Cochlea-Implantat-Fixierung Cochlear Implant Fixation - Osteoplac

Osteosynthesis
© by MED-EL
Cochlea-Implantat-Fixierung
mit SonicWeld Rx®
Cochlear Implant Fixation
with SonicWeld Rx®

Ein entscheidender Schritt für eine erfolgreiche
Cochlea-Implantation stellt die stabile Fixierung
des Cochlea-Implantats (CI) am Felsenbein dar.
An important factor for successful cochlear
implantation is the stable fixation of the cochlear
implant (CI) to the petrous bone.
2
2

INNOVATION: einfach, schnell und anwenderfreundlich
INNOVATION: easy, fast and patient-friendly
Cochlea-Implantat-Fixierung
mit SonicWeld Rx ®
Cochlear implant fixation
with SonicWeld Rx ®
Gegenwärtig werden Cochlea-Implantate häufig
ohne jegliche Fixierung angebracht oder mittels
eines resorbierbaren Fadennetzwerks (z.B. in
Spider-Webtechnik) fixiert. Beide Möglichkeiten
haben jedoch deutliche Nachteile wie beispielsweise
■
■
■
■
■
■
die Migration des CIs und der damit verbundenen
Infektionsgefahr
das hohe Risiko eines erneuten Eingriffs
Irritation und Schädigung der überdeckenden
Hautpartie
CI-Elektroden-Ausfälle, verursacht durch Mikrobewegungen
relativ hoher Zeitaufwand (v.a. Spider-Web-
Technik)
die geringe initiale Stabilität (MRT).
In enger Kooperation mit führenden CI-Anbietern
wurden schließlich neue, speziell vorgeformte
Resorb-x ® -Cochlea-Meshs entwickelt, die dazu
dienen, das Implantat sicher zu umschließen
und mit Hilfe der SonicPins Rx (Empfehlung:
2,1 x 4 bis 5 mm) stabil am Knochen zu verankern.
Nach Verwachsung des Cochlea-Implantats am
Schädelknochen löst sich schließlich das resorbierbare
Mesh auf und wird über den natürlichen
Stoffwechsel aus dem Körper ausgeschieden.
Currently, cochlear implants are often attached
without any fixation means, or by using the spider
web technique (a resorbable suture network).
However, both methods have significant disadvantages
such as:
■
■
■
■
■
■
CI migration and associated risk of infection
high re-operation risk
irritation and damage of the covering skin area
CI electrode failure caused by micro-movements
time-consuming procedures (especially the
spider web technique)
low initial stability (MRI).
In close cooperation with leading manufacturers
of cochlear implants we have developed novel,
specially pre-shaped Resorb x ® cochlear meshes
which securely enclose the implant and can be
firmly fitted to the bone using SonicPins Rx
(recommended: 2.1 x 4 to 5 mm). Once the
implant has united with the cranial bone, the
resorbable mesh dissolves and is subsequently
discharged through the metabolic channels.
3
3

PRODUKTSORTIMENT: Implantate und Meshes
PRODUCT RANGE: implants and meshes
Cochlea-Implantate
und Resorb-x ® -CI-Meshes
Cochlear implants
and Resorb x ®
CI meshes
1
⁄ 1
1
⁄ 1
Resorb-x®-CI-Mesh
MED-EL PULSARCI 100
52-307-05-04
= 0.3 mm
1
unit(s)
4
4

Resorb-x®-CI-Mesh
MED-EL PULSARCI 100
52-307-05-04
= 0.3 mm
1
unit(s)
Icon-Erläuterungen
Icon explanations
Platten-Profil
Plate profile
1
unit(s)
Packungs-Unit(s)
Packaging unit(s)
Steril verpackte Implantate
Sterile packed implants
1
⁄ 1
1
⁄ 1
Resorb-x®-CI-Mesh
MED-EL SONATATI 100
52-307-02-04
= 0.3 mm
1
unit(s)
5
5

PRODUKTSORTIMENT: Standardsets und Optionen
PRODUCT RANGE: standard sets and options
SonicWeld Rx®
System-Komponenten
SonicWeld Rx®
System Components
SonicPins Rx
Ø x Länge/length
2,1 x 4 mm 52-521-24-04 52-521-54-04
2
unit(s)
2
⁄ 1
2
5
2,1 x 5 mm 52-521-25-04 unit(s) 52-521-55-04 unit(s)
5
unit(s)
Die SonicPins Rx werden selbsthaltend von der
Sonotrodenspitze aufgenommen. Die optimierte
Form der SonicPins Rx garantiert einerseits ein
leichtes Einbringen und andererseits eine stabile
Verankerung im Knochen.
The SonicPins Rx are self-retaining so they can be
safely and conveniently picked up with the tip of the
sonotrode. The optimized shape of the SonicPins Rx
guarantees easy insertion plus a strong hold in the
bone.
Ø
Stop
Vorbohrer J-Kupplung
Twist drills J-notch
Ø
Stop
Vorbohrer Hexagonal-Ansatz für BOS-Drill
Twist drills hexagonal attachment for BOS Drill
L
für/for 2.1-mm SonicPins Rx
Ø x L (mm) Stop (mm)
L
für/for 2.1-mm SonicPins Rx
Ø x L (mm) Stop (mm)
1.6 x 50 4 52-516-04-07
1
unit(s)
1.6 x 40 4 52-616-04-07
1
unit(s)
1.6 x 50 5 52-516-05-07
1
unit(s)
1.6 x 40 5 52-616-05-07
1
unit(s)
6
6

Icon-Erläuterungen
Icon explanations
Stahl/Steel
1
unit(s)
Packungs-Unit(s)
Packaging unit(s)
Steril verpackte Implantate
Sterile packed implants
SonicWeld Rx®
Einheit
Designation/Unit
52-500-00-04
SonicWelder Basis-Set
SonicWelder basic set
bestehend aus:
consisting of:
52-501-01-04 52-501-02-04
–
52-500-02-04
SonicWelder
Fußschalter
SonicWelder
Foot switch
52-500-03-04
Handstück
Handpiece
52-501-01-04
Sonotrode gerade
Sonotrode, straight
52-502-01-04
Gabelschlüssel für Sonotrode
Open-ended wrench for sonotrode
separat erhältlich:
separately available:
52-501-03-04 52-501-04-04
52-501-02-04
Sonotrode gewinkelt
Angled sonotrode
52-501-03-04
Glättsonotrode gerade
Smoothing sonotrode, straight
52-501-04-04
Glättsonotrode gewinkelt
Smoothing sonotrode, angled
BOS Drill
Kategorie
Category
50-800-03-04
BOS Drill ohne Batteriepack
BOS Drill w/o battery pack
50-800-02-04
Batteriepack, steril (je 10 Stück)
Battery pack, sterile (10 units)
2005
7
7

Distribuidor de:
www.osteoplac.com | T +34 902 422 420 | E osteoplac@osteoplac.com
A CORUÑA · BARCELONA · LISBOA · MADRID · SAN SEBASTIÁN · SEVILLA · VALENCIA