2 PDF - Kölner Appell gegen Rassismus

KÖRNER
STRASSE77
Ausgabe 2
Sommer 2007
1,50 €
07 Baby Cham
08 Fußball
Zeitung von und für
Kinder und Jugendliche
aus Ehrenfeld
03 Kinderrechte - Recht auf Gesundheit
14 Verkauf Körnerstr.77
16 Schule ohne Rassismus
19 Spielplatz
21 Leserbriefe
22 Kölner Tafel

Hallo,
Das Recht auf Gesundheit
hier ist die zweite Ausgabe der
KÖRNERSTRASSE 77. Wie die erste
Ausgabe aufgenommen wurde,
könnt Ihr auf Seite 14 lesen.
Die ersten beiden Leserbriefe findet
ihr auf Seite 21.
Eine Lehrerin hat uns berichtet,
dass unsere Zeitschrift zum Vorbild
für ihre Schülerzeitung geworden
ist.
Was wir ganz toll finden und was
uns allen sehr gefallen hat, ist,
wie sich Frau Cham Gedanken
darüber macht, wie sie ihr Kind
ohne Gewalt erziehen kann. Das
steht auf Seite 7.
Damit immer mehr Menschen
so denken, wollen wir in jedem
Heft über die Kinderrechte informieren.
In der Ausgabe 1 ging es
um Gleichheit und die gleichen
Rechte für alle. In diesem Heft
haben wir über das Recht auf
Gesundheit und Zugang zu einer
guten medizinischen Versorgung
für alle gesprochen.
In der Zeitungsgruppe spielen alle
gerne Fußball. Darüber haben wir
in diesem Heft zwei längere Beiträge.
Trotzdem meinen manche
immer noch, Mädchen können
nicht so gut Fußball spielen wie
Jungen.
Viel Spaß beim Lesen, wir freuen
uns auf Eure Reaktionen. Die Arbeit
für die Ausgabe 3 hat schon
begonnen.
Mit vielen Grüßen
Eure Redaktion
Impressum
Redaktion
Chantal-Christine, Daniel As., Daniel An., Gian, Gilan, Giovanni, Jenifer,
Josef, Madlin, Martin, Pauolo, Sara, Sabrina und Tarik.
Unterstützt von
Sigrun Bartz, Christiane Ensslin, Sebastian Görblich, Jörg Hauenstein,
Klaus Jünschke, Abdolreza Mahmoudi, Handeren Nouri, Ilona Ruhnke,
Leonora Valenzuela und Mahira Yigit
Druck
Hans-Jürgen Weber, Druck und Werbung
Herausgeber
Kölner Appell gegen Rassismus e.V.
Körnerstr. 77 – 79, 50823 Köln
Tel: 0221-9521198 – 99
Fax: 0221-9521197
e-mail: koelnerappell@t-online.de
Homepage: www.koelnerappell.de
In der ersten Ausgabe unserer
Zeitschrift KÖRNERSTRASSE77
haben wir begonnen die Kinderrechte
kennenzulernen. Wir
sind deshalb auf die homepage
des Kinderhilfswerkes der Vereinten
Nationen www.unicef.
de/kids. Dort fanden wir die
Liste der zehn elementaren Kinderrechte:
1. Das Recht auf Gleichheit
2. Das Recht auf Gesundheit
3. Das Recht auf Bildung
4. Das Recht auf Spiel und Freizeit
5. Das Recht auf freie Meinungsäußerung,
Information und Gehör
6. Das Recht auf gewaltfreie Erziehung
7. Das Recht auf Schutz vor wirtschaftlicher
und sexueller Ausbeutung
8. Das Recht auf Schutz im Krieg
und auf der Flucht
9. Das Recht auf elterliche Fürsorge
10.Das Recht auf Betreuung bei
Behinderung.
Wir haben darüber gesprochen,
dass alle Kinder gleiche Rechte
haben sollen. Für dieses Heft
sprachen über das Recht auf Gesundheit.
Klaus: Wer war von euch schon
mal richtig schwer krank?
Chantal: Ich hatte Scharlach. Ich
bekam ganz viele rote Punkte im
Gesicht und das hat voll gejuckt
und hat weh getan. Ich bin dann
zum Arzt gegangen und habe
Medikamente bekommen. Dann
ging es mir wieder besser.
Klaus: Und wenn ein Kind in
Afrika Scharlach bekommt, was
ist dann?
Josef: Das muss sterben.
Chantal: Nein, das muss nach
Deutschland kommen.
Josef: Nein, muss nicht. Was ist,
wenn die kein Geld haben? Was
ist, wenn die Kinder keine Eltern
haben? (Stille)
Klaus: Welche Krankheit hattest
du?
Josef: Ich war in der letzten Zeit
nicht krank, aber ich hatte einen
Unfall. Es gab im Landschulheim
einen Streit mit einem Mädchen
und die ist dann in ihr Zimmer
gerannt und mein Freund, der
75 kg schwer ist, hat ihre Türe
aufgedrückt um zu sehen, was
los ist, und da hat die von innen
gegen gedrückt und mein Arm
war dazwischen. Bamm. Ich bin
dann von unserem Sportlehrer
ins Krankenhaus gefahren worden.
Da sind wir dann bis zehn
Uhr geblieben. Die haben zwei
Stunden gebraucht, bis die Röntgenbilder
machen konnten.
Shilan: Bei mir war das auch so.
Klaus: Aber immerhin, du hast
dich verletzt und konntest dann
Das Projekt „Zeitungs-AG des Kölner Appell gegen Rassismus e.V.“
wird vom Landesjugendamt gefördert.

in der Nähe in einem Krankenhaus
Hilfe finden.
Josef: Nein, wir mussten eine
dreiviertel Stunde fahren, bis wir
da waren.
Jeni: Ich wurde operiert. Ich habe
die Polypen rausgenommen bekommen.
Klaus: Warum hast du die rausgenommen
bekommen?
Josef: Weil sie nicht mehr richtig
atmen konnte.
Jeni: Außerdem hatte ich Windpocken.
Die sind weiß. Und drei
sind noch geblieben. Ich habe
von einem Arzt Creme bekommen.
Daniel As.: Ich wollte mal beim
Fußball den Ball fangen und da
sind vier Finger umgeknickt.
Dann habe ich das der Lehrerin
gezeigt, die hat mich nach Hause
geschickt und von da bin ich
dann zum Arzt. Dann brauchten
die eine halbe Stunde, um Röntgenbilder
zu machen. Erst haben
sie eines gemacht, das war falsch
gemacht, dann mussten sie noch
eins machen. Das war voll doof.
Dann haben die mir einen Verband
gegeben und dann musste
ich zum Kinderarzt und die haben
dann richtig gekuckt, was da
drin ist. Meine Finger waren lila
und ganz dick. Dann haben die
einen neuen Verband und Creme
drauf gemacht.
Jeni: Einmal hat meine Mutter
meine Hand nicht gesehen und
die Autotür zugeschlagen, und
da sind an meinen Fingern zwei
Nägel abgefallen. Da musste ich
auch um zehn abends noch ins
Krankenhaus.
Madlin: Bei uns in der Schule
hat sich mal einer in der Pause
das Bein gebrochen und dann
kam ein Krankenwagen.
Daniel An.: Ich hatte mal ein
Loch im Kopf, weil ich eine Eisentreppe
heruntergefallen bin,
und heute habe ich noch eine
Verletzung, weil ich mit zwei
Stöcken in der Hand gerannt bin
und dann bin ich gefallen und
habe mir mit einem Stock die
Brustwarze weggedrückt. Wäre
der Stock ein bißchen weiter
reingegangen, wäre ich gestorben.
Eins fand ich voll komisch,
da war kein Loch im T-Shirt. Wir
sind dann in drei Krankenhäuser
gewesen. Im ersten hat der Arzt
gesagt, das muss genäht werden,
im zweiten hat der Arzt gesagt,
das muss nicht genäht werden
und dann sind wir in die Kinderklinik
gefahren und dort haben
sie gesagt, das müsste genäht
werden, und dann wurde ich um
Null Uhr operiert.
Klaus: Wie wäre es dir denn ergangen,
wenn das in Syrien passiert
wäre?
Josef: Da weiß ich nichts drüber,
da müssen wir meine Mutter fragen.
Mahira: Aber ich kann dazu was
sagen, ich bin nämlich noch in
der Türkei geboren. Ich bin da
auch einmal vom Baum gefallen
und hatte ein Loch im Kopf.
Aber wir hatten keine ärztliche
Versorgung. Wir hatten keinen
Arzt, wir hatten keine Krankenschwester,
meine Tante musste
alles alleine machen. Wenn man
Zahnschmerzen hatte, dann hat
meine Tante eine Zange herausgeholt
und hat den Zahn gezogen.
Wirklich wahr, ohne Betäubung,
ohne ärztliche Hilfe, ohne
gar nichts.
Josef: Wie wurde das genäht?
Mahira: Da wurde nichts genäht.
Das musste von selber heilen. Das
tat wirklich weh.
Shilan: Als ich sieben oder acht
Jahre alt war, lebte ich noch mit
meiner Familie in einem kleinen
Dorf im Irak. Ich habe sechs Onkels
und alle lebten da mit ihren
Familien. Einmal hat mich meine
Cousine geschubst, als ich gelaufen
bin und da bin ich umgefallen
und habe mir hier auf der
Stirn alles aufgeschlagen, dass
das Blut herunter gelaufen ist.
Da war ein Arzt im Dorf, das war
kein richtiger Arzt, der war fast
ein Arzt, aber der hat das dann
ohne Betäubung genäht. Seitdem
habe ich diese Narbe hier.
Hier in Deutschland wurden mir
die Mandeln rausgenommen und
die Polypen, weil ich nicht so gut
atmen konnte. Einmal hatte ich
Besuch gehabt und da ist aus
meinem Mund alles voll Blut gewesen.
Im Irak kamen einmal im Monat
zwei Ärzte ins Dorf. Die haben uns
geimpft und gingen dann wieder
weg. Die kamen aus der Stadt
und gingen in jede Familie und
haben da die Kinder geimpft.
Mahira: Das kenne ich auch,
dass der Staat die Ärzte oder in
meinem Fall eine Krankenschwester
verpflichtet, einmal im Jahr
in die Schule zu kommen und
dort die Kinder zu impfen. In den
abgelegenen Dörfern hatte man
nicht die Gelegenheit, direkt zum
Arzt zu gehen. Es gab einen Arzt
der tingelte so durch die Dörfer
und wenn er zu einem kam,
konnte man dann sein Leid vortragen.
Meistens hatten sie auch
keine Medikamente dabei.
Leonora: Bei uns in Chile waren
die Gesundheitsbedingungen in
der Kindheit auch nicht so gut.
Wenn wir zum Arzt gehen mussten,
mussten wir morgens mindestens
zwei Stunden warten.
Shilan: Chile liegt doch in Amerika
oder?
Leonora: Ja, in Südamerika.
Madlin: Ich war mal krank geworden
und ganz schwach, dann
bin ich zum Arzt gegangen, aber
der hat mir das falsche Medikament
gegeben. Da wurde ich
noch schwächer, wurde ganz rot
und hatte viele Pickel und dann
wurde ich ohnmächtig. Und dann
sind wir zu einem anderen Arzt
gegangen und der hat gesagt, das
war das falsche Medikament.
Klaus: Neulich hast du mal gesagt,
wir kriegen alle Krebs. Wo
hast du das gehört?
Die Sonne kommt immer näher
Madlin: Das kam in den Nachrichten.
Die Sonne kommt immer
näher.
Shilan: Die Athmosphäre wird
durch die Abgase zerstört und
dadurch kommen die Sonnenstrahlen,
die UV-Strahlen und das
gibt Krebs. Besonders schlimm ist
das in Australien.
Mahira: Und was ist mit Insektenvernichtungsmittel?
Daniel An.: Ich weiß jedenfalls,
dass man das Obst waschen soll,
bevor man es isst.
Shilan: Wir haben in Biologie
über die Kuhkrankheit BSE, den
Rinderwahnsinn, gesprochen.
Mahira: Wisst ihr wodurch das
ausgelöst wurde?
Madlin: Was denn?
Mahira: Die Tiere ernähren sich
normalerweise vom Gras, aber
die Züchter haben denen zusätzlich
Wachstumshormone gegeben
und außerdem gaben sie
denen Tiermehl zum Fressen. Aus
verendeten Schweinen haben die
Tiermehl gemacht. Obwohl die
Kühe Pflanzenfresser sind, haben

die das denen zum Fressen gegeben.
Das ist wider die Natur.
Gilan: Ich esse nie wieder Rindfleisch
mehr.
Madlin: Ich habe auch eine
Krankheit, weil ich so wenig
esse, habe ich Verstopfung. Daran
kann man auch sterben.
Josef: Warum isst du denn so
wenig?
Shilan: Wir müssen sie zum Essen
zwingen. Die isst einfach
nicht.
Madlin: Ich habe einfach keine
Lust dazu.
Daniel An.: Meine kleine Schwester
isst auch nicht viel, die hat
aber noch nie Verstopfung gehabt.
Die ernährt sich nur von
Süßkram. Die fragt zum Beispiel
direkt nach dem Mittagessen,
wenn die nur eine Kartoffel gegessen
hat, kann ich zwei Eis haben.
Shilan: Damit wird viel Geld verdient,
mit Süßigkeiten, darum ist
das so.
Daniel An: Wer zuviel Schokolade
isst, kriegt Karies. Vor dem
Schlafengehen esse ich nie Schokolade.
Shilan: Aber wenn man ab und
zu Schokolade isst, ist das doch
nicht schlecht.
Daniel An.: Aber zuviel Süßes
sollte man nicht essen.
Madlin: Daniel, weißt du noch im
Kindergarten, da haben wir nach
dem Mittagessen immer Süßigkeiten
bekommen, Eis und so.
Kinder wollen gesund sein
Jeden Tag sterben 30.000 Kinder
auf der Welt. In den Ländern Afrikas,
die südlich der Sahara liegen,
stirbt eines von vier Kindern
vor seinem fünften Geburtstag.
Besonders wenn Kinder nicht
genug zu essen haben, werden
sie leicht krank. Sehr häufig trinken
sie schmutziges Wasser und
bekommen gefährliche Krankheiten.
Zwar kann man diese
Krankheiten gut behandeln, aber
oft haben die Familien kein Geld,
um die Fahrt zum Arzt, die Medikamente
und die Behandlung zu
bezahlen.
An vielen Orten gibt es auch gar
keine Ärzte oder Krankenhäuser.
Oder die Krankenhäuser sind
sehr schlecht ausgestattet. Dann
fehlen die Medikamente oder es
gibt nicht genug Betten.
In der Kinderrechtskonvention
Artikel 24 ist festgeschrieben,
dass jedes Kind das Recht auf das
höchstmögliche Maß an Gesundheit
hat und medizinisch versorgt
werden muss. Auch müssen die
Mütter vor und nach der Geburt
gut betreut werden, damit ihre
Kinder gesund zur Welt kommen.
Das gilt auch für die gesunde Ernährung
und unbelastetes Trinkwasser.
Deshalb baut UNICEF Gesundheitsstationen
und verkauft
Medikamente so billig, dass die
Leute sie auch bezahlen können.
Außerdem versucht UNICEF,
möglichst viele Kinder zu impfen,
damit sie später nicht krank werden.
Quelle: www.unicef.de/kids
Kinder- und Jugendtelefon
0800 111 0 333
Baby Cham
Natascha Cham kam mit ihrem
Baby in das Büro des Kölner
Appell, um sich eine Zeitung zu
kaufen. Sie hatte das Heft in einer
Karate-Schule gesehen und
fand es so interessant, dass sie
dachte, da gehe ich mal hin und
kaufe mir so ein Heft. Und da
gerade Redaktionssitzung war,
kamen wir darauf, mit ihr ein
Interview zu machen.
Nachdem wir uns alle gegenseitig
vorgestellt hatten, stellte
Madlin die erste Frage:
Madlin: Ich wollte Sie fragen,
wie es ist, wenn man ein Kind
erzieht. Ist es schwer ein Kind
großzuziehen oder hat man Spaß
daran?
Frau Cham: Beides. Manchmal
ist es anstrengend und manchmal
hat man auch ganz viel Spaß.
Zum Beispiel wenn ich mit ihm
ein bisschen spiele, dann lacht
er und freut sich. Oder wenn er
was Neues gelernt hat, das freut
dann mich, dann bin ich ganz
stolz. Dann gibt es aber auch
Momente, so wie jetzt, wenn er
etwas nicht machen darf, er darf
uns ja jetzt nicht das Mikrofon
wegnehmen, aber wenn er dann
seinen Willen durchsetzen will,
dann kann es schon anstrengend
werden. Ich muss mich dann fragen,
wie erziehe ich ihn ohne
auch gewalttätig zu werden. Ich
möchte ja mein Kind nicht schlagen.
Wie bringe ich ihm bei, dass
er das nicht darf, ohne dass wir
Probleme miteinander bekommen.
Gilan: Ich wollte von Ihnen wissen,
wie Ihnen unsere Zeitung
gefällt.
Frau Cham: Ich habe die Zeitung
noch nicht komplett gelesen. Ich
habe sie in einem Karate-Studio
gesehen und habe da mal reingeschaut.
Ich fand sie so interessant,
dass ich hierher gekommen
bin, um mir eine zu kaufen, damit
ich sie zu Hause in Ruhe durchlesen
kann. So viel Interesse hatte
ich daran schon.
Das Baby schreit: ähh.
Frau Cham: So, das ist jetzt sein
Kommentar.
Madlin: Wenn Sie die Windeln
wechseln, läuft er dann weg vor
der Windel oder bleibt er einfach
stehen?
Frau Cham: Als er noch nicht stehen
konnte oder sich noch nicht
mal rumdrehen konnte oder noch
nicht mal krabbeln konnte, da ist
er natürlich liegen geblieben, da
hat er sozusagen alles mit sich
machen lassen. Jetzt, wo er beweglicher
geworden ist, wo er
viele Sachen allein kann, möchte
er sich manchmal rumdrehen.
Wenn ich ihn auf den Wickeltisch
lege, dann geht es ganz gut,
dann bleibt er auch liegen. Aber
manchmal muss ich ihn auch unterwegs
wickeln, dann bleibt er
natürlich nicht liegen. Wenn ich
ihn dann auf eine Unterlage lege,
auf den Boden, dann will er immer
aufstehen und krabbelt mir
davon. Daher bin ich jetzt dabei
zu lernen, wie man ihn im Stehen
wickelt.
Gilan: Als das Kind herausgekommen
ist, was hat es da gesagt?
Frau Cham: Als er direkt geboren
worden ist, da hat er nur geschrien.
Gilan: Und sein erstes Wort, was
war das?
Frau Cham: So richtig reden
kann er noch nicht.
Klaus: Ab welchem Alter können
Kinder sprechen?
Gilan: Zwei Jahre. Mein Bruder
ist jetzt zwei Jahre. Wenn der
essen will, dann sagt er Gilan,
ich will essen. Wenn er draußen
spielen will, dann sagt er Gilan
draußen.

Profifußballer – mein Traum
Joseph: Ich bin Joseph und mache
jetzt ein Interview mit Tarik.
Mit wie vielen Jahren hast
du denn angefangen Fußball zu
spielen?
Tarik: Mit sieben, also vor sechs
Jahren.
Joseph: Und macht es dir Spaß?
Tarik: Teilweise, ja.
Joseph: Wo spielst du jetzt?
Tarik: In der C 1.
Joseph: Und was bedeutet C 1?
Tarik: Man fängt bei den Bambini
an, danach kommt die F-Jugend,
die E-Jugend, die D-Jugend und
dann die C-Jugend. Die Besten
sind in der 1 und die Schlechteren
in der 2 oder 3.
Joseph: In welchem Verein bist
du?
Tarik: Eintracht Köln.
Joseph: Wo ist Eintracht Köln?
Tarik: Everhardstraße/Ecke Gutenbergstraße
da hinten.
Joseph: Spielst du gerne mit
deinen Freunden auf der Straße
Fußball?
Tarik: Wir treffen uns am Freitag
nach der Schule oder samstags
am Platz bei der Hansemannstraße
und da spielen wir Fußball. Wir
machen Mannschaften, Straßenmannschaften,
wir spielen dann
gegen andere Mannschaften, die
aus Ossendorf kommen oder aus
Bocklemünd. Wir wetten dann
zum Beispiel um eine Cola und
wer gewinnt kriegt dann die
Cola.
Joseph: Und wann habt ihr Training?
Tarik: Mittwochs und freitags.
Joseph: Um wie viel Uhr?
Tarik: Manchmal, wenn wir
schlecht gespielt haben, dann
kommen wir früher, zum Beispiel
vier Uhr, dann müssen wir laufen.
Wenn wir ein Spiel nicht gut gemacht
haben, dann müssen wir
Strafe machen, Strafrunden laufen.
Eigentlich machen wir nur
fünf Runden und dann müssen
wir das Dreifache machen, das
sind 15.
Daniel: Wenn ihr ein Spiel gewonnen
habt, was bekommt ihr
dann vom Trainer?
Tarik: Einen Kuss.
Daniel: Einen Kuss? (alles lacht)
Tarik: Mit Kuss meine ich ein
Geschenk. Wenn wir ein Turnier
gewinnen, dann bekommen wir
einen Pokal oder wir machen
einen Ausflug mit der ganzen
Mannschaft.
Madlin: Denkst du, dass Mädchen
schlechter als Jungs spielen?
Tarik: Die Frage war eben im
Verein, wer im Verein schlechter
spielt. Bei uns im Verein sind die
Mädchen in der 3 und das heißt,
dass sie schlecht sind.
Madlin: Aber manche Mädchen
spielen doch gut.
Sebastian: Mich würde interessieren,
in welcher Position du
spielst.
Tarik: Stürmer. Ich habe schon
einmal einen Pokal bekommen,
als der beste Torschütze der
Liga. Unsere Liga hat 20 Mannschaften.
Wir wurden Meister
und haben über 100 Tore geschossen
und davon habe ich die
Hälfte geschossen.
Klaus: Willst du Profi werden?
Tarik: Profi - das ist mein Traum.
Daniel: Da musst du beim DFB
spielen.
Tarik: Man muss nicht beim DFB
spielen, man kann auch woanders
spielen, zum Beispiel beim
1. FC Köln. Da kann man sich anmelden
und die helfen dir weiter.
Man kann da Fußball spielen gehen.
Und man kann als FC-Spieler
oder bei einem anderen Verein
mal versuchen sein Glück zu
finden.
Klaus: Wie lernen sich die Mannschaften
von Ossendorf, Bickendorf
und Ehrenfeld kennen?
Tarik: Ich habe in der Klasse
Freunde, die wohnen in Ossendorf.
Und in der Frühstückspause
haben wir mal gewettet, wer
besser spielt. Die haben gesagt,
eure Spieler sind schlechter als
unsere. Und da haben wir gesagt,
das wollen wir mal sehen. Dann
haben die gesagt, dann machen
wir ein Turnier zwischen Bickendorf,
Ossendorf und Ehrenfeld.
Wir sind Erster geworden.
Klaus: Habt ihr auf der Straße
gespielt?
Tarik: Nein, wir spielen nicht
auf der Straße. Das heißt zwar
Straßenfußball, aber wir spielen
auf einem Platz an der Hansemannstraße.
Da ist ein Bolzplatz.
Anne: Wann hast du denn das
nächste Turnier, dass man dir mal
zukucken kann.
Tarik: Das muss man erst organisieren.
Wenn die einen fragen,
habt ihr Zeit ein Turnier zu machen,
dann sagen die anderen,
wir kucken mal in den Kalender.
Wenn die keine Zeit haben, dann
müssen wir das verschieben oder
auch wenn das Wetter schlecht
ist. Da können wie manchmal in
eine Halle.
Klaus: Was kostet der Beitrag in
einem Verein?
Tarik: Wir müssen 110 Euro im
Jahr bezahlen. Andere Vereine
wollen das Geld jeden Monat,
aber bei uns ist es im Jahr, weil
die Eltern nicht so viel Geld jeden
Monat bezahlen können. Wenn
man spart, dann geht es.
Handeren: Kommt es auch zwischen
den Mannschaften zu
Streitereien?
Tarik: Kommt darauf an, wer
zum Spielen kommt. Vielleicht
haben wir mal Feinde, aber sonst
kommt es nicht zu Schlägereien.
Mein Freund hat einmal gegen
einen anderen geschimpft und
dann haben die sich gekloppt.

Mein Hobby: Fußball spielen
Martin: Warum macht dir Fußball
spielen Spaß?
Gian: Weil es mein Hobby ist und
weil man sich da viel bewegt,
und man kann auch zeigen, dass
auch Mädchen Fußball spielen
können.
Martin: Wo hast du Fußball
spielen gelernt?
Gian: In meinem Heimatland,
im Irak und jetzt auch hier in
Deutschland, bei Turnieren in der
Schule.
Martin: Wenn jemand zu dir
sagt, du kannst gar nicht Fußball
spielen, weil du ein Mädchen
bist, was sagst du dann?
Gian: Wer unseren Spielen zusieht,
der sieht, dass wir Fußball
spielen können. Wer trotzdem
behauptet, wir könnten nicht
spielen, den muss man einfach
ignorieren.
Martin: Spielst du in einer
Mannschaft in einem Verein?
Gian: Nein, ich spiele mit meinen
Freundinnen in einem großen
Park oder in der Schule auch
zusammen mit Jungen. Früher
habe ich mit meinen Cousins viel
gespielt und mit Freunden.
Martin: In der Schule, ist das eine
reine Mädchenmannschaft oder
eine gemischte Mannschaft?
Gian: Ich spiele gerne mit den
Jungen, aber meistens spiele ich
mit anderen Mädchen. Ich spiele
oft mit den Jungen, weil die es
sehr spannend machen.
Martin: Du gehst gerne zu denen,
die besser Fußball spielen?
Gian: Ja.
Martin: Und wie ist es, wenn
die Jungs sagen, du kannst gut
spielen, aber die meinen es nicht
richtig ehrlich, weil sie Angst vor
dir haben.
Gian: Also ich würde da nichts
sagen, ich würde ihn ignorieren.
Martin: Und wie bist du zum
Fußball spielen gekommen?
Gian: Weil meine Vorbilder Zidane
und Ronaldinho sehr gut
spielen können. Und ich habe ihnen
immer zugeguckt, und weil
es so spannend war, habe ich
auch damit angefangen.
Martin: Heißt das, dass es langweilig
ist, wenn du einem Fußballspiel
zukuckst, weil du lieber
selber spielen willst?
Gian: Nein, eigentlich nicht. Weil
man kann ja auch durch zukucken
Tricks lernen, also von den
großen Spielern und deswegen
finde ich das nicht langweilig.
Martin: Schaust du dir auch die
Bundesligaspiele an?
Gian: Ja.
Martin: Wer ist dein Lieblingsverein?
Gian: Eigentlich Bayern München,
aber den 1. FC Köln mag
ich auch.
Martin: Und welche Spieler findest
du am besten?
Gian: Zinedine Zidane.
Martin: In welcher Mannschaft
ist er?
Gian: Er spielt für Frankreich.
Bei der Weltmeisterschaft hat er
sehr gut gespielt.
Martin: Bei welcher Weltmeisterschaft?
Gian: 2006 in Deutschland. Da
hat Ronaldinho auch gut gespielt.
Martin: Es ist ja jetzt schon ein
Jahr vergangen. Sind Zidane und
Ronaldinho inzwischen in andere
Mannschaften gegangen?
Gian: Ronaldinho wollte wechseln.
Die Rede war vom AC Mailand,
aber er bleibt in Spanien
beim FC Barcelona. Sein Vertrag
10 11

dort läuft bis 2010. Zidane hat
auch in Spanien gespielt, bei
Real Madrid.
Martin: Wenn du von einem Fußballverein
das Angebot bekommen
würdest, dort mitzuspielen
– würdest du annehmen?
Gian: Ja, schon, aber im Moment
konzentriere ich mich eher auf
die Schule. Die Schule geht vor,
ich will keine schlechte Noten
haben. Nach den Prüfungen und
nach den Arbeiten spiele ich oft
dreimal die Woche.
Martin: Wenn du in einem großen
Fußballfeld spielen würdest
und die Fans würden dir zujubeln,
was für ein Gefühl wäre das
für dich?
Gian: Ich würde mich freuen und
auch so spielen, dass sich die
Fans freuen können, und nicht
so rumstehen, dass sich die Fans
ärgern.
Martin: Aber wenn es dir nicht
gelingt, ein Tor zu schießen, was
machst du dann?
Gian: Die Fans feuern einen an
und man hat das Gefühl, dass sie
sehr an uns hängen, sie sind ja
auch Anhänger – deswegen würde
ich mein Bestes geben.
Martin: Hast du schon Autogramme
von Fußballspielern?
Gian: Ja, wir sind zum Training
vom 1.FC Köln gegangen und da
bekamen wir Autogramme von
Podolski.
Martin: Was magst du am Fußballspiel
am meisten?
Gian: Ecken und Elf-Meter. Elf-
Meter, weil sie sehr spannend
sind und Ecken, weil man eine
gute Position hat, um anderen
Spielern eine Vorlage zu schießen,
damit die zum Beispiel
Kopfbälle machen können.
Martin: Wenn du eine berühmte
Fußballerin werden würdest, in
der deutschen Frauenmannschaft
und ganz viel Geld verdienst, was
hättest du mit dem vielen Geld
gemacht?
Gian: Ich hätte bestimmt gespendet,
an Kinder in Not. Für
mich würde ich nur nehmen, was
ich brauche, ich muss nicht an
einem Tag Tausend Euro ausgeben.
Das ist unnötig. Ich nehme
für mich nur, was ich zum Leben
brauche und für meine Familie.
Martin: Weißt du, was die Fußballer
mit ihrem Geld machen?
Gian: Ja, die geben das für teure
Sachen aus. Die Männer geben
viel Geld für Autos aus. Ich finde
das voll Scheiße. Andere Menschen
brauchen das Geld nötiger
als sie. Wenn man schon zwei
Autos hat, wieso braucht man
dann ein drittes?
Sebastian: Ich habe gehört, dass
ein guter Fußballspieler 30 Millionen
wert sein soll, denkst du
das auch?
Gian: Ja, zum Beispiel Ronaldinho.
Wenn er jetzt verkauft
würde, hätte er noch viel mehr
bekommen.
Sebastian: So viel Geld braucht
kein Mensch.
Gian: Nein, gar nicht.
12 13

Zeitungsverkauf
Chantal: Das schönste Erlebnis
war, als Madlin und ich die Zeitung
verkauft haben und uns eine
Frau 8,50 Euro Trinkgeld gegeben
hat. Für eine Zeitung von 1 Euro
50. Und was nicht so schön war
letztens, da war so ein Mann und
so eine Frau, ein Pärchen und
eine alte Oma und die haben
wir gefragt, wirklich ganz, ganz
nett, ob sie eine Zeitung kaufen
möchten, da haben die uns einfach
weggeschubst, einfach so.
Klaus: Was hast du denn gesagt,
wenn du eine Zeitung verkaufen
wolltest?
Chantal: Ich habe gesagt: Schönen
guten Tag, ich bin Chantal-
Christine, ich habe mit anderen
Kinder zusammen diese Zeitung
gemacht für Kinder und Jugendliche
aus Ehrenfeld, aber die können
auch Erwachsene lesen. Und
dann habe ich gefragt, ob sie
eine kaufen möchten. Und dann
haben manche ja und manche
nein gesagt.
Klaus: Wieviele Zeitungen hast
du verkauft?
Chantal: In den drei Monaten
mit Madlin bestimmt 100 Stück.
Klaus: Und was hast du mit dem
Geld gemacht?
Chantal: Ich habe mir ein neues
Handy gekauft. Und drei oder
vier Spiele.
Madlin: Was die Chantal gesagt
hat, ist ja auch richtig. Wir haben
so 100 Zeitungen verkauft. Das
Geld habe ich manchmal meiner
Mutter gegeben. Und manchmal
habe ich mir auch Anziehsachen
gekauft. Ganz am Anfang, als
wir die Zeitung gemacht haben,
da habe ich mich gar nicht getraut
zu fragen, ob jemand eine
Zeitung kaufen will. Da habe ich
immer zu Chantal gesagt, sag’
du das, dann frage ich das nächste
Mal. Und dann habe ich das
auch nicht beim nächsten Mal
gemacht. Und dann irgendwann
habe ich mich getraut, das zu sagen.
Und dann habe ich gesagt:
Schönen Tag, wir sind von der
KÖRNERSTRASSE 77, wir haben
eine Zeitung gemacht für Kinder
und Jugendliche aus Ehrenfeld
und wir möchten Sie fragen, ob
Sie eine kaufen möchten. Manche
haben gesagt, es gefällt ihnen,
was wir gemacht haben.
Einmal hat eine Frau gesagt, ja,
ich mag Kinder, ich hab auch
eines großgezogen, und ich will
Kindern helfen.
Klaus: Wo habt ihr denn die Zeitung
verkauft?
Madlin: An der Körnerstrasse, an
der Subbelratherstrasse und am
Kaufland. Einmal sind wir bis zum
Neumarkt gefahren. Wir sind in
verschiedene Geschäfte gegangen,
in kleine Geschäfte und in
große Geschäfte. Im Café Sehnsucht
sind wir viermal gewesen
und dann haben die gesagt, ja,
ihr kommt ja jeden Tag hierhin,
jetzt kommt mal nicht mehr
hierhin. Danach sind wir dann
nicht mehr ins Café Sehnsucht
gegangen. Davor haben wir immer
die Frau gefragt, die an der
Kasse war, ob ich mit der Chantal
die Zeitung verkaufen könnte.
Und dann sind wir immer an jeden
Tisch gegangen und haben
gefragt. Manchmal hat Chantal
gefragt, manchmal ich.
Shilan: Ich habe mich geschämt,
die Leute zu fragen. Es war keine
Schande, die Zeitung zu verkaufen,
aber ich habe mich nicht getraut,
die Leute zu fragen, ich bin
das nicht gewohnt. Ich mache so
was normalerweise nicht. Ich bin
schon so groß und ich traute mir
das nicht zu. Ich habe Angst gehabt,
dass die Leute NEIN sagen.
Und wenn ich jemand gefragt
habe und die haben NEIN gesagt,
dann habe ich mich geschämt
und wollte nicht mehr weiter
verkaufen.
Chantal: Kuck mal, die Leute
können doch nicht mehr, als
NEIN zu sagen, wieso schämst du
dich dann?
Shilan: Wenn ich frage, und die
reagieren so unhöflich, schubsen
mich vielleicht sogar weg, dann
traue ich mich nicht weiter zu
fragen, verstehst du? Heute gehe
ich aber wieder verkaufen.
Jeni: Ich fand das Zeitungsverkaufen
gut. Ich habe einmal eine
Zeitung an eine Frau verkauft,
die sehe ich jetzt öfters in der
Körnerstrasse. Und die hat einen
Hund, der heißt Lucky, wir
dürfen ihn Lucky Luke nenne.
Dann durften ich, meine Brüder
und die Madlin den Hund streicheln
und mit ihm spielen, und
die Gilan war auch dabei. Schön
war auch, dass mir manche Leute
Trinkgeld gegeben haben. Letztens
hat uns eine Frau mehr Geld
gegeben, damit wir uns ein Eis
kaufen können. Das haben wir
dann auch gemacht.
Klaus: Was hast du mit dem Geld
gemacht?
Jeni: Ich habe alles gespart.
Klaus: Hattest du auch ein trauriges
Erlebnis beim Zeitungsverkauf?
Jerni: Manche haben uns angemotzt.
Die haben gesagt, nein,
das ist mir viel zu teuer. Einmal
war ich in einem Laden und da
hat eine Frau gesagt, ihr Kinder
dürft gar keine Zeitung verkaufen.
Einmal hat eine Frau gesagt,
ihr seid noch viel zu jung, ich
gehe jetzt gleich mit euch zur
Polizei. Da sind wir schnell weggerannt.
14 15

Thusnelda-Gymnasium in Deutz
Eine Schule ohne Rassismus
Schule ohne Rassismus ist ein
Projekt von und für Schüler-
Innen, die gegen alle Formen
von Diskrimierung, insbesondere
Rassismus, aktiv vorgehen
und einen Beitrag zu einer
gewaltfreien, demokratischen
Gesellschaft leisten wollen.
Die Idee von der „Schule ohne
Rassismus“ wurde in Belgien
1988 von SchülerInnen und JugendarbeiterInnen
entwickelt,
weil damals die rechtsradikalen
Parteien großen Zulauf bekamen.
Sie wollten mit diesem Projekt
aktiv gegen Rassismus und Diskriminierung
eintreten. Weil sie
so erfolgreich waren, wurde es
1992 auch in den Niederlanden
eingeführt. Der Verein AktionCourage
e.V. brachte es 1995
nach Deutschland, von da sprang
es zuerst nach Österreich und
dann nach Spanien. Heute tragen
europaweit mehr als 600
Schulen den Titel „Schule ohne
Rassismus“, in Deutschland sind
es 260. (Stand 2005)
Eine Schülerin und zwei Schüler
des Thusnelda-Gymnasiums
in Deutz besuchten den Kölner
Appell gegen Rassismus, um sich
über unsere Arbeit zu informieren.
Diese Gelegenheit nutzten
wir für das kleine Inteview über
ihr Engagement:
Klaus: Könnt ihr mal sagen, wer
ihr seid und von welcher Schule
ihr kommt?
Mark: Wir sind in der neunten
Klasse, in Parallelklassen, im
Thusnelda-Gymnasium in Deutz.
Wir sind eine Schule ohne Rassismus
geworden.
Thomas: Und eine Schule mit
Courage. Es gab eine Liste und die
hat jeder Schüler unterschrieben,
alle Schüler an unserer Schule. Es
war an unserer Schule kein einziger
Schüler für Rassismus.
Klaus: Wie viele Schüler seid ihr
an eurer Schule?
Mark: Über 500.
Thomas: Alle Schüler haben unterschrieben,
aber auch alle Lehrer
haben unterschrieben. Eine
alte Lehrerin, die auch in der Politik
war, die hat bei uns immer
Vorträge gehalten in der Aula, es
gab große Demonstrationen, und
sie hat uns das erklärt mit dem
Rassismus. Und so sind wir eine
Schule ohne Rassismus geworden.
Klaus: Und worin besteht jetzt
eure Aufgabe?
Mark: Für unser Fach Politik -
Wirtschaft müssen wir ein Projekt
vorbereiten. Es geht um den
Bezug von Jugendlichen zur Politik.
Und wir haben das Thema
„Jugend und Rassismus“ genommen.
Thomas: Es ist ja heute ein
großes Thema, dass ausländische
Schüler oder Jugendliche mit
Migrationshintergrund Probleme
haben.
Mark: Dass sie integriert werden
müssen.
Thomas: Wir informierten uns
darüber und kucken halt, wie das
ist.
Gilan: Macht euch das Spaß,
dass ihr hinkommt und Fragen
stellt?
Thomas: Es ist halt interessant
zu sehen, wie das verschiedene
Leute sehen. Es gibt ja Leute, die
sehen das anders, als zum Beispiel
ihr hier.
Mark: Es ist auch interessant in
solchen Vereinen zu sehn, was
für Leistungen erzielt werden
können, zum Beispiel jetzt mit
dieser Hausaufgabenhilfe, wie
den Kindern geholfen werden
kann, wie gut die werden können.
Wenn die von einem anderen
Land kommen, können die
zunächst kein Deutsch.
Klaus: Ich kann euch dieses Plakat
mitgeben. Das war ein Plakatwettbewerb
an den Kölner
16 17

Schulen, den wir 1997 im Europäischen
Jahr gegen Rassismus
durchgeführt haben.
Mark: Alltag in Deutschland im
Europäischen Jahr gegen Rassismus.
Klaus: Schreibt ihr dann einen
Bericht über eure Erfahrungen?
Thomas: Ja. Wir haben noch kein
Projekt mit Interviews gemacht.
Wir hätten das ja auch über das
Internet machen können. Aber so
ist es besser.
Klaus: Habt ihr an der Schule
eine homepage, auf der über
Schule ohne Rassismus berichtet
wird?
Thomas: Ich weiß es nicht genau,
es könnte sein, dass es auf
unserer homepage draufsteht.
Sie heißt: www.thussie.de
Klaus: Wer war Thusnelda?
Mathilda: So heißt unsere Straße.
Thomas: Sie war die Tochter eines
Cheruskerfürsten und heiratete
den germanischen Helden Hermann
den Cherusker, der in der
Schlacht im Teutoburger Wald
den römischen Feldherrn Varus
besiegte. Sie war eine ehrenvolle
Frau, aber das hat jetzt nichts
mit Anti-Rassismus zu tun. Früher
war es eine Mädchenschule,
dann wurde es geteilt, ein Gebäude
für Mädchen und ein Gebäude
für Jungen und dann kam
es zusammen.
Klaus: Können wir ein Exemplar
eures Berichtes kommen.?
Mathilda: Ja.
Jeni macht ein Foto von der
Schülerin und den zwei Schülern
von Thussie.
Gilan: Wart ihr in der Pause zusammen?
Thomas: Jetzt sind alle in der
Pause zusammen. Aber früher
gab es einen Hof für die Mädchen
und einen Hof für die Jungen.
www.schule-ohne-rassismus.org
Jeni interviewt Sara und Sabrina auf dem
Spielplatz Glasstraße
Jeni: Guten Tag Sara, was gefällt
dir denn hier auf dem Spielplatz?
Sara: Mir gefällt, dass man hier
immer herkommen kann und
dass man hier spielen kann.
Jeni: Und was gefällt dir nicht?
Sara: Dass hier manche mit Steinen
werfen und mit Sand.
Jeni: Mit was spielst du hier meistens?
Sara: Mit einem Ball und mit
einem MP3-Player hör ich Musik.
Jeni: Wie oft kommst du auf den
Spielplatz?
Sara: Jeden Tag.
Jeni: Mit wem?
Sara: Mit Sabrina und mit meinen
Freunden. Darf jetzt mal die
Sabrina dran sein? Komm wir
tauschen.
Jeni: Hallo, Sabrina, was gefällt
dir denn auf dem Spielplatz?
Sabrina: Alles.
Jeni: Was machst du denn gerne?
Sabrina: Klettern, Kletterspinne,
Burg, Schaukel, Seilbahn.
Jeni: Und was gefällt dir nicht?
Sabrina: Dass die mit Sand und
Steinen schmeißen, und mit
Gummis.
Jeni: Wie oft kommst du hier
hin?
Sabrina: Jeden Tag.
Jeni: Mit wem?
Sabrina: Mit Sara und mit anderen
Freunden.
Jeni: Und mit der Chantal?
Sabrina: Nicht so oft.
Jeni: Wie alt bist du?
Sabrina: Elf.
Sebastian: Geht ihr auch auf andere
Spielplätze?
Sara: Ja, wir gehen auf den hier
und auf den dort drüben. Das
macht uns sehr viel Spaß. Da
können wir uns drehen und noch
so hin- und herschaukeln. Hier
können wir alles machen, was
wir wollen.
Jeni: Gibt es jemand, der euch
ärgert?
Sara: Es gibt ältere Kinder, die
uns ärgern und jüngere?
Ein Junge kommt auf dem Fahrrad
vorbeigefahren und ruft:
„Wehe, wenn ihr das noch mal
sagt, dann kriegt ihr eines auf die
Schnauze!“
Jeni: Warum sagt er das so?
Sara: Weil wir ihm dir ganze Zeit
Namen geben, die lustig sind.
(lacht)
Jeni: Habt ihr den Jungen geärgert?
Sara: Ein bisschen .
Jeni: Was hast du zu ihm gesagt?
Sabrina: Schnulli
Jeni: Wie alt bist du Sara?
Sara: Ich bin sieben Jahre alt!
18 19

anzeige_Mag_Koernerstr.indd 1 29.05.2007 10:21:05
Preisfrage
Neu in der Gruppe
Leserbriefe
Viele Kinder und Jugendliche
waren noch nicht im Phantasia-
Land, weil sie und ihre Eltern das
Geld für den Eintritt nicht haben.
Josef hat deshalb gefordert, der
Eintritt sollte zwei Euro sein, damit
alle Kinder und Jugendlichen
da mal hin können.
Zwei Fragen:
1. Warum ist der Eintrittspreis
für das Phantasia-Land so
hoch?
2. Was müsste geschehen, damit
der Eintritt viel weniger
beträgt?
Die besten Antworten werden
im nächsten Heft abgedruckt
und alle Teilnehmer an diesem
Wettbewerb erhalten drei CD
mit Popmusik.
Heute bin ich mit Chantal in die
Körnerstraße 77 gegangen. Dort
ist das Büro des Kölner Appell
gegen Rassismus. Da trifft sich
die Zeitungsgruppe.
In dieser Gruppe machen Kinder
und Jugendliche eine Zeitung
für Kinder und Jugendliche aus
Ehrenfeld. Ich bin neu in dieser
Gruppe, aber ich kenne schon einige
Kinder, die darin mitarbeiten,
weil ich in der Hausaufgabenhilfe
war.
Als ich das erste Mal da war, fand
ich es doof.
Aber als ich mit Chantal zum
zweiten Mal da war, fand ich das
ganz gut. Alle haben Zeitungen
ausgetragen.
Sabrina
::: 9:00 Uhr ::: Büro ::: Kaffee
::: Rechner booten ::: Mailbox voll
::: 5 Minuten zurücklehnen ::: ankommen
::: Das Neueste aus Köln lesen :-)
Ich finde die Idee mit Eurer
Zeitung Spitze!
Liebe Kinder der Redaktion Körnerstrasse
77,
kurz vor Weihnachten sind 3
von Euch am Kaiser Wilhelm-
Ring gewesen und haben mir in
meinem Laden eine Zeitung verkauft
(ich bin Verkäuferin in diesem
Geschäft ).
Es war ein Mädchen aus Köln,
eines aus dem Irak und eines aus
mmh... lasst mich raten... Ghana?
- Kenia? - Kongo?... J
Erinnert ihr Euch?
Ihr habt mich sehr beeindruckt!
Am liebsten würde ich mich noch
einmal mit Euch treffen und
mich mit Euch unterhaltenJ. Ich
finde Eure Idee mit der Zeitung
Spitze! Und ein interkultureller
Austausch - was kann es Besseres
geben?
Ich habe seit vielen, vielen Jahren
Kontakte zu vielen Menschen
aus unterschiedlichen Nationen
und Kulturen. Mir ist es eigentlich
immer nur eine Bereicherung
gewesen. Zu einer Last wird
es nur, wenn man mit etwas
nicht umgehen kann. Und womit
kann man nicht umgehen? Das
ist doch nicht die Hautfarbe oder
die Religion oder etwas anderes
„Äußeres“, wie bestimmte Gewohnheiten
sich zu kleiden oder
zu essen oder so.
Schwierig ist es doch „nur“, wenn
jemand mich beleidigt, beschuldigt,
beschimpft etc.
Und das ist ein Thema, da geht
es doch mehr um „ Inneres“, genauer
gesagt um innere Werte.
Was kann ich also tun, wenn
mich jemand beschuldigt? Mich
rechtfertigen?
Was soll ich tun, wenn mich jemand
beschimpft? „Stärke“ zeigen
und mithalten?
Ich persönlich war früher auf
dem Schulhof immer die, die
wegen ihrer Klamotten gehänselt
wurde. Und eine Brille tragen
musste ich auch noch, peinlich!!!.......Mir
ging es damals mit
13,14,15 Jahren ganz schlecht.
Inzwischen sind viele Jahre vergangen.
Ich habe wirklich gelernt ( wirklich!!!),
dass es was mit MEINER
INNEREN Einstellung zu mir
selbst zu tun hat. Ich habe gelernt
nachzudenken. Und das kann ich
jedem nur empfehlen! Wenn mir
jemand sagt, Du bist so und so,
dann denke ich mir: Okay, das ist
deine Meinung. Aber meine Meinung
sieht anders aus. Das nennt
man Selbstrespekt.
Ich würde mich freuen, wenn ihr
Euch melden würdet .
Auf alle Fälle: macht weiter so!
Auf bald?
Renta
Zu: „Warum gibt es in Afrika
so wenig sauberes Wasser?“
Sehr geehrte Damen und
Herren,
in dem interessanten Artikel hat
die Annegret Walkenbach auf die
Ausbeutung der „Dritten Welt“
durch die Kolonialmächte hingewiesen
und dabei die Spanier
und Engländer erwähnt.
Es war die Zeit der Entdeckungsfahrten
an denen sich auch intensiv
die Portugiesen beteiligt
haben.
Die Gründung von Kolonien begann
aber viel früher mit den
Phöniziern (Karthago), Griechen
und Römer.
Die Kolonisierung erreichte vor
dem ersten Weltkrieg ihren Höhepunkt.
Hieran haben sich fast
alle seefahrenden Nationen in
Westeuropa und somit auch das
Deutsche Kaiserreich beteiligt.
Die deutschen Kolonien im Afrika
waren: Deutsch - Ostafrika,
Deutsch – Südwestafrika, Kamerun
und Togo, sowie im Pazifik
Neuguinea, die Karolinen, die
Marianen, die Mahrschall - Insel
und Samoa.
Die deutschen Kolonien wurden
1918 nach dem verlorenen
1.Weltkrieg unter den Siegermächten
aufgeteilt.
Alles Gute für das Redaktionsteam
im neuen Jahr wünscht
Ihnen
Ihr Leser Dieter Gerlach
::: offen ::: neugierig ::: objektiv
20 21

Kölner Tafel
Jeden Freitag kommt ein Auto
angefahren...
Um die Mittagszeit am Freitag
kommt ein Auto der Kölner Tafel
beim Kölner Appell in der
Körnerstraße angefahren und
bringt: Schokolade, Joghurt, Gemüse,
Obst, Kekse, tolle Würstchen
und vieles andere mehr. Im
Auto sitzt ein ehrenamtlicher
Mitarbeiter, ein freundlicher und
engagierter Mann, der das Auto
hinten aufmacht und den Leuten
vom Kölner Appell und vom Allerweltshaus
zeigt, was er diesmal
geladen hat. Die Kinder und
die Flüchtlingsfrauen erwarten
ihn sehnlich und brauchen die
Fracht dringend. Die Kinder kommen
hungrig von der Schule und
die Flüchtlingsfrauen sind arm.
Letzten Freitag hatte das Auto
vor allem Tomaten und Paprika
geladen, aber auch Tütensuppen,
kleine grüne Bohnen, Eier, Birnen
und Äpfel.
Gilan nahm sich gleich Suppenbeutel
und kochte einen großen
Topf Nudelsuppe, der mit Begeisterung
vertilgt wurde.
Hier das Rezept für einen Tomaten-Paprika-Salat:
Die Paprika aufschneiden, den
Stiel entfernen und die weißen
Scheidewände im Innern der
Paprikaschoten sorgfältig wegschneiden.
Dann in Streifen
schneiden.
Die Tomaten halbieren, den
Stielansatz entfernen und in
Scheiben oder Würfel schneiden.
Die Zwiebeln klein schneiden.
Alles zusammen in eine Schüssel
schütten und mit der Salatsoße
durchmischen.
Salatsoße: Essig, doppelte
Menge Öl, Salz, Pfeffer.
Wieviel Essig, Öl, Salz und
Pfeffer hängt kann man nicht
angeben, weil die natürlich von
der Menge der Tomaten und
Paprika abhängt. Wir haben
eine Riesenschüssel Salat gemacht,
mit mehreren Kilo Tomaten
und roten, grünen und
gelben Paprika.
Dank der Kölner Tafel e.V.
Von der Möglichkeit durch der
Kölner Tafel auch für „unsere“
Kinder Nahrungsmittel zu bekommen,
haben wir durch unsere
Freunde, die selbst dort
ehrenamtlich arbeiten, erfahren.
Wir fragten sie, Brigitte
und Jupp Gerwin, ob die Tafel
auch zu uns kommen könnte.
Brigitte hat das sofort erfolgreich
in die Hand genommen.
Nach einigen Telefonaten, Zeitabsprachen
und einem Besuch
des Vorstands der Kölner Tafel
bei uns im Kölner Appell war es
dann soweit. Das Auto kommt
seit dem Mai jeden Freitag.
Seit 1995 gibt es in vielen Städten
solche Tafeln. Bei uns gibt es
Lebensmittel im Überfluss, aber
nicht alle Menschen haben ihr
täglich Brot. Die Tafeln sorgen
für einen Ausgleich, damit die
Bedürftigen in ihrer Stadt satt
werden. Etwa 50 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter hat die
Kölner Tafel. Sie holt jedes Jahr
etwa 550 Tonnen Lebensmittel
bei den Spendern – vor allem
Großmärkte – ab und legt dabei
70 000 Kilometer zurück.
Gegen Vorkasse zu bestellen bei:
Kölner Appell gegen Rassismus e.V
Konto: 70 42 000
Blz: 370 205 00
Bank für Sozialwirtschaft
Klaus Jünschke, Jörg Hauenstein,
Christiane Ensslin
Pop Shop
Gespräche mit Jugendlichen in
Haft
ISBN 978-3-89458-254-8
240 Seiten, gebunden mit zahlreichen
Fotos
16 Euro SFr. 28
Jugendkriminalität ist zu einem der wichtigsten innenpolitischen Themen in der Bundesrepublik geworden.
Dabei kommen die Betroffenen so gut wie gar nicht zu Wort. Im vorliegenden Buch äußern
sich jugendliche Gefangene der JVA Köln-Ossendorf im Rahmen einer Erzählwerkstatt freimütig und
offen über ihre Familien, ihre Kindheit, ihr Straftaten, ihre Träume und Wünsche und ihr Leben im und
nach dem Gefängnis.
Nur wer auf soziale Probleme mit immer mehr Polizei und Gefängnissen reagiert und statt der Armut
die Armen bekämpft, benötigt jugendliche „Kriminelle“ .
Klaus dachte sich, von den vielen
Tomaten und Paprika kann man
einen gesunden Salat für die
Kinder machen. Mit Madlin ging
er einkaufen und holte, was noch
dafür fehlte: Öl, Essig, Salz, Pfeffer,
Zwiebeln.
Hier könnte Ihre
Anzeige stehen!
Quelle: www.koelner-tafel.de
22 23

Der Kölner Appell gegen Rassismus e.V. sucht laufend ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
und Praktikantinnen und Praktikanten ab 16 Jahren für unsere Hausaufgabenhilfe.
Über uns
Wir arbeiten im Bereich der interkulturellen Kinder- und Jugendarbeit und helfen seit 1993 Kindern
mit und ohne Migrationshintergrund bei ihren Hausaufgaben.
Unsere Kinder sind im Alter von 7-15 Jahren und besuchen die 1. bis 9. Klasse verschiedener
Schularten.
Die Hausaufgabenbetreuung findet am Mo, Di und Do, jeweils von 15.00-16.30 statt.
Sie
-haben Interesse und Spaß an der Zusammenarbeit mit Kindern?
-können regelmäßig mindestens 1 Mal die Woche kommen?
Dann melden Sie sich bitte telefonisch unter: 0221 / 9 52 11 99 oder 0173 / 3976651
oder per Email: koelner.appell@t-online.de zum Kennenlernen.
Kölner Appell gegen Rassismus e.V.
Körnerstraße 77-79
50823 Köln
Tel.: 0221/ 95 211 99
Fax: 0221/ 95 211 97
e-mail: koelner.appell@t-online.de
homepage: http://www. koelnerappell.de
24
Ausflug zum Zirkus Roncalli nach Düsseldorf