Nordsee - tui.com - Onlinekatalog

tui.onlinekatalog.de

Nordsee - tui.com - Onlinekatalog

Sommer 2008

Deutschland ■ Italien ■ Österreich ■ Schweiz

Kroatien ■ Ungarn ■ Tschechien ■ Polen

www.1-2-FLY.com


Frühbuchergünstig!

Für die meisten Häuser bietet 1-2-FLY günstige Frühbucher-

Preise an. Wer bis zum 31.03.2008 bucht, kann kräftig sparen,

denn wir belohnen Sie für Ihre frühe Buchung.

1-2-FLY. Bei diesen Preisen muss man reisen.

2


Inhalt

■ Deutschland 12 – 131

■ Kroatien 288 – 311

■ Italien 132 – 191

■ Ungarn 312 – 323

■ Österreich 192 – 273

■ Tschechien 324 – 335

■ Schweiz 274 – 287

■ Polen 336 – 351

Hotelübersicht siehe Preisteil Seite 4 – 8

3


Alcudia

Viel Urlaub für kleines Geld!

1-2-FLY bietet Traumurlaub für jeden Geschmack und vor

allem für jeden Geldbeutel. Sie profitieren von günstigen

Frühbucher-Preisen, speziellen Angeboten für Familien sowie

günstigen Kinderfestpreisen für Kinder von 2–14 Jahren.

Ein Blick in den Preisteil lohnt sich ebenfalls: Dort gibt es zum

Beispiel 14 Tage Urlaub zum Preis von 10 Tagen oder 7 Tage

Urlaub zum Preis von 5 Tagen. Familien profitieren zusätzlich:

Fast alle Hotels bieten hohe Kinderermäßigungen.

Wir bieten Ihnen Spaß und Action, Entspannung und Relaxen

sowie Familienspaß pur. Lassen Sie sich im 1-2-FLY-FUN CLUB

unterhalten oder beobachten Sie Ihre Kinder in der

Kindershow des SOLINO-Kinderclubs. Gestalten Sie die

schönsten Tage des Jahres – so wie Sie es wollen!

4


Wissenswertes

Single & Kind

all inclusive

Hier können Alleinreisende mit Kind(ern)

zu besonders günstigen Konditionen

Urlaub machen.

Family-Hotel

1-2-FLY macht Familien Spaß! Wir

haben speziell für Sie Häuser ausgewählt,

die besonders für die ganze

Familie geeignet sind. Hier bleiben

keine Wünsche offen. Ob familienfreundliche

Ausstattung oder Lage,

Kinderanimation im Mini-Club oder

jede Menge Spaß und Sport für die

Eltern – lesen Sie in der jeweiligen

Hotelbeschreibung, was hier auf

Ihre Familie wartet.

1.+2. Kind inklusive, z. B. 0–6 Jahre

In ausgewählten Anlagen sind

Kinder von 0–6 Jahren oder von

0–14 Jahren in Begleitung von zwei

vollzahlenden Erwachsenen im Reisepreis

bereits eingeschlossen. Lediglich

Kurtaxe sowie sonstige anfallende

Zuschläge oder Gebühren

müssen bezahlt werden.

Extra-Wünsche gleich Extra-Kosten?

Noch ein kühles Bierchen an der

Hotelbar? Ein Eis für die Kleinen oder

ein leckerer Kuchen im Restaurant?

Entspannen Sie sich, Sie brauchen

die Urlaubskasse nicht mehr täglich

nachzuzählen! In unseren „all inclusive“-Hotels

sind viele Ihrer Wünsche

bereits im Reisepreis inbegriffen:

Vollpension, Snacks für zwischendurch,

alkoholische und alkoholfreie

Getränke zu den Mahlzeiten und an

den Bars der Hotels – so viel Sie

wollen!

Was die Hotels im Einzelnen anbieten,

lesen Sie in der jeweiligen Hotelbeschreibung.

all inclusive for kids

Ein Bonbon für unsere Kleinen. Hier

sind Extra-Leistungen speziell für

Kinder im Reisepreis inbegriffen.

Super VP Plus

Bei dieser Leistung wird Ihnen zusätzlich

zur VP-Plus-Verpflegung, bei

der die Getränke während der Mahlzeiten

inkludiert sind, noch ein besonderes

Plus geboten: mindestens

4 Stunden „Open Bar“ mit mindestens

Hauswein, Wasser und Softdrinks

inklusive.

Wellnessarrangements zubuchbar,

vergünstigt oder teilweise sogar

inklusive bei ausgewählten Hotels.

5


Alcudia

Vergessen Sie den Alltag bei Sport, Spaß und Unterhaltung!

Erleben Sie eine abwechslungsreiche Zeit in unseren 1-2-FLY

FUN CLUBs. Aktiv bei Sport und Spiel oder einfach relaxt

im Liegestuhl am Strand. Während dessen sind Ihre Kinder

gut betreut, denn der SOLINO-Kinderclub ist in jedem

1-2-FLY FUN CLUB vorhanden. Bei uns finden Sie vielseitigen

Urlaub zu attraktiven Preisen. Wir bieten Ihnen:






großzügige Ferienanlagen

jede Menge familiengerechte Unterkünfte mit separaten

Schlafzimmern

attraktive Kinderfestpreise und tolle Kinderermäßigungen

ein freundliches, geschultes 1-2-FLY FUN CLUB-Team

abwechslungsreiche Programme für Erwachsene und

Kinder

Das 1-2-FLY FUN CLUB-Programm

Urlaub – das heißt Zeit für sich

haben, Spaß miteinander haben

und viele Aktionen gemeinsam mit

anderen erleben. Wir haben das

Konzept der 1-2-FLY FUN CLUBs

deutlich verändert, um den unterschiedlichen

Wünschen im Urlaub

gerecht zu werden. Neben den

Animationszeiten gibt es auch viel

Freiraum für die eigene Gestaltung.

An 6 Tagen pro Woche jeweils von

10.30 bis 12.30 und 15.30 bis 18.00

Uhr erwartet Sie unser Team mit

bunten Programmen zu den Themen

Aktiv & Entspannen und Spiel &

Spaß. … und auch das Entertainment

darf nicht fehlen: An

3 Abenden in der Woche heißt es

dann „Vorhang auf!“

Aktiv & Entspannen

Sich mal wieder richtig auspowern

und jeden Muskel spüren, in unseren

Fitnesseinheiten kein Problem!

Vielleicht wollen Sie auch etwas für

den gestressten Büro-Rücken tun?

Da bietet unsere Wirbelsäulengymnastik

genau das Richtige. Wir haben

darüber hinaus Aerobic-Angebote

und die weite Palette der Aqua-

Fitness – hier ist bestimmt für jedes

Alter und jede Könnensstufe etwas

dabei. Unsere Trainer sind vom

Deutschen Fitness- und

Aerobic Verband

oder anderen anerkannten

Fachverbänden

ausgebildet oder

lizensiert. Sie können aber auch einfach

relaxen, damit der Kopf mal

6


1-2-FLY FUN CLUB

wieder richtig frei wird. Oder gönnen

Sie sich doch einfach Zeit für

sich und Ihre Schönheit: Unser

Beautynachmittag zaubert bestimmt

ein Lächeln auf Ihr Gesicht.

Spiel & Spaß

Spaß in der Gruppe zusammen mit

vielen netten Leuten, dieses Motto

steht bei uns an erster Stelle. Und am

meisten Spaß hat man, wenn gutes

Equipment und gepflegte Sporteinrichtungen

vorhanden sind – wie in

unseren 1-2-FLY FUN CLUBs. Starten

Sie also durch beim Beachvolleyball,

Wasserball oder mit anderen Freizeitkickern

beim Fußball. Wer es

ruhiger mag, findet schnell Anschluss

in der Darts-Runde oder beim Tischtennis.

Und beim 12-Aktiv-Spiel gibt

es dann ein großes Hallo, wenn die

Teilnehmer des Boccia-Turniers sich

hier zur nächsten Aktion treffen.

Entertainment

Schnuppern Sie Bühnenluft bei den

1-2-FLY-Versionen weltbekannter

Musicals! Als unser Gast im Publikum

oder „live on stage“. Fiebern Sie mit

bei Quiz- und Gameshows, lachen

Sie mal wieder herzhaft bei Comedy

mit Niveau. Und auch nach der

Show muss der Tag ja nicht vorbei

sein. Unser Team ist auch dann noch

für Sie da mit unterhaltsamen

Schmankerln oder einem kurzen

Plausch über die Erlebnisse des

Tages.

Die 1-2-FLY FUN CLUBs

Deutschland

Van der Valk Resort

Linstow ***+/**** S. 54–55

Österreich

Alpina Feriendorf

Bad Kleinkirchheim ***+ S. 198–199

Kroatien

Croatia Resort ***+ S. 290–293

7


Alcudia

Bei uns sind Ihre Kinder herzlich willkommen!

SOLINO-Kinderclub – das bedeutet kostenlose Animation

für Kinder und Jugendliche mit Spaß und viel Action. Lassen

Sie Ihre Kinder in eine Welt voller Phantasie und Spannung

eintauchen!

Das SOLINO-Programm

Endlich Ferien – das heißt für Kinder

ganz viel Zeit, Spaß und vor

allem Abenteuer und Spannung.

Unsere geschulten Animateure kennen

die Wünsche der Kinder genau,

sind gut vorbereitet und erwarten

Ihre Kinder an 6 Tagen pro Woche

jeweils von 10.30 bis 12.30 und

15.30 bis 17.00 Uhr im SOLINOes

allen leichter sich in der Clubumgebung

zu recht zu finden.

SOLINOS (3 bis 6 Jahre)

Die Kleinsten treffen sich stets

zunächst in den Räumen des Kinderclubs.

Dort gibt es dann aufregende

Malaktionen, lustiges Kinderschminken

und vieles mehr …

Maxis (7 bis 12 Jahre)

Im Pool toben, bei Clubrallyes der

Kinderclub. Damit alle Kinder Erste sein und während der

schnell neue Freunde finden, teilen Nachtwanderung gruselige Geschichten

wir sie in altersgerechte Gruppen

auf. Durch die Gruppennamen fällt erzählen – das ist die

Welt der Maxis.

Teens (13 bis ca. 16 Jahre)

Ein cooler Treff für Jugendliche mit

dem Teens-Guide, der viele Insidertipps

parat hat. Bei sportlichen

Aktionen oder einfach beim Chill

Out am Strand findet ihr schnell

neue Freunde und fühlt euch in der

Clique richtig wohl.

Programme für die Teens finden nur

in den 1-2-FLY FUN CLUBs und während

der deutschen Sommerferien

statt. Die Programmzeiten werden

je nach Inhalt mit den Guides gestaltet.

Sollte es die Teilnehmerzahl erfordern,

können einzelne Altersgruppen

zusammengelegt werden. Bei

einigen Programmpunkten entstehen

geringe Gebühren für die verwendeten

Materialien.

Highlights im SOLINO-Kinderclub

■ SOLINOs Sportclub

■ SOLINOs Percussion Studio

■ Body Painting und Funky Faces

■ Kindershows in den deutschen

Ferien (nur in 1-2-FLY FUN CLUBs)

■ T-Shirt-Factory (gegen Gebühr)

■ Dinner for Kids

■ Sonntagsfrühstück

■ Ravensburger Spieletreff

■ Ravensburger-Mottotag: Wieso,

weshalb; warum?

■ Hochwertiges Mal- und Zeichenmaterial

von Stabilo

... und selbstverständlich die bekannte

und besonders beliebte

SOLINO-Kinderdisco mit anschließender

Gute-Nacht-Geschichte und

dem neuen Schmusesong „1-2-FLY

sagt gute Nacht“.

8


SOLINO-Kinderclub

Die SOLINO-Kinderclubs auf einen Blick

Vielleicht ein dickes rotes Herz für die

Mama? Mit den extra dicken Wachsmalern

„Woody“ von Stabilo wird’s

ganz besonders hübsch. Wir wollen,

dass die Kinder im SOLINO-Kinderclub

malen, zeichnen und basteln

können. Und damit Sie als Eltern ganz

unbesorgt sein können, werden die

SOLINO-Kinderclubs mit hochwertigen

Materialien von Stabilo ausgestattet.

Die Malergebnisse sind von

bester Farbqualität, die Form der Stifte

ist ergonomisch – und Spaß macht

es auch noch.

Ravensburger Spiele-Treff

Was gibt es schöneres als spielen? In

allen unseren Clubs gibt es den Ravensburger

Spiele-Treff mit bekannten

und brandneuen Spielen zum

Ausleihen für Groß und Klein. Die

SOLINOS können z.B. einen prima

Käse-Festschmaus mit „Max Mäuseschreck“

erleben oder soll es lieber

der Weckruf bei „KiKi Ricky“ sein?

Bei „Hüpf, hüpf, Hurra!“ haben Jung

und Alt Ihren Spaß. Aber auch die

Maxis und Teens finden abwechslungsreiche

Unterhaltung, wenn sie

auf „Weltreise“ gehen. Eben gerade

noch in Führung und im nächsten

Moment doch das Schlusslicht … so

geht’s bei „Verflixxt noch mal“.

Deutschland

Feriendorf Friedrichskoog S. 22–2

Van der Valk Resort

Linstow **** S. 54–55

Sonnenhotel Kreuzeck *** S. 64–65

Sonnenhotel Bay. Hof ***+ S. 96–97

Italien

International

Garda Resort **** S. 152–153

Villaggio Europa **** S. 166–167

Rosolina Mare Club *** S. 180–18

Österreich

Alpina Feriendorf

Bad Kleinkirchheim *** S. 198–199

Familienhotel

Kitzbühler Alpen ***+ S. 204–205

Neuwirt/Dallarosa ***+ S. 206–207

Wiesenhof *** S. 218–219

Kammerlander **** S. 242–243

Gosau **** S. 266–267

Königsleiten *** S. 270–271

Tschechien

Lesana *** S. 331

Babylon **** S. 332–233

Kroatien

Croatia Resort ***+ S. 290–293

Bellevue *** S. 310–311

9


Unser Tipp

Alcudia

Persönlich empfohlen!

Urlaubswünsche sind sehr individuell – genauso individuell

sind unsere Hotels. Einige ausgewählte Anlagen möchten

wir Ihnen ganz besonders ans Herz legen.

Diese Häuser zeichnen sich z.B. durch folgende Specials aus:

■ besonderes Ambiente & Flair

■ guten Service

■ beliebt bei deutschen Hotelgästen

■ vielfältiges Freizeitangebot, auch für Kinder

Verwirklichen Sie Ihren individuellen Urlaubstraum – ganz so,

wie es Ihren Vorstellungen entspricht! Wir empfehlen Ihnen

diese Häuser, weil wir uns auf die gute Zusammenarbeit mit

den Hoteliers verlassen können.

Und das alles zu dem gewohnt einzigartigen Preis-/Leistungsverhältnis

von 1-2-FLY. Bitte lesen Sie in der jeweiligen Hotelbeschreibung,

welches Hotel genau Ihren Wünschen entspricht.

UNSER TIPP

10


Unser Tipp auf einen Blick

Deutschland

Schloss Meisdorf *** S. 68

Alpenhotel Oberjoch**** S. 113

Mauthäusl ***+ S. 129

Italien

Rely *** S. 147

Monaco-Tiziana *** S. 149

Österreich

Bellevue am See **** S. 208

Family Adventure Flachau *** S. 250

Schweiz

Disentiserhof **** S. 278

Grappoli *** S. 282

Kroatien

Holiday Village Sagitta ***+ S. 304

11


Deutschland

eutschland als Ihr Urlaubsziel heißt Sie herzlich willkommen! Mit seiner Vielfalt an

DMöglichkeiten bietet Deutschland unbegrenzten Urlaubsspaß für jedermann, ganz

gleich ob Sie mit der Familie in einem unserer Ferienparks urlauben, sportlich aktiv

die Berge entdecken oder einfach nur in einem der zahlreichen Hotels oder

Ferienwohnungen an der Küste entspannen.

Unser Programm enthält attraktive Ferienregionen zwischen Flensburg und

Garmisch. Im Norden erwartet Sie die Nord- und Ostseeküste mit Rügen,












Usedom und der Mecklenburgischen/Brandenburgischen Seenplatte. Das

norddeutsche Binnenland bildet den Übergang zu den Mittelgebirgen, wo Sie

z.B. im Sauerland, im Harz oder auch im Fichtelgebirge abwechslungsreiche

Urlaubsorte finden. Urlaub für jeden Geschmack bietet der Süden mit seinen

individuellen Regionen, dem Schwarzwald, dem Bayerischen Wald oder dem

Alpenvorland, wovon jede auf ihre eigene Art zu faszinieren versteht. Wählen







Sie zwischen Unterkünften der verschiedensten Art: Landhaus, Komforthotel, individuelle

Appartement- oder Ferienanlagen. Egal wofür Sie sich entscheiden – wir

stellen Ihnen eine breite Palette für Ihre kostbarsten Tage im Jahr zur Auswahl.

Schöne Ferientage, erholen Sie sich gut!






12


Preisteil Seite 12

Bad Zwischenahn

Nordsee

Nordsee

Bad Zwischenahn: Anerkanntes Moorheilbad.

Das Zwischenahner Meer ist



bei den Wassersportlern sehr beliebt



und gilt als ein hervorragendes Segelund

Surfrevier. Radwanderwege mit





einer Gesamtlänge von 380 km und

Wanderwege von insgesamt 60 km




führen quer durch die attraktive Landschaft.



Büsum: Büsum ist bekannt als Familienbad.

Am ca. 100.000 qm großen Sandstrand, der nicht nur für Kinder optimal zum

Buddeln und Burgenbauen ist, und dem ca. 3,5 km langen Grünstrand bietet es sich

an, die Gezeiten zu nutzen und entweder bei Ebbe eine Wattwanderung zu unternehmen

oder sich bei Flut in die Wellen zu stürzen. Zudem bietet Büsum die Wellnessoase

„Vitamaris“, ein Erlebnisbad, die Sturmflut-Erlebniswelt „Blanker Hans“

sowie Möglichkeiten zum Angeln, Segeln, Surfen, Tennis und Reiten.

Cuxhaven: Das Nordseebad hat viel zu bieten: gesunde Luft und kilometerlange

Sand- und Grünstrände, die zu ausgiebigen Spaziergängen einladen. Bei geführten

Wanderungen kann man das Wattenmeer und die vielfältige Tierwelt entdecken.

Ebenso bietet der Ort kulturelle Veranstaltungen, Hafenrundfahrt, Wrackmuseum und

Meerwasserbrandungsbad.

Dorum: Zwischen den Seestädten Bremerhaven und Cuxhaven gelegen. Zahlreiche

familiengerechte Attraktionen und Freizeitmöglichkeiten befinden sich in der Nähe.

Von der Kutterfahrt zu den Seehundsbänken bis zum Piratenfest reicht das Angebot.

Friedrichskoog: Ein kleiner Fischerort, direkt am Nationalpark Schleswig-Holsteinisches

Wattenmeer auf einer Halbinsel gelegen. Außer dem malerischen Kutterhafen

und dem zu Spaziergängen einladenden Nordseestrand lohnt sich vor allem der Besuch

in der Friedrichskooger Seehundstation.

Langeoog: Eingebettet zwischen Watt und Meer war die fast 20 km 2 große Insel seit

jeher den Naturgewalten ausgesetzt. Die Nordsee schuf den 14 km langen natürlichen

Sandstrand, kräftige Winde formten die einmalige Dünenlandschaft. Das autofreie

Eiland mit seinem Nordseeklima bietet ideale Voraussetzungen für einen erlebnisreichen

Urlaub für Groß und Klein, z.B. mit Wattwanderung, Fahrradtouren, Besuch

des Erlebnisbades, Schifffahrt nach Helgoland u.v.m.

Norderney: Die Nordseeinsel eignet sich mit ihren endlosen Strand- und Dünenlandschaften

und ihrer reinen Luft hervorragend für erholsame Entdeckungstouren. Zu

den vielen Attraktionen zählen neben der reizvollen Landschaft das Kurtheater mit

Kino, das Spielcasino, das Meerwasser-Erlebnisbad, Sporteinrichtungen wie Tennishalle

oder Bowlingbahn, Diskotheken und natürlich das vielfältige Veranstaltungsprogramm.

St. Peter Ording: Das berühmte Nordseebad mit seiner überaus imposanten Strandfläche

(12 km lang und bis zu 2 km breit!) lädt mit allerhand Attraktionen ein: Hier

finden Sie die typischen Strandpfahlbauten, Erlebnisgastronomie, Erlebnisbad

Dünentherme, Kurmittelhaus, Tennisschule, Meerwasserthermalbad, Tierpark, Top-

Events und zahlreiche weitere Angebote.

Tossens: Das Nordseeheilbad auf der Halbinsel Butjadingen zwischen Wesermündung

und Jadebusen liegt unmittelbar am Nationalpark Wattenmeer fernab vom Alltagstrubel.

Wangerland-Hohenkirchen: Hohenkirchen ist wirtschaftlicher und geografischer

Mittelpunkt der Feriengemeinde Wangerland, welche zu einer der größten Gemeinden

in Niedersachsen gehört. Das Wangerland grenzt im Norden an die offene

See und im Osten an die Außenjade und verfügt somit über eine fast 27 km lange

Küstenlinie. Außerdem findet man im „Ferienland Wangerland“ ein ausgedehntes

Sport- und Freitzeitangebot, wie beispielsweise die Friesland-Therme in Horumersiel,

zwei Nordic-Walking-Parks oder die zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten

in den einzelnen Orten der Gemeinde.

Wremen: Naturnahe Lage in unmittelbarer Nähe zum Nordseedeich. Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten

befinden sich am Ort.

***+

Am Badepark

Buchungscode: D1020

Hotel HP

Lage: Ruhig und dennoch zentral gelegen.

Direkt neben dem Badepark (hoteleigener

Zugang) und nur 200 m vom Marktplatz

des Ferienortes Bad Zwischenahn. Das

Zwischenahner Meer mit Grün-/Sandstrand

ist ca. 400 m entfernt. Wander- und

Fahrradwege direkt ab dem Hotel. Ortsbeschreibung

siehe Seite 13. Ausstattung:

Das familiär geführte Superior-Hotel, ausgezeichnet

mit dem Service-Qualitätssiegel

Niedersachsen, verfügt über Empfangshalle,

Rezeption, à-la-carte-Restaurant,

Hotelbar und Biergarten/Caféterrasse mit

Liegestühlen. Zimmer: Freundlich eingerichtete

Einzel-/Doppelzimmer mit Telefon,

Kabel-TV, Pay-TV Premiere Sport und Film

Hotel

(gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr),

Föhn und Dusche oder Bad/WC. Die Familienzimmer

sind bei ähnlicher Ausstattung

größer und verfügen über einen separaten

Schlafraum. Verpflegung: Frühstücksbuffet,

abends 3-Gang-Wahlmenü. Von

Juni bis Sept. 1 x p. Wo. Grillabend. Sport:

Badepark mit großer Liegewiese (Öffnungszeit

Mai bis September), 80 m Rutsche,

Schwimmer-/Nichtschwimmerbecken,

Kleinkindwasserspielbereich mit Spielplatz

und Matschbereich sowie 2 Beachvolleyballfeldern

inklusive. Sauna im Hotel inkl.;

Massagen, Solarium und Fahrradverleih

gegen Gebühr. Zusatzinformationen: 50 Zimmer,

1 Lift. Kreditkarten: alle gängigen.

Reinigung: tägl., Handtuchwechsel: nach

Bedarf, Bettwäschew.: 1 x pro Woche. NK

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe. Babybetten (auf

Anfrage) und Parkplatz inklusive. Garage:

ca. 6,50 Euro pro Tag (auf Anfr.) zahlbar

vor Ort. Haustiere (auf Anfr.) erlaubt: ca.

4,00 Euro pro Tag, zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Wohnbeispiel

Zwischenahner Meer

Nordsee 13


Nordsee

Wangerland/Jever

***

Dorf Wangerland

Buchungscode: D1029

Feriendorf all inclusive

Lage: Das Ferienland Wangerland mit dem

Nordseeheilbad Horumersiel-Schillig und

den Küstenbadeorten Hooksiel und Minsen-

Förrien sowie dem Erholungsort Hohenkirchen

gehört zu den führenden Urlaubs-

Regionen an der Nordsee. Die mehrfach

für ihr Familienferien-Angebot ausgezeichneten

Orte verfügen über nahezu alle

Einrichtungen, die von einem modernen

Urlaubsort erwartet werden können.Ihre

Ferienanlage ist direkt am Ortsrand von

Hohenkirchen gelegen und ist vom Ortszentrum

ca 400 m und von Horumersiel

ca. 9 km und Hooksiel ca. 11 km entfernt.

Ortsbeschreibung siehe Seite 13.

Ausstattung: Das Hotel liegt direkt am

Hoteleigenen Badestrand und besteht aus

8 Gebäuden mit Erdgeschoss und 1. Etage,

4 Themen Bars/Kneipen, großem

Buffet-Restaurant mit anliegendem Wintergarten,

Cafe mit Bootsanleger, Eventhalle

mit täglichem Unterhaltungsprogramm und

der Nordsee-Spielstadt Wangerland (geeignet

für Kinder bis ca. 12 Jahre). Hinzu

kommen das „Piri Piri” Restaurant – hier

können Sie Geflügespezialitäten und mediterrane

Küche in gemütlicher Atmosphäre

genießen – und 1 Spezial-Restaurant,

die beide jedoch nicht im All-Inklusive-

Paket enthalten sind.

Zimmer: Die großzügigen Doppel- und

Familienzimmer sind komfortabel eingerichtet

mit Telefon, Radio, Sat.-TV, Dusche/WC

und verfügen teilweise über eine Terrasse.

Die Familienzimmer bestehen aus zwei

Doppelzimmern mit Verbindungstür.

Verpflegung: All Inclusive. Spielstadt Wangerland

inklusive.

Sport: ohne Gebühr: Tischtennis, Volleyund

Basketball, Kegel- und Bowlingbahnen,

Billiard, Boccia sowie Fussballplatz mit

Sporthalle. Gegen Gebühr: Fahrrad- und

Elektrobootverleih in unmittelbarer Nähe

sowie Reitmöglichkeiten, in ca. 7 km Entfernung.

14

Nordsee


Preisteil Seite 12

Wangerland/Jever

Nordsee

Familienspecial

Höhepunkt Ihres Aufenthaltes wird die

Nordsee-Spielstadt-Wangerland sein.

Überdachter Freizeitpark geeignet für

Kinder bis 12 Jahre, welcher sich über

eine Fläche von 5.000 qm erstreckt. Das

bedeutet, es ist genug Platz für alles,

was das Kinderherz begehrt. Dazu

zählen eine Indoor-Achterbahn, Autoscooter

und diverse Karusells, Baggerstation,

über 20 Kinderfahrgeschäfte &

Attraktionen. Das Besondere an dieser

Spielstadt ist nicht nur, dass alles

wetterunabhängig ist, sondern auch das

All-inklusive-Konzept, welches die Nutzung

aller Attraktionen, Pommes, Eis,

kalte und warme Erfrischungsgetränke

beinhaltet. Täglich geöffnet von 10.00–

18.00 Uhr.

all inclusive

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücks-,

Mittags- und Abendbuffet. Nachmittags

erhalten Sie Kaffee, Tee, Kuchen und

Gebäck, sowie Eis. Softgetränke, alkoholische

Getränke wie Bier, Hauswein

und Longdrinks von 11.00–01.00 Uhr,

auch in den Bars/Kneipen und in der

Eventhalle inklusive. Alkoholfreie Getränke

sind bereits ab dem Frühstück

inklusive.

Unterhaltung: Nordsee-Spielstadt Wangerland.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielplatz, Kinderanimation

für Kinder von 4–12 Jahren.

Kostenfreies Babybett (auf Anfrage).

Unterhaltung: Eventhalle mit wechselndem

Unterhaltungsprogramm, z.B. Livemusik,

Themen-Abende.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

Nordsee 15


Nordsee Norderney

Preisteil Seite 13/12

***+

Germania

Buchungscode: D1021

ÜF HP

Lage: Direkt hinter dem Deich, nur ca. 50 m

vom feinsandigen Strand und ca. 100 m

vom Zentrum mit kleinen Geschäften und

gemütlichen Restaurants entfernt, liegt das

Hotel auf Norderney, einer der schönsten

und beliebtesten Nordseeinseln. Ortsbeschreibung

siehe Seite 13.

Ausstattung: Geschmackvolles Hotel mit

Empfangshalle, Rezeption, Schönheitssalon,

Restaurant „Kaiserstuben”, Bierstube „Sandbank”

und Dachterrasse mit Sonnenliegen

(inklusive).

Zimmer: Komfortable, neu renovierte Doppelzimmer

mit Telefon, Sat.-TV, Radio, Föhn

und Dusche/WC. Wahlweise zur Landoder

Meerseite. Die Familienzimmer verfügen

bei ähnlicher Ausstattung zudem über

einen separaten Schlafraum.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bei Buchung mit Halbpension abends zusätzlich

entweder kalt/warmes Buffet oder

Menü-Auswahl.

Wellness: Hallenbad (ca. 5 x 8 m), finn.

Sauna, Biosauna und Fitnessraum mit

hochwertigen Geräten inklusive. Fitnesstraining

und Aquagymnastik (saisonal)

gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 110 Zimmer, 5 Etagen,

3 Lifte; Kreditkarten: Visa, Mastercard,

Diners; Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

nach Bedarf, Bettwäschewechsel: 1 x

pro Woche. Nebenkosten (zahlbar vor

Ort): Kurtaxe. Babybett (auf Anfrage) inklusive.

Sammelparkplatz (ca. 1 km vom

Hotel) inklusive; Haustiere nicht erlaubt.

Fährverbindung ab Norden/Norddeich

(gegen Gebühr), Informationen unter:

www.reederei-frisia.de. Auf Norderney ist

nur eingeschränkter Autoverkehr erlaubt.

1. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

Wohnbeispiel

***

Residenz Ü

Südwesthörn

Buchungscode: D1019

Lage:

Hinter den Dünen, ca. 100 m vom feinsandigen

Weststrand der Insel Norderney

entfernt. Das belebte Zentrum mit zahlreichen

Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants

und Cafés ist ca. 200 m entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 13.

Ausstattung:

Kleine Appartementanlage mit Münzwaschmaschine

und Trockner.

Zimmer:

Gut und modern ausgestattete Studios

(ca. 26 qm) mit Kabel-TV, Pantryküche,

Dusche/WC und Balkon. Die Appartements

(ca. 45 qm) sind bei ähnlicher Ausstattung

geräumiger und verfügen über

einen separaten Schlafraum.

Sport:

Das Hallenbad und die Sauna des 800 m

entfernten Hotels Germania können unentgeltlich

genutzt werden. Minigolf unmittelbar

neben der Anlage und Fahrradverleih

ca. 500 m entfernt gegen Gebühr.

Zusatzinformationen:

18 Appartements; Kreditkarten: Visa, Mastercard,

Diners. Im Preis enthalten: Endreinigung,

Bettwäsche, Handtücher, Parkplatz,

Babybett und Hochstuhl (auf Anfrage

bei Buchung). Nebenkosten (zahlbar vor

Ort): Kurtaxe. Haustiere nicht erlaubt.

Fährverbindung ab Norden/Norddeich

(gegen Gebühr), Informationen unter:

www.reederei-frisia.de. Auf Norderney ist

nur eingeschränkter Autoverkehr erlaubt.

16

Nordsee


Preisteil Seite 13

Langeoog/Tossens

Nordsee

***+

Inselhotel Kröger

Buchungscode: D1027

Hotel ÜF HP

Lage: Zentrale und ruhige Lage im Ortszentrum

der Insel Langeoog. Zum kilometerlangen,

feinen Sandstrand sind es ca.

300 m. Fahrradverleih ca. 20 m, Hallenbad

ca. 600 m (gegen Gebühr). Stress und

Hektik lassen Sie auf der autofreien Nordseeinsel

schnell hinter sich. Ortsbeschreibung

siehe Seite 13.

Ausstattung: Das stilvolle Hotel mit modernem

Flair verfügt über Rezeption, Speiserestaurant,

à-la-carte-Restaurant und Münzwaschmaschine,

Kinderspielraum, Internetecke.

Zimmer: Komfortable Einzel- und Doppelzimmer

(ca. 30 qm) mit Telefon, Sat.-TV,

Radio, Safe (gegen Gebühr; ca. 1,50 Euro

pro Tag), Föhn und Dusche/WC. Die Familienzimmer

(ca. 40–45 qm) verfügen bei

ähnl. Ausstattung zusätzlich über einen

sep. Schlafraum mit zwei Betten o. Etagenbett.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bei Buchung mit Halbpension abends

zusätzlich 2-Gang-Wahlmenü.

Wellness: Sauna und Solarium gegen

Gebühr.

Zusatzinformationen: 47 Zimmer, 4 Etagen,

1 Lift; Reinigung und Handtuchwechsel:

täglich, Bettwäschewechsel: 1 x pro

Woche. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe. Im Preis enthalten: Babybett (auf

Anfrage bei Buchung). Haustiere (auf Anfrage)

erlaubt: ca. 9,– Euro/Tag, zahlbar

vor Ort. Fährverbindung ab Bensersiel

(gegen Gebühr), Informationen unter:

www.schiffahrt-langeoog.de.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Wohnbeispiel

***

Strandhof

Buchungscode: D1005

Hotel ÜF HP

Lage: Direkt am Nordseedeich von Tossens,

nur wenige Meter zum Strand. Das Appartementhaus

liegt ca. 50 m vom Hotel entfernt.

Center Parcs Butjadinger Küste in ca.

200 m. Ausstattung: Familienfreundliches

Haus mit Frühstücksraum, à-la-carte-Restaurant,

Biergarten, Bistro und Liegewiese.

Zimmer: Freundliche Doppelzimmer mit

Tel., Farb-TV, Radio, DU/WC und teilweise

Balkon. Die Familienunterbringung besteht

aus zwei sep. DZ nebeneinander oder

gegenüber. App. (ca. 70 qm, bis 4 Pers.)

mit komb. Wohn-/Schlafraum, sep. Schlafraum,

Tel., Farb-TV, Radio, Küche, Dusche/

WC und teilweise Balkon. Verpflegung:

Hotel: Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit HP

abends zusätzlich 3-Gang-Wahlmenü oder

Buffet. App.: Selbstversorgung. Bei Buchung

mit HP Frühstücksbuffet und abends

3-Gang-Wahlmenü oder Buffet im Hotel.

Sport: Tischtennis inkl.; Trickpinanlage,

Billard, Sauna, Solarium gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielplatz. Kleiner

Streichelzoo und Ponyreiten Dienstag,

Donnerstag und Samstag inkl.; Spielscheune

in Burhave (ca. 12 km) gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 34 Zimmer,12 App.;

Wellness-Paket zubuchbar

Thalassotherapie (Körperpeeling mit

Meersalz und ätherischen Ölen), Cleopatrabad,

Ganzkörpermassage, Gesichtsbehandlung

(gesamt ca. 2,5 Std.)

und 1 x Sauna.

Buchungscode D1005W

Hotel: Reinigung und Handtuchwechsel:

tägl., Bettwäschew. 1 x p. Wo.; App.: Im

Preis: Strom, Wasser, Endreinigung, Bettwäscheerstausstattung

– bei Buchung von

HP Hotelservice. Nebenkosten (zahlbar

vor Ort): Kurtaxe. Auf Anfr. (geg. Geb.,

zahlbar vor Ort): Babybett; Parkplatz;

Haustiere erlaubt: ca. 4,– Euro pro Tag.

1-2-FLY-Special: Ermäßigter Eintritt auf das

Badeparadies im Center Parcs Tossens. Ab

7 Tagen Aufenthalt: 1 x Sauna pro Person

inklusive.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Nordsee 17


Nordsee

Tossens

Ferienanlage Ü

Center Parcs Butjadinger Küste

Buchungscode: D1028

Lage: Der Park Butjadinger Küste liegt

einzigartig auf einer grünen Halbinsel am

Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer,

wo Sie sich sofort zu Hause fühlen.

Die Städte Bremerhaven und Wilhelmshaven

befinden sich in der näheren Umgebung

und sind immer einen Besuch wert.

Genießen Sie die gesunde, salzige Luft des

Nordens bei ausgiebigen Fahrradtouren

auf dem über 250 km langen Streckennetz.

Ortsbeschreibung siehe Seite 13.

Ausstattung: Park mit 270 Ferienhäusern.

Im Zentrum des Market Domes (Cafés,

Family Restaurant, Market Restaurant,

Pizzeria/italienisches Restaurant) zaubern

bunte Häuserfassaden, Balkone wie bei

Romeo und Julia und die alte Galeere die

Atmosphäre eines mediterranen Hafenstädtchens

herbei. Bäckerei, Fashion Store,

Supermarkt, 24h-Shop, Souvenirshop, Wäscherei

und subtropisches Badeparadies

Aqua Mundo. (Kulinarische) Arrangements

sowie Einkaufs- oder Brötchenservice

buchbar (gegen Gebühr).

Zimmer: Die großzügigen Economy-Ferienhäuser

sind alle komplett renoviert. Maritimes

Design, offener Kamin, Küche (teilweise mit

Waschmaschine) und kuschelige Schlafräume

unterm Dach versprechen gemütliche

Ferien. Typ H2 (ca. 65 qm): Wohnraum,

2 Schlafzimmer (1 mit 2 zusammen

stehenden Betten, 1 mit 2 einzeln stehenden

Betten), DU/WC, Terrasse. Typ H3 (ca.

85 qm): Wohnraum, 3 Schlafzimmer mit

2 zusammen stehenden Betten, DU/WC,

Terrasse.

Verpflegung: Sie können sich in Ihrer Unterkunft

selbst verpflegen oder nutzen eines

der angebotenen Restaurants.

Wellness: Erholsame Augenblicke gibt es

in der Grotte oder in der neu gestalteten

Saunalandschaft mit echten Pflanzen aus

Sansibar. Die Saunalandschaft mit Saunagarten,

türkischem Dampfbad und Solarium

(alles gegen Gebühr) befindet sich im

Aqua Mundo.

Sport: Inklusive: In dem 4000 qm großen

Aqua Mundo befinden sich auf 4 Etagen

ein Außenpool mit Liegewiese, Baby- und

Kleinkindbecken mit Minirutsche, Wellen-

18

Nordsee


Preisteil Seite 14

Tossens

Nordsee

bad, Whirlpool, Stromschnellen, Wasserrutschen

(96 m lang) und eine Wildwasserbahn

namens Crazy River, die Sie auf einem

Riesenreifen hinabsausen können.

Gegen Gebühr: Abenteuer-Bowling, Badminton,

Fitness, Tennis (In- und Outdoorplätze),

Tischtennis, Squash, House of Games,

Snooker, Poolbillard, Volleyball, Abenteuer-Minigolf/-Golf,

Mountainbiking, Bogenschießen,

Planwagenfahren und Fahrrad/

Bollerwagenverleih. In der Umgebung:

Ponyreiten, Wattwanderungen und reizvolle

Radwanderwege.

Unterhaltung: Schiffsausflug nach Helgoland,

Städtetouren nach Jever (ca. 50 km),

Bremerhaven (ca. 25 km) oder Wilhelmshaven

( ca. 6 km mit der Fähre).

Für Ihre Kleinen: Im Aqua Mundo Babybecken

und Kleinkindbecken mit Minirutsche.

Baby- und Kindermenüs, Kinderspielbereich

im Market Dome, Wickelstationen,

Kinderbauernhof, Kinderunterhaltungsprogramm,

Innen- und Außenspielplätze.

Im Ferienhaus stehen kostenlos ein

Kinderreisebett, ein Hochstuhl und ein

Laufstall zur Verfügung (jedes weitere

Kindermobiliar 4,60 Euro).

Zusatzinformationen: Im Preis enthalten:

Eintritt ins Subtropische Schwimmbad,

Energiekosten, Kindermobiliar sowie Endreinigung.

Nebenkosten: Kurtaxe (zahlbar

vor Ort); Bettwäschepaket 4,95 Euro pro

Set, Handtuchpaket 3,95 Euro pro Set,

Küchenpaket 3,95 Euro pro Set, Babybettwäsche

8,95 pro Set. Für 12,50 Euro pro

Bett können Sie auch den Extra-Service

buchen (frisch bezogene Betten bei der

Ankunft, Duschgel, Küchenpaket und Handtuchpaket).

Sonderwünsche zur Lage des

Ferienhauses 25,– Euro/Wohneinheit. Haustiere

(auf Anfrage, maximal 2) erlaubt: ca.

16,50 Euro pro Wochenende oder -mitte

bzw. 24,50 Euro pro Woche.

Family-Hotel

Nordsee 19


Nordsee Cuxhaven/Dorum

Preisteil Seite 14

***+

Hotel Deichgraf

Buchungscode: D1023

Hotel ÜF HP

Lage: Im Ortsteil Döse gelegen, nur durch

eine Anliegerstraße vom Strand entfernt

(ca. 100 m). Das Zentrum Cuxhavens ist

ca. 3 km entfernt. Ortsbeschreibung siehe

Seite 13.

Ausstattung: Modernes Hotel mit Empfangshalle,

à-la-carte-Restaurant mit Terrasse,

Cocktailbar „Captain's Inn” mit Tanzfläche

und Massage-/Kosmetikzentrum.

Zimmer: Freundliche EZ/DZ mit Tel., Sat.-

TV, Radiowecker, Föhn u. Dusche/WC

wahlweise zur Land- o. Meerseite. Die FZ

sind bei ähnlicher Ausstattung größer.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bei Buchung mit HP abends 4-Gang-Wahlmenü.

Wellness: Wellnessbereich mit Hallenbad

(ca. 10 x 4 m), Sauna und Dampfbad inkl.;

Whirlwannen u. Solarium gegen Gebühr.

Sport: Fitnessraum inklusive. Fahrradverleih

(ca. 50 m) gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 77 Zi., 2 Gebäude

(miteinander verbunden), 2 Lifte; NK (zahlbar

vor Ort): Kurtaxe. Im Preis: Babybett

(auf Anfr.). Haustiere (auf Anfr.) erlaubt:

ca. 5,– Euro pro Tag, zahlbar vor Ort.

Wellness-Pakete zubuchbar

Zeit für SIE und IHN (mind. 2 Nächte):

1 x Beauty-Gesichtsbehandlung (Peeling,

Vapozon, Tiefenreinigung, Brauenkorrektur,

Entspannungsmassage, Maske oder

Pck.), 1 x Rücken-Nackenmassage, 1 x

Handpck., 1 x Ganzkörperpeeling.

(gesamt ca. 1,50 Std.)

Buchungs-Code D1023WA

Beauty von Kopf bis Fuß (mind. 2 N.):

1 x Wellness-Spezial Gesicht u. Dekolletébehandlung

mit Hautdiagnose, Peeling,

Vapozon, Brauenkorrektur, Entspannungsmassage,

Maske o. Pck. u. Abschlusspflege,

1 x Wirkstoffampulle, 1 x Ganzkörpermassage.

(gesamt ca. 2,30 Std.)

Buchungs-Code D1023WB

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

***

Vitamar

Buchungscode: D1025

Ferienanlage Ü

Lage: Zwischen Cuxhaven und Bremerhaven,

im Ortsteil Dorum-Neufeld gelegen. Das

Zentrum des Nordseebades Dorum befindet

sich ca. 6 km entfernt. Die Ferienanlage

liegt unmittelbar am Deich, nur ca.

200 m vom Grünstrand entfernt. Von hier

aus erreicht man bequem zu Fuß das Kurmittelhaus,

Restaurants und Cafés sowie

Einkaufsmöglichkeiten. Ortsbeschreibung

siehe Seite 13.

Ausstattung: Komfortable Appartementanlage

mit Rezeption, Bäckerladen, Münzwaschmaschine/-trockner

und Fahrradkeller.

Wohnbeispiel

Zimmer: Alle Appartements liegen zur

Südseite und sind stilvoll eingerichtet mit

kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Sat.-TV,

Essecke, einem separaten Schlafraum, Bad

oder Dusche/WC und Balkon oder Terrasse.

Appartement Typ B (bis 4 Personen),

ca. 45 qm, zudem mit kleiner Pantryküche.

Appartement Typ A (bis 4 Personen), ca.

52 qm, zusätzlich mit Küchenzeile.

Wellness: Wellnessbereich mit Hallenbad

(Gegenstromanlage) und Kinderbecken

inklusive. Sauna, Whirlpool und Solarium

gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: Im Preis enthalten:

Strom, Wasserverbrauch, Heizung und

Parkplatz. Zu mieten (Anmeldung bei Buchung,

zahlbar vor Ort): Bettwäsche ca.

10,– Euro pro Set, Handtuchset ca. 2,50 Euro

pro Person; Hochstuhl ca. 2,50 Euro pro

Aufenthalt, Babybett ca. 5,– Euro pro

Aufenthalt. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe, Endreinigung (ca. 40,– Euro);

Haustiere (auf Anfrage) erlaubt: gegen

Gebühr, zahlbar vor Ort.

Haus Triton

Schwimmbad Haus Triton

20

Nordsee


Preisteil Seite 15

Wremen/Dorum

Nordsee

Ferienpark Ü

Cuxland Ferienpark Wremen

Buchungscode: D1002

Lage: Hinter dem Nordseedeich gelegen,

ca. 400 m vom Grünbadestrand und dem

Kutterhafen entfernt. Zum Ortskern Wremens,

geprägt durch alte Bauernhöfe, sind es ca.

800 m. Ortsbeschreibung siehe Seite 13.

Zimmer: Individuell eingerichtete Appartements

(bis 4 Personen) ca. 50 qm mit

kombiniertem Wohn-/Schlafraum und Doppelschlafcouch

oder Schrankbetten, Telefon,

Sat.-TV, Küchenzeile, Schlafraum,

DU/WC und Loggia o. Terrasse.

Sport: Tennispark (ca. 8 km) mit 3 In- u. 2

Outdoorplätzen, Reiterhof (ca. 15 km) und

Fahrradverleih (ca. 800 m) gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinderanimation des

Cuxland-Ferienparks Dorum (ca. 10 km)

kann kostenlos genutzt werden. Ein Kinderbett

und ein Hochstuhl inklusive (weitere

auf Anfrage 1,60/0,60 Euro/Tag). Bollerwagen,

Buggy, Treppenschutzgitter, Steckdosensicherungen,

Flaschenwärmer und

Babywanne nach Voranmeldung inklusive.

Zusatzinformationen: 36 Appartements.

Im Preis: Endreinigung, Parkplatz. Zu mieten

(Anmeldung bei Buchung, zahlbar vor

Ort): Bettwäsche 7,90 Euro pro Set,

Kinderbettw. 2,60 Euro pro Set, Hand- und

Geschirrtücher 1,10 Euro pro Stück, Badetücher

2,60 Euro pro Stück. Nebenk.

(zahlbar vor Ort): Energie, Heizung und

Kurtaxe. Haustiere (auf Anfrage) erlaubt:

ca. 4,10 Euro pro Tag, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: 1 x Transfer vom Bahnhof

Wremen (auf Anfr.), je 1 Std. Tennishallennutz.,

Sauna, Minigolf (im Tennispark) u.

fries. Teestunde pro Buchung u. App. inkl.

Ferienpark Ü

Cuxland Ferienpark Dorum

Buchungscode: D1001

Hausbeispiel

Lage: Ruhige Lage hinter dem Nordseedeich,

ca. 800 m vom Grünbadestrand,

Kutterhafen, Nationalpark Wattenmeer

und dem Wellen- und Wellnessbad (Eintritt

ins Wellenfreibad mit Kurkarte frei, Eintritt

ins Wellnessbad – kleines Hallenbad –

gegen Gebühr) entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 13.

Ausstattung: Ferienpark mit reetgedecktem

Kurmittelhaus und „Cuxland Deich-Passage”

mit Eiscafé, Lebensmittelmarkt, Münzwaschsalon,

Boutique, Restaurants und

Bierstübchen.

Zimmer: Gemütliche Ferienhäuser (ca.

68 qm) mit Wohnraum, Sat.-TV, teilweise

Kamin, Küchenzeile, zwei separaten Schlafräumen

im OG, Dusche/WC und Terrasse.

Freundliche Appartements (ca. 44 qm) mit

kombiniertem Wohn-/Schlafraum (Schrankbetten

oder Doppelschlafcouch), teilweise

Telefon, Sat.-TV, Küchenzeile, separatem

Schlafraum und Dusche/WC.

Sport: Tischtennis inklusive. Sauna, Solarium,

Surfen und Fahrradverleih gegen Gebühr.

Tennispark mit 3 Hallenplätzen und

Reiterhof ca. 6 km (gegen Gebühr).

Unterhaltung: Familienanimation, z.B. Piratenfest,

Themenbuffets (teilweise gegen

Gebühr).

Für Ihre Kleinen: Kinderanimation ab

4 Jahren sowie „Mini-Wattwurm-Treff” 2 x

pro Woche für Babys inklusive. Spielplätze.

Ein Babybett und ein Hochstuhl inklusive

(2. Babybett und 2. Hochstuhl gegen

Gebühr). Bollerwagen, Buggy, Treppenschutzgitter,

Laufgitter, Steckdosensicherung,

Flaschenwärmer und Babywanne

nach Voranmeldung inklusive.

Zusatzinformationen: 230 Ferienhäuser.

Im Preis enthalten: Endreinigung, Parkplatz.

Zu mieten (Anm. bei Buchung, zahlbar

vor Ort): Bettwäsche ca. 7,90 Euro pro

Set, Kinderbettwäsche ca. 2,60 Euro pro

Set, Handtücher ca. 1,10 Euro/Stück, Badehandtücher

ca. 2,60 Euro/Stück. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Energie,

Heizung, Kurtaxe. Haustiere (auf Anfrage)

erlaubt: ca. 4,10 Euro pro Tag, zahlbar

vor Ort.

1-2-FLY-Special: Begrüßungsdrink, friesische

Teestunde, eine Stunde Tennishallennutzung,

1 x Sauna und 1 x Minigolf pro Buchung

und Ferienobjekt inklusive. 1 x Transfer

vom Bahnhof Dorum (a. Anf.) inklusive.

Piratenspiel Wohnbeispiel Wellenfreibad

Family-Hotel

Nordsee 21


Nordsee

Friedrichskoog

Studios und Appartements Ü

Feriendorf Friedrichskoog

Buchungscode: D1008

Lage:

Umgeben von Wasser und doch keine Insel:

Das ist das Nordseeheilbad Friedrichskoog.

Der Ortskern mit idyllischem

Kutterhafen ist vom Grünstrand in Friedrichskoog-Spitze

ca. 5 km entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 13.

Zimmer:

Die Unterbringung erfolgt in Studios und

Appartements im Ort Friedrichskoog oder

Friedrichskoog-Spitze (Strand) bis zu 6 km

um den Freizeithof „Tjarkshof” (Zuteilung

erfolgt vor Ort). Die Studios (ca. 25 qm)

sind ausgestattet mit kombiniertem Wohn-/

Schlafraum, Farb-TV, Kitchenette, Dusche/

WC und teilweise Balkon oder Terrasse.

Die Appartements Typ A1 (ca. 35 qm)

verfügen bei ähnlicher Ausstattung über

einen separaten Schlafraum, die Appartements

Typ A2 (ca. 45 qm) über 2 separate

Schlafräume und die Appartements Typ A3

(ca. 55 qm) über 3 separate Schlafräume.

Teilweise haben die Appartements mehrere

Ebenen.

Sport:

Tischtennis inklusive. Luftgewehr- und Bogenschießen

sowie Tennis und Beachvolleyball

(am Grünstrand) gegen Gebühr.

Wohnbeispiel

Unterhaltung:

Umfangreiches Freizeitangebot vor Ort

(teilweise geg. Gebühr), z.B. Besuch der

Seehundstation, Fahrradtouren und Wattwanderungen.

Für Ihre Kleinen:

Die SOLINO-Kinderanimation findet im

Ort auf dem „Tjarkshof” statt. Hier finden

22

Nordsee


Preisteil Seite 15

Friedrichskoog

Nordsee

Sie einen Spielplatz, einen Streichelzoo

und eine Reithalle. Babybett (a. Anf.): ca.

2,– Euro pro Tag, zahlbar vor Ort.

Zusatzinformationen:

Zu mieten (Anm. bei Buchung, zahlbar vor

Ort): Bettwäsche 11,– Euro pro Set, Handtuch

1,– Euro pro Stück. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe/GästeCard

(über die Kurkarte erhalten Sie Ermäßigung

auf den Fahrradverleih „Claßen”,

z.B. 7 Tage mieten, 5 Tage bezahlen und

auf die Parkplätze direkt am Strand). Endreinigung

(pro Studio ca. 20,– Euro, Typ

A1 ca. 25,– Euro, Typ A2 ca. 35,– Euro

und Typ A3 und ca. 40,– Euro); Kaution:

50,– Euro. Haustiere (auf Anfrage) erlaubt:

ca. 5,– Euro pro Tag, zahlbar vor

Ort. Die Anreise per PKW ist aufgrund der

Entfernung zu den verschiedenen Angeboten

empfehlenswert. Am An-und Abreisetag

eingeschränktes Kinderanimationsprogramm.

1-2-FLY-Special:

2-3 x pro Woche Pony putzen/führen/

reiten, 1 x pro Woche (Mindestteilnehmer)

Grillabend (1 Grillwurst pro Erwachsener

und für die Kinder Stockbrote). Tjarkshof-

ClubCard inklusive: Bei Vorlegen der Karte

erhalten Sie Ermäßigung auf 3 x pro

Woche „Rustikales Abendessen auf der

Tjakshoftenne” (Mindestteilnehmer), Kutschfahrten,

Angeln. Kids-Club am Strand über

GästeCard.

Family-Hotel

Hausbeispiel

Moin, moin von der Waterkant: Nur

unweit des Nordseedeiches erwartet

euch unser SOLINO-Kinderclub. Hier

gibt's für alle SOLINOs und Maxis

jede Menge Spaß: z.B. Forellenangeln

(gegen Gebühr), Ponyreiten

und -pflege, Ravensburger Spieleecke

oder kreativ sein mit Stabilo-

Produkten. Das SOLINO-Team ist

vom 15.03.–05.04., 21.06.–06.09.

und 27.09.–25.10.08 Mo–Fr 10–

13 und 14–17 Uhr für euch da. In

den anderen Zeiten mehrmals pro

Woche stundenweise Programm und

2 x Ponyreiten/-pflege. Freut euch

u.a. auf:

A Beachvolleyball und Fußball

A Ponyreiten

A Osterfeuer/Hoffest

A Streichelzoo

A Stockbrotgrillen

Nordsee 23


Nordsee St. Peter-Ording/Büsum Preisteil Seite 16

***

Park Hotel

Buchungscode: D1014

Hotel ÜF HP

Lage: Ruhig gelegen, direkt hinter dem

Deich. Der Ortskern von St. Peter Ording

sowie das Erlebnisbad „Dünentherme”

sind nur wenige Gehminuten entfernt. Zum

breiten Sandstrand sind es ca. 1 km. Ortsbeschreibung

siehe Seite 13.

Ausstattung: Behagliches Hotel mit Rezeption,

hellem à-la-carte-Restaurant und Café,

Hotelbar, Massageabteilung, Biergarten

und Sonnenterrasse mit Liegen (inklusive).

Zimmer: Komfortable Doppel-/Familienzimmer

(ca. 30 qm) mit Telefon, Kabel-TV,

DU/WC, Vorflur mit Etagenbett für Kinder

und Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bei Buchung mit Halbpension zusätzlich

abends 3-Gang-Wahlmenü sowie

1 Getränk (Bier, Wein oder Softdrink) inklusive.

Wellness: Hallenbad (ca. 9 x 4 m) und

Sauna inklusive. Bäder, verschiedene Massagen

und Kosmetikbehandlungen (auf

Anfrage) gegen Gebühr.

Sport: Reitstunden für Erwachsene und

Kinder auf Anfrage im Reiterhof (ca. 5 km)

vor Ort buchbar. Pferdeboxen für das eigene

Pferd vor Ort zu mieten.

Zusatzinformationen: 33 Zimmer, 3 Etagen,

1 Lift. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe. Babybetten (auf Anfrage) und

Parkplatz inklusive. Tiefgarage, ca. 10,– Euro

pro Tag, zahlbar vor Ort. Haustiere (auf

Anfrage) erlaubt: ca. 8,– Euro pro Tag,

zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

***

Zur Alten Post

Buchungscode: D1026

Hotel ÜF HP

Wohnbeispiel

Lage:

Idyllisch, im Zentrum des beliebten Ferienortes

Büsum auf der Kirchwarft gegenüber

der Fischerkirche gelegen. Die Fußgängerzone

ist nur ca. 50 m enfernt. Zum Südstrand,

dem Hafen, dem Erlebnisbad sowie

zum Wellnesszentrum „Vitamaris” sind es

nur ca. 200 m. Ortsbeschreibung siehe

Seite 13.

Ausstattung:

Traditionsreiches Hotel unter familiärer

Leitung mit zwei Gästehäusern, Rezeption,

historischem à-la-carte-Restaurant mit Terrasse,

Bistro-Café und Fahrradkeller.

Zimmer:

Freundliche Einzel-/Doppelzimmer mit Telefon,

Farb-TV, Föhn und Dusche/WC.

Wahlweise im Haupt- oder Gästehaus.

Verpflegung:

Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Halbpension

zusätzlich abends 3-Gang-Wahlmenü,

teilweise mit regionalen Spezialitäten

und frischem Fisch.

Zusatzinformationen:

42 Zimmer, 2 Etagen, 3 Gebäude. Kreditkarten:

Amex. Reinigung täglich, Handtuchwechsel

nach Bedarf und Bettwäschewechsel

1 x pro Woche. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe. Im Preis enthalten

(auf Anfrage): Babybetten. Parkplatz

(begrenzte Anzahl). Haustiere (auf Anfrage,

nicht im Restaurant) erlaubt: gegen

Gebühr, zahlbar vor Ort.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Wohnbeispiel

24

Nordsee


Preisteil Seite 16

Haren

Norddeutschland
















Uelsen: Modernes Heilbad mit ureigener Gemütlichkeit und einem bunten Angebot

an Einkaufsmöglichkeiten. Neben der Burg bietet die Stadt eine Mineraltherme

mit Sauna, eine Spielbank und zahlreiche weitere Attraktionen. Als Tagesausflug

bietet sich die Nordseeküste und Amsterdam (beides ca. 170 km) an.

Heide

Soltau: Soltau liegt zentral zwischen Bremen, Hamburg und Hannover in der Lüneburger

Heide, die besonders zur Heideblüte ein beliebtes Ausflugsziel ist. Neben

dem größten Freizeitpark Norddeutschlands, dem Heide-Park, gibt es in Soltau

noch die Soltau Therme, eines der schönsten Erlebnisbäder in Norddeutschland.

Zahlreiche Ausflugsziele befinden sich in der direkten Umgebung, wie z.B. die

Skihalle „SnowDome“ und das Kartcenter in Bispingen (ca. 15 km).





Wendland

Gartow: Der familienfreundliche Luftkurort ist direkt in der Erlebnisregion Elbtalaue-Wendland

gelegen. Mit seinem zwischen Wald und Marsch gelegene Gartower

See bietet er jede Menge Spaß mit Baden, Segeln, Surfen und ist aber auch

mit dem kleinen Gartower See ein Anglerparadies. Nahegelegene Ausflugsziele

sind die Fachwerkstädte Hitzacker, Dannenberg und Lüchow.

Norddeutschland

Emsland

Haren: Im Herzen des Emslandes zwischen Meppen und Papenburg liegt der Erholungsort

in der Nähe zur niederländischen Grenze. Bekanntes Wahrzeichen ist

die St.-Martinus-Kirche – im Volksmund der Emslanddom. Das Freizeitparadies

Schloss Dankern mit einem der größten Spielplätze Deutschlands, das Spaßbad

Topas, Bowlingbahnen, Emsfahrten sowie Mühlen- und Schifffahrtsmuseum sorgen

für ein abgerundetes Urlaubsprogramm.

Ferienanlage Ü

****

Ferien- und Golfpark Gut Düneburg

Buchungscode: D2001

Lage: Ruhig, am Rande eines parkähnlich

angelegten Golfplatzes (18-Loch) gelegen.

Haren an der Ems mit Einkaufsmöglichkeiten

und Restaurants ist ca. 2 km, der Dankern-Badesee

mit umfangreichem Wassersportangebot

ist ca. 1 km und ein

Hallen-/Wellenfreibad ist ca. 1,5 km entfernt.

Ortsbeschreibung siehe Seite 25.

Ausstattung: Großzügig angelegter Ferienpark

mit Rezeption, Gutshof-Restaurant,

Münzwaschmaschine/-trockner und Kinderspielplatz.

Zimmer: Hochwertig ausgestattete Ferienhäuser

Typ H2A (ca. 70–75 qm, bis

3 Personen) mit Wohn-/Esszimmer, Telefon

und Sat.-TV,komplett eingerichteter Küche,

einem separaten Schlafraum mit Doppelbett,

einem separaten Schlafraum mit Einzelbett,

teilweise Gäste-WC, Dusche/WC

und Terrasse. Die Ferienhäuser Typ H2B

sind bei ähnlicher Ausstattung größer (ca.

75–90 qm, bis 6 Personen) und haben im

Wohn-/Esszimmer eine Doppelschlafcouch

sowie im 2. Schlafraum zwei Einzelbetten.

Verpflegung: Selbstversorgung. Frühstück

und Halbpension (auf Anfrage) vor Ort

zubuchbar.

Sport und Unterhaltung: Öffentliche Golfschule

mit Tunierplatz und 4-Loch-Golfplatz

für Anfänger sowie Fahrradverleih direkt

im Park gegen Gebühr. Kartbahn, Hallenbad,

Reiter- und Ponyhöfe in der näheren

Umgebung gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 60 Ferienhäuser.

Im Preis enthalten: Endreinigung, Parkplatz,

Strom, Heizung, Wasser, Babybett

(max. 1) und Hochstühle (Anmeldung bei

Buchung). Zu mieten (Anmeldung bei Buchung,

zahlbar vor Ort): Bettwäsche ca.

9,– Euro pro Set, Handtuchset ca. 5,– Euro

pro Paket, Küchentuchset ca. 3,– Euro pro

Paket, Brötchenservice. Ein Haustier erlaubt:

ca. 7,– Euro pro Tag, Anmeldung

bei Buchung, zahlbar vor Ort.

Hausbeispiel Hausbeispiel Wohnbeispiel Dankern

Norddeutschland 25


Norddeutschland Uelsen

Preisteil Seite 17

Ferienanlage Ü

Sarcon Ferienpark Grafschaft Bentheim

Buchungscode: D2004

Wohnbeispiel

Lage:

Im Feriengebiet – umgeben von Wäldern,

am Rande des staatlich anerkannten Erholungsortes

Uelsen. Pferdehof mit Reithalle

ca. 1,5 km. Uelsen mit Einkaufsmöglichkeiten

ca. 2 km. Städtetipp: Amsterdam (ca.

2 Std. Autofahrt), Osnabrück (ca. 1 Std.

Autofahrt). Ausflugstipps: Warner Bros.

Mowie World (ca. 1,5 Autostd.), Bunte

Wochenmärkte in Holland (ab 8 km), Burg

Bad Bentheim (ca. 35 km), Freizeitpark

Slagharen (ca. 25 km), Tierpark Nordhorn

(16 km). Ortsbeschreibung siehe Seite 25.

Ausstattung:

Weitläufiger und familienfreundlicher Ferienpark

mit Rezeption, Restaurant mit Sommerterrasse,

tägl. Brötchenservice und

Wasch- und Trockenautomaten je 3,– Euro.

Im Clubhaus PC mit Internetzugang (30 Min.

ca. 1,– Euro Gebühr).

Zimmer:

Im skandinavischen Stil eingerichtete Ferienhäuser.

Typ H2 (ca. 46 qm, bis 4 Pers.)

mit Wohnraum, Sat.-TV, Radio/CD, Essecke,

Küchenzeile (Kühlschrank, E-Herd,

Mikrowelle, kl. Geschirrspüler, Kaffeemaschine),

zwei sep. Schlafräumen mit

franz. Bett (ca. 1,40 m), Dusche/WC und

Terrasse. Die Ferienhäuser Typ H3 (ca.

50 qm, bis 6 Pers.) verfügen bei ähnlicher

Ausstattung zudem über ein einfaches

drittes Schlafzimmer mit einem Etagenbett.

Sport:

Tischtennis und Sauna (feste Öffnungszeiten)

inklusive. Solarium, Familiensauna

(ca. 10,– Euro pro Stunde) und Fahrradverleih

(auf Anfrage, gegen Gebühr). Im

Umkreis von 1–2 km: Waldfreibad, Hallenbad

(geöffnet ca. Mitte September–Mitte

Mai), Minigolfplatz, BMX-Bahn, Kegelbahn,

Abenteuerspielplatz mit Halfpipe für

Skater, Tennisplätze und Beauty-Center

(alles gegen Gebühr). Ausflugstipp: Spaßbad

„de Vlaskoel” (10 km) Hausgäste erhalten

Spezialpreis, bei 1 Woche Aufenthalt

6 Eintrittskarten im Preis enthalten

Für Ihre Kleinen:

Kinderclub (evtl. Materialkosten, saisonal),

Kinderspielplatz, Kinderspielzimmer, Kinderprogramm

ab 4 Jahre: 5 Tage pro

Woche, mind. 2 Std. (17.03.–28.03.2008,

28.04.–2.05.2008, 30.06.–22.08.2008,

6.10.–24.10.2008). Babybetten, Hochstühle

und Babywannen inklusive (Anmeldung

bei Buchung).

Zusatzinformationen:

138 Ferienhäuser. Im Preis enthalten:

Endreinigung, Wasser und 1 Parkplatz. Zu

mieten (Anmeldung bei Buchung, zahlbar

vor Ort): Bettwäsche 8,– Euro pro Set,

Handtücher (1 grosses + 1 kleines) 2,–

Euro pro Paket, Küchentuch 1,20 Euro pro

Paket. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Strom und Heizung. Ein Haustier erlaubt:

ca. 4,– Euro pro Tag, Anmeldung bei Buchung,

zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special:

Pro Haus ab einem Aufenthalt von mindestens

7 Nächten sind 6 Eintrittskarten in das

Spaßbad „de Vlaskoel” enthalten (ca.

10 km entfernt).

Waldfreibad

Family-Hotel

26

Norddeutschland


Preisteil Seite 17

Soltau

Norddeutschland

Ferienanlage ÜF

Heide Park Holiday Camp

Buchungscodes: D2008/D2009

Lage: Direkt an Norddeutschlands größtem

Freizeitpark, dem Heide–Park in Soltau,

gelegen. Der Erlebnispark bietet Unterhaltung

für die ganze Familie, allein, zu

zweit oder in der Gruppe, dafür sorgen

die über 50 Attraktionen – von kolossal

rasant bis ganz entspannt, die täglichen

Shows – von riesig spannend bis tierisch

unterhaltsam oder das einmalige Ambiente

einer über 850.000 qm großen Parklandschaft.

Ortsbeschreibung siehe Seite

25.

Ausstattung: Familienfreundliches Feriencamp

im karibischen Stil mit einem Kiosk,

einem modernen Sanitärgebäude mit Fußbodenheizung

in zentraler Lage, gepflegten

Gemeinschaftsräumen sowie eine Außenterrasse

mit 300 Spitzplätzen. Bei der

karibischen Atmosphäre darf natürlich

auch der Strand nicht fehlen. Im Langnese-

Beach-Club erwarten Sie neben trendigem

Chill-Bereich auch Party-Sounds, Animation

und Workshops. Die Beach-Bar hält für

Sie Erfrischungen bereit und an der Grillhütte

„El Toro” können Sie Ihren Hunger mit

leckeren Barbecuegerichten stillen.

Zimmer: Über 80 bunte Holzbungalows

laden Sie zu Erlebnisübernachtungen ein.

Alle Zimmer in den Bungalows verfügen

über einen separaten Eingang und sind

zweckmäßig ausgestattet ohne Sanitärbereich.

Typ B0A: Wohneinheit mit Doppelbett

für bis zu 2 Personen. Typ B0B/

Wohnbeispiel

Paketangebote

Paket 1:

1 x Übernachtung mit Frühstück im

Camp und 1 x Eintritt in den Heide-Park.

Bei Anreise freitags und samstags nur

mit 2 Übernachtungen buchbar. Verlängerungsnächte

nach normaler Rate.

Buchungscode: D2008

Paket 2:

2 x Übernachtung mit Frühstück im

Camp und 2 x Eintritt in den Heide-Park.

Verlängerungsnächte nach normaler

Rate.

Buchungscode: D2009

BOC: Wohneinheit mit 2 Etagenbetten für

bis zu 4 Personen. Typ B2: Zwei separate

Wohneinheiten für 5–8 Personen, je nach

Personenzahl entweder mit Doppelbett

oder Etagenbetten.

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.

Halbpension mit wechselnden Tagesgerichten

oder Teilnahme am Barbeque vor Ort

zubuchbar.

Sport und Unterhaltung: Diverse Sportanlagen

wie z. B. Tischtennis, Beach-Fußball

und Volleyball-Felder laden zum geselligen

Spielen ein. Mitglieder des Heide-

Park Entertainment Teams sorgen rundherum

für Spaß und gute Laune unter den

Camp-Gästen mit z.B. Kinderdisco, Themenabenden

und Aktivprogrammen (teilweise

gegen Gebühr).

Für Ihre Kleinen: Kinderspielplatz im

Camp. Zu mieten (Anmeldung bei Buchung,

zahlbar vor Ort): Babybetten

4,50 Euro pro Aufenthalt.

Zusatzinformationen: Im Preis enthalten:

Parkplatz. Zu mieten: Bettwäsche 4,50 Euro

pro Person (kann auch selber mitgebracht

werden). Haustiere (auf Anfrage)

erlaubt: 4,50 Euro pro Tag, zahlbar vor

Ort.

Norddeutschland 27


Norddeutschland Gartow

Preisteil Seite 17

Ferienanlage Ü

Gartower See

Buchungscode: D2002

Lage: Am Ufer des ca. 64 ha großen

Gartower Sees, eingebettet in die schöne

Landschaft des Wendlands, direkt am

Naturpark Elbtalaue. Nur die in den Ort

führende Straße liegt zwischen der Ferienanlage

und dem Naturstrand. Der Ort

Gartow mit vielen alten Fachwerkhäusern

ist ca. 1 km entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 25.

Ausstattung: Hübsch angelegtes Feriendorf

mit Rezeption und Kaminholzverkauf.

Zimmer: Ferienhäuser Typ H2 (ca. 50 qm,

bis 4 Personen) im skandinavischen Stil mit

Wohnraum, Sitz-/Essecke, Kaminofen, offener

Küche (E-Herd, Kühlschrank), 2 separaten

Schlafräumen (z.T. mit Etagenbett),

Wohnbeispiel

Dusche/WC und Terrasse. Die Ferienhäuser

Typ H3 (ca. 58 qm, bis 6 Personen)

sind größer und verfügen bei ähnlicher

Ausstattung über einen weiteren separaten

Schlafraum.

Sport: Direkt nebenan: Tennisplätze, Minigolf,

Fahrradverleih, Abenteuerspielplatz,

Erlebnisbad „Wendland-Therme” mit Sole-

Becken, Wasserrutsche und kleinem Außenbereich.

Ruder-, Segel- und Elektrobootverleih

am See. Reitmöglichkeit ca. 800 m.

Alle Aktivitäten über lokale Anbieter (gegen

Gebühr).

Zusatzinformationen: Im Preis enthalten:

Endreinigung und ein Parkplatz pro Haus.

Zu mieten (Anmeldung bei Buchung, zahlbar

vor Ort): Babybetten ca. 15,– Euro pro

Woche, Bettwäsche 8,– Euro/Set,

Handtuch 0,65,– Euro/Stück, Duschtuch

0,80,– Euro/Stück, Geschirrtuch 0,40,–

Euro/Stück, Sat.-TV ca. 25 bis 30,– Euro

pro Woche, Kaution: 100,– Euro. Nebenkosten

(zahlb. v. Ort): Strom. Haustiere

(auf Anfr., nur bei Typ H3) erlaubt:

ca. 4,– Euro pro Tag, zahlbar vor Ort.

Gruppenbuchungen auf Anfr. (Aufpreis v.

Ort ca. 28,– Euro/Haus, zahlb. vor Ort).

Therme

Hausbeispiel























Ostsee/Schleswig Holstein

Burg auf Fehmarn: Die Ostseeinsel mit vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten

ist durch die 963 m langen Fehmarnsundbrücke mit dem Festland

verbunden. Neben seinen alten Fachwerk- und Backsteinhäusern verfügt Fehmarn

über urige Häfen, 100 km Wanderwege und traumhafte Strände, die Jung und Alt

zum Entspannen einladen.

Damp: Außer dem 3,5 km langen Sandstrand bietet das kurtaxenfreie Ostseebad in

der Eckernförder Bucht eine Fülle weiterer Attraktionen: Ob fröhlich-gesellig,

sportlich-aktiv oder gemütlich-ruhig, das anerkannte Seeheilbad bietet von allem

etwas. Das Erlebnisbad Aqua-Tropicana, Wellness im Vitalcenter oder das Funund

Sportcenter ermöglichen eine perfekte Freizeitgestaltung für die ganze Familie.

Glücksburg: Diese romantische Stadt kurz vor der dänischen Grenze ist bekannt

durch das schönste Wasserschloss Schleswig-Holsteins, Schloss Glücksburg, das

ihren Mittelpunkt bildet. Die langen Sandstrände der Flensburger Förde laden zum

Baden und Wassersport ein, besonders ideal für Segel- oder Surfsport. Windsurfing-

und Wasserskischule befinden sich vor Ort sowie ein großer Yachthafen.

Hohwacht: Dort, wo die „Holsteinische Schweiz“ endet, liegt das kleine ehemalige

Fischerdorf Hohwacht. Das Ostseeheilbad lädt u.a. zum Angeln, Baden,

Surfen, Wandern oder einfach nur zum Relaxen ein. Geprägt durch seine Buchenwälder,

Binnenseen und Hügeln ist das ehemalige Fischerdörfchen zu jeder Jahreszeit

einen Besuch wert.

Grömitz: In der Lübecker Bucht gelegenes, besonders kinderfreundliches Ostseebad,

das mit seinem 8 km langen Sandstrand mit Promenade und Seebrücke sowie

u.a. mit dem Meerwasser-Brandungsbad „Grömitzer Welle“ lockt. Der Ort bietet

vielfältige Sportmöglichkeiten für jedermann: Tennis, Inline-Funpark, Reiten und

viele Veranstaltungen für Groß und Klein. Der „Rasende Benno“ fährt durch ganz

Grömitz. Der Freizeit- und Erlebnispark „Hansa-Park“ ist ca. 11 km entfernt.

Kappeln (Ortsteil Olpenitz): Das blaue Wasser der Ostsee, grüne Wiesen, romantische

Ufer der Schlei, gepflegte Strände und stilvolle Bauten: Kappeln ist ideal

zum Kurzurlaub, aber auch für den wohlverdienten Jahresurlaub. Ideal auch für

Familien mit Kindern, die neben dem feinen weißen Ostseestrand auch einen Ausflug

ins nahe gelegene „Aqua Tropicana“ im Ostseebad Damp unternehmen

können.

Timmendorfer Strand: Im beliebten Ferienzentrum an der Lübecker Bucht kommt

bei den vielen Freizeitmöglichkeiten mit Sicherheit keine Langeweile auf. Kur- und

Freizeitanlagen, zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Erlebnisgastronomie, Tennisund

Eissportzentrum, Squashcourts, belebte Kurpromenade, Kurmittelhaus oder

Ausflüge zur Ostseetherme, zum Sealife-Center, zum Hansa-Park u.s.w. garantieren

abwechslungsreichen Freizeitspaß für die ganze Familie.

Weissenhäuser Strand: Inmitten eines Naturschutzgebietes, verborgen hinter den

höchsten Dünen an Schleswig-Holsteins Ostseeküste liegt der 3 km lange Strand

des bekannten Urlaubszentrums, welcher sich bis zur Steilküste hinzieht. Attraktionen

wie subtropisches Badeparadies, Sports- and Games-Center, Wellness-Oase,

Dünenbäder, Columbuspark u.s.w. bieten Urlaubsvergnügen für Jung und Alt.

28

Norddeutschland


Preisteil Seite 18

Damp

Ostsee

***+

Ferienpark Damp

Buchungscode: D3018

Ferienanlage Ü ÜF HP VP plus

Vollpension plus

Verpflegung: Zusätzlich zur Halbpension:

Mittagessen, Kaffeemahlzeit oder

Eis und Getränke zu den Mahlzeiten laut

Sonderkarte im Ostsee Restaurant.

Wellness: Eintritt in die Saunalandschaft

des Vital-Centrums (ab 16 Jahre), ins

Meerwasser-Panoramaschwimmbad (ab

4 Jahre) sowie in den Fitnessgerätepark

(ab 16 Jahre).

Lage: Direkt an der schleswig-holsteinischen

Küste mit flach abfallendem Sandstrand

liegt der Ferienpark in idyllischer Landschaft.

Ortsbeschreibung siehe Seite 28.

Ausstattung: Großflächiger Ferienpark

mit Empfangshalle, Rezeption, Vital-Restaurant,

Ostsee-Restaurant, kleiner Einkaufszeile,

Cocktailbar, Bierstube und Disco.

Zimmer: Geschmackvolle Studios im Hauptgebäude

(ca. 25–31 qm) mit komb.

Wohn-/Schlafraum und zwei zusammenstellbaren

Einzelschlafcouches, Telefon,

Sat.-TV, Radio, Kitchenette, Dusche/WC

und Balkon. Wahlweise zur Land- oder

Meerseite. Die Appartements Typ A2L und

A2M (ca. 53 qm) verfügen zudem über

einen sep. Schlafraum mit Doppelbett und

einen sep. Schlafraum mit Etagenbett oder

Doppelbett. Gemütliche Reihenbungalows

Typ B1 (ca. 38 qm) mit komb. Wohn-/

Schlafraum und Einzelschlafcouches, Sat.-

TV, Radio, Küchenzeile, einem sep. Schlafraum

(teilweise mit Etagenbett), Dusche/

WC und Terrasse. Die Ferienhäuser Typ H2

(ca. 68–85 qm) verfügen bei ähnlicher

Ausstattung über insgesamt 2 sep. Schlafräume

im Dachgeschoss.

Verpflegung: Selbstversorgung. Bei ÜF

Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich

Abendessen vom Buffet.

Wellness: Vital Centrum auf 3000 qm (ab

16 Jahren) mit schön gestalteter Saunalandschaft,

Thalassowelt, Klang- und Duftoase,

Entspannungspool, Fitnessraum, Massagebereich

und Solarien gegen Gebühr.

Sport: Subtropisches Badeparadies „Aqua

Tropicana” mit 70-Meter-Superrutsche, Whirlpool,

Strömungskanal und Extra-Kinderbereich

täglich 3 Std. pro Person inklusive.

Großes Fun & Sport Center mit Freeclimbing,

Inline-Parcours, Kinderparadies mit Spielland,

Badmintonhalle, 1 Tennis- und 2 Squash-

Courts 1 x tägl. freier Eintritt. Leihgeräte

gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Täglich Kinderbetreuung

(1–12 Jahre) in altersgerechten Gruppen

inklusive. Babybetten und Baby-Komfort-

Paket mit Flaschenwärmer und Hochstuhl

auf Anfrage, nach Verfügbarkeit inklusive.

Zusatzinformationen: Ferienpark mit 200 Appartements

und 290 Ferienhäusern. Im

Preis enthalten: Strom, Wasser, Heizung,

Wäscheerstausstattung, Endreinigung. Haustiere

(auf Anfrage) erlaubt: ca. 8,– Euro

pro Tag, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: Familienurlaub für 1–2

Erw. mit mindestens 1 Kind bis 12 Jahre:

Unser Spitzenangebot für Familien mit

Kindern oder Oma und Opa mit ihren

Enkeln. Inklusivleistungen siehe Haupttext.

Buchungscode: D3042

Hausbeispiel Typ H2

Family-Hotel

Ostsee 29


Ostsee Glücksburg/Kappeln Preisteil Seite 19

****

Intermar Glücksburg

Buchungscode: D3031

Hotel ÜF HP

Wohnbeispiel

Lage: Direkt am Sandstrand der Flensburger

Förde gelegen. Der Ortskern von Glücksburg

mit gleichnamigem Wasserschloss ist

schnell zu Fuß zu erreichen. Die Stadt

Flensburg mit ihren historischen Höfen und

zahlreichen Geschäften ist ca. 10 km entfernt.

Ortsbeschreibung siehe Seite 28.

Ausstattung: Komfortables Hotel mit Rezeption,

Frühstücksraum mit Panoramablick,

à-la-carte-Restaurant, Gaststätte, Bierstube,

Cocktailbar, Café u. Beauty-Salon.

Zimmer: Geräumige Zimmer (ca. 34 qm)

zur Land- o. Meerseite mit Telefon, Sat.-TV,

Radio, Minibar (geg. Geb.), Föhn, Bad/

WC und Balkon. Appartement (ca. 65 qm)

bei ähnl. Ausstattung mit Wohn-/Schlafraum

mit Doppel-Ausziehcouch, kl. Küche

und sep. Schlafzimmer mit Doppelbett.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bei Buchung mit Halbpension abends

3- Gang-Wahlmenü.

Sport: Meerwasser-Hallenbad (6 x 12 m)

und Tischtennis inklusive. Finn. Sauna,

Thermiumsauna mit Farblichttherapie, Fahrradverleih,

Aqua-Fitness und Nordic-Walking-Kurse

gegen Gebühr.

Unterhaltung: Ausflugsprogramm und hoteleigenes

Kino gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 80 Zimmer, 6 Etagen,

4 Lifte. Kreditkarten: alle gängigen.

Reinigung: tägl., Handtuchwechsel: nach

Bedarf, Bettwäschewechsel: 1 x pro Woche.

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Im Preis: Babybetten (auf Anfrage)

und Parkplatz. Tiefgarage (auf Anfrage):

ca. 5,– Euro pro Tag, zahlbar vor Ort.

Haustiere (auf Anfrage, nicht im Restaurant

und Frühstücksraum) erlaubt: ca. 8,– Euro

pro Tag, zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

***

Föh

Buchungscode: D3072

Hotel HP

Lage:

Im Ortsteil Kappeln-Olpenitz, direkt an der

Schlei. Ca. 3,5 km vom Zentrum der bezaubernden

Kleinstadt Kappeln entfernt,

inmitten der schönen Landschaft von Angeln

nahe des Ostseestrands. Ideale Bedingungen

für Wanderungen, Radtouren sowie

zum Baden und Angeln. Ortsbeschreibung

siehe Seite 28.

Ausstattung:

Liebevoll eingerichtetes Hotel mit Rezeption,

Speiserestaurant, Münzwaschmaschine,

Fahrradkeller und großer Liegewiese

mit Gartenmöbeln sowie hauseigenem

Zugang zur Schlei. W-Lan im Hotel inkl.

Zimmer:

Im nordischen Stil eingerichtete Einzel-/

Doppelzimmer mit Sat.-TV, Sitzecke und

Dusche/WC. Die Familienzimmer verfügen

bei ähnlicher Ausstattung über einen

separaten Schlafraum.

Verpflegung:

Reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends

3-Gang-Wahlmenü sowie ein Getränk

0,3 l (Bier, Wein o. Softdrink) p. Pers. inkl.

Zusatzinformationen:

23 Zimmer. Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

nach Bedarf, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Nebenkosten (zahlbar

vor Ort): Kurtaxe. Im Preis enthalten: Babybetten

(auf Anfrage), Leihtelefon an der

Rezeption (Einheiten gegen Gebühr) und

Parkplatz. Haustiere (auf Anfrage) erlaubt:

gegen Gebühr, zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

30

Ostsee


Preisteil Seite 19/20

Hohwacht

Ostsee

***

Seelust

Buchungscode: D3071

Hotel ÜF HP

Lage: Herrliche Lage an der Hohwachter

Bucht. Nur durch eine ruhige Straße (Sackgasse)

vom Sandstrand getrennt. Kinderspielplatz

und Segel-/Surfschule ca. 100 m,

Hundestrand ca. 300 m, Ortszentrum

Hohwacht ca. 1 km entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 28.

Ausstattung: Das familiär geführte Hotel,

mit separatem Appartementhaus auf dem

Grundstück und Auszeichnung als „Gastliches

Haus”, verfügt über eine Rezeption,

TV-Raum, Kaminzimmer und à-la-carte-

Restaurant mit Caféterrasse.

Zimmer: Behagliche Appartements (ca.

Appartement

40 qm, bis 4 Pers.) mit kombiniertem

Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett, Telefon,

Kabel-TV, Radio, Küchenzeile (E-Herd

mit Backofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine),

separatem Schlafraum mit Etagenbett

und Dusche/WC.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends 3-Gang-

Wahlmenü oder Buffet. Beides im nahegelegenen

Hotel (ca. 20 m).

Sport: Hoteleigene Segel-/Surfschule mit

Segel-/Surf- und Motorbootverleih, Kindersegelschule,

Yachttörns, Skippertraining,

Kurse für den amtl. Sportbootführerschein

(Binnen-Segel und Motor) sowie Fahrradverleih

gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 13 Zimmer, 10 App.,

2 Gebäude. Im Preis: Endreinigung, Parkplatz,

Bettwäsche und Handtücher. Zu

mieten (Anm. bei Buchung, zahlbar vor

Ort): Babybetten 5,– Euro pro Tag. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe. Haustier

erlaubt: 5,– Euro pro Tag, Anmeldung bei

Buchung, zahlbar vor Ort.

***

Hotel ÜF HP

Schlampmühle

Buchungscode: D3077

Lage:

Umgeben von einem wunderschönen Waldund

Naturschutzgebiet liegt das familiäre

Hotel im Ort Hohwacht. Bis zum feinsandigen

und flach abfallendem Strand mit

Kinderspielplatz sind es ca. 300 m. Der

Ortskern mit Einkaufsmöglichkeiten ist ca.

500 m entfernt. Ortsbeschreibung siehe

Seite 28.

Ausstattung:

Das traditionsreiche Haus mit vielen Stammgästen

blickt auf eine besonders langjährige

Geschichte zurück. Das Hotel bietet ein

à-la-carte-Restaurant, ein Café mit Gartenterrasse

und einen Biergarten.

Zimmer:

Die Doppelzimmer sind individuell eingerichtet

und verfügen über Telefon, Kabel-

TV und Dusche/WC.

Verpflegung:

Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension

abends 3-Gang-Wahlmenü oder

Buffet.

Sport und Unterhaltung:

Fahrradverleih (ca. 7,– Euro pro Tag und

30,– Euro pro Woche) und Inline-Skates-

Verleih im Haus gegen Gebühr. Die

hauseigene Segelschule (in ca. 1 km Entfernung)

„Ostwind Segelsport GmbH”

bietet Kurse für amtlichen Sportbootführerschein,

Kindersegelschule, Windund

Kite-Surfing, Hobie-Cat-Katamaransegeln,

Yachtcharter, Segel- und Motorbootverleih

(alles gegen Gebühr). 27-Loch-Golfplatz,

Minigolf, Tennisanlagen und Bootshafen

(ca. 2 km) gegen Gebühr.

Zusatzinformationen:

18 Zimmer. Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

nach Bedarf, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Nebenkosten (zahlbar

vor Ort): Kurtaxe. Im Preis enthalten: Parkplatz.

Zu mieten (Anmeldung bei Buchung,

zahlbar vor Ort): Babybetten, ca. 5,– Euro

pro Tag. Haustiere erlaubt: ca. 5,– Euro

pro Tag, Anmeldung bei Buchung, zahlbar

vor Ort.

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Ostsee 31


Ostsee Burg auf Fehmarn

Preisteil Seite 20

Ferienanlage Ü

***

IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum

Buchungscode: D3073

Lage: Direkt am langen, feinen Sandstrand,

auf der Südstrand-Halbinsel zwischen

dem Burger Binnensee und der offenen

Ostsee. Der Ort Burg ist ca. 3 km

entfernt. Ortsbeschreibung siehe Seite 28.

Ausstattung: Die weitläufige Ferienanlage

besteht aus 3 Fernblickhäusern, dem 3-

geschossigen Haus Vitamar und den 3–5-

geschossigen Häusern am Yachthafen (ca.

700–800 m zur Rezeption). Zentrum der

Anlage ist die 3000 qm große und

überdachte Freizeitlandschaft „Vitarium”

mit 3 Restaurants (à-la-carte-Restaurant

„Windrose”, Imbiss „Marché”, Pizza-,

Pasta-, Salatrestaurant „PPS”), Bierbar

„Fischerkate”, Café mit Außenterrasse,

kleine Ladenpassage mit Supermarkt, Waschsalon,

Wellness- und Kosmetikabteilung.

Strandkorbvermietung gegen Gebühr.

Zimmer: Alle Studios und Appartements

sind am Yachthafen gelegen und ausgestattet

mit Sat.-TV, Essecke und Pantry-Küche

(mind. 2 E-Kochplatten, Kühlschrank, Kaffeemaschine,

Toaster). Die Studios Typ A

(ca. 25 qm, bis 2 Pers.) verfügen zudem

über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum

mit Doppelbett und liegen zur Seeseite.

Die Studios Typ B (ca. 34 qm, bis

4 Pers.) sind bei ähnlicher Ausstattung

größer und verfügen zuzätzlich über eine

Doppelausziehcouch. Die Appartements

(ca. 49 qm, bis 6 Pers.) verfügen über einen

kombinierten Wohn-/Schlafraum mit

Doppelbett und/oder Ausziehcouch, separaten

Schlafraum mit Etagenbett oder zwei

Betten sowie Balkon und liegen zur Seeseite.

Wellness: Wellnesslandschaft im „Vitamar”

mit Saunen, Solarium, Massagen, Fango,

Thalassotherapie sowie Kosmetikanwendungen

gegen Gebühr.

Sport: In direkter Nachbarschaft finden Sie

zahlreiche Sportmöglichkeiten wie das

Meerwasser-Wellen-Hallenbad, 4 Außentennisplätze,

Surf-/Segelschule, Bootsverleih,

Free-Climbing an Europas höchster

künstlicher Kletteranlage, Fahrradverleih

und Hochseeangeln gegen Gebühr. Reiterhof

ca. 5 km und 18-Loch-Golfplatz ca.

8 km entfernt (gegen Gebühr).

Für Ihre Kleinen: Außen- und Innenspielplätze.

Vielfältiges Animationsprogramm

in den Ferienzeiten für Kinder und Teens.

Babybetten und Hochstühle (auf Anfrage)

inklusive.

Zusatzinformationen: Ferienpark mit 420 Einheiten.

Kreditkarten: Visa, Mastercard. Im

Preis enthalten: Endreinigung, Wäscheerstausstattung,

Strom, Wasser, Heizung,

Parkplatz am Yachthafen. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe. Haustiere (auf

Anfrage) erlaubt: ca. 10,– Euro pro Tag,

zahlbar vor Ort.

Family-Hotel

Wohnbeispiel

32

Ostsee


Preisteil Seite 21

Weissenhäuser Strand

Ostsee

***

Weissenhäuser Strand

Buchungscode: D3024

Ferienanlage Ü

Wohnbeispiel Appartement

Lage: Durch eine einzigartige Dünenlandschaft

mit dem 3 km langen Ostseestrand

verbunden. Oldenburg-Holstein ca. 5 km.

Ortsbeschreibung siehe Seite 28.

Ausstattung: Ferienpark mit Rezeption,

überdachter Galeria mit Restaurants und

Bistro. Kleine Ladenzeile mit Supermarkt,

Boutiquen, Waschsalon u.v.m.

Zimmer: Alle Studios, Appartements und

Bungalows sind mit Sat.-TV, Radio, Kitchenette

und DU/WC ausgestattet. Studios

Typ A (ca. 25 qm), Typ B (ca. 32 qm) mit

komb. Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelschlafcouches

über Eck, Telefon und Balkon,

wahlweise zur Land- oder Meerseite.

Bungalows Typ B0 (ca. 44 qm) kombinierter

Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelschlafcouches

über Eck, Tel., offener Schlafgalerie

mit Doppelbett und Terrasse. App. Typ

A1 (ca. 41 qm) komb. Wohn-/Schlafraum

mit Doppelschlafcouch, sep. Schlafraum

und Balkon. App. Typ A2 (ca. 61 qm) mit

Wohnraum, 2 sep. Schlafräumen mit Doppelbett,

großem Balkon. App. Typ A3 (ca.

80 qm) mit Wohnraum, Tel., Küche, 3 sep.

Schlafräumen (2 x Doppelbett, 1 x Etagenbett),

insgesamt 2 x DU/WC und Terrasse.

Wellness: Dachsauna mit finn. Sauna,

Sanarium, Aufguss-Sauna und röm. Dampfbad

(Eintritt siehe Subtrop. Badeparadies).

Massagen, Solarium, Wellness-Oase mit

Bäder-Abteilung und Kosmetik-Friseur (alles

gegen Gebühr).

Sport und Unterhaltung: Subtropisches

Badeparadies mit 156 m Superrutsche,

Turborutsche mit 30% Gefälle und Dschungelbadbereich

für kleine Gäste (Eintritt vom

15.03.–28.06.08 und 23.08.–1.11.08

ab 3 ÜN 1 x p. Aufenth. und ab 6 ÜN 1 x

tägl. frei. Vom 28.06.–22.08.08 gilt ermäßigter

Haustarif). Überdachtes Sport- u.

Spielcenter mit Indoor-Minigolf, 2 Tennis-,

2 Squashplätzen, 3 Badmintonfeldern, Trampolinen,

Mini-Autoscooter u. Elektrobooten

(Nutzung geg. Geb.). Freizeithalle mit

Familienpaket

Angebot für Familien und Single mit

Kind (1–2 Erw. mit 1–2 nicht schulpflichtigen

Kindern) Die Unterbringung erfolgt

im Appartement inkl. tägl. freiem

Eintritt der nicht schulpflichtigen Kinder

ins Badeparadies. Buchungscode: D3032

Bowling, Tischtennis und Billard gegen

Gebühr. Columbus-Park mit einzigartiger

Natur-/Wasserlandschaft auf 120000 qm

mit Inselgolf, Seilfähren und Kletterparcours

über Wasser und Land. Ruderboot- und

Kanuverleih gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Miniclub für Kinder ab

4 Jahren von Mo–Fr inklusive. Seeräuberspielburg

in der Galeria. Abenteuerspielplatz.

Spielparadies mit Veranstaltungsscheune

für Kinder und Jugendliche. Babywanne

und Hochstuhl inklusive (Anmeldung

bei Buchung). Babybetten (Anmeldung

bei Buchung) 3,– Euro pro Tag.

Zusatzinformationen: Im Preis: Strom,

Wasser, Heizung, Endreinigung, Wäscheerstausstattung,

Parkplatz. Zu mieten (Anm.

bei Buchung, zahlbar vor Ort): Zusatzliege

7,– Euro pro Tag (mgl. im Typ SLB, SMB,

B0, A1, A2 und A3). Nebenkosten (zahlbar

vor Ort): Kurtaxe. Haustiere (auf Anfrage)

erlaubt: 7,– Euro pro Tag, zahlbar

vor Ort. Übungsplatz der Bundeswehr in

der Nähe, dadurch kann es zu gelegentl.

Ruhestörungen kommen.

1-2-FLY-Special: Im Zeitraum 4.04.–1.05.08

und 12.05.-24.05.08 ist ab 2 ÜN und

vom 25.05.–22.06.08 sowie 7.09.–28.09.08

ab 5 ÜN tägl. Eintritt ins Badeparadies,

Tennis, Badminton, Squash, Trampoline,

Minigolf u.v.m. nach Verfügbarkeit inklusive.

Gilt nicht bei dem Angebot „Familienpaket”

und bei den Sonderangeboten 4=3

und 6=5 u.a.

Family-Hotel

Ostsee 33


Ostsee Grömitz

Preisteil Seite 22

***+

Hof Krähenberg

Buchungscode: D3070

Hotel ÜF HP

Lage: Idyllisch, umgeben von Wiesen und

Feldern, am Ortsrand von Grömitz gelegen.

Zum Zentrum sind es ca. 800 m und

zum Hauptstrand ca. 1,7 km. Erlebnisbad

„Grömitzer Welle” ca. 1,7 km (geg. Geb.).

Ortsbeschreibung siehe Seite 28.

Ausstattung: Ferienhotel mit Rezeption,

Restaurant, Wintergarten, Münzwaschmaschine/-trockner,

Fahrradraum, Caféterrasse

und Gartenpark mit Liegewiese.

Zimmer: Kleine Doppelzimmer Typ B mit

Telefon, Sat.-TV, Radio, Safe, Föhn, Dusche/WC

und Balkon oder Terrasse. Die

Doppelzimmer Typ A sind bei ähnl. Ausstattung

größer. Die Familienzimmer (ab

32 qm) verfügen zudem über Kitchenette

und sep. Schlafraum (teilw. Etagenbett).

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends 3-Gang-

Wahlmenü und Salatbuffet.

Wellness: „Wellness-Oase” mit Massagen,

Aroma-Sprudelbädern, Thalasso-Packungen,

„Hot Stone Energy”-Anwendungen (auf

Anfrage, gegen Gebühr).

Sport und Unterhaltung: Kleines Hallenbad

(ca. 11 x 5 m) mit Jet-Stream, Sauna,

Fitnessraum, Tischtennis, Volleyball, Fahrradverleih

(nach Verfügbarkeit) und ein

Außentennisplatz inklusive. Billard gegen

Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Spielplatz, Spielzimmer.

Streicheltiere (Katzen, Kaninchen). Babybetten,

Anmeldung bei Buchung, inklusive.

Babysitting auf Anfrage, gegen Gebühr.

Kindermenü.

Zusatzinformationen: 40 Zimmer, 3 Gebäude.

Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe. Parkplatz inklusive. Haustier erlaubt:

5,– Euro pro Tag, zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

***

Zur schönen Aussicht

Buchungscode: D3022

Hotel ÜF HP

Zimmerbeispiel

Lage: In erhöhter Lage (über Lift zu erreichen),

mit traumhaftem Blick, nur durch

eine schmale, ruhige Straße vom feinsandigen

Strand getrennt. Kinderspielplatz unter

Bäumen gegenüber dem Hotel. Das Zentrum

des beliebten Ortes Grömitz mit

zahlreichen Geschäften, Boutiquen und

Restaurants ist ca. 800 m entfernt. Erlebnisbad

„Grömitzer Welle” ca. 500 m.

Ortsbeschreibung siehe Seite 28.

Ausstattung: Terrassenförmig erbautes Hotel

mit Panoramarestaurant und Terrasse.

Zimmer: Freundliche Doppelzimmer mit

Telefon, Sat.-TV, Dusche/WC und Balkon.

Die Familienzimmer sind bei ähnlicher

Ausstattung geräumiger und verfügen

wahlweise über einen zum Wohnbereich

offenen Schlafraum – Typ A oder einen

separaten Schlafraum – Typ B. Die Unterbringung

erfolgt im Haupthaus oder in einem

der Nebengebäude.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit HP abends 3-Gang-Wahlmenü.

Sport: Tischtennis und Sauna inklusive.

Fahrradverleih gegen Gebühr. Öffentliche

Tennisplätze, Segel- und Surfschule in der

Nähe gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 70 Zimmer, 2 Etagen,

3 Gebäude, Außenlift. Reinigung und

Handtuchwechsel: tägl., Bettwäschewechsel:

1 x p. Wo. Nebenkosten (zahlbar vor

Ort): Kurtaxe. Im Preis enth.: Babybetten

(auf Anfrage) und Parkplatz. Zu mieten

(Anm., zahlbar vor Ort): Garage ca. 3,–

Euro pro Tag. Haustiere (auf Anfrage) erlaubt:

gegen Gebühr, zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Zimmerbeispiel

34

Ostsee


Preisteil Seite 23

Timmendorfer Strand

Ostsee

****

Sonnenhotel Princess

Buchungscode: D3061

Hotel ÜF HP

Lage: Ruhig, am Ortsrand von Timmendorf

gelegen. Zum feinen Sandstrand sind es

ca. 100 m, zum Zentrum mit zahlreichen

Einkaufsmöglichkeiten ca. 1,5 km. Ortsbeschreibung

siehe Seite 28.

Ausstattung: Komforthotel mit Rezeption,

Lobby mit Atrium, Café-Restaurant mit

Sonnenterrasse, Hotelbar und Münzwaschmaschine.

W-Lan im Hotel gegen Gebühr.

Zimmer: Geschmackvolle Einzel-/Doppelzimmer

mit Telefon, Kabel-TV, Radiowecker,

Safe, Minibar (gegen Gebühr),

Föhn, Dusche/WC und größtenteils Balkon.

Die Familienzimmer (ca. 25 qm) sind

bei ähnlicher Ausstattung größer und verfügen

über eine Doppelschlafcouch und

eine Pantry-Küche.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends 3-Gang-

Wahlmenü oder kalt/warmes Buffet (abhängig

von der Personenanzahl).

Sport und Unterhaltung: Kleiner Pool

(4 x 6 m) und Sauna inklusive. Solarium,

Zubuchbare Wellnessanwendungen:

Schnuppermassage

Buchungscode D3061WA

Rügener Heilkreidebehandlung

Buchungscode D3061WB

Ganzkörperpeeling

Buchungscode D3061WC

kleine Gesichtsbehandlung

Buchungscode D3061WD

Massagen, Bademantel (auf Anfrage,

Leihgebühr 5,– Euro pro Aufenthalt), Kosmetik,

Fahrradverleih (ca. 5,– bis 8,– Euro

pro Tag) und Kegelbahn gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 89 Zimmer, 2 Gebäude,

2 Lifte. Kreditkarten: Visa, Mastercard,

Diners, Amex. Reinigung: täglich,

Handtuchwechsel: nach Bedarf, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe. Im Preis enthalten:

Babybetten (Anmeldung bei Buchung)

und Parkplatz (begrenzte Anzahl). Zu

mieten (Anfrage bei Buchung, zahlbar vor

Ort): Tiefgarage ca. 5,– Euro pro Tag.

Haustiere (auf Anfrage, nicht im Restaurant

und im Poolbereich) erlaubt: ca. 8,– Euro

pro Tag, zahlbar vor Ort.

Zimmerbeispiel

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

***

Am Timmendorfer Hof

Buchungscode: D3016

Hotel ÜF HP

Lage: An der Lübecker Bucht, nur ca. 40 m

vom feinsandigen Strand entfernt. Zur

Ortsmitte des bekannten Badeortes Timmendorf

mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten

sind es ca. 500 m. Ostsee-Therme

ca. 2 km entfernt. Ortsbeschreibung siehe

Seite 28.

Ausstattung: Gemütliches Haus unter familiärer

Führung mit Rezeption, Restaurant,

Hotelbar, Bistro und Caféterrasse. W-Lan

im Hotel gegen Gebühr.

Zimmer: Behagliche Doppelzimmer mit

französischem Bett, Telefon, Sat.-TV und

Dusche/WC. Die geräumigen Familienzimmer

(Typ F1, ca. 28–30 qm) verfügen

bei ähnlicher Ausstattung über eine Doppel-Schlafcouch

und einen separaten Schlafraum

mit Doppelbett sowie Balkon oder

Terrasse. Die komfortableren Maisonetten

(Typ M0, ca. 28–30 qm) sind ähnlich

eingerichtet, verfügen aber über eine offene

Schlafgalerie (über steile Treppe) und

einen Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends kalt/warmes

Buffet. Samstags 5-Gang-Candle-

Light-Dinner und von Juni bis September

1 x pro Wo. Grillabend (wetterabhängig).

Sport: Sauna und Solarium gegen Gebühr.

Fahrradverleih (Kindersitze kostenfrei) ca.

100 m entfernt gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kleine Kinderspielecke.

Babybetten, Babyphone und Flaschenwärmer

nach Anmeldung inklusive.

Zusatzinformationen: 44 Zimmer, 4 Etagen,

1 Lift. Kreditkarten: alle gängigen.

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Zu mieten (Anfrage bei Buchung, zahlbar

vor Ort): Parkplatz 3,– Euro pro Tag und

5,– Euro pro Tag in der Zeit vom

27.06.-6.09.08. Haustiere (auf Anfrage,

nicht im Restaurant) erlaubt: ca. 12,– Euro

pro Tag, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: Über Ostern/Pfingsten

Begrüßungsdrink, sonntags Sektfrühstück

und Punsch- oder Maibowlennachmittag

inklusive.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

Zimmerbeispiel

Ostsee 35


Ostsee Wismar

Preisteil Seite 24



Gollwitz: Der kleine idyllische Fischerort direkt an der Küste der Insel Poel ist für viele

Gäste immer noch der Geheimtipp in puncto Ruhe und Erholung. Das gesunde Inselklima

und der schöne Sandstrand bürgen für angenehme Urlaubstage.










Ostsee/Mecklenburg








Prerow: Ostseebad und Ferienort auf dem Darß. Der makellose, schneeweiße Strand –

5 km lang und bis zu 80 m breit – verlockt zu langen Spaziergängen in reiner Luft.

Zudem bietet Perow eine Reihe kultureller Angebote und das Darß-Museum.

Rostock: Die Hafen- und Universitätsstadt ist nicht nur die größte Stadt in Mecklenburg-

Vorpommern, sondern liegt auch im Zentrum der Seebäder an der deutschen Ostseeküste.

Backsteinfassaden und Giebelhäuser sind typisch für die Hansestadt. Besonders

erlebnisreich ist die Hanse-Sail, die einmal jährlich im Sommer stattfindet.

Ueckermünde: Staatlich anerkannter Erholungsort direkt am Stettiner Haff in Vorpommern

mit wunderbarem Strand, viel Wald und Wasser. Schöne Innenstadt mit Fachwerkhäusern,

viele Wanderwege, Pommernschloss, Museum, Stadthafen und Tierpark.

Dierhagen: Das idyllische Ostseebad liegt auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst

zwischen Bodden und Ostsee. Der familienfreundliche Ort bietet von Radtouren über

Wandern bis hin zum Golfen, Reiten und natürlich Segeln, Surfen und Baden am kilometerlangen

weißen Sandstrand alles, was den Urlaub zur schönsten Zeit des Jahres

macht. Zudem ist Dierhagen ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die nahe gelegenen

Städte Rostock und Stralsund.

Freest: Das alte Fischerdorf mit maritimem Flair, umgeben von Wasser, Wald, Wiesen

und Strand bietet Ruhe und Erholung. Freest ist Ausgangspunkt interessanter Ausflüge

zu den Inseln Rügen, Usedom, dem geschichtsträchtigen Museum Peenemünde sowie

den schönsten Städten Vorpommerns und dem Nachbarland Polen. Viele Wanderund

Fahrradwege, Ausflugsfahrten mit Kuttern und Fahrgastschiffen zu den Inseln sowie

Angelfahrten und Mitsegelmöglichkeiten in einem der schönsten deutschen Segelreviere

sind nur einige Möglichkeiten, die schönsten Tage des Jahres zu gestalten.

Wismar: In der historischen Umgebung der alten Hansestadt gibt es immer etwas zu

bestaunen: den „Alten Schweden“ zum Beispiel, das älteste Bürgerhaus der Stadt, oder

die „Wasserkunst“ auf dem historischen Marktplatz, das Rathaus, das Museum. Wismar ist

eine lebendige Stadt mit guten Einkaufsmöglichkeiten und berühmt für seine Restaurants,

maritimen Kneipen und Cafés.

Wittenbeck: Eingebettet zwischen der Ostsee und den rauschenden Wäldern des

Naturschutzgebietes „Kühlung“ präsentiert sich die Ortschaft Wittenbeck als erholsamer,

ländlicher Ferienort. Schöner Sandstrand, ausgezeichnete Wandermöglichkeiten und

Pferdegestüt.

Wohlenberg: Der kleine, idyllische Ort Wohlenberg mit kaum mehr als 50 Einwohnern

bietet Ihnen himmlische Ruhe und Erholung pur. Weißer Sandstrand und Burgwallanlage

aus dem 8. Jahrhundert. In der Nähe befindet sich das Erlebnisbad „Wonnemar“.

****

Ramada Hotel Wismar

Buchungscode: D3057

Hotel HP

Lage:

Ruhig, im kleinen Ort Gägelow gelegen.

Nur ca. 4 km vom flach abfallenden

Sandstrand des Wohlenberger Wieks und

der Hansestadt Wismar entfernt. Erlebnisbad

„Wonnemar” ca. 6 km. Ortsbeschreibung

siehe Seite 36.

Ausstattung:

Modernes Hotel mit Empfangshalle, Rezeption,

Speiseraum, à-la-carte-Nichtraucherrestaurant

„Bellevue”, Hotelbar „Galerie”,

Beauty-/Massage-Studio und Caféterrasse

im schön angelegten Innengarten.

Zimmer:

Komfortable Einzel-/Doppelzimmer (ca.

22 qm) mit Telefon, Sat.-TV, Minibar (gegen

Gebühr), Föhn und Bad/WC. Die Familienzimmer

sind bei ähnlicher Ausstattung

etwas größer (ca. 31 qm). Nichtraucherzimmer

auf Anmeldung.

Verpflegung:

Reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends

3-Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet.

Das Abendessen wird in zwei Sitzungen

18.00–20.00 Uhr und 20.00–22.00 Uhr

eingenommen.

Wellness:

Wellnessbereich „Wissemare” mit Innenpool,

finn. Sauna, Dampfbad und Sonnendeck

mit Liegen inklusive. Massagen,

Beauty-Anwendungen (auf Anfrage), Solarium

und Whirlwannen gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen:

Kinderspielzimmer, Kindermenü und Babybetten

(Anmeldung bei Buchung) inklusive.

Babysitting auf Anfrage gegen Gebühr.

Zusatzinformationen:

180 Zimmer, 2 Etagen, 2 Lifte. Kreditkarten:

Diners, Amex, Visa, Mastercard.

Reinigung und Handtuchwechsel: täglich,

Bettwäschewechsel: 1 x pro Woche. Parkplatz

inklusive. Haustier erlaubt: 8,– Euro

pro Tag, Anmeldung bei Buchung, zahlbar

vor Ort.

1-2-FLY-Special:

1 x Wellnesscard pro Erwachsener und

Aufenthalt inklusive (beinhaltet 20% Erm.

auf alle Massage & Beautyanwendungen

des Hauses, außer Sonderangebote). Ab

5 Übernachtungen ist zusätzlich 1 x pro

Person die Tageskarte für das Erlebnisbad

Wonnemar in Wismar inklusive. Ansonsten

15 % Erm. auf den Eintritt.

Zimmerbeispiel

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

36

Ostsee


Preisteil Seite 24/25

Wohlenberg/Rostock

Ostsee

***

Feriendorf an der Ostsee

Buchungscode: D3040

Ferienanlage Ü ÜF HP

Lage: An der Ostsee (Wohlenberger Wiek)

zwischen Boltenhagen und Wismar in dem

idyllischen Dorf Wohlenberg gelegen. Der

5 Kilometer lange und flach abfallende

Sandstrand ist nur wenige Schritte entfernt.

Hansestadt Wismar ca. 16 km. Ortsbeschreibung

siehe Seite 36.

Ausstattung: Familiär geführtes Feriendorf

mit 3 Hotelgebäuden (zwei davon vom

Park durch eine Straße getrennt), einem

Appartementhaus, Bungalows und Ferienhäuser,

à-la-carte-Restaurant, Biergarten,

Waschsalon (gegen Gebühr) und Kinderspielplatz.

Zimmer: Behagliche Doppelzimmer im

Reetdach- oder Landhaus mit Telefon,

Kabel-TV, Radiowecker, Dusche/WC und

wahlweise Balkon. Die Familienzimmer

sind bei ähnlicher Ausstattung größer (ca.

30 qm) und befinden sich im Appartementhaus.

Komfortable Maisonetten Typ M0

(ca. 35 qm, bis 4 Erw. und 2 Kinder) mit

komb. Wohn-/Schlafraum, Telefon, Kabel-

TV, Kitchenette, offenem Schlafboden mit

Doppelbett und Dusche/WC. Zweckmäßig

ausgestattete Doppelbungalows mit Wohnraum,

Telefon, Kabel-TV, Kitchenette, Dusche/WC

und Terrasse. Typ B1 (ca.

30 qm, bis 2 Erw. und 2 Kinder) zudem

mit Doppelbett im Wohnraum und sep.

Schlafraum mit Etagenbett. Typ B2 (ca.

42 qm, bis 3 Erw. und 2 Kinder) zudem

mit sep. Schlafraum mit Doppelbett und

Einzelbett und sep. Schlafraum mit Etagenbett.

Komfortable Fachwerkhäuser (ca.

90 qm, bis 10 Erw.) mit Wohnraum, Telefon,

Kabel-TV, Küche, sep. Schlafraum im

Erdgeschoss mit Etagenbett und zwei sep.

Schlafräumen im Obergeschoss mit je

2 Doppelbetten, Dusche/WC im Erdgeschoss,

sep. WC im Obergeschoss und Terrasse.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends zusätzlich

3-Gang-Wahlmenü. Bei den Maisonetten,

Bungalows und Ferienhäusern verpflegen

Sie sich selbst oder Sie können Halbpension

dazu buchen.

Sport: Whirlpool, Sauna, Solarium, Massage

(auf Anfrage) und Fahrradverleih

gegen Gebühr.

Unterhaltung: Kegelbahnnutzung gegen

Gebühr. In der Hochsaison im wöchentlichen

Wechsel Kinderfest (mit z. B. Brotbacken

im Steinbackofen)und Grillabend.

Ostseerundfahrten ab Wismar und Boltenhagen,

Wasserski und Surfen in der Nähe (gegen

Gebühr).

Zusatzinformationen: Zimmer: Reinigung

täglich, Handtuchwechsel nach Bedarf,

Bettwäschewechsel 1 x pro Woche. Maisonette

und Häuser: Im Preis enthalten:

Endreinigung und Wasserverbrauch. Zu

mieten (Anmeldung bei Buchung, zahlbar

vor Ort): Bettwäsche 8,– Euro pro Set,

Handtücher 5,– Euro pro Set, Strandkörbe

9,– Euro pro Tag. Nebenkosten (zahlbar

vor Ort): Strom. Babybetten (Anmeldug bei

Buchung) und Parkplatz inklusive. Haustier

auf Anfrage: 9,50 Euro pro Tag, zahlbar

vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Luftaufnahme Wohlenberger Wiek

Wohnbeispiel Maisonette

***

Elbotel

Buchungscode: D3055

Hotel ÜF HP

Zimmerbeispiel

Lage: Zentral zwischen dem Zentrum

Rostocks (ca. 5 km) und dem Seebad

Warnemünde (ca. 10 km) in einer Seitenstraße

im Stadtteil Rostock-Reutershagen

gelegen. Die S-Bahn-Station zum Warnemünder

Strand und die Straßenbahn zum

Rostocker Zentrum sind ca. 300 m entfernt.

Ortsbeschreibung siehe Seite 36.

Ausstattung: Gepflegtes Hotel mit Rezeption,

à-la-carte-Restaurant „Fritz Reuter”

und Biergarten im schönen Innenhof mit

Seerosenteich.

Zimmer: Modern eingerichtete Einzel-/

Doppelzimmer mit Telefon, Sat.-TV, Minibar

(geg. Gebühr), Föhn und Dusche/WC.

Die Familienzimmer sind bei ähnlicher

Ausstattung größer und verfügen über einen

separaten Schlafraum, teilweise mit

Etagenbett. Nichtraucherzimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Umfangreiches Frühstücksbuffet.

Bei Buchung mit Halbpension

abends zusätzlich 3-Gang-Wahlmenü oder

kalt/warmes Buffet.

Wellness: Sauna inklusive. Solarium gegen

Gebühr.

Sport: Fitnessraum inklusive.

Zusatzinformationen: 99 Zimmer, 5 Etagen,

1 Lift. Kreditkarten: alle gängigen.

Babybetten (Anm.) und Parkplatz inklusive.

Haustier erlaubt: 10,– Euro pro Tag, Anm.

bei Buchung, zahlbar vor Ort.

1. Kind 0–14, 2.–3. Kind 0–6 Jahre inklusive

Single & Kind

Ostsee 37


Ostsee Insel Poel/Wittenbeck Preisteil Seite 25

****

Inselhotel Poel

Buchungscode: D3007

Hotel ÜF HP

Lage:

Auf der idyllischen Ostseeinsel Poel im Ort

Gollwitz gelegen. Der Ostseestrand ist nur

ca. 200 m entfernt. Die Hansestadt Wismar

mit einem großen Kultur- und Einkaufsangebot

befindet sich in ca. 12 km Entfernung.

Ortsbeschreibung siehe Seite 36.

Ausstattung:

Modernes und gut ausgestattetes Hotel mit

Rezeption, Souvenirshop, Beauty-Salon,

kleinem Hotelkino, à-la-carte-Restaurant

und Kellerbar mit kleiner Tanzfläche. Hoteleigene

Strandkörbe gegen Gebühr.

Zimmer:

Die gemütlich eingerichteten Einzel- und

Doppelzimmer verfügen über Telefon, Sat.-

TV, Radio, Föhn und Dusche/WC.

Verpflegung:

Maritimes Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends abwechslungsreiches

3-Gang-Wahlmenü.

Wellness:

Sauna, Dampfbad mit ätherischen Ölen,

Yoga, Massage, Kosmetik und Beauty-

Anwendungen (nach Voranmeldung) gegen

Gebühr.

Sport und Unterhaltung:

Hallenbad mit Gegenstromanlage, Fitnessraum,

Tischtennis, Beachvolleyball, 4 Tennisaußenplätze

und Boccia inklusive. Fahrradverleih

und Bogenschießen gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen:

Kinderspielstube. Babybetten (Anmeldung

bei Buchung) inklusive. Ponyreiten (auf

Anfrage) und Streichelzoo gegen Gebühr.

Zusatzinformationen:

50 Zimmer, 1 Etage. Kreditkarten: Visa,

Diners, Mastercard. Reinigung: täglich,

Handtuchwechsel: nach Bedarf, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Parkplatz inklusive.

Haustier erlaubt: 10,– Euro pro Tag,

Anmeldung bei Buchung, zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

***+

Wittenbeck

Buchungscode: D3017

Hotel HP

Lage: Ruhig gelegen im Landschaftsschutzgebiet

„Kühlung” zwischen den Ostseebädern

Kühlungsborn und Heiligendamm.

Der Strand ist ca. 1,5 km entfernt, Kühlungsborn

ca. 3 km. Ortsbeschreibung siehe

Seite 36.

Ausstattung: Das familienfreundliche Hotel

verfügt über eine Rezeption, Traditionsbar

sowie Restaurant mit Wintergarten und

Terrasse.

Zimmer: Gemütliche Einzel-/Doppelzimmer

im Landhausstil mit Telefon, Farb-TV, Föhn

und Dusche/WC. Die Familienzimmer

sind bei ähnlicher Ausstattung geräumiger

(ca. 34 qm). Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet

und abends 3-Gang-Wahlmenü.

Wellness: Hallenbad (8 x 4 m, dosiert mit

Salz aus dem Toten Meer) mit Gegenstromanlage

und angrenzender Liegewiese mit

Sonnenliegen sowie Bio-Dampf- und finnische

Sauna inklusive. Solarium, physiotherapeutische

Anwendungen (auf Anfrage)

und Leihbademantel gegen Gebühr, 8,–

Euro pro Aufenthalt.

Sport: Tischtennis und Beachvolleyball inklusive.

Fahrradverleih, Reitstunden (hoteleigener

Reiterhof ca. 2 km) und 27-Loch-

Golfplatz Wittenbeck mit Driving-Range

(ca. 1 km) gegen Gebühr.

Unterhaltung: 2 Kegelbahnen inklusive.

Billard gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielplatz mit

Sandkasten (5 x 5 m) und diversen Spielgeräten,

Kinder-HP-Karte und Babybetten

(Anmeldung bei Buchung) inklusive.

Zusatzinformationen: 45 Zimmer, 2 Etagen,

1 Lift. Reinigung und Handtuchwechsel:

täglich, Bettwäschewechsel: 1 x pro

Woche. Parkplatz inklusive. Haustiere

nicht erlaubt.

1-2-FLY-Special: 20 % Greenfee-Ermäßigung

auf dem Golfplatz Wittenbeck. Bei Anreise

1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer

und ein Begrüßungscocktail inklusive.

1. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

Zimmerbeispiel

38

Ostsee


Preisteil Seite 26

Prerow/Dierhagen

Ostsee

Appartements Ü

Ferienresidenz Kormoran

Buchungscode: D3002

Wohnbeispiel

Lage: Auf der reizvollen Halbinsel Fischland-

Darß-Zingst gelegen. Der Ortskern des

romantischen Ostseebades Prerow ist ca.

1,5 km und der traumhaft weiße und feine

Sandstrand ca. 1 km entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 36.

Ausstattung: Komfortable und großzügig

angelegte Ferienanlage mit teilweise reetgedeckten

Häusern, Rezeption, Kinderspielplatz,

Bolz- und Grillplatz.

Zimmer: Gut ausgestattete Appartements

im Erdgeschoss Typ A1 (ca. 54 qm, bis

4 Personen) mit kombiniertem Wohn-/

Schlafraum und Doppelausziehcouch, separatem

Schlafraum, Farb-TV, Küchenzeile

(mit 4 Platten Herd, Back-Grill-Kombi,

Spülmaschine), Dusche/WC, Gäste-WC

und Terrasse. Die größeren Appartements

Typ A2 (ca. 70 qm, bis 6 Personen), im

Obergeschoss gelegen, verfügen über einen

kombinierten Wohn-/Schlafraum mit

Doppelschlafcouch, zwei separate Schlafräume

im Dachgeschoss, Farb-TV, Küchenzeile,

2 x Dusche/WC und Balkon.

Zusatzinformationen: 136 Appartements

in 17 Häusern. Im Preis enthalten: Strom,

Heizung, Wasser, Endreinigung und 1 Parkplatz

pro Appartement. Zu mieten (Anmeldung

bei Buchung, zahlbar vor Ort): Bettwäsche

7,– Euro pro Person und Handtücher

3,– Euro pro Person, Babybett

3,– Euro pro Tag inklusive Bettwäsche,

Hochstuhl 3,– Euro pro Tag. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe. 1 Haustier erlaubt:

5,– Euro pro Tag (Anmeldung bei

Buchung), zahlbar vor Ort.

***+

Ostseehotel Dierhagen

Buchungscode: D3063

Hotel ÜF HP

Lage:

Ruhig, am Rande des Seebades Dierhagen,

eingebettet zwischen Ostsee und Saaler

Bodden, auf der Halbinsel Fischland-Darß-

Zingst gelegen. Zum kilometerlangen Sandstrand

sind es ca. 200 m, zum Zentrum von

Dierhagen-Dorf ca. 1 km. Ortsbeschreibung

siehe Seite 36.

Ausstattung:

Die klare Linien der Bauhausarchitektur,

versteckt in wildromantischer Ostseeidylle,

machen das Hotel einzigartig. Die moderne

und weitläufige Hotelanlage ist ausgestattet

mit Empfangshalle, Massage-/Kosmetikabteilung,

Restaurant, Cafébar und

sechs Sonnenterrassen. Strandkorbverleih

im Hotel gegen Gebühr.

Zimmer:

Geschmackvolle und moderne Zimmer

zum Wohlfühlen mit Telefon, Sat.-TV, Föhn

und Dusche/WC (ca. 20 qm). Wahlweise

Doppelzimmer Typ A mit franz. Bett

(140 cm) oder Doppelzimmer Typ B mit

Doppelbett. Rollstuhlfreundliche Zimmer

auf Anfrage.

Verpflegung:

Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends abwechslungsreiches

kalt/warmes Buffet. Vom

20.03.-23.03.08 nur mit Halbpension

buchbar (siehe Oster-Special).

Wellness:

Saunalandschaft mit finnischer Sauna,

Biosauna und Dampfbad inklusive. 2 Solarien,

Leihbademantel und Wellness-/

Oster-Special

Vom 20.03.-23.03.05 sind folgende

Leistungen inklusive: tgl. Schlemmerfrühstücks-

und Abendbuffet, Begrüßungscocktail,

Fischbuffet am Karfreitag, Ostertanz

am Samstag, gef. Osterspaziergang mit

Eierpunsch am Sonntag. 10 % Rabatt

auf alle Beautyleistungen im hoteleigenen

„Vital Spa Dierhagen”.

Kosmetikanwendungen (auf Anfrage) gegen

Gebühr.

Sport:

Hallenbad (6 x 15 m), Fitnessraum und

Sporthalle für Tischtennis, Badminton,

Basket- und Volleyball inklusive. Fahrradverleih

und Sportkurse (z.B. Nordic Walking,

Aquafitness, Yoga, Joggingprogramme)

gegen Gebühr.

Zusatzinformationen:

162 Zimmer, 1 Lift. Kreditkarten: Diners,

Visa, Amex. Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

nach Bedarf, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Nebenkosten (zahlbar

vor Ort): Kurtaxe. Babybetten (Anmeldung

bei Buchung) und Parkplatz inklusive.

Haustier erlaubt: 9,– Euro pro Tag, Anmeldung

bei Buchung, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special:

1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf

dem Zimmer.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Ostsee 39


Ostsee Freest/Ueckermünde Preisteil Seite 26/27

***

Leuchtfeuer

Buchungscode: D3047

Hotel ÜF HP

Zimmerbeispiel

Lage: Im Fischerdorf Freest auf dem Festland

gelegen, gegenüber von Peenemünde

auf der Insel Usedom. Kl. Fischerei-/Segelhafen

und Sandstrand ca. 300 m. Zinnowitz

auf Usedom ca. 20 Automin., zudem sind

Sie mit dem Fährboot (gegen Gebühr) in

20 Min. auf Usedom (Anleger ca. 300 m).

Von dort fährt die Inselbahn bis nach

Ahlbeck (gegen Gebühr). Im Juli u. August

auch 2 x p. Wo. Fährbetrieb zur Insel Rügen.

Ortsbeschreibung siehe Seite 36.

Ausstattung: Familiäres Hotel mit Rezeption,

à-la-carte-Restaurant und Caféterrasse.

Zimmer: In warmen Farben eingerichtete

Doppelzimmer mit Sat.-TV, Dusche oder

Bad/WC und Balkon oder Terrasse (ca.

26 qm). Das Appartement (ca. 45 qm) ist

ausgestattet mit komb. Wohn-/Schlafraum,

Sat.-TV, Küchenzeile, sep. Schlafraum,

Bad/WC, großem Balkon und Meerblick.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit HP abends 3-Gang-Wahlmenü.

Im App. können Sie sich selbst verpflegen.

Zusatzinformationen: 17 Zimmer, 2 Etagen.

Kreditk.: Visa, Mastercard. Zimmer:

Reinigung: tägl., Handtuchwechsel: nach

Bedarf, Bettwäschewechsel: 1 x pro Woche.

Appartement: Im Preis enthalten:

Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung,

Bettwäsche, Handtücher. Babybetten (Anmeldung

bei Buchung) und Parkplatz inklusive.

Haustier erlaubt: klein 3,– Euro pro

Tag, groß 6,– Euro pro Tag (Anmeldung

bei Buchung), zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Studios und Appartements Ü

Lagunenstadt Ueckermünde

Buchungscode: D3003

Lage: Am Stettiner Haff gelegen. Umgeben

von herrlicher, unberührter Natur mit

Heide-, Waldflächen und viel Wasser. Der

romantische Fluss Uecker mit Seerosenbänken

und seltenen Pflanzen fließt direkt

an der Anlage vorbei. Bis zum breiten und

800 m langen Sandstrand sind es ca.

250 m. Das liebenswerte Städtchen Ueckermünde

mit hübschem Altstadtkern und

Hafen ist ca. 2 km entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 36.

Ausstattung: Moderne Appartementanlage

im Yachthafen mit Rezeption, kleinem

Waschsalon (gegen Gebühr), Gastronomie-Schiff

mit Minishop und Backwarenverkauf,

Hafenbar „Dösbaddel” sowie

Biergarten (saisonal).

Zimmer: Helle und gemütliche Studios Typ

SL (ca. 20 qm) zur Landseite, Typ SM (ca.

25 qm) mit Hafenblick, mit komb. Wohn-/

Schlafraum, Kabel-TV, Essplatz, Kitchenette,

Dusche/WC und teilweise Balkon oder

Terrasse. App. Typ A1L (ca. 40 qm) zur

Landseite, Typ A1M (ca. 45 qm) mit Hafenblick,

mit komb. Wohn-/Schlafraum,

einem sep. Schlafraum, Kabel-TV, Essecke,

komplett ausgestatteter Küchenzeile, Dusche/WC

und Balkon oder Terrasse. Die

größeren App. Typ A2 (ca. 55 qm) verfügen

bei ähnlicher Ausstattung über eine

sep. Küche und insgesamt 2 Schlafräume

(einer mit Etagenbett) und sind alle mit

Hafenblick.

Sport: Bolz- und Volleyballplatz inklusive.

Fahrradverleih in der Anlage gegen Gebühr.

Nordic Walking Kurse, Bootsvermietung

und Angeltouren über lokale Anbieter

gegen Gebühr.

Unterhaltung: Vom 30.05.–1.06.2008

findet die 4. Haff-Sail statt.

Für Ihre Kleinen: Spielplatz. Zu mieten

(Anmeldung bei Buchung, zahlbar vor

Ort): Babybetten und Hochstühle je 3,– Euro

pro Aufenthalt, Babywanne 2,– Euro

pro Aufenthalt und Bollerwagen bzw.

Buggy 2,– Euro pro Tag.

Zusatzinformationen: Appartementhäuser

mit 200 Einheiten. Im Preis enthalten:

Endreinigung, Strom, Heizung, Wasser

und Parkplatz. Zu mieten (Anmeldung bei

Buchung, vor Ort zahlbar): Bettwäsche

6,50 Euro pro Garnitur, Badetuch 1,50 Euro

pro Stück, Handtücher 0,50 Euro pro

Stück. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe vom 1.05.–30.09.08. Haustier:

Hund oder Katze erlaubt: 5,– Euro pro Tag

(Anmeldung bei Buchung), zahlbar vor

Ort. Jugendgruppen nur auf Anfrage

(Kaution 100,– Euro je Einheit, Zahlung

vor Ort).

Strand Ueckermünde

Wohnbeispiel

40

Ostsee


Preisteil Seite 27

Samtens

Rügen




Rügen


Bergen: Bergen liegt zentral in der Mitte




von Rügen. Angrenzend an den historischen

Stadtkern befinden sich das Wald-








gebiet Rugard mit dem Ernst-Moritz-


Arndt-Turm, von wo aus man einen imposanten

Blick über weite Teile der Insel hat,






und die Sommerrodelbahn, die erst 2005


eröffnet wurde.


Binz: Das größte Seebad der Insel Rügen

liegt in einer ca. 8 km langen Bucht mit einem traumhaften Strand. Die Binzer Promeniermeile,

das schöne Kurhaus und die autofreie Strandpromenade geben dem Ort die

traditionelle Seebäder-Atmosphäre zurück.

Groß Zicker: Ein kleiner, seit dem 12. Jahrhundert bestehender Ort, der komplett unter

Denkmalschutz gestellt werden soll. Es ist das heute am besten erhaltene ehemalige

Mönchguter Mittelbauerndorf.

Göhren: Der Kur- und Ferienort liegt auf einer bewaldeten Halbinsel inmitten unverfälschter

Natur. Auf jeder Seite der Halbinsel gibt es einen Strand: den 3 km langen Nordstrand

mit Seebrücke, Strandpromenade und Kurpark und den 4 km langen Südstrand.

Ralswiek: Der Ort ist besonders bekannt durch seine jährlich auf der Naturbühne stattfindenden

„Störtebeker Festspiele“ und besticht durch seine einmalig schöne Lage am

Großen Jasmunder Bodden.

Samtens: Samtens liegt in zentraler Lage im Südwesten von Rügen. Idealer Ausgangspunkt

für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten und Badestränden Rügens.

Sellin: Ostseebad mit alten, reich verzierten Villen, weißem Sandstrand, stilvoller Seebrücke,

vielen Geschäften, niveauvoller Gastronomie und einem ganz besonderem Flair.

Der Ort bietet als Attraktionen das Erlebnisbad sowie ein breites Veranstaltungsangebot.

Trent: Südlich der Halbinsel Wittow liegt das Dorf mit jahrhundertealter bäuerlicher Tradition.

Die Kirche des Ortes gehört zu den ältesten Rügens. 3 km nördlich von Trent liegt

die Fährverbindung zur Insel Hiddensee. Rund um Trent gibt es gut ausgebaute Radwege.

***

Störtebeker Sporthotel Rügen

Buchungscode: D3039

Hotel ÜF HP

Lage:

Inmitten der Insel Rügen im kleinen Ort

Samtens gelegen. Binz mit breitem Sandstrand

ist ca. 30 km entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 41.

Ausstattung:

Modernes Hotel mit integriertem Freizeitzentrum,

Empfangshalle, Rezeption, Bistro,

à-la-carte-Restaurant, Irish-Pub und

Biergarten.

Zimmer:

Freundliche Einzel-/Doppelzimmer mit Telefon,

Sat.-TV, Radio und Dusche/WC.

Wahlweise DZ Typ A mit franz. Bett (ca.

20 qm) und DZ Typ B mit Doppelbett (ca.

26 qm). Die Familienzimmer sind bei

ähnlicher Ausstattung geräumiger (ca.

41 qm) und verfügen über komb. Wohn-/

Schlafraum und sep. Schlafraum.

Verpflegung:

Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Halbpension

abends zudem 3-Gang-Wahlmenü

oder kalt/warmes Buffet.

Wellness:

Saunalandschaft mit Biosauna, Heißsauna,

Blockhaussauna und 2 Infrarot-Wärmekabinen

inklusive. Solarium und Massagen

gegen Gebühr.

Sport:

Großes Hallenbad (25 x 10 m), 2 Hallenund

2 Außentennisplätze, 5 Badmintonfelder,

4 Squash-Courts, 6 Bowling- und

6 Kegelbahnen, Freeclimbingwand, Fitness-Studio,

Aerobic, Tischtennis, Minigolf,

Fahrrad-/Skateverleih gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen:

Kinderspielzimmer. Babybett und Hochstuhl

inklusive (Anmeldung bei Buchung).

Zusatzinformationen:

63 Zimmer, 1 Lift. Kreditkarten: Visa,

Mastercard, Amex. Parkplatz inklusive.

Haustier erlaubt: 8,– Euro pro Tag, Anmeldung

bei Buchung, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special:

Hotelgäste erhalten 10 % Ermäßigung auf

das gesamte Sportangebot im Haus.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

Zimmerbeispiel

Ostsee 41


Rügen Bergen/Trent/Ralswiek Preisteil Seite 28/29

****

Parkhotel Rügen

Buchungscode: D3078

Hotel HP

Lage: Im Mittelpunkt der Insel Rügen. Idealer

Ausgangspunkt zu den Ostseebädern,

zu den Kreidefelsen u.v.m. Zentrum Bergen

ca. 800 m, Strand in Binz ca. 16 km.

Ortsbeschreibung siehe Seite 41.

Ausstattung: Modernes Komforthotel mit

Empfangshalle und Atrium, Rezeption,

Restaurant, Hotelbar, Wellnessoase „Aléa”,

kostenfreier Internetzugang via W-LAN im

gesamten Hotel sowie in den Zimmern,

Gäste-PC mit kostenfreier Internetnutzung,

Sonnenterrasse und Liegewiese.

Zimmer: Die Einzel- und Doppelzimmer

verfügen über Telefon, W-Lan, Kabel-TV,

Minibar, Föhn, Bad und WC. Die Familienunterkünfte

bestehen aus 2 nebeneinander

oder gegenüberliegenden DZ.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends 3-

Gang-Menü oder Abendbuffet.

Wellness: Top-Fit-Club mit Sauna, Dampfbad,

Infrarot Fit- und Gesundheitskabine

inklusive. Solarium, Beauty- und Massageanwendungen

gegen Gebühr.

Sport: Fitnessraum inklusive. Fahrradverleih

sowie wöchentl. Sportprogramm

mit z.B. Pilates und Walking geg. Gebühr.

Zusatzinformationen: 154 Zimmer, Lift.

Kreditkarten: alle gängigen. Im Preis enthalten:

Parkplatz, Babybett (Anm.). Zu

mieten (Anm. bei Buchung, zahlbar vor

Ort): Tiefgarage 8,– Euro/Tag. 1 Haustier

erlaubt 6,– Euro/Tag.

1. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

****+

Radisson SAS Resort Rügen

Buchungscode: D3030

Hotel ÜF HP

***+

Klaus Störtebeker

Buchungscode: D3059

Hotel ÜF HP

Lage: Im Naturschutzgebiet, direkt am

Bodden gelegen. Der Ort Trent ist ca. 4 km,

der nächste Ostseestrand ca. 15 km entfernt.

Ortsbeschreibung siehe Seite 41.

Ausstattung: Parkähnliche Ferienanlage

mit Empfangshalle, italienischem Restaurant

„Destille”, Restaurant „Cokij” mit

Sommerterrasse, Bistro „Tren(d)t”, Hotelbar

und Liegewiese mit Strandkörben.

Zimmer: Komfortable Einzel-/Doppelzimmer

(ca. 25 qm) mit Telefon, Sat.-TV, Radio,

Minibar (gegen Gebühr), Föhn, Bad oder

Dusche/WC. Die Familienunterbringung

besteht aus zwei sep. DZ nebeneinander

oder gegenüber ohne Verbindungstür.

Nichtraucherzimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bei Buchung mit HP abends zusätzlich

3-Gang-Wahlmenü bzw. Buffet.

Wellness: Wellness- und Badelandschaft

mit Innen- und Außenpool (außen geöffnet

von April–Okt.), 2 finn. Saunen und

Whirlpool inklusive. Bademantel inkl. (bei

Buchung angeben). Solarium, Kosmetik

und Massagen gegen Gebühr. Hinweis:

vom 16.03.–20.03.08 ist die Badelandschaft

und die Sauna geschlossen.

Sport: Fitnessraum, Tischtennis und Beachvolleyball

inklusive. Fahrradverleih und

Bogenschießen gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinderbetreuung in den

Ferienzeiten und an Feiertagen von 4–

12 Jahren (Anmeldung vor Ort). Spielplatz

und -zimmer. Babybett (Anmeldung bei

Buchung) inklusive. Babysitting auf Anfrage

gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 153 Zimmer, 5 Gebäude.

Parkplatz inklusive. Garage 8,–

Euro pro Tag, zahlbar vor Ort. Haustier

erlaubt: 10,– Euro pro Tag, Anmeldung bei

Buchung, zahlbar vor Ort.

Lage: Idyllisch im kleinen Ort Jarnitz bei

Ralswiek auf einer Anhöhe gelegen, mit

traumhaftem Ausblick in die umliegende

Natur. Jasmunder Bodden mit Naturstrand

ca. 700 m und Ostseestrand ca. 9 km

entfernt. Die Stadt Bergen ist ca. 4 km

entfernt. Ortsbeschreibung siehe Seite 41.

Ausstattung: Liebevoll eingerichtetes Hotel

mit Rezeption, Kaminzimmer, hellem à-

la-carte-Restaurant, Sonnenterrasse und

großem Gartengrundstück.

Zimmer: Zimmer in freundlichen Farben mit

Telefon, Sat.-TV, Radiowecker und Dusche/

WC. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit HP abends zusätzlich 3-Gang-

Wahlmenü oder kalt/warmes Buffet. 1 x

pro Woche Grillabend (wetterabhängig).

Sport: Meerwasserhallendbad (ca. 10 x

4 m) mit Gegenstromanlage und Unterwassermusik,

Fitnessraum, Sauna und

Whirlpool inklusive. Leihbademantel und

Fahrradverleih gegen Gebühr.

Unterhaltung: Karten für die Störtebeker-

Festspiele (Naturbühne ca. 1 km entfernt)

im Hotel auf Anfrage buchbar.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielplatz und

Streicheltiere (Kaninchen, Katzen, Pferde).

Babybetten (Anm.) inklusive.

Zusatzinformationen: 33 Zimmer, 2 Etagen.

Parkplatz inklusive. Haustier erlaubt:

6,– Euro pro Tag, Anm., vor Ort zahlbar.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

1. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Zimmerbeispiel

Family-Hotel · Single & Kind

Zimmerbeispiel

42

Ostsee


Preisteil Seite 28

Binz

Rügen

***+ Ferienanlage Ü

IFA Rügen Hotel & Ferienpark

Buchungscode: D3074

Wohnbeispiel

Lage: Eingebettet in eine malerische Küstenlandschaft

liegt der Ferienpark direkt an

der verkehrsfreien Strandpromenade des

Ostseebades Binz. Zum weißen und flach

abfallenden Sandstrand sind es nur ein

paar Schritte. Das Zentrum von Binz ist ca.

1,2 km entfernt. Haltestelle der Binzer

Bäderbahn direkt am Ferienpark gegen

Gebühr. Ortsbeschreibung siehe Seite 41.

Ausstattung: Familienfreundlicher Ferienpark,

bestehend aus 3 Häusern „Ostseeblick”

(Rezeption), „Ostseeperle” und

„Strandidyll”. Mittelpunkt der Anlage ist

das „Vitarium” – auf 3.000 qm der größte

Wintergarten der Insel Rügen mit echten

Palmen, einem Bach, einer kleinen Ladenpassage

mit Friseur und Bäckerei, einem

Spielbereich mit z. B. Tischfußball, Airhockey,

Miniscooterbahn (gegen Gebühr),

Restaurants, Imbiss „Marché”, Bierkneipe

und Cocktailbar „Blue Moon”. Strandkorbverleih

gegen Gebühr.

Zimmer: Die Studios und Appartements

befinden sich in den Häusern „Ostseeperle”

und „Strandidyll” und sind alle geschmackvoll

eingerichtet mit Telefon, Sat.-

TV, Essecke, Küchenzeile (E-Herd, Kühlschrank,

Kaffeemaschine, Toaster), Föhn,

Dusche/WC und Balkon. Die Studios (ca.

25–29 qm, bis 2 Pers.) verfügen zudem

über einen komb. Wohn-/Schlafraum mit

Doppelbett, die Appartements (ca. 39–

52 qm, bis 4 Pers.) über einen komb.

Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch und

einen separaten Schlafraum mit Doppelbett

oder zwei Einzelbetten.

Verpflegung: Mahlzeiten können in Ihrem

Studio/App. selbst zubereitet werden.

Wellness: Saunalandschaft mit finn. Sauna,

Sanarium, Dampfbad, Solarium, Erlebnisdusche

und Ruheraum sowie Massagen,

Bäder und Packungen gegen Gebühr.

Sport: Trop. Erlebnisbad „Vitamar” mit

46 m Rutsche, Wasserfällen, Strömungskanal,

Erlebnisgrotten, Kinder-/Kleinkindbecken

vom 15.03.–11.07.08 und 24.08.–

1.11.08 tägl. 2 Std. pro Pers. inklusive, in

der anderen Zeit erm. Haustarif. Fahrradverleih

und Minigolf gegen Gebühr.

Unterhaltung: Vielfältiges Unterhaltungsund

Animationsprogramm für Erwachsene,

Familien und Kinder.

Für Ihre Kleinen: Kostenloser Kids-Club

„Akunamatata” in den Ferienzeiten von

10.00–12.00 Uhr und von 15.00–17.00 Uhr

geöffnet. Betreuung in verschiedenen Altersgruppen

für Kinder von 4–11 Jahren.

Babybetten und Hochstuhl, Anmeldung bei

Buchung, inklusive.

Zusatzinformationen: Ferienpark mit

546 Wohneinheiten, 3 Gebäude, 6 Lifte.

Kreditkarten: Visa, Mastercard, Amex. Im

Preis enthalten: Strom, Wasser, Heizung,

Endreinigung, Wäscheerstaustattung. Zu

mieten (Anmeldung bei Buchung, zahlbar

vor Ort): Parkplatz 3,– Euro pro Tag. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Haustier auf Anfrage: 10,– Euro pro Tag,

zahlbar vor Ort.

Family-Hotel

Ostsee 43


Rügen Sellin

Preisteil Seite 30

****

Bernstein

Buchungscode: D3048

Hotel ÜF HP

Lage: Ruhig, am Selliner Hochufer gelegen.

Mit traumhaftem Ostseepanoramablick,

umgeben von malerischen Buchenwäldern.

Sandstrand und Seebrücke sowie

das Zentrum sind ca. 100 m entfernt.

Ortsbeschreibung siehe Seite 41.

Ausstattung: Komforthotel mit Empfangshalle,

Rezeption, à-la-carte-Restaurant, Hotelbar

„Bernstein Lounge” und Caféterrasse.

Strandkorbvermietung im Hotel gegen

Gebühr.

Zimmer: Modern eingerichtete Einzel- (ca.

18 qm) und Doppelzimmer (ca. 28 qm) mit

Telefon, Radiowecker, Minibar (geg. Gebühr),

Sat.-TV, Föhn, Dusche/WC, Balkon

(nicht im Einzelzimmer)und seitlichem Meerblick.

Die Familienzimmer sind bei ähnlicher

Ausstattung geräumiger (ca. 38 qm)

und verfügen über einen separaten Schlafraum.

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bei Buchung mit Halbpension abends zudem

4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet.

Wellness: Wellnessbereich „Ambra” mit

Hallenbad (ca. 20 x 12 m), Unterwassermusik,

Gegenstromanlage, Schwalldusche,

finn. Sauna, Kräutersauna, Dampfbad,

Erlebnisdusche, Ruheraum und Wintergarten

mit Sonnenliegen inklusive. Anwendungen

im Spa-Bereich (Kosmetik, Massage),

Leihbademantel und Solarium gegen

Gebühr.

Sport: Fitnessraum inklusive. Fahrradverleih

gegen Gebühr.

Wellness-Pakete zubuchbar

Zartes Gesicht (ca. 60 Min.)

Buchungscode: D3048WA

Algenpackung Lipo Marin (ca. 45 Min.)

Buchungscode: D3048WB

Rügener Heilkreide Teilkörperpackung

(ca. 25 Min.)

Buchungscode: D3048WC

Fußreflexzonenmassage (ca. 30 Min.)

Buchungscode: D3048WD

Für Ihre Kleinen: Kinderspielzimmer. Babybetten

(Anmeldung bei Buchung) inklusive.

Zusatzinformationen: 68 Zimmer, 2 Gebäude

(unterirdisch verbunden), 2 Lifte.

Kreditkarten: Visa, Mastercard, Diners,

Amex. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe. Parkplatz inklusive. Haustiere

nicht erlaubt.

1-2-FLY-Special: Ein Obstteller bei Ankunft

auf dem Zimmer inklusive. 25 % Green-Fee

Ermäßigung im ca. 20 km entfernten Golfclub

Karnitz.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Zimmerbeispiel

***

Villa Subklew

Buchungscode: D3075

Hotel ÜF HP

Zimmerbeispiel

Lage: Nahe des Hochufers, im staatlich

anerkannten Ostseebad Sellin gelegen.

Zum Sandstrand, zur Seebrücke, zum

Kinderspielplatz und zum Zentrum sind es

nur ca. 50 m. Erlebnisbad „Inselparadies”

ca. 700 m entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 41.

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit

Rezeption, à-la-carte-Restaurant „Fischerstube”

(ausgezeichnet mit dem Logo: Regionale

Esskultur Rügen), Bar „SellinS” (saisonal

geöffnet), Fahrradstellplatz und Terrasse.

Tageszeitung „Die Welt” im Hotel kostenlos.

Zimmer: Großzügige Einzel-/Doppelzimmer

mit Sitzecke, Telefon, Sat.-TV, Radiowecker

und Dusche/WC. Die Familienzimmer

sind bei ähnlicher Ausstattung größer (ca.

40 qm) und verfügen über eine Couchecke

und einen sep. Schlafraum mit Doppelbett.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends 3-Gang-

Wahlmenü, überwiegend mit regionalen

Spezialitäten.

Zusatzinformationen: 29 Zimmer, 2 Etagen.

Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

nach Bedarf, Bettwäschewechsel: 1 x

pro Woche. Nebenkosten (zahlbar vor

Ort): Kurtaxe. Babybetten (Anmeldung bei

Buchung) inklusive. Parkplatz (begrenzte

Anzahl) kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

44

Ostsee


Preisteil Seite 29

Sellin

Rügen

Ferienanlage Ü

SARCON Residenz Seepark Sellin

Buchungscode: D3008

Lage: Am Rande des Ostseebades Sellin,

zwischen der bekannten Wilhelmstraße,

welche zur Seebrücke führt, und dem

Selliner See gelegen. Erlebnisbad „Inselparadies”

neben der Anlage. Zu einem der

schönsten Sandstrände Rügens sind es

ca. 800 m. Ortsbeschreibung siehe Seite

41.

Ausstattung: Im Stil der klassischen Bäderarchitektur

erbaute Appartementanlage

mit Rezeption, Ladenpassage im Erdgeschoss,

Restaurants, Cafés und Waschsalon.

Zimmer: Alle Studios und Appartements

sind gemütlich eingerichtet mit Kabel-TV

(inklusive Premiere-TV), Essecke, Küchenzeile

und Dusche/WC. Die Studios (ca.

20 qm) verfügen zudem über komb.

Wohn-/Schlafraum und größtenteils Balkon.

Die Appartements Typ A1A (ca.

32 qm) über einen komb. Wohn-/Schlafraum,

separaten Schlafraum und Balkon.

Die App. Typ A1B (ca. 44 qm) und App.

Typ A1C (ca. 57 qm) sind bei ähnlicher

Ausstattung geräumiger. Die Appartements

Typ A1D (ca. 52 qm) verfügen über

komb. Wohn-/Schlafraum, Durchgangszimmer

mit Ausziehschlafsessel, einen separaten

Schlafraum und Balkon.

Wellness: Massagen, Ayurveda, Thalasso,

Bäder, Packungen, Kosmetik und Fitness im

„Inselparadies” gegen Gebühr.

Sport: Tischtennis inklusive. Minigolf (zum

Haustarif), Bollerwagen- und Fahrradverleih

gegen Gebühr.

Unterhaltung: Gästeprogramm (saisonal),

Gesellschaftsspieleverleih und geführte Wanderungen

inklusive.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielschiff. Babybett,

Babywanne und Hochstuhl inklusive

(Anmeldung bei Buchung).

Zusatzinformationen: Ferienpark mit 218 Appartements.

Im Preis enthalten: Endreinigung,

Strom, Wasser, Heizung und Brötchenservice.

Zu mieten (Anmeldung bei

Buchung, zahlbar vor Ort): Bettwäsche 6,–

Euro pro Set, Handtücher 3,– Euro pro Set.

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Parkplatz für die Studios nach Verfügbarkeit

und Tiefgarage für die Appartements

inklusive. 1 Haustier erlaubt 6,–

Euro pro Tag, Anmeldung bei Buchung, vor

Ort zahlbar.

1-2-FLY-Special: Täglich 3 Std. freier Eintritt

pro Person ins Erlebnisbad „Inselparadies”

mit Riesenrutsche und 50% Ermäßigung

auf die Saunalandschaft des „Inselparadieses”.

Family-Hotel

Wohnbeispiel

Seebrücke

Ostsee 45


Rügen Göhren

Preisteil Seite 31

****

Hanseatic Rügen & Villen

Buchungscode: D3012

Zimmerbeispiel

Hotel ÜF HP

Lage: Ruhig, auf dem höchsten Punkt einer

ins Meer ragenden Landzunge gelegen,

mit traumhaftem Blick auf die Ostsee und

den Bodden. Zum Zentrum Göhrens sind

es ca. 100 m und zum Strand ca. 400 m.

Ortsbeschreibung siehe Seite 41.

Ausstattung: Elegantes Hotel mit Empfangshalle

und Rezeption, Beautysalon,

Boutique, Physiotherapie, Erlebnisrestaurant

„Alt Berlin” mit zwei Wintergärten,

Turmcafé „Bellevue”, Bar „Maritim” und

Biergarten. W-Lan in der Lobby des Hotels.

Zimmer: Komfortable Einzel-/Doppelzimmer

(ca. 28 qm) mit Telefon, Sat.-TV, Radio,

Kitchenette (gegen Gebühr), Föhn, Bad/

WC. Wahlweise mit oder ohne Balkon und

See- oder Waldblick. Die Familienunterbringung

(Typ FU) setzt sich aus zwei DZ

zur Landseite mit Verbindungstür zusammen.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bei Buchung mit Halbpension abends

3- Gang-Wahlmenü oder Spezialitätenbuffet.

Wellness: Erlebnisschwimmbad mit Gegenstromanlage

und Massagedüsen, Sauna

und Dampfbad inklusive. Solarium,

Wellnessanwendungen gegen Gebühr.

Sport und Unterhaltung: Fitnessraum,

Aqua-Gymnastik und Tischtennis inklusive.

Billard und Fahrräder gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Spielplatz und Spielzimmer.

Babybetten (Anmeldung bei Buchung)

inklusive. Babysitting, Anmeldung

Wellness-Pakete zubuchbar

Rügener Kreise (mind. 2 Tage)

1 x Teilmassage (ca. 20 Min.), 1 x

Ganzkörper-Heilkreidepackung.

Buchungscode: D3012WA

Rügener-Sanddorn-Luxus (mind. 2 T.)

1 Glas Sanddornsaft, 1 x Sanddorn-

Ganzkörperpeeling (ca. 20 Min.), 1 x

Ganzkörper-Sanddornölmassage (ca.

45 Min.).

Buchungscode: D3012WB

Ayurveda-Relax-Tage (mind. 2 Tage)

Beratungsgespräch, 1 x Abhyanga-

Ganzkörpermassage (ca. 45 Min.), 1 x

Shirodara-Stirnölguss (ca. 45 Min.).

Buchungscode: D3012WC

Beauty-Verwöhntag (mind. 2 Tage)

1 x Maxi-Gesichtsbehandlung (ca. 60

Min.), 1 x Schulter-Nacken-Massage

(ca. 15 Min.).

Buchungscode: D3012WD

bei Buchung, gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 107 Zimmer, 4 Etagen,

3 Lifte. Kreditkarten: Visa, Mastercard,

Amex. Reinigung und Handtuchwechsel:

täglich (außer So), Bettwäschewechsel: 1 x

pro Woche. Nebenkosten (vor Ort zahlbar):

Kurtaxe. Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

inklusive. Haustier erlaubt: 10,–

Euro pro Tag, Anmeldung bei Buchung,

zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: Bei Anreise eine große

Flasche Wasser auf dem Zimmer inklusive

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

46

Ostsee


Preisteil Seite 30/31

Göhren/Groß Zicker

Rügen

**+

Waldperle

Buchungscode: D3080

Hotel ÜF HP

Lage: Ruhig, im Ortskern Göhrens gelegen.

Nur ca. 10 Gehminuten vom feinsandigen

Strand und der Strandpromenade

entfernt. Einkaufsmöglichkeiten und

Restaurants ca. 200 m. Ortsbeschreibung

siehe Seite 41.

Ausstattung: Gastfreundliches Haus mit

familiärer Atmosphäre, Rezeption, Frühstücksund

Abendbrot-Restaurant sowie kleiner

Kinderspielecke.

Zimmer: Freundliche Einzel-/Doppelzimmer

mit Sat.-TV, Föhn, Dusche/WC und teilweise

Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends zusätzlich

3-Gang-Menü mit nationalen und regionalen

Spezialitäten.

Wellness: Whirlpool inklusive. Sauna (saisonal

geöffnet) gegen Gebühr.

Sport: Fahrradverleih im Hotel gegen

Gebühr.

Zusatzinformationen: 25 Zimmer, 2 Etagen.

Reinigung täglich, Handtuchwechsel

nach Bedarf, Bettwäschewechsel 1 x pro

Woche. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe. Babybetten (auf Anfrage) inklusive.

Parkplatz inklusive. Kl. Haustiere erlaubt:

5,– Euro p.T., Anm., zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Zimmerbeispiel

***

Landhotel ÜF HP

Boddenblick

Buchungscode: D3009

Lage: Ruhig, in dem idyllischen Fischerort

Groß Zicker, auf der Halbinsel Mönchgut

gelegen. Von jeder Anhöhe aus entdeckt

man hier eine neue, eindrucksvolle Aussicht

über die Halbinsel – Salzwiesen,

Heidelandschaft oder Waldungen, schilfgedeckte

Häuser oder Backsteinkirchen.

Zum Bodden mit Bademöglichkeit sind es

ca. 100 m. Einkaufsmöglichkeit im kl.

Ortskern ca. 300 m. Sandstrand ca. 1 km,

das Seebad Göhren ca. 7 km entfernt.

Ortsbeschreibung siehe Seite 41.

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit

à-la-carte-Restaurant und Caféterrasse.

Zimmer: Freundliche Einzel-/Doppelzimmer

zur Landseite mit Tel., Sat.-TV, Radio, Föhn

u. DU/WC. Die DZ zur Meerseite sind bei

ähnl. Ausstattung größer (ca. 48-55 qm).

Verpflegung: Frühstücksbüffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends 3-Gang-

Wahlmenü mit regionalen Spezialitäten

und fangfrischem Fisch.

Wellness: Solarium, Massage und Kosmetikanwendungen

gegen Gebühr.

Sport: Geführte Wanderungen gegen

Gebühr. Fahrradverleih ca. 300 m gegen

Gebühr.

Zusatzinformationen: 20 Zimmer, 2 Etagen.

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Babybetten auf Anfrage inklusive.

Parkplatz inklusive. Haustier auf Anfrage:

6,– Euro pro Tag, vor Ort zahlbar.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel Landschaft Mönchgut

Ostsee 47


Usedom Heringsdorf

Preisteil Seite 32/33

Usedom











Ahlbeck: Das Wahrzeichen des größten

Seebades der Insel Usedom ist die

280 m lange nostalgische Seebrücke, das

älteste im Original erhaltene Bauwerk

dieser Art. Der traditionsreiche Ort glänzt

vor allem durch die zahlreichen Hotels

und Villen im Stile der um 1900 typischen

Bäderarchitektur. Der Urlauber

findet hier weißen Sandstrand, das subtropische

Badeparadies Ostseetherme und ein großes kulturelles Angebote. Fußgängergrenzübergang

nach Polen in 2 km Entfernung.

Heringsdorf: Die über 8 km lange Strandpromenade verbindet das traditionsreiche

Seebad Heringsdorf mit den Nachbarbädern Bansin und Ahlbeck. Schon vor über

100 Jahren kamen hier die Angehörigen des Kaiserhauses zum Kuren und Ausspannen

her.

Zinnowitz: Im Nordwesten der Insel zwischen Achterwasser und Ostsee gelegen.

Der Ort bietet einen breiten Sandstrand mit der Seebrücke „Vineta“, ein Meerwasserhallenbad

und die schöne Kurpromenade mit Cafés und vielen Einkaufsmöglichkeiten.

Usedom.de

***

Am Gothensee

Buchungscode: D3064

Hotel ÜF HP

***

Coralle

Buchungscode: D3065

Hotel ÜF

Lage: Ruhig, am Landschaftsschutzgebiet

und direkt am Gothensee gelegen. Wander-

und Radwege starten in der direkten

Umgebung. Der Sandstrand ist ca. 800 m

und das Zentrum Heringsdorfs ca. 1,2 km

entfernt. Zur Ostseetherme in Ahlbeck sind

es ca. 2,5 km. Ortsbeschreibung siehe

Seite 48.

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit

à-la-carte-Restaurant „Gothenseestube", Wintergarten,

Sonnenterrasse mit Seeblick und

großer Liegewiese mit Sonnenliegen (inklusive).

Zimmer: Gemütliche Doppelzimmer mit

Telefon, Kabel-TV, Radiowecker, Mietsafe

(gegen Gebühr), Föhn und Dusche/WC.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends zudem 3-

Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet. Vom

21.03.-24.03.08 nur mit Halbpension

buchbar.

Wellness: Wellnessbereich mit zwei Whirlwannen,

finn. Sauna und Solarium gegen

Gebühr.

Sport: Fahrradverleih im Haus gegen

Gebühr.

Zusatzinformationen: 36 Zimmer. Kreditkarten:

Visa, Mastercard, Amex. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe. Babybetten

(Anmeldung bei Buchung) inklusive.

Parkplatz inklusive. Haustier auf Anfrage:

10,– Euro pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: Im Hotel erhalten Sie

50 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis der

Ostseetherme.

Lage: Nur durch die Strandpromenade

vom kilometerlangen, feinsandigen Strand

getrennt. Zum Zentrum von Heringsdorf ist

es ca. 1 km, zum Erlebnisbad „Ostseetherme”

ca. 2,5 km Ortsbeschreibung siehe

Seite 48.

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit

Rezeption, Fahrradkeller, Kaffee-/Biergarten

mit Grill und Spielgeräten für Kinder.

Zimmer: Individuell eingerichtete Einzel-/

Doppelzimmer mit Telefon, Sat.-TV, Dusche/WC

und teilweise Balkon. Die Familienzimmer

(ca. 40–70 qm) sind ausgestattet

mit Telefon, Sat.-TV, komb. Wohn-/

Schlafraum mit Ausziehcouch, separaten

Schlafraum mit Doppelbett, Dusche/WC

und befinden sich teilweise im Nebengebäude.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Saisonal

Grillabende gegen Gebühr.

Sport: Finn. Sauna inklusive. Solarium und

Fahrradverleih gegen Gebühr.

Unterhaltung: Zwei Bowlingbahnen und

Billard gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 30 Zimmer, 5 Etagen,

2 Gebäude, 1 Lift (bis in die 3. Etage).

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Babybetten (Anmeldung bei Buchung) inklusive.

Parkplatz inklusive. Haustier nicht

erlaubt.

1-2-FLY-Special: Im Hotel erhalten Sie

50 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis der

Ostseetherme

Zimmerbeispiel

48

Ostsee


Preisteil Seite 32/33

Heringsdorf/Ahlbeck

Usedom

Ferienwohnungen Ü

Kurhotel Heringsdorf

Buchungscode: D3079

Lage: Im Zentrum des Seeheilbades Heringsdorf,

direkt an der Strandpromenade,

gegenüber der Seebrücke gelegen. Zum

Strand sind es nur 50 m. Ortsbeschreibung

siehe Seite 48.

Ausstattung: Aparthotel mit Rezeption,

Hotelbar, Friseursalon, Münzwaschmaschine

und -trockner. Direkt am Haus finden Sie

das gutbürgerliche Restaurant „Dodi´s

Pommernstube” sowie das Café „Zeitlos”.

Brötchenservice gegen Gebühr.

Zimmer: Individuell eingerichtete Appartements

alle mit komb. Wohn-/Schlafraum

mit Doppelschlafcouch (ca. 1,30 m x

2,00 m), Telefon, Sat.-TV, Essecke, Küchenzeile

(2 E-Kochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank,

Kaffeemaschine, Wasserkocher),

separaten Schlafraum, Dusche/WC und

Balkon. Die App. Typ A1A sind ca. 38 qm

groß für bis zu 2 Erw. und 1 Kind. App.

Typ A1B ca. 45 qm, bis 3 Erw. und 1 Kind.

App. Typ A1C ca. 50 qm, bis 4 Erw. und

1 Kind. Die Appartements Typ A2 sind ca.

60 qm groß für bis zu 5 Erw. und 1 Kind

und verfügen zudem noch über einen

weiteren separaten Schlafraum.

Wellness: Selbstständiges Wellness-Studio

"Beauty & Mee(h)r mit asiatischen Wellnessangeboten

gegen Gebühr. Physiotherapeutische

Anwendungen von med. Fachpersonal

sind in der angrenzenden Rehaklinik

gegen Gebühr möglich, Voranmeldung

erforderlich.

Sport: Schwimmbad (außerh. der Therapiezeiten),

Saunanutzung und Tischtennis

inklusive. Whirlpool und Solarium gegen

Gebühr. Fahrradverleih ca. 300 m gegen

Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielzimmer. Kinderbett

und Hochstuhl oder komplettes Kleinkind-

Paket (Babybett, Hochstuhl, Wickelauflage,

Töpfchen, Badewanne), Anmeldung bei

Buchung, inklusive. Spielplatz ca. 300 m.

Zusatzinformationen: Aparthotel mit 122

Appartements. Im Preis enthalten: Wäscheerstausstattung

mit wöchentlichem Handtuchwechsel,

Heizung, Energie, Wasserverbrauch,

Endreinigung. Zu mieten (nach

Verfügbarkeit, zahlbar vor Ort): Parkplatz

6,– Euro pro Tag oder Garagenplatz ab

7,– Euro pro Tag. Kaution: 50,– Euro pro

Appartement. Haustiere nicht erlaubt.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

****

Quality Strandhotel Ahlbeck

Buchungscode: D3051

Hotel ÜF HP

Lage: Nur durch die Strandpromenade

vom feinsandigen, bis zu 70 m breiten

Sandstrand getrennt. Zum Zentrum des

beliebten Ferienortes Ahlbeck sind es ca.

500 m. Ortsbeschreibung siehe Seite 48.

Ausstattung: Komfortables Hotel mit Empfangshalle,

Rezeption, Panoramarestaurant

„la Mer” (in der 6. Etage ist es das

höchstgelegene der Insel Usedom), Frühstücksraum

mit Caféterrasse und Cocktailbar.

Strandkorbvermietung und Fahrradverleih

(geg. Gebühr).

Zimmer: Geschmackvolle Einzel-/Doppelzimmer

mit Telefon, Sat.-TV, Radiowecker, Minibar

(geg. Gebühr), Föhn und Dusche/WC.

Wahlweise Land- oder Meerseite. Nichtraucherzimmer

auf Anmeldung.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bei Buchung mit Halbpension abends

zusätzlich 3-Gang-Wahlmenü oder kalt/

warmes Buffet.

Wellness: Hallenbad (ca. 14 x 7 m) mit

Gegenstromanlage, finn. Sauna, Fitnessraum

und Leihbademantel (Kaution 20,-

Euro) inklusive. Massagen und Beautyanwendungen

gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 101 Zimmer, 1 Lift.

Kreditkarten: alle gängigen. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe. Zu mieten

(Anmeldung bei Buchung, zahlbar vor

Ort): Parkplatz 8,– Euro pro Tag. Babybetten

(Anmeldung bei Buchung) inklusive.

Haustier erlaubt: 8,– Euro pro Tag, Anmeldung

bei Buchung, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: Bei einem Mindestaufenthalt

von 7 Tagen ist ein Leihfahrrad für

1 Tag pro Aufenthalt und Person (nach

Verfügbarkeit) inklusive.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Zimmerbeispiel

Ostsee 49


Usedom Zinnowitz

Preisteil Seite 34

****

Am Glienberg

Buchungscode: D3015

Hotel ÜF HP

Lage:

Ruhig, am Waldrand gelegen. Nur ca.

500 m vom Strand und vom Zentrum des

beliebten Seebades Zinnowitz entfernt.

Ortsbeschreibung siehe Seite 48.

Ausstattung:

Komfortables Hotel mit Rezeption, à-lacarte-Restaurant,

Caféterrasse und Hotelbar

„Zum Leuchtturm”.

Zimmer:

Großzügige und helle Einzel-/Doppelzimmer,

ausgestattet mit Telefon, Sat.-TV, Radio,

Minibar (gegen Gebühr), Föhn und Dusche/WC.

Nichtraucherzimmer auf Anmeldung

möglich.

Verpflegung:

Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends zusätzlich

3-Gang-Wahlmenü mit internationalen Spezialitäten

und kulinarischen Köstlichkeiten

der Region.

Wellness:

Hallenbad (6 x 11 m) mit Gegenstromanlage,

Schwalldusche, Whirlpool und Außenterrasse

mit Sonnenliegen, finn. Sauna,

Dampfbad, Kneipp- und Tauchbecken inklusive.

Solarium gegen Gebühr.

Zusatzinformationen:

38 Zimmer, 4 Etagen, 1 Außenglaslift.

Kreditkarten: Visa, Mastercard, Diners,

Amex. Reinigung: tägl., Handtuchwechsel:

nach Bedarf, Bettwäschewechsel: 1 x pro

Woche. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe. Transfer vom Bahnhof Zinnowitz

auf Anmeldung inklusive. Babybetten (Anm.

bei Buchung) inklusive. Parkplatz inklusive;

Garage gegen Gebühr: 6,50 Euro pro Tag

(zahlbar vor Ort ). Haustier auf Anfrage:

8,50 Euro pro Tag, vor Ort zahlbar.

1-2-FLY-Special:

Bei Buchung von mindestens 7 Tagen mit

Halbpension ist im Zeitraum 1.05.–19.10.08

pro Person für 1 Tag ein Leihfahrrad inklusive.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

***+

Asgard & Meereswarte

Buchungscode: D3068

App. Meereswarte

Zimmerbeispiel

Hotel und Appartements Ü ÜF HP

Lage: Zentral und doch ruhig an der

Strandpromenade gelegen. Vom Sandstrand

trennen Sie nur ca. 20 m. Zum

Zentrum des Ostseebades Zinnowitz ca.

300 m. Ortsbeschreibung siehe Seite 48.

Ausstattung: Familär geführtes Hotel „Asgard”

im Stil der alten Bäderarchitektur gehalten,

mit Rezeption, à-la-carte-Restaurant und

Terrasse. Die Appartements befinden sich

in den Jugendstilvillen „Meereswarte”.

Hier finden Sie auch die Panoramabar

„Sinatras”, das Bistro „Roter Hummer” und

das Café Wien. Beide Häuser sind durch

einen Flur verbunden

Zimmer: Gut eingerichtete Einzel-/Doppelzimmer

mit Telefon, Sat.-TV, Föhn und

Dusche/WC. Wahlweise zur Land- oder

Meerseite gelegen. Die Studios und Appartements

verfügen alle über Telefon, Sat.-TV,

Kitchenette (2 E-Kochplatten, Kaffeemaschine,

Kühlschrank, Toaster), Bad oder Dusche/WC

und liegen zur Landseite. Die

Studios (ca. 40 qm) mit kombiniertem

Wohn-/Schlafraum (Ausziehcouch und Doppelbett).

Die Appartements (ca. 50 qm) mit

kombiniertem Wohn-/Schlafraum (Doppelbett),

separaten Schlafraum mit Etagenbett

und Balkon.

Verpflegung: Im Hotel Frühstücksbuffet. Bei

Buchung mit Halbpension abends 3-Gang-

Wahlmenü oder Buffet. In den Studios und

Appartements verpflegen Sie sich selbst,

Frühstück oder Halbpension zubuchbar.

Wellness: Hallenbad (6 x 8 m), Sauna und

Dampfbad inklusive. Solarium, Massagen,

Friseur, Asia-Spa und Thalasso gegen

Gebühr.

Sport: Tischtennis und Fitness inklusive.

Fahrradverleih gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 34 Zimmer und

50 Appartements, 2 Lifte. Kreditkarten:

Visa, Mastercard. Nebenkosten (zahlbar

vor Ort): Kurtaxe. Zu mieten (Anmeldung

bei Buchung, zahlbar vor Ort): Babybetten

4,–- Euro pro Aufenthalt, Parkplatz 3,– Euro

pro Tag, Garage 8,–- Euro pro Tag.

Haustier auf Anfrage: 7,50 Euro pro Tag,

zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: 30% Greenfee-Ermäßigung

auf den Golfpark Balmer See (ca. 25 km)

und 20 % Ermäßigung auf die Bernsteintherme.

Zimmerbeispiel

1. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

50

Ostsee


Preisteil Seite 35

Schwerin

Mecklenburgische Seen









Mecklenburgische Seen











Altentreptow: Die 750 Jahre alte Kleinstadt liegt im Herzen von Mecklenburg-Vorpommern,

15 km nördlich von Neubrandenburg. Sehenswert sind die sanierte historische

Altstadt mit dem Markt, den Stadttoren und die Burg Klempenow.

Bad Stuer: An der südlichen Spitze des Plauer Sees zwischen Plau am See und Röbel

gelegen. Der Naturpark „Nossentiner-Schwinzer Heide“ und der Müritz-Nationalpark in

unmittelbarer Nähe sind begehrte Ziele von Natur- und Wanderfreunden. Wassersportlern

bietet der 16 km lange Plauer See Surf-, Segel- und Bademöglichkeit. Zudem ist der See

ein ideales Angelrevier (z.B. für Hechte).

Boek: Das Nationalparkdorf liegt am Ostufer der Müritz, Deutschlands zweitgrößtem

Binnensee mit 117 qkm Wasserfläche. Viele Strandbäder und versteckte Buchten laden

zum Baden und Relaxen ein. Neben Surf- und Segelkursen werden auch Ruder-, Motorund

Katamaranboote zum Verleih angeboten.

Demern: In der typisch westmecklenburgischen Landschaft, ruhig und idyllisch gelegen,

bietet Demern die Möglichkeit zu Ausflügen in die historischen Altstädte von Schwerin

und Lübeck. Der nahe gelegene Röggelinger See oder die Mecklenburgische Ostseeküste

laden zum Baden ein. Naturliebhaber können im Naturpark Schaalsee die einmalige Flora

und Fauna beobachten.

Güstrow: In einer seen- und waldreichen Umgebung liegt die einstige Residenzstadt

etwa 45 km südlich von Rostock entfernt. Absolut sehenswert ist die historische Altstadt

mit Renaissance-Schloss, dem Dom, der Gertrudenkapelle, dem Markt mit Rathaus und

Pfarrkirche. Zudem findet man ein großes Freizeitangebot mit z. B. Natur- und Umweltpark

mit Aquatunnel , Erlebnisbad „Oase“ u.v.m..

Klein Nemerow: Der Ort liegt direkt am Tollensesee ca. 10 km südlich von Neubrandenburg

im Naturschutzgebiet Nonnenbachtal. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die

Region, z. B. nach Neubrandenburg mit ihren alten Wallanlagen und den berühmten

backsteingotischen Stadttoren, auf die mittelalterliche Höhenburg Burg Stargard oder in

die Burg Penzlin mit ihrem berüchtigten Hexenkeller.

Linstow: Kleiner Ort direkt am nördlichen Eingang des Müritz-Nationalparkes inmitten

der wunderschönen Natur der Mecklenburgischen Seenplatte. Der Luftkurort Krakow ist

nur 10 km, Güstrow mit seiner historischen Altstadt nur 20 km entfernt.

Meesiger: Direkt im Naturpark Mecklenburgische Schweiz und am Kummerower See.

Aufgrund seiner Größe ist der See besonders für den Wassersport geeignet. Es gibt hier

mehrere Badestellen, Wasserwanderrastplätze und in Salem sogar eine Segelschule.

Spornitz: Im Landschaftsschutzgebiet Lewitz, einer einzigartigen Kulturlandschaft zwischen

Parchim und der Landeshauptstadt Schwerin, liegt Spornitz. Entdecken Sie die

reizvolle Landschaft per Fahrrad, mit der Kutsche, mit dem Kanu über die alte Elde oder

zu Fuß durch die Sonnenberge.

Schwerin: Alte Residenz- und heutige Landeshauptstadt, eingebettet in eine Seenlandschaft.

Absolut sehenswert sind die historische Altstadt, der mittelalterliche Dom,

zahlreiche Museen sowie das Schloss. Ideale Wassersportbedingungen bietet der

Schweriner See.

Woblitzsee: Das staatlich anerkannte Erholungsgebiet bietet vielfältige Möglichkeiten für

Natur- und Sportliebhaber. Es gibt einen Kanuverleih, Fahrgastschifffahrt sowie Fahrradverleih.

Zahlreiche Ausflugsziele in der Umgebung sorgen für genügend Abwechslung.

****

Ramada Schwerin

Buchungscode: D4021

Hotel HP plus

Lage: Verkehrsgünstig im Süden von Schwerin

gelegen, in der Nähe des Zoos und nur

ca. 900 m vom Ufer des Schweriner Sees

und dem Zippendorfer Sandstrand entfernt.

Straßenbahn in ca. 500 m. Ein idealer

Startpunkt für Ausflüge in die Mecklenburger

Seenplatte oder an die ca.

30 km entfernte Ostsee. Ortsbeschreibung

siehe Seite 51.

Ausstattung: Gepflegtes Hotel mit Empfangshalle,

Rezeption, à-la-carte-Restaurant

„Primavera” und Hotelbar „Piano-Lounge”.

Zimmer: Modern eingerichtete Zimmer

(ca. 25 qm) mit Telefon, Sat.-TV, Minibar

(gegen Gebühr), Safe, Föhn und Bad/

WC. Die Familienunterbringung setzt sich

aus zwei nebeneinander oder gegenüberliegenden

Zimmern ohne Verbindungstür

zusammen. Nichtraucherzimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Frühstücksbuffet und abends

3-Gang-Wahlmenü oder kalt/warmes Buffet

sowie 1 Getränk pro Person je 0,3 l

(Bier, Wein oder Softdrink) inklusive.

Wellness: Sauna, Dampfbad und kleiner

Fitnessraum inklusive. Solarium, Whirlpool,

Massage, Beauty und Wohlfühlbäder gegen

Gebühr.

Wellness-Paket zubuchbar:

1 Flasche Sekt und Rosendekoration bei

Anreise auf dem Zimmer, 1x Rosenöl

und Rosenbadewürfel im Badezimmer,

Schwerin Ticket (Erlebnispass - z. B. freie

Nahverkehrsnutzung, erm. Eintritt ins

Schweriner Märchenschloss u.v.m.), 1x

pro Person Thalasso- Anwendung mit

Ganzkörperpackung und Peeling, 1x

Whirlpoolnutzung pro Person (ca. 16

Min.).

Buchungs-Code: D4021W

Familienpaket

Beinhaltet pro Person und Aufenthalt 1 x

freien Eintritt in das Schweriner Schloss,

1 x Tageskarte für den Schweriner Zoo

und 1 x Dampferfahrt auf dem Schweriner

See (ca. 1,5 Std.)(saisonabhängig alternativ

Stadtrundfahrt im Doppeldeckerbus

- Dauer ca. 1 Std.).

Buchungs-Code: D4021P

inklusive. Parkplatz inklusive. Haustier erlaubt:

6,– Euro pro Tag, Anmeldung bei

Buchung, vor Ort zahlbar.

Zimmerbeispiel

Schweriner Schloss

Zusatzinformationen: 78 Zimmer, 4 Etagen,

1 Lift. Kreditkarten: alle gängigen.

Reinigung: täglich, Handtuchwechsel: nach

Bedarf; Bettwäschewechsel: 1x pro Woche.

Babybetten (Anmeldung bei Buchung)

1. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

Mecklenburgische Seen 51


Mecklenburgische Seen Demern/Spornitz/Bad Stuer Preisteil Seite 35/36

***

Alter Gutshof Demern

Buchungscode: D4030

Hotel ÜF HP

Lage: Am Rande des Naturparks Schaalsee

gelegen. Badespass finden Sie im Röggeliner

See ca. 3 km oder in der Ostsee ca. 40 km.

Lübeck ca. 20 Autominuten entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 51.

Ausstattung: Familiäres Hotel in gemütlichem

Ambiente mit Rezeption, à-la-carte

Restaurant mit Wintergarten, Biergarten,

Sonnenterrasse mit Sonnenliegen und

Kinderspielplatz. Fahrradverleih im Hotel

gegen Gebühr.

Zimmer: Großzügige Doppelzimmer (ca.

25 qm) mit Telefon, Fax-/Internetanschluss,

Sat.-TV, Föhn und Dusche/WC. Die Familienzimmer

sind bei ähnlicher Ausstattung

größer (ca. 31 qm) und verfügen zudem

über einen separaten Schlafraum.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bei Buchung mit Halbpension abends zusätzlich

Menü.

Wellness: Heller Wellnessbereich mit Fitnessraum,

Sauna und Whirlpool inklusive.

Solarium gegen Gebühr.

Unterhaltung: Vermittlung von Kremserfahrten,

geführten Wanderungen oder Radtouren

gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 18 Zimmer, 2 Etagen.

Kreditkarten: alle gängigen. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe. Babybetten

(Anm. bei Buchung) inklusive. Parkplatz

inklusive. Haustiere erlaubt: 5,–

Euro/Tag, Anm., vor Ort zu zahlen.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

***+

Van der Valk Spornitz

Buchungscode: D4022

Hotel ÜF HP

***

Stuersche Hintermühle

Buchungscode: D4020

Hotel ÜF HP

Lage: Am Rande des Landschaftsschutzgebietes

Lewitz gelegen, welches sich

zwischen Parchim und Schwerin erstreckt.

Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, z.B.

zum Neustädter See ca. 12 km, zur Elde-

Müritz-Wasserstraße ca. 5 km (Kanutouren

gegen Gebühr) u.v.m. Ortsbeschreibung

siehe Seite 51.

Ausstattung: Hotel mit Empfangshalle,

Rezeption, Frühstücksraum, à-la-carte-Restaurant,

Bar, Spielecke für Kinder, Fahrradabstellraum

und kleiner Caféterrasse.

Zimmer: Moderne Einzel-/Doppelzimmer

mit Telefon, Sat.-TV und Dusche/WC. Die

Familienzimmer sind bei ähnlicher Ausstattung

größer und verfügen über einen separaten

Schlafraum. Die Familienunterbringung

setzt sich aus zwei Doppelzimmern

ohne Verbindungstür nebeneinander oder

gegenüber zusammen.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends 3-Gang-

Menü oder kalt/warmes Buffet.

Wellness: Fitnessraum und Sauna inklusive.

Massagen gegen Gebühr.

Unterhaltung: Billard und Dart gegen

Gebühr.

Zusatzinformationen: 130 Zimmer, 2 Etagen,

2 Lifte. Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

nach Bedarf, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Babybetten (Anm. bei

Buchung) inklusive. Parkplatz inklusive.

Haustier erlaubt: 7,– Euro pro Tag (Anm.

bei Buchung), vor Ort zahlbar.

1-2-FLY-Special: Pro Aufenthalt und Person

ist an einem Tag (nach Verfügbarkeit) ein

Leihfahrrad inklusive. Ab einer Woche

Aufenthalt ist pro Woche für 3 Tage ein

Leihfahrrad (nach Verfügbarkeit) inklusive.

Lage: Ruhig und idyllisch am Plauer See im

kleinen Ort Bad Stuer gelegen. Zur

Badestelle am Plauer See sind es nur ca.

300 m. Herrliche Wander- und Radwege

verlaufen am Hotel, z.B. der Mecklenburger

Seenradweg. Die Stadt Plau am See ist ca.

10 km entfernt. Ortsbeschreibung siehe

Seite 51.

Ausstattung: Gemütliches Hotel bestehend

aus 3 kleinen Gebäuden auf großem

Naturgrundstück mit Rezeption, à-la-carte-

Restaurant, Fahrradgarage und Caféterrasse.

Zimmer: Freundlich eingerichtete Einzel-/

Doppelzimmer mit Telefon, Sat.-TV, Radiowecker,

Minibar (gegen Gebühr) und Dusche/WC.

Die Familienzimmer sind bei

ähnlicher Ausstattung größer (ca. 32 qm)

und verfügen zudem über einen sep.

Schlafraum. Nichtraucherzimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends 3-Gang-

Wahlmenü.

Sport: Finn. Sauna und Tischtennis inklusive.

Fahrradverleih im Hotel gegen Gebühr.

Kanu-/Ruder- und Tretbootverleih, Segeln

und Tauchen am Plauer See gegen Gebühr.

Kegelbahn im Seehotel Plau geg. Geb.

Zusatzinformationen: 58 Zimmer, 2 Etagen,

3 Gebäude. Kreditkarten: Visa,

Mastercard, Diners. Babybetten (Anm. bei

Buchung) inklusive. Parkplatz inklusive;

Garage 6,- Euro pro Tag (Anm. bei Buchung).

Kostenloser Shuttle vom Bahnhof

Karow in Mecklenburg. Haustier erlaubt:

6,– Euro pro Tag, Anmeldung, bei Buchung,

zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Zimmerbeispiel

Single & Kind

52 Mecklenburgische Seen


Preisteil Seite 37

Boek/Woblitzsee

Mecklenburgische Seen

****

Müritz-Park

Buchungscode: D4024

Hotel ÜF HP

Lage: Ruhig, im Nationalparkdorf Boek,

am Kernbereich des Müritz-Nationalparks.

Ca. 500 m von den Strandzonen der

Müritz entfernt. 600 km Rad- und Wanderwege

in der direkten Umgebung. Die Städte

Waren und Röbel sind ca. 25 km entfernt.

Ortsbeschreibung siehe Seite 51.

Ausstattung: Die Hotelanlage mit familiärer

Atmosphäre besteht aus 4 Häusern auf

einem 10.000 qm großen Erholungsgrundstück

und verfügt über Rezeption, Frühstücksraum,

à-la-carte-Restaurant, Fahrradunterstand,

Bier- und Kaffeegarten, Grillplatz,

Kinderspielbereich im Freien und

große Liegewiese mit Sonnenliegen.

Zimmer: Freundliche Doppelzimmer mit

Telefon, Sat.-TV, Radio, Föhn, Dusche/WC

und wahlweise Balkon/Terrasse. Die Familienzimmer

Typ F0 sind bei ähnlicher Ausstattung

größer mit einem 3. Bett und haben

keinen Balkon. Die Familienzimmer Typ F1

sind ähnlich wie die Familienzimmer Typ

F0 und verfügen über einen Wohnraum

und einen separaten Schlafaum (1 Doppelbett

und 1 Schlafliege).

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bei Buchung mit Halbpension zusätzlich

abends 3-Gang-Wahlmenü. Kinder bis

6 Jahre erhalten ein Tellergericht.

Sport: Basketball, Fitnessraum, Tischtennis

und Sauna inklusive. Fahrradverleih gegen

Gebühr. Vermietung von Motor-/Segelbooten,

Kanus, Katamaranen und Angeln

ca. 3 km gegen Gebühr.

Unterhaltung: Vielfältiges Freizeitangebot

vom Ort mit z.B. Kremserfahrten, Schiffsausflügen,

geführten Wanderungen und

Radtouren durch den Nationalpark gegen

Gebühr.

Zusatzinformationen: 27 Zimmer, 4 Gebäude.

Babybetten (Anmeldung bei Buchung)

inklusive. Parkplatz inklusive. Haustier

auf Anfrage: 8,– Euro pro Tag, zahlbar vor

Ort.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Zimmerbeispiel

Ferienanlage Ü

Camping- und Ferienpark Havelberge

Buchungscode: D4008

Hausbeispiel H2A

Lage: Am Ufer des Woblitzsees, in leichter

Hanglage, am Rande des Nationalparks

gelegen. Hier können Sie die ganze

Mecklenburgische Seenplatte entweder

auf dem Wasser oder zu Lande erkunden.

Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants im

gemütlichen Ort Wesenberg ca. 5 km.

Angelmöglichkeiten in der nahen Umgebung.

Ortsbeschreibung siehe Seite 51.

Ausstattung: Familienfreundlicher Campingund

Ferienpark auf 12 ha großem Naturgrundstück

mit Rezeptionsgebäude, Minimarkt,

Imbiss, Münzwaschmaschinen und

-trockner, Restaurant mit Seeterrasse, Bootssteg

und Badestelle mit großer Liegewiese.

Zimmer: Kompakte Holzhäuser Typ H2A

(ca. 35 qm, bis 4 Pers.) mit komb. Wohn-/

Essraum, Farb-TV, Kitchenette, 2 sep.

Schlafräumen, Dusche/WC und Terrasse.

Gut ausgestattete Mobilhomes Typ H2B

(ca. 30 qm, bis 4 Pers.) mit komb. Wohn-/

Essraum, Farb-TV, Kitchenette, 2 sep.

Schlafräumen, Dusche/WC und Rasenfläche

mit Gartenmöbeln. Moderne Ferienhäuser

Typ H2C (ca. 60 qm, bis 4 Pers.)

im skandinavischen Blockhausstil mit komb.

Wohn-/Essraum, Sat.-TV, offener Küche (E-

Wohnbeispiel

Herd, Mikrowelle, Spülmaschine, Kühlschrank),

2 sep. Schlafräume im OG

(Doppelbett/2 Einzelbetten), Dusche/WC

und Terrasse. Die Ferienhäuser Typ H3 (ca.

70 qm, bis 6 Pers.) sind bei ähnlicher

Ausstattung wie Typ H2C größer und verfügen

über insgesamt 3 sep. Schlafräume

(EG: Dopppelbett; OG: 2 x 2 Einzelbetten).

Sport: Kanueinführungskurs (ca. 1 Std.),

Tischtennis und Beachvolleyball inklusive.

Wald-Hochseilgarten (Kurse vor Ort buchbar),

Bogenschießen, Blockhaussauna am

See, Fahrrad-, Kanu-, Ruderboot- und

Surfbrettverleih gegen Gebühr.

Unterhaltung: Unterhaltungsprogramm in

den Sommermonaten durch das Animationsteam

mit Shows, Musicals, Spielabenden

sowie Live-Bands.

Für Ihre Kleinen: Umfangreiche Kinderanimation

(z.B. Robin-Hood-Turnier, Kinderfeste,

Bastelstunde) von April bis Oktober,

bei der auch Jugendliche nicht zu kurz

kommen. Abenteuerspielplatz und Mini-

Club-Gebäude. Babybetten gegen Gebühr

(10,– Euro/Woche)

Zusatzinformationen: Im Preis enthalten:

Parkplatz, Energie bis zu einer Pauschale

von 3,50 Euro pro Tag. Zu mieten (Anm.

bei Buchung, zahlbar vor Ort): Bettwäsche

8,– Euro pro Set. Nebenkosten (zahlbar

vor Ort): Energieverbrauch der über die

Pauschale hinausgeht und Endreinigung.

Kaution: 80,– Euro. Haustier nur in Typ

H2A und H2B erlaubt: 5,– Euro pro Tag

und einmalig 20,– Euro Endreinigungspauschale,

Anm., zahlbar vor Ort.

Family-Hotel

Mecklenburgische Seen 53


Mecklenburgische Seen

Linstow

Ferienhäuser

Herzlich willkommen im 1-2-FLY FUN

CLUB, der alles bietet! Seien Sie

aktiv im tropischen Badeparadies,

relaxen Sie in der wunderschönen

Saunalandschaft oder bei einem

Spaziergang durch die intakte Natur

der Mecklenburgischen Seen. Lassen

Sie den Tag ausklingen beim Tanz

unter den Sternen, auf der Plaza oder

als Gast bei Shows, Quiz oder

Gameshows auf der Bühne im Theaterrestaurant.

Entspannung total oder

„aktiv rund um die Uhr” –entscheiden

Sie selbst:

A Walking

A Volleyball

A Aquafitness

A Beautynachmittag

A Saunawelt, Bowling (geg. Geb.)

A Veranstaltungen auf der Bühne

im Theaterrestaurant (teilweise

gegen Gebühr)

Ferienanlage Ü ÜF all inclusive

***+/****

1-2-FLY FUN CLUB Van der Valk Resort Linstow

Buchungscodes: D4002 Ferienhäuser & Hotel/ D4013 App. & Ferienhaus Typ H2

Lage: Inmitten der Mecklenburgischen

Seenplatte. Krakower See mit Badestrand

ca. 6 km und Badestelle am Linstower See

ca. 1 km. Schnell erreichen Sie die Ostsee

bei Rostock (ca. 40 Min. Fahrt) über die

nahe am Park vorbeiführende Autobahn.

Ausstattung: Kernstück des Parks ist ein

Hotelkomplex mit Empfangshalle, Rezeption,

Bar und à-la-carte-Restaurant. Daran

schließt sich ein überdachtes Innenzentrum

mit 3 Themenrestaurants, Theaterrestaurant,

großer Plaza, Einkaufspassage, Atriumsbistro,

Pub und Supermarkt an.

Zimmer: Die Unterbringung erfolgt im

Hotel, in zweistöckigen Appartement- oder

Ferienhäusern. Die Hotelzimmer sind ausgestattet

mit Telefon, Sat.-TV, Pay-TV, Föhn,

Bad/WC und Balkon. Alle Appartements

und Häuser sind eingerichtet mit Telefon,

Sat.-TV, Essecke und Terrasse. Im Appartement

und Ferienhaus Typ H2 Pantryküche

(E-Platten, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine),

im Ferienhaus Typ H3A und

H3B Küchenzeile (E-Herd, Backofen, Kühlschrank,

Geschirrspüler auch im Typ H2,

Kaffeemaschine). App. Typ A1 über zwei

Etagen (ca. 40 qm) mit komb. Wohn-/

Schlafraum und Doppelschlafcouch im EG,

sep. Schlafraum und DU/WC im OG.

Ferienhaus Typ H2 (ca. 80 qm) mit Wohn-

Wohnbeispiel App.

Plaza

54 Mecklenburgische Seen


Preisteil Seite 38

Linstow

Mecklenburgische Seen

Appartementhäuser

Wohnbeispiel Haus

all inclusive

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,

mittags Lunchbuffet o. Menü, von

13.00–17.00 Uhr kalt-/warme Snacks

auf der Plaza, nachmittags Kaffee, Gebäck

und 1 Kugel Eis für Kinder auf der

Plaza, abends Menü oder Buffet in den

Themenrestaurants, von 10.00–22.00

Uhr Getränke (Bier, Hauswein, diverse

Softdrinks, Tee und Kaffee) im Plazabereich

gem. AI-Karte.

Wellness: 2 x pro Aufenth./Pers. für je

2 Std. freie Nutzung der Saunalandschaft.

Weitere Saunagänge 50 % Erm.

Oster-Special

Vom 21.03.-24.03.08 3 x Frühstück,

2 x Abendbuffet, Fischbuffet am Karfreitag

Abend, kl. Bootsfahrt auf dem

Krakower See, 1 Getränkgutschein

p. Pers. für den Pub (0,25 l Bier, Wein

o. Softdrink). Obligatorisch bei D4002

und optional bei D4013.

Buchungscode: D4013P

raum, zwei sep. Schlafräumen im OG,

Gäste-WC und Bad/WC. Ferienhaus Typ

H3A (ca. 100 qm) mit Wohnraum, sep.

Schlafraum im EG und zwei sep. Schlafräumen

im OG, 3 x Bad o. DU/WC. Ferienhaus

Typ H3B (ca. 120 qm) mit einem

sep. Schlafraum im EG, zwei sep. Schlafräumen

im OG, Schlafnische für Kinder

und 3 x DU/WC.

Verpflegung: Im Hotel reichhaltiges Frühstücksbuffet.

App. u. Ferienhäuser Selbstversorgung.

AI zubuchbar.

Wellness: Großzügige Saunalandschaft

mit Biosauna, Dampfbad, 2 Blockhaussaunen

im Außenbereich, Außenbecken,

finn. Erdsaunen und Solarium sowie

Beauty-Salon (Kosmetik und Massage)

gegen Gebühr.

Sport: Subtrop. Badeparadies mit 78 m

Riesenrutsche, Familienrutsche, 45 m Superrutschbahn,

3 Whirlpools und sep.

Kinderbecken inklusive. Multifunktionssportfeld

(Tennis, Badminton, Volleyball) im

Outdoor-Bereich, Squashcourt, Minigolf,

Bowling, Inlineskates-, Fahrrrad-, Ruderbootund

Kanuverleih gegen Gebühr. Reitstall

mit Koppel, Pferden, Ponys und Stallungen

in der Anlage. Reitstunden vor Ort gegen

Gebühr buchbar (nach Verfügbarkeit).

Angelteich im Resort gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielfort mit Rutschen

und Klettergerüsten. Babybett (Anm.

bei Buchung) 2,– Euro pro Tag. Hochstuhl

9,– Euro pro Woche im App./Haus und

6,– Euro pro Tag im Hotel.

Zusatzinformationen: Kategorie: Hotel

4 Sterne, Häuser und App. 3+ Sterne;

88 Hotelzimmer, 240 Ferienhäuser, 80 Appartements.

Im Preis enthalten: Endreinigung,

Strom, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung.

Zu mieten (Anm.

bei Buchung, zahlbar vor Ort): Handtücher

5,50 Euro Set. Kaution 75,– Euro. Parkplatz

inklusive. Haustier erlaubt: 11,– Euro

pro Tag, Anm., vor Ort zahlbar.

1-2-FLY-Special: 1-2-FLY-Gäste erhalten 50%

Erm. auf die Nutzung des Multifunktionssportfeld

und der Saunen in der Saunalandschaft.

1. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

Hallo Kinder, hier geht's zu wie im

Wilden Westen in unserem Spielfort

direkt neben dem SOLINO-Kinderclub.

Bei der Clubrallye erkunden wir das

weitläufige Gelände des 1-2-FLY

FUN CLUB Van der Valk Resort und

auch ansonsten ist immer etwas los.

SOLINOs Percussion Studio ist genau

das richtige, für alle die gern

Musik machen oder einfach nur

Spaß an Rhythmus haben. Die Bastelund

Malecke wird ausgestattet von

Stabilo und ihr könnt dort so richtig

kreativ sein. Weitere Programmhighlights

sind z.B.:

A Ravensburger Zauberschule und

Spieleverleih

A SOLINOs Sportclub

A Nachtwanderungen

A Wöchentliche Teichfeste mit Musik

auf dem Resort Gelände

(wetterbedingt).

Mecklenburgische Seen 55


Mecklenburgische Seen Güstrow/Meesiger

Preisteil Seite 39

**+

Gästehaus am Schlosspark

Buchungscode: D4034

Hotel ÜF HP

Lage: In ruhiger, zentraler Lage, mit Blick

auf das prächtige Renaissance Schloss,

befindet das Gästehaus am Schlosspark.

Zum Zentrum Güstrows mit seiner wunderschönen

Altstadt sind es ca. 200 m. Badesee

ca. 3 km. Ortsbeschreibung siehe Seite 51.

Ausstattung: Gepflegtes Hotel mit großem

Foyer, Frühstücksraum, Wintergarten und

Fahrradkeller. Kanu- und Fahrradverleih im

Haus gegen Gebühr.

Zimmer: Einzel-/Doppelzimmer (ca. 25 qm)

mit Internetanschluß für hauseigene Modems,

Sat.-TV, größtenteils Kitchenette inkl. Kühlschrank

und Dusche/WC. Die Familienzimmer

(ca. 34 qm) sind bei ähnl. Ausstattung

größer und verfügen zusätzlich über

ein Etagenbett.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension mittags oder

abends 2-Gang-Wahlmenü im benachbarten

Restaurant Barlauchstuben.

Zusatzinformationen: 108 Zimmer, 3 Etagen,

1 Lift. Kreditkarten: Visa, Mastercard.

Babybetten (Anmeldung bei Buchung) inklusive.

Parkplatz inklusive. Haustier erlaubt:

5,- Euro pro Tag, Anm. bei Buchung,

zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: 1-2-FLY Gäste erhalten für

ihren gesamten Aufenthalt eine Güstrow

Card kostenfrei. Mit dieser werden viele

Erm. in Freizeiteinrichtungen, in der Gastronomie

und im Einzelhandel gewährt.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel Blick aufs Schloss

**/***

Gravelotte

Buchungscode: D4012

Hotel und Bungalows Ü ÜF

Lage: Direkt am Kummerower See im Ort

Meesiger. Badestelle mit Sandstrand sowie

Anlegestelle der „Weißen Flotte” am Hotel.

Der Ort Demmin und die Stadt Malchin

sind ca. 17 km entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 51.

Ausstattung: Familienfreundliches Hotel

im Landhausstil, à-la-carte-Restaurant mit

Hotelbar, Kaminzimmer, Kiosk mit täglich

frischen Brötchen und Sonnenterrasse.

Zimmer: Freundliche Doppel-/Familienzimmer

(ca. 30 qm) mit Telefon, Sat.-TV

und Dusche/WC. Zweckmäßig ausgestattete

Bungalows (ca. 50 qm) mit Wohnraum,

Sat.-TV, Kitchenette (2 E-Platten,

Kühlschrank, Kaffeemaschine), zwei separaten

Schlafräumen (Doppelbett/2 Etagenbetten),

Dusche/WC und Terrasse.

Verpflegung: Hotel: Frühstücksbuffet. Bungalow:

Mahlzeiten können selbst zubereitet

werden.

Wellness: Sauna inklusive. Orientalischer

Wellnessbereich mit Ruhezone, Sierra

Med (Lichttherapie) und Rasul-Bad, Beautybehandlungen

(Heu-, Moor-, Kreideanwendungen,

Massage, Thalasso u.v.m.) gegen

Gebühr.

Sport: Tischtennis und Fitnessraum inklusive.

Bowlingbahn, Fahrradverleih am Hotel

und Bootsverleih (Kanu, Ruderboote) ca. 50 m

gegen Gebühr. Pferdestallungen in der

Nähe, Reitstunden für Anfänger und Fortgeschrittene

vor Ort buchbar. Pferdeboxen

für Gastpferde auf Anfrage gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielplatz und

Streichelzoo mit Ponys, Ziegen, Hängebauchschweine,

Meerschweinchen etc.

Babybetten und Babyphone (Anmeldung

bei Buchung) inklusive.

Zusatzinformationen: Kategorie: Hotel:

3 Sterne ; Bungalows: 2 Sterne . 40 Zimmer.

Hotel: Reinigung: täglich, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche, Handtuchwechsel:

nach Bedarf. Bungalow: Im Preis enthalten:

Endreinigung, Bettwäsche. Zu mieten

(Anmeldung bei Buchung, zahlbar vor

Ort): Handtücher. Nebenkosten (zahlbar

vor Ort): Strom, Wasser. Parkplatz inklusive.

Haustier erlaubt: 6,– Euro pro Tag,

Anmeldung bei Buchung, zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Zimmerbeispiel Bungalowbeispiel Bungalows

56 Mecklenburgische Seen


Preisteil Seite 40/39

Klein Nemerow/Altentreptow

Mecklenburgische Seen

***

Heidehof

Buchungscode: D4017

Hotel ÜF HP

Lage: Ruhig, im Grünen, direkt am Ufer des

Tollensesees, in Klein Nemerow, vor den

Toren Neubrandenburgs gelegen. Bademöglichkeit

und Bootsanlegestelle sowie

der Einstieg zum Tollenseradrundweg direkt

am Hotel. Ortsbeschreibung siehe

Seite 51.

Ausstattung: Helles Hotel mit Rezeption,

á-la-carte Restaurant mit regionaler Küche,

Wintergarten und Seeterrasse.

Zimmer: Gemütliche Zimmer (ca. 28 qm)

mit Telefon, Sat.-TV, Radio, Safe, Minibar

(gegen Gebühr), Föhn, Dusche/WC und

teilweise Terrasse.

Wellnessanwendungen zubuchbar:

Klassische Rückenmassage ca. 30 Min.

D4017WA

Klassische Gesichtsbehandlung ca. 60 Min.

D4017WB

Maniküre und Pediküre ca. 30 Min.

D4017WC

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends zudem 3-

Gang-Wahlmenü.

Wellness: Wellnessbereich mit Sauna und

Ruheraum inklusive. Solarium, Beauty- und

Thalassoanwendungen sowie klassische

und Hot-Stone-Massagen gegen Gebühr.

Sport: Fahrradverleih gegen Gebühr. Bornmühle

Spa mit Höhentrainingszentrum und

Salzwasserschwimmbad ca. 3 km und 9-

Loch-Golfplatz ca. 3 km gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 43 Zimmer, 2 Etagen.

Kreditkarten: Visa, Mastercard, Amex.

Babybetten (Anmeldung bei Buchung) inklusive.

Parkplatz inklusive. Haustier erlaubt:

5,- Euro pro Tag, Anmeldung bei

Buchung, zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

***+

Am Markt Altentreptow

Buchungscode: D4031

Hotel ÜF HP

Lage:

In der über 760 Jahre alten Stadt

Altentreptow, im Herzen von Meckenburg-

Vorpommern gelegen. Vom Hotel aus genießen

Sie einen schönen Blick über den

historischen Markt. Einkaufsmöglichkeiten

in direkter Nachbarschaft. Bademöglichkeit

in mehreren Seen im Umkreis von ca.

10 km. Neubrandenburg ca. 16 km. Zum

Müritz-Nationalpark sind es ca. 25 km.

Ortsbeschreibung siehe Seite 51.

Ausstattung:

Traditionsreiches Hotel mit Rezeption,

Frühstücksraum, à-la-carte Restaurant mit

landestypischen und Fischspezialitäten,

Eiscafé, Fahrradkeller und Biergarten.

Fahrradverleih gegen Gebühr.

Zimmer:

Geschmackvoll eingerichtete Zimmer (ca.

28 qm) mit Telefon, Modemanschluss,

Kabel-TV, Radio, Föhn und Dusche/WC.

Nichtraucherzimmer auf Anmeldung.

Verpflegung:

Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Halbpension

abends zudem 3-Gang-Menü.

Zusatzinformationen:

29 Zimmer, 3 Etagen, 1 Lift. Reinigung:

täglich, Handtuchwechsel: nach Bedarf,

Bettwäschewechsel: 1 x pro Woche. Babybetten

(Anmeldung bei Buchung) inklusive.

Parkplätze inklusive. Kleines Haustier erlaubt:

8,– Euro pro Tag, Anmeldung bei

Buchung, zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Zimmerbeispiel

Mecklenburgische Seen 57


Brandenburgische Seen Uckermark/Gerswalde Preisteil Seite 40


Brandenburgische Seen




Atterwasch: Nahe der polnischen Grenze

am Deulowitzer See, einem Natursee mit

feinsandigem Badestrand und sehr guter

Wasserqualität.

Cottbus: Die Stadt gilt mit ihren weitreichenden

Parks, Alleen und Promenaden

als eine der grünsten Städte Deutschlands.





Sehenswert sind z.B. das historische Stadtzentrum

mit seinen barocken Bürgerhäusern





sowie das Staatstheater im Spät-

jugendstil.

Gerswalde: Der Ort liegt in der wald- und

seenreichen Region Uckermark. Sehenswert

sind der Marktplatz mit einer Wehrkirche, die restaurierte Wasserburgruine sowie

das Schloss im Ortsteil Friedenfelde.

Herzberg: Im Oder-Spree-Seengebiet gelegen. Berlin ist ca. 80 km entfernt. Sehenswert

ist z.B. das Kloster Neuzelle, die historische Stadt Beeskow, Planstadt Eisenhüttenstadt

u.v.m. Naturgenießer finden hier ideale Rad- und Wanderbedingungen.

Kloster Zinna: Ortsteil der Stadt Jüterbog, rund 60 km südlich von Berlin. Das gleichnamige,

frühere Kloster der Zisterzienser befindet sich direkt im Ort. Kulturelles Highlight

sind die „Kloster-Zinna-Sommermusiken“ von ca. Mitte Juni bis Ende August.

Prenzlau: Prenzlau liegt landschaftlich reizvoll am Unteruckersee. Sie finden hier einen

Hafen für Motorboote und Segelyachten. Eine Tauchbasis mit Bootsverleih und die Anlegestelle

des Fahrgastschiffes „Onkel Albert“ sowie ein Seebad.

Rogossen: Der kleine Ort liegt etwas außerhalb von Cottbus unweit des bekannten

Spreewaldes. Von hier aus lassen sich wunderbar Ausflüge ins nahe gelegene Berlin,

Potsdam oder Dresden unternehmen. Golfplatz ca. 3 km entfernt.

Schöneiche: Die familienfreundliche Gemeinde nahe Berlins und bietet sich als idealer

Ausgangspunkt für Ausflüge nach Berlin oder in den Spreewaldpark an.

Storkow: Dieser schöne Ort liegt in wasser- und waldreicher Umgebung zwischen

Berlin und Scharmützelsee. Reiten, angeln, wandern, Boot/Rad fahren oder sich nur ausruhen

können Sie hier. Das Jagdschloss Hubertushöhe zählt zu einem der Anziehungspunkte.

Es befindet sich süd-östlich der Stadt am Großen Storkower See.

Treppeln: In einem der schönsten Bachtäler Brandenburgs, dem Schlaubetal, mit seiner

Quelle direkt am Wirchensee und unweit des Barockwunders von Neuzelle liegt

Treppeln umringt von dichten Wäldern. Sie finden eine Wander-und Radleridylle, einen

Badesee vor der Tür, Forellenzucht, Mühlen und Schlösser in der Nähe und erreichen

schnell die Kleiststadt Frankfurt (Oder), Polen oder die Heidelandschaft.

****

Uckermark

Buchungscode: D4014

Hotel ÜF HP

**

Zum Schwarzen Adler

Buchungscode: D4033

Pension ÜF HP

Lage: Im Zentrum Prenzlaus gelegen, nahe

der Marienkirche, der Stadtmauer und des

Dominikanerklosters. Der Badestrand am

Uckersee ist ca. 10 Gehminuten entfernt.

Wander- und Radwanderwege starten in

der Nähe des Hotels. Bootsverleih und

Tauchschule am Uckersee (gegen Gebühr).

Zur Ostsee sind es ca. 1,5 Stunden Autofahrt.

Berlin ca. 115 km entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 58.

Ausstattung: Gepflegtes Komforthotel mit

Rezeption, à-la-carte-Restaurant, Hotelbar,

Discothek (saisonal geöffnet) und Biergarten.

Zimmer: Freundlich eingerichtete Einzel-/

Doppelzimmer mit Telefon, Sat.-TV, Minibar

(gegen Gebühr), Föhn und Dusche/

WC. Die Familienzimmer (ca. 30 qm) sind

bei ähnlicher Ausstattung größer.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

von HP abends 3-Gang-Wahlmenü.

Zusatzinformationen: 30 Zimmer, 1 Lift.

Kreditkarten: Mastercard, Visa. Reinigung:

täglich, Handtuchwechsel: nach Bedarf.

Bettwäschewechsel: nach Bedarf. Babybetten

(Anmeldung bei Buchung) inklusive.

Parkplatz inklusive. Haustier erlaubt: 5,– Euro

pro Tag, Anm., zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Lage: Im Ortskern des Dorfes Gerswalde

gelegen. Ausgeschilderte Rad- und Wanderwege

führen von hier durch die uckermärkische

Landschaft. Tennis- und Reitmöglichkeiten

sowie Minigolf finden Sie in

ca. 2 km Entfernung. Nach Templin mit dem

Erlebnisbad „Natur Therme Templin” sind

es ca. 22 km. Ortsbeschreibung siehe

Seite 58.

Ausstattung: Familiäres Hotel mit Rezeption,

rustikalem à-la-carte Restaurant, gemütlichem

Biergarten mit Grillecke, kleinem

Spielplatz und Fahrradunterstellmöglichkeit.

Zimmer: Gepflegte Einzel-/Doppelzimmer

mit Dusche/WC.

Verpflegung: Frühstücksplatte. Bei Buchung

mit Halbpension abends 2-Gang-

Wahlmenü.

Sport und Unterhaltung: Kleiner Fitnessraum

inklusive. Geführte Wanderungen mit

Bollerwagen und Picknickkorb gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 9 Zimmer. Reinigung:

täglich, Handtuchwechsel: nach

Bedarf, Bettwäschewechsel: 1 x pro Woche.

Parkplatz inklusive. Haustier erlaubt:

5,- Euro pro Tag, Anmeldung bei Buchung,

zahlbar vor Ort.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

58 Brandenburgische Seen


Preisteil Seite 41

Berlin-Schöneiche/Herzberg/Storkow

Brandenburgische Seen

***

Alte Mühle

Buchungscode: D4028

Hotel ÜF HP

Lage: In ruhiger Lage mit Blick ins Grüne,

inmitten wald- und wasserreicher Umgebung,

im Ort Schöneiche. Die gute Verkehrsanbindung

an Berlin und das brandenburgische

Umland lädt zu erlebnisreichen

Ausflügen ein. Berlin erreichen Sie

in ca. 30 Autominuten. Die herrlichen

Seen, Wälder und Wiesen rund um Schöneiche

bieten die Möglichkeit zum Baden,

zu Dampfer- oder Bootsfahrten und zu

Wander- oder Radtouren. Ortsbeschreibung

siehe Seite 58.

Ausstattung: Die ansprechende Hotelanlage

bietet eine Rezeption mit Hotelsafe,

eine Lobby-Bar und ein Restaurant. In einem

separaten Gebäude finden Sie eine

Bibliothek.

Zimmer: Zimmer mit Telefon, Sat.-TV, teilweise

Minibar und Dusche/WC. Nichtraucherzimmer

bei Anfrage möglich.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension

abends Menü oder Buffet.

Wellness: Sauna inklusive. Solarium gegen

Gebühr.

Sport: Fahrrad-/ Ruder- und Paddelbootverleih

gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Tagesausflug für Kids zum

benachbarten Reiterhof (ca. 2 km entfernt)

inklusive 2 Std. Reitunterricht vor Ort

buchbar gegen Gebühr. Babybetten bei

Anmeldung inklusive.

Zusatzinformationen: 39 Zimmer. Parkplatz

inklusive. Haustier erlaubt: 6,- Euro

pro Tag, Anm., zahlbar vor Ort.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

**

Landgasthof Simke

Buchungscode: D4035

Pension ÜF HP

***

Seehotel Karlslust

Buchungscode: D4005

Hotel ÜF HP

Lage: Ruhig, im Herzen der Natur, direkt

am Radweg zwischen der Kleinstadt

Beeskow (ca. 12 km) und dem Scharmützelsee

(ca. 5 km) gelegen. Bademöglichkeit

im Herzberg Badesee ca. 1 km. Idealer

Ausgangspunkt für vielfältige Ausflüge

z. B. Bad Saarow mit Saarow Therme ca.

15 km, Spreewald ca. 40 km u.v.m. Ortsbeschreibung

siehe Seite 58.

Ausstattung: Familiärer Landgasthof mit

Rezeption, à-la-carte Restaurant bekannt

für regionale Gerichte und Wildspezialiäten,

Biergarten im Hof sowie Garten mit Liegewiese

und Teich. Fahrradverleih geg. Geb.

Zimmer: Freundliche Einzel-/Doppelzimmer

im Nebengebäude des Gasthofes mit Telefon,

Sat.-TV, teilweise kleinem Kühlschrank

und Dusche/WC. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends 2-Gang-

Wahlmenü aus der Speisekarte.

Für Ihre Kleinen: Streichelzoo mit Ponys,

Kaninchen, Ziegen, Schafen, Hühnern und

Katzen. Kettcarverleih und Ponyreiten gegen

Gebühr. Babybetten, Anm., inklusive.

Zusatzinformationen: 20 Zimmer, 2 Gebäude.

Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

nach Bedarf, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Parkplatz inklusive. Haustier

erlaubt: 3,- Euro pro Tag, Anmeldung bei

Buchung, zahlbar vor Ort.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Lage: Ruhig, am Ufer des Storkower Sees

gelegen. Unmittelbar ab Hotel gut ausgebautes

Wander- und Radwegenetz. Storkow

mit schöner Altstadt ist ca. 800 m entfernt.

Ausflüge in den Spreewald (ca. 15 km) und

ins nahe gelegene Berlin (ca. 50 km) bieten

sich an. Ortsbeschreibung siehe Seite 58.

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit

Rezeption, à-la-carte-Restaurant und Bar,

Wintergarten, Caféterrasse am See, Liegewiese

mit Liegestühlen und eigener Badesowie

Bootsanlegestelle.

Zimmer: Freundliche Zimmer mit Telefon,

Sat.-TV, Radio und Dusche/WC. Alle Zimmer

sind Nichtraucherzimmer.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends 3-Gang-

Wahlmenü und ein Getränk (0,2 l Softdrink,

Wein oder 0,3 l Bier) inklusive.

1 x pro Woche Räucherfischbuffet, Grillabend

oder kalt/warmes Buffet.

Sport: Motorboot- (führerscheinfrei), Kanu-,

Tretboot, Kanadier- und Hydrobikesverleih,

Fahrradverleih und Angeln (mit Angelschein)

gegen Gebühr.

Unterhaltung: Ausflugs- sowie Bootsrundfahrten

mit der Weißen Flotte (Anleger am

Hotel) sind vor Ort buchbar. Geführte

Wander- und Radtouren im Hotel buchbar.

Zusatzinformationen: 22 Zimmer. Babybetten

auf Anfrage inklusive. Parkplatz inklusive.

Haustier auf Anfrage: 5,– Euro pro

Tag, Anmeldung bei Buchung, zahlbar vor

Ort.

1-2-FLY-Special: Bei Anreise am Sonntag:

1 Tag kostenlose Auswahl (nach Verfügbarkeit)

aus dem Freizeitangebot des Hotels

(Motorboot nur 1 Stunde) pro Gast pro

Aufenthalt.

1. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

Brandenburgische Seen 59


Brandenburgische Seen Kloster-Zinna/Roggosen Preisteil Seite 42

***

Kloster Eck

Buchungscode: D4036

Hotel ÜF HP

Lage: Direkt im historischen Klosterbereich

(Museum und Brennerei) des Ortes Kloster

Zinna, am Rande der Webersiedlung gelegen.

Die mittelalterliche Stadt Jüteborg ist

ca. 4 km, Berlin ca. 60 km entfernt. In ca.

200 m haben Sie die Einstiegsmöglichkeit

in die „Fläming-Skate” - Europas größte

asphaltierte Rad- und Inliner Strecke (ca.

200 km) durch Wald und Wiesen vorbei

an zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Ortsbeschreibung

siehe Seite 58.

Ausstattung: Traditionsreiches Landhotel

mit Rezeption, à-la-carte Restaurant und

Biergarten mit Blick auf die Klosterkirche.

Zimmer: Individuell eingerichtete Zimmer

mit Telefon, Sat.-TV und Dusche/WC.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends 3-Gang-

Menü oder Buffet. Kinder essen aus der

Kinderkarte.

Sport und Unterhaltung: Skates- und

Fahrradverleih gegen Gebühr. Vermittlung

von Konzertkarten für die „Kloster Zinna

Sommermusiken” (Mitte Juni - Anfang

September 2008).

Zusatzinformationen: 27 Zimmer. Reinigung:

täglich, Handtuchwechsel: nach

Kurzreise

In Zinna geht´s rund

Leistungen pro Person und Aufenthalt:

2 x ÜN mit Halbpension

1 x Leihfahrrad mit Kartenmaterial (alternativ

Leihskater - Schuhgröße angeben

- gegen Aufpreis von 5,- Euro pro

Tag, Anmeldung bei Buchung, zahlbar

vor Ort)

1 x Imbiss im Kaffeehaus in Jüteborg

1 x Lunchpaket

Buchungscode: D4038

Bedarf, Bettwäschewechsel: 1 x pro Woche.

Babybetten, Anmeldung bei Buchung,

inklusive. Parkplatz inklusive. Haustiere

erlaubt: 5,- Euro pro Tag, Anmeldung bei

Buchung, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: 1-2-FLY Gäste erhalten im

Hotel ermäßigte Tageskarten für die 8 km

entfernte Flämingtherme.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

***+

Waldhotel Roggosen

Buchungscode: D4027

Zimmerbeispiel

Hotel ÜF HP

Zimmerbeispiel

Lage: Inmitten der schönen Natur der Lausitz,

in unmittelbarer Nähe von Cottbus

(ca. 18 km) und dem Spreewald (ca. 40 km),

im Ort Roggosen gelegen. Interessante

Ausflugsziele sind Berlin (ca. 130 km) und

Dresden (ca. 105 km). Ortsbeschreibung

siehe Seite 58.

Ausstattung: Familiär geführtes Komforthotel

mit Rezeption, à-la-carte-Restaurant

„Spreewald”, rustikalem Restaurant „Hinklstube",

Bauernstube mit Kamin, Winzerstube,

Hotelbar „Lausitz”, Biergarten und einer

romantischen Freiterrasse mit „Wilderer

Hütte”.

Zimmer: Freundlich eingerichtete Zimmer

mit Telefon, Sat.-TV, Radio, Föhn und Dusche/WC.

Nichtraucherzimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends zusätzlich

3-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet.

Wellness: Wellnessbereich mit finn. Sauna,

Dampfbad, Biosauna mit Lichttherapie,

Ruheraum und modern ausgestattetem Fitnessraum

inklusive. Solarium, Massage

und Kosmetik gegen Gebühr.

Sport und Unterhaltung: Fahrradverleih

gegen Gebühr. Ausflugsfahrten im Hotel

buchbar gegen Gebühr, z.B. Tagestouren

durch den Spreewald, nach Berlin u.v.m.

Zusatzinformationen: 65 Zimmer, 3 Etagen,

1 Lift. Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

nach Bedarf, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Babybetten (Anmeldung

bei Buchung) inklusive. Parkplatz

inklusive. Haustier erlaubt (nicht im Restaurant):

6,– Euro pro Tag, Anmeldung bei

Buchung, zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Zimmerbeispiel

60 Brandenburgische Seen


Preisteil Seite 42/43

Treppeln/Atterwasch/Cottbus

Brandenburgische Seen

***+

Wirchensee

Buchungscode: D4023

Hotel HP

Zimmerbeispiel

Lage: Ruhig, zwischen zwei Seen, mitten

im Naturpark Schlaubetal gelegen. Wanderund

Radwege ab dem Hotel. Neuzelle, mit

berühmter Klosteranlage, ist ca. 12 km

entfernt. Ortsbeschreibung siehe Seite 58.

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit

zwei Nebengebäuden, Rezeption, à-lacarte-Restaurant,

Klosterkeller mit Kamin,

Caféterrasse, hoteleigenem Badesteg und

Gartenanlage mit Kinderspielplatz, Liegewiese

und Liegestühlen.

Zimmer: Gepflegte Einzel-/Doppelzimmer

mit Telefon, Sat.-TV, Föhn und Dusche/

WC. Die Familienunterbringung setzt sich

aus zwei sep. Doppelzimmern nebeneinander

oder gegenüberliegend zusammen.

Verpflegung: Frühstücksbuffet und abends

3-Gang-Wahlmenü.

Sport: Tischtennis, Fitnessraum, Sauna und

Whirlwanne inklusive. Fahrrad- und Ruderbootverleih

sowie Massage und Kosmetik

(auf Anfrage) gegen Gebühr. Angelkarten

im Hotel (gegen Gebühr).

Zusatzinformationen: 45 Zimmer, 4 Gebäude.

Kreditkarten: alle gängigen. Babybetten

(Anm.) inklusive. Parkplatz inklusive.

Haustier erlaubt: 4,– Euro pro Tag,

Anm. bei Buchung, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: Begrüßungsgetränk pro

Person und Wanderkarte pro Zimmer inklusive.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

***

Seehof Atterwasch

Buchungscode: D4029

Hotel ÜF HP

***

Parkresidenz Branitz

Buchungscode: D4037

Hotel ÜF HP

Lage: In Alleinlage, auf 80.000 qm großen

Waldgrundstück, direkt am Deulowitzer

See mit hoteleigenem Strand. Ideal für

Wander-/Radtouren. Die Stadt Guben mit

Hallenbad ca. 8 km, Neuzelle mit Kloster

und Brauerei ca. 25 km entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 58.

Ausstattung: Gemütliches Hotel mit familiärer,

kinderfreundlicher Atmosphäre, Rezeption,

à-la-carte Restaurant, Kaminbar

und Café-Terrasse mit Seeblick. Grillplatz

sowie Gartenanlage mit Liegewiese, Liegestühlen

und Sonnenschirmen inklusive.

Zimmer: Freundlich eingerichtet mit Telefon,

Sat.-TV, Radiowecker, Minibar, Föhn,

Bad oder Dusche/WC und teilweise Balkon/Terrasse.

Doppelzimmer Typ A ca.

20 qm, Doppelzimmer Typ B ca. 24 qm.

Nichtraucherzimmer auf Anfrage buchbar.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension mittags oder

abends 3-Gang-Wahlmenü.

Sport: Sauna, kleiner Fitnessraum, Tischtennis,

Beachvolleyball/-Federball inklusive.

Fahrradverleih (ca. 10,– Euro/Tag),

Tennisplatz (Kunstrasen ca. 10,- Euro/Std.,

Schläger/Bälle gegen Kaution), Ruderboote

(ca. 3,– Euro/Stunde) gegen Gebühr.

Angeln mit Angelschein.

Unterhaltung: Sommerkegelbahn, Darts,

Billard, Gartenschach inklusive. Geführte

Wanderungen, Pirschtouren mit dem Förster

sowie eine Leihbibliothek gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Spielzimmer, Spielplatz.

Babybett, Hochstuhl, Flaschenwärmer, Wickelauflage

inklusive nach Anmeldung bei

Buchung.

Zusatzinformationen: 22 Zimmer. Kreditkarten:

Visa, Amex. Parkplatz inklusive.

Haustier erlaubt: 6,– Euro pro Tag, Anmeldung

bei Buchung, zahlbar vor Ort.

Lage: Ruhig und idyllisch im grünen Gürtel

von Cottbus gelegen. In direkter Umgebung

liegt das Branitzer Schloss, eingebettet

in den weltbekannten Fürst Pückler Park.

Spreewald ca. 18 km entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 58.

Ausstattung: Gästehaus inmitten der 38.000

qm großer Hotelparkanlage des "Best

Western Parkhotel Branitz & Spa" gelegen.

Hier können alle Einrichtung mitgenutzt

werden: zwei Spezialitätenrestaurants,

Hotelbar, Kaminzimmer, Spreewaldkeller

mit Kegelbahnen und Sonnenterrasse mit

Biergarten.

Zimmer: Gemütliche Zimmer (ca. 20 qm)

mit Telefon, Sat.-TV, Radio, Minibar (gegen

Gebühr), Föhn und Dusche/WC.

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Schwesternhotel.

Bei Buchung mit HP mittags oder

abends zudem 3-Gang-Wahlmenü.

Wellness: Im benachbarten Best Western

Parkhotel Nutzung des 2.000 qm großen

Branitz Spa: Hallenschwimmbad (7 x 14

m), Whirlpool, finn. Sauna, Bio- und

Dampfsauna, Wärmebänke, Erlebnisduschen,

Ruheraum sowie großer Fitnessbereich auf

600 qm mit modernen Geräten für Cardiound

Krafttraining, Aquafitness, Stretching

& Relaxing, Cellulite Training inklusive.

Umfangreiche Massage- und Spa-Anwendungen

sowie Solarien und Fahrradverleih gegen

Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielzimmer. Wechselndes

Unterhaltungsprogramm mit z. B.

Kinderkegeln, Bastelstunde u.v.m. Babybetten,

Anm. bei Buchung, inklusive.

Zusatzinformationen: 44 Zimmer, 2 Etagen.

Kreditkarten: alle gängigen. Parkplatz

inklusive, Garage 5,50 Euro pro Tag

(Anm. bei Buchung), zahlbar vor Ort.

Haustier erlaubt: 9,- Euro pro Tag, Anm.

bei Buchung, zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Zimmerbeispiel

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Branitz Spa

Single & Kind

Brandenburgische Seen 61


Harz














Hohegeiß: Im heilklimatischen Kurort Hohegeiß können Sie eintauchen in die Stille der

Natur, Ihren Blick weit über Berggipfel ins flache Land schweifen lassen. Der Ort liegt bis

zu 642 m über dem Meer und diese besondere Lage beschert Ihnen die wunderschönen

Fernsichten auf den Berggipfel des Hohegeißberges sowie im Naturpark Harz,

die so in einem Ort im Harz einmalig sind. Ca. 140 ha unter Naturschutz stehender Bergwiesen

befinden sich um Hohegeiß und gehören zu den Artenreichsten und den

Schönsten! Zur Bergwiesenblüte werden neben Kräuterwanderungen auch geführte

Wanderungen zum Thema Blumen angeboten.

Mittelgebirge/Harz




Braunlage: Mitten im Naturpark und umrahmt vom Nationalpark Harz liegt der heilklimatische

Kurort Braunlage. Der Ort wird überragt von Niedersachsens höchsten

Gipfel, dem 971m hohen Wurmberg. Eine Kabinen-Seilbahn bringt die Fahrgäste in

weniger als 15 Minuten nach oben. Hier erwartet die Besucher die größte Sprungschanze

Norddeutschlands, die Wurmbergschanze (Schanzenrekord: 101 m), von

deren Aussichtsturm man eine ausgezeichnete Sicht über den gesamten Harz hat. Ob

Sie im Hallen- und Freizeitbad gegen den Strom schwimmen, im Sommer mit Ihrer

Familie das "Sommer-Spiel-Haus" besuchen oder den idyllischen Kurpark mit altem

Baumbestand und vielen lauschigen Spazierwegen genießen, für jeden ist etwas dabei.

Ein besonderes Highlight bietet der Braunlager Kurpark einmal im Jahr: Am 30. April

tanzen Hexen und Teufel rund um den See, über und auf dem See - es ist Walpurgis-

Nacht!

Langelsheim-Wolfshagen: Inmitten einer malerischen Landschaft in einem breiten Tal

liegt die Stadt Langelsheim mit dem Stadtteil Wolfshagen, einem Luftkurort, umgeben

von Wiesen und Wäldern zwischen der Innerste- und Grane Talsperre. Für die Freizeitgestaltung

und Erholung bietet allein schon die Lage im Naturpark (Nationalpark) und

Tourismusgebiet Harz geradezu ideale Voraussetzungen.

Meisdorf: Meisdorf wird nicht ohne Grund das „Tor zum Selketal“ genannt. Das Selketal

mit seinen Höhenzügen bietet dem naturverbundenen Wanderer und Radfahrer Ruhe

und Beschaulichkeit. 150 km gepflegte und gut ausgeschilderte Wanderwege um Meisdorf

führen durch die schöne Harzlandschaft. Besondere Höhepunkte des Ortes: Die

Kirche zu Meisdorf, der Museumshof Meisdorf, die Burg Falkenstein (ca. 5 km entfernt)

und die erste 18-Loch-Anlage in Sachsen Anhalt.

Falkenstein: Die Stadt ist eine der jüngsten Städte von Sachsen-Anhalt mit der Burg

Falkenstein als Wahrzeichen, welche sich hoch über der Selke, inmitten des Naturschutzgebietes,

auf einem Bergsporn erhebt. Gelegen in der reizvollen Landschaft des

Selketals, ist Falkenstein ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, Wanderungen und Fahrradtouren.

Hahnenklee: Hahnenklee-Bockswiese (600 m Höhe) liegt im Harz, eine der schönsten

Wanderregionen in Deutschland. Ein attraktiver Ort, um die Natur zu genießen. Der heilklimatische

Kurort, am Fuße des Bocksberges, bietet die besten Voraussetzungen für

einen erholsamen Aufenthalt. Reizvoll im wahrsten Sinne des Wortes ist auch das Klima:

das so genannte "Reizklima" des Mittelgebirges Harz in Kombination mit unterschiedlichen

Waldtypen, sauberen Bächen und klarer Luft. Neben den zahlreichen Wandermöglichkeiten

bietet Hahnenklee-Bockswiese weitere attraktive Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Stolberg: In vier Täler eingebettet, inmitten einer Bilderbuchlandschaft von natürlicher

Schönheit, liegt dieses malerische Städtchen: Dieses wunderhübsche, anmutige kleine

Städtchen bietet ein zusammenhängendes mittelalterliches Fachwerkbild, das sich

durch jede kleine Gasse fortsetzt und heute noch jeden Betrachter, wegen seiner idyllischen

Ausstrahlung in Entzücken geraten läßt.

Wernigerode: Die „bunte Stadt am Harz“, in der Nähe des Brockens gelegen, lädt Sie

auf eine Entdeckungstour ein. Lernen Sie das Flair eines Schmuckstücks mittelalterlicher

Fachwerkbaukunst kennen. Die Stadt Wernigerode und ihre Umgebung verfügen über

eine vielfältige Landschaft an unterschiedlichsten Sport- und Freizeitanlagen, welche seit

März 2004 um einen wichtigen Baustein reicher sind. In Kooperation zwischen der Stadt

Wernigerode und dem Nationalpark wurde ein 10 Touren umfassendes beschildertes

Radwander- und Mountainbike-Netz mit einer Gesamtlänge von 331 km eingeweiht. Es

besteht aus fünf Radwander- und fünf Mountainbike-Routen mit unterschiedlichen

Schwierigkeitsgraden. Außerdem bietet Ihnen Wernigerode eine Vielfalt an Unterhaltungsmöglichkeiten:

Schloss Wernigerode, Schmiedemuseum „KRELL'sche Schmiede“,

das Kleinste Haus, Feuerwehrmuseum, Harzmuseum, Harzplanetarium, Volkslichtspiele

Wernigerode oder Wernigeröder Bürgerpark.

62

Mittelgebirge


Preisteil Seite 44

Wolfshagen

Harz

***

Im Tannengrund

Buchungscode: D5054

Hotel HP

Lage:

Eingerahmt von alten Harzer Fichten und

Tannen im Borbergsbachtal gelegen. Wolfshagen

ist ca. 1 km, Goslar ca. 10 km

entfernt. Innerste-Talsperre mit Segel- und

Surfmöglichkeiten ca. 2 km. Direkt am

Hotel beginnen Wander- und Radwege.

Ortsbeschreibung siehe Seite 62.

Ausstattung:

Familiär geführtes Hotel mit Haupt- und

Nebengebäude, Rezeption, Frühstücksraum,

à-la-carte-Restaurant und Hotelbar.

Zimmer:

Zweckmäßige Einzel-/Doppelzimmer mit

Telefon, Kabel-TV, Radio und Dusche/WC.

Die Familienzimmer sind bei ähnlicher

Ausstattung größer und befinden sich teilweise

im Nebengebäude (ca. 400 m vom

Haupthaus).

Verpflegung:

Frühstücksbuffet, von 15.00–16.30 Uhr

Kaffee, Kuchen oder Eis, abends 3-Gang-

Wahlmenü oder kalt/warmes Buffet, von

9.00–21.00 Uhr Softdrinks und von

17.00–21.00 Uhr zusätzlich Bier und

Hauswein inklusive. 1 x pro Woche Grillabend

(wetterabhängig).

Sport:

Freibad mit 50 m Becken (geöffnet von

Mitte Mai bis Anfang September), Sprungturm,

Rutsche und Kinderbecken sowie

Hallenbad (6 x 10 m), Tischtennis, Beachvolleyball

und Minigolf inklusive. Sauna

und Solarium gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen:

Kinderspielplatz. Babybetten (Anm. bei

Buchung) inklusive.

Zusatzinformationen:

40 Zimmer, 3 Gebäude. Reinigung: täglich,

Handtuchwechsel: nach Bedarf, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Parkplatz

inklusive. Haustier erlaubt: 4,– Euro pro

Tag (Anmeldung bei Buchung), vor Ort

zahlbar.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

***+

Sonnenhotel Wolfshof

Buchungscode: D5005

Hotel ÜF HP

Lage: In ruhiger Lage am Waldrand.

Wolfshagen ca. 500 m, Goslar ca. 7 km

entfernt. Wanderwege in direkter Umgebung.

Ruderboot-/Tretbootverleih an der

Innerste-Talsperre ca. 2 km. Ortsbeschreibung

siehe Seite 62.

Ausstattung: Bei Stammgästen beliebtes

Hotel mit Rezeption, à-la-carte-Restaurant,

Bierstube mit Tanzfläche, Beautyfarm,

Kinderspielplatz und eigenem Reitstall mit

Reitplatz und Reithalle.

Zimmer: Gepflegte Einzel-/Doppelzimmer

mit Telefon, Kabel-TV, Föhn, Bad oder Dusche/WC.

Die geräumigen Familienzimmer

Typ F1 (ca. 30 qm) und Typ F2 (ca. 40 qm)

verfügen bei ähnlicher Ausstattung über

einen separaten Schlafraum (F1) oder zwei

separate Schlafräume (F2).

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension zusätzlich abends

3-Gang-Menü oder wechselnde Themenbuffets.

Wellness: Sauna, Dampfsauna inklusive.

Solarium und Massagen gegen Gebühr.

Sport: Hallenbad (10 x 6 m) und Tischtennis

inklusive. Reiten gegen Gebühr.

Tennis und Fahrradverleih am Ort.

Unterhaltung: Hoteleigenes Wochenprogramm

sowie Kegelbahn inklusive.

Zusatzinformationen: 50 Zimmer, 2 Gebäude,

1 Lift (im Haupthaus); Babybetten

(Anmeldung bei Buchung) inklusive; Parkplatz

inklusive; Haustier erlaubt (nicht im

Restaurant), 6,– Euro pro Tag (Anmeldung

bei Buchung) zahlbar vor Ort.

Wohnbeispiel

1. Kind 0–14, 2.–4. Kind 0–6 Jahre inklusive

Single & Kind

Mittelgebirge 63


Harz

Hahnenklee

***

Sonnenhotel Kreuzeck

Buchungscode: D5037

Hotel all inclusive

Lage: Umgeben von Wäldern, in ruhiger

Hanglage und in unmittelbarer Nähe zum

See. Die Badestelle ist ca. 300 m entfernt.

In ca. 3 km Entfernung befindet sich ein

Waldseebad mit Kiosk und Tretbootverleih

(gegen Gebühr). Markierte Wander- und

Radwege starten ab dem Hotel. Der beliebte

Ferienort Hahnenklee mit Einkaufsmöglichkeiten,

Restaurants und Cafés ist

ca. 2 km entfernt. Lohnenswert ist auch

eine Fahrt mit der Bocksberg-Seilbahn auf

den 726 m hohen Hahnenkleer Hausberg.

Goslar, die tausendjährige Kaiserstadt, ist

ca. 13 km entfernt. Ortsbeschreibung siehe

Seite 62.

Ausstattung: Komfortables Hotel mit großzügiger

Empfangshalle und Rezeption, à-

la-carte-Restaurant „Kreuzeck”, Bierstube

„Altharzer Bierzeche” und Sonnenterrasse.

Mountainbikeverleih im Ort (geg. Geb.).

Wohnbeispiel

Zimmer: Geräumige und geschmackvoll

eingerichtete Einzelzimmer mit Telefon,

Sat.-TV, Radio, Föhn, Bad oder Dusche/

WC. Die Familienzimmer Typ F0 (ca.

34 qm) sind bei ähnlicher Ausstattung

größer und die Familienzimmer Typ F1 (ca.

60 qm) verfügen über einen separaten

Schlafraum. Die Familienunterbringung

Typ FU setzt sich aus einem Doppelzimmer

und einem Einzelzimmer nebeneinander

ohne Verbindungstür zusammen. Auf Wunsch

Nichtraucherzimmer buchbar.

Wellness: Hallenbad (16 x 8,5 m) mit

Panoramablick, großzügige finnische Sauna

inklusive. Solarium gegen Gebühr.

64

Mittelgebirge


Preisteil Seite 44

Hahnenklee

Harz

Unterhaltung: Tischtennis inklusive. Minigolf,

Billard und Kegelbahn geg. Geb.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielplatz. Babybett

(Anmeldung bei Buchung) inklusive.

Zusatzinformationen: 110 Zimmer, 4 Etagen,

4 Lifte; Reinigung: alle 3 Tage, Handtuchwechsel:

alle 3 Tage, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Nebenkosten (vor Ort

zahlbar): Kurtaxe. Parkplatz inklusive.

Garage 6,– Euro pro Tag, zahlbar vor Ort.

1 Haustier erlaubt (nicht im Restaurant): 6,–

Euro pro Tag, Anmeldung bei Buchung, vor

Ort zahlbar.

1-2-FLY-Special: 1-2-FLY-Gäste erhalten an

der Rezeption die Liftkarten für die Bocksberg-Seilbahn

zu einem Vorzugspreis.

all inclusive

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,

von 12.00–14.00 Uhr kalt/

warmes Snackbuffet oder alternativ ein

Lunchpaket, nachmittags 1 Stunde Kaffee,

Tee, Gebäck und für Kinder Eis.

Abends von 18.00–20.30 Uhr kalt/

warmes Buffet und von 10.00–22.00

Uhr Getränke (Wasser, Softdrinks, Fruchtsäfte,

Kaffee, Tee, Bier und Hauswein).

1.–4. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

Mit den SOLINO-Animateuren auf

„Hexenjagd” durch den dichten

Wald oder lieber ein erfrischendes

Bad im großen Hotelhallenbad oder

in einem der schönen Seen in der

Nähe? Hier ist alles möglich! Spielen

und Basteln in den SOLINO-Clubräumen,

Toben und Springen auf dem

Spielplatz und der weitläufigen Hotelanlage

oder mal „eine ruhige Kugel

schieben” auf der hauseigenen

Kegelbahn. Alle SOLINOS und Maxis

haben die Auswahl:

A T-Shirt-Factory (geg. Gebühr)

A Ravensburger Spieletreff und

Zauberschule

A SOLINO-Percussion Studio

A Nachtwanderung

A Laternenbasteln

Mittelgebirge 65


Harz Hohegeiß

Preisteil Seite 45

***

Panoramic

Buchungscode: D5032

Aparthotel Ü HP

Lage: Ruhig, am Rande des Bergdorfs

Hohegeiß (ca. 600 m) oberhalb des

Wolfsbachtales, einem der schönsten Täler

des Harzes, in 643 m Höhe gelegen.

Malerische Wanderwege starten nahe

dem Hotel. Braunlage ist ca. 11 km entfernt.

Ortsbeschreibung siehe Seite 62.

Ausstattung: Familienfreundliches Hotel

mit Empfangshalle, Rezeption, Lobby-

Café, Minimarkt, Waschsalon (gegen

Gebühr), Speiserestaurant, à-la-carte-Restaurant,

Bierstübl, Hotelbar.

Zimmer: Geräumige Appartements (ca.

48 qm) mit Wohnraum, Telefon, Farb-TV,

Küchenzeile (3 E-Kochplatten, Backofen,

Kaffeemaschine, Kühlschrank), 2 separaten

Schlafräumen (einer mit Doppelbett,

einer mit Etagenbett), Bad oder Dusche/

WC und Balkon.

Verpflegung: Selbstverpflegung. Bei Halbpension

Frühstücksbuffet und abends 3-

Gang-Wahlmenü oder Buffet.

Wellness: Finnische Sauna, Dampfbad,

Biosauna, Solarium, Massagen, med. Behandlungen

und Fußpflege gegen Gebühr.

Sport: Hallenbad (8 x 22 m) und Tischtennis

(Schläger mitbringen) inklusive. Kegeln,

Bowling, Tennis, Minigolf, Billard,

Darts und Fitnessraum gegen Gebühr.

Familienpaket

Für 2 Erwachsene und 1–2 Kinder (bis

14 Jahre) 1 Woche Aufenthalt zum

Spezialpreis inklusive Halbpension plus:

Frühstücksbuffet, nachmittags Kaffee,

Tee und 1 Stück Kuchen oder Eis,

abends 3-Gang-Menü oder kalt/warmes

Buffet und Tischgetränke zum

Abendessen (Bier, Wein oder Softdrinks).

Buchungscode: D5038

Unterhaltung: Ganzjähriges Programm.

Für Ihre Kleinen: Abenteuerspielplatz,

Kinderspielzimmer. Kinderbetreuung für

4–12-Jährige von Mo–Fr. Kinderhochstuhl

inklusive. Babybett 3,– Euro pro Tag (Anm.

bei Buchung), zahlbar vor Ort.

Zusatzinformationen: 354 Appartements,

4 Lifte. Im Preis enthalten: Parkplatz, Endreinigung,

Wäscheerstausstattung. Nebenkosten

(vor Ort zahlbar): Kurtaxe. Haustier

erlaubt: 4,– Euro pro Tag (Anm. bei Buchung),

vor Ort zahlbar.

1-2-FLY-Special: 1-2-FLY-Gäste erhalten vor

Ort 10% Nachlass auf die Anwendungen

in der medizinischen Bäderabteilung.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Family-Hotel

Wohnbeispiel

66

Mittelgebirge


Preisteil Seite 45

Wernigerode

Harz

Hausbeispiel

Ferienpark Ü

Hasseröder Ferienpark

Buchungscode: D5053

Lage: Ruhig, am Rand von Wernigerode,

der „bunten Stadt am Harz”, mit Blick auf

den Brocken. Das Zentrum Wernigerodes

mit gut erhaltenem, mittelalterlichen Stadtbild

ist ca. 4 km entfernt. Haltestelle der

Brockenbahn (Dampflok) sowie Bushaltestelle

in der Nähe des Parks (Stadtbus in

die Innenstadt inklusive). Ortsbeschreibung

siehe Seite 62.

Ausstattung: Ferienpark mit Zentralgebäude,

in welchem sich die Rezeption, Internet-

Café, Minishop, Gastronomie, Biergarten

sowie die Freizeiteinrichtungen befinden.

Die Ferienhäuser schließen sich in bis zu

500 m Entfernung an, teilweise vom Zentralgebäude

durch eine verkehrsberuhigte

Straße getrennt.

Zimmer: Modern und freundlich eingerichtete

Appartements und Ferienhäuser, alle

mit komb. Wohn-/Schlafraum mit Doppelschlafcouch,

Kabel-TV, Küchenzeile (E-

Kochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine,

Geschirrspüler) und Dusche/

WC. Die Appartements Typ A1 (ca.

45 qm, bis max. 2 Erwachsene und 1 Kind

bis 12 Jahre) verfügen zudem über einen

sep. Schlafraum mit Doppelbett, Balkon

und befinden sich im Zentralgebäude. Die

Doppelhaushälften Typ H2 (ca. 49–56 qm,

bis max. 4 Erwachsene und 2 Kinder bis

12 Jahre) verfügen über zwei sep. Schlafräume,

Gäste-WC und Terrasse. Die Reihenhäuser

Typ H3 (ca. 90–97 qm, bis

max. 6 Erwachsene und 4 Kinder bis

12 Jahre) sind ausgestattet mit drei sep.

Schlafräumen, offener Schlafgalerie mit

zwei Schlafplätzen (zu erreichen über einen

der Schlafräume), einer zweiten Dusche/WC

und Terrasse.

Wellness: Wellnessbereich mit mehreren

Saunen, sep. Pool, Erlebnisduschen, Ruhebereich

und Solarien gegen Gebühr.

Sport: Erlebnisbad mit 100 m Superrutsche

„Magic Eye”, Kinderrutsche, einem

Grottenbereich, Gegenstromanlage, Strömungskanal,

Brodelberg, Massagedüsen

und Babybecken täglich 3 Stunden pro

Person inklusive.

Unterhaltung: In den Ferienzeiten Animation,(teilweise

gegen Gebühr). Bowlingzentrum

mit 6 modernen Bahnen sowie

Kegelbahn mit 2 Bahnen, Billard, Dart und

Internet-Cafe gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Indoor-Spielwelt auf über

600 qm für Kinder bis 1,30 m Körpergröße

inklusive, Softplaybereich. Zu mieten

(Anmeldung bei Buchung, zahlbar vor

Ort): Babybett(ohne Kissen, Decke und

Bettwäsche) 10,– Euro pro Aufenthalt.

Zusatzinformationen: 145 Ferienhäuser/

Appartements. Im Preis enthalten: Endreinigung,

Energie, Wasser und ein Parkplatz

pro Haus. Nebenkosten (zahlbar vor

Ort): Kurtaxe. 1 Haustier erlaubt: 6,– Euro

pro Tag (Anmeldung bei Buchung) vor Ort

zahlbar.

Family-Hotel

Wohnbeispiel

Reihenhaus

Mittelgebirge 67


Harz Meisdorf

Preisteil Seite 46

UNSER TIPP

***

Schloss Meisdorf

Buchungscode: D5069

Hotel ÜF HP

Lage: In ruhiger Lage im Ort Meisdorf gelegen.

Zum Zentrum mit Einkaufmöglichkeiten,

Bars und Restaurants sind es ca.

500 m. Der Ort Meisdorf liegt im Naturpark

„Selketal”, einer einmaligen Landschaft

gemischt aus mittelalterlichen Bauten

und idyllischem Grün. Das Hotel liegt an

der „Straße der Romantik” zu Füßen der

Burg Falkenstein. Quedlinburg ist ca.

20 km entfernt. Ortsbeschreibung siehe

Seite 62.

Ausstattung: Komfortables Hotel mit Rezeption,

Restaurant „Altes Schloss”, à-lacarte-Restaurant

„Chateau Neuf”, Terrasse

und einzigartiger Parkanlage mit Parkcafé.

Zimmer: Geschmackvolle Einzel- und Doppelzimmer

mit Telefon, Sat-TV, Föhn, Bad

o. Dusche/WC. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.

Das Familienzimmer ist

bei ähnlicher Ausstattung größer.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bei Buchung mit Halbpension abends 3-

Gang-Wahlmenü oder Buffet.

Wellness: Wellnessbereich mit beheiztem

Hallenbad und Sauna inkl., Massagen und

Solarium geg. Gebühr.

Sport: Boccia, Tischtennis, Billiard, Gartenschach

inkl. Fahrradverleih, Kegelbahn,

2 Tennisplätze (50 m entfernt) und

Wellness-Paket inklusive

Pro Person und Aufenthalt 1 x Aroma-

Massage für Rücken oder Gesicht

(20 min.) und 1 x Eintritt ins Van der

Valk Erlebnisbad Salzland-Center Straßfurt

(20 km entfernt) inklusive.

Minigolf (3 km entfernt) geg. Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielplatz. Babybetten

inkl.

Zusatzinformationen: 72 Zimmer; Kreditk.:

alle gängigen; Reinigung: tägl., Handtuchw.

nach Bedarf. Babybett (Anmeldg. bei Buchung)

inklusive. Kleine Hunde erlaubt

(nicht im Restaurant): 8,– Euro pro Tag

(Anmeldung bei Buchung), zahlbar vor

Ort.

1-2-FLY-Special: Begrüßungscocktail und

Ermäßigung auf die Greenfee für den

Golfpark Meisdorf.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

68

Mittelgebirge


Preisteil Seite 46

Falkenstein/Stolberg

Harz

***

Thalmühle

Buchungscode: D5072

Hotel HP

Lage: Ruhig am Waldrand, direkt im landschaftlich

reizvollen Selketal mit Blick auf

die Burg Falkenstein. Meisdorf 2 km,

Quedlinburg 24 km entfernt. Fahrrad- und

Wanderwege in unmittelbarer Umgebung.

Ortsbeschreibung siehe Seite 62.

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit

Rezeption, à-la-carte-Restaurant mit Sommerterrasse,

Gartenanlage, Kinderspielplatz

und Minigolfanlage.

Zimmer: Moderne Einzel-/Doppelzimmer

mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Föhn und Bad

oder Dusche/WC. Die Familienzimmer

sind bei ähnlicher Ausstattung geräumiger

und verfügen über einen separaten Schlafraum.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet

und abends Menüwahl oder kalt/warmes

Buffet. Softdrinks, Hauswein und Bier von

18.00–21.00 Uhr inklusive.

Wellness: Sauna inklusive. Solarium gegen

Gebühr.

1-2-FLY-Extras

Pro Person und Aufenthalt 1 x Eintritt in

die Burg Falkenstein mit Falkner Show

sowie 1 x Eintritt in das Erlebnisbad

Salzland - Center Staßfurt

Sport: Hallenbad inklusive im Parkhotel

Schloss Meisdorf (2,5 km). Minigolfplatz,

Leihfahrräder, Boccia und Tischtennis im

Hotel inklusive.

Zusatzinformationen: 13 Zimmer, 2 Etagen;

Kreditkarten: alle gängigen. Reinigung

täglich, Handtuchwechsel: nach Bedarf.

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Kinderbetten inklusive (bis 6 Jahre).

Parkplatz inklusive. Hund erlaubt: 8,– Euro

pro Tag.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

***+

Zum Bürgergarten

Buchungscode: D5085

Hotel ÜF HP VP

Lage: Mitten im Naturpark Harz befindet

sich Stolberg. Die Fachwerkstadt im Harz,

mit ihrem unverwechselbaren Charme und

dem mittelalterlichen Flair bietet viele Ausflugsmöglichkeiten,

z. B. das sagenumwobene

Kyffhäusergebirge. Abseits vom lärmenden

Verkehr umgeben vom Wald liegt

das Hotel, als idealer Ausgangspunkt für

Ihre Unternehmungen. Freizeitbad Thyragrotte

nur 100 m entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 62.

Ausstattung: Komfortables Hotel mit Rezeption,

Restaurant mit regionalen Spezialitäten,

Tagungsräumen und Vitalcenter

Zimmer: Sie wohnen in liebevoll eingerichteten

Einzel- oder Doppelzimmern mit viel

Komfort und individuellem Flair. Alle Zimmer

verfügen über Bad/WC oder Dusche/

WC, Fhön sowie TV, Telefon, Faxanschluss,

kabelloser Internetzugang und Minibar.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet

und mittags, bzw. abends Menüwahl oder

kalt/warmes Buffet.

Wellness: Nutzen Sie das vielfältige Angebot

des Vitalcenters mit Sauna und

Whirlpool, Infrarotkabine mit Lichttherapie,

sowie Beauty - und Massageanwendungen

gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kindermenü

Zusatzinformationen: 28 Zimmer, teilweise

behindertengerecht. Nebenkosten

zahlbar vor Ort. Kinderbetten inklusive

(Anmeldung)Keine Haustiere erlaubt. Parkplatz

ohne Gebühr.

Wohnbeispiel

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Mittelgebirge 69


Hessisches Bergland Bad Arolsen

Preisteil Seite 46















Hessisches Bergland

Bad Arolsen: Der ruhige Ort im Waldecker

Land, ungefähr 45 km von Kassel

entfernt, ist bekannt für sein barockes

Residenzschloss und seinen historischen

Stadtkern. Dem Gast bietet sich

zudem ein großes Kulturangebot mit

Barockfestspielen, Kurkonzerten u.v.m.

Sportlich Aktive finden 400 km markierte

Wanderwege und ein Gesundheits-/Aktivangebote

im Freizeitbad „Arobella“.

Frankenau: Gelegen am Nationalpark

Kellerwald-Edersee ist Frankenau mit

über 600 km Deutschlands größtes zusammenhängendes

Nordic-Walking-Gebiet,

ideal auch für Wanderer und Radfahrer. Ausflugsziel ist z. B. die Burg Hessenstein.

Kirchheim: In der Urlaubsregion Schwälmerland und Knüllgebirge – dem sogenannten

Rotkäppchenland – gelegen. Zahlreiche Freizeitaktivitäten für die ganze

Familie finden sich in der Region, z.B. Sommerrodelbahn „Silbersee Bob“, Wildpark

Knüll, Burg Herzberg – Hessens größte Höhenburg und die Malerkolonie Willingshausen.

Ronshausen: Anerkannter Luftkurort in der Urlaubsregion mittleres Fuldatal. Umgeben

von den Wäldern des Seulingswaldes und des Richelsdorfer Gebirges. Sehenswert

sind die malerischen Fachwerkhäuser und die mittelalterliche Wehrkirche mit bäuerlicher

Barockmalerei. Aktive kommen im BadePark Ronshausen, beim Minigolf oder auf

den 118 km markierten Wanderwegen auf Ihre Kosten.

Nordrhein-Westfalen

Bad Sassendorf: Das Heilbad liegt nahe dem Ruhrgebiet und bietet dem Urlauber

gepflegte Fachwerkhäuser und einen weitläufigen Kurpark mit üppigen Rosengärten.

Erholen können Sie sich auch im Sole-Thermalbad mit Beauty- & Wellness-Center oder

bei Wander-/Radtouren durch die schöne Umgebung.

Sauerland

Medebach: Die Hansestadt liegt im schönsten Teil des Hochsauerlandes am Fuße des

Rothaargebirges. Naturliebhaber finden hier 160 km markierte Wanderwege sowie das

bedeutendste Vogelschutzgebiet Europas „die Medebacher Bucht“. Die bekannten

Urlaubsorte Willingen und Winterberg sind ca. 15 km, der Diemel- und der Edersee

ca. 20 km entfernt.

Schmallenberg: Der Luftkurort Schmallenberg (380–630 m Höhe) mit seinem

schönen Stadtkern ist das Zentrum der Urlaubsregion Schmallenberger Sauerland.

Hier findet man ein großes Freizeitangebot mit z.B. Wellenfreibad, Kinderspieleland,

ca. 220 km markierten Wanderwegen, Holzerlebnisparcours sowie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten

und Restaurants.

Eifel

Gunderath: Der Ort ist in der Urlaubsregion „Oberes Elztal“ am Stausee „Heilbachsee“

gelegen. Ideale Bedingungen finden Wanderer und Radfahrer hier mit den Einstiegsmöglichkeiten

in den Elztalradweg, die Vulkan-Rad-Route Eifel oder in den

Nordic Fitness Park.

Rhön

Bad Kissingen: Das bayerische Staatsbad mit besonderem Flair und Charme an der

fränkischen Saale, am Fuße der Rhön, bietet Ihnen Theater, Dampferfahrten, Wanderwege,

Tennisplätze, Freibad, KissSalis-Therme u.v.m.

Fulda: Die Barockstadt Fulda bietet eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten ersten

Ranges. Die reizvolle historische Altstadt mit dem alten Rathaus, ihren Geschäften und

Cafés schafft ein traumhaftes Ensemble. Zahlreiche Veranstaltungen und Events sorgen

für abwechslungsreiche Freizeitunterhaltung.

Hausen-Roth: Im Naturpark Bayerische Röhn liegt Hausen-Roth (500 m Höhe), am

Fuße des Berges Rother Kuppe (950 m Höhe) in ruhiger und erholsamer Lage.

Hunsrück

Oberhambach: Im Naturpark Saar-Hunsrück gelegen. Hier findet man ein gut ausgebautes

und beschildertes Rad- und Wanderwegenetz mit Aussichtspunkten und

–türmen. Für den Aktivurlauber bietet sich ein vielfältiges Angebot wie Reiten, Wassersport

an den zahlreichen Seen der Region, Segelfliegen und Angeln. Ausflugsziele

sind z. B. der Erbeskopf bei Thalfang mit 818 m die höchste Erhebung in Rheinland-

Pfalz, die Stadt Saarburg am Fuße der gleichnamigen Ruine gelegen u.v.m.

Mosel-Rhein-Lahn

Lahnstein: Dort, wo die Lahn in den Rhein mündet, 5 km südlich von Koblenz liegt

die Stadt Lahnstein. Nicht nur die zentrale Lage beeindruckt, sondern auch die Einbettung

in den herrlichen Naturpark Nassau. Der Ort bietet eine großzügige Badeanlage

und zahlreiche weitere Gesundheits- und Sporteinrichtungen.

Ferienanlage Ü

Twistesee

Buchungscode: D5061

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: Oberhalb des Twistestausees, inmitten

alten Baumbewuchses, nahe des Kurund

Ferienortes Bad Arolsen, im Ferienland

Waldeck gelegen. Zahlreiche Wander-,

Radwander- und Laufwege befinden sich

in der Umgebung. „Arobella”-Erlebnisbad

mit großer Saunalandschaft in Bad Arolsen

gegen Gebühr. Ortsbeschreibung siehe

Seite 70.

Ausstattung: Ferienanlage mit Rezeption,

Gaststätte und Kinderspielplatz.

Zimmer: Skandinavische Blockhäuser Typ

H2 (ca. 52 qm, bis 4 Pers.) mit gemütlichem

Wohnraum, Farb-TV, Essecke, Küche, separaten

Schlafraum mit Doppelbett, separaten

Schlafraum mit Etagenbett oder Einzelbetten,

Bad oder Dusche/WC und Terrasse.

Die Block- oder Nurdachhäuser Typ

H3 (ca. 70 qm, bis 6 Pers.) sind bei ähnl.

Ausstattung größer und verfügen zudem

über einen weiteren sep. Schlafraum mit

Etagenbett oder Einzelbetten.

Sport: Tischtennis und Volleyball inklusive.

Minigolf gegen Gebühr. Wasserskianlage

und Angelmöglichkeit am See gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: Im Preis enthalten:

Wasserverbrauch, Endreinigung, Parkplatz.

Zu mieten (Anmeldung bei Buchung, zahlbar

vor Ort): Babybett ohne Wäsche 15,–

Euro pro Aufenthalt, Hochstuhl 1,– Euro

pro Tag, Bettwäsche 7,– Euro pro Set.

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe,

Strom- und Gasverbrauch. 1 Haustier erlaubt:

3,– Euro pro Tag, Anmeldung bei

Buchung, zahlbar vor Ort.

70

Mittelgebirge


Preisteil Seite 47

Ronshausen/Frankenau

Hessisches Bergland

Ferienanlage Ü

Ronshausen

Buchungscodes: D5017 & D5089 Kurzreise

Hausbeispiel

Lage:

Am Hang des Steinkopfes (417 m über

NN) im staatlich anerkannten Erholungsort

Machtlos gelegen. Ronshausen mit Freibad

ist ca. 6 km entfernt. Ausflugsziel Eisennach

mit der berühmten Wartburg (ca. 35 Automin.).

Ortsbeschreibung siehe Seite 70.

Ausstattung:

Familienfreundlicher Ferienpark mit Rezeption,

Internet-Terminal (gegen Gebühr),

kleinem SB-Markt, Gaststätte mit Terrasse

und Münzwaschsalon.

Zimmer:

Alle Ferienhäuser verfügen über TV, eine

offene Küche (E-Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine),

Essecke, Dusche/WC und

Terrasse. Ferienhaus Typ H1 (ca. 42 qm,

bis 4 Pers.) mit komb. Wohn-/Schlafraum

und sep. Schlafraum mit Doppelbett. Ferienhaus

Typ H2A (ca. 59 qm, bis 5 Pers.)

mit Wohnraum, sep. Schlafraum mit Doppelbett

und sep. Schlafraum mit zwei Einzelbetten

und Hochbett. Nurdachhaus Typ

H2B (ca. 68 qm, bis 4 Erw. und 2 Kinder)

mit Wohnraum und im Obergeschoss sep.

Schlafraum mit Doppelbett und sep. Schlafraum

mit zwei Einzelbetten und Hochbett.

Sport:

Hallenbad (ca. 14 x 5 m), Tischtennis

(Schläger gegen Gebühr), Volleyball inklusive.

3 Green-Set-Tennisplätze, Fahrradverleih,

Sauna und Solarium gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen:

In den Ferienzeiten für 3–14-Jährige

Kinderanimation. Spielplätze. Zu mieten

(Anmeldung bei Buchung, zahlbar vor

Ort): Hochstuhl 7,70 Euro pro Aufenthalt,

Babybetten 11,50 Euro pro Aufenthalt.

Zusatzinformationen:

Im Preis enthalten: Parkplatz, Endreinigung.

Zu mieten (Anmeldung bei Buchung,

zahlbar vor Ort): Bettwäsche 7,70 Euro

pro Set/Tag. Nebenkosten (vor Ort zahlbar):

Gas, Strom, Kurtaxe. Kaution: 80,–

Euro. Haustier erlaubt: 4,– Euro pro Tag,

Anmeldung bei Buchung, vor Ort zahlbar.

Family-Hotel

Wohnbeispiel

Hausbeispiel

Ferienanlage Ü

Feriendorf Frankenau

Buchungscode: D5077

Hausbeispiel

Lage: Inmitten schönster Natur. Versteckt

zwischen dem gewachsenen Grün des

Sternberges, grenzt der Ferienpark direkt

an den Nationalpark Kellerwald-Edersee.

Ortsbeschreibung siehe Seite 70.

Ausstattung: Ferienpark mit Rezeption,

Zentralgebäude mit Restaurant/Café und

Sonnenterrasse, Minimarkt und Münzwaschmaschine/-trockner.

Zimmer: Appartement für 4 Personen, ca.

64 qm. Wohnzimmer mit Sitzgruppe, Kabel-

TV, Essecke, Küchenzeile. 2 Schlafräume,

Dusche/WC, Balkon oder Terrasse. Doppelhausbungalow

Typ B3 für 6 Personen,

ca. 70 qm. Wohnraum mit Sitzgruppe,

Kabel-TV, Kaminofen, Essecke, Küchenzeile,

1 Doppelbettschlafraum und 2 Schlafräume

mit 2 Betten, Dusche/WC, separates

WC und Terrasse. Ferienhaus mit Satteldach

Typ H3 für 6 Personen, ca. 75 qm.

Erdgeschoss: Wohnraum mit Sitzgruppe,

Kamin oder Kaminofen, Telefon und Kabel-

TV. Zwischengeschoss: Offene Küche,

Essplatz, Dusche, sep. Schlafraum (Doppelbett),

separates WC. Dachgeschoss: 2

sep. Schlafräume (Doppelbett/2 Einzelbetten)

Balkon.

Sport und Unterhaltung: Lagunenbad (ca.

6 x 12 m) mit Whirlpool, Planschbecken,

Sauna und Dampfbad sowie Tischtennis,

geführte Wanderungen und Disco inklusive.

Tauchschnupperkurs, Fahrradverleih,

Minigolf, Nordic-Walkingkurse, Reiten

beim Pferdehof Kellerwald (Pferdeeinstellung

auf Anfrage), Kanutouren, Billard und

Automatenspiele sowie Solarium, Massageund

Kosmetikanwendungen gegen Gebühr.

Tennis i. d. Nähe gegen Gebühr. In

der Vor-/Nachsaison finden am Wochenende

„Sternberg”-Partys statt. Die Teilnahme

ist gegen Gebühr möglich.

Für Ihre Kleinen: Spielplatz, Kinderanimation

ab 3 Jahren in den Ferienzeiten teilw.

gegen Gebühr. Kinderset (Bett, Hochstuhl,

Wanne und Laufgitter) inklusive (Anm.).

Zusatzinformationen: Im Preis enthalten:

Wäscheerstausstattung (Bettwäsche, Handtücher),

Strom, Heizung, Wasser und Endreinigung;

Parkplatz am Rande des Feriendorfes.

Kaution 50,- Euro vor Ort zu hinterlegen.

Haustier erlaubt: 5,– Euro pro

Tag, Anm. bei Buchung, zahlbar vor Ort.

Family-Hotel

Mittelgebirge 71


Hessisches Bergland Kirchheim

Preisteil Seite 48

****

Seepark Kirchheim

Buchungscode: D5083

Wohnbeispiel

Ferienanlage Ü

Hausbeispiel

Familienpaket

Besonders attraktive Preise für Familien!

Gültig für Anreisen am 21.04., 01.09.

und 08.09.08. Anreise montags, Abreise

freitags. Weitere Infos siehe Preisteil.

Buchungs-Code: D5084

Lage: Eingebettet in die Natur, idyllisch,

rund um den hauseigenen Stausee, am

Südhang des Knüllgebirges gelegen. Einkaufsmöglichkeit

ca. 4 km entfernt. Bis Bad

Hersfeld ca. 14 km und bis Fulda ca.

38 km. Ortsbeschreibung siehe Seite 70.

Ausstattung: Großzügige Anlage auf

300.000 qm Gelände mit zentralem Service-Freizeitzentrum,

Restaurant in Form

eines riesigen Bierfasses, Minishop (saisonal

geöffnet), Pizzeria, Hotelbar „Schifferstuben”,

Spielsalon, Bastelwerkstatt, große

Terrasse und Liegewiesen am See. Zum

Park gehört auch das Seehotel.

Zimmer: Alle Häuser sind hell und freundlich

eingerichtet mit Sat.-TV, Kaffeemaschine,

Toaster und Balkon. Ferienhaus Typ

B3A/B (ca. 80 qm, für 2–6 Pers.) im EG:

Wohnraum mit off. Kamin. Im OG: Essplatz,

Kochnische (mit 3 E-Platten), Dusche/WC,

2. WC mit Waschbecken und

1 Doppelzimmer. Im DG. 2 Zweibettzimmer,

Nachtspeicherheizung. Ferienhaus

Typ B5A/B (ca. 91 qm, für 2–8 Pers)

im EG: Wohnraum mit Essecke, Küche mit

Mikrowelle, 4-Plattenherd und Backofen

sowie 1 Doppelzimmer mit Dusche/WC.

Im DG: je 2 Doppel- und Einzelzimmer,

Dusche/WC und Gasheizung.

Wellness: Sauna, Dampfbad, Solarium

sowie Wellnessangebote (Massage und

Kosmetik) gegen Gebühr.

Sport und Unterhaltung: Hallenbad mit

Jet-Stream, Bodensprudler und Massagedüsen,

Wasserfall, Rutsche und Whirlpool,

Trimpfad, Tischtennis sowie Animationsprogramm

(Mo.–Fr.)inklusive. Gegen Gebühr:

multifunktionale Sporthalle (Volleyball, Badminton),

Fitnessraum, Trampolinanlage mit

4 Sprungfeldern, Kegeln, Minigolf und

Fahrradverleih. Am See: Wasserski: Seilbahn

für 8 Läufer gleichzeitig (ca. 700 m

lange Runden), Anfängerkurse, Verleih von

Schutzanzügen, Skiern, Schwimmwesten

sowie Bootsverleih, Angeln (nur mit Schein)

gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Mini-Club (ab 3 Jahren,

saisonbedingt geöffnet) in einer historischen

Eisenbahn mit Lokomotive und

3 Waggons inklusive. Bolzplatz und 2

Spielplätze, Kasperle-Theater, Freilicht-Bühne

und Planschbecken im Hallenbad. 1 Babybett

(weitere 3,- pro Tag) und 1 Hochstuhl

(weiterer 2,- Euro pro Tag) nach Anmeldung

bei Buchung inklusive.

Zusatzinformationen: 138 Ferienhäuser.

Im Preis enthalten: Energiekosten in Ferienhaus

Typ B3A/B, Stromkosten im Ferienhaus

Typ B5A/B, Wasser, Bettwäsche- und

Geschirrtucherstaustattung, Endreinigung.

Zu mieten (Anm., zahlbar vor Ort): Handtuch

1,– Euro/Person, Duschtuch 2,– Euro/

Person. Nebenkosten (zahlbar vor Ort): im

Ferienhaus Typ B5A/B Gas nach Verbrauch.

Haustiere erlaubt: 4,– Euro pro Tag. Anm.,

zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: Bei Buchungen ab 7 Tagen

Gutschein für 1 x Kegeln und 1 x Sauna

inklusive.

Family-Hotel

72

Mittelgebirge


Preisteil Seite 48/49

Bad Sassendorf/Schmallenberg

Nordrh.-Westf./Sauerland

****

Maritim Bad Sassendorf

Buchungscode: D5074

Hotel ÜF HP

Zimmerbeispiel

Wellness-Paket zubuchbar:

Kleines Verwöhnpaket

Gesichts-, Hals- und Dekolletébehandlung

(ca. 60 Min.); Peeling, Vapazon,

Tiefenreinigung, Wirkstoffampulle, Gesichtsmassage,

Maske, Nackenmassage

(ca. 15 Min.); Handmassage mit

Handmaske Cocon nach Maria Galland

(ca. 15 Min.).

Buchungscode: D5074W

Lage: Inmitten einer herrlichen Parkanlage,

im Kurort Bad Sassendorf. Das öffentliche

Sole-Thermalbad mit über 1000 qm Wasserfläche,

die Salinen und das Kurmittelhaus

befinden sich in der unmittelbaren

Nähe. Ortsbeschreibung siehe Seite 70.

Ausstattung: Der Schnitterhof ist Teil eines

200 Jahre alten westfälischen Gutsbesitzes

und wurde mit viel Liebe zum Detail wieder

aufgebaut. Mit der Integration von drei

weiteren Fachwerkhäusern sowie einem

architektonisch abgestimmten Neubau entstand

ein Hotel von individuellen Charakter

mit Empfangshalle, à-al-carte Tennenrestaurant,

Kaminzimmer, Schnitterhofbar und Kaffeeterrasse

mit Blick auf den Park. Wireless-

Lan im Hotel gegen Gebühr.

Zimmer: Geschmackvolle Einzel-/Doppelzimmer

(Typ DO/DE) mit Telefon, Farb-TV, Radio,

Minibar (gegen Gebühr), Bad/WC und

teilweise Balkon oder Terrasse. Die hellen

Komforteinzel-/doppelzimmer (Typ DOK/

DEK) sind zudem ausgestattet mit Wasserkocher

und Leihbademantel sowie bei

Anreise eine Flasche Mineralwasser.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstückbuffet.

Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü

oder Schlemmerbuffet, 4-Gang-

Candlelight Dinner am Freitag.

Wellness: Sauna inklusive. Solarium und

Anwendungen im Beauty-Salon gegen

Gebühr.

Sport und Unterhaltung: Hallenbad (ca.

6 x 12 m) mit Zugang zur Liegewiese und

Fitnessraum inklusive. 2 Kegelbahnen,

Aquafitnesskurse (saisonal) und Fahrradverleih

im nahgelegenen Kurpark gegen

Gebühr.

Zusatzinformationen: 141 Zimmer, 1 Lift.

Kreditkarten: Amex, Mastercard, Diners,

Visa. Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Parkplatz 4,50 Euro,zahlbar vor Ort.

Haustiere erlaubt 10,50 Euro pro Tag,

Anmeldung bei Buchung, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: Erm. Greenfee für den ca.

15 km entfernten Golfclub am Möhnesee.

1. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

****

Maritim Hotel Grafschaft

Buchungscode: D5015

Hotel HP

Lage:

Ruhig, am Waldrand, im Naturpark Rothaargebirge

gelegen. Im Ortsteil Grafschaft.

Der hübsche Ort Schmallenberg mit

Wellenfreibad ist ca. 4 km entfernt. Nahe

des Hotels befindet sich der Einstieg in die

„Bike-Arena-Sauerland” (1140 km Fahrradstrecken).

Kinder-Reitstall neben dem

Hotel. Ortsbeschreibung siehe Seite 70.

Ausstattung:

Gemütliches Hotel mit Empfangshalle und

Rezeption, rustikalem à-la-carte-Restaurant,

Hotelbar und Sonnenterrasse.

Zimmer:

Geräumige Zimmer mit Telefon, Kabel-TV,

Radio, Minibar (gegen Gebühr), Föhn,

Bad/WC und Balkon.

Verpflegung:

Reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends

3-Gang-Wahlmenü oder kalt/warmes Buffet.

Wellness:

Hallenbad (12 x 7 m) mit Sauna inklusive.

Beautyfarm (Kosmetik, Massage) und Solarium

gegen Gebühr.

Sport und Unterhaltung:

4 Kegelbahnen, Außen-Tennisplatz und

Fahrradverleih (Mountain-Biking) gegen

Gebühr.

Für Ihre Kleinen:

Kinderanimation im Juli bis August und an

Feiertagen. Kinder-Reiterhof neben dem

Hotel; Reitstunden auf Anfrage gegen

Gebühr. Kinderspielplatz. Babybetten,

Anmeldung bei Buchung, inklusive.

Zusatzinformationen:

116 Zimmer, 1 Lift. Kreditkarten: alle

gängigen. Reinigung: täglich, Bettwäschewechsel:

1x pro Woche, Handtuchwechsel:

auf Wunsch. Nebenkosten (zahlbar

vor Ort): Kurtaxe. Parkplatz inklusive.

Haustier erlaubt (nicht im Restaurant):

10,– Euro pro Tag, Anmeldung bei Buchung,

zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Zimmerbeispiel

Mittelgebirge 73


Sauerland

Medebach

Ferienanlage Ü

Center Parcs Park Hochsauerland

Buchungscodes: D5066/ D5086

Wohnbeispiel

Lage:

Mitten in der landschaftlich reizvollen Erholungsregion

des Sauerlandes, dem „Land

der tausend Berge”, liegt dieser erlebnisorientierte

Ferienpark. Idealer Ausgangspunkt

für Wander- und Mountainbike-

Touren. Ortsbeschreibung siehe Seite 70.

Ausstattung:

Der Park besteht aus einem modernen

Hotel, gemütlichen Ferienhäusern und einem

überdachten, wetterunabhängigen

Market Dome, dem grünen Herzstück des

Parks. Gleich beim Betreten strahlt der

Market Dome durch die zahlreichen tropischen

Palmen, die kleinen Geschäfte sowie

die gemütlichen Restaurants und Cafés eine

warme, südländische Atmosphäre aus.

Boulangerie, Supermarkt, Fashion-Store

und Toys & Souvenirs. Außerdem Münz-

Waschsalon und -Trockner, Safe-Vermietung,

Zentralparkplatz.

Zimmer:

Gemütlich eingerichtete Häuser mit kombiniertem

Wohn-/Essraum mit offener Küche

(ohne Backofen), Telefon, Farb-TV, Mietsafe,

Kamin und Zentralheizung sowie

Terrasse oder Balkon mit Gartenmöbeln.

Typ H2: 3-Raum-Ferienhaus (ca.64 qm) für

4 Personen. 1 Schlafraum mit Doppelbett,

1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Bad mit

Wanne und WC, separates 2.WC. Typ

H3: 4-Raum-Ferienhaus (ca. 80 qm) für

6 Personen. 3 Schlafräume mit Doppelbett

oder 2 Einzelbetten, 2 Bäder mit Dusche/

WC und Wanne/WC. Behindertengerechte

Ferienhäuser auf Anfrage.

Verpflegung:

Sie können sich selbst verpflegen oder

nutzen eines der 6 Restaurants im Market

Dome (auf 2 Ebenen): La Brasserie, Market

Buffet mit wechselnden kalt-warmen Buffets,

Billy's Burger, Pfannkuchen-Haus,

Hardings Family Restaurant und Il Giardino.

Zudem gibt es den Irish Pub, das Market

Café sowie im Subtropischen Schwimmbad

die Coconut Bar.

74

Mittelgebirge


Preisteil Seite 49

Medebach

Sauerland

Market Dome

Wellness:

Solarium, stilvolle Sauna mit türkischem

Dampfbad, Blockhaussauna, Biolarium

(Biosauna), Massage- und Kosmetikbehandlungen

gegen Gebühr.

Sport:

Das über 4000 qm große subtropische

Erlebnisschwimmbad „Aqua Mundo” bietet

der ganzen Familie Spaß: 4 Rutschen

(bis 112 m), Wirlpools, beheiztes Außenbecken,

Wellenbad, Strömungskanäle, Kinderplantschbecken,

Innen-/Außenbecken

und neu das Action-Baumhaus und Crazy

River (Wasserspasshaus mit Wasserfällen,

Rutschen, 900 L Duscheimer u.v.m.) - Eintritt

inklusive. 2 Sporthallen mit 3 Tennisplätzen,

2 Squash- und Badmintonplätzen

(Schläger-, Ball- und Schuhverleih), Tischtennis,

Kletterwand, Minigolf, Volleyball,

Basketball, Bowling, Kegeln, Billard und

Fahrradverleih (u. a. Mountainbikes) gegen

Gebühr.

Unterhaltung:

House of Games (Internet und virtuelle

Spiele), Diskothek (nicht täglich geöffnet),

Gesellschaftsspieleverleih, Animation und

fast täglich Livemusik teilweise gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen:

Kid's Klub (Kindergarten für 3–7-Jährige)

vor- und nachmittags. Wannabe-Kinderprogramm

(von 4-8 Jahren). Professionelle

Fußballfelder und Fußballschule (gegen

Gebühr). Spielplätze. Riesensommerrutsche

auf luftgefüllten Reifen (100 m) gegen

Gebühr. Kindermenüs und Hochstühle in

allen Restaurants. Je 1 Kinderbett (Bezug

und Bettwäsche sind zu mieten 8,95 Euro),

1 Kinderhochstuhl und 1 Laufstall gehören

zur Standardausstattung der Ferienhäuser.

Ein 2. Kinderbett, 2. Hochstuhl oder

2. Laufstall je Euro 4,60 pro Aufenthalt.

Gegen Gebühr: Verleih von Kinderfahrrädern,

Kindersitzen, Buggys und Bollerwagen.

Babysitter-Service gegen Gebühr.

Autofreier Park.

Zusatzinformationen:

Im Preis enthalten: Energiekosten, Endreinigung,

Sammelparkplatz. Zu mieten (Anmeldung

bei Buchung, zahlbar vor Ort):

Bettwäsche 5,25 Euro pro Paket, Handtuchund

Küchenpaket (ein Küchenhandtuch,

ein Geschirrspültuch, eine Bürste, Spülmittel)

je 4,25 Euro. Sonderwünsche: 25,–

Euro pro Haus (bis zu 4 Wünsche), bei 2–

4 Häusern 35,– Euro. Bitte beachten Sie,

dass ein Wunsch, sofern er von Center

Parcs erfüllt wird, verbindlich ist. Haustier

erlaubt: 24,50 Euro pro Woche, Anmeldung

bei Buchung, zahlbar vor Ort.

Family-Hotel

Mittelgebirge 75


Eifel

Gunderath

Ferienanlage Ü

Center Parcs Park Heilbachsee

Buchungscode: D5067

Lage: Im Herzen der Vulkaneifel, im Land

von Feuer, Wasser und Lava, liegt dieser

Park idyllisch eingebettet zwischen vielen

Maaren, Wald und Wildparks. An den Ort

Gunderath angrenzend, zwischen den

Städtchen Mayen und Daun, ist der Ferienpark

umgeben von Wiesen und Wäldern –

nur eine halbe Autostunde von der romantischen

Mosel entfernt. Europas größter

Nordic-Fitness-Park beginnt direkt am Park.

Idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte

Wanderungen. Bis zur Formel-1-Rennstrecke

„Nürburgring” sind es ca. 15 km. Tipp:

Die Vulkan-Rad-Route Eifel – mit nahezu

120 km Länge – ist der Geheimtipp für

ihren aktiven Urlaub. Ortsbeschreibung

siehe Seite 70.

Ausstattung: Weitläufiger Ferienpark mit

Boulangerie, Supermarkt, Fashion-Store

und Toys & Souvenirs, Shop24, Safe-

Vermietung. Außerdem Münz-Waschsalon

mit Trocknern, Bügeleisen und Bügelbrettern,

Zentralparkplatz.

Zimmer: Alle Häuser verfügen über Wohn-/

Esszimmer mit offener Küche (ohne Backofen),

Farb-TV, Radiowecker, Zentralheizung

und Terrasse oder Balkon mit Gartenmöbeln.

Typ H2: 3-Raum-Ferienhaus

(ca.64 qm) für 4 Personen: 2 Schlafräume

mit je 2 Einzelbetten (zusammenstellbar),

Bad mit Dusche und WC, teilweise separates

WC. Typ H3: 4-Raum-Ferienhaus (ca.

75 qm) für 6 Personen: 3 Schlafräume mit

je 2 Einzelbetten (zusammenstellbar), Bad

mit Wanne, separates WC. Behindertenfreundl.

Ferienhäuser auf Anfrage.

Verpflegung: Sie können sich in Ihrer Unterkunft

selbst verpflegen oder besuchen

eines der folgenden Restaurants: Henry´s

Family Restaurant, Il Giardino, Kinderrestaurant

Villa Tik Tak, Market Buffet, Billy´s

Burger, Aqua Café, Market Café, Factory

Café und Pub Henry VIII.

Wellness: Im Subtropischen Erlebnisbad

stehen ihnen 2 Wasserrutschen, Strömungskanal,

Planschbecken, Sonnenhimmel

und ein Außenbecken zur Verfügung -

Eintritt inklusive. Solarien und Saunalandschaft

mit türkischem Dampfbad, Whirlpool

und Ruheraum gegen Gebühr.

Wohnbeispiel

76

Eifel


Preisteil Seite 50

Gunderath

Eifel

Sport: Moderne Sporthalle mit Tennis,

Squash (Bälle-, Schläger-, Schuhverleih),

Tischtennis, Badminton-/Volleyball-/Basketballplatz,

Kletterwand, Bogenschießen,

2 Kegel- und 4 Bowlingbahnen, Minigolf,

Multifunktions-Außenplätze und Fahrradverleih

(auch Mountainbikes) gegen Gebühr.

Unterhaltung: Diskothek (nicht täglich geöffnet),

House of Games (Internet und virtuelle

Spiele) sowie fast täglich Livemusik

teilweise gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kids Factory – Eine bunte

Spielewelt mit spektakulären Rutschen,

Foam Factory, tollen Klettermöglichkeiten,

Elektroautos, Hüpfburg u.v.m. – das reinste

Paradies für Kinder mit Fantasie! Spielplätze,

Planschbecken, Kindermenüs in den

Restaurants, PéPéTéTé-Kinderprogramm. Je

1 Kinderbett (Bezug und Bettwäsche sind

zu mieten: 8,95 Euro), 1 Kinderhochstuhl

und 1 Laufstall gehören zur Standardausstattung

der Ferienhäuser. Ein 2. Kinderbett,

2. Hochstuhl oder 2. Laufstall je 4,60 Euro

pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort. Gegen

Gebühr: Verleih von Kinderfahrrädern,

Kindersitzen, Buggys. Kid´s Klub (Kindergarten

für 3–7-Jährige) vor- und nachmittags, Babysitter-Service

gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: Im Preis enthalten:

Energiekosten, Endreinigung, Parkplatz

(1 Auto in Hausnähe zugelassen). Zu mieten

(Anmeldung bei Buchung, zahlbar vor

Ort): Bettwäsche 5,25 Euro pro Paket,

Handtuch- und Küchenpaket (ein Küchenhandtuch,

ein Geschirrspültuch, eine Bürste,

Spülmittel) je 4,25 Euro. 2 Haustiere

erlaubt :je Tier Euro 24,50/Woche bzw.

Euro 16,50/Kurzreise, Anmeldung bei

Buchung, zahlbar vor Ort. Sonderwünsche:

25,– Euro pro Haus (bis zu 4 Wünsche),

bei 2–4 Häusern 35,– Euro. Bitte beachten

Sie, dass ein Wunsch, sofern er von Center

Parcs erfüllt wird, verbindlich ist.

Family-Hotel

Eifel 77


Rhön Fulda-Künzell

Preisteil Seite 50

****

Bäder-Park Hotel Rhön Therme

Buchungscode: D5018

Hotel HP

Lage:

Ruhig, am Stadtrand von Fulda/Künzell

gelegen, umgeben von viel Grünfläche und

Wald. Zum Zentrum von Fulda sind es ca.

5 km. Die Wasserkuppe (Rhön) ist ca.

30 km entfernt. Ortsbeschreibung siehe

Seite 70.

Ausstattung:

Modernes und komfortables Hotel mit

großer Empfangshalle und Rezeption, à-lacarte-Restaurant,

rustikal-gemütlicher Bierstube

und Caféterrasse mit Biergarten.

Zimmer:

Geschmackvolle Einzel- und Doppelzimmer

mit Telefon, Sat.-TV, Radio, Mini-Safe, Minibar

(gegen Gebühr), Föhn, Bad oder

Dusche/WC und teilweise Balkon oder

Terrasse. Die Familienzimmer sind bei

ähnlicher Ausstattung geräumiger und

haben alle Balkon. Nichtraucherzimmer

auf Anfrage.

Verpflegung:

Reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends

kalt/warmes Buffet o. 3-Gang-Wahlmenü

(nach Entscheidung des Küchenchefs).

Wellness:

Saunawelt mit 8 verschiedenen Saunen

inklusive (Öffnungszeiten: 10.00–23.00

Uhr bzw. Sonn-/Feiertags 10.00–22.00

Uhr). Solarium gegen Gebühr.

Sport:

Subtropisches Badeparadies auf 30.000

qm mit Wildwasserrutschen, Wellenbrandungsbad,

Whirlpools, Solargrotte und

Kinderbecken sowie großem Außenbereich

mit verschiedenen Becken und Liegewiese

inklusive (Öffnungszeiten: 8.00–23.00

Uhr bzw. sonn-/feiertags 8.00–22.00

Uhr). Squashhalle mit 3 Courts gegen

Gebühr. Tenniszentrum gegenüber dem

Hotel gegen Gebühr.

Unterhaltung:

2 Kegelbahnen gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen:

Kinderbetreuung für 2–14-Jährige auf Anmeldung

gegen Gebühr. Babybetten inklusive

(Anmeldung bei Buchung).

Zusatzinformationen:

119 Zimmer, 3 Lifte (Zimmer im Nebenhaus

nicht per Lift zu erreichen). Kreditkarten:

Visa, Mastercard, Diners. Reinigung:

täglich, Handtuchwechsel: nach

Bedarf, Bettwäschewechsel: 1 x pro Woche.

Parkplatz inklusive, Garage 5,– Euro

pro Tag, zahlbar vor Ort. Haustier auf

Anfrage: 10,– Euro pro Tag, zahlbar vor

Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

78

Mittelgebirge


Preisteil Seite 51

Hausen-Roth

Rhön

****

Familotel Rhön Park

Buchungscode: D5019

Aparthotel Ü ÜF HP

Lage: In ruhiger Alleinlage, inmitten des

Naturschutzgebietes Rhön. Ortsbeschreibung

siehe Seite 70.

Ausstattung: Aparthotel mit Empfangshalle,

Minimarkt, Boutique, Bistro, verschiedenen

Restaurants, Disco, „Moonlight-Boulevard”

mit Großbildleinwand und

Showbühne sowie Caféterrasse.

Zimmer: Alle Studios und Appartements

sind freundlich eingerichtet mit Telefon,

Sat.-TV, Sony-Playstation (gegen Gebühr),

Radio, Kitchenette (2 E-Kochplatten, Kühlschrank),

Essplatz, Föhn, Dusche/WC und

Balkon. Die Studios (ca. 37 qm) verfügen

über einen komb. Wohn-/Schlafraum. Die

App. Typ A1 (ca. 47 qm) verfügen über

einen komb. Wohn-/Schlafraum und einen

sep. Schlafraum mit Doppelbett. Die App.

Komfort Typ A1K sind bei ähnl. Ausstattung

moderner, haben zusätzl. Kaffeemaschine

und Toaster und liegen in zentraler Lage

zum Haupthaus und Schwimmbad.

Verpflegung: Selbstversorgung. Frühstücksbuffet

oder HP (Frühstücksbuffet und abends

3-Gang-Wahlmenü o. Buffet) zubuchbar.

Wellness: Griechisch-römische Sauna Welt

(finn. Sauna, Biosauna, Dampfbad) und

Vitalzentrum „Oase der Harmonie” mit

Anwendungen gegen Gebühr.

Sport: Erlebnisbad „Rother Lagune” mit

Riesenrutsche, Wassergrotte, Wildwasserkanal,

Kinderbecken u. Außenpool, Kardio-

Fitnessraum u. Tischtennis inklusive. Mountainbikeverleih,

Indoor-Multifunktionsfeld,

Wohnbeispiel

Familienpaket

Familien-Urlaubsspass:

4 ÜN mit Frühstücksbuffet im SB-

Restaurant „Paradiesgarten”; 1 x Pizzaund

Pastaabend; 3 x Abendessen mit

versch. Gerichten und Salatbuffet, für

Kinder Softdrinks zum Abendessen

inkl.; 1 x Eisbecher in der Lagunenbar;

1 x Tageskarte für „Rudis Abenteuerland”;

1 x Tageskarte für die Sauna-

Welt. Eintritt ins Erlebnisbad „Rother

Lagune”, Teilnahme am Animationsprogramm

sowie Endreinigung.

Buchungscode: D5030

2 Außentennisplätze gegen Gebühr.

Unterhaltung: Täglich Animationsprogramm

und Abendunterhaltung, Sa Livemusik.

Micro-Bowling, Dart und Erlebnis-Minigolf

gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinderbetreuung der

2 bis 7-Jährigen inkl. (Mo-Sa 9.00–13.00

u. 14.00–16.00 Uhr; Mi 9.00–16.00

Uhr). Anmimation für 4-12-Jährige und in

den Ferienzeiten zusätzl. Babyland mit

Betreuung sowie Programme für 13-17-

Jährige inklusive. Spielparadies „Rudis

Abenteuerland” auf 1280 qm mit Indoor-

Funpark, Indoor-Kartbahn und Trampoline.

Spielplätze. Babyausstattung: Hochstuhl,

Flaschenwärmer, Babyphone und Babywanne

(Anm.) inklusive. Babybetten 6,–

Euro pro Tag, Anm., zahlbar vor Ort.

Babysitting auf Anfrage geg. Gebühr.

Wellness für Kinder gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 90 Studios, 210 App.,

8 Lifte. Bettwäsche- und Handtuchwechsel:

1 x p. Woche. Im Preis enthalten: Endreinigung,

Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz.

Zu mieten (Anm., zahlbar vor Ort): Garage

3,50 Euro pro Tag. Haustier erlaubt:

6,– Euro pro Tag, Anm., vor Ort zahlbar.

Family-Hotel · Single & Kind

Mittelgebirge 79


Rhön Bad Kissingen

Preisteil Seite 51

****

Zimmerbeispiel

Hotel HP

Sonnenhügel

Buchungscode: D5062

Lage: Ruhig, am Rand der bekannten Kurstadt

Bad Kissingen gelegen. Wanderwege

und Bushaltestelle (mit Kurkarte kostenlos)

am Hotel. Zentrum ca. 3 km (Fußweg ca.

1,5 km durch den Wald). Fahrradverleih,

Reiten und 18-Loch-Golfplatz ca. 3 km

entfernt (gegen Gebühr). Ortsbeschreibung

siehe Seite 70.

Ausstattung: Großzügig angelegtes Hotel

mit Empfangshalle, Rezeption, Lobbybar,

Restaurants, Kaminbar, Café mit Tanzfläche,

Münzwaschsalon, Gartenterrasse

und Liegewiese mit Sonnenliegen (ohne

Gebühr).

Zimmer: Helle Studios (ca. 40 qm) mit

Doppelbett und Ausziehcouch, Telefon,

Sat.-TV, Kitchenette, Bad/WC und Balkon.

Die Familienunterbringung setzt sich aus

zwei Studios nebeneinander ohne Verbindungstür

zusammen.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet

und abends kalt/warmes Buffet.

Wellness: „WasserWelt”: Innen- und Außenbecken,

Kinderbereich, Wellnessbecken

mit Inselgrotte, Wasserfall und Lichterspielen

sowie Warmluft-Sprudelbad inklusive.

Saunawelt mit Blockhaussauna, Sanarium,

Dampfbad, Solarium, Schwitzstube und

Eisbrunnen sowie Anwendungen, Ayurveda,

Massagen, Gesichts und Körperkosmetik

in der Health-, Beauty- & Wellnessfarm

gegen Gebühr.

Sport: Tägl. Sportangebote, wie z.B.

Walking, Callanetics, Yoga, Entspannungsund

Wassergymnastik sowie Fitnessraum

und Tischtennis inklusive. 2 Außentennisplätze,

4 Hallentennisplätze, Tennisschule

und 2 Squash-Courts gegen Gebühr.

Unterhaltung: Täglicher Tanz mit Discjockey.

Animationsprogramm inklusive. 4 Kegelbahnen,

Minigolf und Billard gegen Gebühr.

Kursangebot Ferien-Fahrschule gegen

Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Animation in den Ferienzeiten.

Abenteuerspielplatz. Junior-Set mit

Laufstall, Hochstuhl, Wickeltischauflage,

Kinder-Essbesteck, Babykostwärmer, Kinder-

WC-Sitz, Steckdoseneinsätze auf Anfrage,

15,- Euro, zahlbar vor Ort. Babybetten

(Anm. bei Buchung) 6,– Euro pro Tag,

zahlbar vor Ort.

Zusatzinformationen: 220 Studios, 7 Lifte.

Kreditkarten: alle gängigen. Reinigung:

bei Abreise, Handtuch- und Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe. Parkplatz inklusive;

Garage 6,– Euro pro Tag, zahlbar

vor Ort. Haustier erlaubt: 8,– Euro pro Tag,

Anm., zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: 1-2-FLY-Gäste haben bei

Anreise einen mit Softdrinks bestückten

Kühlschrank sowie 1 Flasche Wein auf dem

Zimmer inklusive. Kids Special: Im Zeitraum

16.03.-23.06.08 und 16.08.-07.11.08

ist das Junior-Set (Beschreibung siehe „Für

Ihre Kleinen”)inklusive nach Anm.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

80

Mittelgebirge


Preisteil Seite 52

Oberhambach

Hunsrück

Ferienanlage HP plus

Ferienpark Hambachtal

Buchungscode: D5013

Wohnbeispiel

Lage: In sonniger Hanganlage, am Waldrand,

im südlichen Hunsrück gelegen.

Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in

Birkenfeld ca. 6 km. Edelsteinmetropole

Idar-Oberstein ca. 20 km. Ortsbeschreibung

siehe Seite 70.

Ausstattung: Familienfreundlicher Ferienpark

mit Rezeption, modernem Buffetrestaurant

mit großzügigem Kinderbereich

und Wintergarten, im mediterranem Stil

eingerichtetem à-la-carte Restaurant mit

Seeblick und großer Sommerterasse, Bierstube,

Snack-Bar, Minimarkt, Bankautomat und

Waschsalon. Die Anlage selbst gliedert

sich in zwei Bereiche: die Ferienhäuser am

Südhang und das Freizeitzentrum am

Stausee.

Zimmer: Gemütliche Appartements (Typ

A1, ca. 46 qm) mit kombinierten Wohn-/

Schlafraum mit Ausziehcouch, Telefon,

Sat.-TV, Kitchenette (2 E-Kochplatten, Mikrowelle

mit Backfunktion, Kühlschrank,

Kaffeemaschine und Wasserkocher), separaten

Schlafraum mit Doppelbett, Dusche/

WC und Balkon. Ferienhäuser (Typ H2, ca.

70 qm) über zwei Ebenen mit Wohnraum

und Kamin, Sat.-TV, offener Küche (E-Herd,

Mikrowelle mit Backfunktion, Kühlschrank,

Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher),

Essecke, zwei sep. Schlafräumen (Doppelbett/Etagenbett)

im OG, Bad oder Dusche/WC,

Gäste-WC und Terrasse. Die

Ferienhäuser (Typ H3 ca. 82 qm) verfügen

bei ähnlicher Ausstattung über insgesamt

drei sep. Schlafräume (Doppelbett/zwei

Einzelbetten/Etagenbett) und gehen über

3 Ebenen mit zusätzlichem Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbuffet und abends

Themenbuffet mit Front-Cooking sowie

Tischgetränke (Bier, Wein, Softdrinks) im

Buffetrestaurant inklusive.

Wellness: Sauna-Park mit finn. Sauna,

Sauna-Helarium, osmanischem Bad, Dampfgrotte,

Serailbad, türk. Bad „Hamam”,

Sauerstoff-Relax-Center, Sauna-Schwimmbad,

Entspannungsliegen, Wintergarten

„Silencium” mit Holzofen und Blockhaussauna

mit direktem Zugang zum See gegen

Gebühr. Beautypark mit Massagen, Schönheitsbädern

und Kosmetik gegen Gebühr.

Sport: Subtropisches Erlebnisbad „Aqua-

Park” mit Riesenrutsche, Wildwasserkanal,

Massagedüsen, Hot-Whirlpool und Kinderbecken

sowie Tischtennis inklusive. Hallenund

Außentennisplätze (mit Tennisschule),

Badminton, Fitnessraum, Bogenschießen,

Nordic-Walking-Kurse und Mountainbikeverleih

gegen Gebühr.

Unterhaltung: Animationsprogramm und

Tanzabende mit Livemusik inklusive. Billard,

Minigolf, Kegel- und Bowlingcenter gegen

Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Täglich außer Freitag

Kinderbetreuung der 3–12-Jährigen im

„Kids Club” gegen Unkostenbeitrag. Spielzimmer

und Spielplatz. Babysitting auf

Anfrage gegen Gebühr. Ein Babybett und

ein Hochstuhl inklusive (2. Babybett/Babystuhl

je 5,– Euro pro Tag, zahlbar vor Ort).

Zusatzinformationen: 266 Wohneinheiten.

Im Preis enthalten: Endreinigung,

Energie, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche,

Parkplatz. Haustier erlaubt: 10,–

Euro pro Tag, Anmeldung bei Buchung,

zahlbar vor Ort.

1.–3. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

Mittelgebirge 81


Mosel-Rhein-Lahn Lahnstein

Preisteil Seite 52

Ferienanlage Ü

Ferienpark Rhein Lahn

Buchungscode: D5068

Lage: Oberhalb der Ferienstadt Lahnstein,

im Kur-und Erholungsgebiet auf der Lahnhöhe

gelegen. Zum Zentrum sind es ca. 4 km.

Umgeben vom Rhein-, Lahn- und Moseltal

mit zahlreichen Burgen und Schlössern,

den Mittelgebirgen Taunus, Westerwald,

Eifel und Hunsrück bieten sich hier eine

Vielzahl von Ausflugsmöglichkeiten. Nach

Koblenz sind es ca. 15 km. Ortsbeschreibung

siehe Seite 70.

Ausstattung: Die Anlage verfügt über eine

Rezeption, Kiosk, Restaurant, Bistro mit

Terrasse, Kinderspielzimmer, Münzwaschsalon

und Fahrradabstellraum.

Zimmer: Individuell eingerichtete Studios

und Appartements alle mit Telefon, Sat.-TV,

Radio, Kochnische (u.a. Toaster, Kaffeemaschine),

Bad/WC und Balkon. Die

Studios Typ A, ca. 33 qm, verfügen zudem

über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum

mit Ausziehcouch. Die Studios Typ B,

ca. 38 qm, sind bei ähnlicher Ausstattung

größer, zusätzlich mit einer durch Vorhang

optisch getrennten Schlafnische mit zwei

Betten. Die Appartements (ca. 51 qm) sind

ähnlich wie die Studios Typ A ausgestattet,

zusätzlich mit einem sep. Doppelzimmer.

Paketangebote

Midweek Special:

Besonders attraktive Preise vom 17.03.08

bis 7.07.08 und 25.08.08 bis 3.11.08

gültig! Anreise montags, Abreise samstags.

Mindest-/Maximalaufenthalt: 5 Nächte.

Weitere Infos siehe Preisteil.

Buchungs-Code: D5082.

Sport: Hallenbad (ca. 12 x 7 m) und

Tischtennis inklusive. Solarium und Sauna

gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 147 Wohneinheiten.

Im Preis enthalten: Energie-/Wasserverbrauch,

Endreinigung, Parkplatz. Zu

mieten (Anmeldung bei Buchung, zahlbar

vor Ort): Babybetten 16,– Euro/Aufenthalt

(nur im Studio Typ B und im App. möglich),

Bettwäsche: 8,– Euro/Garnitur, Handtücher:

4,50 Euro/Set, Hochstuhl: 5,– Euro/Stuhl.

Kleines Haustier erlaubt: 5,– Euro pro Tag,

Anmeldung bei Buchung, zahlbar vor Ort.

Wohnbeispiel

Schloss Stolzenfels









Oberhof: Mit 868 m die höchstgelegene Stadt Thüringens, unmittelbar an dem bekannten

Höhenwanderweg „Rennsteig“ gelegen. Freizeitmöglichkeiten bieten die Rennsteig-

Therme, das Panorama-Sport-Zentrum sowie die ganzjährig befahrbare Bob- und Rennschlittenbahn.

Sehenswert ist der Rennsteigarten mit ca. 4000 Hochgebirgspflanzen.

Sitzendorf: Inmitten des wildromantischen Schwarzatals liegt der Ort in einer der schönsten

Gegenden des Naturparks Thüringer Wald und lädt zu ausgedehnten Bergwanderungen

sowie beschaulichen Spaziergängen ein.

Waldau: Der kleine Erholungsort Waldau (480 m Höhe) liegt in der Nähe des Rennsteigs.

Zum Bergsee Ratscher mit Bad-, Segel-, Ruder- und Surfmöglichkeit sind es ca. 3 km.

Thüringer Wald

Friedrichroda: Der Erholungsort (430–710 m Höhe) liegt nur etwa 1 km vom Rennsteig

entfernt. Mit ca. 100 km markierten Wanderwegen, dem Parkbad mit großem Spaß- und

Wellnessangebot, Kutschfahrten etc. bietet der Ort ein vielfältiges Angebot.

Mühlhausen: Sehenswert sind die historische Altstadt und die gut erhaltene, begehbare

Stadtmauer. Für Abwechslung sorgen das Erlebnisbad „Thüringen Therme“, der Funpark

mit Inline-Skating-Halle oder die zahlreichen Veranstaltungen und Heimatfeste.

Neustadt am Rennsteig: Inmitten des Thüringer Waldes liegt der idyllische Höhenluftkurort

Neustadt am Rennsteig (805 m Höhe). Deutschlands bekanntester Höhenwanderweg

verläuft direkt durch den Ort.

82

Mittelgebirge


Preisteil Seite 53

Mühlhausen/Friedrichroda

Thüringer Wald

***+

Mühlhausen

Buchungscode: D5048

Sporthotel HP plus all inclusive

all inclusive

Verpflegung: Zusätzlich zur HP mittags

Suppen-/Salatbuffet und Obst, nachmittags

Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke

und Kuchen sowie zum Mittag-/Abendessen

(18.00–20.00 Uhr) alkoholfreie

Getränke, Bier und Hauswein. Sport:

Nutzung von Tennis, Badminton und

Squash (jeweils nach Verfügbarkeit) inklusive

Schlägerverleih.

Lage: Ruhig, nur ca. 1 km vom Stadtkern

Mühlhausens entfernt. Erlebnisbad Thüringen

- Therme ca. 1,5 km. Ortsbeschreibung

siehe Seite 82. Ausstattung: Modernes

Sporthotel mit Rezeption, Sportshop, à-lacarte-Restaurant,

Fitnessbar und Café.

Zimmer: Komfortable Einzel-/Doppelzimmer

(EO/DO) mit Telefon, Sat.-TV, Radio,

Minibar (gegen Gebühr) und Dusche/

WC. Die Familienzimmer (FO, ca. 30 qm)

sind bei ähnlicher Ausstattung größer.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends 3-

Gang-Wahlmenü oder Buffet sowie 0,2 l

Getränk (Bier, Wein, Softdrink) zum Abendessen

inkl. All Inklusive zubuchbar. Wellness:

Saunalandschaft mit finnischer Sauna,

Dampfbad, Bio-Sauna, Whirlpool inkl.

Solarium und Massage gegen Gebühr.

Sport: 500 qm großes Fitness-Studio über

2 Etagen, Tischtennis inkl. 3 Hallentennisplätze,

4 Außentennisplätze, 3 Squashcourts

sowie 4 Badmintonfelder gegen

Gebühr. Für Ihre Kleinen: Spielzimmer,

Spielplatz, Babybetten (Anmeldung bei

Buchung), teilweise Babyausstattung inkl.

Kinderbetreuung auf Anfrage und gegen

Gebühr. Zusatzinformationen: 44 Zimmer.

Kreditkarten: Visa, Mastercard, Amex

und EC-Karte. Parkplatz inklusive. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Haustier erlaubt:

6,50 Euro pro Tag, Anmeldung bei Buchung.

1-2-FLY-Special: Bei HP-plus-Buchung

inklusive: 1 Getränk (0,2 l Bier, Wein oder

Softdrink) zum Abendessen. 2 Std. Tennis,

Squash oder Badminton pro Person und

Tag inklusive. Schlägerverleih gegen Gebühr.

Ermäßigter Eintritt in die Thüringen-

Therme (ca. 1,5 km).

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Wohnbeispiel

**

Berghotel HP

Friedrichroda

Buchungscode: D5041

Lage: Ruhig, am Waldrand, auf dem

500 m hohen Reinhardsberg gelegen. Zur

Ortsmitte von Friedrichroda ist es ca. 1 km.

Ortsbeschreibung siehe Seite 82.

Ausstattung: Hotel mit Empfangshalle,

Rezeption, Souvenirshop, Kosmetik-/Massage-Salon,

Spielzimmer, à-la-carte-Restaurant

mit Panoramablick, Ludowinger-Lounge

und Biergarten.

Zimmer: Zweckmäßige Doppelzimmer Typ A

mit TV, Dusche/WC und teilweise Balkon.

Die Zimmer Typ B sind bei ähnlicher Ausstattung

teilrenoviert und verfügen über

Sat.-TV. Doppelzimmer auch zur Alleinnutzung

buchbar. Die Familienunterbringung

setzt sich aus zwei DZ (Typ B) zusammen.

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive Vitalecke

und abends kalt/warmes Buffet

sowie 1 Getränk 0,2 l (Bier, Wein oder

Softdrink) inklusive.

Wellness: Sauna, Solarium, Massage und

Kosmetik gegen Gebühr.

Sport: Beheizbares Hallenbad (25 x 10m)

mit Kinderbecken & Tischtennis inkl.

Unterhaltung: Umfangreiches Animationsprogramm

für Groß und Klein mit u.a.

geführten Wanderungen, Aqua-Jogging

und Kreativkursen sowie tägliche Abendveranstaltungen

wie z.B. Disko, Tanz mit

Livemusik uvm. inklusive. Billard, Spielautomaten

und Kutschfahrten gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kids-Club mit Kinderschminken

und Disko während den Ferienzeiten,

Animationsprogramm in der Ferienzeiten

mit großem Kinderprogramm, Spielund

Bastelstunden sowie sportliche Wettkämpfe

inklusive. Kinderspielraum ohne

Betreuung inklusive.

Zusatzinformationen: 457 Zimmer, 11 Etagen,

5 Lifte. Kreditkarten: Visa, Master, EC-

Karte. Babybetten (Anmeldung bei Buchung)

und Parkplatz unterhalb des Hotels

inklusive. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe. Haustier erlaubt: 8,–- Euro pro

Tag (Anmeldung bei Buchung). Parkplatz

direkt hinterm Hotel 3,–- pro Tag.

1-2-FLY-Special: Abends 1 Getränk 0,2 l

(Bier, Wein oder Softdrink) inklusive.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

Wohnbeispiel Typ DOB

Mittelgebirge 83


Thüringer Wald Oberhof

Preisteil Seite 53

***

Treff Hotel Panorama

Buchungscode: D5063

Hotel HP

Lage: In schönster Mittelgebirgslage auf

825 m Höhe gelegen und vom Wald umgeben.

Herrlicher Panoramablick über

Oberhof. Ortszentrum ca. 10 Gehminuten

entfernt. Ortsbeschreibung siehe Seite 82.

Ausstattung: Familienfreundliches Hotel

mit vielfältiger Gastronomie (u.a. Panoramarestaurant

und Thüringer Stube), Tagesbar

und Café. Hausdisko „Waldemarie”.

Gästetreff, Souvenirshop sowie ein Shop

für Reiseartikel.

Zimmer: Alle Doppelzimmer (ca. 24 qm)

haben Sat.-TV, Radio, Telefon, Bad oder

Dusche/WC und Föhn. Es sind 2 Zustellbetten

möglich. Auch als Einzelzimmer

oder Single mit Kind buchbar.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet

und kalt/warmes Abendbuffet.

Wellness: Wellnessabteilung mit Solarium

gegen Gebühr.

Sport: Hallenbad mit Whirlpool und Sauna

sowie Tischtennis inklusive. Geführte

Wanderungen, 3-Feld-Tennishalle, Tenniskurse,

Squash, Badminton, Kegelbahn,

Mountainbikeverleih und Minigolf gegen

Gebühr.

Unterhaltung: Umfangreiches Animationsprogramm

für Erwachsene und Kinder.

Tanzabende mit Livemusik und Eintritt in die

Hausdisko „Waldemarie” inklusive.

Für Ihre Kleinen: Kinderclub mit Animationsprogramm

in den Ferienzeiten täglich

von 10.00–18.00 Uhr. NEU: Kids Indoor

Planet auf 600 qm (gegen Gebühr) mit

einer Vielzahl an Attraktionen u.a. Spielturm

auf 3 Ebenen, Hüpfrutsche, Kletterberg,

altersgerechte Spielaktivitäten für

Krabbelkinder sowie Kletterwand für Groß

und Klein. Babysitting (auf Anfrage) gegen

Gebühr.

Zusatzinformationen: 409 Zimmer. Kreditkarten:

Visa, Amex, Diners und Mastercard.

Lifte. Großer Parkplatz inklusive.

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Haustier erlaubt: 7,50 Euro pro Tag. Garage

10,– Euro pro Tag. Zusätzliche Saunatücher

0,50 Euro pro Stück.

1-2-FLY-Special: Abends im Rahmen der

HP unbegrenzt Getränke lt. Karte (offenes

Bier, Tischwein, Wasser, diverse alkoholfreie

Getränke) inklusive. Für Kinder bis

13 Jahre ganztägig alkoholfreie Getränke

inklusive. Außerdem vom 1.7.-31.8.08 1x

pro Person & Aufenthalt freien Eintritt in

den Kids Indoor Planet.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

Kinderclub Wohnbeispiel Kids Indoor Planet

84

Mittelgebirge


Preisteil Seite 54

Oberhof/Waldau

Thüringer Wald

****

Chalet Sonnenhang

Buchungscode: D5047

Appartements Ü

Lage: Im Ort Oberhof gelegen. Das

Zentrum ist ca. 200 m und das Erlebnisbad

Rennsteig-Therme ca. 500 m entfernt.

Ortsbeschreibung siehe Seite 82.

Ausstattung: Komfortables Appartmenthaus

mit Rezeption, Frühstücksraum mit

Kachelofen, Münzwaschmaschine und - trockner,

Fahrradkeller und Sonnenterrasse.

Zimmer: Liebevoll eingerichtete Studios mit

kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Telefon,

Sat.-TV, Kitchenette (2 Elektro-Kochplatten,

Kühlschrank, Kaffeemaschine), Essecke,

Dusche/WC und teilweise Balkon. Studios

Typ A (ca. 20 qm) mit Schlafcouch, Studios

Typ B (ca. 22 qm) mit Doppelbett. Die

Appartements (ca. 45 qm) verfügen zudem

über einen separaten Schlafraum,

haben Dusche und teilweise auch Bad/

WC und entweder Wintergarten, Balkon

oder Terrasse. Nichtraucherstudios und --

appartements auf Anfrage buchbar.

Wellness: Sauna inklusive. Solarium und

Wellnessanwendungen (auf Anfrage) gegen

Gebühr.

Sport: Tischtennis inklusive.

Für Ihre Kleinen: Spielzimmer und Babybetten

(bei Buchung angeben) inklusive.

Babysitting (auf Anfrage) gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 40 Appartements,

3 Etagen, 1 Lift. Im Preis enthalten: Endreinigung,

Wäscheerstausstattung, Strom,

Wasser, Heizung, Parkplatz oder Carport,

Safe an der Rezeption. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe. Haustier erlaubt:

8,– Euro pro Tag (bei Buchung angeben).

1-2-FLY-Special: 1x freier Eintritt pro Person

und Aufenthalt in den Rennsteiggarten

oder das Exotarium inklusive.

Verpflegung: Brötchenservice, Frühstück

und Halbpension vor Ort zubuchbar gegen

Gebühr.

Wohnbeispiel Appartement

Küchenzeile

***+

Bergkristall

Buchungscode: D5024

Hotel ÜF HP

Lage: In sonniger Hanglage, nahe des

Höhenwanderwegs „Rennsteig”. Ortsmitte

von Waldau ca. 400 m. Der Bergsee Ratscher

mit Bade-, Surf-, Segel- und Rudermöglichkeiten

ist ca. 3 km entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 82.

Ausstattung: Komfortables Hotel mit Empfangshalle,

Souvenirshop, Kaminzimmer,

à-la-carte-Restaurant, Biergarten und Liegewiese

mit Spielplatz und Liegestühlen.

Zimmer: Gepflegte Einzel-/Doppelzimmer

(DE/DZ) mit Telefon, Sat.-TV, Radiowecker,

Föhn, Dusche/WC und Balkon oder Terrasse.

Die Familienzimmer Typ F0 (ca.

33 qm) sind bei ähnlicher Ausstattung

größer. Nichtraucherzimmer auf Anfrage.

Wohnbeispiel

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit HP abends 3-Gang-Wahlmenü

oder Buffet sowie 1 Getränk 0,2 l (Bier,

Wein, Softdrink) inklusive.

Wellness: Hallenbad (8 x 5 m) mit Gegenstromanlage,

finnischer Sauna, Dampfbad,

Erlebnisduschen und Tecaldarium inklusive.

Friseur, Kosmetik, Massage (auf

Anfrage) und Solarium gegen Gebühr.

Sport: Fitnessraum inklusive. Fahrradverleih

gegen Gebühr.

Unterhaltung: Tischtennis & Darts inkl.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielplatz. Kinderspielzimmer

in der Ferienzeit.

Zusatzinformationen: 66 Zimmer, 3 Etagen,

2 Lifte. Kreditkarten: Visa, Mastercard.

Babybetten (Anmeldung bei Buchung)

und Parkplatz inklusive. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): zentraler Safe. Kurtaxe.

Haustier erlaubt: 5,50 Euro pro Tag,

Anmeldung bei Buchung, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: 1 Getränk 0,2 l (Bier,

Wein, Softdrink) zum Abendessen inkl.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Hallenbad

Mittelgebirge 85


Thüringer Wald Neustadt a. R./Sitzendorf Preisteil Seite 54/55

***+

Sonnenhotel Kammweg

Buchungscode: D5026

Hotel ÜF HP

Lage: Ruhig, am Wanderweg „Rennsteig”

gelegen. Zum Zentrum Neustadts ca. 500 m.

Zahlreiche Ausflugs- und Wandermöglichkeiten

in der Umgebung. Ortsbeschreibung

siehe Seite 82.

Ausstattung: Modernes und familiär geführtes

Hotel mit Empfangshalle, Rezeption,

Lobbybar, à-la-carte-Restaurant mit

Panoramablick und Liegewiese.

Zimmer: Freundlich und hell eingerichtete

Einzel-(EO)/Doppelzimmer mit Telefon,

Sat.-TV, Föhn und Dusche/WC. Doppelzimmer

Typ A mit französischem Bett,

Doppelzimmer Typ B haben ein Doppelbett

und sind geräumiger. Die Familienunterbringung

(FU) besteht aus zwei separaten

Doppelzimmern nebeneinander ohne

Verbindungstür.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends 3-Gang-

Wahlmenü oder kalt/warmes Buffet und

1 Getränk 0,2 l (Bier vom Fass, Wein oder

Softdrink) pro Person inklusive.

Wellness: Beheizbares Hallenbad (8 x

10 m) mit Gegenstromanlage, Wasserfall

und Massagedüsen, Thermarium (Wärmetherapiebad

mit Dampfbad), Sauna und

Erlebnisduschen inklusive. Leihbademantel,

Solarium und Massagen gegen Gebühr.

Unterhaltung: Gelegentlich hoteleigenes

Wochenprogramm, geführte Wanderungen

und Kremserfahrten gegen Gebühr. Billard

gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielzimmer und

-platz. Babybetten (Anmeldung bei Buchung)

inklusive.

Zusatzinformationen: 88 Zimmer, 5 Etagen,

1 Lift. Parkplatz, Zamtralsafe inklusive.

Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

nach Bedarf, Bettwäschewechsel: 1 x pro

Woche. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe. Haustier erlaubt: 6,– Euro pro

Tag, (Anmeldung bei Buchung).

1-2-FLY-Special: Begrüßungsgetränk. Bei

HP abends 1 Getränk 0,2 l (Bier vom Fass,

Wein oder Softdrink) pro Person inklusive.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

***

Vital-Hotel am Thüringer Wald

Buchungscode: D5025

Aparthotel ÜF

Wohnbeispiel

Lage: Ruhig, am Rande von Sitzendorf

mitten im idyllischen Schwarzatal gelegen.

Die Ortsmitte ist ca. 200 m entfernt. Bad

Blankenburg, die Feengrotten und der

Hohen-Warte-See mit Wassersportmöglichkeiten

sind ca. 20 km entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 82.

Ausstattung: Beliebtes Hotel mit Rezeption,

Speiserestaurant und Hotelbar, Souvenirshop,

Fahrradraum, Biergarten und

Grillplatz.

Zimmer: Einzel-(DE)/Doppelzimmer (Typ A)

mit Telefon, Sat.-TV und Dusche/WC. Die

Doppelzimmer (Typ B) verfügen bei ähnlicher

Ausstattung zusätzlich über ein Etagenbett.

Die Familienzimmer (FU) setzen

Wohnbeispiel

sich aus zwei Doppelzimmern (Typ A) mit

Verbindungstür zusammen.

Verpflegung: Frühstücksbuffet.

Wellness: Wellnessbereich mit Sauna,

Whirlwanne und Solarium sowie Massagen

und Kosmetik gegen Gebühr.

Sport: Tischtennis inklusive. Öffentliches

Freibad mit Kinderbecken und Volleyballfeld

neben dem Hotel gegen Gebühr.

Billard und Fahrradverleih ca. 100 m gegen

Gebühr.

Unterhaltung: Wöchentlicher Tanzabend

inklusive. Geführte Wanderungen über die

örtliche Touristinformation gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielzimmer. Kinderbuffet

und Kindercocktails in den Ferien.

Babybetten inklusive (Anmeldung bei

Buchung).

Zusatzinformationen: 94 Zimmer, 5 Etagen,

1 Lift. Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

2 x pro Woche, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Parkplatz inklusive.

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Haustier erlaubt: 4,-– Euro pro Tag

(auf Anfrage), zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: 1 x pro Person und Aufenthalt

Nutzung des Wellnessbereiches für

2 Stunden (Sauna, Whirlpoolwanne) und

ein Picknickpaket inklusive.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

86

Mittelgebirge


Preisteil Seite 55

Erzgebirge




Oberwiesenthal: Der weltbekannte Kurort Oberwiesenthal, am Fuße des Fichtelbergs

(1214 m Höhe) ist mit 914 m die höchstgelegene Stadt Deutschlands. Der

Ort bietet diverse Freizeitmöglichkeiten wie Sommersessellift, Schwebebahn auf

den Fichtelberg, markierte Wanderwege, Schmalspurbahn, Freibad mit Quellwasser,

Freilichtbühne u.v.m.


Schöneck: Der Ferienort Schöneck ist die höchstgelegene Stadt des Vogtlandes

und liegt im so genannten Musikwinkel inmitten des Naturparks Erzgebirge/Vogtland.



Erzgebirge

Großschönau: Direkt an der tschechischen Grenze im Wanderparadies „Zittauer

Gebirge“ liegt der Ort Großschönau. Ein gut ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz

von rund 300 km lässt Sie die Natur sowohl zu Fuß als auch per Rad genießen.

Besonders sehenswert ist die 10 km entfernte Altstadt von Zittau.

Moritzburg: Ob zu Fuß, mit Rad, Pferd oder Kutsche können Sie Moritzburgs Umgebung

entdecken. Nicht nur die berühmte, durch Jagd, Wald- und Fischwirtschaft

geprägte Kulturlandschaft mit dem einzigartigen Barockschloss – auch zahlreiche

hochkarätige Events wie die Hengstparade, Kammermusik-Festival, Schloßtriathlon

und Fisch- und Waldfest sorgen das ganze Jahr über für vielseitige Unterhaltung.

***

IFA Schöneck Hotel & Ferienpark

Buchungscode: D5087

Appartements Ü ÜF HP

Lage: Auf dem „Balkon des Vogtlandes” in

800 m Höhe gel., mit Blick über das Vierländereck

Sachsen, Bayern, Böhmen &

Thüringen. Ortsbeschreibung siehe Seite

87. Ausstattung: Moderne Appartementanlage

mit Boutique, Kiosk, Friseur, Restaurant

„Pfau” (vogtl. Spezialitäten), „Bella

Vista”, „Pizza-Pasta-Steak-Restaurant”, Bistro,

Wintergarten, Tanzbar, Bier-/Whiskey-

Kontor, Poolbar. Zimmer: Alle App. sind

neu renoviert mit Doppelbett, Du/WC,

Föhn, Sat.-TV, Telefon, Küchenzeile, Kaffeemaschine,

Staubsauger. In den App.

sind keine Haustiere erlaubt. Es handelt

sich um Nichtraucherapp. Familiengerechtes

1,5-Raum-App. (A1A), ca. 31 qm, für

2–4 Pers. Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch,

Schlafnische mit Doppelbett o.

2 Betten sowie Essecke. Modernes 2-

Raum-App. (A1B), ca. 33 qm, für 2–4

Pers., Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch,

Essecke. Schlafraum mit Doppelbett

o. 2 Betten. 1-Raum-Studio (S), ca. 19 qm,

für 1–2 Pers., Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett.

Verpflegung: Frühstück o. HP.

Wellness: Trop. Erlebnis-Badeparadies,

Saunalandschaft (4 versch. Saunen). Solarium.

Massage, Friseur, Kosmetik, Fußpflege.

Wellness-Oase mit Physiotherapie,

Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie, Hydrojet,

Leihbademantel geg. Geb. Sport: Multifunktionsportanlage:

Freiluftplätze, Beachvolleyball,

Kegel-/Bowlingbahn, Tennis-/

Squashhalle, Fitnessraum, Tischtennis, Wassergymnastik,

Kletter-/Seilbahnwald am

Park, MTB-/Inlinerverleih geg. Geb. Unterhaltung:

Vom 11.07.–30.08. u. 10.10.–

1.11.08 Animation. Intergalaktische Abenteuerwelten

mit Air-Jet-Simulator, Playcenter,

Billard, Air Hockey, Dart geg. Geb.

Für Ihre Kleinen: Vom 11.07.–30.08. u.

10.10.–1.11.08 Animationsprogramm, Kinderclub

(Mo.-Sa. 9.00–12.30 Uhr, 15.00–

17.30 Uhr) für Kinder ab 3J. inkl. Hochstuhl

(auf Voranmeldung) inkl. Kinderspeisekarte,

Kinderbecken im Erlebnisbad geg.

Geb. Zusatzinformationen: 319 App./

Zimmer. Lift. Kreditk.: Visa, Mastercard,

Amexco. Gruppenbuchungen auf Anfr. Im

Preis: Strom, Wasser, Heizung, Erstausstattung

Gesamtwäsche, Endreinigung. NK

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe. Ferienpark ist

autofrei (Einfahrt nur zum Be-/Entladen).

Ausreichend Parkplätze direkt am Ferienpark,

1,– pro PKW/Tag. Babybett (bis

2 J.), 2,– pro Nacht. 1-2-FLY-Special: Vom

15.03.–19.03., 30.03.–29.04., 18.05.–

10.07.08 und 31.08.–27.09.08 pro

Pers./Aufenth. 1 x Eintritt für 2h ins Erlebnisbad

(exkl. Sauna). Ab 7 Nächten Aufenthalt

pro App. 1 Freikarte für die Space-

Station (Kinder ab 6 Jahre).

Wohnbeispiel

Erlebnis-Badeparadies

Family-Hotel

Mittelgebirge 87


Erzgebirge Oberwiesenthal

Preisteil Seite 56

***

Deutscher Kaiser

Buchungscode: D5001

Hotel ÜF HP

Lage: Das 3-Sterne-Hotel liegt im historischen

Stadtkern der Stadt Oberwiesenthal,

mitten am Markt. Nicht nur im Winter

sondern auch zu anderen Jahreszeiten

gehört das Gebiet um Oberwiesenthal zu

den schönsten des Erzgebirges und ist

besonders beliebt bei Wanderern und

Naturliebhabern. Ortsbeschreibung siehe

Seite 87.

Ausstattung: Das komplett renovierte Hotel

mit Gastwirtschaft bietet Ihnen Komfort

und Gastlichkeit im historischen Ambiente.

Eine deftige und herzhafte nationale sowie

erzgebirgische Küche erwartet Sie in der

Gastwirtschaft und im Biergarten. An der

hoteleigenen Bar können Sie den Abend

gemütlich ausklingen lassen.

Zimmer: Die stilvoll eingerichteten Standarddoppelzimmer

verfügen über allen

Komfort, wie Dusche/WC, TV und Radio.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension

wahlweise mittags oder abends 3-

Gang-Menü (mit 2 Hauptgerichten zur

Wahl).

Zusatzinformationen: 18 Zimmer. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe. Parkplatz

ca. 200 m entfernt, 1,– Euro pro Tag.

Tiefgarage 5,– Euro (nach Verfügbarkeit)

pro Tag. Haustier erlaubt: 4,– pro Tag.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Wohnbeispiel

***

Am Fichtelberg

Buchungscode: D5046

Hotel HP

Lage: Ruhig, am Südhang des Fichtelbergs

auf 1000 m gelegen. Wanderwege und

Nordic-Walking-Strecke ab Hotel. Zentrum

Oberwiesenthal ca. 300 m. Ortsbeschreibung

siehe Seite 87.

Ausstattung: Familienfreundliches Hotel

mit Empfangshalle, Rezeption, Lobbybar,

Souvenirshop, Haarstudio, 2 Restaurants,

Biergarten und Grillplätzen.

Zimmer: Einfache Einzel-/Doppelzimmer

(DE/DO) mit Sat.-TV und Dusche/WC. Die

Doppelzimmer Typ DOK sind renoviert

und verfügen desweiteren über Telefon.

Die Familienzimmer setzen sich aus zwei

Doppelzimmern Typ DOK nebeneinander

oder gegenüberliegend ohne Verbindungstür

zusammen.

Verpflegung: Frühstücksbuffet und abends

kalt/warmes Buffet mit Vitalecke. An den

Ferienterminen außerdem ein separates

Kinderbuffet.

Wellness: Großzügige Saunalandschaft

mit Biosauna, finnischer Sauna, Massagen

und Solarium gegen Gebühr.

Sport: Hallenbad (20 x 10 m) mit Kinderbecken

im ca. 50 m entfernten Nebengebäude,

Fitnessraum, gelegentlich Aqua-

Fitness, Fußball, Volleyball, Tischtennis und

Badminton inklusive. Nordic-Walking-

Schnupperkurse, Billard und Bogenschießen

gegen Gebühr.

Unterhaltung: Vielfältiges Animationsprogramm

und tägliche Unterhaltungsabende

inklusive.

Für Ihre Kleinen: Spielplatz am Hotel,

Spielzimmer und Spieleverleih. Kinderanimation

und -buffets in den regionalen Ferien.

Babyausstattung: Babybett, Babyfone,

Buggy, Wickelauflage, Toilettenaufsatz,

Babywanne und -stuhl nach Anmeldung

inklusive. Kinderbetreuung auf Anfrage

und gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 388 Zimmer, Lift.

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Parkplatz gegen Gebühr 1,– Euro. Haustier

erlaubt: 8,– Euro pro Tag (Anmeldung bei

Buchung), vor Ort zahlbar.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

Wohnbeispiel Typ DOK

88

Mittelgebirge


Preisteil Seite 56

Großschönau

Erzgebirge

***

Trixi Park Zittauer Gebirge

Buchungscode: D5065

Erlebnisbad

Wohnbeispiel

Ferienanlage Ü HP

Waldstrandbad

Lage: Inmitten der Natur und in ruhiger

Lage befindet sich der ca. 15 Hektar große

Naturferienpark nahe des Motorradveteranen-

und Technikmuseums in Großschönau

(ca. 1,5 km) und der historischen

Altstadt von Zittau (ca. 10 km). Ortsbeschreibung

siehe Seite 87.

Ausstattung: Die weitläufige Ferienanlage

mit Empfangsgebäude und Clubhaus bietet

à-la-carte Restaurant, Snackbar, Minimarkt

und Souvenirshop, Münzwaschmaschine,

Wellness-Oase, Freizeit- und Waldstrandbad.

Das Zentrum der Feriendorfes stellt

der Dorfbegegnungsplatz dar.

Zimmer: Moderne und helle Ferienhäuser,

alle mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum,

Doppelausziehcouch, Telefon, Sat.-TV, Radiowecker,

Essecke, Küchenzeile (E-Herd,

Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster),

Dusche/WC und Terrasse. Ferienhaus Typ

H1 (ca. 45 qm, bis 4 Personen) zudem mit

separatem Schlafraum mit Doppelbett.

Ferienhaus Typ H2 (ca. 55 qm, bis 7 Personen)

zudem mit separatem Schlafraum

mit Doppelbett und Klappbett sowie separatem

Schlafraum mit Etagenbett oder zwei

Einzelbetten. Ferienhaus Typ H4 (ca.

120 qm, bis 10 Personen) zudem im Erdgeschoss

mit zwei separaten Schlafräumen

mit Doppelbett, einem separaten Schlafraum

mit Etagenbett und einer 2. Dusche/

WC sowie im Obergeschoss mit einem

separatem Schlafraum mit Zustellbetten.

Verpflegung: Selbstversorgung. Halbpension

(Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-

Wahlmenü oder kalt/warmes Buffet) kann

vor Ort zugebucht werden.

Wellness: Großzügige Saunalandschaft

mit finnischer Sauna, Therme, Aromarium,

Blockhaus-Sauna, Bio-Sauna, Schneekammer,

Erlebnisduschen, Solarien, Massageliege

„Hydrojet” sowie 1700 qm finnischem

Saunagarten mit Ruhebereich gegen

Gebühr. Heller Wellnessbereich im

orientalischen Stil mit Softpackliegen, Heukraxenöfen,

Massagestudio, Rassoul-Bad,

türkischer Nassmassage, Sand-Licht-Therapie,

Waldboden-Fußtreten und japanischem

Warmwasserbecken gegen Gebühr.

NEU außerdem Ayurveda (gegen

Gebühr).

Sport und Unterhaltung: Erlebnisbad mit

60-Meter-Rutsche, Strömungskanal, Whirlpool,

Kinderbecken, Dampfkammer und

Außenbecken pro Person täglich 3 Stunden

und unbegrenzt Eintritt ins Waldstrandbad

während der Saisonöffnungszeiten. Teilnahme

am wöchentlich wechselnden Familienanimationsprogramm.

Aktivkurse für

jedes Alter. Fitnessraum gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Freizeittreff für 3- bis 12-

Jährige inklusive. Wöchentlich wechselndes

Animationsprogramm. Abenteuerspielplatz.

Babybetten (Anmeldung bei Buchung)

inklusive. Baby- und Kleinkindschwimmkurse

gegen Gebühr. Babyausstattung

(Kinderstuhl, Buggy, Wickeltisch,

Windeleimer, Babywanne und Flaschenwärmer)

auf Anfrage 3,– Euro pro Tag,

zahlbar vor Ort.

Zusatzinformationen: Ferienpark mit 96 Ferienhäusern.

Kreditkarten: Visa, Master

und EC: Im Preis enthalten: Strom, Wasser,

Heizung, Endreinigung, Wäscheerstausstattung

(Handtücher und Bettwäsche),

Parkplatz. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe. Haustier erlaubt: 5,50 Euro pro

Tag, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: Ab 5 Übernachtungen ist

die Babyausstattung auf Anfrage sowie die

einmalige Teilnahme am Baby-/Kleinkindschwimmen

(während dem laufenden Kursprogramm)

inklusive. Ab 7 Übernachtungen

zusätzlich 1 Gesellschaftsspiel „Trixi's

Abenteuer” pro Haus inklusive.

Family-Hotel

Mittelgebirge 89


Erzgebirge Moritzburg

Preisteil Seite 56

Schauen Sie in unseren

Katalog und buchen

Sie Ihren gelungenen

Familienurlaub.

Viel Familienspaß in

einem Katalog!

Extra für Sie und Ihre Kinder – der Family-Katalog.

Unsere beliebten 1-2-FLY FUN CLUBs und

SOLINO-Kinderclubs sowie einige ausgewählte

familienfreundliche Ferienanlagen auf einen Blick.


Bayerischer Wald




















Neukirchen beim Heiligenblut: Der Erholungsort liegt in herrlicher Natur am Fuße

des Hohenbogen (1079 m) gelegen, dort, wo der Bayerische Wald in den Böhmerwald

übergeht. Neben Kultur und Brauchtum bietet er auch für Aktivurlauber einiges,

was die Ferien zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt.

Neureichenau: Der Ort liegt im Drei-Länder-Eck „Bayern-Böhmen-Oberösterreich“

mitten im Bayerischen Wald in einer reizvollen Berg- und Waldlandschaft. Neben

Ruhe und Erholung findet man abwechslungsreiche Unterhaltung mit Spiel und

Spaß z. B. im „Bärenstarken Kinderlandort Neureichenau“. Hallenwellenbad, Naturfreibad,

ein Stausee zum Baden und Angeln sowie Reitmöglichkeiten runden das

Angebot ab. Für aktive Urlauber gibt es Nordic-Walking-Trails mit unterschiedlichen

Streckenlängen und Schwierigkeitsgraden.

Bayerischer Wald

Altreichenau: Im Herzen des Bayerischen Waldes, inmitten einer reizvollen Berglandschaft

liegt der staatlich anerkannte Erholungsort Reichenau (800 m Höhe) am

Fuße des Dreisesselberges (1312 m Höhe). 200 km markierte Wander-/Radwege in

der Umgebung. Passau ist ca. 40 km entfernt

Arrach: Der Urlaubsort Arrach (520 m Höhe) im Naturpark Bayerischer Wald bietet

dem Gast inmitten seiner unverfälschten Landschaft viel Ruhe und Erholung. Der

Hohe Bogen (1079 m Höhe) mit der längsten Sesselbahn der Region ist nur 7 km

entfernt. Arrach selbst bietet ein Netz von 95 km markierten Wanderwegen sowie

ein Sportzentrum.

Bayerisch Eisenstein: Umgeben von einer herrlichen Waldlandschaft liegt Bayerisch

Eisenstein (724–1456 m Höhe) am Fuße des Großen Arber. Wanderfreunde

kommen in und um Bayerisch Eisenstein voll auf ihre Kosten. Für Abwechslung

sorgt neben zahlreichen anderen Attraktionen das Arber-Wellenbad mit Sauna und

beheiztem Außenbecken.

Bodenmais: Der heilklimatische Luftkurort (600–1456 m Höhe) liegt direkt am Fuße

des Großen Arber. Vom Wanderurlaub über Wellness-Wochen oder Kuren ist Bodenmais

für Ihren Urlaub die richtige Adresse.

Drachselsried: Inmitten des malerischen Zellertals liegt der staatlich anerkannte Erholungsort

Drachelsried (520–1284 m Höhe), nahe des Luftkurortes Bodenmais.

Freyung: Am Nationalpark Bayerischer Wald liegt der Kurort (645 m Höhe) und

wird überschirmt vom Renaissance-Schloss Wolfenstein. Für eine abwechslungsreiche

Freizeitgestaltung sorgen zudem das Hallenbad mit Saunalandschaft, Gasthöfe,

Heimatabende, Tennis u.v.m. Passau ist ca. 40 km entfernt.

Obernzell: Der Erholungsort Obernzell liegt harmonisch eingebettet im reizvollen

Donautal. Neben einer Vielzahl von Möglichkeiten zur sportlichen Betätigung bieten

sich Ausflüge nach Passau und Linz oder auch per Donauschifffahrt zur Schlögener

Schlinge an.

Reichenberg bei Riedlhütte: Auf eine lange Tradition geht das Glasmachen in

Riedlhütte zurück. Die hohe Lage (ca. 800 m) mit grandiosen Ausblicken, die Weite

des Klosterfilzes und die angrenzenden Wälder laden zu langen Wanderungen ein.

Runding: Der reizvolle Ort (450–550 m Höhe) bietet das ganze Jahr über Erholung

in der herrlichen Natur des vorderen Bayerischen Waldes. Der Satzdorfer See mit

Bade- und Surfmöglichkeiten liegt in der Nähe.

Waldmünchen: Der Ferien- und Luftkurort (512–960 m Höhe) im Oberen Bayerischen

Wald bietet über 200 km markierte Wander-/Radwege (auch grenzüberschreitend).

Weitere Attraktionen des Ortes sind unter anderem das Erlebnisbad

Aqua-Fit mit Saunalandschaft u. Schönheitsfarm, der Perlsee sowie zahlreiche

Kultur- und Veranstaltungsangebote.

Zandt: Der kleine, ruhige Ferienort (500 m Höhe) liegt in der reizvollen Mittelgebirgslandschaft

des Naturparkes Oberer Bayerischer Wald. Neben 100 km

markierten Wanderwegen stehen dem Besucher Hallenbad, Sauna, Squash-Courts

und eine Kegelbahn zur Verfügung.

Zwiesel: Inmitten des Bayerischen Waldes liegt das Zentrum der Glasbläserkunst

(570–750 m Höhe). Neben seinem wohltuenden Klima lädt der staatlich anerkannte

Luftkurort den Besucher mit seinem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm,

150 km Wanderwegen, seinen zahlreichen Museen und dem Erlebnisbad

zu erholsamen und erlebnisreichen Urlaubstagen ein.

Sonnen: Sonnen ist ein kleiner, idyllischer Luftkurort. Ausflüge in die wunderschöne

Dreiflüssestadt Passau sowie zum Dreisessel bieten sich an. Zahlreiche

Wanderwege befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

Langdorf: Der staatlich anerkannte Erholungsort (646–1000 m Höhe) liegt am Nationalpark

Bayerischer Wald zwischen dem heilklimatischen Kurort Bodenmais und

der Glasbläserstadt Zwiesel, rings umschlossen von herrlichen Hochwäldern. Der

Große Arber ist nur etwa 12 km entfernt.

Langfurth: Am Fuße des Brotjacklriegels (1016 m Höhe) gelegen und durchzogen

von ausgedehnten Wanderwegen und Mountainbikestrecken. Ausflugsziel ist der

Dreiburgensee mit Bademöglichkeit und die Westernstadt „Pullmann-City“ (ca.

20 Autominuten).

Mitterfirmiansreut: Inmitten einer reizvollen Berglandschaft mit mildem Sommerklima

liegt der Ferienort in 980 m Höhe an der Grenze zu Tschechien.

Bayerischer Wald 91


Bayerischer Wald Reichenberg/Altreichenau Preisteil Seite 57

***

Gästehaus am Goldberg

Buchungscode: D6041

Hotel ÜF HP

Lage: Das Gästehaus am Goldberg liegt in

800 Metern Höhe in dem Ort Sankt

Oswald, direkt am Nationalpark Bayerischen

Wald (ca. 15 Gehminuten bis ins

Kerngebiet). Nächster Bahnhof in Spiegelau,

ca. 3 km,, Riedelhütte ca. 1 km.

Ausstattung: Die Pension verfügt über einen

TV-Raum, Frühstücksraum, kleine Sonnenterrasse,

Leseraum/Raucherstube.

Zimmer: Die großzügigen Komfortzimmern

verfügen über Fernseher (Sat.-TV), Radio,

Dusche/WC, teilweise mit Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP 2-

Gänge-Menü.

Wellness: Kleine Sauna & Vorraum mit

Liegestühlen und Dusche.

Sport: Gegen Gebühr: Tennisplätze (ca.

800 Meter), Freibäder in Spiegelau und

Grafenau.

Zusatzinformationen: Im Preis enthalten:

Handtuchwechsel auf Wunsch tägl., 1 x

pro Woche Bettwäschewechsel, Babybett/

Gitterbett (Anmeldung bei Buchung), Sauna,

Transfer Bahnhof Spiegelau. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe 0,80

Euro pro Tag (ab 16 Jahren), kleine Hunde

erlaubt: 2,– Euro pro Tag.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

***

Haus Bayerwald

Buchungscode: D6002

Hotel HP

***

Ferienpark Ü HP

Altreichenau

Buchungscode: D6009

Lage: In herrlicher Alleinlage am Waldrand

auf 900 m Höhe mit Panoramablick

bis zu den Alpen, zum Zentrum Altreichenau

ca. 2,5 km, nach Passau ca. 45 km.

Ausstattung: Das komfortable, familienfreundliche

Hotel bietet Rezeption, Lift,

Restaurant mit Wintergarten und Sonnenterrasse,

Internet (geg. Geb.) Münzwasch- u.

Trockenautomat (geb. Geb.) und Fahrradraum.

Zimmer: Die geräumigen Einzel-/Doppelzimmer

(ca. 38 qm) bieten Telefon,

Sat.-TV, Radio, Sitzecke, Couch, Küchenzeile,

Föhn, Dusche/WC u. Südbalkon.

Die Familienzimmer sind bei gleicher Ausstattung

größer (ca. 53 qm) u. verfügen

über 1 sep. Schlafraum.

Verpflegung: Frühstücksbuffet und Abendessen

3-Gang-Wahlmenü.

Wellness: Kneippanlage, Infrarot- u. Gesundheitskabinen

inklusive. Sauna, Solarium,

Massage, Kosmetik u. Bademantel

geg. Geb.

Sport und Unterhaltung: Hallenbad, Tischtennis,

je 2 x wöchentl. Saunaabend, geführte

Wanderungen, Musik- u. Zitherabende

inklusive. Billard, Fahrrad-/Mountainbikeverleih

geg. Geb.

Für Ihre Kleinen: Kinderbetreuung ab

3 Jahren (Mo-Fr vormittags) Babybetten

(Anm.), Spielzimmer und großer Spielplatz.

Zusatzinformationen: 75 Einheiten. Im

Preis enthalten: Reinigung tägl., Handtuchw.

nach Bedarf, Bettwäschew. 1 x Wo., Parkplatz

inkl.; Haustiere erlaubt 4,00 Euro pro

Tag, Anmeldung bei Buchung. Kurtaxe

1,00 Euro pro Erw./Tag zahlb. vor Ort.

1-2-FLY-Special: Pro gebuchtem Zimmer

ein Einzelgaragen-Stellplatz, 2 x p. Wo.

Saunaabend inkl.; 30% Ermäßigung auf

örtl. Hallenwellenbad (ca. 2,5 km), ab

1 Woche Aufenthalt 1 freier Eintritt p.

Person, 1 Begrüßungsdrink inklusive.

Lage: Der Ferienpark liegt am Waldrand.

Ortskern Altreichenau ca. 100 m. Passau

40 km.

Ausstattung: Ferienpark mit Rezeption,

Restaurant mit Terrasse, Münzwaschmaschine

und Liegewiese.

Zimmer: Studios (ca. 33 qm) mit komb.

Wohn-/Schlafraum, Telefon, Sat.-TV, Radio,

Kochnische, Bad/WC u. Balkon o.

Terrasse. Studio Typ A renoviert, Studio Typ

B unrenoviert. Die Familienunterbringung

setzt sich aus zwei sep. Studios Typ B nebeneinander

zusammen.

Verpflegung: Selbstversorgung. Brötchenservice

vor Ort zubuchbar geg. Geb. Bei

HP Frühstücksbuffet u. abends 2-Gang-

Wahlmenü.

Wellness: Dampfbad inklusive. Sauna,

Solarium und Massage gegen Gebühr.

Sport: Hallenwellenbad (33 x 15 m) mit

sep. Schwimmbecken (16 x 7 m), kl. Außenbecken,

Beachvolleyball und Tischtennis

inkl.; Hallentennisplatz, Billard und

Minigolf gegen Gebühr.

Unterhaltung: Darts, Kicker u. 1 x p. Wo.

geführte Wanderung inklusive.

Für Ihre Kleinen: Kinderbetreuung von

Mo–Fr 9.00–12.00 Uhr für 3–11- Jährige

in den Schulferien inkl. (mind. 6 Kinder).

Babybetten und Hochstuhl (Anm.) inklusive.

Zusatzinformationen: Im Preis enthalten:

Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung,

Endreinigung, Parkplatz. (Garage

auf Anfrage 3,50/Tag). NK (zahlbar vor

Ort): Kurtaxe. Haustier erlaubt: 3,– Euro

p. Tag (Anm.), zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: 1 x p. Aufenthalt Sauna

oder Solarium (ab 18 J.), Minigolf (bis 18 J.)

u. 1 Std. Tennis pro Studio inklusive.

1.–3. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Family-Hotel

92

Bayerischer Wald


Preisteil Seite 58

Sonnen

Bayerischer Wald

****

Sonnenhof

Buchungscode: D6018

Hotel ÜF HP

Lage:

Ruhige Waldrandlage. Ortskern Sonnen

ca. 300 m, Badeweiher (Moorwasser) mit

Kinderbereich ca. 50 m. Wanderweg ab

dem Hotel. Passau ca. 30 km.

Ausstattung:

Gepflegtes Hotel mit Rezeption, à-la-carte-

Restaurant mit Bar und Caféterrasse,

Kinderspielplatz und Liegewiese.

Zimmer:

Moderne Einzel-/Doppelzimmer mit Telefon,

Sat.-TV, Radio, Safe, DU/WC und

Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer

(ca. 40 qm) verfügen bei ähnlicher Ausstattung

über einen seperaten Schlafraum

und sind teilweise Maisonetten. Die Familienunterbringung

setzt sich aus zwei DZ

nebeneinander oder gegenüber liegend

ohne Verbindungstür zusammen.

Verpflegung:

Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit HP

abends 3-Gang-Wahlmenü und Salatbuffet.

Wellness:

Hallenbad (8 x 4 m) und Tischtennis inkl.;

Tennisplatz, Sauna, Massage, Ayurveda

und Solarium gegen Gebühr.

Zusatzinformationen:

105 Zimmer, 2 Etagen, 5 Gebäude (miteinander

verbunden); Kreditkarten: Mastercard,

Visa. Babybetten (Anm.) inkl.

Parkplatz inkl.; Haustier auf Anfrage: 5,–

Euro pro Tag (nicht im Restaurant erlaubt),

zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special:

1-2-FLY-Gäste bekommen Ermäßigung für

den Freizeitpark Bayern-Park (ca. 90 km)

und für die Donauschifffahrt in Passau.

Single & Kind

Bayerischer Wald 93


Bayerischer Wald

Langfurth

***/***+

Sonnenwald

Buchungscode: D6015

Sporthotel all inclusive

Lage:

Ruhig, in sonniger Südhanglage in 850 m

Höhe auf 5 ha großem Naturgrundstück

gelegen. Wanderwege und Mountainbikestrecken

starten direkt ab dem Hotel. Ausflugsmöglichkeiten

nach Passau, Pilzen

und Prag.

Ausstattung:

Familienfreundliche Hotelanlage mit Appartementhaus

und Bungalows, Empfangshalle,

Rezeption, à-la-carte-Restaurant, Hotelbar,

Wintergarten mit Panoramablick,

Caféterrasse, Biergarten, Grillpavillion und

Liegewiese.

Zimmer:

Komfortable Einzel- (ca. 17 qm) u. Familienzimmer

im Hotel (ca. 34 qm) mit Telefon,

Kabel-TV, Radio, Dusche/WC. Einzelzimmer

teilw. mit Balkon, Familienzimmer

alle mit Balkon oder Terrasse. Neu errichtete

Appartements (ca. 46 qm) mit Wohnraum,

Telefon, Kabel-TV, Radio, Pantryküche,

separatem Schlafraum mit Doppelbett, separatem

Schlafraum mit 2 Einzelbetten

und Schlafcouch, Dusche, separates WC

und Balkon oder Terrasse. Die Bungalows

(Typ B2A, ca. 52 qm) sind zweckmäßig

eingerichtet und verfügen über Wohnraum

mit Telefon und Kabel-TV, Kitchenette, einen

separaten Schlafraum mit Doppelbett

und einen separaten Schlafraum mit 2 Einzelbetten

und Ausziehcouch sowie Duschecke,

Gäste-WC, Bad/WC und Terrasse.

Die Bungalows (Typ B2B, ca. 72 qm) sind

bei ähnlicher Ausstattung größer.

Wellness:

Blockhaussauna mit Ruhebereich inklusive

(Sa. geschlossen). Anwendungen im Wellnessbereich,

z.B. Massage, Ayurveda und

Kosmetik geg. Geb.

Sport:

Außenpool (8 x 4 m) von Mai bis Septem-

94

Bayerischer Wald


Preisteil Seite 58

Langfurth

Bayerischer Wald

ber (witterungsabhängig), Hallenbad (18 x

8 m), kl. Multitrainer, Tischtennis und Volleyballfeld

inkl. Tennisplatz, ca. 300 m,

inkl.. Mountainbikeverleih u. Reitmöglichkeit

auf Pferden u. Ponys im Hotel geg.

Gebühr.

Für Ihre Kleinen:

Erlebnisspielplatz und neues Blockhaus mit

Kletterwand. Babybetten (Anmeldung) inklusive.

Zusatzinformationen:

Bungalow: 3 Sterne, Hotel: 3+ Sterne.

31 Zimmer, 20 Bungalows (vom Hotel

ca. 50–400 m entfernt), 1 Lift. Kreditkarten:

Visa, Mastercard. Reinigung: 1 x pro Woche,

Handtuchwechsel: 2 x pro Woche,

Bettwäschewechsel: 1 x pro Woche. Zu

mieten (Anmeldung bei Buchung, zahlbar

vor Ort): Garage 3,10,– Euro pro Tag,

Transfer vom Bahnhof Platting (ca. 33 km)

gegen Gebühr. Nebenkosten (zahlbar v.

all inclusive

Verpflegung:

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, mittags

entweder Lunchpaket oder kleine Snacks

und eine Suppenjause, nachmittags von

15.00–16.00 Uhr Kaffee, Tee und Gebäck

und Eis für Kinder, abends kalt/

warmes Buffet, von 10.00–22.00 Uhr

Getränke (Softdrinks, Kaffee, Tee, Bier

und Hauswein). Unterhaltung:

Gelegentlich Grillabende und bayerische

Schmankerlabende.

Ort): Energiepauschale im Bungalow (ca.

5,-– Euro pro Bungalow/Tag) in den

Appartments (ca. 3,– Euro pro Tag), Kurtaxe

(Hotel und Bungalow). Parkplatz inklusive;

Haustier nur im Bungalow erlaubt:

5,– Euro pro Tag (Anmeldung bei Buchung),

zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

Bayerischer Wald 95


Bayerischer Wald Mitterfirmiansreuth/Freyung Preisteil Seite 58/59

****

Sonnenhotel Mitterdorf

Buchungscode: D6030

Hotel HP all inclusive

Lage: Ruhige Lage, in 1040 m Höhe, mit

Panoramablick auf den Böhmerwald. Zur

Ortsmitte von Mitterfirmiansreuth sind es

ca. 200 m. Idealer Ausgangspunkt für

Ausflüge nach Tschechien.

Ausstattung: Modernes Hotel mit Rezeption,

à-la-carte-Restaurant, Frühstücksraum,

Jägerstüberl, Kaminzimmer und Sonnenterrasse.

Zimmer: Freundliche Einzel-/Doppelzimmer

mit Telefon, Sat.-TV, Dusche/WC und teilweise

Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer

verfügen bei ähnlicher Ausstattung

zusätzlich über einen sep. Schlafraum.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit HP abends 3-Gang-Wahlmenü

oder kalt/warmes Buffet.

Wellness: Sauna, Dampfbad und Whirlwanne

inkl.; Solarium und Massage geg. Geb.

Sport: Tischtennis inklusive. Fahrradverleih

und Tennisplätze am Hotel (Hallen-/Sandplatz)

gegen Gebühr.

all inclusive

Verpflegung: Zusätzlich zur Halbpension

mittags Lunchpaket oder Suppe und

Salatbuffet, nachmittags eine große

Tasse Kaffee, Tee oder Schokolade und

Gebäck oder Eis, von 10.00–21.00

Uhr Softdrinks und von 18.00–21.00

Uhr zusätzlich Bier vom Fass und Hauswein

laut AI Karte.

Zusatzinformationen: 86 Zimmer, 2 Gebäude,

1 Lift. Nebenkosten (vor Ort zahlbar):

Kurtaxe. Babybetten (Anm. bei Buchung)

inkl.. Parkplatz inkl., Tiefgarage

5,00 Euro pro Tag, zahlbar vor Ort.

Haustier erlaubt: 6,-– Euro pro Tag (Anm.

bei Buchung) zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: 1-2-FLY-Gäste erhalten einen

Begrüßungsdrink.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

***

Geyersberg

Buchungscode: D6014

Ferienanlage Ü HP all inclusive

Lage: In traumhafter Südhanglage. Ortskern

Freyung ca. 1,5 km entfernt (kostenloser

Buspendelverkehr). Freibad mit Rutsche

ca. 1,5 km. Ausstattung: Weitläufig

angelegter Ferienpark mit Rezeption, Internet-

Cafe (geg. Geb.), Kiosk und à-la-carte-

Restaurant. Zimmer: Familienzimmer Typ

F0 (ca. 38 qm) mit Doppelschrankbett,

Schlafcouch, Sat.-TV, Radiowecker, Essplatz,

Kitchenette, Dusche/WC und Balkon.

Die Familienzimmer Typ F1 (ca. 53 qm)

verfügen über einen sep. Schlafraum. Die

Zimmer Typ F0A und F1A sind zweckmäßig

ausgestattet. Die Zimmer Typ F0B

und F1B sind behaglich ausgestattet mit

Panoramablick. Die Zimmer Typ F0K und

F1K sind renoviert und komfortabel ausgestattet

mit Panoramablick. Verpflegung:

Selbstversorgung. Bei Buchung mit Halbpension

Frühstücksbuffet und abends 3-

Gang-Wahlmenü oder kalt/warmes Buffet.

Wellness: Solarium und Massagen gegen

Gebühr. Sport: 2 Hallenbäder (12 x 8 m),

Sauna, Tischtennis, Volleyball und Minigolf

inklusive. Fitness-Studio mit Betreuung und

Billard gegen Gebühr. Für Ihre Kleinen:

Kinderanimation für 4–14-Jährige 3 x pro

all inclusive

Verpflegung: Zusätzlich zur HP mittags

Snacks/Salat-Suppenbuffett, nachmittags

Kaffee, Tee und Kuchen sowie ganztags

von 11.00–21.00 Uhr Getränke (Bier

vom Fass, Hauswein, Softdrinks, Kaffee

& Tee) inklusive.

Woche, mindestens 2 Stunden inklusive

(vom 7.07. bis zum 17.08.07 6 x pro

Woche). Spielplatz und Spielzimmer. Babybetten

(Anm.) 10 Euro pro Aufenthalt.

Hochstuhl 6,– Euro pro Aufenthalt. Zusatzinformationen:

380 Einheiten, 4 Gebäude,

14 Lifte. Im Preis enthalten: Endreinigung,

Wäscheerstausstattung (Bettwäsche

und kl. Handtücher), Parkplatz. Zu mieten

(Anm., zahlbar vor Ort): Garage 5,– Euro

pro Tag, Telefon. Nebenkosten (zahlbar

vor Ort): Kurtaxe. Haustier erlaubt: 6,– Euro

pro Tag, zahlbar vor Ort.

1.–3. Kind inklusive, 0–14 Jahre

96

Bayerischer Wald


Preisteil Seite 61/60

Arrach/Langdorf

Bayerischer Wald

Ferienpark Ü

Am Hohen Bogen

Buchungscode: D6013

Lage: In der schönen Landschaft des Lamer

Winkels, direkt am Naturbadesee mit Liegewiese.

Arrach ist ca. 3 km entfernt.

Ausstattung: Weitläufig angelegtes Feriendorf

in herrlicher Südhanglage mit Rezeptionsgebäude,

à-la-carte-Restaurant im

angrenzenden Hotel, Münzwaschsalon,

Brötchen- und Zeitungsservice (gegen Gebühr)

und Spielplätzen.

Zimmer: In den rustikalen Ferienhäusern

befinden sich je 2–3 Appartements. Die

Appartements Typ A1 (ca. 35 qm) verfügen

über Wohnraum mit Sat.-TV, Kitchenette

(2 E-Platten, Kühlschrank, Kaffeemaschine),

separaten Schlafraum, Dusche/WC

und Terrasse. Die Appartements Typ A2

(ca. 70) qm sind ausgestattet mit Wohnraum,

Sat.-TV, offener Küche mit Essplatz

(E-Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine),

zwei separaten Schlafräumen, Bad oder

Dusche/WC und Balkon oder Terrasse.

Die Familienunterbringung Typ FU setzt

sich aus zwei separaten Appartements Typ

A1 nebeneinander zusammen.

Sport: Tischtennis inklusive. Kegelbahn,

Reithalle (ca. 200 m) sowie Tennisplätze

(ca. 500 m) gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 100 Ferienhäuser.

Im Preis enthalten: Endreinigung, Wasserverbrauch,

Parkplatz. Zu mieten (Anmeldung

bei Buchung, zahlbar vor Ort): Bettwäsche

7,– Euro pro Set, Babybett/Zusatzliege

3,– Euro pro Tag. Kaution: 100,–

Euro. Nebenkosten (vor Ort zu zahlen):

Strom, Gas, Kurtaxe. Haustier auf Anfrage:

4,– Euro pro Tag, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: Bei Buchung ab 1 Woche

ist 1 x pro Aufenthalt freier Eintritt ins Osser-

Erlebnisbad in Lam mit Saunabereich (ca.

8 km) inklusive.

Wohnbeispiel

Hotelrestaurant

***+

Sonnenhotel Eichenbühl

Buchungscode: D6017

Hotel all inclusive

Lage:

Ruhig, am Waldrand gelegen. Der kleine

Ortskern von Langdorf mit Minigolf und

Tennisplätzen (gegen Gebühr) ist ca. 250 m

entfernt. Rad- und Wanderwege starten

direkt am Hotel. Das Erlebnisbad in Regen

ist ca. 7 km, Bodenmais ca. 6 km und die

Arber-Seilbahn ca. 12 km entfernt.

Ausstattung:

Komfortables Hotel mit Empfangshalle,

Rezeption, à-la-carte-Restaurant und Terrasse.

Zimmer:

Geschmackvolle Einzel-/Doppelzimmer mit

Sat.-TV, Radio, Dusche/WC und teilweise

Balkon. Die Familienzimmer (Typ F1) sind

im Maisonettestil und verfügen über einen

separaten Schlafraum und Balkon. Die

Familienunterbringung (Typ FU) setzt sich

aus zwei separaten Doppelzimmern nebeneinander

oder gegenüber liegend zusammen.

Sport:

Tischtennis, Hallenbad (16 x 5 m) und

Sauna inklusive. Massage und Solarium

gegen Gebühr.

Unterhaltung:

Gelegentliches wöchentliches Unterhaltungsprogramm,

z. B. Fackelwanderung,

Livemusik, Kutschfahrten

Für Ihre Kleinen:

Spielzimmer und Spielplatz. Kinderbetreuung

für 3–14-Jährige auf Anmeldung. Babybetten

(Anm. bei Buchung) inklusive.

Zusatzinformationen:

50 Zimmer. Nebenkosten (vor Ort zahlbar):

Kurtaxe. Parkplatz inklusive. Haustier

erlaubt: 6,– Euro pro Tag (nicht im Restaurant),

vor Ort zahlbar.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Wohnbeispiel

Bayerischer Wald 97


Bayerischer Wald Bayer. Eisenstein/Zwiesel Preisteil Seite 60

***

Arberblick

Buchungscode: D6021

Aparthotel HP

Lage: Ruhig, nahe dem Ortszentrum (ca. 300 m)

von Bayerisch Eisenstein. Zwiesel ca. 15 km

entfernt.

Ausstattung: Aparthotel mit Frühstücksraum

und Kosmetik-/Massagestudio. Restaurant

im gegenüber liegenden Hotel

Waldspitze (ca. 50 m).

Zimmer: Studio (ca. 24 qm) mit Futonbetten,

Sat.-TV, Essecke, Kitchenette, Dusche/WC

u. Balk. Appartement: 2 sep. Studios nebeneinander

ohne Verbindungstür.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends 3-

Gang-Wahlmenü (4 Gerichte zur Auswahl)

im Hotel Waldspitze. Kinder erhalten

Kinderteller.

Wellness: Sauna, Dampfbad u. Solarium

im Haus Waldspitze sowie Massage gegen

Gebühr.

Sport: Hallenbad (ca. 6 x 10 m im Haus

Waldspitze) inkl.; Fahrradverleih im Ort

gegen Gebühr.

Unterhaltung: Tischtennis u. Billard inkl.

(Kaution). Kinderspielecke und Bücherei im

Hotel Waldspitze.

Zusatzinformationen: 36 Zimmer. Reinigung:

täglich, Handtuchwechsel: 2 x p.

W., Bettwäschewechsel: 1 x p. Woche.

Nebenkosten (zahlbar v. Ort): Kurtaxe.

Babybetten (Anm.) inklusive; Parkplatz inklusive;

Haustiere nicht erlaubt.

1-2-FLY-Special: 1 x pro Woche (Mo) Themensauna

(z.B. Zitronen-, Orangen- o.

Heuduft) inklusive.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

***

Riesberghof

Buchungscode: D6027

Hotel HP all inclusive

Lage: In ruhiger Waldrandlage, am Fuße

der Berge Arber, Rachel, Lusen und Falkenstein

im Ort Lindberg. Zwiesel ca. 4 km.

Wanderwege ab dem Hotel. Tennisplatz

ca. 900 m gegen Gebühr.

Ausstattung: Familiäres Hotel mit Rezeption,

Speiserestaurant, Sommerterrasse und

Spielplatz.

Zimmer: Gemütliche Einzel-/Doppelzimmer

mit Sat.-TV, Radio, Teeküche mit Kühlschrank,

Dusche/WC und Balkon oder

Terrasse. Die Familienzimmer (ca. 30 qm)

sind bei ähnlicher Ausstattung geräumiger.

Die Familienunterbringung setzt sich aus

zwei sep. Doppelzimmern nebeneinander

liegend ohne Verbindungstür zusammen.

all inclusive

Verpflegung: Zusätzlich zur HP von

15.00–16.00 Uhr Kaffee oder Tee und

ein Stück Kuchen oder Eis, tagsüber

alkoholfreie Getränke bis 20.00 Uhr

und zusätzlich von 18.00–20.00 Uhr

Tischwein und verschiedene Biersorten.

Wellness: 1 x Whirlpool (45 Min.) pro

Zimmer und 1 x 10 Min. Sonnenbank

pro Erwachsener inkl., Benutzung Sauna,

Fitnessraum, Tischtennis.

Verpflegung: Frühstücksbuffet und abends

4-Gang-Wahlmenü oder Buffet.

Wellness: Sauna inklusive. Whirlpool,

Solarium und Anwendungen gegen Gebühr.

Sport und Unterhaltung: Fitnessraum und

Tischtennis inklusive. Kutschfahrten, geführte

Wanderungen, Prag-Fahrten (im

Hotel buchbar) gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 65 Zimmer. Nebenkosten

(vor Ort zahlbar): Kurtaxe. Babybetten

inkl. (Anm.). Parkplatz inklusive,

Tiefgarage: 4,50 Euro pro Tag. Haustier

erlaubt: 4,50 Euro pro Tag (Anm. bei Buchung),

zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

98

Bayerischer Wald


Preisteil Seite 59/61

Drachselried/Viechtach

Bayerischer Wald

***+

Sonnenhotel Margeritenhof

Buchungscode: D6007

Hotel ÜF HP

Lage: Ruhig, in der Ferienregion um den

Großen Arber gelegen. Gut markierte

Rad-/Wanderwege starten direkt vom

Haus. Der Ortskern von Drachselsried ist

ca. 2,5 km und Bodenmais ca. 6 km entfernt.

Ausstattung: Gemütliches Hotel mit Rezeption,

à-la-carte-Restaurant, Caféterrasse

und Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Einzel-/Doppelzimmer

mit Tel., Kabel-TV,

Föhn, Dusche/WC u. Balkon oder Terrasse

(Typ DO ohne Balkon/Terrasse). Die Familienunterbringung

(Typ FU) erfolgt in zwei

sep. Doppelzimmern nebeneinander oder

gegenüber liegend ohne Verbindungstür u.

ohne Balkon/Terrasse.

Verpflegung: Begrüßungsdrink.Frühstücksbuffet

und Abendbuffet.

Wellness: Sauna und Dampfbad inklusive.

Solarium und Massage gegen Gebühr.

Sport: Hallenbad (9 x 6 m) und Tischtennis

inkl.; Fahrradverleih gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinderbetreuung (auf

Anmeldung) für 3–14-Jährige. Spielplatz

und Spielzimmer. Babybetten (Anmeldung

bei Buchung) inklusive.

Zusatzinformationen: 77 Zimmer, 2 Lifte.

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe

(ca. 0,50 Euro p. Pers./Tag). Parkplatz

inklusive. Haustier erlaubt: 6,-– Euro pro

Tag (nicht im Restaurant), Anmeldung bei

Buchung, vor Ort zahlbar.

Wohnbeispiel

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

****

Am Pfahl

Buchungscode: D6003

Sporthotel HP

Lage: Am Ortsrand von Viechtach gelegen.

Zentrum ca. 2,5 km.

Ausstattung: Komfortables Hotel mit Empfangshalle,

Rezeption, Beautysalon, à-lacarte-Restaurant,

Speiserestaurant, Hotelbar

u. Sommerterrasse.

Zimmer: Freundliche Einzel-/Doppelzimmer

mit Telefon, Sat.-TV, Radio, Föhn, Bad/WC

u. Balkon o. Terrasse. Die FZ(ca. 40 qm)

sind bei ähnl. Ausstattung größer u. verfügen

über 1 sep. Schlafraum.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bei HP-Buchung abends 3-Gang-Wahlmenü

mit Salatbuffet sowie 1 Tischgetränk

0,2 l (Bier, Wasser, Softdrink) inkl. Spezielle

Kindermenüs vorhanden.

Wellness Paket A: 1x Ganzkörperpeeling

mit anschließender Feuchtigkeitslotion.

Paket B: 1x Klassische Ganzkörpermassage,

ca. 50 Minuten.

Paket C: „Einfach schön”: Kleine Gesichtsbehandlung

(Peeling, Massage,

Packung), Ganzkörperpeeling und Überraschungspräsent.

Buchungscode: D6003W

Wellness: Hallenbad (8 x 12 m), Sauna

und Dampfbad inkl.; Solarium, Massagen

und Kosmetik geg. Geb.

Sport: Fitnessraum, Tischtennis und 1x pro

Pers. und Aufenthalt Eintritt ins Freibad

Viechtach mit Sprungturm, Wasserrutsche

u. Kinderbecken inkl.; 2 Hallentennisplätze

geg. Geb.

Für Ihre Kleinen: Miniclub in Ferienzeit

Mo–Fr 2 Std. tägl. für 4–11 J. inkl.; Spielzimmer,

Kinderspielplatz u. Streichelzoo.

Babybetten 2,– Euro p. Tag (Anm.) zahlbar

v. Ort.

Zusatzinformationen: 100 Zimmer, 6 Etagen,

1 Lift. Nebenkosten (zahlbar v. Ort):

Kurtaxe. Parkplatz inkl.; Haustier erlaubt

(nicht im Restaurant): 4,50 Euro pro Tag

(Anm.), zahlbar v. Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

Bayerischer Wald 99


Bayerischer Wald Zandt

Preisteil Seite 61

***

Schloßberg

Buchungscode: D6005

Ferienanlage Ü HP

Lage: In traumhafter Natur, auf 500 m Höhe

gelegen. Zum kleinen Örtchen Zandt

sind es nur ca. 500 m. Die alte Hansestadt

Cham mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten

ist ca. 10 km entfernt. Kleiner Badesee

ca. 10 km. Ausstattung: Familienfreundliches

Feriendorf mit Rezeptionsgebäude, à-

la-carte-Restaurant mit Caféterrasse, Biergarten,

Münzwaschmaschine und -trockner,

Bügel-/Trockenraum und großer Liegewiese.

Zimmer: Freundlich und behaglich

eingerichtete Appartements (ca. 35 qm)

mit komb. Wohn-/Schlafraum, Sat.-TV und

Essecke, Küchenzeile, separatem Schlafraum

mit 3 Betten, Dusche/WC und Balkon.

Helle Ferienhäuser (ca. 72 qm, Typ H2A,

H2B und H2C unterscheiden sich nur in

der Belegung) mit komb. Wohn-/Schlafraum,

Sat.-TV, Kaminofen, Essecke, Küchenzeile

(E-Herd, Backofen, Kühlschrank,

Toaster, Kaffeemaschine), 2 separaten Schlafräumen,

Dusche/WC, Gäste-WC und

Terrasse und Gartenanteil.Spezielle Ferienhäuser

mit Gartenumzäunung für Familien

mit Hund auf Anfrage. Verpflegung:

Selbstversorgung in den Ferienhäusern.

Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü

im Appartement. Wellness: Hallenbad

mit Massagedüsen und Schwallbrause

(Mo–Sa von 9.00–12.00 Uhr und 15.00–

19.00 Uhr inklusive. Sauna, Dampfsauna

inklusive, Solarium, Kosmetik und Massagen

gegen Gebühr. Sport: Tischtennis und

Bolzplatz inklusive. Squash, Badminton,

Billard, Fahrradverleih und Kegeln gegen

Gebühr. Unterhaltung: Wöchentl. Unterhaltungsangebot

wie z.B. Fackelwanderung

und Grillabend inkl. Busfahrten z.B.

nach Prag oder Pilzen gegen Gebühr. Für

Ihre Kleinen: Miniclub „Zum Bären” für

Kinder von 3–10 Jahren (Anmeldung vor

Ort und Mindestteilnehmerzahl) 5 x pro

Woche vor- oder nachmittags, in der

Hochsaison Mo–Fr vor- oder nachmittags

inklusive. Kinderspielplatz, Streichelzoo.

Ponyreiten und Kinderfilmvorführungen in

der Hochsaison. Babybetten und Hochstühle

(Anmeldung bei Buchung) inklusive.

Zusatzinformationen: Ferienanlage mit

46 Häusern und 23 Appartements. Im

Preis enthalten: Endreinigung, Parkplatz.

Zu mieten (Anmeldung bei Buchung, zahlbar

vor Ort): Bettwäsche 5,– Euro pro Set.

Handtuchpaket 3,– Euro pro Pers., Kaution:

80,– Euro. Nebenkosten (zahlbar vor

Ort): Strom, Wasser, Heizung, Kaminholz

und Kurtaxe. Haustier erlaubt: 3,80 Euro

pro Tag (Anmeldung bei Buchung), zahlbar

vor Ort.Kreditkarten: TUI Card/Visa, Mastercard,

Diners. 1-2-FLY-Special: 1 x finn.

Sauna, Dampfsauna und Außensauna je

Aufenthalt inkl. Bei Aufenthalt ab 1 Woche

1/2 Stunde Squashplatznutzung sowie

1/2 Tag ein Leihfahrrad inklusive.

Family-Hotel · Single & Kind

Wohnbeispiel

100

Bayerischer Wald


Preisteil Seite 62

Runding

Bayerischer Wald

***

Reiterhof Runding

Buchungscode: D6016

Hotel all inclusive

Lage:

Umgeben von Wiesen, am Ortsrand von

Runding gelegen. Der kleine Ortskern ist

ca. 500 m entfernt. Satzdorfer See ca. 5 km,

Freibad ca. 10 km.

Ausstattung:

Familienfreundliches Hotel mit Rezeption,

à-la-carte-Restaurant mit Bar, Münzwaschmaschine/-trockner,

Sommerterrasse und

Liegewiese.

Zimmer:

Geräumige Doppelzimmer im Dachgeschoss

(ca. 28 qm) mit Doppelausziehcouch und

abgetrenntem Schlafbereich mit Doppelbett,

Telefon, Sat.-TV, Radiowecker, Kühlschrank,

Dusche/WC und Balkon. Die

Familienzimmer sind bei ähnl. Ausstattung

größer (ca. 32 qm) und verfügen über

Balkon oder Terrasse.

Verpflegung:

Frühstücksbuffet, Mittagssnack, abends

Buffet oder 3-Gang-Wahlmenue, alkoholfreie

Getränke (10.00-21.00 Uhr) Wasser

und Saftschorle, am Automaten. Wein,

offenes Bier (10.00-21.00 Uhr) an der

Getränkebar.

Wellness:

Hallenbad (8 x 6 m) mit Whirlpool und

Sauna inkl. Solarium, Massage und Kosmetik

auf Anfrage und geg. Gebühr.

all inclusive

Verpflegung:

Für Erw. u. für Kinder ein Mittagssnack

(12.00–13.00 Uhr), Getränke: Bier,

Wein, Softdrinks (10.00–21.00 Uhr),

abends Buffet oder 3-Gang-Wahlmenue

Sport:

Tischtennis und Beachvolleyball inkl. Fahrradverleih

und Reitstunden im angrenzenden

Reitstall geg. Gebühr.

Unterhaltung:

Regelmäßig bay. Schmankerlbuffett. In den

Sommerferien wechselndes Unterhaltungsprogramm

für die gesamte Familie, Disco,

Glasmalerei (zum Teil gegen Unkostenbeitrag).

Billard geg. Gebühr.

Für Ihre Kleinen:

Kinderanimation, Mo-Fr 4 Std am Tag, in

altergerechten Gruppen (3-12 Jahren) inkl.

Spielplatz, Spielzimmer. Babyausstattung:

Babybadewanne, Babyphone, Töpfchen,

Kindergeschirr, Hochstuhl, Leihbuggy (nach

Verfügbarkeit). Babysitter auf Anfr. geg.

Geb. Babybetten: 2,50 Euro pro Tag

(Anmeldung bei Buchung) zahlbar vor Ort.

Zusatzinformationen:

98 Zimmer. Reinigung: täglich (außer

Sonntag), Handtuchwechsel: nach Bedarf,

Bettwäschewechsel: 1 x pro Woche. Nebenkosten

(vor Ort zahlbar): Touristgebühr.

Parkplatz inklusive. Haustier erlaubt: 6,–

- Euro pro Tag, Anmeldung bei Buchung,

zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Family-Hotel

Bayerischer Wald 101


Bayerischer Wald

Waldmünchen

Panoramaansicht

***+

Sonnenhotel Bayerischer Hof

Buchungscode: D6029

Hotel all inclusive

Lage: Ruhig, am Ortsrand gelegen. Das

Zentrum von Waldmünchen lädt in ca.

300 m Entfernung zum Bummel ein. Der

Perlsee mit Strandbad und Surf-/Segelmöglichkeit

ist ca. 1 km und das Erlebnisbad

„Aqua Fit” ca. 500 m entfernt. Über

200 km markierte Wanderwege in der

Umgebung.

Ausstattung: Ansprechendes und beliebtes

Hotel mit Empfangshalle, Rezeption,

Speiserestaurant, Hotelbar und Caféterrasse.

Münzwaschmaschine und -trockner

gegen Gebühr.

Zimmer: Hell und freundlich eingerichtete

Einzel-/Doppelzimmer mit Telefon, Kabel-

TV, Radiowecker, teilweise Kitchenette,

Bad oder Dusche/WC und größtenteils

Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer

Typ F0 sind bei ähnl. Ausstattung größer

(ca. 30–40 qm) und verfügen zudem alle

über eine Doppelschlafcouch und Kitchenette.

Die Maisonetten Typ M0 sind ähnlich

wie die Familienzimmer, verfügen aber

über eine offene Schlafgalerie (über Treppe)

mit Doppelbett. Die Familienzimmer

Typ F1 sind ähnlich wie der Typ F0, aber

geräumiger (ca. 50 qm) und verfügen

über einen sep. Schlafraum mit Doppelbett.

Die Familienunterbringung Typ FU setzt

sich aus zwei separaten Doppelzimmern

nebeneinander oder gegenüber liegend

ohne Verbindungstür zusammen.

Wellness: Hallenbad (10 x 4 m), Whirlpool,

Sauna und Dampfbad inklusive. Solarium

gegen Gebühr.

102

Bayerischer Wald


Preisteil Seite 62

Waldmünchen

Bayerischer Wald

Sport: Tischtennis inklusive. Tennisschule

(ca. 400 m) mit 3 Hallentennisplätzen und

3 Freiplätzen gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielplatz und

Sandkiste. Babybetten (Anmeldung bei

Buchung) inklusive.

Zusatzinformationen: 134 Zimmer, 1 Lift.

Reinigung: täglich, Handtuchwechsel: nach

Bedarf, Bettwäschewechsel: 1 x pro Woche.

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Parkplatz oder Carport (nach Verfügbarkeit)

inklusive. Haustier erlaubt: 6,-– Euro

pro Tag (Anmeldung bei Buchung), vor

Ort zahlbar.

1-2-FLY-Special: Freier Eintritt 2 Std/tägl.

ind das Erlebnisbad Aqua Fit in Waldmünchen.

all inclusive

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,

von 12.00–14.00 Uhr kalt/

warmes Snackbuffet oder alternativ ein

Lunchpaket, nachmittags 1 Stunde Kaffee,

Tee, Gebäck u. für Kinder Eis,

abends von 18.00–20.30 Uhr kalt/

warmes Buffet u. von 10.00–22.00 Uhr

Getränke (Wasser, Softdrinks, Fruchtsäfte,

Kaffee, Tee, Bier und Hauswein).

Extra: Tägl. außer montags 2 Stunden

freier Eintritt pro Person in das Erlebnisbad

„Aqua Fit” mit Außen- u. Innenbecken,

Riesenrutsche, Massagedüsen,

Wildwasserkanal u. großer Liegewiese.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

1-2-3, SOLINO lädt euch ein! Ob bei

einem Ausflug zum Badesee, bei einem

Besuch des Erlebnisbades „Aqua

Fit" oder der legendären SOLINO-

Disco, hier ist den ganzen Tag für

alle SOLINOS und Maxis was los!

Bleibt fit oder werdet noch fitter in

SOLINOs Sportclub oder folgt uns

ganz einfach bei einer spannenden

Nachtwanderung.

Weitere Highlights:

A Ausflüge in die Umgebung mit

den SOLINO-Animateuren

A Toben und Plantschen im Hotelnahen

Schwimmbad

A T-Shirt-Factory (geg. Gebühr)

A Ravensburger Spieletreff und

Zauberschule

Bayerischer Wald 103


Bayerischer Wald Neukirchen b. H. Blut Preisteil Seite 62

***

Klosterhof

Buchungscode: D6038

Hotel all inclusive

Lage:

Die großzügige Hotelanlage steht im

zweitgrößten Marienwallfahrtsort Ostbayerns,

in Neukirchen beim Heiligen Blut, am Fuße

des Hohen Bogen (1071 m) inmitten des

herrlichen Naturparks „Oberer Bayerischer

Wald”.

Ausstattung:

Die Anlage verfügt über Empfanghalle mit

Rezeption, Restaurant, Hotelbar, Bibliothek,

Lift.

Zimmer:

Die modernen Doppelzimmer DZ/DE sind

komfortabel und hell eingerichtet und ausgestattet

mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,

Sat.-TV, mit integriertem Radio, Sitz-

Ecke, möbliertem Balkon oder Terrasse. Die

Maisonetten M1 Galeriezimmer auf 2 Ebenen

verfügen auf der unteren Ebene über

einen kombinierten Wohn-/Schlafraum,

Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Radio,

Telefon und Balkon, auf der oberen Ebene

über eine offene Galerie mit Doppelbett.

Die Familienzimmer F2 sind zwei nebeneinander

liegende Doppelzimmer, die nur

durch einen Balkon oder Terrasse miteinander

verbunden sind. Jedes Zimmer verfügt

über Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV,

Radio, Telefon und Balkon oder Terrasse.

all inclusive

Verpflegung:

Frühstücksbuffet mit Vital-Ecke (7.30–

10.00 Uhr). Mittags Snackbuffet mit

Suppe, Salat und warmen/kalten Snacks

(12.00–13.30 Uhr). Am Abend Buffet,

täglich abwechselnd Salat/Dessert-und

Vorspeisenbuffet, 1 x pro Woche Bayerisches

Buffet (18.00–20.30 Uhr), Kaffee, Tee,

Gebäck und Eis (15.00–16.00 Uhr).

Bier vom Fass (kein Weizenbier), Tafelwasser,

Softdrinks. (10.00–22.00 Uhr)

inkludiert.

Wellness:

Sauna, Dampfbad und Whirlpool inklusive.

Solarium gegen Gebühr.

Sport:

Fitnessgeräte und Tischtennisplatte (innen)

inklusive. Gegen Gebühr: Fahrräderverleih,

Reitmöglichkeiten auf Pferden und Ponys,

Minigolf (vor Ort), Nordic-Walking-Stöcke

(in der Anlage) und Golfplatz mit 18 Loch

in Furth im Wald (alles wetterabhängig).

Unterhaltung:

Boutique und Massagen gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen:

Miniclub (Alter von 3 bis 12 Jahre, Mo–Fr

4 Stunden), Kinderplatz und Babybett im

Zimmer inklusive.

Zusatzinformationen:

Reinigung: täglich, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche, Handtuchwechsel: täglich,

Haustiere nicht erlaubt, Zentralsafe inkl.

Parkplatz inklusive und Garage gegen

Gebühr (außer bei M1 inklusive). Kurtaxe

1,– Euro pro Person und Tag, zahlbar vor

Ort.

1.–4. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

104

Bayerischer Wald


Preisteil Seite 63

Freudenstadt

Schwarzwald





















Schwarzwald

Bad Herrenalb: Südlich von Karlsruhe liegt

der freundliche Kurort, welcher aus einem

mittelalterlichen Zisterzienserkloster hervorgegangen

ist.

Bad Peterstal-Griesbach: Im Oberen

Renchtal liegt der Kurort, bekannt für seine

Mineralquellen und sein mildes Mittelgebirgsklima.

Die beiden Ortsteile,

zwischen 400 und 1000 m über dem

Meeresspiegel, sind von bewaldeten

Höhen umgeben. Von hier aus bieten sich

Ausflüge u. a. zu den Allerheiligenwasserfällen, nach Freudenstadt, Baden-Baden oder

ins nahe gelegene Elsass an.

Baiersbronn: Der heilklimatische Kurort in der Nähe von Baden-Baden gilt als besonders

familienfreundlich mit dem Murgel-Spielhaus und einem Märchenmuseum. Neben fünf

Freibädern gibt es ein umfangreiches Sportangebot und zahlreiche Wanderwege.

Dittishausen: Der Höhenluftkurort ist ein bezauberndes Schwarzwalddorf und idealer

Ausgangspunkt für Ausflüge nach Villingen (30 km) oder Titisee-Neustadt (10 km). In der

Nachbarschaft liegen der Kirnbergsee, die Gauchach- und Wutachschlucht, der

„Schwarzwaldpark Löffingen” sowie ein Freibad und ein Reitsportzentrum.

Freudenstadt: Der heilklimatische Kurort mit seinen 7 Stadtteilen ist ein ganzjähriger

Ferienort. Die vielseitige Tourismusstadt mit dem größten Marktplatz Deutschlands liegt

auf der Hochebene zwischen Kinzig und Murg und bietet ein abwechslungsreiches

Stadtleben mit Kultur und Unterhaltung inmitten reinster Natur.

Höchenschwand: Das Dorf ist ein beliebter Kur- und Ferienort und wird vor allem

wegen seiner Aussichtslage auf einem Hochplateau von Touristen aufgesucht, insbesondere

wegen der Fernsicht auf die Alpenkette.

Löffingen: Das Marktstädtchen aus dem 13. Jahrhundert ist ein familienfreundlicher

Ferienort. Der Schwarzwaldpark mit Tiergehegen, Wanderwegen zur Wutachschlucht

sowie Sport-, Freizeit- und Erholungseinrichtungen ergänzen das Urlaubsangebot.

Todtmoos: Todtmoos liegt im südlichen Hochschwarzwald im oberen Wehratal. Jeweils

45 km von Freiburg und Basel entfernt, zur Schweizer Grenze sind es 30 km. Überragt

wird der Ort von der barocken Wallfahrtskirche. Das Heimatmuseum, Schwimmbad,

Fitness-Studio oder diverse Kneipen laden zum Bummeln und Verweilen ein.

Todtnauberg: Der Luftkurort im Todtnauer Ferienland, an der Sonnenseite des Feldbergs,

bietet Ruhe und Erholung. Neben einem herrlichen Wander- und Mountainbike-

Wegenetz verfügt der Ort über das höchstgelegene Freibad Deutschlands sowie Kneippanlage,

Spielplatz, Tennisplätze und ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm.

Triberg: Die Stadt mit Deutschlands höchsten Wasserfällen liegt im mittleren Schwarzwald.

Durch die natürlichen Vorzüge der Landschaft, das gut verträgliche Mittelgebirgsklima

und durch zahlreiche Freizeiteinrichtungen in der Umgebung bietet Triberg

optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub.

Zell am Harmersbach: Der Ort liegt im Harmersbachtal, einem Seitental des Kinzigtales

im mittleren Schwarzwald und bietet malerische Gässchen und Winkel, Reste der

ehemaligen Stadtbefestigung, Hirschturm und Storchenturm – nicht zu vergessen das

harmonische Miteinander von Fachwerkhäusern und Jugendstilbauten.

***

Hotel ÜF HP

Berghof-Lauterbad

Buchungscode: D7022

Lage:

Ruhig und idyllisch im Ortsteil Lauterbad

am Waldrand gelegen. Freudenstadt mit

vielen Sehenswürdigkeiten ist ca. 2 km

entfernt. Der Europapark Rust ist ca. 1 Std.

und die Insel Mainau ca. 1,5 Std. entfernt.

Ein Panoramahallenschwimmbad mit Riesenrutsche

und Wellnesstempel liegt nur

ca. 5 Minuten entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite S. 105.

Ausstattung:

Familiär geführtes Hotel mit à-la-carte-

Restaurant, Caféterrasse und Liegewiese.

Zimmer:

Moderne Einzel-/Doppelzimmer mit Telefon,

Sat.-TV, Föhn (an der Rezeption erhältlich),

Bad/WC oder Dusche/WC und

Balkon. Die Familienzimmer F1 verfügen

bei ähnlicher Ausstattung über Dusche/

WC und sind größer (ca. 33 qm) mit einem

separaten Schlafraum.

Verpflegung:

Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Halbpension

abends 7-Gang-Menü (dienstags

3-Gang-Menü).

Wellness:

Hallenschwimmbad inklusive. Sauna, Solarium,

Ganzkörperreflexzonenmassage und

Aloe Vera Kur (auf Anfrage) gegen Gebühr.

Sport:

Kleiner Fitnessraum und Fahrräder (nach

Verfügbarkeit) inklusive. Tennis 2 km (gratis)

und Golf ca. 0,2 km entfernt gegen

Gebühr.

Zusatzinformationen:

21 Zimmer, 3 Etagen. Nebenkosten (zahlbar

vor Ort): Kurtaxe. Babybetten (Anmeldung

bei Buchung) inklusive. Parkplatz

inklusive, Garage ca. 3,– Euro pro Tag,

zahlbar vor Ort. Haustier erlaubt: je nach

Größe 3–8,– Euro pro Tag (Anmeldung bei

Buchung) zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special:

1-2-FLY-Gäste erhalten im Hotel pro Zimmer

15 % Erstattung der Tankkosten vom Anreisetag

nach Vorlage der Tankquittung. Begrüßungsgetränk

bei Anreise.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Schwarzwald 105


Schwarzwald Triberg/Zell-Unterhammersbach Preisteil Seite 63

***+

Schwarzwald Residenz

Buchungscode: D7010

Hotel ÜF HP

Lage: Ruhig, in erhöhter Lage mit Blick über

den beliebten Ferienort Triberg. Zum

Zentrum mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten

und Restaurants sind es ca. 500 m.

Idealer Ausgangspunkt für Tagestouren in

den gesamten Schwarzwald, ins Elsaß,

Bodensee oder in die Schweiz. Zu den

Triberger Wasserfällen (den höchsten Deutschlands)

ca. 500 m. Ortsbeschreibung siehe

Seite S. 105.

Ausstattung: Gepflegtes Hotel mit Rezeption,

Frühstücksraum, Restaurant und Bar

„Residenz” und Panoramaterrasse.

Zimmer: Geschmackvolle und geräumige

Doppelzimmer (ca. 35 qm) mit Ausziehcouch,

Telefon, Sat.-TV, TV-Flat-Screens mit

Premiere Sport und Film, Radio, W-Lan-

Zugang, Minibar (gegen Gebühr), Föhn,

Bad/WC und Balkon. Die Familienzimmer

verfügen bei ähnlicher Ausstattung zusätzlich

über einen separaten Schlafraum (ca.

40 qm). Raucherzimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Best Western FIT-Frühstück

vom Buffett. Nachmittags Kaffee und Eis

auf der Terrasse, bei HP abends zusätzlich

3-Gang-Menü.

Wellness: Hallenbad (6 x 12 m) und Sauna

(15.00–18.30 Uhr) inklusive. Sauna

(außerhalb der o.a. Zeiten), Solarium und

klassische Massagen gegen Gebühr.

Sport: Tischtennis inklusive. Fahrradverleih

auf Anfrage und gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 36 Zimmer, 4 Etagen,

1 Lift; Kreditkarten: Visa, Diners,

Amex, Mastercard; Reinigung: täglich,

Handtuchwechsel: nach Bedarf, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): 1,90 Euro Kurtaxe. Babybett

(Anmeldung bei Buchung) und Parkoder

Tiefgaragenplatz inkl.; Hunde erlaubt

10,00 Euro/Tag, nicht im Restaurant und

Frühstücksraum (Anmeldung bei Buchung),

zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: Im Kurbeitrag sind die

Fahrkarte für Bus und Bahn in ganz Südbaden

und freier Eintritt in alle Freibäder

in der Region sowie der Eintritt zu den

Triberger Wasserfällen inklusive.

1. Kind 0–14, 2. Kind 0–6 Jahre inklusive

Family-Hotel

***

Ochsen

Buchungscode: D7006

Hotel ÜF HP all inclusive

Lage: Am Ortsrand gelegen. Zahlreiche

Wander- und Radwege befinden sich in

der näheren Umgebung. Der Ort Zell mit

Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und

Freibad ist ca. 800 m entfernt. Ideale

Ausflugsziele sind der Europapark Rust,

die Städte Freiburg, Freudenstadt und

Straßburg sowie die Triberger Wasserfälle.

Ortsbeschreibung siehe Seite 105.

Ausstattung: Traditionelles und familiär

geführtes Hotel mit rustikalem à-la-carte-

Restaurant, Bar und sonniger Caféterrasse.

Zimmer: Gepflegte und gemütlich eingerichtete

Einzel- und Doppelzimmer mit

Telefon, Sat.-TV, Dusche/WC und teilweise

Balkon. Typ DOAB ca. 24 qm (mit Minibar),

Typ DOB ca. 28 qm. Die EZ verfügen

über Terrasse und Minibar (ca. 18 qm).

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

von Halbpension abends 3-Gang-

Wahlmenü. All Inclusive ab 5 Nächten

Aufenthalt zubuchbar.

Wellness: Infrarotwärmekabine geg. Geb.

all inclusive

Verpflegung: Zusätzlich zur HP mittags

Lunchpaket, Suppe oder Brotzeit, nachmittags

Kaffee und Kuchen oder Eis, von

10.00–22.00 Uhr Softdrinks und von

18.00–22.00 Uhr Fassbier und Hauswein

lt. AI-Karte.

Unterhaltung: Zwei Kegelbahnen gegen

Gebühr.

Zusatzinformationen: 16 Zimmer, 3 Etagen.

Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

nach Bedarf, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Babybetten (Anmeldung

bei Buchung) und Parkplatz inklusive.

Haustiere erlaubt nach Rücksprache mit

dem Hotel.

1-2-FLY-Special: 1 Fl. Mineralwasser auf

dem Zimmer, sowie 2 Std. Kegelbahnbenutzung

pro Aufenthalt.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

106

Schwarzwald


Preisteil Seite 64

Bad Petertal/Höchenschwand

Schwarzwald

***+

Faißt

Buchungscode: D7026

Hotel ÜF HP

Lage:

Am Ortsrand von Bad Peterstal, in einem

der schönsten Seitentäler des Rheins, dem

Oberen Renchtal, gelegen. Der Ortskern

ist ca. 800 m entfernt, dort zu finden sind

Kneippanlagen und Trinkwassertempel.

Freudenstadt ca. 24 km entfernt.

Ausstattung:

Familiär geführtes Hotel mit Rezeption, Lift,

Souvenirshop mit hausgebrannten Spirituosen,

Kaminstüble, Aufenthaltsraum und

à-la-carte-Restaurant mit Nichtraucherbereich.

Zimmer:

Gemütliche eingerichtete Doppelzimmer

mit Telefon, Sat.-TV, Föhn, Bad oder Dusche/WC

u. Balkon (ca. 22 qm). Die FZ

sind bei ähnlicher Ausstattung größer (ca.

25–36 qm).

Verpflegung:

Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Halbpension

abends zusätzlich 4-Gang-Wahlmenü.

Wellness:

Hallenschwimmbad (4 x 10 m), Sauna,

Rotlichtkabine, Tauchbecken und Ruheraum

mit Kaminofen inklusive. Solarium,

Massagen, medizinische Bäder und Packungen

(auf Anfrage) gegen Gebühr.

Unterhaltung:

1 x p. Wo. Diavortrag und geführte Wanderung

inklusive. Solarium, Bäder- und

Massagepraxis gegen Gebühr. Schnapsbrennereibesichtigung

mit Schnapsprobe

und Kegelbahn gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen:

Kinderspielzimmer und Kinderspielplatz in

ca. 100 m Entfernung. Babybetten auf

Anfrage inklusive

Zusatzinformationen:

30 Zimmer. Nebenkosten: Kurtaxe zahlbar

vor Ort. Parkplatz inklusive. Carport

2,50,– Euro pro Tag, Garage 3,– Euro pro

Tag, zahlbar vor Ort; Haustier erlaubt:

4,50,– Euro pro Tag (Anmeldung bei Buchung),

zahlbar vor Ort. Kostenlos erhalten

Sie durch die Kurkarte Benutzung der

öffentlichen Verkehrsmittel im Konus-Bereich

Süd-Schwarzwald, Feibadbenutzung in

Bad Peterstal, Benutzung des Kurparks- und

Kneipp-Anlagen, Benutzung des Trinkwassertempels,

ermäßigter Eintritt in Freizeitparks

& Museen und in öffentlichen

Gebäuden (Schwimmbäder, Konzerthallen

und Veranstaltugen).

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Family-Hotel

***

Hotel ÜF HP

Alpenpanorama

Buchungscode: D7011

Lage: Das Hotel liegt in herrlicher Aussichtslage

des hübschen, in 1015 m Höhe gelegenen

Ortes Höchenschwand. Bis zum

Ortszentrum sind es nur wenige Gehminuten.

Der Schluchsee mit Bademöglichkeit

und Wassersport (Segeln, Surfen, Ruderboot)

ist ca. 12 km, der Feldberg ca. 22 km

entfernt.

Ausstattung: Hotel mit Empfangshalle,

Rezeption, Bar und Restaurant „Fidelius”

mit Blick auf die Alpen, Caféterrasse und

Liegewiese mit Liegestühlen.

Zimmer: Einzel-/Doppelzimmer (ca. 18 qm)

mit Telefon, Sat.-TV, Föhn (an der Rezeption

erhältlich), Dusche/WC und Balkon. Die

Familienzimmer (Typ DZAB/DZBB) sind

bei ähnlicher Ausstattung größer (ca. 24 qm)

und verfügen zusätzlich über ein Doppelstockbett.

Einige der Zimmer haben eine

herrliche Aussicht in die Rheinebene und

auf die Schweizer Alpen.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Buchung

mit Halbpension abends 3-Gang-

Wahlmenü (2 Hauptgerichte zur Wahl)

Familienpaket

Freuen Sie sich zusammen mit Ihrer

Familie auf 7 Übernachtungen im Familienzimmer

inklusive Frühstücksbuffet

und 3-Gang-Menü am Abend. 1 x Eisessen,

Kaffee und Kuchen inklusive.

Buchbar unter D7011P

oder kalt/warmes Spezialitätenbuffet.

Wellness: Großzügiger Wellnessbereich

(tägl. von 07.00 - 22.00 Uhr) mit finn.

Sauna, Biosauna, Erlebnisdusche und

versch. Ruheräume/Außenbereich inklusive.

Solarium, Kosmetik, Massagen und

Ayurveda sowie Bademantel, Badeschuhe

und Saunatücher gegen Gebühr.

Sport und Unterhaltung: Hallenbad mit

Zugang zur Liegewiese, Tischtennis, Kegelbahn

(im Nachbarhaus), Billard und Fahrradverleih

gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielzimmer. Babybetten

auf Anfrage inklusive.

Zusatzinformationen: 67 Zimmer, 3 Etagen;

Kreditkarten: Visa, Mastercard. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Parkplatz nach Verfügbarkeit inklusive.

Haustier erlaubt: 6,– Euro pro Tag (Anmeldung

bei Buchung), zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Schwarzwald 107


Schwarzwald Todtnau/Löff.-Dittishausen Preisteil Seite 65/64

***

Schwarzwaldhotel Waldfrieden

Buchungscode: D7030

Hotel ÜF HP

Lage: Inhabergeführtes, absolut ruhig und

sonnig gelegenes, idyllisches Schwarzwaldhotel.

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen

und Ausflüge in wunderschöner

Naturlandschaft. Ganz in der Nähe befinden

sich die bekannten Sehenswürdigkeiten

des Hochschwarzwaldes, z.B. der Dom

von St. Blasien, Belchen, Feldberg u. die

Todtnauer Wasserfälle.

Ausstattung: Das familiär geführte Haus

verbindet persönliche Atmosphäre mit traditioneller

Schwarzwälder Gastlichkeit in

gemütlichen Gaststuben zum teil mit Kachelofen,

Café-Terrasse u. kostloser Garage

für Biker. Im Außenbereich befindet sich

eine große Liegewiese.

Zimmer: Die ruhigen, geräumigen u. komfortabel

eingerichteten Zimmer verfügen

über Telefon, Modem-Anschluss, Sat.-TV,

Dusche/WC, Fön u. Balkon.

Verpflegung: Großzügiges Frühstücksbuffet/Langschläferfrühstück.

Bei HP abwechslungsreiches

Abendessen als 4-Gang-

Wahlmenü. Sehr gute regionale Küche,

Kinderspeisekarte, Naturparkwirt. Nachmittags

selbstgebackene Kuchen mit Schwarzwälderkirschtorte

als Spezialität des Hauses

gegen Gebühr.

Sport: Nordic Walking (Leihstöcke mit

Anleitung und Leihrucksack), Tischtennis,

Wassertreten.

Unterhaltung: Nutzung der öffentl. Busse

u. Bahnen, Eintritt in Freibäder, Minigolf,

Glasbläserei u.v.m. sowie Bergbahnfahrten

inkl.; Geführte Wanderungen und Laternenwanderungen.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielplatz mit

Sandkasten. Kinderbetten, Hochstuhl. In

der Hochsaison Kinderferienprogramm

vom Ort, teilw. geg. Gebühr.

Zusatzinformationen: 14 Zimmer. Parkplatz

inkl.; Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurkarte (ca. 1,65 Euro p. Pers./Tag).

Haustier erlaubt (Anm. bei Buchung): ca.

4,– Euro p. T. (zahlbar vor Ort).

1-2-FLY-Special: Ausflugsberatung durch

den Gastgeber mit Infomappe u. Leihrucksack

inkl.; Begrüßungscocktail.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

***

Studios und Appartements Ü HP

Sonnenwinkel

Buchungscode: D7028

Lage:

Auf einem Hochplateau, im Schwarzwalddorf

Dittishausen. Der Badesee "Kirnbergsee"

mit Surfmöglichkeit und der Ort

Löffingen sind ca. 2 km entfernt, der Titisee

ca. 22 km und der Feldberg ca. 29 km.

Ausstattung:

Appartementanlage mit herrlichem Panoramablick,

Waschsalon und Brötchenservice

gegen Gebühr.

Zimmer:

Nach dem individuellen Geschmack der

Eigentümer eingerichtete Studios und Appartements,

alle mit Sat.-TV, Radio, Kitchenette,

Dusche oder Bad/WC und Balkon. Die

Studios (ca. 37 qm) verfügen über komb.

Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch. Die

App. Typ A1 (ca. 54 qm) sind ausgestattet

mit komb. Wohn-/Schlafraum, optisch

getrenntem Schlafbereich und sep. Schlafraum.

Die App. Typ A2 (ca. 61 qm) verfügen

ebenfalls über einen komb. Wohn-/

Schlafraum mit Ausziehcouch und zwei

sep. Schlafräume.

Verpflegung:

Selbstversorgung. Bei Buchung mit Halbpension

morgens Frühstücksbuffet und

abends 3-Gang-Menü in einem von drei

Restaurants mit deutscher Küche im Ort

(Zuteilung erfolgt vor Ort, ca. 500 m von

der Anlage entfernt).

Sport:

Tischtennis (Schläger mitbringen) inkl.;

Hallenbad (in den Sommermonaten geschlossen)

und Sauna gegen Gebühr.

Freibad 800 m gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen:

Spielplatz. Umfangreiches Ferienprogramm

vom 28.06 - 30.08.08 geg. Geb. Babybetten

und Hochstühle inklusive (Anmeldung

bei Buchung).

Zusatzinformationen:

Im Preis enthalten: Strom, Wasser, Heizung,

Parkplatz. Zu mieten (Anmeldung

bei Buchung, zahlbar vor Ort): Bettwäsche

6,– Euro pro Set, Handtücher 3,– Euro pro

Set. Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Endreinigung

(ca. 21,– Euro im Studio und ca.

27,– bis 30,– Euro im App.), Kurtaxe

1,40,– pro Tag/Erw. und 0,90,– Euro pro

Tag/Kind. Haustier auf Anfr.: 5,– Euro pro

Tag, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special:

Eintritt ins Hallenbad vom 15.03.08–

24.05.08 und vom 27.09.08–01.11.08

inklusive. (Hallenbad vom 31.03.08–

14.04.08 geschlossen)

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

108

Schwarzwald


Preisteil Seite 65

Todtmoos

Schwarzwald

***

Haus am Zellermoos

Buchungscode: D7008

Appartements Ü

Lage:

Ruhig, in Hanglage. Ausgedehntes Wanderwegenetz

in der Umgebung. Der hübsche

Ortskern von Todtmoos mit Restaurants

und Einkaufsmöglichkeiten ist ca.

800 m entfernt. Im Ort findet man das

Freibad „Aqua Treff”, einen Mountainbikeverleih

und einen Minigolfplatz. Nächste

Bahnstation Freiburg. Der Feldberg ist

ca. 23 km und Basel ca. 50 km entfernt.

Ausstattung:

Alle Appartements sind gemütlich und

individuell mit viel Holz ausgestattet. Brötchenservice

gegen Gebühr.

Zimmer:

Studios (ca. 35 qm, bis 3 Pers.) mit komb.

Wohn-/Schlafraum und optisch abgetrenntem

Doppelbett oder Doppelschrankbett,

Sitzgruppe, Sat.-TV, Radio, 4-Platten-Herd,

Kaffemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank,

Essplatz, Dusche/WC und Balkon oder

Loggia. Die Appartements (ca. 45 qm,

bis 4 Pers.) verfügen bei ähnlicher Ausstattung

über einen sep. Schlafraum mit Doppelbett

oder Einzelbetten.

Verpflegung:

Selbstversorgung.

Für Ihre Kleinen:

Kinderfreizeitprogramm von der Tourist-

Info-Todtmoos (teilweise gegen Gebühr)

mit z. B. Spiel- und Bastelnachmittagen, T-

Shirt-Malen, Familienkino etc. Babybett

(Anmeldung bei Buchung) und Kinderhochstuhl

inklusive.

Zusatzinformationen:

Im Preis enthalten: Endreinigung, Strom,

Wasser, Heizung, ein Tiefgaragenplatz.

Zu mieten (Anm. bei Buchung, zahlbar vor

Ort): Wäschepaket 11,– Euro pro Person.

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Haustier auf Anfrage: 5,– Euro pro Tag,

zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special:

Begrüßungsgetränk inklusive.

***+

Hotel HP

Fünfjahreszeiten

Buchungscode: D7015

Zimmerbeispiel

Lage: In Hanglage, oberhalb des romantischen

Schwarzwalddorfes Todtmoos gelegen.

Ein Fußweg führt aus der Hotelanlage

direkt ins 500 m entfernte Ortszentrum.

Gut markierte Wander- und Radwege

durch die malerische Landschaft des Südschwarzwaldes

starten nahe des Hotels.

Ideale Ausflugsziele sind der Feldberg (ca.

23 km), Zürich (ca. 1,5 Std. Autofahrt),

das benachbarte Elsass mit seinen Weinbergen

und Kulturstädte wie Colmar und

Straßburg.

Ausstattung: Komfortables Hotel mit Empfangshalle

u. Rezeption, Restaurants „Topfgucker”

und „Gut Stub”,„Schindelpeter-

Bar” mit Fondue-Stube, Kosmetik-/Massagestudio,

abschließbarem Fahrradraum

und großer Sonnenterrasse. Im Außenbereich

Liegewiese mit Sonnenliegen.

Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten

Studios und Appartements in den Gartengebäuden

sind ausgestattet mit Telefon,

Sat.-TV, Föhn und Bad oder Dusche/WC.

Studios Typ SA im Maisonette-Stil (ca.

40 qm), Studios Typ SA/SB verfügen bei

ähnlicher Ausstattung teilw. über Balkon

(ca. 45 qm). Die Appartements Typ A1 mit

2 Räumen sind teilweise mit Balkon ausgestattet

und haben zusätzlich eine Kochnische

(ca. 40 qm).

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Abendessen

als 3-Gang-Menü oder Spezialitätenbüffet.

Das Abendessen wird in zwei Sitzungen

eingenommen. Fondue-Abend und „à la

carte” vor Ort gegen Gebühr zubuchbar.

Wellness: 800 qm großer Wellnessbereich

(Öffnungszeit 9.00–20.00 Uhr) mit Hallenbad

(ca. 4 x 8 m), kl. Wasserfall,

Kneippbecken, Dampfbad, Tepidarium,

Erlebnisduschen u. finnischer Sauna inklusive.

Solarium und Wellnessanwendungen

(klassische Kosmetik und Wohlfühlmassagen)

geg. Gebühr. Leihbademantel 5,– Euro

pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort.

Sport: Fitnessstudio gegen Gebühr.

Unterhaltung: Vielseitiges Unterhaltungsprogramm,

z.B. geführte Wanderungen,

Bogenschießen, Nordic-Walking-Kurse, Pferdekutschfahrten

u.v.m. zum Teil geg. Geb.

Für Ihre Kleinen: Spiel, Spaß und Spannung

6 Std tägl. (6 Tage pro Woche) Minis

3-6 Jahre, Maxis 7-12 Jahre, mit Angeboten

wie: Schwimmen, toben u. plantschen

im hoteleigenen Hallenbad. T-Shirt malen,

Hotel-Ralley, Laternenwandern etc, mehrmals

in der Woche Lunch for Kids.

Zusatzinformationen: Kategorie: Haupthaus

4 Sterne, Gartengebäude 3+ Sterne.

6 Gebäude, 4 Etagen, 1 Lift im Haupthaus;

Kreditkarten: Visa. Reinigung: 2 x pro

Woche, Handtuchwechsel: 2 x pro Woche.

Nebenkosten (vor Ort zahlbar): Kurtaxe

2,20 Euro ab 16 Jahren, Parkplatz

(begrenzte Anzahl) inklusive; Tiefgarage

2,50 Euro pro Tag, zahlbar vor Ort.

Haustier: Hunde erlaubt 5,– Euro pro Tag

(Anmeldung bei Buchung), zahlbar vor

Ort.

1-2-FLY-Special: 1 x pro Person (ab 16 Jahren)

und Aufenthalt ein Schnupper-Eintritt

ins Fitness-Studio inklusive.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

Schwarzwald 109


Schwarzwald Todtmoos

Preisteil Seite 65

***

Residenz Panoramablick

Buchungscode: D7019

Appartements ÜF

Lage: Ruhig gelegen, oberhalb von Todtmoos

in Hanglage mit herrlichem Panoramablick.

Zur Ortsmitte sind es ca. 700 m.

Nächster Bahnhof Seebrugg.

Ausstattung: Gepflegte Appartementanlage

mit Münzwaschmaschine-/trockner (gegen

Gebühr).

Zimmer: Gemütlich eingerichtete Appartements

und Maisonetten, alle mit Telefon,

Sat.-TV, Radiowecker, Kitchenette, DU/

WC und Balkon. Die App. Typ A1 (ca.

40 qm) verfügen über einen komb. Wohn-/

Schlafraum mit Doppelschlafcouch und

einen sep. Schlafraum mit Doppelbett. Die

App. Typ A2 sind bei ähnlicher Ausstattung

größer (ca. 50 qm) und haben insgesamt

2 sep. Schlafräume (Doppelbett/Etagenbett).

Die Maisonetten Typ A3 verfügen

über einen komb. Wohn-/Schlafraum mit

Doppelschlafcouch, einen sep. Schlafraum

mit Doppelbett und eine offene Schlafgalerie

(über Treppe) mit Doppelbett.

Wellness: Hallenbad (6 x 3,5 m) inklusive.

Sauna und Solarium gegen Gebühr.

Sport: Darts und Billard inklusive.

Für Ihre Kleinen: Kinderspielzimmer, Babybetten

und Hochstuhl (Anmeldung bei Buchung)

inklusive.

Zusatzinformationen: 12 Appartements.

Im Preis enthalten: Energie, Endreinigung

und Carport und Parkplatz. Zu mieten

(Anm. bei Buchung, zahlbar vor Ort):

Bettwäsche 7,– Euro pro Set, Handtuchset

4,– Euro pro Pers. Nebenkosten (zahlbar

vor Ort): Kurtaxe 1,90 pro Pers. (Kinder

bis 15 J. frei). Haustiere nicht erlaubt.

We want

you

Animation bei der World of TUI – arbeiten, wo andere Urlaub machen.

Animation bei der World of TUI – arbeiten, wo andere Urlaub machen.

Unsere Welt steht nicht still. Die World of TUI ist ein Ort für neue Erfahrungen. www.tui-group.com

Unsere Für die Welt Sommersaison steht nicht 2008 still. Die sucht World die TUI of TUI Service ist ein AG Ort engagierte für neue und Erfahrungen. begeisterungsfähige www.tui-group.com Menschen für den Einsatz in den TUI Clubanlagen –

weltweit. Wir suchen Dich als Animateur w/m – zur Verstärkung unserer jungen Teams. Deine Aufgaben sind vielseitig und interessant – Durchführung

unserer Sport- und Spielprogramme, aktive Teilnahme am Tages- und Abendprogramm. Du wirst viel mehr sein, als „nur” ein Animateur

Für die Sommersaison 2008 sucht die TUI Service AG engagierte und begeisterungsfähige Menschen für den Einsatz in den TUI Clubanlagen –

weltweit. Wir suchen Dich als Animateur w/m – zur Verstärkung unserer jungen Teams. Deine Aufgaben sind vielseitig und interessant – Durchführung

unserer Sport- und Spielprogramme, aktive Teilnahme am Tages- und Abendprogramm. Du wirst viel mehr sein, als „nur” ein Animateur

– Du bist der Repräsentant unseres Unternehmens und Gastgeber zugleich! Deinen großen und kleinen Gästen bereitest Du einen unvergesslichen

Urlaub. Wir suchen Allround-Talente für Sport, Spiel und Spaß, für Aerobic und Entspannung, für Erlebnis- und Kreativprogramme, für

– Du bist der Repräsentant unseres Unternehmens und Gastgeber zugleich! Deinen großen und kleinen Gästen bereitest Du einen unvergesslichen

Urlaub. Wir suchen Allround-Talente für Sport, Spiel und Spaß, für Aerobic und Entspannung, für Erlebnis- und Kreativprogramme, für

Technik und Musik. Du kannst improvisieren, bist jeder Situation gewachsen und liebst die Abwechslung. Deine Stärke ist es, Kinder und Eltern

zu begeistern. Ist das Deine Welt? Alle weiteren Infos, auch zur Bewerbung, unter www.tui-animation.de.

Technik und Musik. Du kannst improvisieren, bist jeder Situation gewachsen und liebst die Abwechslung. Deine Stärke ist es, Kinder und Eltern

sharezu begeistern. Ist das Deine Welt? Alle weiteren Infos, auch zur Bewerbung, unter www.tui-animation.de.

share


Preisteil Seite 66

Pfronten

Allgäu




Alpenvorland/Allgäu













Oberstdorf: Das berühmte Urlaubszentrum (815–2200 m Höhe) liegt in einem

weiten Talkessel inmitten der umwerfenden Berglandschaft der Allgäuer Hochalpen.

Der Ort bietet ein überwältigendes Freizeit-/Sportangebot, welches in Vielfalt und

Klasse seines Gleichen sucht, z.B. Baden, Bootsverleih am 2 km entfernten Freibergsee,

2 Hallenbäder, Tennisplätze, Reiten, Sommer-Kunsteisbahn u.v.m.

Oberjoch: Dieses höchste Bergdorf Deutschland liegt am Jochpass auf einem

Hochplateau. Es bietet ein Heilbad und schöne Wanderwege. Ausflüge zum Bodensee

und die nahe gelegenen Königsschlösser bieten sich hier an.

Pfronten: Größter Höhenluftkurort im Ostallgäu. Pfronten bietet ein Alpenbad und

die St. Nikolaus-Kirche zur Besichtigung an. Nach Oberstdorf sind es ca. 50 km und

nach München ca. 120 km.

Sonthofen: Umgeben von den Allgäuer Hochalpen liegt die Stadt im Tal zwischen

Iller und Ostrach auf einer Höhe von bis zu 1100 m. Als eine der größten Tourismusgemeinden

im Allgäu wird neben einem umfangreichen kulturellem Programm ein

ausgedehntes Wanderwegenetz, Sportmöglichkeiten und Gastronomie geboten.

Bad Hindelang: Ein gemütliches traditionsreiches Dorf (820 m Höhe) in den Oberallgäuer

Alpen, welches bis heute seinen verschlafenen Charme bewahrt hat. Neben

der guten Luft laden die intakte Natur, viele Sehenswürdigkeiten und der Mountainbikepark

zu einem interessanten und erholsamen Urlaub ein.

Missen: Der staatlich anerkannte Luftkurort Missen (900 m Höhe) besticht durch

seinen ruhigen, dörflichen Charakter. Kempten mit seiner historischen Innenstadt

liegt nur 25 km, Immenstadt nur 12 km entfernt. Freizeiteinrichtungen sind ein Erlebnisbad,

Tennisfreiplätze, Minigolf sowie zahlreiche Wanderwege.

Nesselwang: Der Ferienort am Fuße der Alpen hat allerhand zu bieten. Mit Attraktionen

wie dem Nordic-Fitness-Sports-Park für Nordic Walking, der Sommerrodelbahn,

dem Alpspitz-Bade-Center und zahlreichen Wander-/Radwegen ist für perfekte

Freizeitgestaltung gesorgt. Wasserratten kommen auch auf ihre Kosten – in unmittelbarer

Umgebung von Nesselwang finden Sie den Attlesee, Kögelweiher,

Grüntensee, Schwaltenweiher und viele andere mehr.

***

Flora

Buchungscode: D8068

Hotel ÜF

Lage:

Ruhig und in Südhanglage, mit schönem

Blick auf das weite Pfrontener Tal. Das

Zentrum Pfrontens mit Restaurants und

Einkaufsmöglichkeiten ist ca. 2 km entfernt.

Füssen erreicht man nach ca. 10 km.

Ortsbeschreibung siehe Seite 111.

Ausstattung:

Familiär geführtes Hotel mit Rezeption,

à-la-carte-Restaurant, Frühstücksraum, Münzwaschmaschine

und Münztrockner.

Zimmer:

Die Einzel- und Doppelzimmer verfügen

über Telefon, Sat.-TV, Radio, Föhn, Safe,

Bad/WC und Balkon. Das Doppelzimmer

Typ DZA ist etwas geräumiger (ca. 28 qm)

als das Doppelzimmer Typ DZB.

Verpflegung:

Reichhaltiges Frühstück in Buffetform mit

Bio-Ecke.

Wellness:

Sauna, Hallenbad und Fitness können im

5 km entfernten Partnerhotel Seespitz kostenfrei

genutzt werden. Massagen auf

Anfrage gegen Gebühr.

Zusatzinformationen:

31 Zimmer, 3 Etagen, 1 Lift. Reinigung:

täglich, Handtuchwechsel: täglich, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Im Preis

ist enthalten: Parkplatz. Nebenkosten (zahlbar

vor Ort): Babybetten (auf Anfrage),

Kurtaxe. Haustiere erlaubt, auf Anfrage

inklusive.

1. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Wohnbeispiel

Alpenvorland 111


Allgäu Nesselwang

Preisteil Seite 66

***

Alpspitz

Buchungscode: D8020

Hotel HP plus

Lage: In ruhiger Umgebung, nur ca. 5 Gehminuten

von der Ortsmitte Nesselwangs

entfernt und direkt gegenüber vom Alpspitz-Bade-Center

gelegen. Die Seilbahn

zur Alpspitze ist ca. 15 Gehminuten entfernt

und führt in ein einmaliges Wandergebiet.

5 lizensierte Strecken für Nordic

Walking verlaufen direkt um Nesselwang.

Ortsbeschreibung siehe Seite 111.

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit

Rezeption, Frühstücksraum, à-la-carte-Restaurant,

Hotelbar und Sonnenterrasse.

Zimmer: Gepflegte Einzel- und Doppelzimmer

mit Telefon, Sat.-TV, Radio, Bad oder

Dusche/WC. Die Familienzimmer (ca. 30 qm)

sind bei ähnlicher Ausstattung größer. Die

Familienunterbringung besteht aus zwei

separaten Doppelzimmern ohne Verbindungstür

nebeneinander oder gegenüber liegend.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends 3-

Gang-Wahlmenü und 2 Getränke je 0,5 l

pro Person (Softdrinks oder Bier) zum

Abendessen inklusive.

Wellness: Medizinische Bäderabteilung

(Kneipp, Massagen und Kosmetik) gegen

Gebühr.

Sport und Unterhaltung: 1 x pro Woche

geführte Wanderung inklusive. Die längste

Sommerrodelbahn im Allgäu befindet sich

ca. 15 Gehminuten entfernt, Minigolf und

Tennisplätze gegenüber dem Hotel gegen

Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Nesselwanger Kinderferienprogramm

„Florian” am Ort ab ca. Mitte

Mai bis Mitte Oktober teilweise gegen

Gebühr. Öffentlicher Spielplatz in ca. 200 m

Entfernung.

Zusatzinformationen: 38 Zimmer, 3 Etagen,

1 Lift. Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

nach Bedarf, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Nebenkosten (vor Ort

zu zahlen): Kurtaxe. Babybetten (Anmeldung

bei Buchung) inklusive; Parkplatz

inklusive; Haustiere nicht erlaubt.

1-2-FLY-Special: Täglich 1,5 Std. freier

Eintritt ins Alpspitz-Bade-Center mit Erlebnis-

und Außenbecken, Sportbecken und

Strömungskanal, Sprudelliegen und großem

Badesee. Für die Kleinsten gibt es

eine eigene Wasserwelt mit Plantschbecken

und Elefantenrutsche. Die großzügige

Saunalandschaft mit finnischem Kelo-Blockhaus,

der Klaffs-Stadelsauna, Badesee im

Saunagarten, Sanarium, römischem Dampfbad,

finnischer Sauna, Solarien und Massage

ist gegen Gebühr.

1. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

Wohnbeispiel

112

Alpenvorland


Preisteil Seite 66

Oberjoch

Allgäu

UNSER TIPP

****

Alpenhotel Oberjoch

Buchungscode: D8066

Hotel ÜF HP

Lage: Im sonnigen, weitgehend allergiefreien

Hochtal, auf 1200 m Höhe, umrahmt

von der malerischen Kulisse der Allgäuer

Alpen. Der Kern von Oberjoch ist ca. 200 m

entfernt. Ein traumhaftes Wandergebiet

rund um den Hausberg Iseler ermöglicht

einen leichten Einstieg zu herrlichen Hochtouren.

Ortsbeschreibung siehe Seite 111.

Ausstattung: Komfortables Hotel mit Rezeption,

großzügiger Lobby mit Galerie,

zwei à-la-carte-Restaurants, Panorama-Bar,

Iseler Pub, Kosmetik-/Massagestudio, Münzwaschmaschine/-trockner,

Fahrradkeller mit

Reparaturecke und Café-Terrasse, Sonnenterrasse

mit Sonnenliegen inklusive.

Zimmer: Liebevoll eingerichtete Einzel-/

Doppelzimmer mit Telefon, Sat.-TV, Radio,

Föhn, Leihbademantel, Dusche oder Bad/

WC und teilweise Balkon oder Terrasse.

Doppelzimmer Typ A ist etwas geräumiger.

Die Familienzimmer Typ F0 sind bei

ähnlicher Ausstattung größer und verfügen

alle über Balkon o. Terrasse. Die Familienzimmer

Typ F1 verfügen zudem über

Kitchenette (Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher),

einen separaten Schlafraum

und haben teilweise Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet

mit Bio-Ecke und Babynahrung. Bei Halbpension

abends zudem 3-Gang-Wahlmenü

oder kalt/warmes Buffet.

Wellness: Panorama-Bade- und Saunalandschaft

mit Schwimmbad, Thermalium,

finn. Sauna, Dampfbad, Sanarium sowie

all inclusive for kids

Verpflegung: Kinder erhalten zusätzlich

zur Halbpension mittags einen Kinderteller

sowie ganztägig Softgetränke und Mineralwasser

von der Saftbar. (Obligatorischer

Zuschlag).

Fitnessraum inkl. Solarium, Massagen,

Ayurveda u. Kosmetik geg. Geb.

Sport: Attraktives Sport- und Gästeprogramm

wie z.B. Stretching, Bodyforming,

Muskeltraining mit dem Thera-Band, Entspannungs-

und Rückengymnastik, geführte

Wanderungen, Nordic-Walking-Kurse

und Aquabalancing teilweise geg. Geb.

Unterhaltung: Kegelbahn gegen Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Tägliche Kinderbetreuung

mit wechselndem Programm für 3–15-Jährige

inkl. Babybetreuung auf Anfrage inkl.

KIDS-Club (ca. 200 qm) mit Spielzimmer

und Spielplatz. Babybetten (Anmeldung

bei Buchung) inkl. Babyausstattung (Flaschenwärmer,

Lätzchenservice, Wickelauflage,

Buggy u.v.m.) auf Anfrage inkl.

Zusatzinformationen: 205 Zimmer, 3 bis

5 Etagen, 3 Lifte. Kreditkarten: alle gängigen.

Parkplatz inklusive; Tiefgarage 3,– Euro

pro Tag, vor Ort zahlbar. Haustier erlaubt:

10,– Euro pro Tag im DZ, EZ und F0

sowie 15,– Euro pro Tag im F1, Anmeldung

bei Buchung, zahlbar vor Ort

Family-Hotel · Single & Kind

Alpenvorland 113


Allgäu Oberjoch/Bad Hindelang Preisteil Seite 67

***

Garni Heckelmiller

Buchungscode: D8071

Hotel Ü ÜF

Lage:

Direkt im weitgehend allergiefreien Hochtal

mit herrlichem Panoramablick, ca. 250 m

vom Ortskern Oberjochs entfernt. Zahlreiche

Wanderwege und das örtliche

Hochmoorschwimmbad (ca. 600 m) in unmittelbarer

Nähe. Ortsbeschreibung siehe

Seite 111.

Ausstattung:

Gemütliches, familiengeführtes Hotel mit

Rezeption mit Safe, Restaurant mit kleiner

Abendkarte, Bar, Frühstücksraum, TV-Raum,

Fahrradkeller u. Liegewiese.

Zimmer:

Die komfortablen, im Alpenstil eingerichteten

Einzel- und Doppelzimmer verfügen

über Telefon, Sat.-TV, Dusche/WC, Balkon

oder Terrasse. Bei ähnlicher Ausstattung

bieten die Studios zusätzlich eine kleine

Küchenzeile und Terrasse, die Appartements

mit Balkon verfügen über 1 separten

Schlafraum.

Verpflegung:

Bei Buchung von Einzel- und Doppelzimmer

erhalten Sie das Frühstück in Buffetform. Im

Studio und Appartement verpflegen Sie

sich selbst. Vor Ort Zubuchung von Frühstück

und kleiner Abendkarte sowie wöchentlichen

Themenabenden (gegen Gebühr)

möglich.

Wellness:

Sauna (1 x pro Woche) und Whirlpool

inklusive. Solarium und Hydrojet gegen

Gebühr.

Sport:

Fitnessraum und Tischtennis inklusive.

Für Ihre Kleinen:

Kleine Ecke mit verschiedenen Spielzeugen.

Zusatzinformationen:

20 Zimmer, 3 Etagen. Im Einzel- und Doppelzimmer:

Reinigung und Handtuchwechsel

täglich, Bettwäschewechsel: 1 x pro

Woche. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe und in Studio und Appartement

obligatorischer Zuschlag für Endreinigung,

Bettwäsche und Handtücher (in S 31,– Euro,

in A1 41,– Euro pro Einheit und Aufenthalt).

Babybetten (auf Anfrage) und

Parkplatz inklusive.

1-2-FLY-Special:

1-2-FLY-Gäste können 1 x pro Woche an

einer vom Hotel organisierten geführen

Wanderung teilnehmen.

***+

Bären

Buchungscode: D8064

Wohnbeispiel

Hotel HP plus

Lage: Ruhig, im Ortsteil Bad Oberdorf. Das

Zentrum des beliebten Ferienortes Bad

Hindelang ist ca. 2 km entfernt. Oberjoch

ca. 4 km. Ortsbeschreibung siehe Seite

111.

Ausstattung: Liebevoll geführtes Hotel mit

Rezeption, à-la-carte-Restaurant, Kosmetikund

Massagestudio, Allgäuer Bierstüble

und Kaminzimmer.

Zimmer: Im Landhausstil eingerichtete

Einzel-/Doppelzimmer mit Telefon, Sat.-TV,

Föhn, Dusche/WC und teilweise Balkon.

Die Familienzimmer sind bei ähnlicher

Ausstattung größer und verfügen über einen

separaten Schlafraum.

Verpflegung: Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges

Frühstücksbuffet, Nachmittagsimbiss

und abends 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet.

Wellness: Helles Hallenbad (ca. 10 x 10 m),

finn. Sauna, Aromadampfbad, Whirlpool,

Erlebnisdusche, Infrarotkabine und kl. Fitnessraum

inkl. Massagen, Packungen,

Bäder, Kosmetik, Aquafitness und Nordic-

Walking-Kurse gegen Gebühr. Leihbademantel

5,–- Euro pro Aufenthalt, zahlbar

vor Ort.

Sport und Unterhaltung: Teilnahme am

hauseigenen Hotelprogramm (z.B. Mountainbiketouren,

Lauftreff) inklusive. Nordic-

Walking-Kurse gegen Gebühr zubuchbar

vor Ort.

Zusatzinformationen: 37 Zimmer, 3 Etagen,

2 Gebäude, 1 Lift im Haupthaus.

Reinigung: tägl., Handtuchwechsel: nach

Bedarf, Bettwäschewechsel: 1 x pro Woche.

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Babybetten (Anmeldung bei Buchung)

inklusive. Parkplatz nach Verfügbarkeit

inklusive. Haustier erlaubt: 5,– Euro

pro Tag, Anmeldung bei Buchung, zahlbar

vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Wohnbeispiel

114

Alpenvorland


Preisteil Seite 67/68

Oberstdorf

Allgäu

***

Zur Post

Buchungscode: D8067

Hotel Ü ÜF

Lage:

Inmitten des bekannten Oberstdorf gelegen,

nur ca. 250 m vom Zentrum mit diversen

Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten

entfernt. Das Erlebnisbad „Vitaltherme”

befindet sich ca. 400 m vom Hotel entfernt

(gegen Gebühr). Ortsbeschreibung siehe

Seite 111.

Ausstattung:

Das familiär geführte Hotel verfügt über

einen Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit

kostenloser Tee-Bar und Fernsehecke sowie

Internet-Terminal (gegen Gebühr).

Zimmer:

Einzelzimmer und Doppelzimmer mit Telefon,

Sat.-TV und Radio, Safe, Dusche/WC

und Balkon. Die Studios (ca. 30 qm) sind

ausgestattet mit kombiniertem Wohn-/

Schlafraum (Bett für die 3. Person), Telefon,

Sat-TV und Radio, Safe, Miniküche und

Balkon. Die Appartements Typ A2 sind bei

ähnlicher Ausstattung größer (ca. 55 qm),

ohne Balkon und verfügen insgesamt über

2 separate Schlafräume.

Verpflegung:

Frühstück erhalten Sie in Buffetform. Im

Studio und Appartement Typ A2 verpflegen

Sie sich selbst oder können das Frühstück

hinzubuchen.

Wellness:

Die im Haus befindliche Sauna ist inklusive.

Solarium und Massage gegen Gebühr.

Sport:

Fitnessraum inklusive. Öffentliche Tennisund

Minigolfplätze (ca. 400 m) und ein

Tretbootverleih (ca. 700 m) geg. Geb.

Zusatzinformationen:

20 Zimmer, 3 Etagen. Im Einzel- und Doppelzimmer:

Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

2 x pro Woche, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Im Studio und

Appartement Typ A2: Endreinigung, Bettwäsche,

Handtücher gegen obligatorischen

Zuschlag von 25,– Euro. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe. Babybetten

auf Anfrage inklusive. Parkplatz inklusive;

Haustier auf Anfrage: 6,–- Euro pro Tag,

zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special:

1-2-Fly Gäste erhalten bei einem 1-wöchigen

Aufenthalt eine Abfahrt bei der „Alpsee-Bergwelt”

in Immenstadt (wahlweise

Abfahrt mit Alpsee-Coaster, je nach Witterung)

pro Person inklusive.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

***

Sonnenheim

Buchungscode: D8015

Hotel ÜF

Lage:

Ruhig in einer kleinen Seitenstrasse des

beliebten Ferienorts Oberstdorf in den

Allgäuer Alpen gelegen. In nur wenigen

Gehminuten erreichen Sie bequem das

Ortszentrum mit seinen hübschen Geschäften

und Restaurants. Der Ort bietet sich als

guter Ausgangspunkt von diversen Wanderwegen

der näheren Umgebung an. Die

Talstation der Nebelhornbahn befindet

sich in ca. 1 km Entfernung. Ortsbeschreibung

siehe Seite 111.

Ausstattung:

Sie wohnen in einem modernen, familiengeführten

Haus im bewährten alpenländischen

Stil und bei bekannter Gastfreundschaft.

Das Hotel verfügt über eine Rezeption

mit Zentralsafe, einen Aufenthaltsraum,

einen Frühstücksraum, einen Fahrradkeller

sowie eine weitläufige Liegewiese

mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen

zur freien Benutzung. Das Haus ist mit

einem W-LAN Spot (gegen Gebühr) ausgestattet.

Zimmer:

Geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit

Telefon, Sat-TV, Radio, Föhn, kleinem

Kühlschrank, Dusche/WC und Balkon

oder Terrasse. Die Familienzimmer verfügen

zusätzlich über einen separaten

Schlafraum.

Verpflegung:

Das reichhaltige Frühstücksbuffet umfasst

unter anderem ausgewählte, heimische

Produkte.

Wellness:

Römisches Dampfbad, Sauna mit Saunatüchern

inklusive. Whirlpool und Solarium

gegen Gebühr.

Sport:

Ergometer und Tischtennis inklusive.

Zusatzinformationen:

18 Zimmer, 2 Etagen. Reinigung: täglich,

Handtuchwechsel: n. Bedarf, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Im Preis enthalten

sind: Parkplatz, Babybetten (Anmeldung

bei Buchung) inklusive. Nebenkosten

(zahlbar vor Ort): Kurtaxe. Haustiere erlaubt

(auf Anfrage): 5,–- Euro pro Tag,

zahlbar vor Ort.

Wohnbeispiel

Alpenvorland 115


Allgäu Oberstdorf/Missen Preisteil Seite 68/69

**+

Landgasthof Weiler

Buchungscode: D8075

Hotel ÜF HP

Lage: Mitten im Zentrum, in einer ruhigen

Seitenstrasse gelegen, sind es nur wenige

Schritte zu diversen Einkaufsmöglichkeiten

und dem Marktplatz von Oberstdorf. Das

Erlebnisbad „Vitaltherme” erreichen Sie

nach ca. 400 m. Ortsbeschreibung siehe

Seite 111.

Ausstattung: Der familiengeführte, traditionsreiche

Gasthof verfügt über einen

Frühstücksraum, à-la-carte Restaurant, Fahrradkeller

und eine Terrasse.

Zimmer: Die freundlich eingerichteten

Einzel- und Doppelzimmer verfügen über

Kabel-TV, Föhn und Dusche/WC. Alle

Doppelzimmer haben eine kleine Sitzecke,

Typ DZ zusätzlich einen abgeschlossenen

Balkon.

Verpflegung: Zum Frühstück bedienen Sie

sich von dem reichhaltigen Buffet mit unter

anderem Wurst- und Schinkenspezialitäten

aus eigener Metzgerei. Bei Buchung von

HP erhalten Sie ein 3-Gang-Wahlmenü.

Zusatzinformationen: 12 Zimmer, 2 Etagen.

Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

täglich, Bettwäschewechsel: 2 x pro

Woche. Im Preis enthalten: Parkplatz (auf

Anfrage), Babybetten (Anmeldung bei

Buchung) inklusive. Nebenkosten (zahlbar

vor Ort): Kurtaxe. Haustiere erlaubt, auf

Anfrage inklusive.

1-2-FLY-Special: 1-2-Fly Gäste erhalten ab

einem 1-wöchigem Aufenthalt 1 Frei-Eintritt

in die Oberstdorfer „Vitaltherme”, pro

Person und Aufenthalt inklusive.

Wohnbeispiel

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

***+

Missen

Buchungscode: D8030

Ferienanlage Ü

Lage: In ruhiger Süd-Hanglage oberhalb

des kl. Luftkurortes Missen-Wilhams (ca.

500 m) gelegen. Nach Oberstaufen ca.

15 km. Bade-, Segel- u. Surfmöglichkeit am

Alpsee ca. 10 km. Freibad mit Riesenrutsche

ca. 1 km (geg. Geb.). Ortsbeschreibung

siehe Seite 111. Ausstattung: Familienfreundliches

u. übersichtlich gestaltetes

Feriendorf mit Münzwaschmaschine/-trockner,

Spielplatz, Getränke- u. Brötchenservice

(geg. Geb.). Zimmer: Alle Studios u.

App. verfügen über Telefon, Sat.-TV, teilw.

Kachelofen, Kitchenette (E-Herd, Kühlschrank,

Kaffeem.), Essecke u. Bad o.

Dusche/WC. S (ca. 34 qm, bis 2 Pers.)

mit komb. Wohn-/Schlafraum u. Terr. App.

Typ A1 (ca. 34–38 qm, bis 4 Pers.) mit

komb. Wohn-/Schlafraum, sep. Schlafraum

und Balk. o. Terr. App. Typ A2 (ca.

60 qm, bis 4 Pers.) mit Wohnraum, 2 sep.

Schlafräumen u. Terr. App. Typ A3

(ca. 64 qm, bis 6 Pers.) mit Wohnraum,

2 sep. Schlafräumen, offenem Schlafboden

im Dachgeschoss u. Balk. Für Ihre Kleinen:

Ein Spielgelände für Ihre Kinder befindet

sich innerhalb des Feriendorfes. Zusatzinformationen:

Ferienanlage mit 94 Einh.

Im Preis enthalten: Endreinigung, Wasser.

Zu mieten (Anm. bei Buchung, zahlbar v.

Ort): Bettwäsche 8,– Euro p. Set, Handtuch

1,50 Euro p. Stück, Geschirrtuch 1,– Euro

p. Stück, Babybett 10,– Euro p. Aufenthalt,

Hochstuhl 8,– Euro p. Aufenthalt. Nebenk.

(zahlbar vor Ort): Strom, Gas, Kurtaxe,

Tel., Kaminholz. Parkpl. inkl.; Haustier auf

Anfrage: 5,– Euro p. T., zahlbar v. Ort.

Wohnbeispiel

116

Alpenvorland


Preisteil Seite 68

Sonthofen

Allgäu

****+

Allgäu Stern

Buchungscode: D8073

Hotel HP

Lage: Herrlich auf ca. 800 m gelegen. Der

Panoramablick läßt weit in die Oberstdorfer

und Ostrachtaler Bergkette blicken.

Das Zentrum von Sonthofen erreichen Sie

nach ca. 2 km, Oberstdorf liegt ca. 15 km

entfernt. Ortsbeschreibung siehe Seite

111. Ausstattung: Die beliebte u. familienfreundliche

Hotelanlage mit mehreren

Nebengebäuden bietet Rezeption, insgesamt

7 Restaurants mit Panoramarestaurant

und à-la-carte Restaurant, Nightclub,

Friseur, Internet-Ecke (geg. Geb.) sowie

eine große Sonnenterrasse. Zimmer: Die

modern eingerichteten Zimmer liegen in

den Nebenhäusern und verfügen über Telefon,

Sat.-TV, Radio, Dusche/WC sowie

Balkon o. Terrasse. Die Doppelzimmer

Typ B verfügen zusätzlich über eine Schlafcouch

u. die Familienzimmer über einen

sep. Schlafraum mit Etagenbett. Verpflegung:

Frühstücksbuffet; abends kalt/warme

Themenbuffets, Salatbuffets u. Desserts.

Wellness: Wellnesspark mit Saunalandschaft,

Whirlpools u. Dampfbädern inkl.

Solarien u. exklusives BeautyHealth Centrum

mit verschiedenen Anwendungen,

Thalgo. Massagen, Bädern u. Güssen geg.

Geb. Sport und Unterhaltung: Aquapark

mit Hallenbad (ca. 15x10 m), Sommerfreibad

(ca. 12x10 m; Mai-Sept.), Kinderpool,

Fitnesspark sowie Sportterrasse mit Beachvolleyball,

Freilandschach, Tischtennis (Schlägerpfand),

Animationsprogramm wie Sporttuniere,

Grillen, Ausflüge (in der Zeit v.

all inclusive for kids

Verpflegung: Kinder bis 17 Jahre erhalten

zusätzl. zum Frühstücksbuffet, mittags

warme Snacks (z.B.: Pizza, Pasta,

Pommes) sowie Getränke zum Mittagund

Abendessen inklusive.

Unterhaltung: Zwergerl-Club für Kinder

von 3–6 Jahre mit Betreuung und speziellem

Kinderprogramm, Mo–Fr, 9.00–

17.00 Uhr inklusive. In der Zeit vom

06.07. – 31.08.2008 für Kinder ab

7 Jahren tagsüber Animation.

Allgäu Stern Fussball- & Tenniscamp:

Ab eine Woche Aufenthalt ist für Kinder

von 7–14 Jahre die Teilnahme an der

Fussballschule mit lokalen Trainern (Juli–

August, Mo–Fr, 10–17 Uhr, Anmeldung

bei Buchung, bitte Trainingskleidung

mitbringen) inklusive.

06.07.–31.08.08, v. Mo.–Fr.) inkl. Bowling

u. Fahrradverleih geg. Geb. Für Ihre Kleinen:

Kinderspielplatz inkl. Babybetten für

Kinder bis 2 J., geg. Geb., zahlbar Ort.

Zusatzinformationen: 427 Zimmer, 7 Etagen,

1 Haupthaus, 4 Nebengebäude. Kreditkarten:

alle gänigen. Reinigung: täglich,

Bettwäschewechsel: 1 x p. Wo. Handtuchwechsel:

nach Bedarf. Kurtaxe inkl. Parkplatz

o. Tiefgarage inkl. Haustiere nicht

erlaubt. 1-2-FLY-Special: In der Zeit vom

06.07. – 31.08.08 erhalten Sie Getränke

(Wein, Bier, Säfte und Wasser) zum

Abendessen inkl. Samstags bayerischer

Frühschoppen, Geniesser-Frühstück mit Sekt

und Tageszeitung bis 11.00 Uhr sowie

2 x p.Wo. Brunch auf der Sonnenkopfhütte.

Wohnbeispiel

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

Alpenvorland 117


Werdenfelser Land Garmisch-Partenkirchen Preisteil Seite 70



















Werdenfelser Land/Chiemgau/Tegernsee/

Berchtesgadener Land


Bad Aibling: Der in malerischer Voralpenlandschaft gelegene Kurort (500 m Höhe) ist

Bayerns ältestes Moorheilbad. Neben seinem schönen Kurpark und der bekannten Rokokokirche

bietet der Ort ein großes Wellnessangebot sowie zahlreiche Veranstaltungen.

Bad Reichenhall: Die Stadt ist das nördliche Tor zum Berchtesgadener Land. Man

findet Kurpark mit Kurhaus, Fußgängerzone, Spielcasino, Theater und die Rupertus-

Therme. Berchtesgaden ca. 17 km, Salzburg ca. 20 km und München ca. 135 km.

Bad Wiessee: In unmittelbarer Lage am Westufer des Tegernsees und zu den sich im

Westen anschließenden Bergwäldern des Mangfall-Gebirges. Der Ort bietet ein Spielcasino

und Deutschlands stärkste Jodschwefelquellen, eine 5 km Seepromenade, Bade-

Park, Tennis-Park, Yachthafen und die Master’s Driving Range.

Bayerisch-Gmain: Ca. 3 km östlich von Bad Reichenhall. Viele Wanderwege bieten

Familien und Naturliebhabern einen idealen Ausgleich zum Alltag. Bad Reichenhall und

die 10 km entfernte Mozartstadt Salzburg sind immer einen Ausflug wert.

Berchtesgaden: Der traditionsreiche Kurort in den südbayerischen Alpen ist für sein

heilendes Klima und seine reizvolle Natur bekannt. Der Königssee ist nur 3 km entfernt.

Es warten u.a. der historische Ortskern mit Fußgängerzone, das Erlebnisbad

„Watzmann-Therme“ oder das Salzbergwerk auf Sie.

Garmisch-Partenkirchen: Der weltbekannte Olympiaort (720–2963 m) liegt inmitten

eines breiten sonnigen Talkessels am Fuße der Zugspitze. Zum umfangreichen Angebot

zählen u.a. das Alpspitz-Wellenbad, Spielcasino, Tennishalle/-plätze, Squashcourts,

Sommereislaufen, Drachenfliegen und der 18-Loch-Golfplatz.

Inzell: Ein schönes, von Bergen umgebenes Feriendorf im typisch bayerischen Stil mit

Badepark (Innen- und Außenbecken), Tennis, Minigolf, Fahrradvermietung, Rollschuhbahn,

zahlreichen Wandermöglichkeiten sowie einem bunten Kinderferienprogramm.

Oberwössen: Der Luftkurort Oberwössen, in der Nähe von Reit im Winkl, kann ein

kleines Hochtal in den Chiemgauer Alpen ganz für sich allein beanspruchen. In eindrucksvoller

Berglandschaft steht Ihnen ein ausgedehntes Netz makierter Wanderwege

zur Verfügung.

Pettendorf-Marquartstein: Der Ort ist bekannt für seinen Märchenerlebnispark Marquartstein.

Außerdem bietet die Sommerrodelbahn Spaß für Jung und Alt. Ein „Muss“

ist auch eine Schiffahrt auf dem nahe gelegenen Chiemsee mit Besichtigung des Königsschlosses

Herrenchiemsee und einem Rundgang auf der Fraueninsel.

Reit im Winkel: Das Bergdorf (695 m Höhe) zählt zu den führenden Wanderparadiesen.

Freizeitmöglichkeiten sind: Freibad, Hallenbad, Inliner-Fun-Park, 125 km Wanderwege,

2 Tennishallen/-schulen, Tennisplätze, Minigolf und 18-Loch-Golfplatz.

Schönau: In traumhafter Landschaft (550 m Höhe) am Königssee gelegen, umgeben von

den Bergen Jenner, Watzmann, Hoher Söll und Grünstein. Die Hauptattraktion ist eine

Bootsfahrt über den Königssee zur Halbinsel St. Bartholomä mit seiner Wallfahrtskapelle.

Weißbach: Der Ort Weißbach (635 m) ist ein uriges traditionelles Dorf in einem malerischen

Tal an der Deutschen Alpenstraße. Die wildromantische Weißbachschlucht ist

ca. 2 km und das Ferienzentrum Inzell nur etwa 5 km entfernt.

****

Alpina

Buchungscode: D8045

Hotel HP

Lage: Im Herzen Garmisch-Partenkirchens

mit Blick auf Wetterstein- und Zugspitzmassiv.

Alpspitz- sowie Zugspitzbahn und

Alpspitz-Wellenbad ca. 500 m entfernt.

Ortsbeschreibung siehe Seite 118. Ausstattung:

Komfortables Hotel mit Rezeption,

Beauty-Studio, à-la-carte-Restaurant mit

Wintergarten, Kaminzimmer, Bistrobar und

Sonnenterrasse. Zimmer: Geschmackvolle

Einzel- und Doppelzimmer mit Telefon,

Kabel-TV, Radio, Föhn u. DU/WC. Die DZ

verfügen zusätzlich über Balkon. Die Familienunterkünfte

setzen sich aus zwei nebeneinander

liegenden Doppelzimmern zusammen.

Verpflegung: Frühstücksbuffet,

abends 4-Gang-Wahlmenü o. Spezialitätenbuffets.

Wellness: Hallenbad (5 x 12 m),

Fitnessraum, Sauna u. Dampfbad inkl.

Solarium, Beautybehandlungen u. Massagen

geg. Geb. Zusatzinformationen: 65 Zimmer,

3 Etagen, 2 Lifte. Reinigung: tägl.,

Handtuchw.: nach Bedarf, Bettwäschew.:

2 mal pro Wo. Nebenkosten (zahlbar vor

Ort): Kurtaxe; Babybetten (Anmeldung)

inklusive; Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

inkl., Garage 6,– Euro pro Tag, zahlbar

vor Ort; Haustier erlaubt: 8,– Euro pro Tag,

Anm. bei Buchung, zahlbar vor Ort. 1-2-

FLY-Special: Vom 24.03.–09.05.07, 24.05.–

04.07.07 und 11.10.–02.11.07 ein Getränk

(0,3 l Softdrink, Bier oder 1/4 l

Hauswein) p. Pers. zum Abendessen inkl.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Wohnbeispiel

118

Alpenvorland


Preisteil Seite 70

Garmisch-Partenkirchen

Werdenfelser Land

***+

Forsthaus Graseck

Buchungscode: D8041

Hotel ÜF HP

Lage: In malerischer Alleinlage, oberhalb

des Partnachklamm auf 900 m mit hauseigener

Kabinenbahn (inklusive). Wanderwege

direkt am Hotel. Nach Garmisch-

Partenkirchen ca. 2 km. Freibad ca. 500 m

(gegen Gebühr). Ortsbeschreibung siehe

Seite 118.

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit

Rezeption, à-la-carte-Restaurant, Jägerstüberl

und gr. Sonnenterrasse.

Zimmer: Gemütliche Einzel-/Doppelzimmer

mit Telefon, Sat.-TV, Radio, Dusche/WC

und Balkon. Die Familienzimmer sind bei

ähnlicher Ausstattung größer (ca. 35 qm)

und verfügen über einen separaten Schlafraum.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei HP-

Buchung abends Salatbuffet und 3-Gang-

Wahlmenü.

Wellness: Heller Wellnessbereich mit Whirlwanne,

finn. Sauna, Solinarium, Biosauna

mit Aromatherapie, Erlebnisduschen und

Solarium gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 30 Zimmer, 3 Etagen,

1 Lift. Kreditkarten: alle gängigen.

Reinigung: täglich, Handtuchwechsel: nach

Bedarf, Bettwäschewechsel: 1 mal pro

Woche. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe. Babybetten (Anm.) inklusive; unbewachter

Parkplatz inklusive, Garage

5,– Euro pro Tag, vor Ort zahlbar. Parkplatz

und Garage an Talstation der

hauseigenen Kabinenbahn (direkte PKW-

Anreise zum Hotel nicht möglich). Haustier

erlaubt: 5,– Euro pro Tag, Anmeldung bei

Buchung, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: Ab 5 Tagen Aufenthalt

inklusive: Kutschfahrt, Bauerntheater-Besuch,

Eckbauerbahnfahrt.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

Wohnbeispiel

***+

Post Hotel Partenkirchen

Buchungscode: D8008

Hotel HP

Lage: Inmitten des historischen Ortskerns

gelegen. Der Hausberg „Wank” ist ca. 1 km

und die Eibseeseilbahn auf die Zugspitze

ca. 7 km entfernt. Ortsbeschreibung siehe

Seite 118.

Ausstattung: Traditionsreiches Hotel mit

Rezeption, Frühstücksraum und Wiener

Caféhaus.

Zimmer: Einzel- u. Doppelzimmer teilweise

im „Bayerischen Barock”-Stil mit Telefon,

Sat.-TV, Radio, Minibar (geg. Geb.), Bad/

WC u. teilw. Balkon. Die Familienzimmer

(ca. 30 qm) sind bei ähnlicher Ausstattung

größer. Die Familienunterbringung setzt

sich aus 2 separate DZ nebeneinander

ohne Verbindungstür zusammen.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Abendessen wahlw. in den benachbarten

Restaurants „Rassen” oder „Werdenfelser

Hof” (ca. 20 m).

Zusatzinformationen: 59 Zimmer, 3 Etagen,

2 Gebäude, 1 Lift; Kreditkarten: alle

gängigen. Nebenkosten (zahlbar v. Ort):

Kurtaxe. Babybetten (Anm.) inkl.; Parkplatz

inkl., Garage 5,– Euro pro Tag

(Anm.), zahlbar v. Ort; Haustiere a. Anf.:

6,– Euro pro Tag, v. Ort zahlbar.

1-2-FLY-Special: Pro Aufenthalt und Pers.

1 x freier Eintritt ins Alpspitz-Wellenbad,

1 x freier Eintritt in die Spielbank Garmisch-Partenkirchen

und freie Nutzung der

Ortsbusse im Kurbeitrag enthalten.

1.–3. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Wohnbeispiel

Alpenvorland 119


Werdenfelser Land Garmisch-Partenkirchen Preisteil Seite 70

****

Quality Hotel Königshof

Buchungscode: D8023

Wohnbeispiel

Hotel HP

Lage:

Direkt im Herzen des Urlaubsortes Garmisch-Partenkirchen

gelegen, befinden sich

Alpspitz-Wellenbad und Eishalle in ca. 300 m.

Zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten

befinden sich in der nahen Umgebung

(Wandern, Rafting, Mountainbike u.v.m.).

Der nächste Badesee ist ca. 3 km entfernt.

Ortsbeschreibung siehe Seite 118.

Ausstattung:

Großzügig gestaltetes und modernes Hotel

mit Empfangshalle und Rezeption (Zentralsafe

inkl.), Speiserestaurant, Bar/Bistro

und Fahrradkeller.

Zimmer:

Komfortable Einzel-/Doppelzimmer mit

Telefon, Kabel-TV, Föhn und Bad oder Dusche/WC.

Die Familienzimmer F0 sind bei

ähnlicher Ausstattung größer und mit Doppelausziehcouch

ausgestattet.

Verpflegung:

Sie erhalten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet

sowie abends 3-Gang-Wahlmenü

mit Salatbuffet.

Wellness:

Sauna inklusive. Massagen (auf Anfrage)

und Solarium gegen Gebühr.

Zusatzinformationen:

91 Zimmer, 4 Etagen, 2 Lifte; Kreditkarten:

alle gängigen. Nebenkosten (zahlbar vor

Ort): Kurtaxe. Babybett (Anmeldung bei

Buchung) inkl.; Tiefgaragenplatz: 5,– Euro

pro Tag, zahlbar vor Ort; Haustier erlaubt:

8,– Euro pro Tag, Anmeldung bei Buchung,

zahlbar vor Ort.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

120

Alpenvorland


Preisteil Seite 71

Bad Wiessee/Oberwössen

Tegernsee

***

Garni Marinella

Buchungscode: D8003

Hotel ÜF

Lage: Ruhig, im herrlichen Tegernseer Tal

gelegen. Der Tegernsee mit Strandbad

(freier Eintritt) und Yachthafen ist ca. 50 m

entfernt. Das Ortszentrum Bad Wiessees

mit zahlreichen Geschäften und Restaurants

befindet sich in ca. 500 m Entfernung.

Das neue, kostenlose, öffentliche See-

Aquarium befindet sich in ca. 3 km Entfernung.

Ortsbeschreibung siehe Seite 118.

Ausstattung: Persönlich geführtes Hotel

mit gemütlichem Frühstücksraum, Sonnenterrasse,

kleinem Spielplatz und großer

Liegewiese um das Haus mit Liegestühlen

und Sonnenschirmen.

Zimmer: Behagliche und helle Einzel- und

Doppelzimmer, teilweise mit Seeblick,

ausgestattet mit Telefon, Kabel-TV, Föhn,

Leihbademantel, W-LAN, Bad oder Dusche/WC,

Balkon oder Terrasse.

Verpflegung: Frühstück mit vielen Leckereien

aus hauseigener Produktion in Buffetform.

Sport: Golfplatz, Bade- und Tennispark in

der Nähe gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 17 Zimmer, 3 Etagen.

Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

nach Bedarf, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Nebenkosten (zahlbar vor

Ort): Kurtaxe. Babybetten (Anmeldung bei

Buchung) inklusive; Parkplatz inklusive;

Haustiere sind auf Anfrage erlaubt: 3,50 Euro

pro Tag (Anmeldung bei Buchung)

zahlbar vor Ort.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

***

Gasthof Sonnenbichl

Buchungscode: D8074

Hotel ÜF HP

Lage: In ruhiger Alleinlage des Luftkurortes

Oberwössen, nur ca. 8 km von Reit im

Winkl entfernt gelegen. Das kleine Hochtal

in den Chiemgauer Alpen bietet eindrucksvolle,

unverfälschte Berglandschaft und

intakte Natur. Ausgedehnte Wanderwege

starten direkt am Hotel. Zum Chiemsee

ca. 15 km, nach Salzburg ca. 40 km und

nach München ca. 110 km. Ortsbeschreibung

siehe Seite 118.

Ausstattung: Das freundliche, familiengeführte

Hotel bietet eine kleine Rezeption,

Frühstücksraum, à-la-carte Restaurant, eine

Bar, eine TV-Ecke, W-LAN, Fahrradkeller

sowie einen Biergarten mit großer, überdachter

Aussenterrasse und einem herrlichem

Blick auf das Tal.

Zimmer: Die renovierten und geschmackvoll

eingerichteten Doppelzimmer verfügen

über Sat.-TV, Radio, Föhn und Bad

oder Dusche/WC. Doppelzimmertyp DZ

(ca. 18 qm) hat zusätzlich Balkon und das

Familienzimmer ist etwas geräumiger (ca.

24 qm).

Verpflegung: Zum Frühstück bedienen Sie

sich vom Buffet. Bei Zubuchung von Halbpension

3-Gang-Wahlmenü mit regionalen

und ungarischen Spezialitäten.

Wellness: Sauna gegen Gebühr.

Sport: Fahrradverleih auf Anfrage gegen

Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kleiner Spielplatz am

Haus.

Zusatzinformationen: 17 Zimmer, 2 Etagen.

Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

täglich, Bettwäschewechsel: 1 mal pro

Woche. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe. Babybetten (bei Anmeldung) inklusive.

Parkplatz inklusive. Haustiere auf

Anfrage erlaubt: 4,–Euro pro Tag zahlbar

vor Ort.

1-2-FLY-Special: 1-2-Fly Gäste erhalten ab

Mitte August bis Mitte Okober 2008 einmal

pro Person freien Eintritt im Sport-

Hallenbad in Unterwössen (ca. 4 km).

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Alpenvorland 121


Chiemgau Pettendorf/Reit im Winkl Preisteil Seite 72/71

Hotel

***

Weßner Hof

Buchungscode: D8056

Lage: Im Herzen des Achentals zwischen

Chiemsee (ca. 8 km) und den Chiemgauer

Bergen im Ort Pettendorf gelegen. Marquartstein

mit seinem Märchenerlebnispark

bietet einen außergewöhnlichen Freizeitpark

für die ganze Familie (ca. 1 km). Ein

hübscher Badesee ist nach ca. 2 km erreicht.

Nach Salzburg ca. 65 km, nach

München ca. 100 km. Ortsbeschreibung

siehe Seite 118.

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit

Rezeption, 2 Frühstücksräumen, à-la-carte

Restaurant, Souvenirshop und eigener

Schnapsbrennerei. Liegewiese mit Sonnenliegen

inklusive. Dem Hotel ist ein landwirtschaftlicher

Betrieb angeschlossen.

Zimmer: Gepflegte Einzel-/Doppelzimmer

mit Telefon, Kabel-TV, Radio, Dusche/WC

und Balkon. Typ D0 ohne Balkon bei sonst

ähnlicher Ausstattung. Die Familienzimmer

sind bei ähnlicher Ausstattung größer und

verfügen alle über einen Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei HP (bis

6 J. v. Kinderkarte) abends zudem 3-Gang-

Wahlmenü, mittwochs Brotzeitplatte.

Unterhaltung: 1 x p. Wo. Zitherspieler im

hauseigenen Garten (in den Ferien, je nach

Witterung) inklusive. Wöchentlicher Besuch

der Schnapsbrennerei mit Verkostung

gegen Gebühr. Geführte Wandertouren

und Fackelwanderung auf Anfrage gegen

Gebühr. Örtliches Bauerntheater geg.

Geb.

Für Ihre Kleinen: Hoteleigener Spielplatz.

Besuch der Kälber, Ziegen und Gänse auf

dem Hof möglich.

Zusatzinformationen: 35 Zimmer, 3 Etagen,

1 Lift. Reinigung u. Handtuchw.: täglich.

Nebenkosten (zahlbahr vor Ort):

Kurtaxe; Parkplatz inklusive, Garage: 4,–

Euro p.T. (Anmeldung), zahlbahr vor Ort.

Haustier auf Anfr.: 5,– Euro p. T., zahlbahr

vor Ort.

1-2-FLY-Special: Für 1-2-Fly-Gäste 1 Begrüßungsgetränk

bei Anreise und 1 Tag

Leihfahrrad pro Aufenthalt inklusive.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

Wohnbeispiel

***

Bergstüberl

Buchungscode: D8055

Appartements ÜF

Lage: Auf der Sonnenseite des Reit im

Winkler Tales und mit herrlichem Blick auf

das Kaisergebirge. Wanderwege, und das

öffentliche Hallenbad befinden sich in direkter

Umgebung. Das höchstgelegene

Bergdorf im Chiemgau ist nicht nur für bay.

Tradition und Lebensfreude berühmt. In den

Ort sind es ca. 700 m. Ortsbeschreibung

siehe Seite 118. Ausstattung: Das familiär

geführte Hotel mit Frühstücksraum, Fahrradkeller

sowie Sonnenliegen und Sonnenschirme.

Zimmer: Alle Zimmer sind im alpenländischen

Stil eingerichtet u. bieten

Bad oder Dusche/WC, Tel., Kabel-TV,

komplette Küche, Wäscheservice, Balkon

o. Terrasse. Studio Typ B hat ca. 20 qm,

Typ A (ca. 60 qm) verfügt über einen optisch

durch einen Kamin abgetrennten

Schlafbereich. Das App. A1 (ca. 40 qm)

hat einen sep. Schlafraum. Verpflegung:

Das Frühstück erhalten Sie in Buffetform.

Sport: Fahrradverleih im Haus (geg.

Geb.). Zwischen Mitte Mai und Mitte Oktober

Golfkurse buchbar im Hotel geg.

Geb. Zusatzinformationen: 9 Zimmer;

1 Etage; Handtuchwechsel auf Anfrage;

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe;

Haustier erlaubt: 5,– Euro pro Tag (Anmeldung

bei Buchung), zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: 1-2-Fly-Gäste freien Eintritt

in das Freibad Reit im Winkl, Walchsee

und Kössen.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Wohnbeispiel

122

Alpenvorland


Preisteil Seite 71/72

Reit im Winkl

Chiemgau

***

Hamberger

Buchungscode: D8043

Appartements Ü

Wohnbeispiel

Lage: Am Ortseingang von Reit im Winkl

gegenüber dem öffentlichen Hallenbad

gelegen. Das Freibad sowie das Zentrum

von Reit im Winkl mit zahlreichen Restaurants

und Einkaufsmöglichkeiten sind

ca. 400 m entfernt. Zum Weitsee und zum

Lödensee sind es ca. 5 km. Idealer Ausgangspunkt

für Ausflüge nach Österreich,

z.B. zum Walchsee ca. 15 km. Ein traumhaftes,

grenzüberschreitendes Wandergebiet

verbindet hier die beiden Länder.

Ortsbeschreibung siehe Seite 118.

Ausstattung: Kleines familiengeführtes

Appartmenthaus.

Zimmer: Freundlich eingerichtete Appartements

(ca. 60 qm) mit kombiniertem Wohn-/

Schlafraum, Doppelausziehcouch, Kabel-

TV und Essecke, Küche (E-Herd mit Backofen,

Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine),

separatem Schlafraum mit Doppelbett,

Bad/WC und Balkon.

Verpflegung: In Ihren Appartment können

Sie sich selber verpflegen.

Zusatzinformationen: Appartementhaus

mit zwei Wohnungen. Im Preis enthalten:

Endreinigung, Strom, Wasserverbrauch,

Heizung, Bettwäsche, Handtücher, Babybetten

(Anmeldung bei Buchung) und

Parkplatz. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe. Haustiere nicht erlaubt.

1-2-FLY-Special: 1-2-FLY-Gäste haben freien

Eintritt in das Freibad Reit im Winkl

(ca. 400 m) zu den örtlichen Öffnungszeiten.

***

Alpengasthof Winklmoosalm

Buchungscode: D8042

Hotel HP plus

Lage: Auf einem Hochplateau in 1160 m

Höhe und ruhiger Alleinlage mit traumhaften

Blick auf die Loferer Steinberge. Gut

gekennzeichnete Wanderwege und Mountainbikestrecken

starten von hier, teilweise

auch grenzüberschreitend zu Österreich.

Die 1. deutsche „Nordic-High-Walking-

Arena” mit ca. 5 km Länge hat hier ihren

Anfang. Bushaltestelle ca. 200 m, Reit im

Winkl ca. 11 km entfernt. Ortsbeschreibung

siehe Seite 118.

Ausstattung: Das im Herzen der Alm

liegende, familiär geführte Haus bietet eine

Gaststätte, Fahrradkeller, Kinderspielplatz

sowie eine große Panorama-Sonnenterrasse.

Sonnenliegen und Sonnenschirme inkl.

Zimmer: Die gemütlich eingerichteten Einzel-/

Doppelzimmer (Typ DZ) verfügen über Telefon,

Sat.-TV, Föhn, Dusche/WC und

Balkon. Das etwas kleinere Doppelzimmer

DO hat keinen Balkon. Die größeren Familienzimmer

verfügen zudem über einen

separaten Schlafraum für Kinder (unter der

Dachschräge liegend, keine Stehhöhe für

Erwachsene).

Verpflegung: Frühstück in Buffetform. Abends

3-Gang-Wahlmenü und Salatbuffet, Getränke

(Hauswein und Wasser) zu den

Mahlzeiten inklusive.

Wellness: Sauna gegen Gebühr.

Wander-Special

Wanderpackerl: Genießen Sie die wunderschöne

Bergwelt bei einer geführten

Wanderung. Anschließend entspannen

Sie bei einem Saunabesuch und lassen

sich bei einer Fuß- und Beinmassage

(ca. 30 m) verwöhnen.

Buchungscode: D8042S

Sport: Tischtennis inklusive.

Zusatzinformationen: 18 Zimmer, 2 Etagen.

Kreditkarten: Visa, Mastercard, American

Express. Nebenkosten (zahlbar vor Ort):

Kurtaxe, Mautgebühr für die Straße zum

Hotel ca. 4,– Euro (die Maut wird Ihnen

vor Ort vom Hotel rückerstattet); Babybetten

(Anmeldung bei Buchung) inklusive;

Parkplatz inklusive; Haustier erlaubt, 5,– Euro

pro Tag, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: 1-2-FLY-Gäste erhalten eine

Wander- oder Mountainbikekarte sowie

freien Eintritt in das Freibad in Reit im Winkl

(ca. 11 km) und das Strandbad Walchsee.

1. + 2. Kind inklusive, 0–6 Jahre

Single & Kind

Wohnbeispiel

Alpenvorland 123


Chiemgau Reit im Winkl/Inzell Preisteil Seite 72/73

***

Gasthof Sonneck

Buchungscode: D8065

Hotel ÜF HP

Lage: Idyllisch im Ortsteil Blindau gelegen.

Zum Zentrum von Reit im Winkl sind es

ca. 2 km. Wander- und Radtourenwege

starten vor Ort. Weit und Lödensee befindet

sich in ca. 6 km Entfernung. Nach

Traunstein ca. 30 km. Ortsbeschreibung

siehe Seite 118.

Ausstattung: Behagliches, familär geführtes

Hotel mit Rezeption, Fernsehraum, à-lacarte-Restaurant

und Sonnenterrasse.

Zimmer: Gemütliche Einzel-/Doppelzimmer

im bayerischen Stil mit Kabel-TV, Radiowecker,

Bad oder Dusche/WC und

teilweise Balkon oder Terrasse.

Verpflegung: Das erweiterte Frühstück

wird Ihnen serviert. Bei Buchung von

Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü,

dienstags wahlweise Lunchpaket oder

Mittag an einem anderen Tag.

Sport: Tischtennisplatte inklusive.

Für Ihre Kleinen: Kleiner Kinderspielplatz

direkt am Haus. Babyausstattung mit Baby-

Phone, Kinderwagen, Buggy usw. (Anmeldung

bei Buchung, nach Verfügbarkeit)

inklusive.

Zusatzinformationen: 15 Zimmer, 2 Etagen.

Reinigung: täglich, Handtuchwechsel:

nach Bedarf, Bettwäschewechsel:

1 x pro Woche. Nebenkosten: Kurtaxe.

Parkplatz inklusive; Garage auf Anfrage,

2,50 Euro pro Tag, zahlbar vor Ort.

Haustier erlaubt, 4,– Euro pro Tag, Anmeldung

bei Buchung, zahlbar vor Ort.

1. Kind inklusive, 0–6 Jahre

***

Gastager

Buchungscode: D8031

Hotel HP

Wohnbeispiel

Lage: In sonniger und zentraler Ortslage

Inzells. Der Zwingsee mit Bademöglichkeit

ist ca. 1 km, der Badepark mit Frei-/Hallenbad

ca. 500 m entfernt (geg. Geb.).

Salzburg ca. 25 km. Ortsbeschreibung

siehe Seite 118.

Ausstattung: Typisches Hotel mit Rezeption,

Frühstücksraum, bay. à-la-carte-Restaurant,

Aufenthaltsraum u. Fahrradkeller.

Zimmer: Zweckmäßig eingerichtete Einzelu.

Doppelzimmer mit Telefon, Kabel-TV,

Radiowecker, Safe (geg. Geb.), Bad o.

DU/WC u. teilw. Balk. o. Terrasse. DZ

Typ A mit 2 getrennt stehenden Betten. DZ

Typ B mit Doppelbett. Die Familienunterkunft

setzt sich aus 2 DZ oder 1 DZ und

1 EZ nebeneinander ohne Verbindungstür

zusammen.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends

3-Gang-Wahlmenü.

Sport und Unterhaltung: Hallenbad (ca.

6 x 10 m) inklusive. Solarium geg. Geb.

Für Ihre Kleinen: In der Hochsaison umfangreiches

Ferienprogramm vom Ort:

Tennis-Schnupperkurs, Bauernhofbesuch,

Kart-Racing u.v.m. (teilw. geg. Geb.). Babybetten

inkl. (Anm.).

Zusatzinformationen: 50 Zimmer, 1 Lift.

Nebenkosten (zahlbar v. Ort): Kurtaxe.

Parkplatz (nach Verfügbarkeit) inkl., Tiefgarage

3,- Euro p. Tag, (Anm.), zahlbar v.

Ort; kl. Haustier erlaubt (Anm. bei Buchung)

gegen Gebühr.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Single & Kind

Wohnbeispiel

124

Alpenvorland


Preisteil Seite 73

Inzell

Chiemgau

***+

Gasthof Schmelz

Buchungscode: D8033

Hotel HP

all inclusive

Verpflegung: Zusätzlich zur HP erhalten

Kinder von 11.30–12.30 Uhr 1 Suppe

o. eine kl. Brotzeit, von 14.00–15.00 Uhr

1 Kugel Eis oder 1 Stück Kuchen u. tägl.

0,5 l Zitronen-/Orangenlimonade oder

Mineralwasser inklusive.

Lage: Von Bergen umgeben liegt das Hotel

ca. 2 km vom Urlaubsort Inzell mit Einkaufsmöglichkeiten

und Erlebnisbad entfernt.

Der nächste Badesee befindet sich in

ca. 2 km Entfernung. Ausflugsziele wie z.

B. Bad Reichenhall (ca. 18 km) und Berchtesgaden

mit seinem bekannten Salzbergwerk

(Besichtigung geg. Geb.) ca. 29 km.

Ortsbeschreibung siehe Seite 118.

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit

Rezeption, Frühstücksraum, à-la-carte-Restaurant

„Jägerstüberl”, Irish Pub, Fahrradraum

und Sonnenterrasse. Mountainbikeverleih

im Hotel nach Verfügbarkeit inkl.

Zimmer: Liebevoll eingerichtete Einzel- und

Doppelzimmer mit Telefon, Kabel-TV, Radiowecker

und Dusche/WC. Doppelzimmer

Typ DO ca. 18 qm ohne Balkon,

Doppelzimmer Typ DZ ca. 24–27 qm mit

Balkon. Die Familienzimmer verfügen bei

ähnlicher Ausstattung zusätzlich über einen

separaten Schlafraum. Die Familienunterkunft

besteht aus einem EZ und DZ.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet

und abends 4-Gang-Wahlmenü. Sonntags

Weisswurstfrühstück und 1 x pro Woche

Grillabend (wetterabhängig).

Wellness: Hallenbad mit Jet-Stream, Whirlpool,

Sauna, Dampfbad, Warmlichtkabine

und Fitnessraum inklusive. Solarium

gegen Gebühr.

Unterhaltung: Billard und unterschiedliches

Hotelprogramm inklusive (z.B. Geführte

Wanderung, Musikabende). Kutschfahrten

gegen Gebühr. Internet-Ecke gegen

Gebühr.

Für Ihre Kleinen: Kinder- u. Abenteuerspielplatz

mit Strassenbahn und Hüpfburg,

Streichelzoo (Ziegen, Hasen u.a. Kleintiere).

1 x p. Wo. Kinderkutschfahrt. Babybett

u. Babypaket mit Buggy, Rückentrage,

Wickelauflage, Flaschenwärmer u. Babyphone

(Anm. bei Buchung) inkl. Das Hotel

ist vom Bayern Tourismus mit 4 Bärchen für

Kinderfreundlichkeit ausgezeichnet worden.

Örtliches Kindersommerferienprogramm

„Quaxi” mit z. B. Schnitzeljagd, Kart-

Racing, Tennis-Schnupperkurs u.v.m. teilweise

gegen Gebühr.

1-2-FLY-Special: 1-2-FLY-Gäste können an

einer vom Hotel organisierten, geführten

Wanderung teilnehmen (inklusive). Ortsbusnutzung

im Rahmen der Kurtaxe inklusive.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

Wohnbeispiel

Alpenvorland 125


Chiemgau Bad Aibling

Preisteil Seite 74

****

St. Georg

Buchungscode: D8024

Hotel HP

all inclusive for kids

Verpflegung: Zusätzlich zur Halbpension

erhalten Kinder: Mittagssnack, Eis

„satt” zu allen Mahlzeiten, Getränke

von der Kinderbar unbegrenzt.

Kinderbetreuung: In den Ferienzeiten:

Baby-Club (0–3 Jahre) Mo–Fr, 10.00-12.00

Uhr, Kinder-Club (4–6 Jahre) tägl. von

10.00–13.00 und 16.00-19.00 Uhr

und Teenie-Club (7–16 Jahre) während

der Schulferien Mo–Fr tägl. 3–5 Std.;

Babyausstattung und Babybett (Anm.

bei Buchung) inklusive.

Lage: Ruhig, ca. 1,5 km vom Ortskern Bad

Aiblings entfernt (kostenlose Busverbindung

im Ort), im oberbayerischen Wendelsteingebiet

gelegen. Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten

i. d. Nähe, z.B. Baden oder

Surfen am Chiemsee. München ca. 60 km.

Ortsbeschreibung siehe Seite 118.

Ausstattung: Beliebtes Hotel mit Rezeption,

à-la-carte-Restaurant, Bauernstube, Cocktailbar

mit Kamin, Biergarten, Beauty-

Salon, Internet-Terminal (geg. Geb.), W-

LAN im ganzen Haus, Münzwaschmaschine/-trockner

u. großer Liegewiese.

Zimmer: Komfortable Einzel- und Doppelzimmer

(ca. 24–28 qm) mit Telefon,

Kabel-TV (Pay-TV), Radio, Minibar (geg.

Geb.), Föhn, DU/WC und größtenteils

Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer

Typ F0 (ca. 35 qm) sind bei ähnl. Ausstattung

größer und verfügen größtenteils über

Balkon oder Terrasse. Die Familienunterbringung

besteht aus 2 DZ nebeneinander

mit Verbindung über den Balkon oder Terrasse.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,

abends 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet.

Wellness: Hallenbad (15 x 10 m), Saunalandschaft

und Whirlpool inklusive. Solarium,

Wellness-Center, Massagen, Leihbademantel

und Beauty-Salon geg. Geb.

Sport: Fitnessraum, Tischtennis u. Sportprogramm

(z. B. Wasser- oder Morgengymnastik)

inklusive. Tennisplatz, Bogenschießen

und Fahrradverleih gegen Gebühr.

Outdoor-Ausflugsprogramme wie z.

B. Rafting, Canyoning, Sport-Kletter- und

Inlineskater-Kurs vor Ort zubuchbar.

Für Ihre Kleinen: Großes Kinderspielzimmer

und Abenteuerspielplatz.

Zusatzinformationen: 215 Zimmer, 4 Lifte.

Nebenkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe.

Parkplatz inkl.; Garage: 3,– Euro pro

Tag, zahlbar vor Ort; Transfer Bahnhof

Rosenheim (Anmeldung) gegen Gebühr

möglich; Haustier erlaubt: 8,– Euro pro

Tag, zahlbar vor Ort.

1-2-FLY-Special: 1 mal wöchentlich Begrüßung

der 1-2-Fly-Gäste mit einem Getränk

inklusive.

1. + 2. Kind inklusive, 0–14 Jahre

Family-Hotel · Single & Kind

Wohnbeispiel

126

Alpenvorland


Preisteil Seite 73

Bad Aibling

Chiemgau

****

Schmelmer Hof

Buchungscode: D8060

Hotel ÜF HP

Lage: Am Ortsrand Bad Aiblings gelegen.

Das Zentrum ist ca. 1 km entfernt. Nach

Rosenheim und zum Chiemsee mit Bademöglichkeit

sind es nur ca. 10 km. Nach

München ca. 50 km, nach Salzburg ca.

80 km. Ortsbeschreibung siehe Seite 118.

Ausstattung: Traditionell bay. Hotel mit

Rezeption, à-la-carte-Restaurant, Zirbelstube,

Hotelbar, Nachtclub sowie Liegewiese.

Zimmer: Komfortable Einzel-/Doppelzimmer

mit Telefon, Kabel-TV, Föhn, Dusche/WC

u. größtenteils Balkon. Das FZ ist geräumiger

und hat Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bei Buchung von HP abends 3-Gang-

Wahlmenü oder Buffet.

Wellness: Neuer Wellness-Bereich (ca.

1200 qm) mit Erelebnisschwimmbad (17 x 8 m),

Finn. Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche,

Fitness- und Ruheraum inklusive. Beautyund

Wellnessoase mit verschiedenen Massagen

und Anwendungen gegen Gebühr.

Zusatzinformationen: 95 Zimmer, 4 Etagen,

1 Lift (nicht alle Zimmer per Lift erreichbar);