges Ziel ist es sicherzustellen, dass weder unsere Boote noch die Bootsfahrer eine Belastung für die Umwelt darstellen. Unsere Aufgabe ist es, die Lärmbelästigung so gering wie möglich zu halten und die Betriebsstoffeffizienz zu maximieren. Dies bedeutet, Verwendung von biologisch abbaubaren Reinigungsmitteln, umweltfreundlichem Toilettenpapier, genug Stauraum für Abfälle sowie Recycling von Abfällen wenn möglich. In England sind bereits erste Testfahrten mit Biodiesel unternommen worden. Sollte sich dies bewähren, wird dies in allen Regionen eingeführt. Abschließend möchten wir alle Bootsfahrer bitten, sich an die Geschwindigkeitsvorgaben zu halten, um die Flora und Fauna noch lange in ihrem Ursprung zu erhalten. Ein eigenes Boot? 78


Die Emerald Star Flotte UNSERE FLOTTE k Generalüberholung 2010 neue Polsterungen und Böden 8 + PERS. Royal Magnifique Betten: 10 (8+2) Das luxuriöse Boot für große Gruppen bietet unschlagbaren Komfort und Stil an Bord Länge: 14,50 m x Breite: 4,10 m DIE EMERALD STAR FLOTTE Verfügbar in:Irland Auch verfügbar in:Frankreich Deutschland; Italien; Belgien; Schottland Modernisiert 2009 neue Polsterungen und Böden 8PERS. Classique Eines unserer beliebtesten Boote – stilvoll, komfortabel und großzügig Betten: 8 Länge: 12,80 m x Breite: 4,10 m Verfügbar in:Irland Auch verfügbar in: Frankreich - Deutschland; Holland; England , Italien, Belgien; Schottland 6PERS. Elegance Ein Boot im modernen Design, das sich durch seine komfortablen, hellen Innenräume auszeichnet Betten: 6 in Länge: 13,10 m x Breite: 4,10 m Verfügbar in:Irland Auch verfügbar in: Frankreich Deutschland; Holland; Italien; Belgien; Schottland 79


l DIE EMERALD STAR FLOTTE UNSERE FLOTTE 6PERS. Verfügbar in: Irland Auch verfügbar in: Frankreich Deutschland; Holland; Italien; England Schottland 6+ PERS. Verfügbar in:Irland Die Emerald Star Flotte Crusader Ein großes Boot mit guter Raumaufteilung Betten: 6 Ein elegantes Boot, geräumig und bequem für sechs Personen mit Innen- und Außensteuerstand und Platz für Mahlzeiten unter freiem Himmel. Länge: 11,90 m x Breite: 3,90 m Shannon Star Betten: 8 (6+2) Länge: 12,80 m x Breite: 4,10 m 6+ PERS. Verfügbar in: Irland Auch verfügbar in: 4+ PERS. Verfügbar in: Irland Auch verfügbar in: Frankreich Deutschland; Holland; Italien; Belgien, England Royal Star Elegantes und klassisches Design Besonders heller und luftiger Innenraum Betten: 8 (6+2) Länge: 12,80 m x Breite: 4,10 m Caprice Betten: 6 (4+2) Länge: 12,00 m x Breite: 3,81 m 80 Zusätzliche Betten 4+ PERS. Verfügbar in: Irland Auch verfügbar in: Frankreich Deutschland; Holland; Italien; Schottland Sehr geräumig für vier Personen – ausgestattet mit zwei großen Kabinen, jeweils mit eigenem Bad Clipper Betten: 6 (4+2) Länge: 11,00 m x Breite: 3,90 m


Doppelbett Einzelbett Stockbett Einzelbetten, umwandelbar in ein Doppelbett Sitzecke, umwandelbar in ein Doppel- oder Einzelbett UNSERE FLOTTE k 4 PERS. Verfügbar in: Irland Auch verfügbar in:Frankreich Deutschland; England ;Schottland 4+ PERS. Consul Moderne, optimale Aufteilung. Ideal für eine Familie oder zwei Paare Lake Star Betten: 4 Länge: 10,33 m x Breite: 3,37 m Betten: 5 (4+1) Ein durchdachtes, kompaktes Boot mit großem Salon Länge: 9,80 m x Breite: 3,70 m DIE EMERALD STAR FLOTTE Verfügbar in: Irland 4+ PERS. Mountain Star Ein helles und geräumiges Boot Betten: 5 (4+1) Länge: 10,50 m x Breite: 3,80 m Verfügbar in: Irland 2 + PERS. Consort Elegantes Boot, ideal für Paare oder kleine Familien Betten: 4 (2+2) Länge: 9,45 m x Breite: 3,50 m Verfügbar in: IrlandAuch verfügbar in: FrankreichSchottland 2 + PERS. Town Star Geräumiges Boot mit zentralen Steuerstand und großem Schiebedach, ideal für zwei Personen Betten: 3 (2+1) Länge: 9,00 m x Breite: 3,20 m Verfügbar in: Irland 81


Tipps & Hinweise Bootstourenplaner ~ planen Sie vorab Ihre Route Unser Online Bootstourenplaner soll Sie bei Ihrer Routenplanung vorab unterstützen. Unsere Basisteams und auch unsere Kunden haben mit ihrem ganzen Wissen zur Erstellung des Bootstourenplaners beigetragen. Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen – von den schönsten Liegeplätzen bis hin zu den besten Restaurants, von der Lage der Freibäder bis hin zu den Öffnungszeiten der Supermärkte. Auch Sie haben die Möglichkeit, den Bootstourenplaner mit Ihren Empfehlungen und Hinweisen zu ergänzen. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung! Alle Informationen, die Sie für Ihre Urlaubsplanung benötigen, finden Sie in diesem Katalog. Ermäßigungen Unsere aktuellen Rabatte für Gruppen, Kurzmieten, Frühbucher und noch vieles mehr entnehmen Sie bitte der beiliegenden Preisliste für 2010. Kurzmieten Kurzmieten erfreuen sich zunehmender Popularität und sind in jedem unserer Fahrgebiete möglich. Nutzen Sie die lange Hausbootsaison von Mitte März – Ende Oktober, um das Beste aus ein paar freien Tagen zu machen und so noch mehr von Europa zu entdecken. Einwegfahrt oder Hin- und Rückfahrt? Dank unserer großen Vielzahl an Abfahrtsbasen können wir Ihnen mehr Einwegfahrten als jeder andere anbieten. Wenn Sie mehr von einer Region sehen möchten, dann ist eine Einwegfahrt genau das Richtige für Sie. Falls Sie mit dem Auto anreisen, organisieren wir gerne am Ende Ihrer Tour einen Rücktransfer zur Abfahrtsbasis oder eine PKW-Überführung zu Ihrer Rückgabebasis. Transfers & Wenn Sie mit dem Flugzeug anreisen, organisieren wir gerne einen Transfer ab/bis Flughafen für Sie und Ihre Crew. Auch wenn Sie mit der Bahn anreisen, holen wir Sie gerne vom Bahnhof ab und bringen Sie zu Ihrer Abfahrtsbasis. Kosten auf Anfrage. Alle Basen verfügen über ausreichend Parkplätze. Teilweise stehen auch geschlossene Parkplätze und/oder Garagen zur Verfügung. Auf unserer Webseite finden Sie außerdem detaillierte Anreisebeschreibungen. Ihre Reiseunterlagen Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie Informationsmaterial zu Ihrer Abfahrtsstation. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, einen detaillierten Gewässerführer oder Kartenmaterial vorab zu bestellen (Kosten zwischen €20 - €40). Unser Reservierungsteam oder unsere Vertriebspartner helfen Ihnen gerne weiter. Viele weitere nützliche Informationen finden Sie auch in unserem Online Bootstourenplaner. 82 NUR LE BOAT BIETET SO VIELE EINWEGFAHRTEN AN.


Verbringen Sie traumhafte Bootsferien mit Freunden oder der Familie auf den schönsten Wasserwegen Europas. Fahrräder Die meisten unserer Kunden mieten Fahrräder, um noch mehr von der Region zu entdecken. Unsere leichten Alu-Fahrräder sind ab allen Basen in verschiedenen Modellen und Größen erhältlich, inklusive Kinderrädern und Mountainbikes. Kindersitze und Helme sind ebenfalls verfügbar. Endreinigung Die Boote sind besenrein zurückzugeben. Sofern Sie Ihr Boot nicht selbst saubermachen möchten, übernehmen wir dies gerne für Sie. Die Basis erhebt dafür eine entsprechende Reinigungsgebühr (Kosten abhängig vom Bootstyp). Unser Reservierungsteam oder unsere Vertriebspartner stehen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Weitere Informationen geben Ihnen gerne unser Reservierungsteam oder unsere Vertriebspartner. Zusätzlich empfehlen wir den Haftungsausschluss im Schadensfall. Im Schadensfall sind Sie in Höhe der zu hinterlegenden Kaution haftbar. Durch Zahlung eines nicht erstattbaren Aufpreises verzichten wir im Fall einer Beschädigung des Bootes darauf, Sie in Anspruch zu nehmen (ausgenommen im Fall von grober Fahrlässigkeit). Preise und weitere Informationen, siehe Preisteil. & spätere Rückgabe Vorbehaltlich Rückbestätigung durch die Basis besteht die Möglichkeit, das Boot bereits um 13:00 Uhr (statt 16:00 Uhr) zu übernehmen bzw. bis 13:00 Uhr (statt bis 09:00 Uhr) am Abreisetag zurückzugeben. Betriebskosten In Frankreich, Deutschland, Italien, Belgien und Holland wird nach Betriebsstunden, in Irland, England und Schottland zum jeweiligen Literpreis (lt. Aushang an der Basis) abgerechnet. Die Kosten werden für Diesel, Gas und Öl erhoben. Führerscheinfrei Die meisten unserer Strecken sind ohne Bootsführerschein zu befahren. Bitte beachten Sie jedoch folgende Ausnahmen: Zwischen Saarbrücken und Apach (Elsass/ Saarland) und Berliner Gewässer bis Liebenwalde. Haustiere Hunde sind bei uns an Bord gerne willkommen. Die Gebühr von €35 pro Haustier zahlen Sie vor Ort. Lebensmittelvorbestellung & Besondere Anlässe Gerne besorgen wir Ihnen eine Erstausstattung an Lebensmitteln. Nutzen Sie hierfür bitte unsere Lebensmittelbestellliste, die Sie mit den Reiseunterlagen erhalten. Alternativ finden Sie diese zum Download im Internet. Zu besonderen Anlässen wie Geburtstagen oder Hochzeiten organisieren wir gerne ein Willkommenspaket mit regionalen Köstlichkeiten an Bord – sprechen Sie uns an. Gepäck Wir empfehlen Ihnen, Reisetaschen anstelle von Koffern mitzunehmen. Diese lassen sich besser verstauen. Vergessen Sie nicht, rutschfeste Schuhe und Handschuhe mitzunehmen. Wertvoll sind außerdem eine Taschenlampe und ein Fernglas. Kundengarantie Wir möchten, dass Sie Ihren Urlaub genießen und werden unser Bestes geben, damit dies auch der Fall ist. Ab Ihrem Anruf werden wir versuchen, das Problem innerhalb von 4 Stunden in der Zeit von 09:00-18:00 Uhr zu lösen. Sollte Ihr Boot aufgrund einer Panne für mehr als einen halben Tag nicht zur Verfügung stehen, erhalten Sie ein Ausgleich basierend auf dem Tagesmietpreis. In dringenden Fällen können Sie uns unter einer Notfallnummer 24 Stunden an 7 Tagen der Woche erreichen. Wir werden so schnell reagieren, wie es uns möglich ist. KURZMIETEN SIND IN ALLEN REGIONEN VERFÜGBAR! 83


Reiseschutz jetzt auch ohne Selbstbehalt Ohne Selbstbehalt Reise-Rücktrittskosten-Versicherung Absicherung der Stornokosten Reiseabbruch-Versicherung Erstattung der Mehrkosten der Rückreise/ des anteiligen Reisepreises für nicht genutzte Reiseleistungen vor Ort Umbuchungsgebührenschutz Reise-Krankenversicherung 24h-Notfall-Assistance Reisegepäck-Versicherung – pro Person º 2.000 / pro Familien-/Objekttarif º 4.000 Preise pro Person in Euro Preise pro Familie**/Objekt(e) in Euro Reiserücktritt-Plus* Optimalschutz* Kompaktschutz Reisekrankenschutz RRV/EFV SRV/SFV ROV/RFV BOV/BFV COV/CFV v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v TUI Card Classic n ELVIA-Reiseschutz ohne Selbstbehalt für bis zu 6 Reisende (AVB TUI Cards 2008): n Reiserücktritt-Versicherung n Umbuchungsgebühren-Schutz n Reiseabbruch-Versicherung n weltweit gültige Visa-Kreditkarte ohne Auslandseinsatzentgelt TUI Card Gold Leistungspaket der TUI Card Classic zuzüglich: n ELVIA-Reiseschutz ohne Selbstbehalt für bis zu 6 Reisende (AVB TUI Cards 2008): n Reise-Krankenversicherung n Reise-Unfallversicherung n Reisegepäck-Versicherung n Soforthilfe und Notruf-Versicherung v v v v v v v RRV SRV ROV BOV COV Reisepreis bis bis 42 Tage bis 42 Tage bis 42 Tage 250 12 21 500 19 28 49 750 24 38 1000 29 46 1500 39 57 71 29 15 2000 49 70 2500 67 89 109 5000*** 119 159 176 EFV SFV RFV BFV CFV Reisepreis bis bis 42 Tage bis 42 Tage bis 42 Tage 250 14 24 500 21 35 750 27 44 89 1000 34 56 59 35 1500 47 69 2000 59 89 139 2500 74 109 5000*** 128 188 208 * Buchung des Versicherungsschutzes spätestens 30 Tage vor Reiseantritt; bei kurzfristigeren Reisebuchungen spätestens innerhalb 3 Werktagen nach Buchung der Reise. ** Gültig für max. 2 Erwachsene und mind. 1 mitreisendes Kind. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie. *** Preise über die angegebenen Reisepreise/-dauern hinaus erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Europatarif: Es gilt der geografische Begriff Europa inkl. Mittelmeer-Anrainerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren und Madeira. Alle übrigen Länder fallen unter den Geltungsbereich Welt. Weitere Informationen sowie die Versicherungsbedingungen, die für den Versicherungsschutz maßgebend sind, finden Sie in den aktuellen Reise- und Versicherungsbedingungen, die in Ihrem Reisebüro ausliegen. Alle Preise in Euro. Preis- und Leistungsänderungen vorbehalten. n Sitzplatzreservierung (soweit möglich) auf dem Urlaubsflug für bis zu 6 Reisende kostenlos n 4 x jährlich TUI Card Magazin Welcome! n Bonusprogramm Bonitos n viele weitere Vorteile n 30 kg Freigepäck bei vielen Charterfluggesellschaften für bis zu 6 Reisende kostenlos n hochwertiger Reiseführer nach Wahl bei jeder Buchung kostenlos º 29,50 º 59,50 pro Jahr pro Jahr für für Alleinreisende Alleinreisende Mehr Infos und einen Antrag finden Sie in der TUI Card Broschüre im Reisebüro, unter www.tui-card.de oder Sie bestellen sie ganz einfach bei der TUI Card Infoline: 0180 5 8 T 8 U 4 I 2 C 2 A 7 R 3 D -1 Mo.–Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr, 0,14 º/Min. aus dem dt. Festnetz, Mehrkosten aus Mobilfunk. Die TUI Card wird nur in Deutschland angeboten. oder oder º 49,50 º 99,50 pro Jahr pro Jahr für bis zu für bis zu 6 Reisende 6 Reisende Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro mit dem TUI Zeichen. G4

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine