Heft 3/2001: "Der Balkan: Was bringt die Zukunft?" - unhcr

GUTE NACH-
RICHTEN
¬ Die Regierung in
Belgrad hieß
jüngst erstmals
zurückkehrende
Staatsangehörige
willkommen, die
wie Hussein
Abdijevic zur albanischen
Volksgruppe
zählen – eine
wichtige politische
Kehrtwendung.
UNHCR/R. CHALASANI/CS•YUG•2001
à Kroatien zurückkehren wollen? „Nein“,
antwortet er, ohne zu zögern. „Dort wurde
alles zerstört. Meine Häuser wurden niedergebrannt.
Warum sollte ich dorthin zurückgehen?“
Wenig später gibt er jedoch zu:
„Wenn alle zurückkehren, würden wir vielleicht
auch darüber nachdenken.“ Diese ambivalente
Haltung kam in vielen Gesprächen
zum Ausdruck, die wir in der Region
√Trajko und Divna
Arsiare zählen zu
den erst sehr
wenigen Serben, ,
die bislang in das
Kosovo zurückgekehrt
sind. √
geführt haben. Zuerst ein entschiedenes
„Nein“, dann doch ein „Vielleicht“– wenn sich
die Situation in Kroatien verbessern sollte.
Hinsichtlich des Sturzes von Slobodan
Milosevic und der im Kosovo begangenen
Verbrechen, die nach und nach ans Tageslicht
kommen, zeigten sich die Flüchtlinge
zwiespältig, ablehnend und feindselig. „Wir
haben alle gehofft, dass nach der Auslieferung
von Milosevic etwas geschieht“, sagt
Pupovac. „Es ist auch etwas passiert: Die
Strompreise sind drastisch gestiegen, und
das Kindergeld wurde gekürzt.“ Ein anderer
Flüchtling in Südserbien meint verärgert:
„War Milosevic der einzige Kriegsverbrecher?
Was ist mit den Albanern, den Kroaten
und den Muslimen? Sie waren alle
schuldig. Man hätte ihn nicht ausliefern
Unterschiedliche Sicht…
Die Suche nach der
Tihomir Stanimorovic hat sich in Rage geredet: „Die internationale
Gemeinschaft hat die Albaner innerhalb von
zwei Monaten zurück an ihre Wohnorte gebracht. Wir sind
jetzt schon zwei Jahre hier.“
Die Rückkehr schien diesem Serben wie ein unerfüllbarer
Traum. „Die Menschen können heute anscheinend problemlos
zum Mond fliegen“, sagt er. „Aber hier auf dem Balkan können
wir nicht einmal die paar Kilometer zurück an unsere früheren
Wohnorte fahren.“
Stanimorovic, seine Ehefrau und seine beiden Kinder verließen
das Kosovo genau wie schätzungsweise 230.000 Serben, Roma und
Angehörige anderer Gruppen Ende 1999, als die alliierten Truppen
in die Provinz einmarschierten und ihnen die zuvor geflohenen
oder vertriebenen Albaner auf dem Fuß folgten. Es war eine dramatische
Wende des Schicksals für die Menschen in dem Gebiet. Wie
Stanimorovic es darstellt, wurden sie von den NATO-Truppen
bewusst vertrieben.
Seinen Angaben zufolge hatten „Terroristen“ ihn eine Woche
lang mit verbundenen Augen gefangen gehalten und geschlagen,
bevor er wieder freigelassen wurde. Schließlich gelangte er bis zu
diesem ehemaligen Motel am Stadtrand von Bujanovac in Südserbien,
das in eine Sammelunterkunft für 130 Menschen umgewandelt
wurde. Seit zwei Jahren leben die Bewohner dort.
Ein paar Traktoren und Fahrzeuge, die sie mit sich nehmen
konnten, sind in der Nähe geparkt. Jede Familie erhielt ein Zimmer
oder ein winziges Chalet auf dem Motelgelände. Es gibt fließendes
Wasser und Strom. Verglichen mit der Situation anderer entwurzelter
Menschen in der Region und in anderen Teilen der Welt
geht es ihnen nicht schlecht.
Aber es herrschen ein nagender Groll und zunehmende Frustration
im Motel Bujanovac. Die Bewohner gefallen sich in der Opferrolle.
Die Waffen schweigen, und politische Veränderungen
haben die Region erfasst, aber die vertriebenen Serben scheinen
nicht davon zu profitieren.
„Es sollte nicht eine Regelung für die Albaner und Bosniaken
und eine andere Regelung für die Serben geben“, sagt Stanimorovic,
dem die Rolle des Sprechers der Menschen im Motel auf den Leib
geschnitten ist. Ein junges Mädchen in der Gruppe, die sich um
uns versammelt hat, trägt ein T-Shirt mit der Aufschrift: „Niemand
singt so gut wie die Serben, und wir feiern auch die besseren
Partys.“ Aber hier herrscht keine Partystimmung. „Die NATO ist
an allem schuld“, beharrt er. Diese und ähnliche Aussagen sind
von den vertriebenen Serben in der ganzen Region zu hören. „Hätten
sie nicht eingegriffen, würden wir immer noch friedlich zusammenleben.
Wir haben nichts Unrechtes getan. Es sind immer die
kleinen Leute, die es am schlimmsten erwischt.“
WER SAGT DIE WAHRHEIT?
Stanimorovics Heimatdorf Novo Selo liegt weniger als eine
Fahrtstunde von Bujanovac entfernt. Vor dem Konflikt war es ein
ethnisch gemischtes Dorf. Er behauptet, alle Häuser von Serben
wären bei deren Flucht von Albanern niedergebrannt und „die
18 FLÜCHTLINGE NR. 3/2001