Pioneer Highend Produktkatalog.
Pioneer Highend Produktkatalog.
Pioneer Highend Produktkatalog.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Home Entertainment Guide 2009/2010
2<br />
Seit mehr als 70 Jahren ist es unser Anspruch, einen Klang zu reproduzieren, der dem Original ganz nah ist. Rein,<br />
BDP-lX71<br />
klar, unverfälscht, präzise und mit allen Feinheiten.<br />
Gleichgültig, ob es dabei um die Ausdruckskraft einer Gesangsstimme geht, die Nuancen eines meisterlich<br />
gespielten Streichinstrumentes, die treibenden Rhythmen einer Rockband oder um die musik- und<br />
geräuschorientierten Klangkulissen aus der Filmwelt. Darüber hinaus geht es aber auch um die heutigen<br />
hochauflösenden Video-Formate mit ihrer detailgetreuen Bilddarstellung und ihren bemerkenswert lebendigen<br />
und reinen Farben. All das soll Ihnen in Ihren eigenen vier Wänden so überwältigend entgegenkommen wie nie<br />
zuvor. Von der Blu-ray-Disc genauso wie von der DVD, von der SACD wie von der CD, vom MP3-Spieler wie vom<br />
USB-Stick.<br />
Dazu setzen wir das Effektivste ein, was es dafür heutzutage gibt: ausgesuchte digitale Techniken, mit denen wir<br />
den Intentionen der Künstler, Interpreten und Regisseure so nahekommen wie noch nie.<br />
So betrachtet entwickeln und produzieren wir von <strong>Pioneer</strong> nicht einfach nur Produkte, sondern digitale<br />
Darstellungskünstler, die Ihnen ein einzigartiges, originalgetreues Erlebnis bieten. Viel Vergnügen.<br />
seeing and hearing like never before
AV-Verstärker und -Receiver – Seite 4<br />
Blu-ray-Spieler – Seite 14<br />
DVD-Spieler – Seite 22<br />
Audio-Komponenten – Seite 28<br />
Heimkino-Systeme – Seite 36<br />
Lautsprecher – Seite 46<br />
Technische Daten – Seite 56<br />
Empfehlenswerte Geräte-Kombinationen – Seite 72<br />
Andere Home-Entertainment-Produkte – Seite 80<br />
3
kraft<br />
trifft Feingefühl.<br />
AV-Verstärker<br />
AV-receiVer<br />
5
6<br />
klänge und Bilder,<br />
die ihnen entgegenkommen.
Ganz nah und ganz persönlich.<br />
Der Raum, in dem Sie Ihr Home-Entertainment erleben, ist so individuell wie Sie. Darum glänzen unsere Mehrkanal-<br />
Verstärker und -Receiver mit mehr als nur mit purer Kraft, sie bieten auch zahlreiche Möglichkeiten<br />
zur individuellen Abstimmung. Die Full Band Phase Control beispielsweise, mit der unsere<br />
Top-Modelle ausgestattet sind, garantiert, dass alle Schallwellen zeitgleich das Ohr des Zuhörers<br />
erreichen. Und sorgt so für satte Bässe und absolute Klangreinheit. Darüber hinaus verfügen die<br />
meisten Geräte über das Mehrkanal-Kalibrierungssystem MCACC. Diese Technologie "hört" aktiv in den Raum<br />
hinein und stellt die Klangkulisse automatisch optimal auf Ihre räumlichen Gegebenheiten ein.<br />
Die Spitzenmodelle der AV-Verstärker und -Receiver sind mit Direct-Energy-HD-Verstärkern ausgestattet, die<br />
auf der ICEpower-Analog-Class-D-Technologie basieren. Damit produzieren sie im Mehrkanalbetrieb<br />
unvergleichliche Kräfte, höchste Klarheit und unglaubliche Effizienz. Ihre außerordentliche Leistungsstärke ist<br />
THX-zertifiziert und von den legendären AIR Studios in London aufs Feinste abgestimmt.<br />
Die wahre Treue zur Wiedergabe.<br />
Nichts soll zwischen Sie und Ihre Lieblingsfilme und -musik kommen. <strong>Pioneer</strong> AV-Verstärker und -Receiver sind<br />
darauf ausgelegt, mit unseren Blu-ray-Spieler und den fortschrittlichsten zur Zeit erhältlichen<br />
Plasma- und LCD-Fernsehern HD-Audio in atemberaubender, verlustfreier Qualität wiederzugeben.<br />
Sie sind in der Lage, Ihnen das ultimative Kinoerlebnis mit 24p-Signalen zu präsentieren, und ermöglichen es so<br />
den Blu-ray-Spieler, die Filme mit 24 Bildern pro Sekunde zu zeigen. Eben genau in der Geschwindigkeit, in der sie<br />
gedreht, gemastert und auf Disc gespeichert wurden.<br />
Und mit der Pure-Cinema-Technologie können sie sogar Filmbilder für eine flimmerfreie progressive Ausgabe<br />
aufbereiten. Die meisten AV-Receiver verfügen über das einzigartige <strong>Pioneer</strong> Precision-Quartz-Lock-System<br />
PQLS, mit dem sie über HDMI von kompatiblen <strong>Pioneer</strong> Blu-ray-Spieler eine jitter-freie Übertragung von<br />
unkomprimiertem LPCM-Audio garantieren. Das Ergebnis: wahrhaftig klarer Klang.<br />
Kraft und Flexibilität.<br />
So vielseitig begabt und kraftvoll sie sind, eröffnen unsere AV-Verstärker und -Receiver eine ganze Welt von<br />
Möglichkeiten. Die Multi-Zone-Funktion zum Beispiel erlaubt Ihnen, in mehreren Räumen gleichzeitig<br />
unterschiedliche Unterhaltungsprogramme wiederzugeben – so können Sie sich im Schlafzimmer bei Musik<br />
entspannen, während Ihre Familie sich im Wohnzimmer einen Spielfilm anschaut.<br />
Zur Vereinfachung der Bedienung verfügen die hochwertigeren Modelle über KURO LINK und eine neue grafische<br />
Benutzeroberfläche (GUI). Damit haben Sie über die Fernbedienung Ihres KURO Flachbildfernsehers den direkten<br />
Zugriff auf die Hauptfunktionen und können über die auf intuitive Bedienung ausgerichtete GUI Grund- und<br />
Feineinstellungen komfortabler denn je vornehmen.<br />
7
8<br />
Hohe Auflösung, klar definiert: Susano.<br />
Mit dem Susano SC-LX90 – dem Maßstab für Audio-Performance – haben die Ingenieure von <strong>Pioneer</strong> den Traum von<br />
Liebhabern kompromissloser Film- und Musikwiedergabe Wirklichkeit werden lassen: mit höchster<br />
Professionalität im Ansprechverhalten, in der Klangklarheit und in der Wiedergabetreue. Unser bisher stärkster<br />
und technologisch fortschrittlichster Verstärker setzt neue Maßstäbe und hebt die Qualitäten der LX-Serie auf ein<br />
völlig neues Niveau.<br />
Im Inneren des THX-Ultra2-zertifizierten Susano schlagen die Herzen von einzigartigen Direct-Energy-HD-<br />
Verstärkern mit ICEpower-Analog-Class-D-Technologie. Er verfügt damit über eine Antriebsleistung von<br />
1.400 W auf 10 Kanälen. Sein spezieller Konstruktionsaufbau garantiert Stabilität durch die klare Trennung des<br />
Vorverstärkers vom Endverstärker. Und um Ihnen den Überblick über sein Leistungsspektrum zu erleichtern,<br />
zeigt er Ihnen auf seinem LCD-Monitor alle wichtigen Informationen in voller Farbenpracht.<br />
SC-LX90<br />
Referenz-Mehrkanal-AV-Verstärker. 1080p-ready.<br />
Direct-Energy-HD-Verstärker, ICEpower-Analog-Class-D-Technologie.<br />
10 Kanäle, 270 W (Stereobetrieb). HDMI (6 Eingänge – 2 Ausgänge). SD analog auf 1080p<br />
HDMI-upscaling. KURO LINK. HDMI-Jitter-Senkung. PQLS mit i.LINK.<br />
Sampling-Rate-Converter. DLNA. iPod Digital. USB-Schnittstelle.<br />
Advanced MCACC mit 9-Band-EQ. Erweiterte Phasenkorrektur. THX Ultra2 Plus. AIR<br />
Studios-Zertifizierung. Dolby TrueHD. DTS-HD Master Audio.<br />
Multi Zone (Zone 3). Neue Bedieneroberfläche.
SC-LX82<br />
Premium-Mehrkanal-AV-Receiver mit UKW-/MW-Tuner. 1080p-ready.<br />
Direct-Energy-HD-Verstärker, ICEpower-Analog-Class-D-Technologie.<br />
7 Kanäle, 190 W (Stereobetrieb). HDMI (5 Eingänge – 2 Ausgänge). SD analog auf 1080p<br />
HDMI-upscaling. KURO LINK. HDMI-Jitter-Senkung. PQLS Multi Surround mit HDMI.<br />
Sampling-Rate-Converter. DLNA & Internetradio. iPod/iPhone Digital Direct via USB.<br />
Advanced MCACC mit 9-Band-EQ. Erweiterte Phasenkorrektur. THX Ultra2 Plus.<br />
AIR Studios-Zertifizierung. Dolby True HD. DTS-HD Master Audio.<br />
Multi Zone (Zone 3). Neue Bedieneroberfläche.<br />
SC-LX72<br />
Premium-Mehrkanal-AV-Receiver mit UKW-/MW-Tuner. 1080p-ready.<br />
Direct-Energy-HD-Verstärker, ICEpower-Analog-Class-D-Technologie.<br />
7 Kanäle, 180 W (Stereobetrieb). HDMI (5 Eingänge – 2 Ausgänge). SD analog auf 1080p<br />
HDMI-upscaling. KURO LINK. HDMI-Jitter-Senkung. PQLS Multi Surround mit HDMI.<br />
Internetradio. iPod/iPhone Digital Direct via USB. Advanced MCACC mit 9-Band-EQ.<br />
Erweiterte Phasenkorrektur. THX Select2 Plus. AIR Studios-Zertifizierung.<br />
Dolby True HD. DTS-HD Master Audio. Multi Zone (Zone 3).<br />
Neue Bedieneroberfläche.<br />
9
10<br />
Ihre Musik auf Ihre Art.<br />
Nicht nur die Verbindungsmöglichkeit mit Speichermedien der neuesten Generation gehört zum Standard<br />
der meisten <strong>Pioneer</strong> Mehrkanal-Receiver, sie können über USB auch einen kompatiblen iPod oder<br />
ein iPhone anschließen und direkt wiedergeben – in glasklarer digitaler Qualität. Das im<br />
Lieferumfang enthaltene Kabel ist alles, was Sie dazu brauchen, und macht eine separate Docking-<br />
Station überflüssig.<br />
Der Advanced Sound Retriever bringt komprimierte Soundformate wie MP3 zu neuen Klangqualitäten und die Auto<br />
Level Control minimiert Lautstärkeschwankungen, beispielsweise zwischen unterschiedlichen Musikstücken, bei<br />
Werbeunterbrechungen im TV-Programm und zwischen unterschiedlichen Sendern.<br />
VSX-LX52<br />
Mehrkanal-AV-Receiver mit UKW-/MW-Tuner. 1080p-ready.<br />
7 Kanäle, 150 W. HDMI (5 Eingänge – 2 Ausgänge). SD analog auf 1080p HDMIupscaling.<br />
Deep Colour (Farbtiefe)/x.v.Colour. KURO LINK. PQLS Multi Surround<br />
mit HDMI. iPod/iPhone Digital Direct via USB. Advanced MCACC mit 9-Band-EQ.<br />
Standing Wave Control. Phasenkorrektur. Advanced Sound Retriever (Multi).<br />
Auto Level Control (Multi). THX Select2 Plus. Dolby TrueHD. DTS-HD Master<br />
Audio. Multi Zone (Zone 3). Neue grafische Bedieneroberfläche.
VSX-1019AH<br />
Mehrkanal-AV-Receiver mit UKW-/MW-Tuner. 1080p-ready.<br />
7 Kanäle, 140 W. HDMI (4 Eingänge – 1 Ausgang). SD analog auf 1080p HDMIupscaling.<br />
Deep Colour (Farbtiefe)/x.v.Colour. KURO LINK. PQLS 2-Kanal-Audio<br />
mit HDMI. iPod/iPhone Digital Direct via USB. Advanced MCACC mit 9-Band-EQ.<br />
Standing Wave Control. Phasenkorrektur. Advanced Sound Retriever (Multi).<br />
Auto Level Control (Multi). Dolby TrueHD. DTS-HD Master Audio.<br />
Multi Zone (Zone 2). Neue grafische Bedieneroberfläche.<br />
Auch in Silber erhältlich.<br />
VSX-919AH<br />
Mehrkanal-AV-Receiver mit UKW-/MW-Tuner.<br />
7 Kanäle, 140 W. HDMI (3 Eingänge – 1 Ausgang). Deep Colour (Farbtiefe)/x.v.Colour.<br />
KURO LINK. PQLS 2-Kanal-Audio mit HDMI. iPod/iPhone Digital Direct via USB.<br />
Advanced MCACC mit 9-Band-EQ. Standing Wave Control. Phasenkorrekteur.<br />
Advanced Sound Retriever (Multi). Auto Level Control (Multi). Dolby TrueHD.<br />
DTS-HD Master Audio. Multi Zone (Zone 2). Neue grafische Bedieneroberfläche.<br />
Auch in Silber erhältlich.<br />
11
12<br />
VSX-819H<br />
Mehrkanal-AV-Receiver mit UKW-/MW-Tuner.<br />
5 Kanäle, 130 W. HDMI Repeater (3 Eingänge – 1 Ausgang).<br />
Deep Colour (Farbtiefe)/x.v.Colour. iPod/iPhone Digital Direct via USB.<br />
Automatisches MCACC. Phasenkorrektur. Front Stage Surround Advance.<br />
Advanced Sound Retriever. Auto Level Control.<br />
HD-Audio-Decoder (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio).<br />
Multi Zone (Zone 2).<br />
Auch in Silber erhältlich.<br />
VSX-519V<br />
Mehrkanal-AV-Receiver mit UKW-/MW-Tuner.<br />
5 Kanäle, 130 W. HDMI Repeater (2 Eingänge – 1 Ausgang).<br />
Deep Colour (Farbtiefe)/x.v.Colour.<br />
Front Stage Surround Advance. Advanced Sound Retriever.<br />
Auto Level Control. Multi Zone (Zone 2).<br />
Auch in Silber erhältlich.
AV-Verstärker<br />
AV-Receiver<br />
Präzision ohne Wenn und Aber.<br />
Schon die Einstiegsmodelle unserer AV-Receiver<br />
bieten Ihnen außergewöhnliche<br />
audiovisuelle Erlebnisse. Die HDMI-<br />
Repeater-Funktion beispielsweise<br />
ermöglicht den Zugriff nicht nur auf<br />
die Video-, sondern, und das ist sehr wichtig, auch<br />
auf die Audio-Informationen aus angeschlossenen<br />
HDMI-Zuspielgeräten.<br />
Diese Hochleistungsverbindung benötigt nur ein<br />
einziges Kabel, über das Sie die ganze HD-Audio-<br />
Bandbreite des neuesten Kino-Hits genießen können.<br />
Entweder über decodiertes unkomprimiertes<br />
HD-Audio von einem Disc-Spieler mit HD-Audio-<br />
Decoder oder direkt über Audio-Bit-Stream, wenn<br />
der Receiver über einen eingebauten HD-Audio-<br />
Decoder verfügt. Der HDMI-Repeater unterstützt<br />
Deep Colour und x.v.Colour genauso wie Auto-Lip-<br />
Sync und garantiert so die exakte Synchronisierung<br />
von Ton und Bild.<br />
SC-LX90 10 Kanäle / 270 W 6 / 2 LPCM in Decoder •<br />
mit i.LINK<br />
SC-LX82 7 Kanäle / 190 W 5 / 2 LPCM in Decoder •<br />
Multi Surround<br />
SC-LX72 5 / 2 •<br />
VSX-LX52 5 / 2 •<br />
VSX-1019AH 4 / 1 •<br />
VSX-919AH 3 / 1 •<br />
VSX-819H 3 / 1 • —<br />
VSX-519V 2 / 1 — — —<br />
2<br />
7 Kanäle / 180 W LPCM in Decoder Multi Surround2 7 Kanäle / 150 W LPCM in Decoder Multi Surround2 7 Kanäle / 140 W LPCM in Decoder 2-Kanal Audio2 7 Kanäle / 140 W LPCM in Decoder 2-Kanal Audio2 5 Kanäle / 130 W LPCM in Decoder<br />
5 Kanäle / 130 W LPCM in<br />
1 iPod-AV-Kabel im Lieferumfang enthalten<br />
2 mit HDMI<br />
Leistung<br />
pro Kanal<br />
HDMI<br />
Ein-/Ausgang<br />
HDMI Mehrkanal<br />
HD-Audio<br />
iPod<br />
Digital Direct 1<br />
PQLS<br />
Weitere informationen unter:<br />
www.pioneer.de/av<br />
oder bei ihrem <strong>Pioneer</strong>-Händler<br />
13
Wahrheit<br />
trifft Fantasie.<br />
Blu-rAy-sPieler<br />
15
16<br />
Die unwiderstehliche<br />
Anziehungskraft wahrer<br />
kinoqualität.
Das Original ist unvergleichlich.<br />
Alle Ihre Lieblingsfilme haben eines gemeinsam: Sie sind mit 24 Bildern pro<br />
Sekunde gedreht und gemastert. <strong>Pioneer</strong> Blu-ray-Spieler<br />
bewahren das Original und geben es genau in dieser Geschwindigkeit<br />
wieder. Und für so feine Abstufungen und präzise Farben wie noch<br />
nie verfügen manche Modelle über HDMI-48-Bit Deep Colour,<br />
die Technologie für die Bildqualitäten der nächsten Generation.<br />
Was nichts anderes bedeutet, als dass Sie perfektes Kino bei<br />
sich zu Hause erleben können.<br />
Hören Sie jedes Bild.<br />
Die Geschichte von <strong>Pioneer</strong> ist untrennbar mit höchsten Audio-Qualitäten verbunden. Dieser Verpflichtung werden<br />
unsere neuesten Blu-ray-Spieler mehr als gerecht. Denn nur die faszinierende Kombination aus<br />
fesselnden Filmbildern und überwältigendem Klang ist das, was die Kunst des Kinos wirklich groß<br />
macht. Und genau das ist der Grund, warum diese technisch ausgefeilten audiovisuellen Darsteller<br />
mit den fortschrittlichsten Audio-Technologien ausgestattet sind, die es gibt.<br />
Sie unterstützen die Blu-ray-HD-Audio-Formate Dolby TrueHD und DTS-HD (Master Audio Essential).<br />
So übertragen sie den original HD-Audio-Bit-Stream über HDMI direkt auf Ihren Verstärker oder<br />
Receiver. Oder sie geben – nach der Datenaufbereitung mit ihrem eingebautem Decoder – HD-Audio im<br />
unkomprimierten Mehrkanal-LPCM-Verfahren über HDMI aus. Sie sind dafür entwickelt, Ihnen zu Hause ein<br />
authentisches Kinoerlebnis zu präsentieren, aber mit einem Klang, der so reichhaltig und so packend ist, dass Sie<br />
ab sofort auch Ihre Lieblings-CDs nur noch so hören werden.<br />
Aktiv werden - und zwar interaktiv.<br />
Die BD-Live-Technologie bringt multimediales Home-Entertainment auf ein neues Niveau. Und<br />
unsere neuesten Blu-ray-Spieler eröffnen Ihnen alle Möglichkeiten, die Ihnen auf einer immer größer<br />
werdenden Zahl von Blu-rays geboten werden.<br />
Abhängig von den auf den Discs zur Verfügung stehenden Merkmalen können Sie besonderes Bonus-Material,<br />
Untertitel und Spiele downloaden oder online über das Internet einkaufen gehen. Mehr noch, Sie können sogar an<br />
Zuschauer-Blogs teilnehmen oder an Echtzeit-Chats, beispielsweise mit dem Regisseur, und dazu auch noch<br />
selbst erzeugte Inhalte mit anderen Nutzern teilen. Mit dem BDP-LX52 und dem BDP-320 können Sie<br />
heruntergeladene Daten intern oder über den USB-Ausgang auf eine externe Festplatte oder einem USB-Stick<br />
speichern. Der BDP-120 ist rein auf die externe Datenspeicherung auf einem USB-Stick (im Lieferumfang<br />
enthalten) ausgelegt.<br />
17
18<br />
Gut zu sehen, gut zu bedienen.<br />
Das Installieren und Einstellen Ihres <strong>Pioneer</strong> Blu-ray-<br />
Spieler ist jetzt einfacher denn je: Auf dem Monitor zeigt<br />
sich eine auf intuitive Bedienung ausgelegte<br />
Benutzeroberfläche (GUI), die Ihnen eine unkomplizierte<br />
Navigation durch alle Funktionen ermöglicht.<br />
Und da unsere Blu-ray-Spieler KURO LINK unterstützen,<br />
haben Sie ihre Hauptfunktionen über die Fernbedienung<br />
Ihres KURO ganz einfach in der Hand.<br />
BDP-LX91<br />
Referenz BD-Live-Blu-ray-Spieler.<br />
4 GB interner Speicher. 1080/24p. HDMI mit 1080p-upscaling.<br />
48-Bit Deep Colour. AVCHD. x.v.Colour.<br />
297 MHz/14-Bit-D/A-Wandler.<br />
Doppelter HDMI-Ausgang mit PURE Audio Modus.<br />
PQLS 2-Kanal Audio mit HDMI. HD-Audio-Ausgang.<br />
KURO LINK. Voll-Aluminium-Bauweise.
BDP-LX71<br />
Premium BONUSVIEW Blu-ray-Spieler.<br />
1080/24p. HDMI mit 1080p-upscaling. 36-Bit Deep Colour.<br />
297 MHz/12-Bit-D/A-Wandler. PQLS 2-Kanal Audio mit HDMI.<br />
HD-Audio-Ausgang. KURO LINK.<br />
Berührungsempfindliche Sensortasten.<br />
BDP-LX08<br />
Designorientierter BONUSVIEW Blu-ray-Spieler.<br />
1080/24p. HDMI mit 1080p-upscaling. 36-Bit Deep Colour.<br />
297 MHz/12-Bit-D/A-Wandler. PQLS 2-Kanal Audio mit HDMI.<br />
HD-Audio-Ausgang. KURO LINK.<br />
19
20<br />
BDP-LX52<br />
Referenz BD-Live-Blu-ray-Spieler.<br />
1 GB interner Speicher.<br />
USB-Schnittstelle zum Speichern von BD-Live-Inhalten, z.B. auf externer Festplatte.<br />
1080/24p. HDMI mit 1080p-upscaling. 48-Bit Deep Colour.<br />
AVCHD. x.v.Colour. 148,5 MHz/12-Bit-D/A-Wandler.<br />
PQLS Multi Surround mit HDMI. HD-Audio-Ausgang. Videoanpassung.<br />
Aluminiumfront.<br />
BDP-320<br />
BD-Live-Blu-ray-Spieler.<br />
1 GB interner Speicher.<br />
USB-Schnittstelle zum Speichern von BD-Live-Inhalten, z.B. auf externer Festplatte.<br />
1080/24p. HDMI mit 1080p-upscaling. 48-Bit Deep Colour.<br />
AVCHD. x.v.Colour. 148,5 MHz/12-Bit-D/A-Wandler.<br />
PQLS 2-Kanal Audio mit HDMI. HD-Audio-Ausgang. Videoanpassung.<br />
BDP-120<br />
BD-Live-Blu-ray-Spieler.<br />
2-GB-Speichermedium im Lieferumfang enthalten.<br />
USB-Schnittstelle zum Speichern von BD-Live-Inhalten.<br />
1080/24p. HDMI mit 1080p-upscaling. 36-Bit Deep Colour.<br />
AVCHD. x.v.Colour. 148,5 MHz/12-Bit-D/A-Wandler.<br />
HD-Audio-Ausgang. KURO LINK.<br />
Videoanpassung. Schnellstart.
Blu-ray-Spieler Profil<br />
Deep Colour<br />
(Farbtiefe)<br />
Unüberhörbar exakt.<br />
Um Schwankungen im HD-Audio zu vermeiden, also die<br />
Ungenauigkeiten im Timing, die während der Digital-Analog-<br />
Wandlung im AV-Receiver Verzerrungen verursachen, hat <strong>Pioneer</strong><br />
das Precision-Quartz-Lock-System (PQLS) entwickelt.<br />
PQLS ist jetzt sowohl für den Stereo- als auch den Mehrkanal-<br />
Betrieb erhältlich. Das bedeutet, dass Ihr PQLS-Blu-ray-Spieler<br />
und ein passender AV-Receiver Ihre bevorzugten CDs und PCM-<br />
Stücke von DVDs oder Blu-ray-Discs mit atemberaubender<br />
Klangqualität und Präzision zum Leben erwecken.<br />
Besonders bemerkenswert: das Bild.<br />
Dank der Videoanpassung erkennen der BDP-320 und der BDP-LX52 einen über KURO LINK/HDMI angeschlossenen<br />
<strong>Pioneer</strong> Flachbildschirm und passen die Videoausgabe für die ideale Bildeinstellung an. Andere Fernsehgeräte lassen sich<br />
bequem über eine Liste anwählen und auf Bildwerte einstellen, die von <strong>Pioneer</strong>-Ingenieuren vorinstalliert sind.<br />
1080/24p PQLS mit HDMI HD-Audio<br />
BDP-LX91 BD-Live 48-Bit • 2-Kanal-Audio<br />
•<br />
BDP-LX71 BONUSVIEW 36-Bit • 2-Kanal-Audio<br />
•<br />
BDP-LX08 BONUSVIEW 36-Bit • 2-Kanal-Audio<br />
•<br />
BDP-LX52 BD-Live 48-Bit • Multi Surround<br />
•<br />
BDP-320 BD-Live 48-Bit • 2-Kanal-Audio<br />
•<br />
BDP-120 BD-Live 36-Bit<br />
• — •<br />
Weitere informationen unter:<br />
www.pioneer.de/bluray<br />
oder bei ihrem <strong>Pioneer</strong>-Händler<br />
21
Präzision<br />
trifft Vielfalt.<br />
DVD-sPieler<br />
23
24<br />
lassen sie sich umhüllen –<br />
von entertainment.
Alles sehen, alles hören.<br />
Hier kommt das Multimedia-Entertainment in ganzer Vielfalt und in jeder Größe. Und die Möglichkeiten werden<br />
immer zahlreicher. Gut zu wissen, dass <strong>Pioneer</strong> DVD-Spieler darauf ausgelegt sind, die neuesten und<br />
meistverbreiteten Formate zu unterstützen. So können Sie fast jedes "Material" sehen und hören: ob DivX,<br />
Windows Media Audio, MP3- und JPEG-Dateien von Ihrem USB-Stick oder eben eine DVD. Genauso einfach ist das<br />
Kopieren einer CD auf ein USB-Gerät mit bis zu 320 KB pro Sekunde. Einfach an den USB-Port an der Frontseite<br />
anschließen, schon sind Sie bereit, jedes Stück aufzunehmen oder wiederzugeben.<br />
Starke Verbindungen.<br />
Jede Hochgeschwindigkeits-Datenverbindung ist nur so gut wie das<br />
schwächste Glied in der Kette. Um zu gewährleisten, dass nichts bei<br />
der Übertragung verloren geht, kommen bei den meisten <strong>Pioneer</strong><br />
DVD-Spieler modernste HDMI-Schnittstellen zum Einsatz. Ein<br />
einziges Kabel genügt, um einen garantiert verlustfreien Transfer<br />
feinster digitaler Audio- und Video-Signale durchzuführen.<br />
Die HDMI-Modelle bieten sich auch zum Betrachten Ihrer<br />
Bildersammlung an: Mit ihrer Konvertierungskapazität können sie<br />
JPEG-Dateien in einer Auflösung von 720p oder 1080i darstellen,<br />
direkt skaliert vom jeweiligen Datenträger. Und da <strong>Pioneer</strong><br />
HDMI-DVD-Spieler KURO LINK unterstützen, können Sie deren<br />
Hauptfunktionen einfach über die Fernbedienung Ihres KURO<br />
Flachbildschirm-TVs steuern.<br />
Klangvolle Aussichten.<br />
Das tiefe Bekenntnis von <strong>Pioneer</strong> zu exzellentem Klang spiegelt sich<br />
in unserer DVD-Spieler-Modellpalette wider. Alle DVD-<br />
Spieler sind mit Dolby Digital und DTS-Audio-Decodern<br />
genauso ausgestattet wie mit der Sound Retriever-<br />
Technologie, die eine Verbesserung komprimierter<br />
Audio-Dateien ermöglicht. Mit dem schönen Ergebnis: Sie hören<br />
MP3-Dateien mit einer atemberaubenden Reichhaltigkeit und<br />
Feinheit.<br />
25
26<br />
DV-610AV<br />
1080p Slimline DVD-Audio-/Video-/SACD-Spieler mit HDMI.<br />
108 MHz/12-Bit-Video-D/A-Wandler. CD ➞ USB-Aufnahme.<br />
Wiedergabe von DivX Ultra/JPEG/MP3/WMA /MPEG-4 AAC/WMV.<br />
DSD-Ausgabe via HDMI. High-Resolution-JPEG-Ausgabe.<br />
USB-Terminal vorn. Virtual Surround Sound.<br />
Auch in Silber erhältlich.<br />
DV-420V<br />
1080p Slimline DVD-Spieler mit HDMI.<br />
108 MHz/12-Bit-Video-D/A-Wandler. CD ➞ USB-Aufnahme.<br />
Wiedergabe von DivX/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC/WMV.<br />
High-Resolution-JPEG-Ausgabe. USB-Terminal vorn.<br />
Virtual Surround Sound. Sound Retriever. KURO LINK.<br />
Auch in Silber erhältlich.
DV-320<br />
Slimline DVD-Spieler.<br />
108 MHz/12-Bit-Video-D/A-Wandler. CD ➞ USB-Aufnahme.<br />
Wiedergabe von DivX/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC.<br />
USB-Terminal vorn. Virtual Surround Sound. Sound Retriever.<br />
Auch in Silber erhältlich.<br />
DVD-Spieler HDMI Sound Retriever CD ➞ USB-Aufnahme USB-Terminal vorn<br />
DV-610AV 1080p-upscaling<br />
— • •<br />
DV-420V 1080p-upscaling<br />
• • •<br />
DV-320 — • • •<br />
Weitere informationen unter:<br />
www.pioneer.de/dvdspieler<br />
oder bei ihrem <strong>Pioneer</strong>-Händler<br />
27
einheit<br />
trifft leidenschaft.<br />
AuDio-komPonenten<br />
29
30<br />
stereo lebt –<br />
so stark wie nie.
Meister des Klangs.<br />
Welches Genre Sie auch immer bevorzugen, audiophile Menschen rund um die<br />
Welt sind sich doch in einem Punkt einig: Die meiste Musik, die auf CD,<br />
Schallplatte oder andere Datenträger aufgenommen ist, ist in Stereo von<br />
höchster Klangqualität der größte Genuss. Um den begehrten "Open Sound"<br />
bei einem extrem schnellen Ansprechverhalten zu erzielen, mit dem jedes<br />
Detail zum Leben erweckt wird, müssen alle Komponenten mit höchster<br />
Genauigkeit gefertigt und mit beachtlicher Kraft und Stabilität ausgestattet sein.<br />
Von der strikt symmetrischen Anordnung der Verstärkerbauteile bis hin zum<br />
eleganten Design der Gehäuse – die Komponenten der G-Clef-Serie erfüllen<br />
jedes Kriterium.<br />
Die Liebe zum Detail.<br />
Die Musik, die Sie lieben, verdient es von kompromisslos konstruierten und gefertigten Geräten wiedergegeben zu<br />
werden – von der <strong>Pioneer</strong> G-Clef-Serie. Die Verstärker, Tuner und Super-Audio-CD-Spieler stehen<br />
für perfekte Harmonie, die Sie zu musikalischen Erlebnissen der anderen Art entführt. Ein Grund<br />
dafür ist, dass sie den hoch professionellen Standards der international renommierten AIR Studios<br />
in London entsprechen. Unabhängige Experten und Audio-Ingenieure von <strong>Pioneer</strong> haben dort in<br />
enger Zusammenarbeit die Feinabstimmung der Verstärker und Super-Audio-CD-Spieler der G-Clef-Serie<br />
durchgeführt, um die Idealvorstellung der legendären Studios zu erreichen: Klangerlebnisse zu produzieren, die<br />
den Anforderungen der Künstler entsprechen.<br />
Das Qualitätssiegel der AIR Studios ist der Beweis nicht nur für die außerordentliche Entwicklungsarbeit, die in<br />
diesen Geräten steckt, sondern auch für die unvergleichlich hohe Qualität der Verarbeitung und der sorgfältigen<br />
Auswahl der elektronischen Bauteile.<br />
Die pure Ästhetik.<br />
Die puristische Einstellung und Hingabe zur ästhetischen Perfektion spiegelt sich im Design der G-Clef-Serie<br />
wider. Ihre so schlichte wie elegante Formgebung ist durch das seidenweiche schwarze Finish der Aluminiumfront<br />
und das blau leuchtende LCD-Display noch weiter verfeinert worden.<br />
Zusätzlich wurde die Fernbedienung aus hochwertigem Aluminium neu gestaltet – in zeitlos elegantem Look und<br />
mit noch nie dagewesener Funktionalität. Mit jeder einzelnen Fernbedienung haben Sie gleich die Hauptfunktionen<br />
aller Ihrer G-Clef-Komponenten in der Hand.<br />
31
32<br />
A9MK2<br />
Vollverstärker. 70 W + 70 W (20 - 20.000 Hz, 4 Ω).<br />
Gerätefront und -seiten aus Aluminium. Metall-Standfüße.<br />
Quick-Response-Stromversorgungsschaltkreis. Symmetrische Auslegung<br />
"Dual Mono". "Rigid Underbase"-Konstruktion. Zwei Ringtransformatoren.<br />
Phono-EQ MM/MC. Audioeingänge: CD/Phono/Tape/AUX/Tuner/USB (für PC).<br />
D9MK2<br />
Super-Audio-CD-Spieler. Sampling Rate Converter.<br />
Gerätefront, -deckel und -seiten aus Aluminium.<br />
Quick-Response-Stromversorgungsschaltkreis. Kanalgetrennte D/A-Wandler<br />
(Wolfson, 192 kHz/24-Bit). Legato Link Conversion Pro & Hi-Bit.<br />
High Accuracy System & Audio Master Clock. "Rigid Underbase"-Konstruktion<br />
und CD-Mechanismus aus rostfreiem Stahl. TAOC-Standfüße.<br />
Pure-Audio-Betriebsart. Media: CD/SACD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA.<br />
F6MK2<br />
DAB-/UKW-/MW-Tuner. Aluminiumfront.<br />
High-Performance-D/A-Wandler (192 kHz/24-Bit).<br />
200 Sender speicherbar (100 DAB, 100 UKW/MW).<br />
Gruppenspeicher RDS mit Textinformationen. MPX-Filter.
A6MK2<br />
Vollverstärker. 60 W + 60 W (20 - 20.000 Hz, 4 Ω).<br />
Aluminiumfront. Quick-Response-Stromversorgungsschaltkreis.<br />
Symmetrische Auslegung "Dual Mono". Phono-EQ MM.<br />
Audioeingänge: CD/Phono/Tape/AUX/Tuner.<br />
D6MK2<br />
Super-Audio-CD-Spieler.<br />
Aluminiumfront. Quick-Response-Stromversorgungsschaltkreis.<br />
Kanalgetrennte D/A-Wandler (Burr-Brown, 192 kHz/24-Bit).<br />
High Accuracy System Master Clock.<br />
Legato Link Conversion Pro & Hi-Bit. Pure-Audio-Betriebsart.<br />
Media: CD/SACD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA.<br />
F3MK2<br />
UKW-/MW-Tuner. Aluminiumfront.<br />
100 Sender speicherbar. Gruppenspeicher.<br />
RDS mit Textinformationen. MPX-Filter.<br />
33
34<br />
Viele Quellen, viele Formate, ein Darsteller: PDX-Z9<br />
Überragende Audio-Qualitäten und technologische Flexibilität sind kein Widerspruch: Der PDX-Z9 Network-CD-<br />
Receiver vereint in sich einen parallelen Digitalverstärker, einen exzellenten Super-Audio-CD- und CD-Spieler,<br />
einen UKW-/MW-Tuner, einen Internetradio-Empfänger sowie das gesamte Spektrum der Möglichkeiten, um auf<br />
Inhalte zuzugreifen.<br />
Sie können beispielsweise Musik in Formaten wie MP3, WMA und AAC, die auf Ihrem iPod oder einem anderen USB-<br />
Gerät gespeichert ist anhören. Schließen Sie es einfach am entsprechenden Eingang des Receivers an, schon kann<br />
es losgehen. Mit seinem Advanced Sound Retriever bringt der PDX-Z9 komprimierte Audio-Dateien wieder zu ihrer<br />
originalen Klangfülle und ihrem Detailreichtum. Außerdem ist der PDX-Z9 DLNA-zertifiziert, lässt sich somit in<br />
Ihr heimisches Netzwerk integrieren und ermöglicht Ihnen sogar den Zugriff auf Inhalte von Ihrem PC.<br />
product<br />
design<br />
award<br />
2009<br />
PDX-Z9<br />
Network-CD-Receiver.<br />
50 W + 50 W (4 Ω). Aluminiumgehäuse.<br />
Weißes Full-Dot-Matrix-OEL-Display. Berührungsempfindliche Sensortasten.<br />
UKW-/MW-Tuner. Internetradio. DLNA-zertifiziert. USB-Schnittstelle.<br />
iPod-Anschluss. Advanced Sound Retriever.<br />
Wiedergabe:<br />
- von CD: CD/SACD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA<br />
- von USB/über Netzwerk: MP3/MPEG-4 AAC/WMA/WAV
Verstärker<br />
A9MK2 • 70 W + 70 W Ringkern<br />
• •<br />
A6MK2 • 60 W + 60 W Standard<br />
— —<br />
SACD/CD-<br />
Spieler<br />
D9MK2 • Wolfson<br />
• • •<br />
D6MK2 • Burr-Brown<br />
• • •<br />
F6MK2 • • • 200 (DAB/UKW/MW) •<br />
F3MK2 — — • 100 (UKW/MW)<br />
•<br />
Network-CD-<br />
Receiver<br />
AIR Studios-<br />
Soundtuning<br />
AIR Studios-<br />
Soundtuning<br />
AIR Studios-<br />
Soundtuning<br />
Leistung Transformator USB<br />
Kanalgetrennte<br />
D/A-Wandler<br />
Hi-Bit-<br />
Converter<br />
Leistung Display<br />
Legato Link PRO<br />
Favoriten<br />
Internetradio<br />
Sound<br />
Retriever<br />
Pure-Audio-<br />
Betriebsart<br />
Tuner DAB-Tuner D/A-Wandler RDS Stationen MPX-Filter<br />
DLNAzertifiziert<br />
PDX-Z9 • 50 W + 50 W Weißes Full-Dot-<br />
Matrix-OEL-Display<br />
30 •<br />
Weitere informationen unter:<br />
www.pioneer.de/av<br />
oder bei ihrem <strong>Pioneer</strong>-Händler<br />
35
Ausdrucksstärke<br />
trifft Anziehungskraft.<br />
Heimkino-systeme<br />
37
38<br />
Verlockend neue<br />
klang- und Bildwelten.
Director's Cut.<br />
Für ein wahrlich originalgetreues Kinoerlebnis zu Hause benötigen Sie ein technisch<br />
ausgefeiltes System aus perfekt zusammenspielenden Komponenten. Die<br />
Farben, der Klang, die Übergänge – <strong>Pioneer</strong> Heimkino-Systeme sind sorgfältig<br />
zusammengestellt, um Ihnen jede einzelne Nuance so zu präsentieren, wie es in der Absicht<br />
des Regisseurs liegt.<br />
Unsere Blu-ray-Heimkino-Systeme haben Blu-ray-Spieler, die die Filme genau in der<br />
Originalgeschwindigkeit von 24 Bildern pro Sekunde zeigen. Und wie die<br />
meisten <strong>Pioneer</strong> Heimkino-Systeme sind sie mit unserem<br />
Multi-Channel-Acoustic-Calibration-System (MCACC) ausgestattet,<br />
das Ihren Wohnraum analysiert und den Klang aufs Feinste an dessen<br />
Gegebenheiten anpasst.<br />
Mittendrin sein.<br />
Ergreifende dreidimensionale Klangkulissen, die Sie mitten ins<br />
Geschehen ziehen, ohne irgendeinen Center-Lautsprecher.<br />
<strong>Pioneer</strong> 5.1-Heimkino-Systeme bieten verschiedene<br />
Kombinationsmöglichkeiten von Satelliten-Lautsprechern, die allen<br />
räumlichen Gegebenheiten gerecht werden. Sie verfügen über Front<br />
Stage Surround Advance, eine Funktion, die eine auffallend reale und<br />
eindringliche Klangwelt aufbaut, ohne dass Sie überall im Raum<br />
Lautsprecher aufstellen müssen. Sie können alle Lautsprecher frontal<br />
vor sich haben und erleben doch einen rundum starken Kino-Sound.<br />
Formate ohne Ende.<br />
Bei all den erhältlichen Formaten ist es gut zu wissen, dass Ihr<br />
Heimkino-System mehr spielt als nur Discs. <strong>Pioneer</strong> hat Technologien<br />
eingebaut, die verlustbehafteten komprimierten Audio-Dateien zu<br />
neuem Tiefgang und zu neuer Brillanz verhelfen. Die meisten unserer<br />
Systeme verfügen über den Advanced Sound Retriever. Er errechnet<br />
zuerst die fehlenden Daten, um die Musikdateien dann hoch zu skalieren.<br />
Ob Downloads, Aufnahmen oder von Nutzern selbst erstellte Inhalte –<br />
Sie genießen alles in überragender Klangqualität.<br />
39
40<br />
product<br />
design<br />
award<br />
2009<br />
LX01BD*<br />
Premium 1080p Heimkino-System mit Blu-ray Spieler.<br />
Deep Colour (Farbtiefe). 1080/24p. HDMI (2 Eingänge – 1 Ausgang). KURO LINK.<br />
400 W Digitalverstärker. Front Stage Surround Advance.<br />
Advanced MCACC mit 7-Band-EQ. Standing Wave Control. Sound Retriever.<br />
Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio.<br />
Fernbedienung mit Sensortasten. Separates Display. iPod-ready.<br />
*In Deutschland nicht erhältlich<br />
LX03<br />
1080p Heimkino-System mit DVD-Spieler für 2.1 und 5.1 Anwendung.<br />
HDMI-Repeater (2 Eingänge – 1 Ausgang). KURO LINK. USB-Terminal vorn. iPod Digital.<br />
500 W RMS Digitalverstärker. Front Stage Surround Advance.<br />
Advanced MCACC mit 3-Band-EQ. Advanced Sound Retriever.<br />
Intelligente berührungsempfindliche Sensortasten.
**In Deutschland nicht erhältlich<br />
LX03BD<br />
Heimkino-System mit Blu-ray-Spieler für 2.1 und 5.1 Anwendung.<br />
HDMI (1 Eingang – 1 Ausgang). KURO LINK. 500 W RMS Digitalverstärker.<br />
Front Stage Surround Advance. Advanced MCACC mit 3-Band-EQ.<br />
Advanced Sound Retriever. iPod Digital. Intelligente berührungsempfindliche<br />
Sensortasten (nur am Hauptgerät).<br />
LX08BD<br />
Verfügt über den gleichen Verstärker und Blu-ray-Spieler wie das LX03BD.<br />
Ausgewählte 5.1-Lautsprechersysteme ergänzen ihn. Von Ihrem <strong>Pioneer</strong>-Händler<br />
vor Ort erhalten Sie weitere Informationen.<br />
*Getestet: BDP-LX08<br />
* * * * *<br />
Heimkino-Systeme Leistung HDMI iPod MCACC<br />
LX01BD** 400 W 2 Eingänge / 1 Ausgang ready Advanced<br />
LX03BD 500 W 1 Eingang / 1 Ausgang Digital Advanced<br />
LX08BD 500 W 1 Eingang / 1 Ausgang Digital Advanced<br />
LX03 500 W 2 Eingänge / 1 Ausgang Digital Advanced<br />
41
42<br />
BCS-FS500<br />
BD-Live-2.1-Kanal-Blu-ray-Spieler-System.<br />
USB-Terminal vorn. iPod Direktanschluss. 1080/24p. HDMI mit 1080p-upscaling.<br />
HD-Audio. 300-W-High-Power-Verstärker. "Down-firing"-Subwoofer.<br />
Berührungsempfindliche Sensortasten. Slim-Front-Lautsprecher.<br />
DCS-FS30<br />
1080p 2.1-Heimkino-System mit DVD-Spieler.<br />
HDMI mit 1080p-upscaling. CD ➞ USB-Aufnahme.<br />
USB-Filmwiedergabe. UKW-/MW-Tuner. Bluetooth-Adapter-Schnittstelle.<br />
300-W-High-Power-Verstärker. Advanced Sound Retriever.<br />
Auto Level Control. KURO LINK. Slim-Front-Lautsprecher.<br />
"Down-firing"-Subwoofer.
Mit besten Verbindungen ohne Kabel.<br />
Um so viel wie möglich aus Ihrer Home-Entertainment-Anlage<br />
herauszuholen, sollten Sie schnellen und bequemen Zugriff auf<br />
Inhalte in unterschiedlichsten Formaten haben. Ausgesuchte <strong>Pioneer</strong>-Systeme<br />
sind Bluetooth-ready: Ein Bluetooth-Adapter ist alles, was Sie brauchen,<br />
um kabelloses A2DP-Musik-Streaming mit einem kompatiblen Mobiltelefon,<br />
Laptop oder einem anderen Speichermedium durchzuführen. Und da bis zu acht<br />
unterschiedliche Geräte eingebunden werden können, stehen Ihnen jederzeit alle Möglichkeiten offen.<br />
AS-BT100<br />
Bluetooth-Adapter.<br />
Unterstützt Bluetooth 2.0+EDR mit A2DP und AVRCP-Profil.*<br />
* Siehe Katalogrückseite<br />
43
44<br />
Verbindungsfähigkeit und Flexibilität.<br />
Die Heimkino-Systeme zeichnen sich durch ihre Vielseitigkeit genauso aus wie durch ihre Bild- und Tonqualitäten.<br />
Mit einem entsprechenden USB-Eingang ermöglichen sie es Ihnen, von einem USB-Speichermedium Filme im DivXund<br />
WMV-Format oder Musikdateien in den Formaten WMA und MPEG-4 zu genießen. Sie können sogar CDs auf ein<br />
externes USB-Gerät überspielen.<br />
DCS-590<br />
1080p 5.1-Heimkino-System mit DVD-Spieler.<br />
HDMI mit 1080p-upscaling. CD ➞ USB-Aufnahme. USB-Filmwiedergabe.<br />
UKW-/MW-Tuner. Bluetooth-Adapter-Schnittstelle.<br />
360-W High-Power-Verstärker. Weiterentwickeltes MCACC.<br />
Front Stage Surround Advance. Advanced Sound Retriever.<br />
Auto Level Control. KURO LINK. "Down-firing"-Subwoofer.<br />
4 Standlautsprecher.
DCS-585<br />
1080p Heimkino-System mit DVD-Spieler für 2.1 und 5.1 Anwendung.<br />
HDMI mit 1080p-upscaling. CD ➞ USB-Aufnahme. USB-Filmwiedergabe.<br />
Bluetooth-Adapter-Schnittstelle. 360-W-High-Power-Verstärker.<br />
Weiterentwickeltes MCACC. Front Stage Surround Advance.<br />
Advanced Sound Retriever. Auto Level Control. KURO LINK.<br />
"Down-firing"-Subwoofer. Doppelte Center-Lautsprecher.<br />
Die Kommandozentrale.<br />
<strong>Pioneer</strong> Heimkino-Systeme legen eine ganze Welt von Entertainment-Möglichkeiten in Ihre Hände. Um maximalen<br />
Komfort zu gewährleisten, genügt im Zusammenspiel mit einem KURO Flachbildfernseher eine einzige<br />
Fernbedienung. Die Verbindungsfunktion KURO LINK bedeutet, dass Sie mit der Fernbedienung Ihres KURO mit<br />
einem Tastendruck Zugriff auf die Hauptfunktionen aller Komponenten haben.<br />
Heimkino-Systeme Leistung HDMI<br />
Bluetooth-Adapter-<br />
Schnittstelle<br />
MCACC<br />
BCS-FS500 300 W 2 Eingänge / 1 Ausgang<br />
— —<br />
DCS-FS30 300 W — / 1 Ausgang<br />
• —<br />
DCS-590 360 W — / 1 Ausgang •<br />
Advanced<br />
DCS-585 360 W — / 1 Ausgang •<br />
Advanced<br />
Weitere informationen unter:<br />
www.pioneer.de/heimkino<br />
oder bei ihrem <strong>Pioneer</strong>-Händler<br />
45
intensität<br />
trifft klangtreue.<br />
lAutsPrecHer<br />
47
48<br />
Alles spüren –<br />
vom tiefsten Bass bis zu<br />
den höchsten Höhen.
Mit Leib und Seele für den Klang.<br />
<strong>Pioneer</strong> schöpft bei der Entwicklung und Herstellung von Audio-Komponenten aus einer mehr als 70-jährigen<br />
Erfahrung. Von dem Augenblick an, in dem wir im Jahre 1937 unseren ersten dynamischen Lautsprecher fertigten,<br />
sind wir der Qualität des letzten Gliedes in der Kette der Klangwiedergabe verpflichtet – dem Lautsprecher.<br />
Heute bietet <strong>Pioneer</strong> eine ganze Fülle von Lautsprechern, die so reichhaltig ist wie die Musik- und Kinoerlebnisse,<br />
für die sie konzipiert sind. Ob Sie eine klassische Stereo-Anlage suchen oder ein Mehrkanal-Raumklang-Equipment,<br />
<strong>Pioneer</strong> hat die Antwort.<br />
Mit Brief und Siegel.<br />
Die Leidenschaft, die <strong>Pioneer</strong> zu hörbaren Höchstleistungen treibt, findet nirgendwo besser ihren<br />
Ausdruck als in den Referenz-Lautsprechern der EX-Serie. Um zu gewährleisten, dass diese<br />
schnell ansprechenden und kraftvollen Darstellungskünstler jederzeit das liefern, was sie<br />
versprechen, sind sie von höchster Stelle abgestimmt und zertifiziert worden: von den AIR Studios<br />
in London.<br />
Professionelle Präzision.<br />
Die Lautsprecher der EX-Serie verdanken ihre überragende Leistungsstärke und Präzision in der Klangwiedergabe<br />
zu einem großen Teil unserer Zusammenarbeit mit TAD (Technical Audio Devices), einer <strong>Pioneer</strong>-<br />
Marke, die im Jahre 1975 speziell zur Entwicklung von Lautsprechern für professionelle<br />
Anwendungen eingeführt wurde. TAD-Monitor-Lautsprecher kommen in vielen der bekanntesten<br />
Aufnahmestudios und Konzerthallen rund um den Erdball zum Einsatz. Mit der EX-Serie kommen auch Sie bei sich<br />
zu Hause in den Genuss ihrer professionellen Technologien.<br />
Zukunftsweisende Materialien.<br />
Die EX-Serie ist nicht nur technologisch nach allen Regeln der Audio-Kunst entwickelt worden, sie ist auch mit<br />
den modernsten Materialien und Bauteilen gefertigt. Die Hochtöner beispielsweise sind mit Berylliumoder<br />
Keramikgrafitmembranen ausgestattet, die wie geschaffen sind für eine extrem genaue<br />
Klangwiedergabe bis hin zu 100 kHz, und die Konen der Magnesium-Mitteltöner widerstehen selbst<br />
höchster mechanischer Beanspruchung. Diese ausgesuchten Materialien führen in Verbindung mit der<br />
exklusiv von TAD entwickelten CST-Technologie (Coherent Source Transducer), bei der der Hochtöner in den<br />
Konus der Mitteltöner hineingesetzt wird, zu einer absolut stimmigen und fehlerfreien Klangwiedergabe.<br />
Darstellungskunst in Hochform.<br />
Die unverwechselbare Formgebung der Lautsprecher der EX-Serie ist das<br />
Ergebnis komplexer Audio-Ingenieurskunst. Die Frontplatten sind so gekrümmt,<br />
dass die Treiber einem Radius von 3 Metern folgen (Precision Curve). Auf diesem<br />
Wege erreicht das Klangbild absolut zeitgleich das Ohr der Zuhörers.<br />
49
50<br />
S-2EX<br />
Referenz-Lautsprecher.<br />
3-Weg-Lautsprecher. 200 W.<br />
Konzentrische Anordnung der Hoch-/<br />
Mitteltönereinheiten. Beryllium-<br />
Hochtöner. Magnesium-Mitteltönerkonus.<br />
Hochlineare Tieftöner mit Neodym Magnet.<br />
Soundtuning durch AIR Studios.<br />
S-1EX S-7EX<br />
Referenz-Standlautsprecher. 3-Weg-Lautsprecher.<br />
Referenz-Center-Lautsprecher. 3-Weg-Lautsprecher.<br />
200 W. Konzentrische Anordnung der Hoch-/<br />
200 W. Konzentrische Anordnung der Hoch-/<br />
Mitteltönereinheiten. Beryllium-Hochtöner.<br />
Mitteltönereinheiten. Beryllium-Hochtöner.<br />
Magnesium-Mitteltönerkonus. Hochlineare Tieftöner<br />
Magnesium-Mitteltönerkonus. Hochlineare Tieftöner<br />
mit Neodym-Magneten. Soundtuning durch AIR Studios. mit Neodym-Magneten. Soundtuning durch AIR Studios.<br />
Die Lautsprecher der EX-Serie<br />
sind in hochglänzendem<br />
Buchenholz- (QL) oder in<br />
dunklem, seidenmattem<br />
Teakholzfurnier (W) erhältlich.<br />
S-W250S(-W)<br />
Aktiver Subwoofer.<br />
30cm-Konustieftöner mit Passivmembran.<br />
Getrennter 250W RMS Digitalverstärker.
S-4EX<br />
Referenz-Lautsprecher.<br />
3-Weg-Lautsprecher. 160 W.<br />
Konzentrische Anordnung der Hoch-/<br />
Mitteltönereinheiten. Hochtöner aus<br />
keramischem Graphit. Magnesium-<br />
Mitteltönerkonus. Hochlineare Tieftöner.<br />
Soundtuning durch AIR Studios.<br />
S-8EX S-3EX<br />
Referenz-Center-Lautsprecher. 3-Weg-Lautsprecher.<br />
Referenz-Standlautsprecher. 3-Weg-Lautsprecher.<br />
160 W. Konzentrische Anordnung der Hoch-/<br />
160 W. Konzentrische Anordnung der Hoch-/<br />
Mitteltönereinheiten. Hochtöner aus keramischem Graphit. Mitteltönereinheiten. Hochtöner aus keramischem<br />
Magnesium-Mitteltönerkonus. Hochlineare Tieftöner.<br />
Graphit. Magnesium-Mitteltönerkonus. Hochlineare<br />
Soundtuning durch AIR Studios.<br />
Tieftöner. Soundtuning durch AIR Studios.<br />
EX-Serie Impedanz Frequenzgang Max. Belastbarkeit Abmessungen (B x H x T)<br />
S-1EX-QL / W 6 Ω 28 – 100.000 Hz 200 W 422 x 1.283 x 609 mm<br />
S-2EX-QL/W 6 Ω 34 – 100.000 Hz 200 W 291 x 565 x 425 mm<br />
S-7EX-QL / W 6 Ω 34 – 100.000 Hz 200 W 820 x 318 x 425 mm<br />
S-3EX-QL / W 6 Ω 30 – 100.000 Hz 160 W 350 x 1.224 x 541 mm<br />
S-4EX-QL / W 6 Ω 34 – 100.000 Hz 160 W 263 x 490 x 387 mm<br />
S-8EX-QL / W 6 Ω 34 – 100.000 Hz 160 W 723 x 287 x 387 mm<br />
Subwoofer Treiber Frequenzgang Leistung Abmessungen (B x H x T)<br />
S-W250S(-W) 30cm-Tieftöner 23 – 1.000 Hz 250 W RMS<br />
430 x 480 x 430 mm<br />
51
52<br />
Die Lautsprecher der Serie 8.<br />
Die Lautsprecher der Serie 8 sind mit konzentrischen Treibern, hochlinearen Tieftönern und aufwändig gefertigten<br />
Gehäusen ausgestattet und nutzen damit die Gene der EX-Serie. Das Ergebnis ist eine perfekte Komposition aus<br />
High-End-Design und High-End-Sound.<br />
S-81-K /QL<br />
4-Weg-Standlautsprecher.<br />
Super-Hochtöner. Konzentrischer Mittelund<br />
Höchtöner. Titanium-Hochtöner.<br />
Aramid-Mitteltönerkonus.<br />
Hochlineare Tieftöner.<br />
Abnehmbare Frontbespannung mit<br />
magnetischen Haltern.<br />
S-81B-LR-K/QL/W<br />
2-Weg-Regal-Lautsprecher.<br />
Konzentrischer Höch- und Tieftöner.<br />
Titanium-Hochtöner.<br />
Aramid-Konustieftöner.<br />
Hochlineare Tieftöner.<br />
Abnehmbare Frontbespannung mit<br />
magnetischen Haltern.<br />
S-81C-K /QL<br />
3-Weg-Center-Lautsprecher.<br />
Konzentrischer Mittel- und Höchtöner.<br />
Titanium-Hochtöner.<br />
Aramid-Mitteltönerkonus.<br />
Hochlineare Tieftöner.<br />
Abnehmbare Frontbespannung mit<br />
magnetischen Haltern.<br />
S-LX70W / S-81W-MK<br />
Aktiver Subwoofer.<br />
Hochlinearer 30cm-Konus-Tieftöner.<br />
Geschlossenes Gehäuse.<br />
300 W RMS Digitalverstärker.<br />
Lieferbar in Hochglanz-Schwarz (S-LX70W)<br />
oder Matt-Schwarz (S-81W-MK).
Lautsprecher Impedanz Frequenzgang Max. Belastbarkeit Abmessungen (B x H x T)<br />
S-81-K /QL 6 Ω 30 – 100.000 Hz 130 W 267 x 1.190 x 295 mm<br />
S-81B-LR-K/QL/W 6 Ω 40 – 50.000 Hz 130 W 190 x 350 x 295 mm<br />
S-81C-K /QL 6 Ω 40 – 50.000 Hz 130 W 560 x 212 x 295 mm<br />
Subwoofer Treiber Frequenzgang Leistung Abmessungen (B x H x T)<br />
S-LX70W / S-81W-MK 30cm-Tieftöner 25 – 4.000 Hz 300 W RMS<br />
362 x 365 x 375 mm<br />
Die Lautsprecher der Serie 8 sind in echtem, weiß getünchtem Eschenholzfurnier (QL) oder in hochglänzendem<br />
Schwarz (K) erhältlich.<br />
Der Regal-Lautsprecher S-81B-LR ist auch in echtem Nussbaumholzfurnier (W) erhältlich.<br />
53
54<br />
Die Lautsprecher der Serie 3.<br />
Sie sind mit derselben Leidenschaft und Konsequenz<br />
entwickelt und gebaut wie ihre "größeren Geschwister":<br />
Die schlanken Lautsprecher der Serie 3 zeichnen sich durch<br />
eine erstaunliche und präzise Klangdarstellung aus.<br />
S-31-LR-K/QL<br />
2-Weg-Standlautsprecher mit Fiberglas-<br />
Tieftöner und Weichkalotten-Hochtöner.<br />
S-31B-LR-K/QL<br />
2-Weg-Regal-Lautsprecher mit Fiberglas-<br />
Tieftöner und Weichkalotten-Hochtöner.<br />
S-31C-K /QL<br />
2-Weg-Center-Lautsprecher mit Fiberglas-<br />
Tieftöner und Weichkalotten-Hochtöner.<br />
S-51W<br />
Aktiver Subwoofer mit 20cm-<br />
Konustieftöner. Bassreflex-<br />
Gehäuse. 150W RMS Verstärker.<br />
Lieferbar in Matt-Schwarz.<br />
Lautsprecher Impedanz Frequenzgang Max. Belastbarkeit Abmessungen (B x H x T)<br />
S-31-LR-K/QL 6 Ω 38 – 40.000 Hz 120 W 202 x 1.006 x 230 mm<br />
S-31B-LR-K/QL 6 Ω 50 – 40.000 Hz 120 W 152 x 235 x 196 mm<br />
S-31C-K /QL 6 Ω 50 – 40.000 Hz 120 W 364 x 144 x 176 mm<br />
Subwoofer Treiber Frequenzgang (Bypass) Leistung Abmessungen (B x H x T)<br />
S-51W 20cm Doppelkonus 26 – 900 Hz 150 W RMS<br />
360 x 382 x 360 mm<br />
Die Lautsprecher der Serie 3 sind in hellem (QL) und schwarzem (K) Holzfurnier erhältlich.
Echte Originale.<br />
Auf der Suche nach den feinsten Materialien für <strong>Pioneer</strong>-Lautsprecher stoßen wir manchmal auf überraschend<br />
einmalige Lösungen. Die Lautsprechergehäuse der S-A4SPT Pure-Malt-Serie beispielsweise sind aus dem<br />
massiven Eichenholz 100 Jahre alter Whiskyfässer gefertigt. Das gealterte Holz ist nicht nur extrem hart und<br />
beständig, es verleiht dem Design auch eine Feinheit, die so einmalig ist wie die Malt-Whiskys, für deren Produktion<br />
die Fässer einst genutzt wurden.<br />
S-A4SPT-PM S-A4SPT-VP<br />
2-Weg-Stereosystem.<br />
2-Weg-Stereosystem.<br />
Weichkalottenhochtöner.<br />
Weichkalottenhochtöner.<br />
Konustieftöner aus Aramid.<br />
Konustieftöner aus Cellulose Komposit.<br />
Das extrem robuste Lautsprechergehäuse ist<br />
Das extrem robuste Lautsprechergehäuse ist aus<br />
aus dem Holz 100 Jahre alter Whiskyfässer<br />
dem Holz 100 Jahre alter Whiskyfässer aus<br />
aus amerikanischer weißer Eiche gefertigt.<br />
amerikanischer weißer Eiche gefertigt.<br />
Inklusive Abdeckungen: dunkelrot und dunkelgrün.<br />
Pure-Malt-Lautsprecher Impedanz Frequenzgang Max. Belastbarkeit Abmessungen (B x H x T)<br />
S-A4SPT-PM 6 Ω 60 – 40.000 Hz 100 W 154 x 246 x 213 mm<br />
S-A4SPT-VP 6 Ω 50 – 40.000 Hz 100 W 154 x 246 x 213 mm<br />
Weitere informationen unter:<br />
www.pioneer.de/lautsprecher<br />
oder bei ihrem <strong>Pioneer</strong>-Händler<br />
55
AV-Verstärker und -Receiver<br />
SC-LX90 SC-LX82<br />
270 W + 270 W 190 W + 190 W<br />
270 W 190 W<br />
270 W + 270 W 190 W + 190 W<br />
270 W + 270 W 190 W + 190 W<br />
270 W + 270 W —<br />
• •<br />
• / • / • • / • / •<br />
• •<br />
6 6<br />
• •<br />
• / • • / •<br />
• / • • / •<br />
• / • • / •<br />
• / • • / •<br />
• / • / • / • / • • / • / • / • / •<br />
• •<br />
• •<br />
• / • • / •<br />
• / — / • • / • / •<br />
—<br />
• —<br />
• / • • / •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
— •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
— •<br />
• •<br />
3 3<br />
• •<br />
— •<br />
— / — 63 / •<br />
4 / 1 3 / —<br />
7 / 2 4 / 2<br />
5 / 1<br />
8 / 2 5 / 1<br />
6 / 2 5 / 2<br />
1 / 1 1 / 1<br />
5 / 1<br />
5 3<br />
• •<br />
440 x 247 x 479 mm 420 x 200 x 460 mm<br />
35,5 kg 18,5 kg<br />
550 W / 0,55 W 3<br />
330 W / 0,4 W 3<br />
AUSGANGSLEISTUNG 20-20.000 Hz, 0,05 % Klirr, 6 Ω 1 kHz, 1 % Klirr, 6 Ω<br />
Front<br />
Center<br />
Surround (A)<br />
Surround hinten<br />
Surround (B)<br />
FüR Modelle Mit diReCt-eneRgy-Hd-VeRStäRkeR<br />
Simultane Ausgangsleistung<br />
geSAMtkliRRFAktoR<br />
1.400 W (20-20.000 Hz, 0,05 % Klirr, 8 Ω) 770 W/Kn. (1 kHz, 1 % Klirr, 8 Ω)<br />
8 Ω, 20-20.000 Hz<br />
VeRStäRkeRkonStRUktion<br />
0,05 % (200 W + 200 W) 0,05 % (130 W + 130 W)<br />
kanäle 10-Kanal 7-Kanal<br />
leistungsverstärker-konstruktion Direct-Energy HD (ICEpower) Direct-Energy HD (ICEpower)<br />
netzteil<br />
klAngFeld-kAliBRieRUngSMeRkMAle<br />
Simultane Ausgangsleistung —<br />
Weiterentwickeltes MCACC<br />
Phasenkorrektur • (Full Band) • (Full Band)<br />
eQ-Band 9-Band (advanced) 9-Band (advanced)<br />
Standing Wave Control / X-kurve / Symmetric-eQ<br />
Precision distance<br />
Präzision der distanzmessung 0,01 m 0,01 m<br />
Anzahl Speicherplätze<br />
übertragung und Anzeige auf PC<br />
dSP-AUSlegUng<br />
digitalprozessor<br />
2x SHARC ®1-Prozessor der 3. Generation<br />
+ Freescale<br />
2x Freescale<br />
übertragung 32-Bit 24-Bit<br />
d/A-Wandler 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit<br />
AdC<br />
dSP-MeRkMAle<br />
192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit<br />
dolby digital / dolby digital eX<br />
dolby digital Plus / dolby trueHd<br />
dolby Pro logic ii / dolby Pro logic iix<br />
dtS-Hd Master Audio / dtS-Hd High Resolution<br />
dtS / dtS-express / dtS-eS / dtS neo:6 / dtS 96/24<br />
tHX THX Ultra2 Plus THX Ultra2 Plus<br />
neural-tHX<br />
AiR Studios • (Monitor Reference) • (Monitor)<br />
WMA9 Pro<br />
dSP-MeRkMAle<br />
Weiterentwickelte Raumklang-Betriebsarten 13+1 Modi 2<br />
13+1 Modi 2<br />
Front Stage Surround Advance • (Focus, Wide) (Focus, Wide)<br />
dialog-Verbesserung / digitale noise Reduzierung<br />
Advanced Sound Retriever • (2-Kn.) • (Multi)<br />
Betriebsart Midnight listening / loudness / klangeinstellung • / • / • (Multi) • / • / • (Multi)<br />
Auto Surround / optimum Surround / Stream direct<br />
PQlS mit HdMi — • (Multi Surround)<br />
PQlS mit i.link<br />
Auto level Control — • (Multi)<br />
Jitter-Reduzierung / SRC-Abtastratenwandler<br />
VideoMeRkMAle<br />
i/P-Wandlung<br />
Video-Scaler (Analog mit HDMI)<br />
grundeinstellung Video (nur SD)<br />
USB<br />
Helligkeit / Kontrast /<br />
Farbton / Chroma<br />
Detail / Schärfe / Helligkeit /<br />
Kontrast / Farbton / Chroma<br />
terminaltyp A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed) A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed)<br />
Wiedergabeformate<br />
HdMi<br />
• (WAV, MP3, A AC, WMA, WMA9pro) • (MP3, WMA, WAV)<br />
36-Bit deep Colour<br />
x.v.Colour<br />
1080p-übertragung<br />
kURo link<br />
iPod ®<br />
iPod ® -Schnittstelle 20 pin dedicated (hinten) USB & Composite<br />
iPod ® digital Audio<br />
iPod ® /iPhone digital direct via USB (Kabel im Lieferumfang enthalten)<br />
Unterstützte Modelle<br />
koMFoRtMeRkMAle<br />
ab 4. Generation/mini/nano/classic/touch 5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3G<br />
Steuerung der dynamikkompression<br />
Multi Zone<br />
GUI (grafische Benutzerführung)<br />
tUneR<br />
UkW/MW (Tuner, Sendereinstellung mit dreifacher Geschwindigkeit, Senderbezeichnung)<br />
Zufallswiedergabe vorprogrammierter Sender / RdS<br />
FeRnBedienUng<br />
typ<br />
SonStige AnSCHlüSSe<br />
LCD-Hinterleuchtung LCD-Hinterleuchtung<br />
Mehrkanal-Analogeingang • (7,1-Kn.) • (7,1-Kn.)<br />
Coaxialer digitaleingang / -ausgang<br />
optischer digitaleingang / -ausgang<br />
Audio ein / Rec. AUS 4 / 1 (einschl. Tuner)<br />
AV-eingang (Composite) / Rec. AUS<br />
HdMi-eingang / -Ausgang<br />
USB-eingang / ethernet-eingang<br />
S-Video ein/ Rec. AUS 4 / 2 (zuweisbar)<br />
komponenten-Video-eingang (zuweisbar) 5<br />
Phono-eingang • (MM) • (MM)<br />
Vorverstärkerausgang (10,2-Kn.) (7,1-Kn.)<br />
SR ein- / Ausgang<br />
SonStige dAten<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
gewicht<br />
leistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)<br />
Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz<br />
56
SC-LX72 VSX-LX52<br />
1 kHz, 1 % Klirr, 6 Ω 1 kHz, 1 % Klirr, 6 Ω<br />
180 W + 180 W 150 W + 150 W<br />
180 W 150 W<br />
180 W + 180 W 150 W + 150 W<br />
180 W + 180 W 150 W + 150 W<br />
— —<br />
700 W/Kn. (1 kHz, 1 % Klirr, 8 Ω)<br />
0,05 % (130 W + 130 W) 0,06 % (100 W + 100 W)<br />
7-Kanal 7-Kanal<br />
Direct-Energy HD (ICEpower) Discrete (A.D. Energy)<br />
— —<br />
• •<br />
• (Full Band)<br />
•<br />
9-Band (advanced) 9-Band (advanced)<br />
• / • / • • / • / •<br />
— —<br />
0,01 m 0,01 m<br />
6 6<br />
• •<br />
2x Freescale Freescale<br />
24-Bit 24-Bit<br />
192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit<br />
192 kHz/24-Bit 96 kHz/24-Bit<br />
• / • • / •<br />
• / • • / •<br />
• / • • / •<br />
• / • • / •<br />
• / • / • / • / • • / • / • / • / •<br />
THX Select2Plus THX Select2Plus<br />
• •<br />
• (Monitor)<br />
—<br />
• •<br />
13+1 Modi<br />
• / • • / •<br />
• / • / •<br />
• / • / • • / — / •<br />
— —<br />
• / — • / —<br />
2<br />
13+1 Modi 2<br />
(Focus, Wide) (Focus, Wide)<br />
• (Multi) • (Multi)<br />
• / • / • (Multi) • / • / •<br />
• (Multi Surround) • (Multi Surround)<br />
• (Multi) • (Multi)<br />
• •<br />
• •<br />
Detail / Schärfe / Helligkeit /<br />
Detail / Schärfe / Helligkeit /<br />
Kontrast / Farbton / Chroma<br />
Kontrast / Farbton / Chroma<br />
—<br />
A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed) A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed)<br />
• (MP3, WMA, WAV) • (MP3, WMA, WAV)<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
USB & Composite USB & Composite<br />
• •<br />
• •<br />
5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3G 5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3G<br />
• •<br />
3 3<br />
• •<br />
• •<br />
63 / • 63 / •<br />
lernfähig vorprogrammiert<br />
(7,1-Kn.) (5,1-Kn.)<br />
2 / — 2 / —<br />
4 / 2 3 / 1<br />
4 / 1 (einschl. Tuner) 3 / 1 (einschl. Tuner)<br />
5 / 1 4 / 1<br />
5 / 2 5 / 2<br />
1 / 1 1 / —<br />
5 / 1 4 / 1<br />
3 2<br />
• (MM)<br />
—<br />
(7,1-Kn.) (7,1-Kn.)<br />
• •<br />
420 x 200 x 460 mm 420 x 173 x 433 mm<br />
18,5 kg 13,5 kg<br />
330 W / 0,4 W 3<br />
410 W / 0,5 W 3<br />
AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz<br />
Rückseite SC-LX90<br />
Rückseite SC-LX82<br />
Rückseite SC-LX72<br />
Rückseite VSX-LX52<br />
iPod/iPhone Video + USB Audio Kabel<br />
Sämtliche Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.<br />
1<br />
SHARC ist ein eingetragenes Warenzeichen von Analog Devices, Inc.<br />
2<br />
Modi: Action, Drama, Sci-Fi, Mono Film, Enter tainment Show, Expanded<br />
Theater, T V Surround, Advanced Game, Sports, Classical, Rock /Pop,<br />
Unplugged, Extended Stereo + Phones Surround<br />
3<br />
Standby: KURO LINK AUS<br />
57
AV-Receiver<br />
VSX-1019AH-S/k VSX-919AH-S/k<br />
140 W 140 W<br />
• •<br />
• / • / • • / • / •<br />
6 6<br />
• / • • / •<br />
• / • • / •<br />
• / • • / •<br />
• / • • / •<br />
• / • / • / • / • • / • / • / • / •<br />
• •<br />
• •<br />
• / • • / •<br />
• / • / • • / • / •<br />
• / • • / •<br />
• •<br />
• —<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
2 2<br />
• •<br />
• •<br />
63 / • 63 / •<br />
2 / — 1 / —<br />
2 / — 2 / —<br />
4 / 1 4 / 1<br />
4 / 1 3 / 1<br />
1 1<br />
2 2<br />
• •<br />
420 x 158 x 349 mm 420 x 158 x 349 mm<br />
8,7 kg 8,7 kg<br />
290 W / 0,5 W 4<br />
290 W / 0,5 W 4<br />
AUSgAngSleiStUng (1 kHz, 1 % Klirr, 6 Ω)<br />
Front 140 W/Kn. 140 W/Kn.<br />
Center<br />
Surround 140 W/Kn. 140 W/Kn.<br />
Surround hinten<br />
geSAMtkliRRFAktoR<br />
140 W/Kn. 140 W/Kn.<br />
8 Ω , 20-20.000 Hz<br />
VeRStäRkeRkonStRUktion<br />
0,06 % (95 W/Kn.) 0,06 % (95 W/Kn.)<br />
kanäle 7-Kanal 7-Kanal<br />
leistungsverstärker-konstruktion<br />
klAngFeld-kAliBRieRUngSMeRkMAle<br />
Hybrid Hybrid<br />
MCACC • (advanced) • (advanced)<br />
Phasenkorrektur<br />
eQ-Band 9-Band (advanced) 9-Band (advanced)<br />
Standing Wave Control / X-kurve / Symmetric-eQ<br />
Präzision der distanzmessung 0,01 m 0,01 m<br />
Anzahl Speicherplätze<br />
dSP-AUSlegUng<br />
digitalprozessor Freescale Freescale<br />
übertragungssystem 24-Bit 24 Bit<br />
d/A-Wandler 192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit<br />
AdC<br />
dSP-MeRkMAle<br />
96 kHz/24-Bit 96 kHz/24-Bit<br />
dolby digital / dolby digital eX<br />
dolby digital Plus / dolby trueHd<br />
dolby Pro logic ii / dolby Pro logic iix<br />
dtS-Hd Master Audio / dtS-Hd High Resolution<br />
dtS / dtS-express / dtS-eS / dtS neo:6 / dtS 96/24<br />
neural-tHX<br />
WMA9 Pro<br />
dSP-MeRkMAle<br />
Advanced Surround Modi 2<br />
13+1 Modi 2<br />
13+1 Modi 2<br />
Front Stage Surround Advance (Focus, Wide) (Focus, Wide)<br />
dialog-Verbesserung / digitale noise Reduzierung<br />
Advanced Sound Retriever • (Multi) • (Multi)<br />
Betriebsart Midnight listening / loudness / klangeinstellung<br />
Auto Surround / Stream direct<br />
PQlS mit HdMi • (2-Kn. Audio) • (2-Kn. Audio)<br />
Auto level Control<br />
VideoMeRkMAle<br />
• (Multi) • (Multi)<br />
i/P-Wandlung<br />
Video-Scaler (Analog mit HDMI)<br />
grundeinstellung Video (nur SD)<br />
USB<br />
Detail / Schärfe / Helligkeit /<br />
Kontrast / Farbton / Chroma<br />
Detail / Schärfe / Helligkeit /<br />
Kontrast / Farbton / Chroma<br />
terminaltyp A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed) A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed)<br />
Wiedergabeformate<br />
HdMi<br />
• (MP3, WMA, WAV) • (MP3, WMA, WAV)<br />
36-Bit deep Colour<br />
x.v.Colour<br />
1080p-übertragung<br />
kURo link<br />
iPod ®<br />
iPod ® -Schnittstelle USB & Composite USB & Composite<br />
iPod ® digital Audio<br />
iPod ® /iPhone digital direct via USB (Kabel im Lieferumfang enthalten)<br />
Unterstützte Modelle<br />
koMFoRtMeRkMAle<br />
5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3G 5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3G<br />
Steuerung der dynamikkompression<br />
Multi Zone<br />
gUi (grafische Benutzerführung)<br />
tUneR<br />
UkW/MW (Tuner, Sendereinstellung mit dreifacher Geschwindigkeit, Senderbezeichnung)<br />
Zufallswiedergabe vorprogrammierter Sender / RdS<br />
FeRnBedienUng<br />
typ<br />
SonStige AnSCHlüSSe<br />
vorprogrammiert vorprogrammiert<br />
Mehrkanal-eingang (5,1-Kn.) (5,1-Kn.)<br />
Coaxialer digitaleingang / -ausgang<br />
optischer digitaleingang / -ausgang<br />
Audio ein / Rec. AUS 4 / 1 (einschl. Tuner) 4 / 1 (einschl. Tuner)<br />
AV-eingang (Composite) / Rec. AUS<br />
HdMi-eingang / -Ausgang<br />
USB-eingang<br />
komponenten-Video-eingang (zuweisbar)<br />
Vorverstärkerausgang • (SW) • (SW)<br />
SR ein- / Ausgang<br />
SonStige dAten<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
gewicht<br />
leistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)<br />
Stromversorgung AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz<br />
58
VSX-819H-S/k VSX-519V-S/k<br />
130 W/Kn. 130 W/Kn.<br />
130 W 130 W<br />
130 W/Kn. 130 W/Kn.<br />
— —<br />
0,06 % (95 W/Kn.) 0,06 % (95 W/Kn.)<br />
5-Kanal 5-Kanal<br />
Discrete Discrete<br />
• —<br />
• •<br />
• —<br />
— / — / • — / — / —<br />
0,1 m 0,1 m<br />
• •<br />
Texas Instruments Aureus DSP Texas Instruments Aureus DSP<br />
24-Bit 24-Bit<br />
192 kHz/24-Bit 192 kHz/24-Bit<br />
96 kHz/24-Bit 96 kHz/24-Bit<br />
• / • • / —<br />
• / • — / —<br />
• / • • / —<br />
• / • — / —<br />
• / • / • / • / • • / — / — / — / •<br />
— —<br />
— —<br />
9 Modi<br />
• •<br />
— / — — / —<br />
• / • / • • / • / •<br />
• / • • / •<br />
— —<br />
3<br />
9 Modi 3<br />
• (2-Kn.) • (2-Kn.)<br />
• (2-Kn.) • (2-Kn.)<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
A-Typ (Ver. 2.0 Full Speed)<br />
• (MP3, WMA, A AC)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
— —<br />
USB & Composite<br />
—<br />
• —<br />
• —<br />
5. Generation/nano/classic/touch/iPhone/iPhone 3G<br />
—<br />
• •<br />
2 2<br />
— —<br />
• •<br />
30 / • 30 / •<br />
vorprogrammiert SR<br />
(5,1-Kn.) (5,1-Kn.)<br />
1 / — 1 / —<br />
2 / — 2 / —<br />
4 / 1 (einschl. Tuner) 4 / 1 (einschl. Tuner)<br />
4 / 1 3 / 1<br />
3 / 1 2 / 1<br />
1 —<br />
2 2<br />
• (SW, SBL, SBR) • (SW)<br />
— —<br />
420 x 158 x 347,7 mm 420 x 158 x 347,7 mm<br />
9 kg 8,7 kg<br />
265 W / 0,65 W 260 W / 0,65 W<br />
AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz<br />
Rückseite VSX-1019AH<br />
Rückseite VSX-919AH<br />
Rückseite VSX-819H<br />
Rückseite VSX-519V<br />
Sämtliche Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.<br />
1 SHARC ist ein eingetragenes Warenzeichen von Analog Devices, Inc.<br />
2<br />
Modi: Action, Drama, Sci-Fi, Mono Film, Enter tainment Show, Expanded<br />
Theater, T V Surround, Advanced Game, Sports, Classical, Rock /Pop,<br />
Unplugged, Extended Stereo + Phones Surround<br />
3<br />
Modi: Action, Drama, Enter tainment Show, Advanced Game, Spor ts,<br />
Classical , Rock / Pop, Unplugged, Extended Stereo<br />
4<br />
Standby - KURO LINK AUS<br />
59
Blu-ray-Spieler<br />
BdP-lX91 BdP-lX71 BdP-lX08<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • 2<br />
• 2<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• — —<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
— —<br />
• • 4<br />
• 4<br />
• • 4<br />
• 4<br />
diSC-FoRMAte<br />
Bd-RoM (BDMV)<br />
Bd-R/Re (BDMV/BDAV)<br />
dVd-Video<br />
dVd-R (Video Modus, VR Modus, PC-Dateien<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• — —<br />
• • •<br />
• • •<br />
• — —<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
— — —<br />
• • •<br />
• • •<br />
1 1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
—<br />
1 1 1<br />
1<br />
— 1<br />
1 — —<br />
— — —<br />
1 1 1<br />
420 x 143 x 365 mm 420 x 124 x 360 mm 420 x 80 x 356 mm<br />
14,3 kg 5,7 kg 6,5 kg<br />
59 W / 0,3 W 37 W / 0,5 W 36 W / 0,5 W<br />
1 )<br />
dVd-R dl (Video Modus, VR Modus, PC-Dateien 1 )<br />
dVd-RW (Video Modus, VR Modus, PC-Dateien 1 )<br />
AVCHd (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW)<br />
Cd (CD-DA, DTS-CD, PC-Dateien 1 )<br />
PC-dAteien<br />
divX<br />
JPEG<br />
MP3<br />
WMA (Windows Media Audio)<br />
Video<br />
Video-d/A-Wandler 297 MHz/12-Bit (HD) 297 MHz/12-Bit (HD) 297 MHz/12-Bit (HD)<br />
Super Fine Focus digital Filter<br />
Pixel Scaler<br />
duales System (PAL / NTSC)<br />
PureCinema Progressive Scan<br />
dVd Up-conversion auf 1080p<br />
1080/24p Ausgang<br />
deep Colour (Farbtiefe) • (48-Bit) 3<br />
• (36-Bit) • (36 Bit)<br />
x.v.Colour<br />
digitale Rauschunterdrückung (DNR)<br />
Moskito- & Block-Rauschunterdrückung<br />
Videoanpassung<br />
AUdio<br />
192-kHz-/24-Bit-d/A-Wandler<br />
transformator Ringkern<br />
dtS-Hd Master Audio<br />
dtS-Hd High Resolution Audio<br />
dtS digital Surround<br />
dolby trueHd<br />
dolby digital Plus<br />
dolby digital<br />
digital Ausgang (Dolby Digital, DTS, Linear PCM)<br />
PQlS mit HdMi • (2-Kn. Audio) • (2-Kn. Audio) • (2-Kn. Audio)<br />
Pure Audio<br />
Steuerung der dynamikkompression<br />
SonStige dAten<br />
Profil BD-Live BONUSVIEW BONUSVIEW<br />
kURo link<br />
Automatische lippen-Synchronisation<br />
direktsuche und -wiedergabe mit 10-er-tastatur (Kapitel/Titel)<br />
Weiterspielfunktion (Resume Function, Taste STOP)<br />
Wiederholbetriebsarten (Disc, Titel, Kapitel, A-B)<br />
Zufallswiedergabe (CD/ Titel, WMA & MP3 & JPEG Dateien)<br />
title/track time Search<br />
Programmierte Wiedergabe (CD/ Titel, WMA & MP3 Dateien)<br />
Präzise lautsprecherausrichtung<br />
Weiterentwickelte gUi (grafische Benutzerführung)<br />
Set-up-navigator<br />
on-Screen-information<br />
on-Screen Bitratenanzeige<br />
Fl-dimmer<br />
Schnellstart<br />
Bildschirmschoner<br />
Ausschaltautomatik<br />
AnSCHlüSSe<br />
HdMi 2 (vergoldet)<br />
komponenten-Videoausgang (Y,PB,PR) 1 (BNC, vergoldet) 1 (vergoldet)<br />
S-Videoausgang 1 (vergoldet) 1 (vergoldet)<br />
Videoausgang 1 (vergoldet) 1 (vergoldet)<br />
Coaxialer digitalausgang 1 (vergoldet) 1 (vergoldet)<br />
optischer digitalausgang<br />
7.1 Analogausgang 1 (vergoldet) 1 (vergoldet)<br />
Stereo Analogausgang 1 (vergoldet)<br />
ethernet<br />
USB (für externe Speicherung)<br />
SR-eingang<br />
SonStige dAten<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
gewicht<br />
leistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)<br />
Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz<br />
1<br />
Nur für ISO 9660 System<br />
2<br />
Firmware Version 1.32 oder höher zur Wiedergabe von JPEG benötigt.<br />
3 Außer 1080/50p und 1080/60p Ausgabe.<br />
4 Firmware Version 1.32 oder höher zur Wiedergabe von DTS-HD Master Audio und DTS-HD High Resolution Audio benötigt.<br />
60
BdP-lX52 BdP-320 BdP-120<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• (nur CD-DA, JPEG-Dateien)<br />
• • —<br />
• • •<br />
• • —<br />
• • —<br />
148,5 MHz/12-Bit (HD) 148,5 MHz/12-Bit (HD) 148,5 MHz/12-Bit (HD)<br />
— — —<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• (48-Bit)<br />
• • •<br />
• • —<br />
• • —<br />
• • —<br />
3<br />
• (48-Bit) 3<br />
• (36-Bit)<br />
• • •<br />
— — —<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• (Multi Surround) • (2-Kn. Audio)<br />
—<br />
— — —<br />
• • •<br />
BD-Live BD-Live BD-Live<br />
• • •<br />
• • —<br />
• • —<br />
• • •<br />
• •<br />
• (nur CD)<br />
• • —<br />
• • •<br />
• • —<br />
— — —<br />
• • —<br />
• • —<br />
• • —<br />
• • —<br />
• • —<br />
— — •<br />
• • —<br />
• • •<br />
1 1 1<br />
1 1 1<br />
— — —<br />
1 1 1<br />
— — —<br />
1 1 1<br />
— — —<br />
1 1 1<br />
1 1 1<br />
1 1 1<br />
1 1 —<br />
420 x 83 x 287 mm 420 x 75 x 287 mm 420 x 58 x 268 mm<br />
3,6 kg 3,5 kg 2,7 kg<br />
32 W / 0,3 W 32 W / 0,3 W 20 W / 0,6 W<br />
AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 100-240 V, 50/60 Hz<br />
Rückseite BDP-LX91<br />
Rückseite BDP-LX71<br />
Rückseite BDP-LX08<br />
Rückseite BDP-LX52<br />
Rückseite BDP-320<br />
Rückseite BDP-120<br />
61
dVd-Spieler<br />
diSC-FoRMAte<br />
dVd-Video, SVCd, VCd, Cd<br />
dVd-Audio, SACd<br />
Cd-R / -RW<br />
dVd-R / -RW (VR-Modus mit CPRM)<br />
dVd-R / -RW, dVd+R / +RW, dVd-R/+R dl (Video Modus)<br />
WiedeRgABe koMPRiMieRteR Video- Und MUSik-dAteien<br />
WMV (Windows Media Video)<br />
WMA (Windows Media Audio)<br />
divX • (Ultra)<br />
JPeg-Bildbetrachter (PhotoViewer)<br />
Hd-JPeg<br />
MPeg-4 AAC<br />
MP3<br />
PHoto + MUSik MiX<br />
(JPEG Diashow mit Musik)<br />
Video<br />
dual PureCinema Progressive Scan (PAL /NTSC)<br />
108-MHz-/12-Bit-d/A-Wandler<br />
gleichzeitige Ausgabe i/P<br />
Block- & Mosquito-Rauschunterdrückung<br />
Videoanpassung<br />
Zoom-Funktion<br />
AUdio<br />
dVd-Audio-kompatibilität<br />
SACd-Multi-kompatibilität<br />
192-kHz-/24-Bit-d/A-Wandler<br />
96-kHz-/24-Bit-d/A-Wandler<br />
dtS-96/24-decoder<br />
dtS-5.1-kanal-decoder<br />
dtS-2-kanal-downmix-Ausgabe<br />
dolby digital 5.1-kanal-decoder<br />
Virtual Surround<br />
digitalausgang<br />
(Dolby Digital, DTS (DVD), MPEG Audio, Linear PCM)<br />
62<br />
dV-610AV-S/k dV-420V-S/k<br />
• •<br />
• —<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• —<br />
• •<br />
• •<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
— •<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
• •<br />
• •<br />
— •<br />
— •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• 1<br />
• 2<br />
• •<br />
• 4<br />
• 5<br />
Sound Retriever<br />
Sound-eQ<br />
dialog<br />
Steuerung des dynamikumfangs (DVD)<br />
digitalausgang (schaltbar)<br />
SonStige dAten<br />
Weiterentwickelte gUi (grafische Benutzerführung)<br />
on-Screen-information<br />
on-Screen Bit Rate Meter<br />
Spezielle Wiedergabefunktionen<br />
Wiederholung (Titel oder Kapitel)<br />
last Position Memory (DVD) • (DVD:5, VCD:1) • (DVD:5, VCD:1)<br />
Weiterspielfunktion (Resume Function, Taste STOP)<br />
Wiederholbetriebsarten (Disc)<br />
Wiederholbetriebsarten (Titel /Kapitel, A-B)<br />
Programmierte Wiedergabe (CD/Stück, Video/Kapitel, Titel)<br />
• •<br />
Programmierte Wiedergabe (DVD-A: Gruppe/Kapitel, SACD: Kapitel)<br />
• —<br />
Standbild/einzelbild(vorwärts/rückwärts, außer VCD/DivX rückwärts)<br />
• •<br />
Zeitlupe (Titel /Kapitel, A-B)<br />
• •<br />
Zufallswiedergabe • •<br />
• •<br />
• •<br />
• —<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
— •<br />
— •<br />
• •<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 —<br />
1 1<br />
1 1<br />
1 —<br />
— 1<br />
1 1<br />
1 —<br />
420 x 49,5 x 215,5 mm 420 x 49,5 x 215 mm<br />
1,7 kg 1,7 kg<br />
12 W / 0,8 W 11 W / 0,7 W<br />
7<br />
Scan- / Suchlauf-Funktionen<br />
direktsuche und -wiedergabe mit 10-er-tastatur (Kapitel/Titel)<br />
titel- / Stück- / Zeit-Suche 8<br />
lautsprechereinstellung (Center, Rear, Subwoofer)<br />
Weitere Spezialfunktionen<br />
Fernbedienung<br />
Bildschirmschoner<br />
Ausschaltautomatik<br />
kURo link<br />
on-Screen-display ein/Aus<br />
oSd-Sprachen 6 (EN/FR /GE /IT/ES/RU) 7 (EN/FR /GE /IT/ES/RU/UA)<br />
Cd ➝ USB-Aufahme<br />
AnSCHlüSSe<br />
USB 9<br />
HdMi-terminal 1 (bis 1080p, DSD) 1 (bis 1080p)<br />
komponenten-Videoausgang<br />
S-Videoausgang<br />
SCARt (RGB)<br />
Videoausgang<br />
5.1-kanal-Audioausgang<br />
Audioausgang<br />
koaxialer digitalausgang<br />
optischer digitalausgang<br />
SonStige dAten<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
gewicht<br />
leistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)<br />
Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz
dV-320-S/k<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• 3<br />
•<br />
• 6<br />
• (DVD:5, VCD:1)<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
•<br />
•<br />
—<br />
•<br />
7 (EN/FR /GE /IT/ES/RU/UA)<br />
•<br />
1<br />
—<br />
1<br />
—<br />
1<br />
1<br />
—<br />
1<br />
1<br />
—<br />
420 x 49,5 x 215 mm<br />
1,7 kg<br />
11 W / 0,5 W<br />
AC 220-240 V, 50/60 Hz<br />
Rückseite DV-610AV<br />
Rückseite DV-420V<br />
Rückseite DV-320<br />
1 Steht für DVD-A-/SACD-/MPEG-4 AAC-/WMA-/MP3-Dateien nicht zur Verfügung<br />
2 Steht für MPEG4-AAC-/WMA-/MP3-Dateien nicht zur Verfügung<br />
3 Steht für WMA-/MP3-Dateien nicht zur Verfügung<br />
4 Wiederholungsfunktion A-B steht für DVD-A-/SACD-/MPEG-4 AAC-/WMA-/MP3-/WMV-/<br />
DivX-Dateien nicht zur Verfügung<br />
5<br />
Wiederholungsfunktion A-B steht für MPEG-4 A AC-/ WMA-/MP3-/ WMV-/DivX-Dateien<br />
nicht zur Verfügung<br />
6<br />
Wiederholungsfunktion A-B steht für WMA-/MP3-/DivX-Dateien nicht zur Verfügung<br />
7<br />
Steht für MPEG-4 AAC-/WMA-/MP3-/WMV-/DivX-Dateien nicht zur Verfügung<br />
8<br />
Time-Search-Funktion nicht verfügbar für DVD-A /SACD<br />
9<br />
Unterstützt nur “Mass Storage Class“<br />
63
Stereo Verstärker<br />
A9Mk2 A6Mk2<br />
AUSGANGSLEISTUNG<br />
FtC-Sinusleistung<br />
20-20.000 Hz, 4 Ω<br />
70 W + 70 W 60 W + 60 W<br />
20-20.000 Hz, 8 Ω<br />
AUdioMeRkMAle<br />
55 W + 55 W 45 W + 45 W<br />
Quick-Response-Stromversorgungsschaltkreis<br />
• •<br />
Stabiler Betrieb an niedrigen impedanzen<br />
• •<br />
linearer Wide-Range-Schaltkreis<br />
• •<br />
klangregler / Balance (Fernbedienung)<br />
• / • • / •<br />
Stummschaltung<br />
• •<br />
Sound Retriever (analog)<br />
• —<br />
direkte Auslegung / “direct“ Schalter<br />
konStRUktionSMeRkMAle<br />
• / • • / •<br />
Symmetrische Auslegung “twin Mono“<br />
• •<br />
Wabenverstärktes Chassis<br />
• —<br />
Robuste grundplattenkonstruktion<br />
HoCHWeRtige BAUteile<br />
• —<br />
große lautsprecheranschlüsse<br />
• —<br />
große dämpferfüße (Metall)<br />
•<br />
lAPt-netzteiltechnologie<br />
• •<br />
Ringkerntransformator<br />
koMFoRtMeRkMAle<br />
• —<br />
SR (System-Fernbedienung) kontrolleinheit<br />
AnSCHlüSSe<br />
Audioeingang<br />
• •<br />
Cd • tape • AUX • tuner<br />
• •<br />
Phono MC/MM MM<br />
USB-eingang<br />
Audioausgang<br />
• —<br />
tape / Vorverstärkerausgang<br />
• / • • / —<br />
kopfhörer / lautsprecherausgang<br />
• / • • / •<br />
SR-Ausgang<br />
lCd-diSPlAy<br />
• •<br />
lCd dimmbar (3 Stufen)<br />
VeRStäRkeRteil<br />
• •<br />
Class-AB-leistungsstufe<br />
SonStige dAten<br />
• •<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
420 x 113 x 369 mm 420 x 100 x 359 mm<br />
gewicht<br />
11,5 kg 10 kg<br />
leistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)<br />
200 W / 0,8 W 170 W / 0,8 W<br />
Stromversorgung AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz<br />
Super-Audio-Cd-Spieler<br />
d9Mk2 d6Mk2<br />
Medien<br />
Cd/SACd/Cd-R/Cd-RW<br />
• •<br />
MP3/WMA<br />
AUdioMeRkMAle<br />
• •<br />
Abtastratenwandler<br />
• —<br />
Quick-Response-Stromversorgungsschaltkreis<br />
• •<br />
kanalgetrennte d/A-Wandler (192 kHz/24-Bit) Wolfson Burr-Brown<br />
transformator • (Ringkern 2x) • (EI-Core)<br />
legato-link-Wandlung PRo (Ein/Aus)<br />
• •<br />
Hi-Bit<br />
• •<br />
High Accuracy Master Clock<br />
• •<br />
Pure-Audio-Modus / direkte Auslegung<br />
konStRUktionSMeRkMAle<br />
• / • • / •<br />
Wabenverstärktes Chassis<br />
• •<br />
isolierte Stromversorgungseinheit<br />
• —<br />
Robuste grundplattenkonstruktion<br />
• —<br />
Front/Seiten/deckel aus Aluminium<br />
• / • / • • / — / —<br />
Cd-Mechanismus aus rostfreiem Stahl<br />
HoCHWeRtige BAUteile<br />
• —<br />
große dämpferfüße • (TAOC-Standfüße)<br />
—<br />
Aus dem Vollen gefräste Ausgangsbuchsen<br />
• —<br />
leistungsstarke Sperrdioden<br />
koMFoRtMeRkMAle<br />
• •<br />
SR (System-Fernbedienung) kontrolleinheit<br />
WiedeRgABe<br />
• •<br />
Zufallswiedergabe • Wiederholtes Abspielen • Programmierte Wiedergabe<br />
AnSCHlüSSe<br />
Audioausgang<br />
• •<br />
optisch/koaxial<br />
1 / 1 1 / 1<br />
Analogue (2-Kn.)<br />
1 1<br />
SR-ein-/Ausgang<br />
lCd-diSPlAy<br />
• / • • / •<br />
lCd dimmbar (3 Stufen)<br />
teCHniSCHe dAten<br />
Cd Audio<br />
• •<br />
Frequenzgang<br />
4 Hz–20 kHz (-1 dB) 4 Hz–20 kHz (-1 dB)<br />
Samplingfrequenz<br />
Super-Audio-Cd<br />
176,4 kHz 44,1 kHz<br />
Frequenzgang<br />
4 Hz–50 kHz (-3 dB) 4 Hz–50 kHz (-3 dB)<br />
Samplingfrequenz<br />
SonStige dAten<br />
2,8224 MHz (DSD) 2,8224 MHz (DSD)<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
420 x 113 x 340 mm 420 x 100 x 340 mm<br />
gewicht<br />
11 kg 4,5 kg<br />
leistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)<br />
22 W / 0,4 W 22 W / 0,4 W<br />
Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz<br />
64
tuner<br />
F6Mk2<br />
F3Mk2<br />
dAB-MeRkMAle<br />
Automatische Abstimmung • —<br />
listen-Suchfunktion • —<br />
Speicher-Suchfunktion • —<br />
Sortierfunktion (Alphanumerisch, PT Y) • —<br />
dAB-informationsanzeige • —<br />
Steuerung der dynamikkompression<br />
UkW-/MW-MeRkMAle<br />
• —<br />
Automatische Voreinstellung (UKW/MW) • •<br />
Automatische Senderabstimmung (UKW/MW) • •<br />
Manuelle Senderabstimmung (UKW/MW) • •<br />
Stationsspeicher 200 (DAB: 100, UKW/MW: 100) 100 (UKW/MW)<br />
MPX-Filter (UKW) • •<br />
RdS (RDS Search, PT Y Search, TP Search, RT (Radio Text),<br />
RDS Information Display)<br />
HoCHWeRtige BAUteile<br />
• •<br />
192-kHz-/24-Bit-d/A-Wandler • —<br />
große dämpferfüße • •<br />
leistungsstarke Sperrdioden • •<br />
low eSR • •<br />
Aluminiumfront<br />
koMFoRtMeRkMAle<br />
• •<br />
SR (System-Fernbedienung) kontrolleinheit • •<br />
Umbenennung Stationsspeicher • •<br />
dAB Frequenzabstimmung<br />
AnSCHlüSSe<br />
• —<br />
Audioausgang • •<br />
SR-ein-/Ausgang • / • • / •<br />
optischer digitalausgang 1 —<br />
koaxialer digitalausgang 1 —<br />
Rdi (Radio Data Interface) • —<br />
UkW-/MW-Antenneneingang • •<br />
dAB-Antenneneingang<br />
lCd-diSPlAy<br />
• —<br />
lCd dimmbar (3 Stufen)<br />
SonStige dAten<br />
• •<br />
Abmessungen (B x H x T) 420 x 78 x 350 mm 420 x 78 x 350 mm<br />
gewicht 4,3 4.3 kg 4,3 4.3 kg<br />
leistungsaufnahme (im Betrieb/Standby) 12 W / 0,5 0.5 W 8 W / 0,5 0.5 W<br />
Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz<br />
network-Cd-Receiver<br />
PdX-Z9<br />
VeRStäRkeRteil<br />
RMS-Ausgangsleistung (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)<br />
50 W + 50 W<br />
FtC-Sinusleistung (20 Hz-20 kHz, 1 % Klirr, 4 Ω)<br />
MeRkMAle dSP<br />
40 W + 40 W<br />
Advanced Sound Retriever (Unabhängiger Knopf)<br />
•<br />
klangfeld-Betriebsarten (Klang Knopf) 3 Modi (REL A XING, EXCITING, VIVID)<br />
intelligente loudness<br />
•<br />
Bass/Höhen<br />
• / •<br />
digitale Rauschunterdrückung • (nur TUNER, LINE, PHONO Funktion)<br />
Hi-Bit<br />
AnSCHlüSSe<br />
• (außer SACD Wiedergabe)<br />
Audioeingang 2 (nur LINE, PHONO (MM))<br />
Audioausgang 1 (LINE)<br />
USB-A (Host) terminal 1 (ver.1.1)<br />
Front Audio (Stereo-Minibuchse)<br />
1<br />
iPod<br />
1<br />
1<br />
•<br />
•<br />
•<br />
30<br />
24<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
386 x 88 x 347 mm<br />
5 kg<br />
® -terminal 1 (21 pin)<br />
kopfhörer (Stereo-Minibuchse)<br />
ethernet-terminal<br />
tUneR<br />
UkW/MW<br />
RdS<br />
Automatische Voreinstellung<br />
Speicherbare Programmplätze<br />
SACd/Cd<br />
Anzal der Programme<br />
Medien<br />
Super-Audio-Cd • (Stereo)<br />
Cd / Cd-R/Cd-RW<br />
Wiedergabeformate<br />
MP3 / WMA<br />
neUe Medien<br />
Made for iPod ® (iPod® USB Ladefunktion)<br />
USB (Wiedergabeformate)<br />
MP3 / MPeg-4 AAC / WMA / FlAC<br />
WAV • (nur LPCM)<br />
netzwerkmerkmale (Wiedergabeformate) • (DLNA1.0-zertifiziert)<br />
MP3 / MPeg-4 AAC / WMA / FlAC / lPCM (Stream) •<br />
WAV • (nur LPCM)<br />
internetradio (Wiedergabeformate) MP3 / WMA<br />
internetradio-datenbank<br />
SonStige dAten<br />
vTuner<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
gewicht<br />
65
Blu-ray-Heimkino-Systeme<br />
lX03Bd 1<br />
lX01Bd (Receiver-Subwoofer Einheit)<br />
400 W 500 W<br />
100 W (50 W+50 W) 100 W<br />
50 W/ch 50 W/ch<br />
100 W (50 W+50 W) 100 W<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
30 30<br />
• •<br />
— •<br />
• •<br />
• •<br />
• —<br />
• •<br />
— •<br />
— •<br />
•<br />
• •<br />
• —<br />
• / — — / —<br />
• / • — / —<br />
• •<br />
• •<br />
• —<br />
13 8<br />
• •<br />
• •<br />
• —<br />
• —<br />
• —<br />
— •<br />
• •<br />
3 3<br />
• •<br />
• —<br />
• •<br />
— •<br />
7 6<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• —<br />
• —<br />
• •<br />
— •<br />
— •<br />
— •<br />
• •<br />
• •<br />
• —<br />
— —<br />
— —<br />
2 / 1 1 / 1<br />
— / 2 1 / 1<br />
— •<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
420 x 80 x 356 mm, 6,5 kg 420 x 80 x 356 mm, 6,5 kg<br />
— 420 x 80 x 364 mm, 4,8 kg<br />
— —<br />
122,5 x 89,5 x 104 mm, 0,5 kg 80 x 196,8 x 82 mm, 1,02 kg<br />
80 x 80 x 82 mm, 0,48 kg<br />
122,5 x 89,5 x 104 mm, 0,44 kg 80 x 115,8 x 82 mm, 0,6 kg<br />
245 x 409 x 600 mm, 17,8 kg 211 x 320 x 358 mm, 6,5 kg<br />
69 W / 0,39 W 55 W / 0,7 W<br />
1*<br />
VeRStäRkeRteil<br />
gesamtleistung<br />
Ausgangsleistung Front 50 W/Kanal 100 W/Kanal<br />
Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 8 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)<br />
Ausgangsleistung Center<br />
Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 8 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)<br />
Ausgangsleistung Surround<br />
Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 8 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 8 Ω)<br />
Ausgangsleistung Subwoofer<br />
Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung<br />
diSC-FoRMAte<br />
RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 8 Ω) RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω)<br />
Bd-RoM (BDMV)<br />
Bd-R/Re (BDMV/BDAV)<br />
dVd-Video<br />
dVd-R (Video-Modus, VR-Modus, PC-Dateien 2 )<br />
dVd-R dl (Video-Modus, VR-Modus, PC-Dateien 2 )<br />
dVd-RW (Video-Modus, VR-Modus, PC-Dateien 2 )<br />
AVCHd (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW)<br />
Cd (CD-DA, DTS-CD, PC-Dateien 2 )<br />
tUneR<br />
Speicherbare Programmplätze<br />
RdS<br />
SoUnd & SURRoUnd<br />
Bass Modi (Music/Cinema/Aus)<br />
Bass, Höhen<br />
Betriebsart “Midnight listening“<br />
loudness<br />
Betriebsart “Quiet“<br />
Merkmale dSP<br />
Front Stage Surround Advance • (Focus 5.1, Wide 5.1), Extra Power • (Focus 5.1, Wide 5.1), Extra Power<br />
MCACC (mit Mikrofon) • (advanced) • (advanced)<br />
Auto level Control (ALC)<br />
dialog-Verbesserung<br />
Sound Retriever<br />
integrierter decoder<br />
• (advanced)<br />
dolby digital & dtS<br />
dolby trueHd / dolby digital Plus<br />
dtS-Hd Master Audio / dtS-Hd Master Audio essential<br />
dtS eS / dtS 96/24<br />
dolby Pro logic<br />
dolby Pro logic ii<br />
neo:6<br />
Weiterentwickelte Raumklang-Betriebsarten<br />
Action, Unplugged, Sports, Advanced game<br />
expanded, tV Surround<br />
drama, entertainment Show, Classical<br />
Sci-Fi, Mono Film<br />
Rock/Pop<br />
Virtual Surround<br />
extended Stereo<br />
Raumklang-Betriebsarten (für Surround-Quellen)<br />
Automatisch<br />
Standard decodierung<br />
Stereo (Downmix)<br />
Auto level Control (ALC)<br />
Surround-Betriebsarten (für Stereo-Quellen)<br />
Automatisch<br />
dolby Pro logic<br />
dolby Pro logic ii Movie<br />
dolby Pro logic ii Music • (Centre Width/Dimension/Panorama) • (Centre Width/Dimension/Panorama)<br />
dolby Pro logic ii game<br />
neo:6 Cinema / Music (Center Image)<br />
Stereo (Aus)<br />
Auto level Control (ALC)<br />
kopfhörernutzung<br />
Stereo<br />
kopfhörer Surround<br />
HdMi<br />
kURo link<br />
1080p-übertragung<br />
deep Colour (Farbtiefe) übertragung<br />
AnSCHlüSSe<br />
Audioeingang 1x Analog (Cinch), 1x Stereo Mini 1x Analog (Cinch)<br />
Audio- / Videoeingänge<br />
digitaler Audioeingang 2x optisch 2x optisch, 1x koaxial<br />
digitaler Audioausgang<br />
HdMi-eingang /-Ausgang<br />
iPod-eingang • (Audio, Ladefunktion, sep. Display) Digital Audio<br />
SR ein- / Ausgang<br />
lautsprecher-Anschlüsse Clip-Terminal Clip-Terminal<br />
kopfhörer<br />
Composite-Videoausgang<br />
komponenten-Videoausgang<br />
USB-A<br />
SonStige dAten<br />
Bd-Spieler (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)<br />
Receiver (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)<br />
Bd/dVd-Receiver einheit (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)<br />
Front-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)<br />
Center-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht) In Front-Lautsprecher integriert<br />
Surround-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)<br />
Subwoofer (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)<br />
Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz<br />
leistungsaufnahme (im Betrieb/Standby) KURO LINK AN<br />
66
BCS-FS500<br />
300 W<br />
75 W/Kn.<br />
RMS (1 kHz, 4 Ω)<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
150 W<br />
RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
50 (Nur UKW)<br />
•<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
— / •<br />
— / —<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
•<br />
•<br />
1x Analog (Cinch)<br />
—<br />
1x optisch, 1x koaxial<br />
—<br />
2 / 1<br />
• (Direktanschluss)<br />
— / —<br />
Spring Type<br />
—<br />
1<br />
1<br />
(Ver. 2.0 Full Speed)<br />
—<br />
—<br />
430 x 76 x 379 mm, 4,8 kg<br />
77 x 395 x 55 mm, 1,0 kg 3<br />
—<br />
—<br />
230 x 360 x 380 mm, 5,4 kg<br />
AC 220-230 V, 50/60 Hz<br />
—<br />
1<br />
LX01BD Blu-ray-Spieler siehe Seite 60, BDP-LX08.<br />
LX03BD Blu-ray-Spieler siehe Seite 60, BDP-LX08.<br />
2<br />
Nur für ISO 9660 System<br />
3<br />
Mit in der Höhe einstellbarem Standfuß: 126 x 462 x 126 mm, 1,3 kg<br />
*In Deutschland nicht erhältlich<br />
67
dVd-Heimkino-Systeme<br />
LX03 dCS-590<br />
500 W 360 W<br />
100 W 60 W<br />
100 W 60 W<br />
• •<br />
• —<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• / • / • / •<br />
• •<br />
• •<br />
— •<br />
30 30<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
8 7<br />
• •<br />
• —<br />
• •<br />
3 3<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
6 6<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
— —<br />
2 / 1 — / 1<br />
—<br />
1 / 1 — / —<br />
• •<br />
1 1<br />
• •<br />
— • 1<br />
VeRStäRkeRteil<br />
gesamtleistung<br />
Ausgangsleistung Front 100 W/Kanal 60 W/Kanal<br />
Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)<br />
Ausgangsleistung Center<br />
Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)<br />
Ausgangsleistung Surround 50 W/Kanal 60 W/Kanal<br />
Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 8 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)<br />
Ausgangsleistung Subwoofer<br />
Bedingungen für die ermittlung der Ausgangsleistung<br />
WiedeRgABe<br />
disc-Formate<br />
RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω)<br />
dVd-Video, SVCd, VCd, Cd<br />
dVd-Audio, SACd<br />
dtS-Cd<br />
Cd-R/-RW<br />
dVd-R/-RW (VR-Modus mit CPRM)<br />
dVd-R/-RW, dVd+R/+RW, dVd-R/+R dl (Video Modus)<br />
Format (Disc & USB)<br />
WMV (Windows Media Video) • (only on Disc)<br />
WMA (Windows Media Audio)<br />
divX / JPeg / MPeg-4 AAC / MP3 • (only on Disc) / • / • / •<br />
PHoto + MUSik MiX (JPEG Diashow mit Musik)<br />
JPeg-Bildbetrachter (PhotoViewer)<br />
Video-d/A-Wandler 108 MHz/12-Bit 108 MHz/12-Bit<br />
Cd ➝ USB-Aufahme<br />
tUneR<br />
Speicherbare Programmplätze<br />
RdS<br />
SoUnd & SURRoUnd<br />
Bass Modi (Music/Cinema/Aus)<br />
Bass, Höhen<br />
Betriebsart “Midnight listening“<br />
Betriebsart “Quiet“<br />
Merkmale dSP<br />
Front Stage Surround Advance • (Focus 5.1, Wide 5.1), Extra Power • (Focus 5.1, Wide 5.1), Extra Power<br />
Weiterentwickeltes MCACC (mit Mikrofon)<br />
Auto level Control (ALC)<br />
dialog-Verbesserung • (Max /Mid/Auto/Aus) • (Max /Mid/Auto/Aus)<br />
Sound Retriever<br />
integrierter decoder<br />
• (weiterentwickelt) • (advanced)<br />
dolby digital & dtS<br />
dolby Pro logic<br />
dolby Pro logic ii<br />
Weiterentwickelte Raumklang-Betriebsarten<br />
Action, Unplugged, expanded, tV Surround, Sports, Advanced game<br />
Virtual Surround<br />
extended Stereo (X-STEREO)<br />
Raumklang-Betriebsarten (für Surround-Quellen)<br />
Automatisch<br />
Stereo (Downmix)<br />
Auto level Control (ALC)<br />
Surround-Betriebsarten (für Stereo-Quellen)<br />
Automatisch<br />
dolby Pro logic<br />
dolby Pro logic ii Movie<br />
dolby Pro logic ii Music • (Centre Width/Dimension/Panorama) • (Centre Width/Dimension/Panorama)<br />
Stereo (Aus)<br />
Auto level Control (ALC)<br />
kopfhörernutzung<br />
Stereo<br />
kopfhörer Surround<br />
HdMi<br />
kURo link<br />
1080p-übertragung<br />
AnSCHlüSSe<br />
Audioeingang 1x Analog (Cinch) 1x Analog (Cinch)<br />
digitaler Audioeingang 2x optisch, 1x koaxial 1x optisch<br />
digitaler Audioausgang<br />
HdMi-eingang / -Ausgang<br />
iPod-eingang Digital Audio<br />
SR ein- / Ausgang<br />
lautsprecher-Anschlüsse Clip-Terminal Clip-Terminal<br />
kopfhörer<br />
Composite-Video-Ausgang<br />
euro SCARt 1 Video-Ausgang, Audio-Ein-/Ausgang 1 Video-Ausgang, Audio-Ein-/Ausgang<br />
USB-A<br />
Bluetooth Adapter Port<br />
SonStige dAten<br />
dVd-Receiver einheit (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)<br />
420 x 80 x 364 mm, 5,2 kg 420 x 62 x 331 mm, 2,8 kg<br />
Front-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)<br />
80 x 196,8 x 82 mm, 1,02 kg 260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg<br />
Center-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)<br />
80 x 80 x 82 mm, 0,48 kg 220 x 90 x 100 mm, 0,7 kg<br />
Surround-lautsprecher (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)<br />
80 x 115,8 x 82 mm, 0,60 kg 260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg<br />
Subwoofer (Abmessungen (B x H x T), Gewicht)<br />
211 x 320 x 358 mm, 6,50 kg 230 x 380 x 360 mm, 5,4 kg<br />
Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz<br />
leistungsaufnahme (im Betrieb/Standby) KURO LINK AN<br />
60 W / 0,7 W 55 W / 0,73 W<br />
68
dCS-585 dCS-FS30<br />
360 W 300 W<br />
60 W/Kanal 100 W/Kanal<br />
RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)<br />
60 W Dual<br />
—<br />
RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)<br />
—<br />
60 W/Kanal<br />
—<br />
RMS (1 kHz, 10 % Klirr, 4 Ω)<br />
—<br />
60 W 100 W<br />
RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω) RMS (100 Hz, 10 % Klirr, 4 Ω)<br />
• •<br />
— —<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• / • / • / • • / • / • / •<br />
• •<br />
• •<br />
108 MHz/12-Bit 108 MHz/12-Bit<br />
• •<br />
30 30<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• (Focus 5.1, Wide 5.1), Extra Power • (Focus, Wide)<br />
• —<br />
• •<br />
• (Max /Mid/Auto/Aus) • (Max /Mid/Auto/Aus)<br />
• (advanced) • (advanced)<br />
• •<br />
• —<br />
• —<br />
7 —<br />
• —<br />
— —<br />
• —<br />
3 3<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
6 3<br />
• •<br />
• —<br />
• —<br />
• (Centre Width/Dimension/Panorama)<br />
—<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
—<br />
— / 1 — / 1<br />
— —<br />
— / — — / —<br />
• •<br />
1 1<br />
• •<br />
• 1<br />
• 1<br />
1x Analog (Cinch) 1x Analog (Cinch)<br />
1x optisch 1x optisch<br />
1x optisch<br />
Clip-Terminal Clip-Terminal<br />
1 Video-Ausgang, Audio-Ein-/Ausgang 1 Video-Ausgang, Audio-Ein-/Ausgang<br />
420 x 62 x 331 mm, 2,8 kg 420 x 62 x 331 mm, 2,9 kg<br />
96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg 77 x 395 x 55 mm, 1,0 kg 2<br />
96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg —<br />
96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg —<br />
230 x 380 x 360 mm, 5,4 kg 230 x 380 x 360 mm, 5,4 kg<br />
AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz<br />
55 W / 0,73 W 70 W / 0,73 W<br />
1 Für AS-BT100<br />
2 Mit in der Höhe einstellbarem Standfuß: 150 x 414 bis 567 x 150 mm, 1,3 kg<br />
69
Stereo- und Heimkino-lautsprecher<br />
70<br />
teCHniSCHe dAten<br />
Prinzip<br />
S-1eX-Ql / W S-2eX-Ql/W S-7eX-Ql/W<br />
Bassreflex Standlautsprecher<br />
Öffnung auf der Front<br />
Bassreflex Regallautsprecher<br />
Öffnung auf der Front<br />
28–100.000 Hz 34–100.000 Hz 34–100.000 Hz<br />
89,5 dB 86,5 dB 89,5 dB<br />
6 Ω 6 Ω 6 Ω<br />
200 W 200 W 200 W<br />
400 Hz / 2 kHz 400 Hz / 2 kHz 400 Hz / 2 kHz<br />
422 x 1.283 x 609 mm 291 x 565 x 425 mm 820 x 318 x 425 mm<br />
— — 820 x 291 x 425 mm<br />
66 kg 28 kg 39 kg<br />
S-3eX-Ql/W S-4eX-Ql/W S-8eX-Ql/W<br />
30–100.000 Hz 34–100.000 Hz 34–100.000 Hz<br />
88,5 dB 85,5 dB 88,5 dB<br />
6 Ω 6 Ω 6 Ω<br />
160 W 160 W 160 W<br />
400 Hz / 1,8 kHz 400 Hz / 2 kHz 400 Hz / 2 kHz<br />
350 x 1.224 x 541 mm 263 x 490 x 387 mm 723 x 287 x 387 mm<br />
— — 723 x 263 x 387 mm<br />
48 kg 20 kg 29 kg<br />
S-81-k /Ql S-81B-k/Ql/W S-81C-k/Ql<br />
—<br />
Bassreflex Center Lautsprecher<br />
Öffnung auf der Front<br />
lautsprecher<br />
tieftöner 18-cm-Aramidkonus (2x) 18-cm-Aramidkonus 18-cm-Aramidkonus (2x)<br />
Mitteltöner<br />
Hochtöner<br />
Frequenzgang<br />
Wirkungsgrad (2,83 V/1 m)<br />
impedanz<br />
Maximale Musikbelastbarkeit<br />
übergangsfrequenz<br />
Abmessungen (B x H x T) mit Sockel<br />
Abmessungen (B x H x T) ohne Sockel<br />
gewicht<br />
teCHniSCHe dAten<br />
Prinzip<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
14-cm-Magnesiumkonus<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
3,5-cm-Beryllium<br />
Bassreflex Standlautsprecher<br />
Öffnung auf der Front<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
14-cm-Magnesiumkonus<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
3,5-cm-Beryllium<br />
Bassreflex Regallautsprecher<br />
Öffnung auf der Front<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
14-cm-Magnesiumkonus<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
3,5-cm-Beryllium<br />
Bassreflex Center Lautsprecher<br />
Öffnung auf der Front<br />
lautsprecher<br />
tieftöner 16-cm-Aramidkonus (2x) 16-cm-Aramidkonus 16-cm-Aramidkonus (2x)<br />
Mitteltöner<br />
Hochtöner<br />
Frequenzgang<br />
Wirkungsgrad (2,83 V / 1 m)<br />
impedanz<br />
Maximale Musikbelastbarkeit<br />
übergangsfrequenz<br />
Abmessungen (B x H x T) mit Sockel<br />
Abmessungen (B x H x T) ohne Sockel<br />
gewicht<br />
teCHniSCHe dAten<br />
Prinzip<br />
lautsprecher<br />
teCHniSCHe dAten<br />
Prinzip<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
14-cm-Magnesiumkonus<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
3-cm-Keramikgraphit<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
14-cm-Magnesiumkonus<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
3-cm-Keramikgraphit<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
14-cm-Magnesiumkonus<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
3-cm-Keramikgraphit<br />
— —<br />
30–100.000 Hz 40–50.000 Hz 40–50.000 Hz<br />
85,5 dB 84,5 dB 85,5 dB<br />
6 Ω 6 Ω 6 Ω<br />
130 W 130 W 130 W<br />
370 Hz / 3 kHz / 35 kHz 2 kHz 370 Hz / 3 kHz<br />
267 x 1.190 x 295 mm 190 x 350 x 295 mm 560 x 212 x 295 mm<br />
— — 560 x 190 x 295 mm<br />
25,8 kg 7,9 kg 14,5 kg<br />
S-31-lR-k/Ql S-31B-lR-k/Ql S-31C-k/Ql<br />
Bassreflex Standlautsprecher<br />
Bodenöffnung<br />
Bassreflex Regallautsprecher<br />
Öffnung auf der Rückseite<br />
Bassreflex Center Lautsprecher<br />
Öffnung auf der Rückseite<br />
lautsprecher<br />
tieftöner 10-cm-Konustieftöner aus Glasfasern (x2) 10-cm-Konustieftöner aus Glasfasern. 10-cm-Konustieftöner aus Glasfasern (x2)<br />
Hochtöner 2,5-cm-Weichkalotte 2,5-cm-Weichkalotte 2,5-cm-Weichkalotte<br />
Frequenzgang<br />
Wirkungsgrad (2,83 V/1 m)<br />
impedanz<br />
Maximale Musikbelastbarkeit<br />
übergangsfrequenz<br />
Abmessungen (B x H x t)<br />
gewicht<br />
Bassreflex Standlautsprecher<br />
Öffnung auf der Front<br />
tieftöner 13-cm-Aramidkonus (2x)<br />
Mitteltöner<br />
Hochtöner<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
13-cm-Aramidkonus<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
2,5 cm Titanium Kalotte<br />
Superhochtöner Riffel-Typ<br />
Frequenzgang<br />
Wirkungsgrad (2,83 V/1 m)<br />
impedanz<br />
Maximale Musikbelastbarkeit<br />
übergangsfrequenz<br />
Abmessungen (B x H x T) mit Sockel<br />
Abmessungen (B x H x T) ohne Sockel<br />
gewicht<br />
Bassreflex Regallautsprecher<br />
Öffnung auf der Front<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
13-cm-Aramidkonus<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
2,5 cm Titanium Kalotte<br />
Bassreflex Center Lautsprecher<br />
Öffnung auf der Rückseite<br />
13-cm-Aramidkonus (2x)<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
13-cm-Aramidkonus<br />
Konzentrische Baugruppe:<br />
2,5 cm Titanium Kalotte<br />
38 – 40.000 Hz 50 – 40.000 Hz 50 – 40.000 Hz<br />
85 dB 83 dB 84 dB<br />
6 Ω 6 Ω 6 Ω<br />
120 W 120 W 120 W<br />
3 kHz 3 kHz 3 kHz<br />
202 x 1.006 x 230 mm 152 x 235 x 196 mm 364 x 144 x 176 mm<br />
8,7 kg 2,4 kg 3,6 kg
Subwoofer<br />
S-W250S(-W) S-81W-Mk / S-lX70W S-51W<br />
teCHniSCHe dAten<br />
Prinzip Passivmembran hinten (30 cm) geschlossen Bassreflex Bodenöffnung<br />
tieftöner 30-cm-Tieftöner 30-cm-Tieftöner 20-cm-Doppelkonus<br />
Frequenzgang (Bypass)<br />
23–1.000 Hz 25–4.000 Hz 26–900 Hz<br />
lautsprecher-eingangsempfindlichkeit/<br />
impedanz (100 Hz)<br />
1,6 V + 1,6 V / 15 kΩ — —<br />
eingangsempfindlichkeit/impedanz (100 Hz)<br />
160 mV / 50 kΩ 160 mV / 33 kΩ 190 mV / 20 kΩ<br />
leistung 250 W RMS 300 W RMS 150 W RMS<br />
leistungsaufnahme (im Betrieb/Standby)<br />
56 W 90 W / 1,0 W 130 W / 0,45 W<br />
Stromversorgung AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
430 x 480 x 430 mm 362 x 365 x 375 mm 360 x 382 x 360 mm<br />
gewicht<br />
34,5 kg 18,2 kg 13,5 kg<br />
Pure-Malt-lautsprecher<br />
teCHniSCHe dAten<br />
Prinzip<br />
S-A4SPt-PM S-A4SPt-VP<br />
Bassreflex Regallautsprecher<br />
Öffnung auf der Rückseite<br />
Bassreflex Regallautsprecher<br />
Öffnung auf der Rückseite<br />
lautsprecher<br />
tieftöner 10-cm-Aramidkonus 10 cm Cellulose Komposit Konus<br />
Hochtöner 2-cm-Weichkalotte 2-cm-Weichkalotte<br />
Frequenzgang<br />
Wirkungsgrad (2,83 V/1 m)<br />
impedanz<br />
Maximale Musikbelastbarkeit<br />
übergangsfrequenz<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
gewicht<br />
60–40.000 Hz 50–40.000 Hz<br />
85 dB 85 dB<br />
6 Ω 6 Ω<br />
100 W 100 W<br />
3,5 kHz 3,5 kHz<br />
154 x 246 x 213 mm 154 x 246 x 213 mm<br />
3,7 kg 3,7 kg<br />
71
72<br />
Variationen von<br />
herausragender<br />
Leistungskraft.
Vorstellungen in völliger Harmonie.<br />
Ein Home-Entertainment-System ist mehr als nur eine Aneinanderreihung<br />
von Komponenten. Wie bei einem Orchester kommt es auf die Vereinigung<br />
virtuoser Künstler mit individuellen Stärken und Talenten an, die sich einer<br />
perfekten Harmonie hingeben. Je besser sie sich ergänzen, um so intensiver<br />
und beeindruckender wird das, was sie den Zuhörern und Zuschauern bieten.<br />
Um die ideale Kombination zu finden, müssen alle relevanten Faktoren in<br />
Betracht gezogen werden. Dazu zählen die technischen Aspekte genauso wie<br />
Ihre Vorlieben sowie die Größe und Form des Raumes, in dem Sie Ihr<br />
Unterhaltungsprogramm genießen möchten. Auf den folgenden sechs Seiten<br />
finden Sie einige von uns empfohlene Kombinationen, die Ihren persönlichen<br />
Wünschen und Bedürfnissen entgegenkommen.<br />
73
74<br />
Aus leidenschaft für klang und kino.<br />
Wenn Kino und Musik Ihr Ein und Alles sind, das dazu noch bei Ihnen Zuhause einen eigenen Raum für filmische und<br />
musikalische Vorstellungen einnimmt, besitzen Sie wahrscheinlich auch ein großformatiges Plasma- oder LCD-<br />
Fernsehgerät. Oder Sie haben sogar Ihr eigenes Heimkino mit einem hochwertigen Projektor, in das Sie Gäste zu<br />
cineastischen Vorstellungen einladen. Kurz und gut: Sie wollen die beste und stärkste Ausrüstung, die es gibt, und<br />
werden sich auch nicht mit weniger zufriedengeben.
einfach das Beste.<br />
Ihre Anlage: Der Referenz-Mehrkanal-Verstärker Susano SC-LX90 mit einer überragenden Ausgangsleistung von<br />
1.400 W über 10 Kanäle, der Referenz-BD-Live Blu-ray-Spieler BDP-LX91 mit adaptivem 48-Bit Deep-Colour-<br />
Prozessor, die beachtlichen und im High-End-Audio Maßstäbe setzenden großen Lautsprecher der EX-Serie mit<br />
Precision Curve (S-1EX, S-2EX, S-7EX) sowie der Subwoofer S-W250S in einer doppelt verstärkten<br />
5.1.-Raumklang-Konfiguration.<br />
75
76<br />
Faszination Film.<br />
Sie sind ein begeisterter Anhänger von Kinofilmen genauso wie von Home-Entertainment-Technologien auf dem<br />
neuesten Stand der Entwicklungen? Dann wird Ihnen dieses State-of-the-Art-System, das mit unvergleichlichen<br />
Komponenten ausgestattet und bis ins letzte Detail ausgearbeitet ist, mit Sicherheit zusagen.<br />
Ihre Anlage: Der AV-Receiver SC-LX82 mit 7 x 190 W, der BD-Live-Blu-ray-Spieler BDP-LX52 mit 48-Bit<br />
Deep Colour, die schwarz glänzenden Lautsprecher der Serie 8 (Standlautsprecher für vorne, Regallautsprecher<br />
für hinten) und der Subwoofer S-LX70W in einer 5.1.-Raumklang-Anordnung.
Vielseitigkeit im Fokus.<br />
Wenn Musik Ihnen genauso wichtig ist wie Heimkino und Sie möchten das alles in einem relativ kleinen Raum<br />
genießen, dann bevorzugen Sie wahrscheinlich ein vielseitiges System mit kompakten Lautsprechern. Und wenn<br />
Sie dann nicht nur viel Musik auf CDs und in Ihrem iPod haben, sondern auch noch Filme auf DVDs und Blu-rays,<br />
dann ist ein Allround-System mit einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis ideal für Sie.<br />
Ihre Anlage: Der AV-Receiver VSX-919AH mit 7 x 140 W und direkter digitaler iPod-Audio-Wiedergabe, der<br />
Blu-ray-Spieler BDP-320 mit 48-Bit Deep Colour, die Regallautsprecher der Serie 3 (S-31B für vorne und hinten,<br />
S-31C als Center) sowie der Subwoofer S-51W in einer 5.1-Konfiguration.<br />
77
78<br />
die liebe zu den schönen dingen.<br />
Sie genießen die schönen Seiten des Lebens und auch Heimkino gehört zu Ihren zahlreichen Interessen. Zeitgemäße<br />
Entertainment-Technologie ist Ihnen zwar wichtig, aber Sie möchten nicht, dass sie auch optisch im Mittelpunkt<br />
steht. Idealerweise sollte Ihre Anlage sich in das geschmackvolle Interieur Ihres Wohnraums einfügen – ohne<br />
imposante und groß auffallende Lautsprecher. Ihre Anlage: Das Blu-ray-Spieler-Heimkino-System LX01BD * mit<br />
HDMI Deep Colour, integriertem Mehrkanal-Verstärker und kompakten 5.1-Lautsprechern für dreidimensionalen<br />
Raumklang.<br />
* Nicht in Deutschland erhältlich.<br />
*
die klare Ausrichtung auf Stereo.<br />
Sollten Sie ein reiner Stereo-Musikliebhaber sein und mit Begeisterung Radio und (Super-Audio) CDs hören,<br />
suchen Sie ein hochwertig gefertigtes Audio-System mit perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten. Die<br />
Anlage sollte gut aussehen und einen ausgeprägten, satten Sound liefern, natürlich in High-Fidelity Stereo.<br />
Ihre Anlage: Der Vollverstärker A6 mit 60 + 60 W, der Tuner F6 mit DAB-/UKW-/MW-Empfang, der Super-Audio-<br />
CD-Spieler D6 mit kanalgetrenntem Burr-Brown D/A-Wandler (192 kHz/24-Bit) sowie die schwarz glänzenden<br />
Regal-Lautsprecher der Serie 8 (S-81B-LR).<br />
79
80<br />
Andere<br />
Home-Entertainment-Produkte.<br />
klassische Audio-komponenten<br />
A-307R A-209R A-109R<br />
Vollverstärker – 80 W x 2 DIN Vollverstärker – 60 W x 2 DIN Vollverstärker – 40 W x 2 DIN<br />
Pd-M426 Pd-M406 Ct-W208R<br />
CD-Wechsler – 6 CDs CD-Wechsler – 6 CDs Doppel-Kassettendeck<br />
PL-990<br />
Vollautomatischer Plattenspieler<br />
Subwoofer<br />
S-W90S<br />
Aktiver Subwoofer - 85 W RMS
S-lX70lR S-LX70C<br />
S-V520-Ql/W<br />
LX High-Fidelity-Lautsprecher<br />
LX High-Fidelity-Center-<br />
Heimkino-System mit 2-Weg-<br />
Lautsprecher<br />
Standlautsprechern und Satelliten-<br />
Lautsprechern. In hellem oder in<br />
dunklem Holz lieferbar.<br />
S-V325-Ql/W<br />
So unerschöpflich wie ihre Wünsche.<br />
Ihre <strong>Pioneer</strong> Home-Entertainment-Anlage lässt sich Ihren Bedürfnissen und Vorstellungen anpassen. Um Ihnen<br />
die Erweiterung des Systems so leicht wie möglich zu machen, bieten wir eine große Bandbreite zusätzlicher<br />
Produkte an - von Komponenten wie Stereo-Verstärkern bis hin zu Zubehörartikeln wie Lautsprecherfüßen.<br />
Heimkino-lautsprecher<br />
lX High-Fidelity-lautsprecher<br />
Heimkino-System mit 2-Weg-<br />
Standlautsprechern und Satelliten-<br />
Lautsprechern. In hellem oder in<br />
dunklem Holz lieferbar.<br />
S-LX70W<br />
LX High-Fidelity-Subwoofer<br />
S-V320-Ql/W S-V240-Ql/W<br />
Heimkino-System mit 2-Weg-<br />
Heimkino-System mit 3-Weg-<br />
Standlautsprechern und Breitband<br />
Standlautsprechern und Breitband<br />
Satelliten-Lautsprechern. In hellem<br />
Satelliten-Lautsprechern. In hellem<br />
oder in dunklem Holz lieferbar.<br />
oder in dunklem Holz lieferbar.<br />
81
82<br />
Heimkino-lautsprecher<br />
CS-7070<br />
S-V52-iii-Ql/W<br />
Kompaktes 5.1-System mit 2-Weg-Satelliten-<br />
Lautsprechern, 150W aktiver Subwoofer.<br />
In hellem oder in dunklem Holz lieferbar.<br />
S-V610-III<br />
5.1 System mit 2-Weg-Satelliten- und<br />
Standlautsprechern aus massivem Aluminium,<br />
150W aktiver Subwoofer.<br />
Stereo-lautsprecher<br />
CS-5070<br />
S-V60-III<br />
Kompaktes 5.1-System mit 2-Weg-Satelliten-<br />
Lautsprechern aus massivem Aluminium,<br />
150W aktiver Subwoofer.<br />
S-V410(-k)<br />
Slimline-5.1-System mit 2-Weg-Standlautsprechern<br />
aus massivem Aluminium, 85W aktiver Subwoofer.<br />
Lieferbar mit silbernem oder matt-schwarzem<br />
Gehäuse.<br />
CS-3070<br />
3-Weg-System 3-Weg-System 3-Weg-System
lautsprecherfüße<br />
cP-l X70<br />
Boden-Lautsprecherfuß für<br />
LX-Lautsprecher (S-LX70-LR)<br />
cP-F150<br />
Design Boden-Lautsprecherfuß<br />
mit Aluminiumfinish<br />
cP-lX70ts<br />
Tischfuß für<br />
LX-Lautsprecher (S-LX70-LR)<br />
cP-F150 mini<br />
Design Tisch-Lautsprecherfuß<br />
mit Aluminiumfinish<br />
cP-st100<br />
Design Boden-Lautsprecherfuß<br />
mit Aluminiumfinish<br />
cP-81B(-K /MK)<br />
Standfuß für S-81B Regal-<br />
Lautsprecher. Lieferbar in Hochglanz-<br />
Schwarz oder Matt-Schwarz.<br />
cP-2EX cP-4EX cP-7EX<br />
Boden-Lautsprecherfuß für die Regal-<br />
Boden-Lautsprecherfuß für die Regal-<br />
Boden-Lautsprecherfuß für die<br />
Lautsprecher der EX-Serie (S-2EX)<br />
Lautsprecher der EX-Serie (S-4EX)<br />
Center-Lautsprecher der EX-Serie<br />
(S-7EX, S-8EX)<br />
83
Ihr <strong>Pioneer</strong>-Fachhändler<br />
DEUtschlaND:<br />
PIONEER ElEctRONIcs<br />
DEUtschlaND Gmbh<br />
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35<br />
47877 Willich<br />
Telefon: +49 (0)2154 / 913 - 0<br />
Fax: +49 (0)2154 / 42 96 70<br />
www.pioneer.de<br />
Kunden-Hotline: 06039 / 8009988<br />
(0,14 € aus dem deutschen Festnetz,<br />
abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer)<br />
In Belgien auf chlorfreiem Papier gedruckt.<br />
swItzERlaND:<br />
sacOM aG<br />
Erlenstrasse 27<br />
CH-2555 Brügg<br />
Tel.: +41 (0)32 366 85 85<br />
Fax: +41 (0)32 366 85 86<br />
e-mail: mail@sacom.ch<br />
www.pioneer.ch<br />
aUstRIa:<br />
haNs lURF Gmbh<br />
Gorskistrasse 3<br />
A-1230 Wien<br />
Tel.: +43 (0)1 616 45 80-0<br />
Fax: +43 (0)1 616 45 80-40<br />
e-mail: info@pioneer.at<br />
www.pioneer.at<br />
Blu-ray Disc ist ein eingetragenes Warenzeichen der Blu-ray Disc Association. DLNA und DNL A CERTIFIED sind<br />
Warenzeichen und/oder Gebrauchszeichen von Digital Living Network Alliance. HDMI, das HDMI-Logo und High Definition Multimedia<br />
Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. “i.LINK“ und das “i.LINK“-Logo sind<br />
Warenzeichen. ICEpower und das ICEpower-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Bang & Olufsen a/s. iPod ist ein in den<br />
Vereinigten Staaten und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc. DivX ® ist ein eigetragenes Warenzeichen von<br />
DivX, Inc. und wird in Lizenz verwendet. Windows Media und das Windows-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der<br />
Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. AIR Studios und das AIR Studios-Logo sind eingetragene<br />
Warenzeichen von AIR Studios Inc. Das THX-logo ist ein Warenzeichen von THX Ltd. THX ist möglicherweise in einigen<br />
Gerichtsbezirken eingetragen. Alle Rechte vorbehalten. DTS ist ein eingetragenes Warenzeichen und das DTS-Logo und Symbol<br />
sind Warenzeichen von DTS Inc. Dolby und das Doppel-D-symbol sind warenzeichen von Dolby laboratories. Neural Surround ist<br />
ein Warenzeichen im Besitz der Neural Audio Corporation. Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind Warenzeichen bzw.<br />
eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. x.v.Colour ist<br />
ein Warenzeichen der Sony Corporation. Das Bluetooth ® Wortzeichen und Logo sind eingetragene Warenzeichen im Besitz der<br />
Bluetooth SIG, Inc. jede Verwendung dieser Zeichen durch <strong>Pioneer</strong> erfolgt in Lizenz. Andere Warenzeichen und Markennamen<br />
sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.<br />
Merkmale und Spezifikationen der in diesem Katalog beschriebenen Produkte sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Es<br />
können jedoch noch Änderungen in der Produktionsphase vorgenommen werden. Für eventuelle typografische Fehler übernehmen<br />
wir keine Haftung. Die Farben der abgebildeten Produkte können geringfügig von den tatsächlichen Farben abweichen. Fragen Sie<br />
Ihren <strong>Pioneer</strong>-Fachhändler, ob die tatsächlichen Merkmale und Spezifikationen Ihren Anforderungen entsprechen. Eine Gewähr<br />
für die Lieferbarkeit der abgebildeten und beschriebenen Modelle in Ihrem Land kann nicht gegeben werden.<br />
* (Seite 43) Geräte zur drahtlosen Übertragung per Bluetooth müssen das Profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)<br />
unterstützen. Für Fernbedienungs-Funktionen muss auch das Profil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) unterstützt<br />
werden. Fernbedienungs-Funktionen können nicht für alle Bluetooth-unterstützenden Geräte garantiert werden.<br />
www.pioneer.eu<br />
09-A-SD1FALL-GE<br />
Veröffentlicht von:<br />
PIONEER EUROPE N.V.<br />
Haven 1087, Keetberglaan 1<br />
B-9120 Melsele<br />
Tel.: +32 (0) 3 570 05 11<br />
Urheberrecht 2009 bei<br />
<strong>Pioneer</strong> Europe N.V.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Home Entertainment Guide<br />
2009/2010