Turnerbote 1970 Ausgabe 5.pdf - TV Arbergen von 1893 eV

(;,:t,
IJ-I
6m
TUBNVEREI
Iur.en - Tlrnspiele -
5170
N ARBERGEN VON 1893 e. V:
Gynn.srik - Händbäll - TischI€.ni5 - L€ichbrhbrik
Pressewad: Ludwig Becke., B.emen-Arbergen,
Schinkenberg 7, Teleron 480355
Anzeigen, Dierer Dembnicki, Bremen.Arb€rqen
Arberqer l_leerstraße 4, Telefon 480753
Konto: Sparkasse in Hefrelingen, Klo.-Nr. 80 17 216
Drucker u. Verleger: auchdruckere Joh. Oltmanns.
Ach m, Bichtwea 2, Telefon 04202 / 844
Alflage, 1 750
(
=
E
IJ-I
zE
TURIVWREIN
ARBERGEN

ARBERGEB
TUBNERBOTE
(
('
irreilungen des T!rnvere'ns Arbergen von 1893 e. V
5/70
Wettkampf
der Jüngsten
auf dem llrnplatz an der Mühle
[ailfeisen ||dIslanlr
Brumen ffinll|
Henelinser Bahnhofstfä0e 43, Telefon 45 3311,45 2606
Hemellnser Heerstraße 44 A, Telelon 4514 23
Oer 20. I stand im Zeichen der
6 1sjährisen. Der TVArbers.n unternahm
zum erslen Ma den Versu.h einen
Wettkempf olfen lür a I le K nder Lhd
Schürer der gesamien Ahersstule zu ver

Am Sonnebend besänn das
.henende der Jüngsten mit
nem Laternenuhzug ourcn
I
(
La u t
Oer Weltkampr bestand aus einem D.eikampf:
Sprung
(oben der Gesamrsieqer

Die Besren in d€n Riesen warer:
Susanne Scheiblewsk
11jähris:
12jähris
Das Sportfest der Kinder in Zahlen
Tei nehmerzahli 69 Jlnqen und 56 Mädel : lnsse6amt 125 Kinder.
Die äteren Jahrgänge haben k€üm reiloenomBen. Die 13. 14.und 1sjährigen Mädchen
Bei den Jlnsen waren es die lsjährisen
Die Bedlnsunsen lnd Wertunsen waren.le sei.hen wie bei den Blndesjuqend,
Thomas Große Osterhuese
Die l0 besten Mädel warenl
Die 10 beslen Junsen waren:
230 Pkr (
4 Thomas GroBe.Osterhuese
226 Pkr.,
,,u pl, (
3 S!sanne Cheiblow6k
L Sabine Fahrenho z
I Volker Thomisch
Herzli.hen Dank an älLe. die sich
lührer z!r Vertügunq sestelll habenl
Sonnlagnoroen als Kamplrchler und Biegen.
ll. Lankenau

Aus der Handballabteilung
Es ist wieder einmal qeschafft. Die Feldserie ls70 iest hirl€r !ns.
Wie aus den nachrolqenden Berichlen z! entnehmen ist, spielen unsere Mannschaften
mir wechselndem E.foc. Dlrch die Maßnahme des BHV, sämtliche l

Zu Besinn der Feldspiele übernahm Klaus Meier das Trainins der tt. Hetren. Er tösre
damit unseren lan9jährisen Trainer Adoll Wilkers ab.
Füf die bis dahin geleisrete Traininssärbeir und Berreuuns der Man.schaft sagen wn
no.hhais recht herzlich "Dankeschön'
Mit dem Wlllen. ein sleich qutes Ersebnis wie bei den Ha tenspieten zu etreichen,
gins es in die Feidspielserie Docn schon die ersten Sptete ze gren, daß die Um.
steliuns von Halle auf Feld nodr nichr selunoen war Auch der Absans von zwe
starken Spielern in die erste Mannschair hintenteß eine Lücke
So kam es, daß.ach Abschiuß der Feldserie nur ein sebter Tabe tenplatz (be ell
Nieder aqen, elnen lJnentschieden. sechs Siesen) ercrchr wurde
In den versansenen Jahre. hätte ein siebter Tabelenplatz unbedingt zum Klassen
erhall senüsl, iedoch bei der Neueinteiluns der Klassen auf acht Mannschaften
mußlen fünf Vereine in die erste Kreisklasse ,absteisen .
Vielleicht ist es uns dann im nächsten Jahr versönnt, den Wiederaul€ties in die
Bezirksklasse Osl zu s.hafien
Jürsen Tansemann
In der diesjährisen Feldserie brachre es die lll. Hetrermannschaft in der L Kreis
klas6e aut l6:16 Punkte
Fü. die Mannschaft ist da6 ein recht achtbares Ergebnis. Man bedenke: Die 1. Kreis.
klasse isl eine Leisrunssklassei das Durchsch.ittsalter aler einsesetzl€n Spieler
ist ca. 32 Jahre, und als einzi9e 3. Mannschaft in dies€r Klasse muoter wir nlr
gegen 1. und 2. Vereinsmannschaften antreten. Leder hatten wir be6onder6 i. den
Bückspielen Schwieriskelten mit der Mannschallsaufstelluns, bedinst d!rch Urlaub
und ähnliches, so daß sosar ein Spiel kampflos abaeqeber werdei m!ßte
Mir Beginn der Feldserie 1971 werden alle Klassen aur acht Mannschaften reduziert.
Dadurch werden wir trotz des e(eichten qute. Mitelp atzes im nächsten Jahr nichl
mehr der L Kreisklasse spiele..
'n
Der Feldhandball.Salson 1970 sahen wir eisentlidr etwas skeptisch entgeqen. denn
die l. ond ll. Kr€lsk ässe, in der wir jä spielen, sollte mansels genüsender Mann
schalten zusammenqeschlossen werden Das war rormalorwelse sehr schwer für uns,
denn in der L Kreisklasse spielen ja sttkere und erlahrenere Marn6chaflen as
Wir wollten aber versuchen ufser Bestes 2u seben ond än jedem Dienstas vai
nierten wir sehr felßis So kamen wir hit ganz beachtlichen 12:16 Punkien durch
diese Feldhandba I Saison
Unsere Mannschafl spielte wie folst:
llelena Blum, Hiltrud Bockhorn, Inse Knbitz, Gudrun Finke, Hanna Menken, Brisitle
von Ohen. Edeltraut Gutjahr, Slsrld K.afczewicz. Briqitte Grziwa, Annesret Billstein
P6lzei | -
TV Arberson 2,2
TV Arbergen -
Tura | 4,5
SGAL Ll
-
TV Arbersen 1:3
Vahr ll Tv Arbe.gen 2,8
TV Arbersen - VSKO ll 1,3
SV Werder lll -
TV Arbergen 10,2
TV Arbersen - BTG 2 3
BTG -
TV Arb6rsen kampflos f. BTG
TV Arbergen -
Vahr ll 7 7
TV Arbergen -
Polizei 13:3
Tlral-lVArberqen36
VSKO ll -
TV Arbergen 2 3
TV arbers€n -
SV Werder lll kampilos f. Arbersen
lV arberqen -
SGAL ll 1,3
Wk würden uns sehr freuen, wenn wir noch ein paar Mädchen, die
spielen haben, dazubekommen würden.
Br€men Hemelinser Bahnhoi€traoe 20 - Telefon 454071
Niedorlase Achim
Gescnäfi slührer Udo Minkewitz
2807 Achin Bez. Bromen . Bremer Straße 1? Ielefa^ 04202/2054
Berücksidrtigen Sie bei Ihren Einkäufen
die lnserenten unserer Vereinszeitung

Fritz Roth

Heinrich Fahrenholz
Tischlerei und Modellbau
Bremen-Arbergen,Hügelstraße17 Tetefon4BO034
IHR F I E I S C H E R G E S C H A F T
HERBERT CARSTENS
Bremen-Mahndorl BremerArbe€en
Heerstraße 90 Colshorn6rräße 23
Telefon 480051 Telefon 480273
[idfirl [inm
Mal€rei - F.rbenf.chg*chäft
colshornsvaße 57 Tel. 480066
Sdrönheit und Schulz
für Außenwände
Amphibolin
Fasdenf aüe auf KunsBüofi b.3L
veetba.lelt
- w.sserdldt - strund
Beiv€r.in6.,Be,riebs-und
H, H. Ggilach ::::il1:1"*,
AGllu$thrten Fahrädhandtong-Autovernrerung
imner nur mir certach onnibus-B€lrieb
starlenl
Fahrzeuspark für cesellschafren atter crößen stohr
FRIIIZ HUSN4ANN
Brefren.arbergen. Teleron 480175 O Milch - Feinkost
aur den Foden 5 und sollingshaße 2 O lvlischprodukte
50 .lalrre Dienst am ründen
In die6em Jahr besteht unsere Firma 50 Jahre. Das wäre vietteictrt lür uns ein
Grund zum Feie.i! wn meinen ]edoch, daß es richriser ist, lhnen, unseren Kunden,
für lhre Treue, die Si€ unserer Firma z.T. schon seir Jähzehnren seschenkt häben,
2u danken. 1970 werden wn noch srö8ere An6trensunsen machen thr Vort€il
H. Könsen
I.balq.ren - Spirirlosen - zeirsdritren - Sdreibwaren
Toto lrd Lono + Eduscho Depot
Wollers-, Greinann- !nd AVG-R6iseagentur
Bremen-Arbergen, Heisiusstraße 18, Telefon 480445
l3

Unsere Knaben spehen nach ihren sroBen E4olgen im Letzren Jahr (Stadtmei6rer aor
deh Fed, Vizemeister in der Halerl in diesem Jahr in der neo seqründeten Lei.
stunssk a€se für Knaben.
Natürlich trafen sie hier sofort mit den stärksten Mannschafren Bremens zusafrmen
Da die Mannschaft fast völlio ne! zusammensesetzr worden isr, wLrden von ihr
sleich sroBe Leistunsen setordert Dennoc$ kämplten sich di€ Junsens recht taprer
dlrch die Serie dabei wlrde das erste Spiel slei.h lnqückltch sesen Bremen 1860
verloren, und die Mannschalt ereichte mir 3:8 Punkten und 58i57 Toren hinter Mahndorf
und Bremen 1860 enen suten dritren Platz in der Stalfel und damit auch n
der Stadheisierschaft!
Crlols."cfe'oesrahere sich e'n lJ'rre n Lrbspn. Hie. ol.de ir Tl ouil, en J'd/
/6 6 To'en oeqe. std'

Vielleicht sdaffen die Junsen es aber ia in der Hallenserie! Wolen wk es irhen
alle wünschenr denn von allen akriven HandballspieLern sind wohl serade unsera
Jüngsren am slühend6ien bei der Sachel
Das Handbal€pieler nicht ein6eitis zu seln brauchen, zeigte
sportiesr (siehe be. Berichr!) rechr deut ichl
Von den dreizehn Knaben nahmen acht, von den siebzehn
aih etischen Dreikampf teill
Kla$.n€inteilüns der Arb€rgef Mannschaft lür die H.llen-Serie 1970/71
L H€ren (Nords.e-Lisa)
3. Hctren (s. Krekkl4se)
1860Il
SGAL II
das diesiährise Kinder
Bubis zwölf am lei6t
Klau. Buhr
2. Her€n (Beznksklasse Osq
Hastedt | |
ra60 |
TSV A$im
Fhuei (2. Kreisklasse)
SGAL III
spielpl.n d€r l. H€tren (Nordsee-Oberlisa)
sbd.,3. 10.70, 19.30 uhr: PSV Bremen - TV Arberqen. Halle 1860
sbd, 10. 10.70,2000 uhr: TV Arbersen - Oldenb Tb, Halle 1860
Stg., 18. 10 70, 1600 uhr: NS Geesteoünde - TV Arberqen, Ha le Bremerh.
Sls , 2s. 10. 70, 16 20 Uhr TV Arberqen - TuS Schaar, Ha le Pa.sevalstr.
sbd.,31 10 70 18.00 uhr: TV Arbergen Frede.beck, Halle 1860
Srq , I 1 1 . 70, I 8.30 Uhr: TV Mahndod - ry Arbersen, Halle 1860
Sbd., 14.11.70, 19.00 Uhr: TV Cloppenburs -
TV Arbergen, Halle Cloppenbs.
Stg., 22. 11 70, 17.00 Uhr: ry Arberqen -
PSV Bremen, Halle Hastedt
Sts., 6. 12. 70. 10.30 Uhr: Oldenburger TB -
TV Arbersen Halle Oldenbs
Sts., 13 12. 70. 18 00 Uhr: ry Arbergen - Geestemünde, HalLe 1860
Sbd., 19. 12.70, 1845 Uhri TLS Sdraar TV Arbersen, Falle Wilhelm€heven
Stg.,3.l.71 15.30 Uhrl Fredenbeck TV Arbersen, Halle Stade
Sts.,24 1.71, 16.00 Uhri TV Arbersen -
TV Mahndorf, Halle Hasledl
-tV
Sls, 31. 1.71, 19.30 Uhr:
Arbersen - Coppenblrs, Halle 1860
I
t
Vorläuliser Spielpl.n der ll. Heüen (Hallen.BezirksklEsse Osr),
Srq, 11. 10.70, 18.10 Uhr: TV Arbergen Il - 1860 l. Ha le Hastedt
Stg., 18 10 70, 1s.30 Uhr: SV Werder - TVA ll, Halle Hastedt
Sts.,2s. 10. 70, 1510 Uhr: Hastedr | rya ll, Halle Hasredt
Spi€lplan der lll. Heren (5. Kfeiskbsse):
Sr9, 11. 10.70, 11.20 Uhr:
Sbd., 17.l0 70, 18.10 Uhr
Stg , 25. 10. ?0, 11.20 uhr:
Sts.,8. l1 70. 11.20 Uhr:
Sls, 15. 11. 70, 20.30 Uhri
StO, 22 I I 70, 17.00 uhri
Stg., 6. l2 70. 16.50 Uhri
jig., 20. 12. 70, S 00 Uhr:
sbd.,217r,2030uhr:
arq.. 10. 1.71. 10.10 Uh.:
Stq.,24. 1.71, 17.00 Uh.:
Sts., 31. l.71, 19.20 Uhr:
sbd., 13. 2.71 20.30 Uhr:
Stg.,21. 2. 71, 19 10 Uhri
ryA | -
TVA lll -
SGAL ll -
TVA lll -
Warfleth, Halle Neuenkirchen
Hu.htjng, Halle Knchweyhe
TVA lll. Halle Ktchweyhe
Walle I, Halle Knchweyhe
Neuenknchen I TVA lll, Hale Neuenkirchen
TVA lll 1860 lll, Halle Kirchw€yhe
Hammersbeck
-
TVA lll, HalLe Kerschenstein€r Slr.
Warfleth - TVA lll, Halle Kerschensreiner Str.
Doventor - TVA lll, Halle Kirchweyhe
TVA lll SGAL ll, Halle Kirchweyhe
Walle | -
TVA lll, Halle Kirchweyhe
TVA lll -
Nouenkirchen ll, Halle Kir6weyhe
1360lll - TVA lll, Halle Knchweyhe
TVA lll Hamrersbeck, Halle Kerschensteine. Str.
Spielpl.n der Fhlen (2. Kreisklasse):
Sts., 3. 11. 70, 20.00 Uhr TVA VFF, Halle K. SchumächeFAllee
Sts., 15. 11. 70, 2000 Uhr: ryA -
Vahr ll, Halle Valkenburghstr.
Slq, 29. 11.70, 16.00 Uhr: TVA - SGAL lll, Halle Kirchweyhe
Stq., 6. 12. 70, 13.00 Uhri Polizei TVA,HalleValkenburshstr.
Stg., 10. 1. 71,2030 Uhr: TVA - Polize, Halle Va kenburqhstr.
Stg., 24. 1.71, 17 45 Uhr: VFF
-
TVA, Halle K. Schuma.her Aliee
Sts.,7 2 71, 9.00 Uhr:
Vahr ll -
TVA, Halle Valkonburshslr.
Stg.,21. 2. 71, 1800 Uhrl SGAL lll TVA, Halle Kirchweyhe
:
Der Turnerbote Nr. 6 erscheint
am 12. 12. 1970
Einsendeschluß ist am 28. 11.1970
16

Frauenabteilung
Sommerausflug am 18. August 1970
Vorweo en Konpliment an den Fahrtenauss'huß der unsere ragesfahrren immer
abwechslunssreich qestaltet und uns diesma mit einer Fahrt zum Tierpark Rheine
Kinderabteilungen
Wenn 55 Frauen in einem Bus silzen lnd sinsen schw:Een oder lachen wird die
Zeit bis 2ur Frühstückspause nicht lans Doch es ginq bald weiter nach Fheine
wo wlr von Dr. Götz Flempler und seiner Frau Chrisla herzllch begrüßt wurden
Vor dem Mitiasesse. halten wir noch Z€it anhand des mil schönen Autnahmen
(Tierporträls) alssestalieten Tierpark Führers, unsere zoo osischen Kenntnisse ein
wenis aurzurrischen
I
Dr. Gdrz Fuemper seit dem l Janoar 1968 Leiter des Tierparks erzährle uns vo'
oem aua u ro AJsboL, .oiz, h von dan vP echieo'r Pl l 'D'nsÖ"-oanl'F rq de' Tre ?
vo. luch arolsea rld becrr*orlcle lel,irnn JnsP" T'cqpr
So ertuhren wn z!fl Belspie, daB das Sveifenmuster der zebras senaoso indlviduelL
wie ein frenschlicher Fingerabdruck isi Ein einmaL in d€r Steppe folog"liertes Einzel
rier kann man an Hand des Bilcles aus vielen Tausenden von Zebras heraustinden
Eine QLizfiaoe, Welche Tiere beherberqt der lerpark? lm Füh'er sind 149 Tierarten
Es is1 eine Frelde, diesen Park z! d!rchstreiren: Geprlest€ Tiere in sroßen den
Lebensbedinsunsen der einzeLnen Tiere ansepaßren Anlasen (Lnterbrochen von) srolt
züsise Rasen und WasserfLächen der schöne alte Bälmbestand und nicht zu verqessen
di; iatuenprächtiqen Blumenbeete Kurz sesasti Ein Tierpark ml elner pers6nlchen
Bei lnserem Fundsans gelansten wir auch zum Zoo Cafö und ießen uns Kalfee und
Kuchen schme.ken Dan:ch besuchten wir noch das erst in diesem Sommer tertrq
g-.(el,re ArlFrhäJq. gaoer del oo.sr"'r'cl"n Zwe qzipqPt da' reircre TulLe rd 'ral
er ergenrri l .ocn gd' len' LL:' ir del BL' e'nzlsr'rge' Mrl e'n'- gem'n"d{
oesunsenen Lied verabschiedeten w r uns von dem Ehepaar Ruemp er'
Wir tralen abe.ds slücklich wieder in Arb.rsen ein lnd elten nach Ha6 um do(
nach dem Fechlen zu sehen Annelieses Wunsch tür die nächste Fahn: Ei' semeinsamer
Gemeinschaftsabend der Frauen am 5 Oktober
Wir treffef uns am Monlaq, den 5 Oktober um 2000 Uhr zum
Volksianz und KLönabend n Crothenns Gasrhaos
Ale sind herzlich einge aden
Birte dle Liederbücher n chl ve.ses.en.
.Was mache ch nun, qehe ich zlm Schützenfest oder nehme lch am Wettkampf beim
Kreiskinderturnfest tei?' So maq sich manches Kind gefräst haben. Wer s.h rüf den
Weltkampl entschieden hat. u.d das waren dreizehn Jonsen ünd achtzehn
- Jahrsano 1960 und tünger kann sch rühmen, beides oenossen zu haben, 'vlädchen denn
der Weltkampr war so früh beender daß noch Zeit senls zun Karlsselll:hren blieb
3sonders für die achlzehn Mädchen war es en Eflebnls. denn sie fuhren zom
ersten Mal mn dem Fahtrad ,in Kolonne dorch Arbersen Hemelinser, auf den Oste.
'eich in die Pau iner Mars.h. Dank der Bes eltuns von Siesrd Sröver und zwei
,ütlern ist die Fahrt ohne Komplk.rionen verlaufen E q€nllich söllre jede tvtann
schaft aus fünt Jongen und fonr Mädden b€slehen Wie schwieris es ist. drei oder
vier Mannschatten zusammenzuste len kann nor de. tewe lige Ubunssleiter ermessen
Jedenfalls halton wn äm Schluß zwei Junsen zu wenis und drei Mädchen zuviel. Der
Kreiskinderturnwat enaubte aber daß die Mädchen Iür die fehlenden Junsens ein
springen du.fren So k:m teder zu se nem Fecht und Vergnügen
-TURNEN_DE|N
SPORT_
13 t9

Der Dreikampf bestand aLs einem Hürdenlaur
(5 Hürden 40 cm hoch, 30 m Svecke) Zie'
weden (Schlasbal in elnen 3 m en$ernlen
Paplerkorb) lnd enem Bollerslalom Es war
eine Freude, zü sehen mlt welchem Wetteiter
lnsere Klelnen dabei waren Wenn auch kleine
Aosrutscher pas.lerten - wie Spagat nach dem
Ubersprinsen der Letzlen Hürde verpaßter
Sran und HintalLen beim FollersLalom - so
konnten wf doch mit einem schiinen 3 14
und ls Sies nach Hause rahren lmmerhi. war
es der erste Wetkampl seoen andefe Bremer
Kinder. (
Als wn wieder qückllch und heil in Arbersen
anlanen marschi rt. 9e,ade, wie bestellt, der
S.hutzenumzuo I ldm.r 5 Bc'q hoch D'e Blel
mus k €rhöhte noch unsere sute slimmunq
Zlm SchLuß mö.hten wn a len Värern .lanl

Starl in Oldenburs bei den Oppermann Wettkämpter:
1OOO m Männer: Helmll Göber 2:56,5 Min - I PI:lz
Weitspruns Männer: Peter Woloszyn 5 88 m -
18. Plät?
100 m dännl Jusend, Jens Scholz 13,s Sek. ClaLs Schieber 13 3 Sek
1OO m Män.er: Heinz Wllenbrock 12,1 Sek Peler Woloszvn 119 Sek' Horst L(uttLer
r1,9 Sek., Dieter Dembnicki 11,5 Sek (pers. B€stleisruns)
Diese 1OO-m.Zeilen der Männer qaben uns den rechten Ean für die 4 x 100-m-
Staffel. ln der Zeit von 46.9 Sek kam unsere Stalfel erstmals seit 1963 wiedcr
unter 47.0 Sek. Sie muote jedoch wesen einer Wechselmarkenüberschreituns beim
Wechsel von Peter zu Horst disquaLitiziert werden Für das nachste Mal konnten
{
uns einises vornehmen. An dieser StelLe eln Lob und Dank dem oldenburq€chen
Vc'/nslak-r Ohne J.re,b ecnurs üLoe das P'og'arm rtraF/L dul d'aMnnPpi'rl
licn dbseroll Ausge7'i,1nere Fsrulgen
prr/Fr FlF hr Ll
bereits am L Junl lao mir die Erqebnislste vor
DTVM i. Horn auf der Fritze.wiese,
s Mannschaft: Helqa Scharsich, Ukike Hubich (Lei.hlalhl). ll€rsret Kenna Julia Mer
selmeyer (Turnen), Peter woloszvn Dieter Dembnicki (Leichiathl) Jens Scholz Hors:
Zü verteidisen wa. der 1 Platz des Vorjahres (1123 Pkt). Wir eiieichten lediqlich
104,3 Pkt. und damil den T Patz Nd)t zlletzt wei von den Turnern niemand zur
Die PonktverteilLns Dierer und Peter 326 Pkt Margrei und lulia 263 Pkl Jens
ond Horst 22,95 Pkt, Ulrike lnd Helga 22 4s Pkt
(
Dieter etreicht auf einem kurzfristis ansesetäen abendsportrest bei TUFA 12a Sel
0bei 100 m - 4. Platz.
Kreisrurnlesr in D.verden:
Teilnehmer Erich Foth, Jutla Elmer6, Heiko Finke Hehut Göber' Dieler Dembnicki
Harald Könemann Annele Kemna, Ute Blnnewies, Fenate Damzos, Gabriele Gr"
Osterhues C aus Schieber, Horst Kutller Aile eiieichten dle Sie99renze
den 1 Platz in seiner Klasse
Jutta e(eichte Plarz 2. Dietef schaffte die 100 m in 119 Sek, Helmut die 1000 m
in 2:56,5 Min, und Harald leste im KuseLstoßen 10,72 m vor'
Erich Rolh beLegte - wie könnte es anders sein?l -
Gemeins.m€r Einkauf nacnt lns stzrk und preiswert
lm SolEx-An.drlußhaus kaufen Sie deshalb sünsrig
?^ V7\ul" steü ak't*e(l
,h-r.,,i,h.,." {rf ÄN-e!p, f, n pA n-
zum Sebaldsbrück.r sahnhot, Bul45 32 3l
STÜHREN
Lebensmittelrnarkt
Reichhaltig sortiert in Obst und GemÜse
Harzer Straße 34 - Telefon 480289
Ernst Asendorf
Aü€rsen, Hüselstraße 10, T€lefon 481042
Au.fühtung sänrlichor Ma!rer-, Pur2- und
Fliesen.rbeiletr sowie H€rsiellung votr Kußtn..mo!
Bäcft erei und Konditorei
FRIEDRICH KLAMER
Arberqer Heer€traße 60 Buf 480045
Täslich lrisches Gebäck. Kuchen und Schlassahne
ff. Torren und bunte Platten
S p e z i a I i I ä I : Arberser Butterkuchen, Wickelkuci.n
22

Am näch6ten Tas dem
woren wir bereils weder i. Bremorhaven bei den Lardesmeisterschaften am Siart
Begnn laul Zeitplan 9.30 Uhr, A.kunft unserer Truppe 93s Uhr Oie 100 m vor
läufe wurden in unserem Beisein zusafrmensestrichen Heiko, Helmul, Dieter und
Peler durften nic[r mehr teilnehmen. Sie wurden u.widenuf i.h sesrichen Sehf
kon.equent! Es bleibt allerd nss dle Frage, ob am richtisen PLatz, denn der erste
Slartschull liel um 9.50 Uhr. es sab nur zwei (!) 100 m Vorläufe (daher wurde sehr
über manseLnde Beleilisuns geklaqr), und dle Tages2eilunq (WK) berlchtete anclern
tass über die 'MANGEL bel der AusrichtLns dieser Landesme srerschaiien in Bre
merh€ven. Jens Scholz {13,0 Sek.) und Claos Schieber (13,3 Sek) starteten über
100 m 'n
de' JJsend A
t
25 JLnr 19/O
Lelzle' Jnd tur Jns FrtrFLhcl-srer TFI o" ld.d^'m. r^'\'haft-n !Lf d"r Be/irts
I
spo4anagp wesf Fr b'dchle u.s ".p Landesvi,emcisterinl Nd h aa.eqrer Fdb'r
konnte unsere Abteilung mit Jutta Elmers eire zweite Vizemeisterin stellen
Oieses Mal im Weitspronq der weibl. Jad A ln einem spannenden Wettkampt
tührte Jutra bis zum lette. von sechs Durchsänoen (3 Vorkampi und 3 Entscheidungs
dur.hsänse) mit ihrer lm 1 Versuch erzielten 465 m lm letzten Ourchqans wurde
sie v.n elnem Mädchen der LG Nord um 4 cm überboten jotta sleiserte sich dann
noch um 1 cm. Mit 466 m verbesserie se hre eigene lnd die TVA Bestlestuns
aus dem Vorjahr und erechle Annesrets Beslleistuns des IVA lür Frauen Herz'
Den Umständen enlsprechend schntten Annelie K€mna Ogd a) und Ute Binnewies
(Schü erinnen) ebenfalls sut ab Annelie ere.hte im Kuselstoßen TVA Besdeistuno
mit 6,78 m vo. Juna mit 6.76 m Auch Ute eiieichie TVA Bestleisrunqen mit 360 m
(Weit€pruns) und 5,3s m (Kuselsto0en). Annelie eireichte 3,63 m in wet6pruns
Für Annelie und Ute war dies der erste Wettkampf unter DLV-Bedlnsunsen
16. aJsut re/u (
Nach länqerer Wettkamplpalse sing es in H:stedt wieder weiler Peter de Jans
bestritt seinen eßl€n Wettkampf Mlt 4:59.0 Min. konnte er über 1500 m aut Aihiebl
die 5 Minuten unterbi€ten. Dleter li6f.lie IOO m in 12,3 Sek. Horst srieß die Kugel'
10,56 m weit Anne ie konnte sich in ihrem 2 Wellkampf bereits um 40 cm im
l

Ne!.uf.ahmen lnd Wiederänmeldünsen (r'6 1970 -
Slraße
Dahlwas 26
Colshornstr. 16
Colshornslr. 16
Hemel. Heersir. 16
Söldnefres 7
Brünsweg 13
sraderst 70
Harzerstr 36
Colshornstr. 42
Neuman., Hans-Joachim
Hannoverschestr' 58
Hüselstr. s
Am Grundbers 21
Allersft. 1s
Fothaarstr. 37
25 9 ie701
Abteiluns
Mädchen
Mutter und Kind
Mutter und Kind
Handball
Kleinkinder
Lei'itathLetik
rurnennnen
Arberqer Heerst 116 l/ltter lnd Klnd (
Forhaarst.37
Rorhaarstr 37
Dammerberqstr. 3
Kleinkinder
Kleinkinder
Handball
Handball {Passivl
Jungen
Turnerinnen
Mutter und Kind
Mutter und Kind
Kl€inkinder
Mädchen
(
Mitsliedersrand an 31 Mai 1970r e92
(
zuqa's"' r!
Abgänge' 17
Stand am 25 Sept€mber 1970: 893 Mitglieder
Folos, H. H. Beih und Uwe Wellbrock
Fadmännisch und s.wi$€n.
haft nehh.n wn uns lhros Autos
an. Si€ w€rdon bestimnt
Mororprüfdienst, Z!b6hör,
ARAL-Tonkstelle
H6rnann Päl:nik
Hannoversche Straße 1 42
.rtlaht eifi eltio0 ts&nann
Heinrich Lohmonn - Molermeisler
Arb€fg€n' Vor dem Esdr 21 , Telelon 46 00 54
Seit sechs Goneration.n A!sführuns sutor Malerarbeit€n
Fa6er - L.d(e " T.p€G.hadbtrs
P.eissünstiqe Angebole in allen Lacken und Farben
f a, 1." '*o,/ia.Le f tia

Aus der Vereinsfamilie
Herzl che Glückwünsche oelten
Jutra Meyer und verlobten
Ursel Wallrafl. geb Me er u. Ehemann
Volker Hadeler L llelsa, seb. Schars ch
rur Geburt eines Sohn€s
Fermann Brüns ! Hi de, seb. Grolhenn
Insr d Fuchs. seb Schuberl, u Ehemann
Ludwis Becker u Frau
Günrher Vatthauer u Frau
zur Gebuir e:ner Tocht€r
Peter P lz u. lse aeb schweers
Wima Hoormann u Ehemann
zum 50iähiiqen Jubiläum
Arberger B echwarenfabrik Keh enbeck u Co
züm 2siähris€n Jübiläum
Johann Kruse z0m 87. Geburtstaq
Johanr Stüh.en Ehrenmnglled zom 3l Geburtstaq
Kär Wrede zum 72 Gebunstes
Hermann Kn el zuh 71 Geblrtstao
Heinrich Schröder Ehrenmilslied, zum 70 Gebortstas
Hinrich Dede zum 70. Geburtstas
Minna Bischorr. Hermann Brandt ! Johan. Block
zum 60 Geburtstas
Meta Thaysen lnd Heinrich Müller.
Unseren krank€n Vereinsmitsliede.n senden wn besonders herziche Grüße und Ge
lTC'RD-WEsiT
SCHUHHAUS
Q'uo/*ro.rr--
SnI
Eti
lltMt|iitGEn Stfill|0fsTRA$sE 18 . TEt.112{32
Unsere Spezialität: adidas- Sportschuhe
Bremer Schlüssel-Aootheke
Pächter: Hans Christian Pete.se.
Bremen.Arbersen, Telelon 45 91 37 (4800 23)
- Honöop.thie -
Biochemi. -
Drogen
l(örpeF, Säuslinss- und Xtankenplleg€
"..1t,verpackt: wir bieten
Frauen und Mädchen
N\
-\
einen guten Arbeitsplatz
für hälbe oder ganze Tage
c4t berger
Blech{.renlabrik
\
Feinslblech !" KEHLENBEcK & co.
I Dosen Eimer - Xannen BBLMEN ARBLFCLN
Anzeigenleitung Dieter
Pressewart Ludwig Becker,
28
Dembnicki, Tel.
Erkelenzer Str.
4802 48
12,Tel,47479