Wochenend Anzeiger - Geesthachter Anzeiger

Besuchen Sie uns online
www.gelbesblatt.de
Verbreitete Auflage 49.750
Exemplare freitags an alle
erreichbaren Haushalte
Von Olaf Kührmann
Lauenburg - Wann haben Sie sich zuletzt
über den Tisch gezogen gefühlt? Vielleicht
während ihres letzten Gespräches
mit der Deutschen Telekom oder Unternehmen,
die sogenannte Knebelverträge
verkaufen?
Ende August in Boizenburg: Der freie Handelsvertreter
Torben Meyer klingelt an zahlreichen
Wohnungstüren. Er hat rot-weiße
Vertragsunterlagen der »VR Com« dabei, eines
in München ansässigen Unternehmens,
das nach eigenem Bekenntnis »kein
mit der Deutschen Telekom AG verbundenes
oder von der Deutschen Telekom AG
beauftragtes Unternehmen ist.« Doch Torben
Meyer, so sagen mehrere alte Frauen
unabhängig voneinander, habe sich als
Drückerkolonnen und die Rechnung von der Telekom
Kann angeblich nichts dafür, kassiert
aber bei Haustürgeschäften mit: Die
Deutsche Telekom. Foto: Olaf Kührmann
Knebelverträge
gegen alte Menschen
Mitarbeiter der Telekom bei ihnen vorgestellt.
Ein Wort, das bei den Telekom-
Kunden Vertrauen schaffen soll. Und so ist
das Haustürgeschäft im schummrigen Flur
schnell gemacht: Hier eine Unterschrift
und hier noch eine. Und schon hat wieder
ein Rentner das, was er nie braucht: Einen
Vertrag mit VR Com mit einer Laufzeit von
zwei Jahren. Und dabei hatte sich der Rentner
auch ohne diesen Vertrag seit Jahren
mit Hilfe seines Telefons die Termine beim
Doktor geholt oder sich mit der Nachbarin
zum Kaffee verabredet. Günstiger sollten
die Telefonate nach der Vertragsunterzeichnung
werden, habe der Mann »von der Telekom«
gesagt. Und da die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen auf der Rückseite
des Vertrages in kleinster Schrift und
schlichtem Grau gehalten sind, hatten die
alten Leute keine Chance, sie zu lesen. »Nach
meiner Ansicht ein Grund für eine fristlose
Kündigung«, sagt eine Expertin der Verbraucherzentrale
Hamburg. Zunehmend werde
sie mit solchen Verträgen konfrontiert. »Darüber
kann ich nur lachen«, sagt Torben Meyer,
der sich bei seinen Haustürgeschäften
mehrfach mit den Worten vorgestellt habe:
»Ich komme aus Lauenburg«. Gegenüber
dem Wochenend-Anzeiger präzisierte er diese
Aussage: »Meine Mutter wohnt in Basedow.«
Er habe die Leute ausreichend informiert,
vielleicht aber hätten die weit über 70
Jahre alten Menschen nur mit halbem Ohr
zugehört. Im Gespräch mit dem Wochenend
Anzeiger räumt Meyer ein: »Wenig-Telefonierer
werden durch diesen Vertrag allerdings
nicht reich.« Doch genau diese Kostenersparnis
hätte er als Grund seiner Haustür-
Aktion angegeben. Dass man ihn für einen
Telekom-Mitarbeiter gehalten habe, kann
Meyer nicht verstehen: »Ich trage Firmenkleidung
mit einem Logo, habe einen Ausweis.«
Ein schlechtes Argument bei einem Überraschungsangriff
auf 77-jährige und 79-jährige
schwerkranke Menschen. Und Meyer
sagt auch: »Wenn man tagsüber bei den Leuten
klingelt, öffnen natürlich vor allem ältere
Menschen.« Ein Vorgehen, das belegt, dass
vor allem ältere Menschen als Opfer eingeplant
sind. Die VR Com wird, obwohl die
zweiwöchige Kündigungsfrist verstrichen ist,
demnächst die ersten fristlosen Kündigungen
dieser Haustür-Verträge erhalten. Die Telekom
allerdings, als Rechnungssteller, sollte
ihr angeschlagenes, denkbar schlechtes
Image nicht noch weiter ruinieren lassen.
Sachkompetente Beratung erhalten Opfer
solcher Drückerkolonnen bei der Verbraucherzentrale
in Hamburg, Kirchenallee 22.
Riestern
Sie sich reich!
Markenrolladen mit integriertem
Insektenschutzgitter
Wir beraten Sie gerne und unverbindlich:
19. September 2008/38. KW/20. Jahrg.
Kurt Viebranz Verlag
(GmbH & Co. KG)
q 04151 - 88 900
www.viebranz.de
C. V. M. Erdbewegungen
Container • Pflanzerde • Mutterboden • Sand
Abfuhr von Grünabfall
Bauschutt etc.
Containergestellung
auch für Kleinstmengen
Tel. 04152 - 8 40 896 • Fax 04152 - 8 40 898
Das Herzogtum Lauenburg
entdeckt die Kohleförderung.
So machen Sie mehr aus Ihren Finanzen.
www.kohle-fuer-alle.de
1 Jahr Ladengeschäft
Keil 22 –
wir laden ein zur Hausmesse am
Sa. 11. und So. 12. 10. von 10 bis 18 Uhr
Rollladen und Sonnenschutztechnik
Karsten Weiß
Ihr Rollladen- & Jalousiebauermeister in Geesthacht
Beratung,Verkauf, Montage, Reparatur
Beim Kauf einer Solidux Gelenkarmmarkise
mit Motor
inkl. 10 Jahre Garantie erhalten
Sie einen 100,-€-Shell Tankgutschein,
befristet bis 15.11.08
www.ksk-ratzeburg.de
� Kreissparkasse
Herzogtum Lauenburg
Für das leibliche
Wohl ist selbstverständlich
gesorgt!
Umrüstung von Markisen und Rollläden auf Elektroantrieb
- Reparaturnotdienst am Wochenende und an Feiertagen
- Fachgerechte Elektroinstallation durch unsere Monteure
- Kostenloses Aufmaß vor Ort
Tel. 04152 - 87 68 53 · Mobil 0162 - 9 04 69 82 · Fax 04152 - 87 70 54
Keil 22 · 21502 Geesthacht · www.sonnenschutztechnik-weiss.de
Sie wissen, dass man für sein Alter am besten frühzeitig vorsorgen sollte. Aber wissen Sie auch, dass sich der
Staat an Ihrer privaten Vorsorge mit bis zu 85% beteiligt? Also: nicht länger aufschieben, sondern gleich bei uns
beraten lassen. Wir wissen, wie Sie Ihre Kohle so fördern lassen, dass Sie heute und morgen gut leben können.
Infos in allen ServiceFilialen, unter www.ksk-ratzeburg.de und unter Tel. 01801 22 33 11 (3,9 Ct./Min. aus dem dt.
Festnetz der T-Com, abweichende Preise insbesondere aus Mobilfunknetzen).

Seite 2 Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 19. September 2008
CDU: Photovoltaik-Erweiterung
an Entwicklung vorbei
Geesthacht (zrk) - Der Bauausschuss hat mehrheitlich
die Erweiterung der Photovoltaik-Anlage
am neuen Geesthachter Bauhof um 750.000
Euro beschlossen. Damit haben Bündnis90/die
Grünen »ehrlich« eines ihrer kommunalpolitischen
Ziele gegen die CDU in die Gremien eingebracht.
»Diese waren nie gegen den neuen
Standort, haben sich zudem für eine deutlich
größere Photovoltaik-Anlage eingesetzt« sagt
Sven Minge, stellvertretender Fraktionsvorsitzender
der CDU-Ratsfraktion. »Diese Ehrlichkeit
erkennen wir an.« Die Ratsversammlung
muss diesem Antrag allerdings noch mehrheitlich
zustimmen. Als erkennbar »unehrlich« bezeichnet
Minge die Auseinandersetzung von
Bündnis90/die Grünen mit dem Fortschritt und
Entwicklung bei der weltweiten Solar-Technologie.
Während Ali Demirhan und Dr. Jörg Winterfeld
von Bündnis90/die Grünen ihren Antrag als
Innovation und GeesthachterMeilenstein verkauften,
seien weltweit die Entwicklungen in der
Solartechnik weit fortgeschritten. Die Einführung
einer 3. Generation der Solartechnik steht
aber tatsächlich kurz bevor. »Um ein Vielfaches
effizienter, deutlich kostengünstiger und flexibler
bei den Einsatzmöglichkeiten«, sagt Minge.
Beilagenhinweis:
In der heutigen Ausgabe liegen
Prospekte folgender Firmen bei:
famila, Lauenburg und Geesthacht,
und in einem Teil der Ausgabe:
Ohr Plus, Lauenburg,
Sky, Schwarzenbek und Boizenburg,
Plaza, Geesthacht,
toom Baumarkt, Geesthacht,
EP: Franz, Geesthacht,
Mode Vögele, Geesthacht,
Rossmann,
Geesthacht und Lauenburg,
Bürgerinitiative Escheburg,
Adler Modemarkt, Adendorf.
Wir bitten unsere Leser um
freundliche Beachtung.
NOTDIENST
Verkehrsunfall
und Polizei..................1 10
Feuerwehr ..................1 12
GIZ Nord:
Tel. 0551 - 1 92 40
Tierarzt-Notruf Hamburg + Umgebung:
Tel. 040 - 43 43 79
Zahnarzt-Notdienst für Kreis Herzogtum Lauenburg:
Der Wochenend-Notdienst beginnt freitags um 18.00 Uhr
und endet montags um 8.00 Uhr. Feste Sprechzeiten sind
Samstag und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr
Sa., 20. 9., und So., 21. 9.:
A. Thiel, Schwarzenbek, Lauenburger Str. 9, Tel. 04151 - 53 63
Den aktuellen Notdienstkalender und die Adressdatenbank
aller Zahnärzte im Kreis finden Sie auch unter:
www.kzv-rz.de
.de
Boizenburg: Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Notdienst-Tel. 0180 - 58 68 22 25 20
Apotheken-Notdienst:
Bereitschaft:
von 8.00 bis 8.00 Uhr,
Sa., 20. 9.:
Hagenow, Bären-Apotheke
So., 21. 9.:
Boizenburg, Boize-Apotheke
Elbmarsch: Ärzte-Notdienst:
Allgemeiner ärztlicher Notdienst
von Montag bis Donnerstag (ohne Feiertage) von 19.00 Uhr bis zum Folgetag,
8.00 Uhr, Freitag (ohne Feiertage) von 18.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr,
Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis zum Folgetag, 8.00 Uhr
unter der zentralen Telefonnummer 01802 - 00 0101 (zum Ortstarif)
Geesthacht: Ärzte-Notdienst:
Anlaufpraxis im Johanniter-Krankenhaus Geesthacht,
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr, Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,
an Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 21.00 Uhr
Tel. 04152 - 83 88 88
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen Gründen erforderlich,
ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. von 19.00 bis 8.00 Uhr,
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und an den Wochenenden und Feiertagen
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter der
Tel.-Nr. 01805 - 11 92 92 erreichbar.
Apotheken-Notdienst:
Sonnabend, 20. 9.:
Reuter-Apotheke, Büchen, Lauenburger Str. 8, Tel. 04155 - 21 21
Sonntag, 21. 9.:
Elbe-Apotheke, Geesthacht, Bergedorfer Str. 29, Tel. 04152 - 7 84 84
Börnsen: siehe GEESTHACHT
Feuerwehr Börnsen: Notruf 1 12
Gerätehaus: 040 - 7 20 11 12
Dassendorf: siehe GEESTHACHT
Escheburg: siehe GEESTHACHT
Hamwarde: siehe GEESTHACHT
Büchen: siehe GEESTHACHT
Lauenburg: siehe GEESTHACHT
Schwarzenbek: siehe GEESTHACHT
Änderungen vorbehalten
»Mit der sogenannten organischen Photovoltaik-
Technik wird ein völlig neues Zeitalter in der Energieversorgung
beginnen.« Mit flexibel auf Folie bedruckten
Solarzellen entstehen völlig neue Anwendungsmöglichkeiten,
z. B. auf Markisen, Zelten,
Kleidung oder sogar bei Handys. Vermutlicher
Grund des zügigen Fortschritts: die militärische Anwendbarkeit.
Neben Deutschland forschen natürlich
die USA seit Jahren an dieser Technologie. »Mit
großem finanziellen Aufwand«, berichtet Minge. Alleine
Deutschland hat rund 360 Millionen Euro in
diese Entwicklung eingebracht. Mittlerweile hat ein
amerikanisches Unternehmen die Auslieferung dieser
organischen Zellen für die zweite Hälfte des Jahres
2008 angekündigt. »Damit wird die zivile Nutzung
deutlich zeitnaher möglich sein. Zudem wird
Mitte 2009 zu diesem Thema ein weltweiter Verbands-Kongress
in Deutschland, Frankfurt am Main
stattfinden.« In diesem Zusammenhang kritisiert
CDU-Fraktionschef Karsten Steffen, dass trotz dieser
bekannten Entwicklungen ein unverhältnismäßiger
Antrag in unsere Stadtgremien eingebracht wurde.
»Wir sehen weiterhin die bekannte Einspeiseproblematik,
die fehlende Sicherheit einer durchgehenden
Versorgung.« Die Christdemokraten mahnen an,
dass sich eine bundesweit in Aussicht gestellte Einspeisegarantie
nicht rechnet. Gerade dann nicht,
wenn eine Technologie deutlich als überholt gilt.
»In fünf Jahren werden wir Probleme mit Ersatzteilen
bekommen, in zehn Jahren werden wir vermutlich
die Anlage ins Museum umsetzen können.«
Steffen erinnert dabei an den bisherigen Fortschritt
und die Entwicklung in der Computertechnologie.
Heute Rechenbeispiele, die auf 10, 20 oder 30 Jahre
zielen, sind deshalb erkennbar unseriös und unglaubwürdig.
Die CDU Geesthacht bleibt deshalb
bei ihrem bisherigen Beschluss, eine verhältnismäßige
Solaranlage – nach derzeitig technisch umsetzbarem
Stand – am neuen Geesthachter Bauhof
installieren zu lassen. »Wir bleiben bei unserem
tragfähigen Energie-Mix«, sagt Steffen.
Betr.: Photovoltaik-Anlage auf
dem neuen Betriebshof, Wochenend-Anzeiger
vom 12.
September
Auf dem Dach des neuen Betriebshofes
an der Mercatorstraße
ist eine kleine Solaranlage
geplant mit einer Leistung von
45 Kilowatt peak (kWp), d.h.
Spitzenleistung. Die Fraktion
der Grünen in der Ratsversammlung
möchte die Photovoltaikanlage
auf 160 kWp erhöhen
in der Hoffnung, die
Energiewende in Geesthacht zu
unterstützen. Es wird behauptet,
»damit können 50 Einfamilienhäuser
energetisch komplett
versorgt werden«.
Die Spitzenleistung (kWp) ist
aber nur zu erreichen, wenn die
Sonne optimal scheint.
Was passiert aber in der Nacht,
wenn gar keine Sonne scheint?
oder bei schlechtem Wetter
oder im Winter, wenn wir sehr
viel weniger Sonnenstunden
haben? Sollen die 50 Einfamilienhäuser
dann ohne Strom auskommen?
Schlägt der grüne
Fraktionschef dann vor, Akkumulatoren
in die Keller dieser
50 Häuser zu stellen, um den
Strom zu speichern? Wer bezahlt
dann die Batterien? Das
müsste er auch sagen.
Selbst wenn man den gesamten
Sonnen-Strom der Photovoltaik-Anlage
speichern könnte,
zum Thema »Der Sonne entgegen«,
Wochenend-Anzeiger
vom 12.9.2008
Kein Wunder, dass den Grünen
im Bauausschuss die Diskussion
nicht mehr gefallen wollte:
stammten doch die Sachargumente
gegen die Photovoltaik
in der Mercatorstraße ausschließlich
aus einem Arbeitspapier
des Ökoinstituts Darmstadt
zur Frage der CO 2 –Belastung
durch Kernkraftwerke (im
Internet unter http://oeko.de/
oekodoc/328/2007–011-de.pdf
abrufbar). Dieses Institut steht
nicht im Verdacht, in der Bewertung
derartiger Fragen Konzessionen
zu machen.
Das Ökoinstitut Darmstadt
stellt fest: Die Kohlendioxidbilanz
von Photovoltaik (wie
sie die Grünen haben wollen)
beträgt 101 Gramm pro kWh,
während Windenergie nur 24
Gramm pro kWh erzeugt. Photovoltaik
hat also wegen der vielen
Energie, die die Herstellung
der Module benötigt, eine gut
viermal schlechtere Treibhausgasbilanz
als Wind. Selbst ein
Erdgas-Blockheizkraftwerk erzeugt
nur halb so viel CO 2 wie
Photovoltaik. Der von den Grünen
als »unbestritten« heraus-
dann müssten die 50 Häuser im
Jahr mit ca. 30 Prozent des »normalen«
elektrischen Stromverbrauchs
auskommen. Ist das die
komplette Versorgung?
Wenn die Sonne nicht optimal
scheint, müssen die 50 Häuser
aus dem Netz versorgt werden.
Dieser Strom ist auf dem Markt
etwa 20-mal billiger zu bekommen.
Das ist nur möglich mit
der konventionellen Stromversorgung.
Die Behauptung der kompletten
Versorgung mit der Photovoltaik-Anlage
ist also falsch.
Lügt der grüne Ratsherr sich nur
in die eigne Tasche oder will er
auch andere Leute hinters Licht
führen?
Wenn schon alternative Energien,
dann ist eine Thermovoltaik-Anlage
mit Warmwasserspeicher
günstiger, oder eine
Stromerzeugung mit Windmühlen.
Damit ist der Strom, den wir bezahlen
müssen nur etwa dreimal
so teuer wie aus dem konventionellen
Netz. Es entsteht
eine weitere Frage:
Soll die Stadt als öffentliche
Einrichtung auch noch als
Stromproduzent auftreten und
den Gewinn einkassieren, den
wir mit den hohen Strompreisen
schon bezahlen?
Dr. Christian Schnier
21502 Geesthacht
Wahlprüfungsausschuss
bestätigt amtliches Wahlergebnis
Ratzeburg (zrk) - Der Wahlprüfungsausschuss des Kreistages
hat in seiner jüngsten Sitzung (15.09.2008) dem Kreistag empfohlen,
das amtliche Ergebnis der Kreiswahl vom 25. Mai 2008
zu bestätigen und die Wahl für gültig zu erklären. Einsprüche
von Wahlberechtigen gegen das Wahlergebnis lagen nicht vor.
Nach der Kreiswahl entfielen auf die CDU 25 Kreistagssitze, auf
die SPD 16 Sitze. Bündnis 90/Die Grünen erhielten sieben Sitze
und die FDP hat sechs Kreistagsmandate. Die NPD ist mit einem
Abgeordneten im Kreistag vertreten.
LESERBRIEFE
Die Redaktion ist für den Inhalt der Leserbriefe nicht verantwortlich.
Leserbriefe können aus redaktionellen Gründen nur als
E-Mail angenommen werden. Diese müssen mit vollständigem
Namen und Anschrift gekennzeichnet sein. Die Redaktion behält
sich Kürzungen vor.
gestellte ökologische Nutzen ist
somit gar nicht gegeben. Die
Kosten für die Stromerzeugung
beziffert das Ökoinstitut mit
30-50 Euroct/kWh und gibt dazu
auch gleich die Information,
dass diese Kosten auf 9 bis 12
Euroct/kWh sinken, wenn man
den gleichen Solarstrom in Spanien
produziert und zu uns importiert.
Sehr enttäuschend war
in der Sitzung des Bauausschusses
das fehlende Selbstbewusstsein
der Sozialdemokraten. Wie
gelähmt folgten die Mitglieder
den Vorgaben der Grünen und
ließen alle Sachinformationen
an sich abgleiten. Solarstrom
wird noch eine ganze Zeit lang
teurer bleiben als Strom aus
Gas, Kohle oder Kernkraft, aber
aus Norddeutschland ist er ganz
STELLEN
STELLENGESUCHE
Hallo liebe Seniorinnen! Biete Ihnen
geg. Bezahlg. meine Hilfe an:
Einkaufen, Arztbesuche, Haushalt
etc., PKW vorh., 0 Di. + Mi.
04151-898741 (lange klingeln lassen)
LESERBRIEF STELLENANGEBOTE
California Pizza-Service sucht
Fahrer/innen auf 400-EUR-Basis
für Mo. bis Fr. von 11 bis 14 Uhr, gerne
auch rüstige Rentner,
0 04152 - 7 69 99 ab 17 Uhr od.
0177 - 6 25 05 10
Kleinbusfahrer/innen, gerne auch
Früh-/Rentner, f. tägl. Behindertenbeförderung
auf 400-EUR-Basis, im
Umkr. Geesth. ges. u. zusätzl. su.
wir eine fleißige Reinigungskraft f.
unsere Busse, flex. Zeiteintlg., Zerbin
GmbH, 0 04152-88890 (6 - 17 h)
Wir suchen für sofort zur Verstärkung
unserer Teams nette Damen
u. Herren zur Kundenbetreuung im
Arbeitsschutzbereich. Wenn Sie
gerne telefonieren, rufen Sie uns
an, 0 04542 - 8 27 79 28
Reinigungskraft in Dassendorf gesucht,
Mo./Mi./Fr. vormittags,
0 04104 - 69 27 06
Flexible Aushilfe ges. für 1 x wöchentl.
Mi. 6½ Std. ab 40 J. für Lüt
Backstuv Lütau, 0 04153-55 89 33
Mitarbeiter/-innen für Regalservice
und Warenverräumung gesucht!
(auf Basis € 400,-)
in einem SB-Warenhaus in
Geesthacht im Frühservice
Bewerbung:
Mo. – Do. 12.00 – 18.00 Uhr
Fr. 10.00 – 18.00 Uhr
unter ☎ +49 (03 41) 46 865 136
COMBERA Handels Service GmbH
www.der-handels-service.com
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder
zum nächstmöglichen Termin eine/n
Produktionshelfer/in
mit CNC-Maschinenbedienung
Aufgabengebiet:
- Einrichten von CNC-Maschinen
- Handwerkliche Tätigkeiten
- Reparatur- und Wartungsarbeiten
besonders unwirtschaftlich. Solarstrom
aus Photovoltaik überlebt
nur, weil der Staat den Bürger
zwingt, ihn abzunehmen.
Dieser Strom wird nicht »steuerlich
gefördert«, sondern wir alle
bezahlen ihn mit unserer
Stromrechnung, die bekanntlich
steigt. Wen wundert das?
Aber die Grünen sind ganz vernarrt
in ihr »Spielzeug« und
werden wohl uneinsichtig bleiben.
Wahrscheinlich würden sie
sogar Bananen an der Mercatorstraße
anbauen, wenn es auch
dafür eine Einspeisevergütung
gäbe. Diesen selbsternannten
Anlageberatern der Stadt Geesthacht
muss man mit Misstrauen
begegnen.
Was die Grünen unter Wirtschaftlichkeit
verstehen, sehen
inzwischen immer mehr Bürger
als staatlich verordnete Abzocke
an. Es wird an der Geesthachter
SPD liegen, dieser Fehlentwicklung
einen Riegel vorzuschieben.
Prof. Dr. Hans Georg Priesmeyer,
Ratsherr und Vorsitzender der
FDP Geesthacht
Frdl. engagierte
Arzthelferin
für Vollzeitstelle in internistischer
Landpraxis per sofort gesucht.
Zuschriften bitte an den
Kurt Viebranz Verlag,
Postfach 1480, 21487 Schwarzenbek
unter Chiffre-Nr. 08113
Fußpflegerin
zum 1. 11. 2008 für 20 Stunden
gesucht.
Medizinisches Bäderzentrum
Geesthachter Straße 22, Geesthacht
Tel. 04152 / 777 9 7
www.gelbesblatt.de
Unser Team sucht zu sofort
Klempner- und
Heizungsmonteur
in Festeinstellung.
Bewerbungen bitte an:
Sanitär- & Heizungstechnik
GmbH
21514 Büchen · Berliner Str. 42 · Tel. 0 41 55 - 33 99
Fax 0 41 55 - 64 75 · Internet: www.Brossmann-Matzen.de
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
DÜHRSEN Schneidetechnik GmbH
Bergkoppel 24
D-23881 Breitenfelde

19. September 2008 Wochenend-Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3
SOFORT BARGELD
Wir kaufen Ihr
Altgold - Zahngold
Dispo ausgereizt?
Wir helfen weiter!
Mo. u. Mi. 9 - 13 u. 14 bis 17 Uhr
Sie finden
uns beim
Goldagentur Escheburg
Bergedorfer Str. 53 · Geesthacht
0171 / 4 90 29 68
Besser als die anderen ...
... wir sind fair
Sirenenprobe:
Es gibt das
Kernkraftwerk
noch
Herzogtum Lauenburg (zrk) -
Am Donnerstag, 25. September,
findet im 25-km-Radius
um die kerntechnischen Anlagen
in Geesthacht im Kreis
Herzogtum Lauenburg in der
Zeit von 10.15 Uhr bis 10.20
Uhr eine Erprobung der Sirenenanlagen
statt.
Der Probebetrieb dient der
technischen Prüfung der Anlagen
und der Information der
Bevölkerung über die Bedeutung
des Sirenensignals.
Bei diesem Probebetrieb wird
das Signal »Rundfunkgeräte
einschalten – auf Durchsagen
achten« (eine Minute auf- und
abschwellender Heulton) verbreitet.
Für die Bürger sind mit dieser
Überprüfung keine Verhaltensmaßregeln
verbunden.
Zeitgleich zum Sirenenprobebetrieb
im Herzogtum erfolgen
auch Sirenenerprobungen
im Kreis Stormarn, in den niedersächsischen
Landkreisen
Lüneburg und Harburg und im
östlichen Hamburger Stadtgebiet.
Grüne: Stilllegung von Krümmel
per Kreistagsbeschluss auf den Weg bringen
Ratzeburg/Geesthacht (zrk) -
Der Reaktor in Krümmel ist weiterhin
nicht am Netz. Ein Termin
für die Wiederinbetriebnahme
ist nicht absehbar. Nach
Ansicht der Kreistagsfraktion
von Bündnis 90/Die Grünen
darf der Reaktor überhaupt
nicht wieder angefahren werden.
Die aufwändigen Reparaturarbeiten
sollten nach ihrer
Meinung sofort eingestellt werden.
Die Grünen haben zur nächsten
Kreistagssitzung Ende Oktober
einen Antrag eingereicht, in
dem der Kreis das Sozialministerium
Schleswig-Holsteins auffordern
soll, dem von Vattenfall
betriebenen Reaktor von Krümmel
die Betriebsgenehmigung
zu versagen. Als Begründung
haben die Grünen eine Reihe
von allgemeinen und speziellen
Argumenten aufgelistet. Fraktionsvorsitzende
Annedore
Granz: »Die Gewinnung von
Energie mittels Atomkraft ist eine
veraltete, unausgereifte, gefährliche
und unberechenbare
Technologie. Die Risiken der
Atomenergie sind nicht versichert.
Die Kinderkrebsstudie
des Bundesamtes für Strahlenschutz
aus dem Jahr 2007 zeigt
deutlich, dass mit zunehmender
Wohnnähe zu Atomanlagen
das Risiko für Kinder unter fünf
Das Kernkraftwerk Krümmel: Eine Pannenserie, die seit mehr als
einem Jahr andauert. Foto: Josef Brandt
Bessere Berücksichtigung Büchens gefordert
Happach-Kasan fordert von der Bahn
»Kernkompetenz« ein
Die Bundestagsabgeordnete Dr. Christel Happach-Kasan hatte
sich im Juli an die DB AG gewandt, um die Schlechterstellung
des Bahnhofs Büchen gegenüber den Halten in Ludwigslust
und Wittenberge beim ICE-Verkehr zwischen Hamburg und
Berlin zu kritisieren. Außerdem trat sie für eine verbesserte Anbindung
Schwarzenbeks nach Hamburg ein. Jetzt liegt eine
Stellungnahme des Unternehmens vor:
Die Konzernbevollmächtigte für Schleswig-Holstein und Hamburg,
Ute Plambeck, begründet darin, warum die Bahn AG sich
entschlossen hat, den ICE in den beiden mecklenburgischen
Städten häufiger als in Büchen halten zu lassen. Happach-Kasan
hatte vorgerechnet, dass Büchen einen Verkehrsraum mit
70.000 Menschen erschließt. Die Bahn hält nun entgegen, im
Mittel würden 120 Fernpendler den Halt in Ludwigslust nutzen.
Vergleichbare Zahlen für Büchen wurden allerdings nicht
mitgeteilt. Aber: »Ich bin mir sicher, dass die Zahlen bei uns vergleichbar
sind, wenn man sie denn erheben würde«, so Happach-Kasan.
Die Zugverbindung über Büchen nach Berlin ist
sehr beliebt. Der Bahnsteig ist bei jedem Halt gut gefüllt. »Ich
kann mir vorstellen, dass zusätzliche ICE-Halte in Büchen
mehr Menschen motivieren, mit der Bahn zu fahren«, so Happach-Kasan.
Happach-Kasan zeigt sich von den Begründungen
der Bahn nicht überzeugt und fordert, die Ungleichbehandlung
zu beseitigen. Wenn der ICE für 120 Fernpendler in Ludwigslust
hält, dann sollte er dies auch für 120 Fernpendler in Büchen
tun. Der hohe Verbindungswert des Bahnhofs Büchen zeige
sich allein schon in der bahninternen Einordnung in die Kategorie
3 – ein Wert, den z.B. auch das vierzigmal größere Lübeck
Sperrung während des
Kurparkfestivals in Mölln
Mölln (zrml) - Aufgrund des Kurparkfestivals
am Sonnabend, 20., und Sonntag, 21. September,
gilt auf der Zufahrt zum Kurpark, dem Lindenweg,
von Freitag, 19. September, bis Montag,
22. September, ein halbseitiges Parkverbot. Das
Jahren, an Leukämie zu erkranken,
steigt. Die Frage der Endlagerung
des Atommülls ist ungelöst.
Der Nutzen der Energiegewinnung
und das Risiko einer
radioaktiven Verseuchung stehen
in keinem Verhältnis zu-
einander. Je älter ein Atommeiler
ist, desto höher und unkalkulierbarer
ist dieses Risiko.«
Gerade der Reaktor in Krümmel
habe sich mit seiner Häufung
von Störungen als Risikoreaktor
höchsten Grades erwiesen. Die
fehlerhaften Dübel seien immer
noch nicht ersetzt. Aus Sicht der
Grünen sei völlig unklar, ob der
Ersatz-Trafo überhaupt auf die
vor zwei Jahren erweiterte Leistung
ausgelegt ist. Nach der Installation
einer zusätzlichen
Turbine sei am Spannungswandler
keine Veränderung vorgenommen
worden. Vattenfall
habe keinen neuen Trafo gebaut,
sondern ein altes Modell
aufgestellt.
Granz weiter: »Die Atomenergie
gibt keine Antwort auf die Probleme
steigender Energiekosten.
Wir haben zurzeit einen
Stromüberschuss in Deutschland
von 14 Terawattstunden
jährlich. Dennoch steigt der
Strompreis beständig weiter.
Die Stromwirtschaft hat es gar
nicht nötig, die Reaktoren wieder
anzufahren. Sie verdient
auch so ihre Milliarden. Entgegen
der Behauptung, dass
Strom importiert werden muss,
wird weiter Strom exportiert.
Die Ursache für den Preisanstieg
ist nicht ein Strommangel,
sondern der fehlende Wettbewerb
aufgrund der Dominanz
der vier Konzerne E.on,
Vattenfall, RWE und EnBW, die
untereinander die Preise absprechen.
Eine bezahlbare Vollversorgung
mit regenerativen
Energien ist möglich und birgt
für Deutschland große wirtschaftliche
Chancen.«
Parkverbot gilt auch für das Rondell am Ende
des Lindenweges.
Die Kurverwaltung bittet die Anwohner um Verständnis
für die Umstände und eventuellen
Lärm.
erreicht. Seit Jahrzehnten habe die FDP auf genau diese Funktion
des Bahnhofs Büchen als Taktknoten hingewiesen. Die
Bahn habe lange gebraucht, die Richtigkeit dieser Forderung,
die auch von der Fahrgastvereinigung »Pro Bahn« geteilt wurde,
zu erkennen und dieses umzusetzen.
»Es ist Ziel einer umweltgerechten Verkehrspolitik, die Akzeptanz
für umweltfreundliche Fernreisen mit der Bahn zu erhöhen.
Eine Voraussetzung dafür ist ein attraktives Angebot, das
hinsichtlich Komfort, Preis und Geschwindigkeit mit dem Individualverkehr
konkurrieren kann. Das bedeutet, dass ein Umsteigebahnhof
ein Mindestmaß an Komfort bieten sollte. Der
Büchener Bahnhof wirkt dagegen seit Jahren verwahrlost. Die
Rahmenvereinbarung für qualitätsverbessernde Maßnahmen,
die inzwischen zwischen dem Land und der DB AG geschlossen
wurde, ist nun ein erster Schritt in die richtige Richtung. Bis
2012 soll die Attraktivität des Bahnhofs erheblich gesteigert
werden. Inzwischen sei auch eine Einigung zwischen der Gemeinde
Büchen und der DB-AG zum Ankauf von Flächen zur
Errichtung weiterer P+R-Plätze erzielt worden, teilte Plambeck
mit. Es bleibt allerdings kritisch anzumerken, dass der Anteil
der Bahn an den Investitionen verschwindend gering sei.
»Wenn die Bahn den Verkauf von Bahnhöfen betreibt, Toilettenanlagen
schließt und Parkmöglichkeiten von den Kommunen
errichten lässt, um sich um ihre »Kernkompetenzen« zu
kümmern, dann sollte sie genau diese Kompetenz jetzt beweisen:
Durch eine sachgerechte Fahrplangestaltung, die den Fernverkehr
stärkt und einen Verkehrsraum von 70.000 Menschen
optimal an die Metropolen Berlin und Hamburg anbindet.«
Verantwortung
teilen
Rebeca Schmidt
Pflegedienstleitung
Pflege nach Bedarf:
ambulant oder stationär. Beratung
unter Telefon: 0 45 41/13-3512.
Wir kümmern uns.
Haus Park Röpersberg . Röpersberg 45 . 23909 Ratzeburg
www.hprz.de
Am 5. Oktober 2008
endet unsere letzte Eissaison.
An diesem Tag nehmen wir nach 55 Jahren
»Eiszeit« in Büchen Abschied von Ihnen.
Es war eine schöne Zeit und wir danken Ihnen
für Ihre beständige Treue zu unserem
kleinen Eisladen.
Ihre Brigitte Gauglitz und alle Mitarbeiter
- Eisgutscheine bitte bis zum Saisonende einlösen-
21514 Büchen · Lauenburger Straße 6 · Telefon 0 41 55 - 41 17
INFO-TAG für Existenzgründerinnen
Donnerstag, 25.09.2008,findet ein Beratungstag für Gründerinnen
durch die Investitionsbank Schleswig-Holstein statt. Wenn Sie
Fragen haben
zum Gründungskonzept, zur Finanzierung o. a.
in der Festigungsphase
melden Sie sich zu einem persönlichen Beratungsgespräch in den
Räumen der WFL an.
Dauer? ca. 1 Stunde.
Wo? Wirtschaftsförderungsgesellschaft
im Kreis Herzogtum Lauenburg mbH (WFL)
Junkernstraße 7 in 23909 Ratzeburg
Anmeldungen erbeten unter ☎ 04541 - 8 60 40
Die Teilnahme ist kostenlos.
Eingliederungs- und Gesundheitshilfe
nicht erreichbar
Ratzeburg (zrk) - Aufgrund einer Fortbildungsveranstaltung
sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fachdienstes
Eingliederungs- und Gesundheitshilfe der Kreisverwaltung am
Mittwoch, 24. September, ab 12 Uhr und am Donnerstag,
25. September, ganztägig nicht erreichbar. In dringenden Notfällen
wie Unterbringungsmaßnahmen im Rahmen des Psychisch-Kranken-Gesetzes
kann über die Telefonnummer
04541/888 380 ein zuständiger Mitarbeiter erreicht werden.
Möllner
Kurpark
Festival
20. und 21.
September
2008
backto
the
sixties
Zwei Tage
Lifemusik, Oldtimerschau,
Floh-, Antik- und Trödelmarkt,
Modenschau, Kinderprogramm,
Möllner Filmnacht.
60er Jahre pur.
Tagesticket: 4 EUR
Zweitagesticket: 6 EUR
Kinder bis 14 Jahre frei
Veranstalter:
Kurverwaltung Mölln · Tel. (04542) 7090

Seite 4 Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 19. September 2008
RÜTER
Fruchtsaft
Lüneburger Heide
Ab sofort geht’s wieder los!
Annahme von Äpfeln und
Birnen für Most und Wein
in unseren Sammelstellen
Herr Ziel
Dorfstraße 22
Hohenhorn (an der B 404)
Tel. 04152 - 7 46 47
Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr
Herr Bohnhoff
Sieker Berg 9, Siek
Tel. 04107 - 85 00 70
Mo. bis Fr. 9 – 18 und
Sa. 9 – 13 Uhr
Meyer’s Windmühle
Mühlenstraße 3, Bardowick
Tel. 04131 - 1 22 06
Mo. – Fr. 8.30 – 13 Uhr und
14.30 – 18.30 Uhr
Meyer’s Bauernladen
Möllner Straße 3, Woltersdorf
Tel. 04542 - 24 39
Mo., Di., Do., Fr. 9 – 18 und
Mi., Sa. 9 – 14 Uhr
Rüter Fruchtsaft · Salzwedeler Str. 16
29578 Eimke, Lüneburger Heide
Tel. 05873 - 14 23 · Fax 05873 - 14 30
Bei Vorlage
dieser Anzeige
Eintritt nur € 5,-
TERMINE
Preiserhöhung für Erdgas zum 1.11.2008
Die Stadtwerke Geesthacht GmbH hebt zum 1. November die Arbeitspreise in der Grund- und Ersatzversorgung pro Kilowattstunde
um netto 1,2 Cent / brutto 1,43 Cent an. Die Steigerung der Erdgaseinkaufspreise konnte trotz aktiver Beschaffungspolitik
nicht aufgefangen werden. Die ab dem 1. 11. 2008 gültigen Preise entnehmen Sie bitte nachfolgender Tabelle:
ab 1.11.2008
Preise der Grund- und Ersatzversorgung Arbeitspreis (Cent/kWh) Grundpreis (€/a)
netto* brutto** netto brutto**
Kleinverbrauch bis 1.315 kWh Verbrauch 9,54 11,35 22,00 26,18
Grundpreis I bis 4.124 kWh Verbrauch 7,03 8,37 55,00 65,45
Grundpreis II bis 42.188 kWh Verbrauch 6,06 7,21 95,00 113,05
Grundpreis III bis 54.762 kWh Verbrauch 5,74 6,83 230,00 273,70
Mindestpreis ab 54.763 kWh Verbrauch 6,16 7,33 -- --
Sonderprodukt RIO Gas plus
* In den Nettopreisen (Arbeitspreis) ist die Erdgassteuer in Höhe von 0,55 Cent/kWh enthalten, sowie die Netznutzungsentgelte.
** Die Bruttopreise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer in Höhe von 19 %.
Fragen zu den Erdgasprodukten beantworten Ihnen gern unsere Mitarbeiter im Kundenzentrum,
Telefon: (04152) 929 -300.
Öffnungszeiten Kundenzentrum:
Mo, Di: 8.00 - 16.00 Uhr
Do: 8.00 - 18.00 Uhr
Mi, Fr: 8.00 - 13.00 Uhr
✁ ✁
10.000 bis 60.000 kWh Verbrauch 6,14* 7,31** 140,00 166,60**
• Preisgarantie für 1 Jahr! (gilt für Nettopreise – für Veränderungen bei Steuern und
Abgaben können wir keine Garantie übernehmen)
• Vor Preiserhöhung geschützt und von sinkenden Marktpreisen profitieren!
– Jetzt bestellen! Unser Angebot gilt nur bis zum 31.10. 2008! –
Auf Grund der Jahresablesung im Oktober ist es nicht erforderlich, uns Ihre Zählerstände
per 1.11. mitzuteilen. Wünschen Sie es dennoch, ist dies per Telefon, Fax oder Internet möglich.
Fax: (04152) 929-320
E-Mail: service@stadtwerke-geesthacht.de
www.stadtwerke-geesthacht.de
Nacht der Kirchen am 20. September in St. Petri
»Mit himmlischen Klängen«
Geesthacht (zrk) - Unter diesem
Motto öffnen in diesem
Jahr 141 Kirchen in Hamburg
und Umgebung ihre Türen für
die 5. Nacht der Kirchen.
Die Kirchengemeinde Geesthacht
lädt herzlich ein zu diesem
großen Kirchenfest am 20.
September in St. Petri, Am Spakenberg,
von 18 Uhr bis Mitternacht.
Die Gäste erwartet ein
stimmungsvoller Abend unter
der Leitung von Kantor Andreas
Flöter und den Pastorinnen
Antje Laudin und Frauke Rörden,
an dem die Musik in all ihrer
Vielfalt im Mittelpunkt stehen
soll. Abwechselnd mit besinnlichen
Texten und Klangimprovisationen
wird der Abend
musikalisch gestaltet vom Flötenkreis
St. Petri, dem Posaunenchor
und der Kantorei der
Kirchengemeinde, dem Gospelchor
Joyful Voices, der Fresh
Old Gospelband, Susanne
Schmidt mit Jazzmusik und den
Ancient Tales mit irischer Musik.
Der Abend beginnt um 18
Uhr mit den Kinderchören der
Kirchengemeinde und der Aufführung
des Musicals »Mose,
ein echt cooler Retter«.
Die Nacht der Kirchen will ein-
-Anzeige-
Tag der offenen
Tür & Flohmarkt
Schulendorf (zf) - Die Pferdepension
Schulendorf, Zum
Strüken 7, (zwischen Schwarzenbek
und Büchen) lädt am
Sonntag, 21. September, ab 11
Uhr, zum Tag der offenen Tür
mit einem bunten Flohmarkt
ein. Infos gibt es über die Pension,
Müslistation, Pferdeeinarbeitung,
Hufrehe, Rentner- und
Gästepferdhaltung sowie Reitunterricht.
Außerdem wird es
ein Kinderreiten, Gegrilltes,
Kaffee und Kuchen geben. Der
Eintritt ist frei!
laden, zu hören, zu verweilen
und Kirche einmal anders zu erleben.
Es gibt viele Möglichkeiten,
ins Gespräch zu kommen
und es sich gut gehen zu lassen
bei Essen und Trinken im Zirkuszelt.
Programm:
18 Uhr Eröffnung
18.10 Uhr Kinderchöre mit dem
Musical »Mose, ein echt cooler
Retter«
19 Uhr Andacht
19.15 Uhr Posaunenchor und
Flötenkreis
20 Uhr Andacht: Himmlische
Jubiläum bei SV Hamwarde:
Das Programm
Hamwarde (zrk) - Der SV Hamwarde
wird 60 Jahre alt. Das
muss gefeiert werden. Hier das
Programm für das Jubiläumswochenende
20./21. September:
Samstag:
Fußball-Tennis-Turnier für jedermann!
Beginn ist um 11 Uhr! Eine Anmeldung
für Interessierte gibt’s
zum Download auf der Homepage(www.sv-hamwarde1948.de)
oder im Vereinsheim.
Auch eine telefonische
Anmeldung unter 04152/66 56
ist möglich!
Weihnachtsbasar
der AWO Breitenfelde
Breitenfelde (zrsn) – Die
AWO Breitenfelde lädt alle zu
ihrem jährlichen Weihnachtsbasar
am 8. November ab 11
Uhr in die Breitenfelder Pfarrscheune
ein. Es gibt nicht nur
wunderschöne Bastel- und
Handarbeiten oder selbst gemachte
Delikatessen zu kaufen,
geboten wird auch in einer gemütlichen
Atmosphäre leckerer
Kuchen und Torten bei einer
Tasse Kaffee, wer will, kann sich
und irdische Klänge mit Texten
und Instrumenten
20.15 Uhr Kantorei, Gospelchor
Joyful Voices
21 Uhr Andacht
21.30 Uhr Fresh Old Gospelband,
22 Uhr Andacht
22.15 Uhr Jazz mit Susanne
Schmidt
23 Uhr Andacht: Himmlische
und irdische Klänge mit Texten
und Instrumenten
23.15 Uhr Ancient Tales: Irish
Folk
0.00 Uhr Andacht und Segen
zum Abschluss.
Sonntag:
11 Uhr Kreisklasse-Spiel:
SVH 2. – Bergedorf-West 2.
Im Anschluss (13 bis 13.30
Uhr) findet auf Kleinfeld ein
Spiel zwischen dem Hamwarder
Vorstand und einem Team
der Hamwarder Gemeinde statt.
Von 13.45 Uhr an: Kreisliga-
Spiel: SVH – TuS Dassendorf 2.
Im Anschluss und zum Ab-
schluss des Wochenendes folgt
dann ein Spiel zwischen der
aktuellen Liga-Mannschaft und
einer Ehemaligen-Elf!
Der SV Hamwarde lädt
hierzu alle herzlich ein.
mit einem deftigen Imbiss stärken.
Der gesamte Erlös wird wie
jedes Jahr wieder sozialen Zwecken
zugeführt.
Schützen-
könige
schießen
Berkenthin (zrk) - Alle Schützenkönige
der Gilden/Vereine
des Kreisschützenverbandes
Hzgt. Lauenburg
schießen am Samstag, den
27. September, ab 15 Uhr auf
dem Schießstand der Schützengilde
Berkenthin die Königsehrenscheibe
des KreisschützenverbandesHerzogtum
Lauenburg aus. Es werden
maximal drei Probeschüsse
und ein Wertungsschuss
abgegeben. Geschossen
wird mit dem Kleinkalibergewehr
auf 50 Meter, eigene
Gewehre sind gestattet.
Der Sieger dieses Wettbewerbs
erhält auf der Kreissiegerehrung
am 9. November
in Büchen die Ehrenscheibe
und gilt als Kreisschützenkönig.
Gegen 17 Uhr, Ende des
Schießens, ist ein Gruppenfoto
der Majestäten geplant.
Gleichzeitig findet ebenfalls
in Berkenthin das Kreispokalschießen
für männliche Altschützen
statt. Pro Verein
oder Gilde ist nur eine Mannschaft,
drei Schützen, startberechtigt.
Es wird mit dem
Kleinkalibergewehr pro
Schütze 20 Wertungsschüsse
abgegeben, Probeschüsse beliebig.
Die Siegerehrung findet
auch auf der Kreissiegerehrung
statt. Da dieses Schießen
mit traditionellem Charakter
ist, ist ein Start nur in
Uniform/Clubjacke möglich.
Championat
der Reiter
in Grove
Grove (zrml) - Der Reiterbund
Kreis Herzogtum Lauenburg
veranstaltet sein diesjähriges
Kreishallenturnier am 25. und
26. Oktober auf der Reitanlage
Cordes in Grove. Ausgeschrieben
sind Wettbewerbe für Teilnehmer
ohne Leistungsklasse
bis hin zu Turnierprüfungen der
Klassen E, A, L und M. Erstmals
werden eine Springprüfung der
Klasse M* und eine Dressurprüfung
Klasse L – Kür bei diesem
Hallenturnier durchgeführt.
Neben den Dressur- und
Springprüfungen, die zugleich
Wertungen zum Hallenchampionat
der Reiter in ihren jeweiligen
Leistungsklassen sind, finden
auch Mannschaftswettbewerbe
statt. Ein Kostümreiten
unter dem Motto »Halloween«
rundet das Turnierprogramm
ab.
Nennungsschluss ist der 26.
September. Die Ausschreibung
kann unter www.kreisreiter
- Anzeige -
Brunch
28. September
12. Oktober
ab 10:30 Uhr
Ein Erlebnis für die ganze Familie.
Die große Auswahl zum
Einmalpreis von 15,- €/Person
(Kinderermäßigung)
21. Sept., Zahrensdorf
KEINE NEUWARE !!!
Wiese an der B 5 11-18 Uhr
Info: 01 70 - 9 07 62 01
Flohmarkt für Privatanbieter
auf Gut Lanken am 20.9.
von 10.00 bis 16.00 Uhr
Livemusik, Skulpturen schnitzen
mit der Motorsäge,
Aufbau ab 8 Uhr.
Anmeldung unter
Tel. 0 41 51 / 89 800
Am Gut 1, 21493 Elmenhorst
ab 19. September
Bayrische
Wochen
Original Paulaner Festbier vom Fass
und traditionell bayrische Gerichte wie -
Leberknödelsuppe, Weisswurst,
Haxen, Leberkäse und
Nürnberger Würstl
Hindenburgstraße
23879 Mölln
Tel: 04542 – 85 42-0
SEIT JANUAR 2008
Samstag, den 20. September
und den 11. Oktober 2008,
von 10.00 - 16.00 Uhr
Hamwarder-Hof
jeden sonntag brunch
hamwarde, dreiecksplatz 1
www.hamwarder-hof.de
tel. (04152) 26 86
FEIERN GANZ NACH WUNSCH
RESTAURANT & FESTSAAL
bund-lauenburg.de heruntergeladen
werden. Auf den Internetseiten
des Reiterbundes finden
interessierte Pferdefreunde
alle wichtigen Informationen
und Termine über den Reitsport
im Kreis Herzogtum Lauenburg.
Beratungstag für
Existenzgründerinnen
(zrsn) – Am Donnerstag, 25. September, findet bei der Wirtschaftsförderungsgesellschaft
im Kreis Herzogtum Lauenburg
mbH (WFL) ein Beratungstag für Gründerinnen statt. Frau Ulrike
Kiene von der Investitionsbank Schleswig-Holstein steht mit
ihrem Fachwissen den Gründerinnen in der Zeit von 10 bis 18
Uhr in Einzelgesprächen zur Verfügung. Fragen rund um die
Selbstständigkeit werden beantwortet, wertvolle Tipps für den
Start sowie während der Festigungsphase helfen weiter. Weiterer
Schwerpunkt der Beratung sind Finanzierungs- und Förderungsmöglichkeiten
insbesondere von kleineren Gründungsvorhaben.
Frau Kiene bereitet die Gründerinnen ebenfalls
auf das Bankgespräch vor.
Termine vergibt die WFL unter w 04541 - 86 04 13. Anmeldungen
sind für die einstündigen Termine erforderlich. Das Angebot
ist kostenfrei.

19. September 2008 Wochenend-Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5
����������������
SOFORT BARGELD
Wir kaufen Ihr
Altgold - Zahngold
Dispo ausgereizt?
Wir helfen weiter!
Mo. u. Mi. 9 - 13 u. 14 bis 17 Uhr
Sie finden
uns beim
Goldagentur Escheburg
Bergedorfer Str. 53 · Geesthacht
0171 / 4 90 29 68
Besser als die anderen ...
... wir sind fair
buch
& spiel
Martin: Warum cremen sich Frauen
eigentlich ständig überall ein?
Nikki: Wir erhalten unsere Attraktivität –
das kennst du nicht.
»Martin
am Morgen«
täglich mo-fr von 6-10 Uhr
auf UKW 95.0
Das Warten hat eine Ende! Kalender ‘09 sind da!
im plaza-Center
fon 04152 - 800 90 fax 04152 - 800 915
Landwirtschaftliche Vereinigung feierte
100. Geburtstag
Lütau (ud) – Im Mai 1908 gründete
auf Initiative des Landwirtes
Garvers aus Horst in Mecklenburg
eine Gruppe Landwirte
einen Interessenverein, die
-Anzeige-
Brasilianisches
Bufett in
Bellevue
Lauenburg (ok) - Am Sonnabend,
27. September, findet im
Hotel Bellevue in Lauenburg
von 19 Uhr an ein brasilianischer
Abend statt. Die Gäste
erwartet ein traditionelles Bufett
mit Gerichten aus Brasilien,
wie zum Beispiel Feijoada, ein
schwarzer Bohneneintopf, oder
Moqueca, Lachs in Kokosnusssauce
aus Nordbrasilien. Selbstverständlich
werden auch Caipirinha-Cocktails
serviert und
andere internationale Getränkespezialitäten.
Eine Tischreservierung
ist empfehlenswert: Tel.
04153-23 18.
Landwirtschaftliche Vereinigung.
Informations- und Erfahrungsaustausch,
der Besuch von
Fortbildungsveranstaltungen
oder gegenseitige Hilfeleistun-
Die
Akademie
geht
aufs Land
Kuddewörde (zrml) - Die
Lauenburgische Akademie
der Stiftung Herzogtum Lauenburg
lädt zu einem Lichtbildervortrag
von Professor
Dr. Joachim Reichstein,
Schleswig, über das Kloster
Kuddewörde am Dienstag,
23. September, 19.30 Uhr, in
das Dorfgemeinschaftshaus
Kuddewörde, ein.
1495 versuchte Herzog Johann
IV. von Sachsen-Lauenburg
ein Wilhelmitenkloster
in Kuddewörde zu stiften,
was nicht gelang.
Erst 1497 kam es zur Gründung
eines Augustiner-Eremiten-Klosters,
das aber bereits
1524 oder bald danach
aufgehört hat zu existieren.
Prof. Reichsteins Vortrag thematisiert
die geschichtlichen
Hintergründe der Klostergründungen,
die kurze Geschichte
des Klosters und sein
Ende.
Schadstoff-Mobil in Lauenburg
Lauenburg (zrk) - Das Schadstoff-Mobil der Abfallwirtschaft
Südholstein (AWSH) macht am Sonnabend, 20. September, auf
dem Platz des Katastrophenschutzzentrums (Triftweg/Ecke
Reeperbahn) in Lauenburg Station. In der Zeit von 13.30 Uhr
bis 14.30 Uhr können dort Schadstoffe wie Abflussreiniger,
Energiesparlampen oder Lösungsmittel abgegeben werden.
Auf dem jetzigen Recyclinghof in der Juliusburger Landstr. 14
auf dem Gelände des städtischen Bauhofes können – entgegen
den Angaben in der Abfallfibel – aus technischen Gründen keine
Schadstoffe angenommen werden. Ab Oktober können auf
dem neuen AWSH-Recyclinghof in der Juliusburger Landstr. 12
auch Sonderabfälle abgegeben werden.
Der jetzige Vorsitzende der Landwirtschaftlichen Vereinigung Holger Riege mit Ehrengästen und
Vorstandsmitgliedern Jürgen Grimm, Peter Lindemann, Johannes Hack, Norbert Möller und Rüdiger
Hümpel. Foto: Ute Dürkop
gen waren die Hauptgründe für
den Verein, der sich ähnlich wie
der Landfrauenverein entwickelte.
Wer viel arbeitet, braucht auch
-Anzeige-
Erdgas wird sehr viel teurer
Neues Produkt »RIO Gas plus« mit Preisgarantie
Geesthacht (bjb) – »Wir haben
lange gewartet und die Entwicklung
des Gaspreises am Markt
beobachtet«, so Karl-Heinz Siekhaus,
Geschäftsführer der Stadtwerke
Geesthacht. »Wir hatten
immer noch die Hoffnung, dass
sich die Gaspreise an den internationalen
Märkten, wie in den
letzten Jahren, nach der Sommerpause
nach unten entwickeln
würden.«
Da diese Situation in diesem
Jahr nicht eintrat, mussten auch
die Stadtwerke Geesthacht ihre
Preise für Erdgas zum 1. November
in der Grund- und Hauptversorgung
um durchschnittlich
23 Prozent (brutto) anheben.
Dies bedeutet für Gaskunden
bei einem Verbrauch von
20.000 Kilowattstunden pro
Jahr eine monatliche Mehrbelastung
von 26 Euro beziehungsweise
286 Euro im Jahr.
Eine Kilowattstunde kostet 1,43
Eurocent (brutto) mehr. Die
Grundpreise bleiben unverändert.
Der Preisanstieg beim
Erdgas geht auf höhere Beschaffungskosten
zurück. Seit der
letzten Erdgas-Preisanpassung
im Mai vergangenen Jahres ist
der Erdgaspreis in Deutschland
um fast 40 Prozent gestiegen.
Zum 1. November bieten die
Stadtwerke ihren Erdgaskunden
erneut ein Sonderprodukt mit
Preisgarantie an. Mit RIO Gas
plus, einer Weiterentwicklung
des Produktes GeesthachtGas-
Plus, haben Kunden in Geesthacht
und den Umlandgemeinden
Hamwarde, Gülzow, Kollow,
Wiershop und Worth die
Möglichkeit, einen Vertrag mit
einer Preisgarantie von zwölf
sein Vergnügen. So wurde kräftig
gefeiert und zu Tanzveranstaltungen
eingeladen. Aus
diesem Verein entwickelte sich
die Landjugend, berichtete Peter
Lindemann. In der Gründungsversammlungentschieden
die Mitglieder, Ludwig
Schulz aus Juliusburg zu ihrem
ersten Vorsitzenden zu wählen.
Herrmann Eckhoff aus Lanze,
der damals Amtsvorsteher war,
wurde sein Vertreter. Otto Burmester
vervollständigt das Vorsitzendentrio.
Zum Rechnungsführer
wählten die Landwirte
den Lauenburger Geschäftsmann
August Möller, erzählte
Holger Riege.
Er hat seit acht Jahren den Vorsitz
übernommen.
Im ersten Weltkrieg und von
1934 bis 1947 ruhte die Vereinstätigkeit.
Dann blühte der
Verein unter Erich Reinstorf aus
Buchhorst wieder auf.
1969 übergab er den Vorsitz an
Johannes Haack aus Juliusburg,
dann folgte von 1975 bis 1999
Heinz Dieter Pehlmöller aus
Schnakenbek. Ihren 100. Geburtstag
feierten die Landwirte
in Lütau zünftig mit leckerem
Essen, von den Frauen selbst
gebackenem Kuchen und so
manchem Schnäpschen.
Stadtwerke-Vertriebsleiter Holger Sbresny und Stadtwerke-Geschäftsführer
Karl-Heinz Siekhaus stellten RIO Gas plus vor. Foto: Josef Brandt
Monaten mit den Stadtwerken
abzuschließen.
»Wir bieten mit unserem Sonderprodukt
RIO Gas plus eine
zwölfmonatige Preisgarantie,
mit der die Budgets sicherer gesteuert
und geplant werden können«,
so der Vertriebsleiter der
Stadtwerke Geesthacht, Holger
Sbresny. Unabhängig von der jeweiligen
Höhe der Erdgaspreise
gibt es viele Möglichkeiten, sei-
ne Energiekosten zu begrenzen.
Energiesparen bietet Potenziale,
die sehr häufig ungenutzt bleiben.
Nähere Informationen zu
den Sonder- und Förderprogrammen
der Stadtwerke Geesthacht
und Termine zur Energieberatung
erhalten Interessierte
im Kundenzentrum, Schillerstraße
9 in Geesthacht und unter
der Telefonnummer 04152–
929 311.
Entenbratenessen
Lauenburg (zrsn) – Zum Entenbratenessen in die Hansestadt
Stade fahren die Mitglieder der Ortsverbände SoVD und AWO
mit ihren Freunden und Gästen am Sonnabend, 4. Oktober.
Abfahrt des Busses ab Lütau ist um 8.10 Uhr über Lauenburg
(Friedhof und ZOB) und Geesthacht. Das Entenbratenessen in
Stade ist, in Verbindung mit einem anschließenden Besichtigungsprogramm,
für 12 Uhr vorgesehen. Nachmittags gibt es
noch Kaffee und Kuchen in einem Elbfährhauscafé in Twielenfleeth.
Infos und frühzeitige Anmeldung bei Helmut Paasch,
w 04153 - 30 94 30, oder AWO-Büro, w 04153 - 20 55, Lisa
Doering, w 04153 - 5 12 88, oder Wolfgang Asmus, w 04153-
5 38 50.
Riesenauswahl
kommen – sehen – kaufen
5er Festival
BMW 523i Limousine, 130 kW, 2497 ccm, EZ 07/05, 44.500 km,
silber-met., Leder, Automatik, Servo, Alarm, Glasdach, el., Sitzheizung,
PDC, Xenon u.v.m. ........................................... 25.900,-
BMW 523i Limousine, 130 kW, 2497 ccm, EZ 03/06, 40.600 km,
silber-met., AHK abnehmb., Glasdach, Durchladesystem, Geschwindigkeitsregelung
u.v.m. ........................................ 24.900,-
BMW 530d Limousine, 160 kW, 2993 ccm, EZ 12/03, 126.900 km,
silbergrau-met., Leder, Automatik, Edelholzausf., el.verstellb.Komfortsitze
vorn, Sitzheiz.vorn, Xenon, LM-Räd., u.v.m...... 18.700,-
BMW 530d Limousine, 160 kW, 2993 ccm, EZ 01/05, 100.675 km,
schwarz-met., Leder, Automatik, Servo, Edelholzausführung, PDC,
Xenon, Klimaaut., LM-Räder u.v.m. ............................... 26.800,-
BMW 520iA Limousine, 125 kW, 2171 ccm, EZ 01/04, 29.700 km,
grün-met., Abgasnorm EU 4, LM-Räder, Nebelscheinwerfer, CD-Laufwerk,
Premiumpaket u.v.m............................................. 16.800,-
BMW 530i,170 kW, 2979 ccm, EZ 11/03, 137.700 km, schwarz-met.,
Leder, Automatik, Dynamic Drive, Edelholzausführung, PDC,
Xenon, Klimaaut.u.v.m................................................... 19.500,-
BMW 525i Touring, 141 kW, 2494 ccm, EZ 09/04, 32.700 km,
silber-met., Automatik, Aktivlenkung, Alarmanlage, PDC, Klimaauto.,
Navigationssystem u.v.m...................................... 26.800,-
BMW 525d Touring, 130 kW, 2497 ccm, EZ 11/04, 41.300 km,
silber-met., Automatik, Panorama-Glasdach, Navigationssystem,
CD-Wechsler 6-fach u.v.m. ..............................................26.600,-
BMW 525d Touring,130 kW, 2497 ccm, EZ 01/05, 121.436 km, grünmet.,
Automatik, Sport-Lederlenkrad, Dachreling, Panorama-Glasdach,
Xenon, Navi u.v.m.................................................. 24.600,-
BMW 530d Touring, 160 kW, 2993 ccm, EZ 06/04, 53.600 km,
silber-met., Leder, Automatik, Panorama-Glasdach, Sitzheizung, PDC,
Klimaaut., Navi u.v.m...................................................... 26.600,-
BMW 530d Touring, 160 kW, 2993 ccm, EZ 02/05, 80.500 km,
grau-met., Leder, Innen-/Außenspiegel autom.abblendend, el.verstellb.Komfortsitze
vorn, Xenon-Licht u.v.m. .................. 28.900,-
BMW 530d Touring, 160 kW, 2993 ccm, EZ 04/05, 115.000 km,
blau-met., Leder, Klima, Automatik, AHK abnehmb., Sitzheizung, PDC,
Xenon, Navi u.v.m...........................................................26.500,-
BMW 530d Touring, 142 kW, 2926 ccm, EZ 02/02, 127.000 km,
schwarz, DSC, LM-Rad, Scheinwerfer-Waschanlage, PDC,
Regensensor, Xenon, Klimaaut.Bordcomp.u.v.m.......... 15.800,-
Finanzierung über die BMW-Bank sehr gerne möglich!

Seite 6 Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 19. September 2008
Orientierungsreiten – Infoabend für Freizeitreiter
Güster (zrcks) - Der Herzogliche
Isländer Klub erwartet am Donnerstag,
9. Oktober, um 20 Uhr
einen besonderen Gast anlässlich
des Isi-Stammtisches bei Egges
Gasthof in Güster.
Matthias Werner stellt den Gästen
vor, was unter Orientierungsreiten
zu verstehen ist. Orientierungsreiten
ist am ehesten mit
dem klassischen Rallyereiten zu
vergleichen. Die Teilnehmerteams
haben die Aufgabe, während
eines Wanderrittes verschiedene
Orte zu finden, um dort
mittels einer im Baum hängenden
Zange ein Motiv in die Reitkarte
zu knipsen. Als Hilfsmittel
dienen lediglich Kompass, Karte
und Wegbeschreibungen. Es gibt
Kronenschnitt / -sicherung
Spezialfällungen · Stubbenfräsen
Begrünungen · Beratung · Gutachten
Dipl.-Ing.F.-Chr.Hagen
Tel. 04151 - 898 633
www.hagen-baumpflege.de
Mobil- + Minibagger · Radlader · Rüttelplatten
Motorstampfer · Kompressoren · Stemmhämmer
Motor-Flex · Häcksler · Steinknacker
Hebebühne (bis 17 m) · Gartenfräse
Containerdienst (4 - 20 cbm)
Diverse Geräte auf Anfrage
Manfred Hennings · Tel. 0175 / 4 10 53 87 oder 04158 / 8 88 90
Hauptsitz: Industriestraße 10 · 21493 Schwarzenbek
Niederlassungen: Berliner Straße 50 · 21514 Büchen
Eichenweg 9 · 22946 Dahmker / Trittau
Mein Garten – ein Ort,
an dem meine Lebenslust aufblüht
MICHELSEN GmbH & Co. KG
Garten- und Landschaftsbau
Geschäftsführer Kai Strippel
Möllner Straße 126, 21514 Büchen
Tel. 04155/4871 Fax 04155/5922
www.michelsen-kg.de
keine Wegmarkierungen oder
vorgezeichnete Streckenkarten.
Werner arbeitet diese Ritte seit
mehreren Jahren selber akkurat
aus und bietet einen solchen Ritt
am 11. Oktober bei Bad Kleinen
an.
Anette Kirk aus Güster hat bei ihrem
ersten Ritt auf Anhieb zusammen
mit ihrem Mann den
zweiten Platz erobert, ohne, dass
die beiden jemals vorher einen
Kompass benutzt hatten. Anette
Kirk: »Das hört sich zuerst sehr
schwierig an, aber bereits nach allerkürzester
Zeit und nach guten
Einführungserklärungen fühlt
man sich doch sicher im Gelände.«
Und das Reitgelände hat
wirklich allerhand zu bieten.
Beratung · Pflege · Schnitt
Dann schwärmt sie von einsamen
Wegen ohne Asphalt, ohne
meckernde Passanten und von
traumhafter Landschaft mit viel
Wald und Wasser. Karsten Kirk:
»Wir waren fünf Stunden im Zuckeltempo
unterwegs und trafen
genau einen Radfahrer und zwei
Spaziergänger. Verritten hatten
wir uns nie.« Matthias Werner
kennt die Ängste, die viele Reiter
von der Teilnahme abschrecken.
Es ist daher für ihn kein Problem,
auch kurzfristig noch Anmeldungen
für seine Veranstaltung anzunehmen.
Werner: »Informieren
Sie sich zunächst auf www.wan
derritte-werner.de, rufen Sie an
oder stellen Sie Ihre Fragen persönlich,
wenn ich in Güster bin.
Bahn frei für die
Astern
(pb) Wenn sich die üppig blühende Sommerzeit im Garten dem Ende
neigt, dann dürfen wir uns, dem schlechten Wetter zum Trotz,
noch einmal auf eine Hochsaison im Garten freuen.
Schönheiten wie Astern und Sonnenbraut (Helenium) rebellieren
mit leuchtenden Farben und beeindruckenden Blütenwogen gegen
die kalten Herbsttage und wollen das Gartenjahr einfach nicht enden
lassen.
Die Sonnenbraut beginnt bereits Ende Juni zu blühen und hält mit
der richtigen Sortenzusammenstellung bis in den September hinein
durch, um dann gemeinsam mit den Astern dem Herbst Paroli zu
bieten. Gartenastern unterscheidet man in großblütige und kleinblütige
Astern. Die Raublattaster (Aster novae-angliae) zählt zu den
Großblütigen. Angepasst an ihren natürlichen, sonnig trockenen
Standort in der nordamerikanischen
Prärie, trägt sie rau behaarte
Blätter und Stängel, mit denen
sie sich vor Verdunstung schützt.
Diese Eigenschaft macht die Raublattaster
für unsere Gärten besonders
wertvoll, denn sie ist wenig
anfällig für Trockenstress und
daraus resultierende Krankheiten.
Raublattastern werden etwa
einen bis anderthalb Meter hoch
und blühen ab Ende August bis in
den Oktober hinein in Weiß, Rosa,
Rot und Pink, aber auch in
Violett und Blau. Empfehlenswerte
Sorten der Raublattaster
sind beispielsweise die leuchtend
pinkfarbene »Alma Pötschke«,
die purpurrosa »Andenken an
Paul Gerber«, die weißblühende
»Herbstschnee« und auch die
niedrig wachsende und deshalb
besonders standfeste dunkelviolette
Sorte »Purple Dom«.
Die beliebteste Gartenaster ist die
ebenfalls großblütige Glattblatt -
aster (Aster novi-belgii). Sie blüht
im September und Oktober, teilweise
sogar bis zum November.
Die Glattblattaster stammt aus
den feuchten Regionen der Prärie
und trägt keine schützende Behaarung.
Im Garten sollte sie deshalb
regelmäßig und frühzeitig
gegossen werden. Die Glattblattastern
werden ca. 90 bis 120 Zentimeter
hoch und ihre Blüten
leuchten ähnlich wie die der Raublattastern
in Rosa, Pink, Violett
und Blau.
Ich nehme auch noch am Abend
vor dem Ritt Last-Minute-Anmeldungen
entgegen.« Die Teilnahmekosten
belaufen sich auf die
Selbstkosten. Es werden alle Pferderassen
und Reitstile gern gesehen.
Western, Isi, Kaltblut, Mischung
oder Cowboypferde. Alle
werden den gleichen Spaß und
gleiche Erfolgschancen haben.
»Vor drei Jahren hat sogar ein Sulky
den ersten Platz gemacht«, sagt
der Mecklenburger Familienvater.
Daher ist auch der Stammtisch
am 9. Oktober keine geschlossenen
Gesellschaft nur für
Isileute. Für Fragen zum Herzoglichen
Isländer Klub können Sie
gerne bei Familie Kirk unter Telefon
04158 – 89 00 98 anrufen.
»Fühl dich wohl«
beim TuS Hohnstorf
Hohnstorf (zrcks) - Nach den
Erfolgen der vorangegangenen
Kurse mit der Übungsleiterin
Britta Wollenweber beginnt
wieder für zehn Mal
mittwochs in der Dreifeldhalle
in Hohnstorf ein neuer
Kurs nach dem Motto »Fühl
dich wohl in Bewegung«.
Ab dem 1. Oktober richtet
sich das Angebot an alle Frauen,
die den Sport als Neu- beziehungsweiseWiedereinsteigerinnen
als Freizeit- und
Wohlfühlelement entdecken
Diesem Schmetterling scheint die Glattblattaster »Porzellan« gut zu gefallen.
Zimmererarbeiten · Dachsanierung
Carports · Schornsteinsanierung
Fassaden · Vordächer · Innenausbau
Beseitigung von Sturmschäden
Massower Str. 13 · 21514 Klein Pampau
Tel. 04155 - 49 77 19 · Fax 04155 - 49 77 20
Mobil: 0179 - 90 70 196
E-Mail: ML-Zimmerei@web.de
möchten. Eine Melange aus
Bewegung, Kräftigung und
Wellness, die hilft bei der
Stärkung des Herz-Kreislauf-
Systems, der Straffung der
Muskulatur, der Körperwahrnehmung
sowie der Entspannung
mit Stressabbau.
Weitere Informationen und
Anmeldungen bei Britta Wollenweber,
Telefon 04139 -
69 58 50 oder bei der Geschäftsstelle,
Telefon 04139 -
65 15 oder E-Mail sportver
ein@tus-hohnstorf.de.
Francke’s
Fertigrasen
gerollt – gelegt – genießen
ab 2,22 € / m²
Infos unter
040 - 7 37 33 22
... Manfred Langer
bietet Qualität
in Holz zum
fairen Preis!
Foto: CMA

19. September 2008 Wochenend-Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 7
Theater an der Ruhr sagt Gastspiel ab
Kein Danton
Geesthacht (zrsn) – Georg Büchners
»Dantons Tod« war als ein
großes und hervorragendes Gastspiel
in der noch jungen Theatersaison
geplant. Das bekannte
Theater an der Ruhr hat nun aus
massiven technischen Gründen
die Tournee abgesagt. Somit fällt
die Vorstellung im kTS am 5. November
ersatzlos aus. Dies ist eine
große Enttäuschung für das
Theater und seine Zuschauer, denen
eine ganz besondere Inszenierung
entgeht. Die Karten können
selbstverständlich in der Vorverkaufsstelle
Zigarren Fries in
der Bergedorfer Straße 46 in
Geesthacht zurückgegeben oder
Wir planen und bauen Ihre Gartenträume!
Gartenarchitektur · Garten- und Landschaftsbau
21514 Schloss Wotersen, linker Seitenflügel
Telefon 041 58 / 88 11 24 · · www.timm-tiegelkamp.de
Telefax 041 58 / 88 11 34
Raiffeisen-TREFF Müssen
Unsere Angebote
… für Haus, Hof und Garten
Spielwaren
von Siku und Bruder
Schöne Gärten...
Ihr Meisterbetrieb
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern:
Compo Entec
10-kg-Gebinde
14/7/17 (2+11) € 10. 00
für andere Vorstellungen umgetauscht
werden. Allen Besuchern,
die bereits Karten für
»Dantons Tod« erworben haben,
wird auf den Umtausch für
Karten zu »Nathan der Weise«
im kTS-Studio ein Rabatt von
sechs Euro eingeräumt.
Badefahrt
Lauenburg (cks) - Das DRK
Lauenburg unternimmt am
Dienstag, 23. September, eine
Badefahrt ins Thermalbad
nach Bad Bevensen. Anmeldungen
unter Telefon 04153 -
34 17.
Herbsttrend »folk design«
Nostalgisch
landschaftsgärtnerische Arbeiten
• Baumschnitt, -fällung
• Stubben ausfräsen
• Pflastern, Zäune
• Nährstoffgaben für Rasen und Rabatten
• autom. Gartenbewässerung
zertifizierter
Competence
Partner
Büchen • Forellenweg 1 • Tel. 04155/32 19 • Fax 65 10
Ihr Experte für
Garten & Landschaft
Qualitäts-
Torf 150 Liter € 8. 50
Tannendünger
Bittersalz
25 kg € 7. 50
Außerdem führen wir:
Futtermittel, Dünger, Saaten, Pflanzenschutz,
Gartengeräte, Weidezaun-Zubehör u.v.m.
Raiffeisenwarenabteilung Müssen · Raiffeisenstraße 11 · Tel.: 0 41 55 / 81 40 55
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr + 13.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
Vogelschau in Lauenburg/Elbe
Bunte Vögel
aus aller Welt
Lauenburg (zrsn) – Am 4. und 5.
Oktober findet in der Elbestadt
wieder die traditionelle Vogel-
ausstellung des Vogelzuchtvereins
Lauenburg statt. Unter dem
Motto »Bunte Vögel aus aller
Welt« zeigen die Züchter am
Sonnabend und Sonntag jeweils
von 9 bis 17 Uhr in 35 Volieren
und Schauvitrinen ihre schönsten
gefiederten Tiere. Diesmal ist
die Ausstellung im großen Saal
vom Mosaik, Raiffeisenweg 1 a,
in Lauenburg zu finden. Daneben
besteht aber auch die Gelegenheit,
mit den Ausstellern zu
fachsimpeln. Für die Jugend wurde
vom Verein aus am 12. August
in Hohnstorf bei der Züchterin
Renate Schernath vom Ortsjugendring
ein Malwettbewerb
veranstaltet. Die drei besten Bilder
bekommen einen Preis. Alle
Bilder werden auf der Ausstellung
ausgehängt. Ferner findet wieder
ein Kinderschminken statt. Am
Sonnabend gibt es abermals einen
Flohmarkt in der L.S.V.-
Halle. Abgerundet wird die Ausstellung
in der Cafeteria mit
selbst gebackenem Kuchen und
einer großen Tombola.
(pb) Die floralen Inspirationen
des Herbstes werden
von den stetig wachsenden
Bedürfnissen der Menschen
nach Ruhe, Einfachheit, Gesundheit
und Natur getragen.
Im Mittelpunkt des Herbstthemas
»folk design« stehen Vielfalt und
Schönheit der Lilien, mit denen sich
sowohl Unnahbarkeit und Vornehmheit
als auch Naivität und Volksnähe
Landleben: Sommerastern, Kugeldisteln,
Enzian und Hirse.
ausdrücken lassen. Zu den weiteren
Herbstschönheiten gehören offenherzige
Sommerastern, aufrichtige
Skabiosen, blaublinkende Enziane,
spröde Kugeldisteln, dralle Schneebeeren,
strenge Fackellilien, filigrane
Schmucklilien, verlockende Beeren
von Viburnum, bäuerliche Gladiolen
sowie Gräser, Getreide und Zieräpfel.
Die Straußformen spielen eine untergeordnete
Rolle. Wichtig ist vor allem
die Ausgewogenheit zwischen einem
natürlichen, vitalen Farbbild und
folkloristischen Zitaten mit Überraschungseffekt.
Der nostalgische
Blick auf ein glückliches Landleben
inmitten einer unverbrauchten Natur
und im Einklang mit dieser bestimmt
zwar das Inspirationsthema »folk design«,
hat aber dennoch nichts Verstaubtes
oder Altmodisches. Vielmehr
werden traditionelle Motive zitiert,
neu interpretiert und mit viel
Kreativität unseren modernen Lebensumständen
angepasst.
Foto: Blumenbüro Holland
Sperrung während
des Kurparkfestivals
Mölln (zrk) - Anlässlich des Kurparkfestivals
am 20. und 21.
September gilt auf der Zufahrt
zum Kurpark, dem Lindenweg,
von Freitag, 19. September bis
Kies & Sand
aus Mölln, Groß Pampau und Neu-Güster
Füllsand · Betonkies · Mauersand · Estrichkies · Mutterboden · Natursteine u.Wegebaustoffe
Wir liefern auch Kleinmengen.
www.kieswerke-ohle-lau.de
23879 Mölln, Am Herzberg 1 · Tel. 04542 / 83 04 40 · Fax 04542 / 82 22 70
21493 Groß Pampau, Kankelauer Weg · Tel. 04151 / 38 16 · Fax 04151 / 38 60
Tel. 0 41 55 - 22 12
21514 Büchen · Pötrauer Straße 3
Wir bieten ein umfangreiches Angebot
für Garten, Hof und Haus
Werkzeug • Sanitär-Artikel
Fahrradzubehör • Farben & Lacke
Gartenbedarf • Schrauben • Beschläge
Eisenwaren • Tiernahrung
• Reparaturen (Rasenmäher, Freischneider etc.)
Benzinkosten rauf –
Wintergartenpreise runter!
Bei Thaden bis zu
15% Rabatt!
Besuchen Sie uns auf der NordBau in Neumünster vom
11. bis 16. September, Freigelände F-Süd-1367
Abb. ähnlich
Jetzt Musterwintergärten im Internet zum halben Preis!
TNL Wintergarten GmbH
Terrassendächer, Wintergärten, Türen
Am Hatzberg 16
21224 Rosengarten/Nenndorf
Tel.: 0 41 08 / 414 29 - 0 u. 0 40 / 76 91 80 - 0
www.thaden-wintergarten.de
Montag, 22. September, ein
halbseitiges Parkverbot. Das
Parkverbot gilt auch für das
Rondell am Ende des Lindenweges.
Infos: 04542/7090.
Kleider- und
Spielzeugmarkt
Nusse (zrsn) – Der beliebte
Kleider- und Spielzeugmarkt für
Groß und Klein findet wieder
Sonnabend, 27. September, von
10 bis 13 Uhr im Kindergarten
Nusse, Pfarrscheune statt. Es
in Nusse
kann nach Herzenslust nach
Kinderbekleidung, Umstandsmode,
Spielzeug, Kinderwagen,
Fahrrädern usw. gestöbert werden.
Die Cafeteria lädt zum Stärken
und Verweilen ein.
Jetzt ganz NEU!
Das Glashaus
von Thaden
Thaden

Seite 8 Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 19. September 2008
������� ���� �� ������
��������� ��� ����� �� ��� ������
���� ������ ����� ������� �� ������������� ��� ���������
�� ������������ � �� ��������� ��������� � �� �������������������
����� ����������� ������ ��� ���������
������ �� ������������
��� ����� �������� �� ����������������
�� ������������ � �� ��������� � �� �����������������
������ � ������ ������ ��� �������
�� ���� ��� ������������� ����� ��� ���������� ������ ������
��� ����������� ���� �� ��� ��������� ������� ��� ���� ���� ���
����� ��������������� ������ ��� ������� ��� ���� �� ��� ���
���������������� ��� ����� ������� ��� ��� ���������������� ��
����� �������������������� ��� ���� ��� �����������������
����������������� ����������� ���� �������� ������ ������������
��������� ������ ������������� ��������� ������������� �����
����������� ���������� ������������ �������� ��������
������������ ��������������� ��� ����������� ����������
�������� ������� �������� �� ��� ���� ��� ������� �����������
������� ��� ������ � ������ � ������� ������ � ������������� �� � �� �� �� ���
������� ��� ������ � ������ � ������ � ������ ������������� �� � �� �� �� ���
������� ��� ������ � ������ ������������� �� ���� �� �� ���
�� ������������ � �� ��������� � �� ��������
������ ��� ��� ����������� �� ������ ���� ������� ����������������� ����������� ������ ����������
��������������� � ����������� �������������
����� ��� ���� ������� ��� ����� ��������� �� ��� �� ���������� ��������� ���������� ��� ��������� ��������
������ ��� ��������� �� ������ � ������ ������
�� ���������� ������������ ������ ����������� �� ��� ����� ��������� ��� ����������� ����� �� �� ��������� ��
��� �������
�� �������� ���������� ���������� ��� ���������
������ ��� ����� ����� ��� ������ ������� ����� ����� ����� �������� ��� �������� �������� �� ��� ���� ���
���� �� ���������������� �� ����� ������
����� � �����������
����������� ������
���� ��� ������ �� ���������������
�� ������������ � �� ���������
�� �������������������
������� ��� ���� ��� ����������� ����� ��� ������� ���
������ ��� ��� ��������� ����������� ��� ����� ���� �� ���
��� ������ ��� ����� ��������� ������� ��� �� ��������
������� ���� �� ������������� �������
�������� �������� �� ��� ���� ��� ��� ���������� �
������ � �����������
����� � ��������� ��� �����������
���� ��������� ����� �� ������
�� ������������ � �� ���������
� � �������������������
�� ����� ����� �� ������ ������� ��� ���� ��� ����� ���
������������� ������������ �������������
�������� �������� �� ��� ���� ��� ��� ������� ������ � ������
���� � ���������� � �����������
������� ��� ��� ���������� � ������������� �� � �� �� �� ���
��
��� �
�� �� �� ��
��� �
�� �� �� ��
�����������������
����������� ���� �����
����� ������ ������
���� ������������
������� ��� �������
����� ����������
�����
�
�� �� �� ��
�����������������
����������� ���� ������
���� ������ ���������
�������������� �������
����� ��������� ��� �����
������ ����� �������
��� ���������
���� ������ ����� ��������
�� ������������ � �� ���������
������� ��� �������� ������ ��� ��� ����������������
�������������� ������ ��� ���� ����� ��� �� ������� ����
���� ������� ����������� ��� ������ ����� ����� ��� ������
���� �������������� �� ���������� ��� ��� ����������
�������� �������� �� ��� ���� ��� ������ � �����������
���������� �����
��������� ���������� ����� �� ���������
�� ������������ � �� ���������
��� ���������� ����� ��� ��� ���������� ����������� ���
������ �������� ������� ����������������� ��������
����� ������ ��� ����� ��������� ���������� �������
��� ������ �������� ��� ��� ��������� ������� ��� ������
���� �������� ��� ��� �������� �� ����������
�������� �������� �� ��� ���� ��� ��� �����������
������� � ��� ���������
��� ����� ������� ������������
�� ������������ � �� ��������� � �� ������������
��� ������
������ � ��� ���������� �� ����
���� ������ �� ���������� �� �����������������
�� ������������ � �� ���������
�� �������������������
��� ���� ���� ��� ���� ��������������� ��� ��� �������
������ ������������ ��� ���������� ������ ��� �������� ���
������ ���� ������� ���� ��� ��������� ������ �� ����
�������� ������� ���� � ���� �� ��� ���� ���
������ � ������� ������ � ����������� ������ � ������ �
������ � �����������
������������ �����������
��� ����� ������� �� �����������
�� ������������ � �� ���������
�� �������������������
�� ����������� �������� ��� ����� ��� ��� ������ �������
���� ��� ���������� �������� ��� ��� ��������� �������
������ ��� �������������������� ��� ��� ��������������
��� ��� ����������� �������� ��� ������� ��� ����
�������� �������� �� ��� ���� ��� ��� ���������� �
������ � �����������
��� �� ������� ����������
���� ������ ����� ����� ����� �� ��������������
�� ������������ � �� ���������
��� ����� ����� �� ���� ����� ����� ������� ��� �� ��������
��� ������������ ������� �������� ��������� ��� ��� ���
��� ����� ��� ������������� ����������� ������
�������� �������� �� ��� ���� ��� ������ � �������
������ � ������� ������ � ������� ������ � �����������
������ � ������� ������ � ������ � ������ � �����������
�������� ��������
��� ������� ����� ������� ����
�� ������������ � �� ���������
�������� ��� ���� ��� ������������ ����������� ����������
��� ���������� ��� ��������� ��� �������
�������� �������� �� ��� ���� ��� ��� ���������� �
������ � �����������
������� ��� ������ � ���������� � ������ � ���������� � ������������� �
�� � �� �� �� ���
��� �
�� �� �� ��
�����������������
����������� ���� �����
������������ ��� ����
������������ ����� ���
������������ ��������
����������� ����������
�����������������
����� ����������� ������
������ ����������������
���� ����������� �����
������� �������� ��� ���
��������� ����������
��� �
�� �� �� ��
�����������������
����������� ������ ���
������� �������� ��� ���
��������� ����������
��� �
�� �� �� ��
�����������������
����������� ���� ����
��� ���������� ���
��������������� �������
����� ��������� ��� �����
������ ����� �������
��� �
�� �� �� ��
�����������������
���������� ��� �������
����� ����������
�����������������
����������� ���� ������
�������� ��� �����
�������� �������� ����
�������� ��������� ���
���������� ������������
������ ��� ���� ������� ����� ������������������� ��� ������������� ������������������ ���� � �� ����������� ������� ��� ����������� ������������ ������������� ��� ������ ����� �� ���� ��� ���������������� ��� ��� �����������
���������� �����
�������
�������� ��� �� ������� ��� ������ ���������� ����������
���� ��� ����������� ��� ������� ����� ��� ��������
�������� �������� �� ��� ���� ��� ������ � ���������� �
������ � �����������
������� �� ��� ���� ��� ������ � ������� ������ � ���������� �
������ � ���������� � ������������� �� � �� �� �� ���
��
��
�� �
�� �� �� ��
�� �
�� �� �� ��
��� �
�� �� �� ��
�����������������
����������� ��� ��� ���
��������� ����������

19. September 2008 Wochenend-Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 9
Rentenversicherung
Lauenburg (zrcks) - Die Sprechstunde der Deutschen Rentenversicherung
Nord, früher Landesversicherungsanstalt (LVA),
am Dienstag, 23. September, fällt wegen einer Fortbildungsveranstaltung
aus. Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag,
30. September, statt.
Wohnen und Arbeiten
nach der Schule
Geesthacht (zrsn) – Viele Eltern machen sich Gedanken oder
sogar Sorgen darüber, was wohl nach der Schule für ihre Kinder
mit Behinderung kommt. Wie wird sich die Arbeitssituation gestalten,
welche Wohnmöglichkeiten oder Wohnformen gibt es
überhaupt, wenn auch im Erwachsenenalter Betreuung nötig
sein wird?
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe können im September
zwei Einrichtungen des Lebenshilfewerks Kreis Herzogtum
Lauenburg besucht werden:
Geesthachter Werkstätten, Heuweg 82 - 84, in Geesthacht, am
24. September, 10 Uhr, und
Geesthachter Wohnstätten, Charlottenburger Straße 20, am 30.
September, 10 Uhr.
Treffpunkt ist jeweils vor Ort. Nach der Begrüßung und einer
Einführung von Mitarbeitern des Lebenshilfewerkes können
die Einrichtungen besichtigt werden, und man kann sich einen
Eindruck davon verschaffen, wie das Wohnen und Arbeiten unserer
Kinder nach der Schule aussehen könnte.
Abschließend ist noch Zeit, Fragen zu stellen.
Basketball
TuS Hohnstorf I – TuS Ebstorf II
Hohnstorf (zrcks) - Am kommenden Sonntag, 21. September,
16 Uhr, trifft die 1. Herren zum Punktspielauftakt in Hohnstorf
auf den TuS Ebstorf II.
Durch die Neustrukturierung des Spielbetriebes innerhalb des
BBL spielt der TuS Hohnstorf nun in der Bezirksliga. Der TuS
Ebstorf II hat sich ebenfalls für die »neue« Bezirksliga qualifiziert
durch eine beeindruckende Serie mit 36:0 Punkten in der
vergangenen Saison. Das Team wäre ansonsten diese Saison in
der Bezirksklasse gestartet.
Gleich zum Auftakt also ein echter Prüfstein für das Team von
den Coaches Christian Tilsner und Jens Meincke, die darauf
hoffen, dass die gute Verfassung des Teams aus den beiden Pokalspielen
gegen BSG Südheide und TSV Altenwalde mit in den
Punktspielauftakt genommen werden kann.
Für unsere Zuschauer mit Sicherheit ein interessantes Spiel.
Damenmannschaft – Bezirksliga
SG Beverstedt – TuS Hohnstorf
Für das Team von Coach Michael Schölzel wartet am Sonnabend,
20. September, 18 Uhr, mit dem Spiel bei der SG Beverstedt
gleich eine harte Aufgabe.
Schließlich treffen mit der SG Beverstedt (Platz 2 – 20:8 Punkte)
und dem TuS Hohnstorf (Platz 3 – 18:10 Punkte) zwei der
drei besten Teams der abgelaufenen Saison aufeinander.
Für den TuS wird dies eine Saison mit vielen Unbekannten,
denn aus der abgelaufenen Saison sind mit der SG Beverstedt
und dem TSV Lamstedt II nur zwei bekannte Teams noch dabei.
Die Mannschaft wird versuchen, mit einem Erfolg in Beverstedt
gleich ein positives Zeichen zu setzen. Nach der langen Saisonvorbereitung
freut sich die Damenmannschaft nun darauf, dass
es endlich losgeht.
Saxophon- und
Klarinettenunterricht
der Kreismusikschule
Das Foto zeigt das in Schwarzenbek probende Klarinettenensemble.
Foto: pr
Schwarzenbek (zrk) - Die Kreismusikschule Herzogtum Lauenburg
bietet ab sofort Saxophon- und Klarinettenunterricht in
Schwarzenbek an. Der Einzel- oder Gruppenunterricht für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene findet statt jew. donnerstags
in den Räumlichkeiten des Gymnasiums in Schwarzenbek.
Soweit vorhanden, stellt die Kreismusikschule Leihinstrumente
zur Verfügung. Für die Schnupperzeit der ersten vier Unterrichtswochen
entfällt die Leihgebühr.
Das Saxophon und die Klarinette erfreuen sich in der Kreismusikschule
wachsender Beliebtheit. Die vielseitigen Blasinstrumente
sind sowohl in klassischen Ensembles, in Pop-,
Rock- und Jazz-Bands, als auch als Soloinstrumente sehr gut
einsetzbar.
Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle der Kreismusikschule
unter Tel. 04541 / 888332 ab sofort entgegen.
Konzert in der Priesterkate
Chor der Volkshochschule
lädt zur Matinee
Freuen sich auf viele Zuhörer bei ihrem Konzert in der Priesterkate: die
Mitglieder des VHS-Chors. Foto: Christina Kriegs-Schmidt
Büchen (cks) - Mit erweitertem
Liedrepertoire und unter der
Leitung von Dipl. Sänger Jens-
Uwe Kirsten lädt der Chor der
Volkshochschule Büchen am
Sonntag, 21. September um 11
Uhr zu einem Konzert in die
Priesterkate.
Neben altbewährtem Liedgut
sorgen Stücke wie »Wach auf
meins Herzens Schöne«, »Im
schönsten Wiesengrunde«, »Der
Tauber«, »Dat du min Leevsten
büst« und viele mehr, für einen
vergnüglichen musikalischen
Vormittag.
Altes Blech und heiße Kurven:
Oldtimertreffen im ADAC
Fahrsicherheitszentrum Lüneburg
Lüneburg (zrk) – Der Geruch
von Benzin hängt in der Luft, es
knattert, und es röhrt – es ist wieder
Oldtimertreffen im ADAC
Fahrsicherheitszentrum Lüneburg.
Am 3. Oktober rollen sie
an: Austin Healey, Citroën DS
und VW Käfer, Porsche 356, Alfa
Giulietta und Ford Capri und viele
andere Straßenveteranen. Dabei
geht es keineswegs nur ums
Sehen und Gesehen werden, ums
Fachsimpeln und ums Kennenlernen.
An diesem Tag machen
sich die Fahrer im Rahmen eines
speziellen Fahrsicherheitstrainings
auch fit für die Straße.
Denn Oldtimer reagieren in ungewohnten
Verkehrssituationen
anders als moderne Wagen.
Oldtimer sind für ihre Eigentümer
nicht nur optische Highlights,
sie müssen auch technisch
mit besonderer Sorgfalt behandelt
werden. Dies gilt sowohl für
die Wartung als auch für den Umgang
im täglichen Straßenverkehr.
»Gerade bei der hohen Verkehrsdichte
heutzutage ist es
wichtig, sein Fahrzeug gut zu kennen
und zu wissen, wie es sich in
extremen Situationen verhält«,
sagt Heinz Meyer, der mit seinem
Lancia Aprilia, Baujahr 1939, bereits
an einem speziellen Sicherheitstraining
für Oldtimer auf
BSSV Fußball
Büchen (cks) - Folgende Spiele
des BSSV stehen an:
Sonnabend, 20. September, Altherren
, BSSV I - TSV Seedorf –
St., 16.30 Uhr, Altherren Kreisliga
D-Junioren
BSSV II - Möllner SV 2, 13.30
Uhr, D-Junioren Kreisklasse A
E-Junioren
BSSV I - SG Nusse/ Linau 1, 12
Uhr, E-Junioren Kreisklasse A
BSSV II - SG Elmenhorst/
Möhnsen 1, 12 Uhr, E-Junioren
Kreisklasse A
SV Steinhorst II BSSV III - 15
Uhr, E-Junioren Kreisklasse A
F-Junioren
BSSV I - KRUMMESSER SV 1, 11
Uhr, F-Junioren Kreisklasse A
BSSV II - TSV BERKENTHIN 1,
11 Uhr, F-Junioren Kreisklasse A
Sonntag, 21. September:
Herren
SV Müssen - 2 BSSV IV , 13 Uhr,
dem Gelände des FSZ Lüneburg
teilgenommen hat. Dem Alter
und dem technischen Zustand
der Fahrzeuge entsprechend, werden
unterschiedliche Trainings
angeboten. Aus Erfahrung berichtet
Heinz Meyer: »Bei sehr alten
Fahrzeugen ist eine gehobene
Trainingsstufe nicht empfehlenswert,
da einzelne Module die
Fahrzeuge unter Umständen
technisch überfordern.«
Der komplette Trainingsablauf
ist den speziellen Anforderungen
der Oldtimer angepasst. Einer
theoretischen Einführung folgt
die Praxis mit Slalom, Bremsen,
Kurven fahren, Ausweichen sowie
dem Abfangen des Fahrzeugs,
falls es ausbricht. So lernen die
Teilnehmer innerhalb des
»Schonraums Fahrsicherheitszentrum«
das richtige Handling
ihrer Fahrzeuge in extremen Situationen.
Doch am 3. Oktober steht nicht
nur die Sicherheit im Straßenverkehr
im Vordergrund. »An diesem
Tag geht es ebenso um das
gemeinsame Erleben”, weiß Teilnehmer
Heinz Meyer, der gern
mit anderen Oldtimerfreunden
fachsimpelt. Beginn des Oldtimertreffens
ist um zehn Uhr, das
Ende der Veranstaltung voraussichtlich
gegen 17 Uhr.
Kreisklasse C
BSSV II - SV Linau, 13 Uhr,
Kreisklasse A
SG Wentorf/ Schönberg - BSSV
III, 15 Uhr, Kreisklasse A
BSSV I - SV Steinhorst, 15 Uhr,
Kreisliga
B-Junioren
VfB Lübeck 2 - BSSV I, 11 Uhr, B-
Junioren Verbandsliga
FC Torpedo 76 NMS I - BSSV II,
11 Uhr, B-Junioren Kreisklasse A
C-Junioren
SG Hammoor I - BSSV II, 11
Uhr, C-Junioren Kreisklasse B
SG Ostholstein Süd - BSSV I,
13.15 Uhr, C-Junioren Verbandsliga
D-Junioren
Möllner SV 3 BSSV III, 11 Uhr,
D-0Junioren Kreisklasse A
Frauen
BSSV - TSV Grabau I, 11 Uhr,
Frauen Kreisklasse A
Während der Pause haben Besucher
die Gelegenheit, mit
kleinen Snacks und Getränken
auch auf ihre kulinarischen
Kosten zu kommen. Als Gast
wird außerdem Paul Goedeke
erwartet. Der Eintritt zu diesem
Konzert ist frei, Spenden werden
erbeten. Einlass ist bereits
ab 10.30 Uhr.
Der Chor der Volkshochschule,
der übrigens seit 34 Jahren besteht
und seit März von Jens-
Uwe Kirsten geleitet wird, hat
schon vielen Veranstaltungen
den musikalischen Rahmen
verliehen und ist zu einer festen
Einrichtung in und um Büchen
geworden. Neben Volksliedern
umfasst das neue Repertoire
fast alle musikalischen
Möglichkeiten eines Chors.
Wer Freude am Singen hat und
gerne Mitglied im Chor der
Volkshochschule werden
möchte, sollte nicht zögern
und an den montags stattfindenden
Proben teilnehmen.
Die Proben beginnen um 19
Uhr und finden im Musikraum
(A 110, Eingang A1) im Schulzentrum
statt. Weitere Informationen
bei der VHS Büchen,
Telefon 04155-3551.
www.gelbesblatt.de
- Anzeige -
SOFORT BARGELD
Wir kaufen Ihr
Altgold - Zahngold
Dispo ausgereizt?
Wir helfen weiter!
Mo. u. Mi. 9 - 13 u. 14 bis 17 Uhr
Sie finden
uns beim
Goldagentur Escheburg
Bergedorfer Str. 53 · Geesthacht
0171 / 4 90 29 68
Besser als die anderen ...
... wir sind fair
BRUNCH
An jedem 1. Sonntag im Monat
von 10.00 bis 14.00 Uhr €16,- inkl. Kaffee
HOTEL · RESTAURANT
PARTYSERVICE
Räumlichkeiten für 20 bis 200 Personen
Hochzeiten Sie bei uns
ab € 50,- pro Person.
(Speisen + Getränke inkl.)
Unser Geschenk für Sie:
Unsere Hochzeitssuite oder ein
Wochenende „Schöner Inseln“
in einem Hotel direkt am Strand
auf der Insel Usedom!
Andere Feiern schon ab € 25,- pro Person
GRABAUER STRASSE 8
21493 SCHWARZENBEK
TELEFON ( 0 41 51 ) 80 32 50 - 80 32 51
Mehr als nur Schnäppchen:
Präsentationen und Beratung
beim hansebeton Sonderverkauf
Lauenburg (zrcks) - Zweimal im Jahr bietet der Betonstein-Spezialist
hansebeton Schnäppchen-Jägern eine gute Gelegenheit,
besonders günstig einzukaufen.
Am Sonnabend, 20. September, ist es im hansebeton-Werk Lauenburg
wieder so weit. Von 8 bis 12 Uhr veranstaltet hansebeton
einen großen Sonder- und Restpostenverkauf, bei dem
zahlreiche Produkte aus dem umfangreichen Programm günstig
erstanden werden können. Pflastersteine, Terrassenplatten
und weitere Gartenbau-Produkte sind bis zu 80 Prozent reduziert.
In diesem Jahr können sich Gartenbau-Freunde nicht nur
auf Schnäppchen-Preise freuen. Erstmals präsentiert hansebeton
beim traditionellen Sonderverkauf seine breite Produktpalette
– von Pflasterprodukten über Schornsteinsysteme bis hin
zu Fertiggaragen. hansebeton demonstriert anhand einer Mustergarage,
wie einfach der Lkw-Transport und die Installation
einer Fertiggarage funktionieren. Zudem präsentiert der Betonstein-Spezialist
Schornstein-Lösungen, inklusive individueller
Beratung. Erklärt wird auch, wie Pflastersteine und Terrassenplatten
zu verlegen sind. Ergänzend stellt hansebeton seine
neue Pflegemittel-Serie für die professionelle Reinigung von
Pflastersteinen und Platten vor. Der Sonder- und Restpostenverkauf
findet im Baustoffwerk von hansebeton in Lauenburg,
Buchhorster Weg 2–10, statt. Die Pforten öffnen sich um 8 Uhr.
Empfangen werden die Besucher von hansebeton Fachberatern,
die bei der Auswahl des Produktes Hilfestellung geben.
Dieser Praxis-Ratgeber klärt Sie
kompetent und leicht verständlich
über die wichtigsten Regelungen auf,
die Sie für sich und Ihre Angehörigen
treffen können, damit bei einem
späteren Ernstfall den Betroffenen
keine Nachteile entstehen.Die Bandbreite
des Inhalts deckt die wichtigsten
Bereiche ab, zum Beispiel:
• Vorsorge- und
Patientenverfügung
• Pflegeversicherung
• Vertragliche Regelungen
für Ehepartner und
nicht verheiratete Paare
• Testament
• Erbvertrag
• Organspende
Zusätzlich enthält der Ratgeber viele Praxistipps, wichtige Urteile
und Hinweise, die Ihnen helfen, die für Sie optimale Regelung zu
treffen. Im Anhang finden Sie zudem viele vorgefertigte Musterverträge
und -verfügungen zum Ausfüllen und Heraustrennen, u.a.Postund
Bankvollmachten, Vorsorge- und Organspendenverfügungen
und eine Bestattungsverfügung.
nur 6,95 €
Erhältlich in unseren Geschäftsstellen
Geesthachter Anzeiger
Bergedorfer Str. 53, 21502 Geesthacht
Schwarzenbeker Anzeiger
Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek
Lauenburger Rufer
Berliner Straße 24, 21481 Lauenburg

Seite 10 Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 19. September 2008
KRAFTFAHRZEUGE
Niko-Automobile
KFZ-Service aller Marken
Willst Du Spaß, fahr mit Gas!
4 Zylinder ab 2.350,- € Fin. ab 50,- €
6 Zylinder ab 2.650,- € Fin. ab 50,- €
Alle Hersteller möglich, bis 16 Zylinder
Niko-Automobile · Spandauer Str. 16 · 21502 Geesthacht
Tel. (04152) 7 40 14, Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00
MERCEDES
E 220 CDI Kombi, 159.000 km, Bj.
99, 105 kW, Aut., Kli., AHK, E-Sitz,
Tempom. u. v. m., VB EUR 9.700,-,
0 04152 - 76496 od. 0171-6827685
RENAULT
Renault Twingo 1,2 l, Bj. 95,
G-Kat., TÜV/AU 3/10, 138.000 km,
1.250,- EUR, 0 0177 - 8 84 62 63
Twingo, Bj. 01, 55 kW, grau-silber,
TÜV neu, Navi, SD, 2 x Airb., Klima,
Servo, VB 3.900,-, 0 0151-11526444
VW
Polo 6 N, wenig km, 2 x Airb., SV,
Verbr. 5 l, Kfz-Steuer 79,- EUR, sehr
billig in Vers., 1-a-gepfl., günst. abzugeben,
0 0173 - 2 48 84 42
VW Touran 1,6 FSI Trendline, EZ
7/04, grau-met., 85 kW, Tempomat,
Climatronic, RD/CD, 8 Lautsprecher,
6-fach-CD-Wechsler, AHK, abgedunkelte
Scheiben, Sitzheizg.
Winterpaket, Netztrennwand,
1. Hd., NR, unfallfrei, ca. 64.000
km, Scheckh., VB 13.500,- EUR,
0 04151 - 28 17
Golf III, 1,4 l, Bj. 94, G-Kat, TÜV/AU
5/10, 165.000 km, 2.100,- EUR,
0 04152 - 21 57 od. 7 28 22
KIA MOTORS
Reimers Automobile oHG
Gülzer Straße 5
19258 Boizenburg
Telefon 038847 - 29 78 -0
Hamburger Landstr. 19 b
21357 Bardowick
Telefon 04131 - 39 06 94
Super Reifenpreise
Lichtmaschinen + Starter
Felgen-Strahlen-Lackieren
Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73
Würde man zweitklassigen
Service nur
immer so schnell
erkennen.
Besser: Jahres-Inspektion vom
Volkswagen Service
für alle Volkswagen Pkw Bj. 2003 und älter ohne
Wartungsintervallverlängerung, ohne Zusatzarbeiten,
plus Material
inkl. LongLife
Mobilitätsgarantie
Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.
Volkswagen Service.
Ihr Volkswagen Partner
Ihr Volkswagen Partner
Karl Mustermann
TRAVAG GmbH
WOHNMOBILE
KAUFE WOHNMOBILE
0 02224 - 9 88 14 70
Barankauf aller Wohnmobile,
0 0800 - 1 86 00 00
(gebührenfrei)
WOHNWAGEN
Suche Wohnwagen jeglicher Art,
0 0177 - 8 11 45 53
75,00 ¤
Musterstraße 12, 34567 Musterstadt,
Glüsinger Weg 12, 21481 Lauenburg/Elbe, Tel. (0 41 53) 59 90-0
Tel. (01 23) 45 67 89
hew_pkw_bilder_sw.indd 1 20.12.2007 11:48:20
QUAD
ATV Quad, 230 cm³, Yamaha Tarnfarbe,
zu verkaufen, wenig gelaufen,
Bj. 04, 0 0152 - 09 43 97 04
ZWEIRÄDER
Börnis Roller Shop
SYM Vertragshändler, Dorfstr. 18,
Schnakenbek, zw. GEESTHACHT
& LAUENBURG (B5),
0 04153 - 58 05 88
www.boernis-roller-shop.de
DIVERSE
Suche alles, was 4 Räder hat, Bj.,
km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW,
alles anbieten, Hausbesuche
mögl., für Export, 0 04151 - 75 96
od. 0177 - 8 95 76 78
Kaufe PKW, Bus, Transporter u.
Geländewagen, zahle gut, hole
selbst ab, 7 Tage, 24 Std., 0 0163 -
4 42 64 88
Gute Reifenwahl bringt Auto besser durch den Winter
Der richtige Schlappen
(pb) Für viele Autofahrer
steht in diesen Wochen der
Kauf neuer Winterreifen an.
Reifenexperten von TÜV SÜD
haben einige wichtige Punkte
als Entscheidungshilfe zusammengestellt.
Winterreifen für die Geschwindigkeitsbereiche
bis
210 (Markierung H) oder gar
240 km/h (V) sind den heute
üblichen, bis Tempo 190 zugelassenen
Typen, nach den
Erkenntnissen der Spezialisten
von TÜV SÜD auf Schnee
und Eis nur noch wenig unterlegen.
Auf trockenen und
nassen Winterstraßen ist
meist gar kein Unterschied
mehr feststellbar. Der Verschleiß
ist jedoch höher, so
der Hinweis der TÜV-SÜD-
Profis. Diese Reifen sind also
nur dann anzuraten, wenn
das Auto solche Geschwindigkeiten
überhaupt zulässt
und diese auch ausdrücklich
gewünscht sind. Ansonsten
sind die deutlich preisgüns-
tigeren Gummis mit der Markierung
T (190 km/h) die
beste Wahl.
Sommerreifen müssen stets
den vollen Geschwindigkeitsbereich
des Autos abdecken.
Bei solchen für den
Winter lässt der Gesetzgeber
eine niedrigere Höchstgeschwindigkeit
des Reifens
zu. Modelle für den Bereich
bis 190 km/h dürfen also
durchaus auf einem Auto
montiert sein, das laut Zulassung
215 km/h fahren kann.
Natürlich ist dann bei 190
Schluss. Und damit dies niemand
vergisst, ist eine Erinnerung
im Sichtbereich des
Fahrers vorgeschrieben. Wie
der auszusehen hat, ist aber
nicht geregelt. Selbst geschriebene
Zettel mit der
Höchstgeschwindigkeit sind
erlaubt.
Nahezu alle Reifenbreiten
sind heute auch als M&S-Versionen
(Matsch und Schnee)
verfügbar. In einigen Disziplinen
wie dem Fahren auf
Schnee sind breite Pneus sogar
oft besser als schmalere.
Es gibt trotzdem gute Gründe,
bei der Wahl der Winterbereifung
den zulässigen Bereich
nicht bis zum Ende auszureizen.
Der Grund: Bei größeren Dimensionen
ist die Montage
von Schneeketten oft nicht
mehr möglich. Die Wahl der
richtigen Reifengröße wird
zunehmend schwieriger, weil
neuere Zulassungspapiere
nicht mehr alle möglichen
Größen ausweisen. Hier ist
die Kompetenz des guten
Fachhandels gefragt, der die
nötigen Listen hat.
Die Reifenexperten aus
dem Kfz-Gewerbe warnen vor
einer falschen Bereifung.
������������������
������������������
����������������
����������������
������������������������
������������������������
�����������������
����������������� ������� �� �� � �� �� ��
������������������ ������ �� �� � �� �� ���
BAUEN & WOHNEN
Hauseigentümer investieren in Heiztechnologie
»Heizungs-Check«
(pb) Mit einem Prüfverfahren
können Heizungshandwerker
energievergeudende
Schwachstellen einer Heizungsanlage
aufspüren.
69 Prozent aller Hauseigentümer
in Deutschland sehen
Der
Heizungs-
Check hilft,
Schwach-
stellen
aufzudecken.
im Heizungsbauer- und Installateurbetrieb
den kompetenten
Ratgeber für eine
wirkungsvolle Senkung der
Heizkosten. Dies ergab eine
aktuelle Umfrage des Forschungsinstituts
EMNID, deren
Ergebnisse der Zentralverband
Sanitär Heizung Klima
(ZVSHK) in Berlin vorstellte.
»Diesen Vertrauensbeweis
wollen wir nutzen, um
in den nächsten Wochen und
Monaten die Modernisierung
von alten Heizungsanlagen
voranzubringen«, erläuterte
der Präsident der obersten Interessenvertretung
des Sanitär-,
Heizungs- und Klimahandwerks
in Deutschland.
Zu diesem Zweck präsentierte
der ZVSHK der Öffentlichkeit
erstmals ein standardisiertes
Verfahren zur energetischen
Überprüfung von Hei-
Foto: ProMotor
zungsanlagen: den »Heizungs-Check«.
Mit dem Heizungs-Check
sparen Hausbesitzer bares
Geld. Er zeigt ihnen detailliert,
welches Kosteneinsparpotenzial
ihre Heizung be-
Foto: Wolf Heiz- und Klimatechnik
sitzt“, betonte der Experte.
Entscheidend hierbei sei,
dass oft schon geringe Investitionen
ausreichten, um den
Energieverbrauch merklich
���������������
���������������
����������������
����������������
����������������������������
�������������������������
�������������������������
�������������
����������������� ������� �� �� � �� �� ��
������������������ ������ �� �� � �� �� ���
zu senken. »Es muss nicht
immer gleich der Kesseltausch
sein. Je nach Heizungsanlage
können schon
geringe investive Maßnahmen
wie Pumpentausch, Regelung
oder auch Rohrdämmung
bis zu einem Viertel
der Energiekosten einsparen.«
Das Handwerk möchte mit
dem »Heizungs-Check« den
Modernisierungsstau bei
Heizungsanlagen auflösen.
Die Voraussetzungen hierfür
scheinen gut. Laut EMNID
wollen 44 Prozent der deutschen
Hauseigentümer in ihre
Heizungsanlage investie-
☎ 0 41 39 - 73 30
Pflasterarbeiten
in Natur- u.Betonstein
Natursteinmauern
Erdarbeiten
Gartengestaltung
Tel. 0 41 51 - 59 05
01 71 - 4 34 08 19
������������������
������������������
�����������������
�����������������
��������������������������
������������������������
��������������������
�����������
����������������� ������� �� �� � �� �� ��
������������������ ������ �� �� � �� �� ���
EMPFEHLUNGEN
Feuchte Keller
od. Schimmel ?
ren, wenn die finanziellen Einsparungen
bis zu 20 Prozent betragen
würden. Weitere 41 Prozent
halten eine Heizungsmodernisierung
bei mindestens
30 Prozent Energiekostensenkung
für lukrativ.
MEISTERBETRIEB
für Fliesen, Platten und Mosaik
Andreas Möller
Rotdornweg 14 · 21521 Dassendorf
Tel. 0 41 04 - 96 25 12
Fax 0 41 04 - 96 25 13
Garagentore+Antriebe
Hanse-Tore
21514 Büchen
Tel. 04155 / 823 006
Fax 04155 / 823 007
Solarstromanlagen
Rolläden
Alu-Terrassendächer
Insektengitter
Fenster – Haustüren
Reparatur-Sofort-Service
G. Kruse • Rolladenbau
19258 Boizenburg · Baustr. 20
Tel. 038847 - 5 20 42
Rollladen • Fenster • Haustür • Insektenschutz • Vordach
Markise • Wintergartenbeschattung • Innenjalousie
Beratung • Verkauf • Fertigung • Montage • Reparatur
Eckhard Kühn Rollladen- und Fensterbau · 21380 Artlenburg
Abdichtung fachgerecht u. preisw.
Bautenschutz HOYERtec.
0160 -
1 49 88 66

19. September 2008 Wochenend-Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 11
VERMIETUNGEN
Wiershop, 3-Zi.-Whg., 80 m², ab
Nov. frei, KM 500,- EUR, Carport
30,- EUR,. NK ca. 100,- EUR + 2
MM Kt., 0 04152 - 7 08 08 oder
0176 - 25 85 11 38
Wiershop, 3-Zi.-Whg., 80 m², ab
Dez. frei, KM 500,- EUR, Carport
30,- EUR,. NK ca. 100,- EUR + 2
MM Kt., 0 04152 - 7 08 08 oder
0176 - 25 85 11 38
Tespe, 2½-Zi.-Whg., EG, 50 m²,
Flur, EBK, D-Bad, G-WC, Gart., Kfz-
Stpl., keine Court., v. priv., WM
490,- EUR, 0 040 - 7 22 38 64 od.
0170 - 7 34 50 45
RH in Büchen, 85 m², neu renov.,
490,- EUR zzgl. 40,- EUR f. Doppelgarage
+ Kt., 0 0151 - 55 06 99 22
Zu vermieten in Lauenburg, z.
1.10.08, Whg. in der Altstadt, m. unverbautem
Elbblick, 2. Et., nach Süden
gelegen, 65 m², 2½ Zi., V-Bad,
EBK, Gas-Etagenhzg./Keller, KM
420,- EUR + NK 60,- EUR + 850,-
EUR Kt., 0 0173 - 2 88 99 98
Geesthacht, Lichterfelder Str., v.
priv., ruh. Lage, ca. 91 m², 3-Zi.-
Whg., EG, Kü., Bad, Terr., Stpl.
usw., 548,- EUR zzgl. 90,- EUR NK
+ Kt., ab sof., 0 0151 - 15 25 58 37
Dassendorf, 4-Zi.-RH, ca. 123 m²,
v. priv., zu verm., 850,- EUR + NK
+ Kt., 0 04104 - 43 62
Geesthacht, sehr gepfl. 2-Zi.-
Whg., toller Grundriss, ca. 59 m²,
Balk., pfiffige EBK, V-Bad, Teppichbd./Laminat,
Abstellr., Keller,
Kfz-Stellpl., 415,- EUR zzgl. NK/Kt.,
ab 1.12.08, v. priv., 04152-887299
Witzeeze b. Büchen, 3-Zi.-Whg.,
2. OG, ca. 84 m², EBK, Abstellr.,
V-Bad, renov., Teppichboden, zu
sofort, 0 04155 - 8 22 11
Zi. m. D-Bad, WC u. Küchenbenutzung
in Brunstorf, 240,- EUR
inkl. aller NK, 0 04151 - 86 96 67
In schöner Umgebung
Klein Pampau - Grüner Weg 7, 3 -Zi-Whg.
1. OG, 74 m²,VB, Balkon, EUR 261,- zzgl.
NK+MS, frei ab sofort od. später.
Wir vermieten provisionsfrei!
Frau Murjahn,Tel. 04541 - 85 99 29
Schwarzenbek Zentrum
Einzelhandelsfläche,
ca. 100 m², gute Lauflage,
günstig zu vermieten, von privat
Tel.04151-833328
Neubauwohnungen
Geesthacht
Worther Weg 114 a - c
Verm. 2-Zi.-Whgn. (67,79 m² bzw. 83,03)
EBK, V-Bad, Balkon, gehob. Ausstattg.
3-Zi.-Whgn. (71,91 m² bzw. 79,69)
EBK, D-Bad, Balkon, gehob. Ausstattg.
Heilmann Consulting GmbH
Auf der Heide 14 · 21514 Büchen
Tel.04155 - 499 162 · Fax 04155 - 499 224
www.heilmann-gmbh.de
Besichtigung nach Absprache
IKEA-Gutschein
über 100€
Geesthacht, Heuweg 26,
in ruhiger Wohnanlage, 3-Zi.-Whg.,
EG., ca. 80 m2 Wfl., Vollbad, Balkon,
Miete 419 € zzgl. NK/KT, sofort frei
Geesthacht, Farmsener Weg 25,
in famielienfreundlicher Wohnanlage,
4-Zi.-Whg., 2. OG., ca. 80 m2 Wfl.,
Vollbad, Balkon, Miete 409 € zzgl.
NK/KT, sofort frei
Geesthacht, Farmsener Weg 22,
im Grünen, 3-Zi.-Whg., EG., ca.74 m2 Wfl.,
Vollbad, Balkon, Miete 380 € zzgl.
NK/KT, sofort frei
Geesthacht, Winterhuder Stieg 1,
sonnige Ausblicke, 4-Zi.-Whg., 2. OG.,
ca. 80 m2 Wfl., Vollbad, Balkon,
Miete 400 € zzgl. NK/KT., sofort frei
Ihr Ansprechpartner: Herr Kober,
Tel.: 04151 803120
Mobil: 0160 97280273
E-Mail: winfried.kober@idplus-gmbh.de
Provisionsfrei.
Weitere Angebote auf Anfrage.
Deutsche Annington
Nord GmbH
Kundencenter Geesthacht
Hugo-Otto-Zimmer-Str.42
21502 Geesthacht
www.deutsche-annington.com
Havekost, ERH, ideal f. Single,
63 m², Wohnkü., G-WC, D-Bad,
Lam., Terr., Garten, Carport, f. 450,-
EUR kalt + NK + Kt., v. priv.,
0 04151 - 8 28 93
Lauenburg, 3-Zi.-Whg., EG, 65 m²,
EBK, D-Bad, Stpl., KM 341,- + NK
+ 2 MM Kt., 0 04153 - 5 28 40
Langenlehsten, ca. 60-m²-Whg.,
4 Zi., in traumh. ruh. Lage, an kinderloses
Ehepaar für 300,- EUR
kalt zu verm., 0 0170 - 5 31 70 16
Geesthacht/Tesperhude, 2-Zi.-
Whg., ca. 62 m², EBK, V-Bad, Balkon,
eig. Gashzg., Stellpl., EUR
440,- + NK/Kt., 0 04152 - 46 05
Lanze, ruhige, renov. 2-Zi.-Kft.-
Whg., mit grünem Energiepass
(entspr. Neubau), 63 m², zus. Balk.
+ 10 m² Abstellr., Laminat, EBK,
VB, Sat-TV, Kfz-Stellpl. u. Abstellr. f.
Fahrräder, keine Tierhaltung, ab sofort
zu verm., 345,- EUR + NK (90,-
EUR), + MK, 0 04153 - 21 32
Haus in Büchen, v. priv., für 2
Pers. zu vermieten! Ca. 75 m², Küche,
Flur, Bad, Wohnzi., Schlafzi.,
Keller, Carp. & kleiner Garten, Tiere
nach Absprache, ab 1.11. frei,
KM 490,- EUR, 3 MM Kt.,
0 04155 - 25 65
Schwarzenbek - 4-Zi.-Wohnung
Sachsenwaldring 17, 4 Zi., 1. OG, ca. 82 m²,
Balkon,VB, Gäste-WC, EBK, Laminat Wohnzi.,
Kabel-TV, Miete 595,- EUR zzgl. NK u. MS,
provisionsfrei
Frau Manz,Tel. 04541 - 86 55 32
Schwarzenbek, Zentrum, schöne,
ruh. 3-Zi.-Whg., 71,43 m² Wohnfl.,
top gepfl., Süd-Balk., D-Bad, EBK,
Keller, Einstellpl., sehr gut f. ältere
Mieter geeignet, ab 1.11.08 frei, keine
Maklergeb., 585,- EUR zzgl. NK/
Kt., 0 04151 - 86 97 55
Lauenburg, Mühlenberg, schöne
3-Zi.-Whg., EBK, renov., Blk., Gartennutzg.,
Zentralhzg., 380,- EUR
kalt, Kt., Philip, 0 04153 - 35 62
Gülzow, 3-Zi.-Whg., 1.10. frei, ca.
65 m², EBK, V-Bad, Kell., Balk., kalt
366,- EUR + NK/Kt., Mo. - Fr. v. 8 -
16 Uhr, 0 04531 - 80 91 43
Gewerbepark Hills, Röntgenstraße
12, Schwarzenbek, 212,57 m²
Werkstatt, 0 04151 - 86 97 55
Lauenburg, 2,5 Zi., 58 m², EBK,
VB, Keller, gr. Bd.rm., i. priv. RH,
südl. Dachterr., ruh. Lage (Sackgasse),
neueste Wärmedämmung, KM
395,- EUR + NK/Kt., v. priv.,
0 04155 - 44 51 u. 04151 - 8 80 20
Lauenburg, Mühlenberg 32 i,
DG-Whg., 44 m², EBK, Gartennutzg.,
kalt 330,- EUR, Kt., Philip,
0 04153 - 35 62
Geesthacht, Berliner Str. 75, v.
priv., 3,5-Zi.-Whg., 97 m², EBK,
V-Bad, Balk., frei z. 1.9., 565,- EUR
+ NK/Kt., 0 040 - 6 78 11 31
Büchen-Dorf, helle sonnige 2-Zi.-
EG-Whg., 58 m², kl. Gart./Terr.,
EBK, D-Bad, Carport, KM 400,-
EUR + NK/Kt., 0 04155 - 82 30 20
od. 0173 - 3 50 10 13
Geesthacht, 2½-Zi.-Whg., zentr.,
ca. 77 m², EBK, V-Bad, Kell., 500,-
EUR + NK 195,- EUR + Kt. 1.490,-
EUR, sof. frei, 0 04152 - 57 65
Basedow, 2½-Zi.-Whg., 60 m²,
D-Bad, Terr., KM 380,- EUR + NK/
Kt., sof. frei, 0 04153 - 29 40
Lauenburg, Graf-Bernhard-Ring,
schöne 2-Zi.-Whg., EG, ca. 54 m²
Wohnfl., EBK, D-Bad, Terr.,
§ 5-Schein erford., Nettomiete 325,-
EUR zzgl. BK/Kt., provisionsfrei,
SHG Hausverw., 0 04152 - 8 77 60
Lauenburg, 3-Zi.-Whg., 70 m²,
V-Bad, Blk., EBK, teilw. Laminat,
Kellerraum, ab sof., EUR 350,- +
NK EUR 65,-, 2 MM Kt.,
0 0170 - 9 60 62 66
Praxis- u. Seminarrm. in einges.
Naturheilpraxis in Schwarzenb. f. 1
- 2 Tg./Wo. zu verm., 04151-897800
Müssen, 5-Zi.-Whg., 110 m²,
V-Bad, G-WC, EBK, Garten, PKW-
St.pl., (Niedrigenergie), ab 1.10.08,
600,- + NK, 0 04155-3543/ 499755
Lauenburg, Fischerkoppel, schöne
2-Zi.-Whg., ca. 55 m² Wohnfl.,
D-Bad, Balk., Nettomiete 385,- EUR
zzgl. BK/Kt., provisionsfrei, SHG
Hausverw., 0 04152 - 8 77 60
Basedow, 3-Zi.-Whg., 104 m²,
D-Bad, Balk., Abstellr., KM 500,-
EUR + NK/Kt., sof. frei,
0 04153 - 29 40
IMMOBILIEN
A N Z E I G E N
Lauenburg/E., 3-Zimmer-Komfort-
Wohnung im EG, ca. 95 m², in parkähnlicher,
kleiner Wohnanlage mit
altem Baumbestand, oberhalb vom
Elbe-Lübeck-Kanal, sehr gute Freizeitmöglichkeiten,
gehobene Ausstattung,
EBK, Wirtschaftsraum,
Fußbodenheizung, Laminat, Terrasse,
kleiner sonniger Garten, 495,-
EUR KM, 100,- EUR NK, 65,- EUR
Heizkostenvorauszahlung, 3 MM
Kaution, Besichtigung jederzeit
möglich, 0 04153 - 5 30 31
Büchen, ren. 2-Zi.-Kft.-Whg., ca.
50 m², D-Bad, EBK, Kellerrm.,
Dachboden, per sof., Zuschriften
bitte an den Kurt Viebranz Verlag,
Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek,
unter Chiffre-Nr. 08 114
Lauenburg, Am Hasenberg 5 a, renov.
2-Zi.-DG-Whg., 57 m², EBK,
V-Bad, ab sof., EUR 300,- + NK/2
MM Kt., 0 04153 - 46 54
Tapetenwechsel erwünscht?
Klein Pampau - Grüner Weg 3, 2-Zi-Whg.,
2.OG, 56 m², VB, Balkon, EUR 197,- zzgl.
NK+MS, frei ab 01. 11.
Wir vermieten provisionsfrei!
Frau Murjahn,Tel. 04541-85 99 29
75-m²-Whg. in Lauenburg, Berliner
Str., D-Bad, EBK, m. Keller, sof.
frei, 350,- + NK/Kt., 0 04155-2244
Brunstorf, HH i. ehem. Bauernh.,
140 m², 4,5 Zi., EBK, Gästeb., Terr.,
Carp., Gart., 835,- EUR kalt + NK/
Kt., ab 1.11.08, 0 04151 - 60 10
Lauenburg, oberhalb der Löwen-
Apotheke, 3. OG, gemütl. 2-Zi.-
Whg., 60 m², V-Bad, Kü., Blk.,
KM EUR 330,- + NK/2 MM Kt.,
0 04153 - 46 54
Brunstorf-Süd, zentr. Lage, Seeblick,
bürgermeisternah, verkehrsg.,
kinder- u. tierfreundl. Wohnen,
nett. Nachb., 0 04151 - 60 10
Lauenburg, 3½-Zi.-Whg., 1. Etage,
91 m², Südbalk., EBK, Kell., PKW-
Stellpl., 520,- EUR + NK, 2 MM Kt.,
0 04155 - 29 72
Lauenburg/E., ruh. Lage, 3-Raum-
Appartement, Energiesparhs., Terr./
Gart./Stellpl., V-Bad, EBK, FB-
Hzg., v. priv., 0 0172 - 4 77 34 47
Müssen, schöne 2-Zi.-Whg., 58 m²,
EBK, Bad, Keller, Gart., Terr., Kabel-
TV, Kfz.-Stpl., 340,- EUR + NK/Kt.,
v. priv., frei ab 1.12.08, evtl. früher,
0 04155 - 8 13 10
Marschacht, direkt am Elbdeich,
sep. kl. möbl. 1-Zi.-App., EG, DB,
Pantryküche, EUR 265,- inkl. NK
zzgl. 3 MM Kt., 0 04176 - 82 84
Geesthacht, 85 m², 2 Zi., über 2
Ebenen, Terrassenanteil, neue
EBK, V-Bad, 1.01.09 od. früh., KM
527,- EUR + NK 120,- EUR + Kt.,
0 04152 - 7 48 88
Lauenburg, v. priv., ab sof., 3-Zi.-
Whg., DG, 64 m², 1 Kellerr. + Gara.,
EUR 352,82 + NK 112,- EUR +
Kt., 0 0171 - 4 76 43 43
Winsen/Luhe, Winser Baum,
3-Zi.-Whg., 67 m², 1./2. OG, Balkon,
mtl. 293,- + NK, v. privat,
0 05862 - 9 75 50
3 Zi., ca. 80 m², V-Bad, EBK, Balk.,
PKW-St.pl., 0 04156 - 71 86
Geesthacht, 3-Zi.-Whg., 98 m²,
3. OG, Fahrstuhl, Blk., V- u. D-Bad,
65.000,- EUR, keine Courtage,
Wilhelm Kuhrt Bauregie,
0 04101 - 37 65 22
Lauenburg, 2,5-Zi.-Whg., 58 m²,
EBK, D-Bad, Stellpl., Miete 310,-
EUR + NK 125,- EUR, Kt. oh. Ct.,
sof. frei, 0 040 - 7 10 41 67
Geesthacht-City, ruh. Wohnstr.,
exkl. 2-Zi.-Whg., üb. 2 Ebenen, 82
m², V-Bad, G-WC, EBK, 2-stöck.
Hs. m. Fahrstuhl u. gesicherter Tiefgarage,
590,- EUR, 0 040-7206914
od. 0160 - 90 15 01 13
Lauenburg, Gorch-Fock-Str.: ruh.
2-Zi.-NB-Whg., 65 m², EBK, D-Bad,
Laminat, Balkon, Stellpl., 400,-
EUR + NK +Kt., 0 04155-8000-0
Geesthacht, 2-Zimmer-Komfort-
Wohnung, ca. 55 m² Wohnfl., Einbauküche,
Balkon, sofort beziehbar,
Mietpreis mtl. EUR 396,49 zzgl.
NK/2 MM Kt. und EUR 20,45 für
Kfz-Stellplatz, keine Maklercourtage!
Gerner Immobilien GmbH,
0 04152 - 88 55 42 ivd
Hier zieht man ein!
Lauenburg - Pappelallee, 2 Zi., 2. OG,
ca. 55 m², Balkon,VB, Küche,
WBS erforderlich, 250,24 EUR zzgl. NK+MS,
frei ab sofort
Frau Weiss,Tel. 0431 - 97 96 770
Langenlehsten bei Büchen, 3-Zi.-
EG-Whg., 65 m², EBK, V-Bad, Keller,
Terr., 330,- EUR + NK + Kt.,
0 0172 - 40 10 731
Basedow, möbl. Zimmer, m. Garten
u. Carport, Küchen- u. Badnutzung,
VB 250,- EUR, 0 0172 - 4 92 16 39
Schwarzenbek, Schefestr. 4: 2-Zi.-
Komf.-Whg., ca. 80 m², 1. OG, Balkon,
Aufzug, Kellerr., Fliesenboden,
Tiefgarage n. Bedarf, 640,- EUR +
NK + Kt., od. Verkauf auf Anfrage,
0 04155 - 80 00 - 0
Lauenburg, zentr. Lage, 2-Zi.-
Whg., 60 m², 1. OG, EBK, Essdiele,
V-Bad, Blk., Kell., Fußböd.: Parkett/
Fliesen, KM 390,- EUR + NK/Kt.,
0 04153 - 59 86 82
Lauenburg, Altstadtnähe: 2,5-Zi.-
Whg., OG, ca. 60 m² Wohnfl.,
D-Bad, zum 1.11. frei, 310,- EUR +
NK + Kt., 0 04155 - 80 00 - 0
Geesth., 3-Zi.-Whg., 90 m², 1. OG,
Blk. u. Gartenanteil, in hinterer, s.
schöner Wohnanl., Hansastr. 52,
sof. frei, 560,- EUR + NK, 1.000,-
EUR Kt., v. priv., 0 04152 - 912285
Büchen, helle 2-Zi.-Whg., in gepfl.
Altbau, 1. OG, ca. 38 m², PKW-
St.pl., 245,- EUR + NK/Kt.,
0 04155 - 4 99 87 70
Büchen, Am Rittbrook 1: 5-Zi.-
Komf.-Whg., OG, ca. 90 + 30 m²,
Balkon, Stellpl., Keller, Gartennutzg.,
615,- EUR + NK + Kt.,
0 04155 - 80 00 - 0
GRUNDSTÜCKE
Baugrundstück in Tespe, 825 m²,
in ruh. Nebenstraße, voll erschlossen,
Straße fertiggestellt, EUR
68.500,-, v. priv., 0 040-80030300
3 Baugrundstücke, je ca. 1.100 m²,
v. priv., in Boizenburg/OT Schwartow,
zu verk., 0 0170 - 2 48 65 05
GARAGEN-HALLEN
Lauenburg, Beuthener Str., Garage
zu vermieten, 49,- EUR inkl.
MwSt. + 3 MM Kt., 0 04153- 31 97
Schnakenbek, Scheune zur Lagerhaltung
zu vermieten, freie Zufahrt,
0 0173 - 9 24 97 10
Halle in Büchen, 120 bis 360 m²,
zu vermieten, 3 große Rolltore,
0 0172 - 4 13 42 70
Schwarzenbek, Möllner Str. 36,
eine Garage frei, Miete EUR 50,-,
0 04151 - 52 50
Günstig zu vermieten: Montagehalle
m. Kranbahnanlage, ca. 108
m x 15 m, Rm. Boizenburg, wieder
frei ab 1.10.08, 0 0172 - 88 70 70 4
Verm. günst. Werkstatt-/Lagerfl.
Rm. Boizenburg/Zarrentin, ab 1
Mon., f. priv./Gew., 0 0172-8870704
Lauenburg, Graf-Bernhard-Ring,
Garage, Nettomiete 30,- EUR zzgl.
Kt., provisionsfrei, SHG Hausverw.,
0 04152 - 8 77 60
MIETGESUCHE
Ehepaar su. ruh. EG-Terr.- Whg. i.
Rm. Geesthacht, ca. 80 m², 500,-
EUR kalt, 0 04152 - 83 77 90
Ehep. su. ruh. Whg. m. Balk. od.
Terr., in Geesth.-Grünh., ab Jan. 09,
ca. 60 m², EUR 450,- warm,
0 0176 - 54 50 99 66
Suchen 3- bis 4-Zi.-Whg., m. Terrasse
od. Garten, bis 700,- EUR
warm, in Geesthacht, bevorzugt im
Rm. Düneberg, 0 0157 - 74262128
AN- U. VERKAUF
Geesthacht, helle 3-Zi.-Whg., Bj.
82, ruh. Lage, 75 m², court.frei,
83.500,- EUR, 0 04152 - 83 59 40
Basedow, Holzhs., 3 Zi., ca. 75 m²,
1.000 m² Grdst., EBK, VB, Keller,
von priv., 110.000,- EUR,
0 0174 - 1 69 52 95
Lauenburg, helle 2½-Zi.-ETW, 60
m², EBK, V-Bad, Keller, PKW-Stellplatz,
VB EUR 61.000,-,
0 04153 - 5 49 10
Lauenburg, DHH, ca. 110 m², EBK,
TK, Garage, Winterg., Werkst., 470
m², priv., 135.000,- EUR,
0 04153 - 38 12
KRÜZEN b. Lauenb., charmantes
Fachwerkhaus m. Reetdach, Bj.
1793, Umbau 1994, 7 Zi., 270 m²
Wohnfl., KP 275.000,-, LAND-
MANN & APENBURG, IVD-Makler,
0 040 - 37 87 97 67
Hohnstorf, EFH m. verm. ELW, frei
EG 90 m², OG 70 m², verm., 2 sep.
Eing., Ölzentral., 2 Gar., gr. Grdst.,
Dach neu, Renovierungsstau v. ca.
5.000,- EUR, daher Preisnachlass,
EUR 129.999,-, 0 0163 - 5031968
Traum im Grünen, 800 m²
Grundst., Waldrandlage, Schwarzenbek,
165 m² Wohnfl. + 25 m²
Wintergarten, Vollkeller, 2 Bäder +
G-WC, auch für 2 Generationen.
Verkauf oder Vermietung,
0 0172 - 3 18 91 51
Basedow/Lbg., von privat: kuscheliges
Landhaus am Lanzer See, ca.
105 m² Wohnfl., 5 Zi., ca. 800 m²
Garten mit Teich u. Terrassen,
V-Bad m. Du., Sauna, sep. WC,
neue EBK, Hobbyraum, Geräteschuppen,
Kaufpreis: EUR
149.000,- VB, 0 040-7 23 33 98 /
0160 - 96 08 37 83
Schwarzenbek, gepfl. DHH in ruh.
Waldrandlage, 138 m² Wohnfl., 120
m² V-Keller, 5 Zi., Kamin, Sauna,
hochw. EBK, ren. exkl. V-Bad,
Park., Einbauschränke u.v.m.,
1a-Zustand, von privat, VB
246.500,- EUR, 0 0163-3118087
Müssen, EFH, v. priv., Bj. 99, 6 Zi.,
142 m², V-Bad, G-WC m. Du., HWR
17 m², Dachbd., 627 m² Grdst., Anbau
m. Dachterr. 16 m², 2 Gen. od.
Büro m. sep. Eing., VB EUR
215.000,-, 0 0171 - 3 31 15 04
Lauenburg, Whg., 2 Zi., 57 m², Bj.
1994, EBK, Keller, Abst.r., Wannenbad,
renoviert + frei, VB EUR
34.500,-, ohne Provision, Gruel-Immobilien,
0 04151 - 83 30 10
Lauenburg, 1- bis 2-Fam.-Hs.,
Wohnfl. ca. 160 m², Grdst. 480 m²,
115.000,- EUR VB + Ct., Makler
Alexander, 0 040 - 64 88 39 99
Kleines Häuschen m. Garten für
ca. 70.000,- EUR gesucht, bitte kein
Sanierungsobjekt! 0 0163-9174030
Geesthacht, attraktives EFH in zentraler
Lage, Bj. 2001, 4 Zi., 114 m²
Wohnfl., V- u. D-Bad, G-WC, EBK,
Außenrollläden, hochw. Ausstg., KP
185.000,- EUR, MeyerPartner Immobilien,
0 040-474728
Unsere Baugrundstücke
im Überblick
Schnakenbek,Grundstück, erschlossen,
Sackgasse, Grundfläche 796 m²,
kein Neubaugebiet, keine Baubindung!
€ 75.000,-
Lütau, schön gelegenes Grundstück,
erschlossen, ländl. ruhig, geeignet für
EFH- oder DHH-Bebauung, Grundfläche
1.087 m² € 75.000,-
Müssen,idyllisch auf dem Bauernhof,
für EFH od. DHH, ca. 850 m², voll
erschlossen € 69.000,-
Schwarzenbek, Im Strange, Baugrundstück,
Grundfläche: 670 m²
€ 93.800,-
Müssen,Raiffeisenstr. in gewachsener
Wohnstruktur, 930 m² € 62.000,-
Rainer Bischoff
Immobilienservice
☎ (04151) 833 8-0
www.bis-immobilien.de
Schwarzenbek
2-Zi.-ETW-Whg. (ca. 50 m² Wohnfl.) in
gepflegter Wohnanlage, EBK, Einbauschrank,
D-Bad, Loggia, Stellplatz 65.000,- €
☎ 04155 - 20 40
Escheburg:
exkl. 6-Zi.-EFHaus »1. Hand«, 190 m²
Wohnfl. zzgl. Büro mit Pantry, Kamin,
V.bad, Sauna, Carp., Do.-Gar., Bj. 1990,
Hanggrdst. 998 m², KP 420.000,- €.
www.biermann-dr.de
ivd-Makler 0 040 - 227 88 80
Unsere Angebote:
Schnakenbek, Top EFH + EL-Whg.,
230 m² Wohnfl., 380 m² Nutzfl,
1.270 m² Grdst., 2.500 m² optional,
Niedrigenergiehaus 299.000,- €
Lauenburg, Elbblick, EFH + EL-Whg.,
140 m², Wohnfl. 752 m² Grdst., Kamin,
Wintergarten 175.000,- €
Lauenburg, 2-Fam.-Haus, Elbblick,
440 m² Wohnfl., EG + 1. OG 240 m²,
2. OG + DG 200 m², 3 Garagen, ca.
4.000 m² Grdst. 390.000,- €
GROSS-Immobilien
Tel. 04139 - 69 56 03
od. 0171 - 9 35 69 74
���������������������������
��� ����� ��
������� ��� ��������������������
�� � ������������ ���� ��� ��� ������
�� � ������������������� ���� ����
�� � ��������������������� ���� ���
�� � �������������� ���� ��� ����� �������
�� � ��������� �������������������
� � � � �������
�� � ���������������������� ����� ��� ����
� � � � ��� �����
�� � ������ ������������
�� � ���������� ������������
�� � ������������������ ���� ��������
� � � � ����� ������ ��������������������
� � � � ����������������
�� � ����� ���������������������� ����
� � � � �������
���� ������ ������ ������ ����� ����� ����������
����� ������� ����� ������������ ��� ���� ������
��������� ���� �������� ���� ������������ ���
������ �������������������� ���� ��������� �������
��������� ������������ ������� �����������
�
Rainer Bischoff Immobilienservice
Telefon (04151) 833 8-0 · Fax (04151) 833 833
www.bis-immobilien.de
Schwarzenbek: ETW zu verkaufen!
Lauenburger Str., Bj. 2000, EG, 73
m², Kellerr., Terrasse, Stellpl. (Carport),
zzt. verm., KP 135.000,- EUR,
0 04155 - 80 00 - 0
Hohnstorf, die etwas andere DHH,
Bj. 1972, mod. 2000 - 2002, 4 Zi.,
Küche mit EBK, Vollbad mit Dusche,
Gäste-WC, HWR, Wohnfl. ca. 113
m², Balkon, Carport, Garage, Grdst.
ca. 558 m², Kaufpreis: EUR
85.000,-, VB FinanzService GmbH
-ImmobilienService- 0 04131-285 285
��������������
���������� ���������
Schwarzenbek, gemütliche ETW im 2. OG, 3 Zi., Wohnfl. ca. 76 m², Bj. 80,
EBK, Südbalkon € 79.000,-
Schwarzenbek, gepflegte, renov. ETW im Zentrum, 2 Zi., Wohnfl. 62 m²,
Dachterrasse, EBK, neuw. Duschbad, Stellplatz € 72.000,-
Schwarzenbek, ETW Top Wohnlage, 2,5 Zi., II. OG, Wohnfl. ca. 74 m², EBK,
neues Bad m. Du., Balkon, Boden, Keller, Garage € 85.000,-
Schwarzenbek, neuwertige DHH mit pfiffigem Schnitt, Bj. 99, kein Neubaugebiet,
3 Zi., Wohnfl. ca. 105 m², gr. Bad mit Erker, kl. Balkon, VK,
Grdst. ca. 275 m², Gartenhaus, Carport € 195.000,-
Welcher Handwerker steht bereit?
Schwarzenbek, EFH, Bj. 60, in ruhiger Wohnlage, 3,5 Zi., Wohnfl. 82 m², Grdst.
ca. 966 m², Garage € 145.000,-
Alt Mölln, EFH – Bungalow, bevorzugte Lage, 4 Zi., zzgl. 2 Zi. im DG,
Wohnfl. 120 m², Grdst. 1.050 m², Bj. 93, TK, EBK, 2 Bäder, Garage für
2 PKW € 245.000,-

Seite 12 Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 19. September 2008
VERSCHIEDENES
Malerarbeiten plus Teppich und
Laminat, 0 0163-6 43 32 71
Kaminholz, abgelagert, Holzhackschnitzel
und Eichenpfähle zu
verk., 0 04153 - 5 52 95
Privat, übern. sämtl. Gartenarbeiten,
kl. Pflasterarb. + kl. Kellerwandabdichtungsarb.,
0 0160 -
93 42 56 34
Beratung · Pflege · Schnitt
BU-Vorsorge Plus – finanziell
entspannt bei Berufsunfähigkeit.
Hans-Joachim Bliß e. K.
Schwarzenbek · Tel. 04151 - 8 80 20
✃
NT Gartenbau Geesthacht
Baumfällung, Ausschnitt und Pflege,
Hecken- und Obstbaumschnitt
Alle Gartenarbeiten
Steinsetzarbeiten, Zaunbau, Beratung
Tel. 04152/83 69 77
oder 0160/2 52 83 75
Zubehör für -
und -
Rasierer
Kostenlose Reinigung bei uns
EP:Franz
Meisterwerkstatt für alle Marken
Geesthacht - Buntenskamp 8
Telefon 0 41 52-50 76
IHRE FLEISCHEREI
IN BÜCHEN
04155 - 34 40
Holzpellets DINplus
lose und gesackt liefert:
hubert-heitmann@t-online.de
Tel. 0 41 55 - 22 48
IHRE FLEISCHEREI
IN BÜCHEN
04155 - 34 40
Jan Allenstein Forstwirt
Vertikutieren,häckseln,fräsen,Zaun- u.
Teichbau, Natursteinarbeiten, Grünmüllentsorgung,
alles für Ihren Garten
Tel. 04152 / 8 88 89 94
Wespen, Ratten, Mäuse, Flöhe,
Marder,Tauben, Schaben, HACCP?
Gepr.Schädlingsbekämpfer
NITOR GMBH,
☎ 04156 - 81 13 71
Internet: www.nitor.org
E-Mail: Info@nitor.org
KLEINANZEIGEN
Übernehme Entrümpelungen,
Transporte u. Schrottabholung,
Fa. 0 04153-598877 /01515-2563567
Ihr Foto auf Leinwand
www.kunsthaus-schwanheide.de
0 038842 - 22506 / 0172-4210060
Christian Riemer
Fenster-Türen-Rollladen-Insekten-
schutz-Garagentore-Vordächer-
Dachfenster-Innentüren,
0 04542 - 85 44 37
Neue Methode!
Haarverlängerung
-verdichtung
wiederverwendbar
Eigenhaar-schonend
Schwarzenbek
Lauenburger Str. 20
Tel. 0 41 51 - 63 28
Kleinanzeigen
Bestellschein
Hackfleischtag
jeden Montag kg 3,99 €
Kostenlose Abholung!!
Waschmaschinen, Herde
sowie Metalle aller Art
Sperrmüll-Entsorgung
auf Anfrage 04177 - 71 15 16
Täglich 11. 00 bis 13. 30 Uhr
Mittagstisch
Badewanne / Duschtasse matt, fleckig,
verkratzt? Email-Abplatzungen?
Bad-Technik renoviert ohne Herausreißen
in 1 Tag! 8 Jahre Garantie!
Tel. 04155/808447, www.badtechnik.de
PCServiceBWS
Macht Ihr PC, was er will?
Nicht verzagen-einfach uns mal
fragen! PC-Service, Beratung und
Wartung, 0 04152 - 87 86 12
www.PCServiceBWS.de
Kernbohrungen in allen Größen,
z.B. für Küche und Kamin, ab 75,-
EUR inkl. Anfahrt, 0 05861 - 20 00
Gel. Maler sucht Maler- und Tapezierarbeiten,
langj. Erfahrung,
meisterh., zuverl., 0152-05192859
Bügel- und Mangelstube übernimmt
Ihre gesamte Wäsche, Hol-
u. Bring-Service, 0 04176 - 17 58
Kaminstudio Talkau:
Echtes Feuer - kein Rauch - kein
Schornstein! Ökokamine in unserer
Ausstellung Hegesahl 2, Talkau,
www.parkett-im-web.de,
0 04156 - 81 11 28,
Erf. Fliesenleger, Putzen/Mauern/
Estrich/Fliesenarb.,Kpl.-Lösung
f. Sanierung, 0 0171 - 1 96 02 71
Kunsthandwerker- u. Antik-Markt,
Siemers Gasthof, Breitenfelde,
28.9., Eintr. fr., Info/ Anm.: 04542-2504
Malerarbeiten aus Meisterhand,
Zimmer ab EUR 100,-, Angebot frei,
ein Anruf lohnt sich... 0 04152-139539
Firma WWH Brunnenbau &
Trockenbauarbeiten,
0 0171 - 5 24 35 68
Alles wird teurer, bei uns machen
Sie noch CAMPING wie zu DM-Zeiten.
Ganzjahresplatz Avendorf an
der Elbe hat noch Plätze frei.
0 04176 - 3 60
ENTRÜMPELUNG, SPERRMÜLL,
NACHLASS-RÄUMUNG
KLAUS LUDWIG 0175-7955373
www.wir-holen-alles.de
Hohoho: Mein rechter Nachbar is
wech, mein linker ständig auf Achse.
Watt nu? Grundstücke sind keine
Rundstücke.
Priv. Hofflohmarkt in Witzeeze,
Heideblock 10, 12 u. 14, am
21.09.08, ab 9.00 Uhr, nicht bei Regenwetter
KINDERGEBURTSTAG mit Pony
reiten, Traktorfahrt od. Nachtwanderung
u. Gruselgeschichte od. eine
Nacht im Heu und vieles mehr...
04154-82486, www.haasesheuhof.de
Mobiler Uhrmacher, Reparatur
von mechanischen u. antiken Uhren.
Hol- und Brinservice.Kostenvoranschlag
EUR 5,- (wird verrechnet),
0 04152 - 90 83 90 od.
0176 - 41 03 65 11 von 10 bis 18 Uhr
Hohoho: Es ist noch lange nicht
vollbracht (Plan Bürgerbefragung
wird aktiviert)...
AN- UND VERKAUF
Wo.zi.schrank, dkl.braun, 2,35 h,
3,0 b, m. Beleuchtg., TV-Schr. m.
Drehpl., kompl. Schlafzi., Kirsche,
Schr., 6-trg., m. Spiegel, 2,35 h,
3,15 b, Preise VHS, 0 0163-5941574
Engl. Couchgarnitur, gut erhalten,
3er, 2er, Sessel und 2 Hocker, für
350,- EUR VB zu verkaufen,
0 04151 - 44 01
EUR 100,- für Kriegsfotoalben und
Fotos, 1939 - 45, v. Historiker ges.,
0 05222 - 80 63 33
Sigikid Weihnachtspuppe 1991,
limitiert, neuw., Sammlerstück,
Echthaar, wunderschön, auch als
Spielpuppe sehr gut geeignet, Pr.
geg. Gebot, 0 04152 - 1 36 10 46
Fernseher, Hanseatic, 2 gr. Boxen,
Panasonic Videorec., Tuner/Radio/
Cass., onkyo technics, 350,- EUR,
0 04152-9160852/0176-45004799
Bücherwand, Nuß., H 242, T 35, B
160, 256 od. 335, m. Tür, teilb., Mahagoni-Schrankw.,
m. beleucht.
Vitr., B 334, H 216, T 65, sehr gut
erh., Preis VHS, 0 04104 - 73 89
Innentürblatt, Buche m. Ornam.,
Rahm. + Schloss, D re. 83,5 x
197,5, D li., 71 x 197,5 cm, St. EUR
100,-, 0 04176 - 94 84 26
Rattan, 4 Sessel, 2 Schaukelstühle,
2 x Hocker m. Sitzk., 1 Tisch m.
Glasplatte, Ø 90, EUR 150,-,
0 04176 - 94 84 26
Küchenzeile, weiß, 3,10 m, inkl.
Kühlschr., Dunstabz., Ceran, Herd,
Gesch.-Spüler, Selbstabh., 1.000,-
EUR, 0 04155 - 65 85
Bei uns können Sie nicht nur Anzeigen aufgeben!
Wir beraten bei Reisen aus unserem aktuellen Angebotsprogramm
sowie wechselndem Programm an Romanen, Heimat-, Kinder-, Sach-,
Koch-, Vital-, Schönheitsbüchern und vielem mehr...
Besuchen Sie unsere Geschäftsstellen in:
Geesthacht, Bergedorfer Straße 53
Lauenburg, Berliner Straße 24
Schwarzenbek, Schefestraße 11
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
KURT VIEBRANZ VERLAG
Anzeiger & Bücher
Telefon 04151 - 88 90 - 0
Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter Anzeiger, Lauenburger Rufer, Büchener Anzeiger und Schwarzenbeker
Anzeiger in einer Auflage von 55.000 Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 49.750 Exemplaren. Wenn
Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.
Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Scheck, Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-
Vollmacht einsenden an den Kurt Viebranz Verlag (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek
Dienstag und Freitag
Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:
❏ Dienstag ❏ Freitag ❏
€ €
6,60 11,88
8,80 15,84
11,00 19,80
13,20 23,76
Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,96 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.
Anzeigenschluss ...
... für den
Geesthachter Anzeiger
Schwarzenbeker Anzeiger
Name/Vorname
Der Betrag in Höhe von € liegt
❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei
Büchener Anzeiger
Lauenburger Rufer Straße/Hausnr.
❏ soll abgebucht werden von
montags 12 Uhr
... für den
PLZ/Wohnort
Konto-Nr.
Wochenend-Anzeiger
donnerstags 12 Uhr
Telefon
bei
Verspätet eintreffende Anzeigen
werden für die nächst erreichbare
Ausgabe vorgesehen!
Datum/Unterschrift
Bankleitzahl
✁
Achtung, Modelleisenbahner!
Verk. H0-Lokomotiven, Dampf- und
E-Loks, Gleichstrom, von Roco und
Fleischmann, sehr gut erhalten,
Preise VHS, 0 04151 - 9 81 01 od.
0176 - 48 57 17 71
Wenig gebr., Infrarot-Wärmekabine
mit Flächenhzg., inkl. Lichtanwendung,
B 130, T 97, H 187 cm,
norm. Steckdose, VB 1.450,- EUR,
0 0173 - 3 53 31 26
1a Sammler sucht/kauft Eisenbahn
und Blechspielzeug, alt/antik
und neu, 0 04542 - 82 95 36
Ankauf von Militaria 1800 - 1945.
Ich zahle Höchstpreise für Orden,
Urkunden, Fotoalben, Dolche, Säbel,
Uniformen, Nachlässe, Pickelhauben
usw. Zahle sofort bar! Suche
alte Studentika! Angebote an
Hrn. Erdmann, 0 0171-4181750 u.
04173 - 62 26
Aufsitzrasenmäher m. Fangkorb, 9
kW (12 PS), Schnittbreite 95 cm,
695,- EUR, 0 04155 - 23 91 od.
0172 - 6 01 44 03
Gut erhaltene Vorwerk-Küche an
Selbstabbauer preiswert abzugeben,
0 0179 - 3 99 37 64
Hochdruckreiniger Kärcher K2,
100 bar, 1450 PSI, Schredder Wolf
42E, LWA 87 bis ca. 3 cm Äste,
günstig abzugeben, 04152 - 48 41
Ledergarnitur, 3-, 2-, 1-Sitzer, Einzelanfertigung,
braun, sehr gut erhalt.,
300,- VB, 0 04152 - 8 17 75
UNTERRICHT
Organisten, Pianisten m. gr. pädagogischer
Erfahrung erteilen Klavier-,
Keyboard- u. Orgelunterricht,
0 0176 - 22 25 79 09
Deutsch, Englisch, Mathematik,
gezielte Einzelförderung von erfahrener
Lehrkraft/Lerntherapeutin,
0 04152 - 25 11
Nachhilfe, professionell u. preiswert!
Latein, Englisch, Deutsch,
Mathematik, Studienkreis, Schwarzenbek,
0 04151 - 8 67 48 39
Beratung vor Ort: Mo. - Fr. 15.00 - 17.30 Uhr
Geesthacht: Keil 15 (Schülerhilfe-Haus)
Tel. 04152 - 1 94 18 + 83 96 61
Lauenburg: Glüsinger Weg 6
(gegenüber Lidl)
Tel. 04153 - 1 94 18 + 8 18 71
Schwarzenbek: Berliner Str. 2
(gegenüber Hauptpost)
Tel. 04151 - 1 94 18
TIERMARKT
Bröthen: 2 gr. Pferdeboxen, kl.
Reitplatz, Weidegang, tolles Ausreitgelände,
inkl. Stroh u. Heu, mtl.
100,- EUR, 0 0162 - 8 23 12 24
Dt. Koi aus Hobbyzucht, 5 bis 10
cm, 10 St. 30,- EUR, 30 bis 40 cm
ab 30,- EUR, Teichberatung,
0 04139-695300 od. 0173-5779163
Sibirische Waldkatzen mit Stammbaum,
ideale Familien- und Whg.-
Katze, 0 04155 - 81 18 00,
www.andokajas.de
Labrador-Mix-Welpen, braun u.
schwarz, ab Mitte Okt. abzugeb.,
0 04151 - 68 61 od. 0171-6005992
Biete noch Aufzuchtplatz für ein
Hengstfohlen in kl. Stallgemeinsch.,
Nähe Müssen,
0 04151 - 68 61 od. 0171 - 6005992
Kaninchen (Großrassen DR), für
Zucht und Mast, verkauft,
0 04155 - 46 84
Netter Freizeitreiterstall bei
Geesthacht hat 2 Boxen frei (Ganzjahresplätze)
inkl. Grundversorgung
u. Betreuung bei optim. Bedingungen.
Weitläuf. Ausreitgelände,
Reitplatz usw. Näheres unter
0 04153-55470 od. 0157-79082460
Schlachtpferde zu Höchstpreisen
kauft immer noch Hans Grünwaldt,
0 04153-3791 od. 0172-4222628
Züchterin frisiert fachgerecht alle
Terrier. Andere Rassen und Mischl.
auf Anfrage, 0 04158 - 89 06 70
Zucht- u. Pensionsstall Albertushof
in Bröthen hat wieder Boxen zu
verm., 0 04155-2595/0170-8307204
Hundeschule & Verhaltenstherapie
f. Hunde & Katzen, 04151-867567,
www.haustierverhaltenstherapie.de
Pferdewiese zu verpachten,
EUR 70,- pro Pferd und Jahr,
0 0163 - 6 43 32 71
Süße Bordercollie-Mischl.-Welpen,
entw., geimpft, 10 Wo., zu
verk., 0 04152 - 84 34 70
Pferdeboxen zu vermieten,
in Gülzow,
0 04151 - 8 24 40
Neukoppel 7
SCHULENDORF
(zwischen Schwarzenbek u. Büchen)
Trimmen · Scheren · Duschen
Tel. 04155 - 82 36 03
oder mobil 0171 - 5 03 12 99
URLAUB & REISEN
Zur Landesgartenschau in Schleswig
- wohnen über den Dächern von
Kappeln an der Schlei. Gemütliche
FeWo für 2 Personen frei. Weitere
Infos unter E-Mail: uschi@fettig.eu,
0 04642 - 92 44 96
FeWo frei, Büsumer Deichhausen,
bis 4 Personen, ab 36,- EUR,
0 04834-732037 u. 04834-960351
Großenbrode/Ostsee, NR-FeWo.,
gr. S.-Balk., 2 Schlafz., direkt am
Strand, keine Haustiere,
0 040 - 73 58 94 94
LUST AUF RÜGEN... Mod. Ferienwohnung
im Seepark Ostseebad
Sellin zu verm., 0 040 - 59 49 39
BEKANNTSCHAFTEN
Ich suche auf diesem Weg einen
netten jungen Mann zw. 26 u. 32 J.,
der Lust auf Unternehmungen wie
Kino, schwimmen usw. hat.
Schreibt mir doch einfach mal, vielleicht
wird ja mehr daraus. Ich bin
füllig und 26 Jahre alt. Zuschriften
bitte an den Kurt Viebranz Verlag,
Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek,
unter Chiffre-Nr. 08 109
Chiffre-Anzeigen
... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,
bei denen der Anbieter nicht genannt werden
möchte. Wir als Verlag haben uns dem Auftraggeber
der Chiffre-Anzeige gegenüber zur
absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen
daher grundsätzlich keine schriftlichen und
telefonischen Auskünfte über veröffentlichte
Chiffre-Anzeigen geben.
Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-
Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte
grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)
per Brief an unseren Verlag. Bitte vergessen Sie
nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag
die Chiffre-Nr. anzugeben.
Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den
Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie
bekommen direkt von dort Antwort.
IMPRESSUM
Geesthachter Anzeiger
Lauenburger Rufer
Schwarzenbeker Anzeiger
Büchener Anzeiger
Wochenend-Anzeiger
Redaktion: ☎ 04151 - 88 900
Telefax 04151 - 88 90-44
e-mail: redaktion@viebranz.de
Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann
Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt
Schwarzenbeker Anzeiger:Christa Möller
Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt
Wochenend-Anzeiger: Olaf Kührmann
Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900
Telefax 04151 - 88 90-33
Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge
Lauenburger Rufer: Nicole Mettner
Niedersachsen: Inge Heitland
Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt
Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski
Wochenend-Anzeiger: Sabine Riege
Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG
Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine
Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial
gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des
Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages.
Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;
Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem
Verlag.
KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek
Telefon 04151 - 88 90-0
Geschäftsführer: Ricardo Viebranz
www.viebranz.de
www.gelbesblatt.de
– Verlagsgründung 1961 –
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 37
ab 1. Januar 2008
Mitglied im Verbund
Schleswig-Holsteinischer
Anzeigenblätter
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
Freier Anzeigenblätter (AFA)
Geprüfte Gesamt-Auflage 104.750 wöchentlich,
davon 55.000 dienstags und 49.750 freitags
an alle erreichbaren Haushalte.

19. September 2008 Wochenend-Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 13
Lauenburgische Heimat
Ausgabe 179 erschienen
Geesthacht (bjb) Der Heimatbund und
Geschichtsverein, Kreis Herzogtum Lauenburg,
hat jetzt seine 179. Ausgabe der
Lauenburgischen Heimat herausgegeben.
Darin sind wieder eine Vielzahl interessanter
Artikel und Aufsätze aus und
über unsere Region.
Unter anderem gibt es einen Rückblick
zum 125-jährigen Bestehen des Vereins
mit Bildern und dem Festvortrag von
Professor Dr. Rainer Hering. Wer kennt
die Schauspielerin Henny Porten? Dr.
Klaus Dorsch ist den Spuren der heute
fast unbekannten Mimin nachgegan-
Ein Engel
der Sie
begleitet
Unser
Preis 9, 95 €
Erhältlich in unseren Geschäftsstellen
Geesthachter
Anzeiger
Bergedorfer Str. 53
21502 Geesthacht
Schwarzenbeker
Anzeiger
Schefestraße 11
21493 Schwarzenbek
gen. Dr. Martin Kolb berichtet über den
Weinbau in Tesperhude und in einem
Beitrag erinnern sich Peter Bootz und
Hermann Kromer an ihre eigene Kindheit
und Schulzeit.
Das Heft kann in Geesthacht beim
1. Vorsitzenden vom Heimatbund und
Geschichtsverein, Helmut Knust, Heuweg
61 in Geesthacht, Telefon 04152-
74 976, zum Einzelpreis von 5 Euro bezogen
werden. Auch im Geesthacht-
Museum.
Vereinsmitglieder erhalten es im Rahmen
des Mitgliedsbeitrages.
PC-Kurs für Teens
in den Herbstferien
Dassendorf (zrk) - Immer mehr Schüler
müssen Referate schreiben, Tabellen erstellen
oder Projekte präsentieren. Mit
den Office-Programmen Word, Excel
und Powerpoint kann man viele dieser
Aufgaben lösen. Die Vhs Dassendorf
bietet deshalb einen Kompaktkurs an
drei Vormittagen in den Herbstferien
vom 13. bis 15. Oktober von 9 bis 12
Literaturzirkel beendet Sommerpause
mit Lyrischer Mondnacht
Tespe (bjb) – Der Literaturzirkel des
Fördervereins Elbmarschkultur im Kultur-Treff
Punkt in Tespe hat sich, seitdem
er ins Leben gerufen wurde, zu einer
Institution entwickelt, ist zu einer
festen Größe in der Elbmarsch geworden.
Am Sonntag, 21. September, um 15
Uhr findet er seine Fortsetzung.
Dieses Mal steht der Dichter Matthias
Claudius im Mittelpunkt. Mit einer »Lyrischen
Mondnacht« möchte der Winsener
Journalist Martin Teske seine Gäste
im Kultur Treff Punkt an der Lüneburger
Straße 54 in Tespe an der Schwelle zum
Uhr an. Dieser Kurs richtet sich an Jugendliche
ab 14 Jahren und vermittelt
Hilfen und Praxistipps für das Arbeiten
im schulischen Bereich. Der Kurs findet
in der Grundschule Dassendorf, Bornweg
18 statt. Die Gebühr beträgt 43,20
Euro. Anmeldungen nimmt die Vhs
Dassendorf unter Telefon 04104/
699 146 entgegen.
Kirche Kuddewörde
Kuddewörde (zrml) - Sonntag, 21. September,
19.30 Uhr, Konzert der Neva-
Gruppe in der Andreas-Kirche. Der Eintritt
ist frei. Spenden sind erwünscht.
Montag, 22. September, 19.30 Uhr, Arbeitssitzung
des Fördervereins »Schatz
im Billetal« im Gemeinderaum. Dienstag,
23. September, 19.30 Uhr, öffentliche
Sitzung des Kirchenvorstandes.
Mittwoch, 24. September, 9.30 bis 11
Uhr, Eltern Kind Gruppe für Kinder von
einem bis zwei Jahren im Gemeinderaum.
Kuddewörde, Sonntag, 21. September,
10 Uhr, Gottesdienst mit Vorstellung der
Konfirmanden / Pastor Rausch.
Gottesdienst in Köthel, Freitag, 19. September,
19 Uhr, Nacht der Lichter / Taizégruppe.
Wiederbeginn nach der Sommerpause.
Herbst verwöhnen. Matthias Claudius
hat den Mond wohl am schönsten besungen.
Natürlich wird sein Lied »Der
Mond ist aufgegangen« mit Klavierbegleitung
gesungen.
Aber auch andere Dichter, die Abendstimmungen
in Reime gesetzt haben,
werden vorgetragen. Martin Teske wird
immer wieder am Klavier Serenadenmusik
vorspielen. Erstmals wird für diese
Veranstaltungsreihe ein Eintrittsgeld
erhoben. Nach dem Vortrag besteht die
Möglichkeit zu Gesprächen über die
Dichter, ihre Zeit und ihre Gedanken.
Lauenburger
R u f e r
Berliner Straße 24
21481 Lauenburg
Wir gratulieren ...
... dem Ehepaar Sydow zur Goldhochzeit
Gülzow (ros.) – Hohes Verkehrsaufkommen
im Lütauer
Weg, Pavillon im Garten
aufgebaut, Haus Nr. 1
und Gartenzaun mit goldenen
Schleifen geschmückt,
viele Leute unterwegs - ? –
da musste etwas Besonderes
los sein, und so war es auch:
Als letztes Paar in diesem
überaus Jubilare-reichen
August stellen wir heute
Heinz und Waltraud Sydow
vor, die am Sonnabend,
dem 30. August, 50
Jahre verheiratet waren und
ihren Ehrentag groß feierten.
Schon am Freitag hatte es zu
Hause einen Empfang für 60 Gäste
gegeben, die vier Töchter und die
Schwägerinnen Rosemarie und Jenny
halfen unermüdlich. Jedes Bett und
Sofa im Haus war belegt, die Geschwister
der Goldbrautleute – Herrmann,
Erna, Heinz, Siegfried, Gerdi
und Inge – waren aus Schwarzenbek,
Erfurt, dem Erzgebirge und Schwedt
an der Oder gekommen. Alle gingen
mit – auch die sieben Enkelkinder
mit ihren Partnern – als die Eheleute
am Nachmittag ihres Hochzeitstages
in der Petri-Kirche von Pastor Gloge
noch einmal getraut und gesegnet
wurden. Die Kollekte dieses Gottesdienstes
wurde für den örtlichen Kindergarten
gespendet. Mit über 40 Personen
ging es anschließend zu Awes
nach Lütau, wo bis vier Uhr morgens
fröhlich gefeiert wurde. Für Alte und
Junge hatte Heinz Schlottau aus Hohenhorn
Musik ausgesucht und ließ
Fraueninitiative
bittet um Hilfe
Geesthacht (zrsn) – Die Fraueninitiative
Geesthacht betreibt im Buntenskamp 7 - 9
die »Geestküche«. Hier können Menschen,
die weniger vom Glück begünstigt sind und
ein geringes Einkommen haben, sehr günstig
Mittag essen. Gekocht wird mit Lebensmitteln,
die hiesige Supermärkte, Bäcker
aber auch Privatleute spenden. In der letzten
Zeit ist es zunehmend schwieriger geworden,
genügend und vor allem unterschiedliche
Lebensmittel zu bekommen. Durch die
enormen Preissteigerungen, gerade auch bei
Obst und Gemüse, können viele Kinder
nicht mehr abwechslungsreich ernährt werden.
Hier möchte die Fraueninitiative entgegenwirken
und bittet die Geesthachter Bevölkerung
um Lebensmittelspenden. Diese
können direkt in der »Geestküche« im Buntenskamp
bis 13.30 Uhr von Montag bis
Freitag abgegeben werden. Es besteht aber
auch die Möglichkeit, Lebensmittelspenden
von den Mitarbeitern der Geestküche abholen
zu lassen. Neben der Geestküche betreibt
die Fraueninitiative einmal wöchentlich eine
Lebensmittelausgabe. Es ist festzustellen,
dass die Zahl der hilfebedürftigen Menschen
von Woche zu Woche zunimmt. Auch hier
werden dringend Lebensmittel benötigt,
und zwar Obst, Gemüse, Milchprodukte. Es
gibt auch die Möglichkeit, die Arbeit der
Fraueninitiative durch Geldspenden zu unterstützen.
Jeder Betrag ist willkommen. Die
Fraueninitiative würde sich über jede Unterstützung
freuen.
das Fest mit dem beliebten »Lagerfeuer«
besinnlich ausklingen.
Im Februar 1938 war der Kraftfahrer
Heinz Sydow in Kehrberg (Kreis
Greifenhagen in Hinterpommern)
auf die Welt gekommen, im Juli 1939
Waltraud Sydow, geb. Maibaum, in
Kunow bei Schwedt/Oder. Beide
mussten flüchten, lernten sich 1956
auf einem Jahrmarkt in Kunow kennen.
Anfang April 1957 gelangten sie
in den Westen. Für Heinz Sydow war
Schwarzenbek das Ziel, weil sein Bruder
Hermann schon da war. Er wurde
Pferdeführer auf dem Gut Sachsenwaldau,
seine Braut half in Schröders
Hotel in Schwarzenbek und in Aumühler
Haushalten. Nach der Heirat
im August 1958 lebten und arbeiteten
die Eheleute auf Gut Lanken und
danach zwölf Jahre auf Gut Gülzow,
Heinz Sydow wurde mit dem Facharbeiterbrief
ausgezeichnet. In fünf
Jahren wurden vier Töchter geboren
Wir müssen Abschied nehmen von meiner lieben
Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma,
Schwägerin und Tante
Lucie Kohlthoff
geb. Hobus
* 15. Januar 1932 † 13. September 2008
BESTATTUNGS-
UNTERNEHMEN
– Karola, Petra, Heike
und Anke; sie sind in
Worth, Schwarzenbek,
Grünhof und Basedow zu
Hause, Eckhardt Möller
und Hans Crawack gute
Schwiegersöhne. 1975
zog die Familie in das
Haus am Gülzower Weg
1, das 1979 ihr Eigentum
wurde. Trotz aller Familienarbeit
pflückte die
Mutter stundenweise im
Akkord Erdbeeren oder
Bohnen, verzog tausende
von Zuckerrüben, sie war
18 Jahre im Landhaus
Gülzow fleißig und putzte fünf Jahre
im Geesthachter Krankenhaus. Irgendwann
waren die Kräfte aufgezehrt
und die Knochen kaputt, sie
musste zu Hause bleiben. Aber auch
da gibt es in Haus und Garten mehr
als genug zu tun. Heinz Sydow machte
nach 46 Jahren Berufsarbeit Feierabend,
28 schöne Jahre hatte er als
Lkw- und Kranfahrer im Tiefbau bei
Fischer in Lauenburg gehabt. Seit 50
Jahren faszinieren ihn seine Brieftauben;
»warum die immer wieder nach
Hause finden – ich weiß es noch immer
nicht«, sagt er staunend und
zeigt stolz seine hochmoderne Anlage
für die Tiere.
Nun freuen sich die Eheleute auf den
kommenden Frühling, dann soll der
Reisegutschein von und mit den Kindern
an die Müritz eingelöst werden.
Eine gute Zeit bis dahin und darüber
hinaus wünschen wir und – wir gratulieren
herzlich!
In stiller Trauer
Gustav Kohlthoff
Thomas und Bianca mit
Franziska und Wiebke Alexandra
Dirk und Brigitte
und alle Angehörigen
Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung in
aller Stille statt.
Grabanlagen, Abdeckungen
Grabsteine
Findlinge, Nachbeschriftungen
Natursteinbetrieb OHG
HANS-BENNO MEYN
Glüsinger Weg 11 · 21481 Lauenburg
Telefon 0 41 53 / 59 74 84
Seit 1886 - Das traditionsbewusste
Bestattungsinstitut in Geesthacht
Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15

Seite 14 Wochenend--Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 19. September 2008
- Anzeige -
Mitsegeln beim BMW Sailing Cup in Ratzeburg
Bewerbungsstart für Amateurregatta vom 26. bis 28. September
Alt-Möln/Ratzeburg (zrsn) – Mit
dem BMW Sailing Cup kommt
die Faszination des Segelsports
im September nach Ratzeburg.
Die Amateurregatta vom 26. bis
zum 28. September richtet sich
an ambitionierte Regatta- und
Freizeitsegler. Das BMW Autohaus
Steen organisiert das Segelsportwochenende
in Kooperation
mit dem Segelclub Ratzeburger
See. Der Regattamodus ist so
konzipiert, dass 64 Segler ihre Fähigkeiten
in kurzen Fleetraces auf
einem Up and Down Kurs messen.
Nach erfolgreicher Bewerbung
werden die Teilnehmer in
Vierercrews eingeteilt. Über die
ausgeglichene Zusammenstellung
der Crews entscheiden Segelerfahrungen
und die Gewichtsklassen
der einzelnen Segler.
Die Teilnehmer beim BMW
Sailing Cup müssen volljährig
sein, schwimmen können und
im Besitz eines Segelscheines
sein. Regatta-Erfahrung ist von
Vorteil, aber keine Voraussetzung
zum Mitsegeln. Für den Wettbewerb
mit attraktivem Rahmenprogramm
wird kein Startgeld erhoben.
Die Teilnehmer können
sich auf eine professionelle Organisation
an Land mit vielen interessanten
Aktionen, die sonst nur
auf der Kieler Woche zu sehen
sind, und auf dem Wasser freuen.
Nach den Wettfahrten lädt das
BMW Autohaus Steen alle Crews
zum Ausklang auf einen Après-
Sail Drink und am Sonnabendabend
zum gemeinsamen BMW
Sailing Cup BBQ ein.
Der BMW Sailing Cup wird auf
schnellen und wendigen Booten
des Typs J80 ausgetragen. Insgesamt
werden sieben der acht
Meter langen Boote zur Verfügung
gestellt. Das Teilnehmerfeld
beim BMW Sailing Cup 2008
ist auf 64 Teilnehmer begrenzt,
die in 16 Teams an den Start gehen
werden.
Am Freitag, 26. September, haben
die Crews Zeit, das Boot kennenzulernen,
sich in der Mannschaft
abzustimmen und die Manöver
zu trainieren. Am Sonnabend
stehen die acht Qualifikationsläufe
mit jeweils vier Teams
auf dem Programm. Sollte eine
Wettfahrt auf einem hinteren
Platz beendet werden, haben alle
die Chance, sich über die Hoffnungsläufe
noch für das Halbfinale
zu qualifizieren. Erst Sonntag
scheiden die ersten Teams
aus. So ist sichergestellt, dass alle
64 Teilnehmer an allen Regattatagen
segeln. Das Siegerteam wird
Geesthachter Anzeiger
Bergedorfer Str. 53, 21502 Geesthacht
Schwarzenbeker Anzeiger
Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek
Lauenburger Rufer
Berliner Straße 24, 21481 Lauenburg
zum Deutschlandfinale des
BMW Sailing Cup in Warnemünde
an der Ostsee eingeladen.
Dann segeln die besten Crews der
22 deutschen Vorentscheidungen
vom 23. bis 26. Oktober vor der
Yachthafenresidenz »Hohe Düne«
um den Titel des BMW Sailing
Cup Deutschland 2008.
Auf dem Gelände des Segelclubs
Ratzeburger See bietet die BMW
Sailing Cup Base sowohl den Aktiven
als auch den Gästen ein attraktives
Yachtsport-Ambiente.
Hier kann man sich ständig über
die aktuellen Rennergebnisse informieren.
Moderator André Keil
kommentiert von hier aus fachkundig
das sportliche Geschehen
auf dem Wasser.
»Wir freuen uns auf spannende
Wettfahrten beim BMW Sailing
Cup 2008 und ein schönes Segelsportwochenende«,
blickt Jürgen
Such, Geschäftsführer des Autohaus
Steen auf das Segelevent.
Die Ausschreibung und die Bewerbungsunterlagen
für den
BMW Sailing Cup vom 26. bis 28.
September können ab sofort
beim BMW Autohaus Steen angefordert
werden.
Bei Rückfragen wenden Sie sich
bitte an:
BMW Autohaus Steen, Jürgen
Such, w 04542 - 85 85.0, E-Mail:
juergen.such@steen.bmw-net.de
Hintergrundinformationen.
Deutsche Kart-Slalom-
Meisterschaft: Sie sind dabei
Dorian Lucas Czichotzki und Marvin Lewczuk. Foto: WA
Mölln (zrml) - Auf dem letzten Pokallauf beim MSC Hanseat in
Seevetal ging es um die Qualifizierung zur Teilnahme an der
Deutschen Kart-Slalom-Meisterschaft.
In der konkurrenzstarken Klasse 2 (Jg. 98/97) konnte sich Marvin
Lewczuk aus Breitenfelde (Kart-Club Hamburg) über den
Hamburger Landes-Motorsport-Fachverband qualifizieren und
ist damit »Hamburger Meister 2008« im Kart-Slalom.
In der Klasse 3 (Jg. 96/95) qualifizierte sich Dorian Lucas Czichotzki
aus Mölln (Kart-Club Hamburg). Genau wie sein
Freund Marvin fuhr er sich mit voller Punktzahl (150) auf den
1. Platz und ist in diesem Jahr ebenfalls »Hamburger Meister« in
seiner Altersklasse. Zuerst einmal werden die beiden am Norddeutschen
ADAC-Kart-Slalom-Endlauf in Hamburg auf dem
Planten un Blomen-Gelände am 21. September an den Start gehen,
denn mit gleich sieben 1. Plätzen in der Saison sind sie
auch ADAC-Hansa-Meister. Danach geht es Richtung Würzburg,
wo sie sich beim ADAC-Bundesendlauf von ihrer schnellsten
Seite zeigen wollen. Im Anschluss folgt dann im Oktober die
»Deutsche Kart-Slalom-Meisterschaft« der dmsj (deutsche motor
sport jugend) in Lang-Göns bei Frankfurt.
35. Landesmusikfest in Schwarzenbek
Musik liegt in der Luft
Schwarzenbek (no) – »Ich
würde mir wünschen, dass von
dieser Veranstaltung eine Welle
der Begeisterung für die Musik
ausgeht«, rief die Präsidentin
des Musikerverbandes Schleswig-Holstein,
Herlich Marie
Todsen-Reese, den Zuschauern
lenburg-Vorpommern feierten
ihr 35. Landesmusikfest. Gäste
waren sogar aus der Schweiz
und Luxemburg ins Lauenburgische
gekommen, auch um
dem Spielmannszug des TSV
Schwarzenbek zum 50. Geburtstag
zu gratulieren. Mit ei-
stellten sich mehrere Musikzüge
den strengen Augen und
Ohren von Wertungsrichtern,
um den Sieger des Landespokals
zu ermitteln. Am Sonntagnachmittag
wurde dann
dem Spielmannszug des Bredstedter
Handwer-kervereins
Sogar aus der Schweiz kamen Geburtstagsgäste nach Schwarzenbek, das Blasorchester »La Gérondine« aus
Sierre. Fotos: Susanne Nowacki
auf den dicht gefüllten Tribünen
am Schwarzenbeker Ritter-
Wulf-Platz zu. Sie alle waren
gekommen, um in einem furiosen
Abschluss den Einmarsch
der über dreißig Musikzüge
mit Applaus zu unterstützen.
Seit Freitagabend hatte ganz
Schwarzenbek im Zeichen der
Musik aus Posaunen, Trompeten,
Flöten, Pauken und Trommeln
gestanden. Blasorchester
und Spielmannszüge aus
Schleswig-Holstein und Meck-
nem Laternenumzug am Freitagabend
startete das musikalische
Wochenende, das vor allen
Dingen am Sonnabend auf
den vier Bühnen in der Schwarzenbeker
Innenstadt und halbstündigen
Auftritten bis in den
Abend hinein eine besondere
der Pokal überreicht. Zweiter
Landesmeister wurde der Spielmannszug
aus Bad Schwartau.
»Beide Züge spielen seit vier
Jahren um die Vorherrschaft.
Letztes Mal lagen die Schwartauer
vorne, heute Bredstedt«,
erzählt Reiner Mey. Als Vize-
Reiner Mey, Vizepräsident des Musikerverbandes, dankte zum Abschluss
Janina Sierks für die gelungene Organisation des Musikfestes
mit über 1.000 musikalischen Gästen.
Stimmung über die Stadt legte.
Überall waren Musiker unterwegs,
zum Auftritt, in geordneten
Formationen oder in fröhlicher
Runde zur Entspannung
vor den Wettkämpfen. In verschiedenen
Wertungsspielen
präsident des Musikerverbandes
war er verantwortlich für
das Landesmusikfest und unterstützte
die Organisatoren
aus Schwarzenbek, für den TSV
hatte Janina Sierks die Aufgabe
übernommen.
Manches interessante Instrument konnte man beim Landesmusikfest
bestaunen.

19. September 2008 Sonderveröffentlichung zur 15. WVS-Messe in Schwarzenbek | Kurt Viebranz Verlag Seite 15

Seite 16 Sonderveröffentlichung zur 15. WVS-Messe in Schwarzenbek | Kurt Viebranz Verlag 19. September 2008
Zur 15. Messe der Wirtschaftlich
DIE STADT
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste,
am 26. und 27. September 2008
ist es wieder so weit – die Wirtschaftliche
Vereinigung Schwarzenbek
veranstaltet nunmehr
bereits zum 15. Mal ihre Messe
in den Räumen und auf dem
Gelände des ehemaligen Gymnasiums
(künftige Gemeinschaftsschule)
und der Realschule
Schwarzenbek an der
Berliner Straße.
Diese wirtschaftliche Leistungsschau
ist zu einer festen Institution
geworden und wird wieder
Tausende Besucher weit über
unsere Stadtgrenzen hinaus anlocken.
Es beteiligen sich Gewerbetreibende,Dienstleistungsunternehmen,
Handel und Handwerk
sowie Vereine und Verbände
mit einem vielfältigen Rahmenprogramm
– somit ist für
abwechslungsreiche Unterhaltung
gesorgt.
Auch die Messe 2008 wird wieder
einen Spiegel der Leistungs-
Frank Ruppert
Bürgermeister
Jörn Kranacher
Bürgervorsteher
Messeaktion
2 Brillen kaufen
bis zu 50% sparen*
* Beim Kauf von 2 Brillen erhalten Sie die günstigere kostenlos
Diese Messeaktion gilt auch
bei verschiedenen Glasstärken:
z. B. Sie kaufen
Sie + Er kaufen
Geschwister · Freunde
Kollegen kaufen
... den Durchblick
bewahren und
gemeinsam sparen!
Mit Nachhilfe zu guten Noten
stärke der heimischen Wirtschaft
darstellen. Den Besuchern
wird ein interessanter
Einblick in die Leistungsfähigkeit
unserer Wirtschaft vermittelt.
Unser Gruß und Dank gilt dem
Vorstand der Wirtschaftlichen
Vereinigung und den Organisatoren
sowie Ausstellern, die die
umfangreichen Vorbereitungen
für diese Messe übernommen
haben.
Die Stadt Schwarzenbek
wünscht der Messe 2008 einen
erfolgreichen Verlauf, den Besuchern
informative und angenehme
Stunden, der örtlichen
Wirtschaft eine rege Nachfrage
und kräftige Impulse.
Schwarzenbek,
im September 2008
> Auf die Nachhilfe-Profis vom
Studienkreis können Sie sich verlassen.
Bei uns lernt Ihr Kind im
kleinen Team: individuell und
effektiv.
Wir informieren Sie gerne über
unser Förderprogramm und freuen
uns auf Ihren Anruf.
Tel. 04151-867 48 39
Studienkreis Schwarzenbek
Grabauer Straße 3
Studienkreis-schwarzenbek@t-online.de

19. September 2008 Sonderveröffentlichung zur 15. WVS-Messe in Schwarzenbek | Kurt Viebranz Verlag Seite 17
en Vereinigung Schwarzenbek
... Besuch
macht klug!
Fotoshootingteam:
Marika & Uwe vom Schuhhaus Krützmann,
Martina von Boller, dem Profi für Leder
DIE WVS
... wir leben Schwarzenbek
den Bürgermeister
in Dir
Liebe Schwarzenbeker, liebe Gäste,
zum 15. Mal stellt sich Ihnen als interessierten
Besuchern nun die Wirtschaft
Schwarzenbeks und der Umgebung in
einer attraktiven Präsentation von Handel,
Handwerk, Industrie und Dienstleistung
auf der WVS-Messe. Mehr als
einhundert Aussteller präsentieren ihr
breites, mit vielen Neuheiten ausgestattetes
Angebot am 27. und 28. September
2008 in den Räumen der
Realschule, des ehemaligen
Gymnasiums, der
Sporthalle und auf dem
umliegenden Freigelände.
Auch viele örtliche
Vereine und Verbände
nutzen diese Gelegenheit,
Sie über ihre Arbeit
und ihr Vereinsleben zu
informieren.
Für Unterhaltung während
des Messerundgangs
sorgt wie immer
ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm mit
Tanz- und Sportdarbietungen,
Karaoke, Hair-
Styling-Show und vie-
lem mehr. Die Kinderbetreuung
mit Basteln
und Spielen bietet die
KiTa St. Elisabeth in der
Realschule an. Ebenso hat der Jugendtreff
Aktionen zum Mitmachen vorberei-
Einmal als Stadtvater
in passender Kulisse
fotografiert werden ...
Das Das wird wird hoffentlich
hoffentlich
ein Riesenspaß
Riesenspaß
für Groß Groß & Klein. Klein.
Lassen Lassen Sie sich sich
auf der Messe Messe
überraschen, überraschen, und und
nehmen nehmen Sie Ihr
persönliches
persönliches
»Bürgermeisterbild«
»Bürgermeisterbild«
gleich gleich mit. mit.
Andrea Reinhold
1. Vorsitzende
tet, und auf dem Freigelände erwarten Sie
Bungee-Trampolin, Karussell und andere
Attraktionen. Bei Kaffee und Kuchen, leckerer
Bratwurst oder anderen kulinarischen
Leckereien sowie Schwarzenbeker Bier oder
z.B. Rheinhessen-Weinen wird auch das
leibliche Wohl nicht zu kurz kommen.
Im großen Gewinnspiel können Sie Preise
im Gesamtwert von € 15.000,- gewinnen.
Mit jeder Eintrittskarte erwerben
Sie einen Gewinn-Coupon,
mit dem
Sie an der Verlosung am
Sonntag um 16:15 Uhr
im PZ des ehemaligen
Gymnasiums teilnehmen,
die selbstverständlich
unter notarieller Aufsicht
stattfindet. Wir drücken
Ihnen heute schon
die Daumen und wünschen
Ihnen viel Glück.
Damit Sie ohne Parkplatznot
die Messe erreichen,
können Sie kostenlos
den »Messe-Express«
nutzen. Den Fahrplan
finden Sie ebenfalls auf
diesen Messeseiten. Wir
freuen uns sehr auf Ihren
Besuch und wünschen
Ihnen viel Spaß und einen
erlebnisreichen und informativen Messerundgang.
�������������������
�������������������
������� �������
���������������������������
������������������
��������������
������������������������������
,
�����������������
������������������
������� �� �� � �� �� ��
������ �� �� � �� �� ���

Seite 18 Sonderveröffentlichung zur 15. WVS-Messe in Schwarzenbek | Kurt Viebranz Verlag 19. September 2008
Es kommt der Tag, da muss die Tonne duschen
Sammies
Reinigungsservice
Schwarzenbek (zrcw) - Stinkende Bio- und Restmülltonnen
können ab jetzt durch ein von Sammies-Reinigungsservice
patentiertes Verfahren der Vergangenheit angehören.
Die beiden Jungunternehmer Marco Heller (31) und Ali
Erener (32) reinigen die Tonnen, nachdem sie durch die
örtliche Müllabfuhr abgeholt wurden mit Hochdruck- und
Heißwasserwäsche, sodass diese noch am Abend hygienisch
und biologisch sauber neu verwendet werden können.
Wenn man jedoch nach den wohlriechenden Wirkstoffen
fragt, die begeisterte Abonnenten Sammie’s Reinigungsservices
schnuppern können, heißt es nur, dass ein spezielles
Firmengeheimnis dahinter steckt. Jeder Eigentumsbesitzer,
Wohnungsverwaltungen, Entsorger sowie Firmen können
diese Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
Das Wasser, das mit einem umweltfreundlichen Reinigungsmittel
versehen ist, wird in einem Kreislauf auf
dem Fahrzeug gefiltert und gereinigt.
Mit einem von Umweltamt und Arbeitsschutz geprüften
Fahrzeug schaffen beide Jungunternehmer bis zu 620 Tonnen
am Tag. »Der anfängliche Muskelkater«, so erzählt der
gebürtige Geesthachter Ali Erener, »ist inzwischen nicht
mehr zu merken.«
Selbst die Abfallwirtschaft Herzogtum Lauenburg und die
Abfallwirtschaft Stormarn begrüßen den Service von Sammies.
Seit Anfang 2008 können auch Verbraucher in Schwarzenbek
auf gereinigte Restmüll- oder Biotonnen zählen, die
dann einfach mit einem grünen Aufkleber bestückt werden
für schon 3,10 Euro pro Reinigung. Kommen Sie uns in
Schwarzenbek auf der Messe des WVS besuchen!
Messeaktion bis 31.10.08
Markisen Rollläden
Ro Rool
19% 199%% 9%
OHNE HN NE E
Mwst wst wwst
st s st s st t !
!
!
MwSt. 27.+28. 09.
WVS Messehalle
Raumausstattung
Meisterbetrieb seit 1871
Seestern-Pauly-Str. 7
Schwarzenbek
04151 / 2274
Besuchen B h Sie Si uns auf der
15. WVS-Messe!
Wir sind u.a. mit folgenden Themen dabei:
•
•
Sie finden uns
in der Turnhalle.
Gemeinschaft für
Küchenspezialisten
Ortsverein
Schwarzenbek
Messeraum 142
Wir präsentieren folgende
Angebote:
Betreutes Wohnen, Kinderarmut
vom Kreisverband.
Basteln, Skat, Sen.-Nachmittag,
Kegeln, Mittagessen,
Tagesfahrten u. große Fahrten
vom Ortsverein.
Seit über 10 Jahren verkauft
Peter Alten in der Bahnhofstraße
wahre Küchenträume.
Der Fachmann berät auf der
Messe nicht nur Hobbyköche,
sondern auch den
Profi.
hair & more
Schwarzenbek (zrcw) - Hier im Disco-Showroom werden Haare für
den guten Zweck geschnitten: Der Reinerlös der hair & more-Aktion
kommt der Schwarzenbeker Tafel zugute.
Dazu schminkt eine Kosmetikerin auf Wunsch und
berät auch gerne.
Crêpes und Getränke sorgen für das leibliche Wohl.
Höhepunkt von hair & more wird ihr Bühnenauftritt sein.
Verpassen Sie diese Attraktion nicht!
„Kohleförderung“ und Altersvorsorge
Immobilienangebote und
Infos zum Wohnpark Sachsenwald
Agentur
Markus Jarms
DBV-winterthur
Lauenburger Straße 31
21493 Schwarzenbek
Tel. 04151 - 89 77 80
Fax 04151 - 89 77 97
www.ksk-ratzeburg.de
� Kreissparkasse
Herzogtum Lauenburg

19. September 2008 Sonderveröffentlichung zur 15. WVS-Messe in Schwarzenbek | Kurt Viebranz Verlag
Das Programm
Seite 19
Samstag, 27. September im PZ
ab 12.00 Uhr Tanzstudio Schlebusch
13.00 Uhr bis
13.45 Uhr Karaoke
13.45 Uhr bis
14.15 Uhr TSV Boxen
14.15 Uhr bis
15.00 Uhr Tanzstudio Schlebusch
15.00 Uhr bis
18.00 Uhr Jessen & Melzer
... wir leben Schwarzenbek
Ausklang 1. Messetag
mit DJ Kai-Uwe
Gewinnspiel
im Gesamtwert
von € 15.000,-
Nils Wähling
Fliesen-, Platten-, Mosaiklegermeister
Finkhütte 19 a
21493 Schwarzenbek
www.fliesenleger-waehling.de
Tel.: 04151 / 82897
Handy: 0172 / 4103263
E-Mail: nils.waehling@t-online.de
Aktionen für
Jugendliche
Bungee-
Trampolin
Kinder-
schminken
Kinder-
Karussell
Langstreckenläufer mit wenig Durst.
Die Mazda Diesel. Jetzt ab 1,99 % 1) finanzieren. Der Mazda5 als Diesel
z.
B.
mit
ABS,
EBD,
DSC
mit
TCS,
2 seitli
chen
Schie-
betüren
, Metall
ic-Lac
kierun
g,
Klimaa
nlage
u.
v.
m.
Barpreis ab € 22.990
Kraftstoffverbrauch im
kombinierten
Testzyklus:
6,
1 bis
5,
6 l/
100
km;
CO2
-Emission
im
kombinierten
Testzyklus
159
bis
Klaus Wischnat Autom.GmbH
T el.
Komfortabel
fahren
und
trotzdem
sparen:
Mit
dem
Mazda5
Diesel
und
dem
Mazda6
Diesel
kommen
Sie
mit
nur
einer
Tankfüllung
von
Stuttgart
nach
2)
3)
Kopenhagen
oder
von
Berlin
nach
Paris.
E ikhof
20
• 2 1493
Fuhlenhagen
4156
208
- www.
autohaus-wischnat.
de
0 -•
Sonntag, 28. September im PZ
ab
11.30 Uhr Tanzstudio Schlebusch
11.30 Uhr bis
12.30 Uhr Karaoke Jugendtreff
12.30 Uhr bis
13.00 Uhr Tanzstudio Schlebusch
13.00 Uhr bis
13.30 Uhr Tanzwerkstatt Schwarzenbek
13.45 Uhr bis
14.45 Uhr TSV Judo + Turnen
15.00 Uhr bis
15.30 Uhr Tanzstudio Schlebusch
15.30 Uhr Hairstyling Kolbow
16.15 Uhr Gewinnspiel-Ziehung
Kinder-
Betreuung
Leben im mineralischen
Gleichgewicht.
Der Mazda6 als Diesel
z . B.
mit
6 Airbag
s,
ABS,
EBD,
DSC
mit
TCS,
Mazda
Audio-
System
, Metalli
c-Lack
ierung
u.
v.
m.
Barpreis ab € 23.990
Jens Rosburg
Reico Berater
Heideblock 47
21514 Witzeeze
Tel. 04155 - 58 43
Besuchen Sie uns im alten
Gymnasium, Raum 114!
www.reico-vital.com/jrosburg
147
g/
km.
1 ) Mazda
Bank
MultiOption-Finanzierung:
Ein
Angebot
der
Mazda
Bank
Niederlassung
der
FCE
Bank
plc.
Für
den
M azda5
Exclusive
2.
0 l MZR-CD
81
kW
( 110
PS)
: € 2 2.
990
Barpreis,
€ 6 . 816
Anzahlung,
1, 99
% effektiver
Jah-
reszins, € 1 99
monatliche
Rate,
€ 1 1.
352,
8 Restrate,
4 5 km
Gesamtfahrleistung,
3 6 Monate
Laufzeit,
inkl.
Überführungskosten.
Für
den
M azda6
2.
0 l MZR-CD
103
kW
( 140
PS)
: € 2 3.
990
Barpreis,
€ 6 . 999
Anzahlung,
1 , 99
% effektiver
Jahreszins,
€ 1 99
monatliche
Rate,
€ 1 2.
611,
85
Restrate,
4 5 km
Gesamtfahrleistung,
36 Monate
Laufzeit,
inkl.
Überführungskosten.
2)
Strecke
Stuttgart
- Kopenhagen
ca.
979
km.
Mit
dem
Mazda5
2.
0 l
M ZR-CD
81
kW
( 110
PS)
, Tankinhalt
60
l,
Verbrauch
im
kombinierten
Testzyklus
6,
1 l/
100
km,
haben
Sie
eine
Reichweite
von
bis
zu
984
km.
3)
Strecke
Berlin
- Paris
ca.
1.
046
km.
Mit
dem
Mazda6
Sport
Kombi
2.
0 l MZR-CD
103
kW
( 140
PS)
, Tankinhalt
64
l,
Verbrauch
im
kombinierten
Testzyklus
5,
7 l/
100
km,
haben
Sie
eine
Reichweite
von
bis
zu
1.
123
km.
Abbildung
zeigt
Fahrzeuge
mit
höherwertiger
Ausstattung.

Seite 20 Sonderveröffentlichung zur 15. WVS-Messe in Schwarzenbek | Kurt Viebranz Verlag 19. September 2008
Handel, Gewerb
Holz ist ihre
Leidenschaft ...
Seit 1860 ist in der Familie Burmeister das Tischlerhandwerk
vertreten.
Uwe und Torsten Burmeister leiten gemeinsam das
Familienunternehmen an der Röntgenstraße. Der
Schwerpunkt zu dieser Messe soll Innenausbau und
Energiesparen sein.
Besuchen Sie uns an unserem Stand auf der WVS Messe 2008!
Mit professioneller Nachhilfe sicher ins Schuljahr starten!
Studienkreis Schwarzenbek
hilft von Anfang an
Schwarzenbek (zrcw) - Nachhilfe ist effektiv.
Das ist das übereinstimmende Ergebnis
diverser Studien zum Thema. Sie verbessert
nicht nur die Noten, sondern steigert auch
die Lernmotivation. Doch hängt der Erfolg
entscheidend davon ab, dass die gebotene
Leistung stimmt und die Unterstützung
rechtzeitig in Anspruch genommen wird.
Der TÜV-geprüfte Studienkreis empfiehlt daher,
nicht erst zu warten, bis die ersten Arbeiten
und Tests unter den Erwartungen liegen.
Wer nicht sicher ist, ob er sein Schuljahresziel
ohne fremde Hilfe erreicht, dem bietet
das Nachhilfe-Institut in der Grabauer
Straße 3 jetzt eine unverbindliche Lernberatung
an.
Kompetente Hilfe
für Schülerinnen und Schüler
Egal, ob im letzten Schuljahr die Versetzung
nur mit Mühe geklappt hat, ein Wechsel auf
die weiterführende Schule bevorsteht oder
der Schulabschluss möglichst gut gelingen
soll: Es gibt viele Anlässe, bei denen es sich
lohnt, sein Notenbild zu verbessern. Deshalb
setzt der Studienkreis eine individuelle
Analyse an den Beginn seiner Förderung.
»Mithilfe eines Eingangstests, anhand der
Fehler in Klassenarbeiten und Klausuren sowie
im persönlichen Gespräch können wir
feststellen, wo der Schüler Lücken und Verständnisschwierigkeiten
hat«, so Renate
Guggi. Qualifizierte Lehrkräfte fördern den
Sicherheitstechnik
• Alarmanlagen
• Videoüberwachung
• Brandmeldeanlagen
• Zutrittskontrolle
Elektromeister
Michael Gesche
Am Dorfplatz 4
21514 Güster
Tel. 0 41 58 / 81 19
Fax 0 41 58 / 80 57
www.Elektrotechnik-Gesche.de
MAMBA
LA
BACHATA
SALSA
Tanzstudio
Wir präsentieren
Gesellschaftstanz, Kindertanz,
D ’s Dance Club, Latino-Fitness,
Ballett, Jazz-Dance, Video-Clip
Kurse in Schwarzenbek + Büchen
Tel. 04155 - 45 50 · www.tanzstudio-schlebusch.com
MERENGUE
LADIES
FITNESS MERENGUE
Schüler dann entsprechend seiner Stärken
und Schwächen. Zum Abschluss der Förderung
sollte der Schüler schließlich in der Lage
sein, Schulprobleme in Zukunft eigenständig
zu meistern.
Mit effektiven Lernstrategien zum Erfolg
Um aktuellen Schulstoff zu verstehen und
selbstständig lernen zu können, müssen
Wissenslücken geschlossen werden und
muss der Schüler elementare Lernstrategien
beherrschen. Dabei hilft ihm der Studienkreis.
Die Nachhilfeschüler erarbeiten sich
unter Anleitung einer erfahrenen Lehrkraft
ihre Lösungen im Gruppenunterricht möglichst
selbstständig. Zum Förderkonzept gehört
auch die Vermittlung von geeigneten
Lern- und Arbeitsstrategien, die das tägliche
Lernchaos ordnen und Sicherheit in der
Schule geben.
Jetzt Testmonat nutzen – 50 Euro sparen!
Der Studienkreis lässt seine Qualität zum
Schuljahresbeginn unverbindlich testen.
Wer sich jetzt anmeldet, sichert sich einen
Platz in der Lerngruppe, spart zusätzlich 50
Euro und ist gut vorbereitet für die erste
Klassenarbeit.
Kontakt:
Studienkreis Schwarzenbek
Renate Guggi, Grabauer Straße 3 in 21493
Schwarzenbek, Telefon: 04151 - 867 48 39.
Beratung: Montags bis freitags von 14 bis 17
Uhr.
i
Traditionelles

19. September 2008 Sonderveröffentlichung zur 15. WVS-Messe in Schwarzenbek | Kurt Viebranz Verlag Seite 21
e und Vereine...
Lebenskunst Töpfern
Schwarzenbek (zrcw) - Töpfern für Erwachsene, Jugendliche
und Kinder bietet Christel Ewers in der Kollower
Straße 3 in Schwarzenbek.
Nicht nur Kindergeburtstage sind Ereignisse, an denen
man seine Kreativität und seine Ideen im Rahmen des
Töpferns ausleben und seine künstlerische Ader entdecken
kann. Unter kompetenter Anleitung lernt man in
kleiner Gruppe auch Gebrauchskeramik in Aufbautechnik
anzufertigen sowie figürliches Gestalten, Glasieren
etc. In den Kinderkursen entdeckt man mit viel Spaß, was
mit »Matsch« und den eigenen Händen alles gemacht
werden kann.
Schauen Sie vorbei oder rufen Sie unter der Telefonnummer
04151 - 67 23 einfach einmal an!
www.lebenskunst-schwarzenbek.de.
Tanzstudio
Schlebusch
Tanzen ist ein Stück Lebensfreude! Ob Gesellschaftstanz,
Kindertanz, D!´s Dance
Club, Latino-Fitness, Video-Clip, Ballett
oder Jazz-Dance, das Team vom Tanzstudio
Schlebusch präsentiert am Stand sein
umfangreiches Repertoire. Verpassen Sie
auch nicht die Tanzvorführungen im Pädagogischen
Zentrum (Termine laut Programm).
25 Jahre
WVS-Messe
in Schwarzenbek
Am 27.09. und 28.09.2008
Besuchen Sie unseren Stand
in der Sporthalle des
Gymnasiums.
Zum Jubiläum:
Sektempfang am
27.09. um 10 Uhr
75 75
Vom Kinderrad
zum
Mountainbike
Lauenburg/Büchen (zrcw) - Meister-Fachhändler
Zweirad Sandmann
präsentiert auf der Messe
die gesamte Bandbreite seines Angebotes.
Tolle Messepreise locken
ebenso wie das neue Kettler-
Heimsport-Programm. Seit 1997
schätzen die Kunden die persönliche
Beratung und das Fachwissen
von Christa und Willy Sandmann
in den beiden Geschäften. Kundendienst
wird hier groß geschrieben.
Übrigens ist Zweirad Sandmann
Mitglied der BICO, einem
der größten Einkaufsverbände Europas.
So bekommen alle Kunden
hochwertige Markenfahrräder
und Zubehör zu günstigen Preisen.
Testen Sie die neuesten Fahrradgenerationen
auf der Messe.
NEU bei Zweirad Sandmann in
Büchen und Lauenburg – der
Schlauchautomat, wo Kunden
rund um die Uhr Schläuche »ziehen«
können sowie ein Wochenend-Pannenservice
von 14.00 -
18.00 Uhr, zu erreichen unter
0170/4 09 82 02
Die Kalender für 2009 sind eingetroffen
z.B.
Schwarzenbek-Kalender Schwarzenbek-Kalender für für € 7.95 7.95
... wir leben Schwarzenbek
Markt 3 · 21493 Schwarzenbek · Tel. 0 41 51 - 8 67 52 71
Kunststofffenster
Rollladen
Markisen
Haustüranlagen
Vordächer
Neuheiten
Die Komplettlösung...
Bezirksleitung
Schwarzenbek
04152 - 88 84 99 -0
www.heimhaus.de
info@heimhaus.de
Töpferkurse für Groß und Klein
Töpferei
Neue Anschrift:
Kollower Straße 3 - Schwarzenbek
www.lebenskunst-schwarzenbek.de
Sie erreichen mich unter:
Tel. 04151- 67 23 od. 0172 - 318 92 49
Ihre Christel Ewers
Kindergeburtstag kreativ
... für Haustechnik, darüber
informieren Volker Bethien und
Frank Günther von der Firma
Elektrotechnik Frank Günther .

Seite 22 Sonderveröffentlichung zur 15. WVS-Messe in Schwarzenbek | Kurt Viebranz Verlag 19. September 2008
Das machen die alles mit zwei Gitarren? Ja tatsächlich spielen
Jessen & Melzer all das Zeug von Pink Floyd, Dire Straits,
Santana, Doors oder auch Thin Lizzy etc. auf zwei akustischen
Gitarren. Ohne großen Schnickschnack präsentieren
die beiden den Sound und Charakter einer vielseitigen Auswahl
an Coverstücken so, als möchte man mit geschlossenen
Augen meinen eine ganze Band zu Hören, Unplugged at its
best!
Messeeingang / Berliner Str.
Feuerwehr Schwarzenbek
Autohaus Bantin – Opel
Autohaus Bantin – Hyundai
Pausenhalle Realschule
Tupperware
Sythana Foto
Johanniter-Krankenhaus
Studienkreis
Bembé Kruse
Nitor Schädlingsbekämpfung
Briefmarken Huch
Elektro-Gesche
Zweirad Sandmann
I. Voss, Silberschmuck
Volksfürsorge
Pausenhof Realschule
H. Wittkamp
Riccobono Wurst + Pizza
Das kl. Brauhaus
B+H Baumaschinen
Eingang Gymnasium
Crêpes Factory, A. Krebs
Haribo, G. Rutha
Bürgerverein
Softeis Rogowski Die
Köpke, Bruhns Gasthof
Disco & Light Bleise
Zufahrt Gymnasium
Krüger Insektenschutz
Hanse-Tore Harten
Schirren & Wacker
Deutsches Rotes Kreuz
Karussell
Sporthalle
Hair & More
P. Alten
Goldschmiede
Weincarré
Bergedorfer Zeitung
Eggers
Elbert
Mediform
Reisebüro Neumann
Innenausbau ...
Energiesparen ...
Wir beraten Sie umfassend!
TISCHLEREI Gm
b H
Fenster • Türen • Rollläden • Bodenbeläge
Einbauschränke • Sicherheitsbeschläge
Schauen Sie doch mal vorbei: www.tischlerei-burmeister.de
Röntgenstr. 9 · 21493 Schwarzenbek · Tel. 04151/75 55 · Fax 58 30
... wir leben
Schwarzenbek
Aussteller Teamsport
Rheinhessenwein.
DER WEIN DER WINZER.
Vollmundige Weine, edle Liköre &Winzersekt
bietet
Weingut Porscha
Ernst-Ludwig-Straße 10, 55576 Badenheim
Tel. 0 67 01 - 32 79, Fax 82 75
Connection
Jacobs
Reiseshop Langeloh
DBV Winterthur, M. Jarms
Optiker Bode
Tischlerei Burmeister
Brillenschmiede Möller
Boller + Krützmann
efg
Harms & Köster
Arno Schulz, Baugeschäft
Baugeschäft Studt
Taxi Riechert
Weingut Porscha
Freizeitwelt Güster
Provinzial Bliss
Meckl. Versicherung
Kreissparkasse
Heim & Haus
Lesezeit
Raiffeisenbank
Meier KG
Itzehoer Versicherung
Gymnasium Erdgeschoss
Pierre Lang, Schmuck
AWL
Portas
Weißer Ring
Reico
Schützengilde
Nils Wähling
Seniorenresidenz St. Franziskus
Badtechnik Tolle
Kroll Immobilien
Czirski
Primat Fenster und Türen
Hausfrauenbund
DRK-Tafel
Q24, Videothek
Bridge-Club
Landfrauen
Thermomix Marlies Koop
Dt. Telekom
D. Sonnenwald, Reinigungsgeräte
TSV
Jugendtreff
Tanzschule Schlebusch
Café Gräper
Merei Baukontor
Seglergemeinschaft Schwarzenbek
DLRG + Aquabek
Futterhaus
Kid's Home
Europa-Union
Lebenskunst
Reiterstübchen
Miko
AWO
Bündnis für Familie
Pausenhof Gymnasium
Autohaus Schwarzenbek,
VW/Audi
Zweirad
Autozentrum Elmenhorst,
Suzuki
Autohaus Wischnat,
Mazda, Mitsubishi
Sammies, Mülltonnenreinigung
Bungee-Trampolin
Außengelände
Bernd Elvert, Heizung und Sanitär
Jacobs Raumausstattung
Krüger, Insektenschutz
DER COLT.
UNSCHLAGBAR ZUVERLÄSSIG.
Wo Preis und Service stimmen
Ihr Meisterbetrieb
in Ihrer Nähe
Sieger in der ADAC
Pannenstatistik 1
ADAC Motorwelt Ausgabe 05/2008
UNSCHLAGBAR STARKES ANGEBOT
Colt 3-Türer Instyle
Glückwunsch von den "Gelben Engeln": Sieg für den Colt 3-Türer in
Sachen Zuverlässigkeit. Was er neben Platz 1 in der ADAC-Pannenstatistik
noch alles zu bieten hat, entdecken Sie am besten selbst. Z. B. :
• größte Beinfreiheit in seiner Klasse
• elektrische Scheibenheber vorn
• sportliches Styling • ABS mit EBD
• Front- und Seitenairbags • Klimaautomatik
• Regen- und Lichtsensor
• Audio-Bedienung, im Lenkrad integriet
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH
Klaus Wischnat Automobile GmbH
Eikhof 20, 21493 Fuhlenhagen
Telefon 04156/208, Fax 04156/7639
mitsubishi-wischnat@t-online.de, www.autohaus-wischnat.de
1Platz 1 in der Fahrzeugklasse Kleinstwagen.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,7; außerorts: 5,0; kombiniert: 6,0;
CO2-Emissionen: 143 g/km.
Immer auf
dem neuesten
Radstand!
21481 Lauenburg 21514 Büchen
Hamburger Straße 39 Möllner Straße 15
Tel. (0 41 53) 58 20 00 Tel. (0 41 55) 80 81 50
Fax (0 41 53) 58 20 10 Fax (0 41 55) 80 81 60
E-Mail: zweirad-sandmann@t-online.de · Internet: www.zweirad-sandmann.de

19. September 2008 Sonderveröffentlichung zur 15. WVS-Messe in Schwarzenbek | Kurt Viebranz Verlag Seite 23
Firma Czirski
GmbH
Lernen Sie das umfangreiche
Leistungsangebot der Schwarzenbeker
Fachfirma für Sanitär-, Heizungs-
und Elektrotechnik kennen.
Am Stand erhalten Sie ausführliche
Informationen zu Bettefloor
- Duschelementen, Gas-,
Ölheizungs- und Solaranlagen
von Viessmann sowie Echtglas-
Duschabtrennungen von Kermi.
Besuchen Sie uns
auf der
WVS-Messe
in Schwarzenbek
am 27. und 28.09.
auf dem Außengelände
vor der Turnhalle des
Gymnasiums
Tel: 04152 76114 – Fax: 04152 8855822
E-Mail: info@geesthacht.sammies.de
Web: www.sammies.de
Pokale
Uhren
Schmuck
GOLDSCHMIEDE
Hamburger Straße 19
Schwarzenbek
Gehen Sie doch
mal in die Luft !
Mit der Hebebühne der
Firma B & H Baumaschinen
Vermietungs GmbH
können Sie sich in die
Höhe heben lassen, also
mal so richtig »in die Luft
gehen ...« Außerdem informiert
die Firma über
ihr umfangreiches Leistungsangebot
in der Baumaschinenvermietung.
Überzeugen Sie sich
selbst und schauen Sie
vorbei, am Stand im Außengelände.
S A N I E R U N G
Nur wer sich bewegt,
bewegt auch was!
vorher
nachher
HEIM & HAUS
Jörg Erdt, Wilfried Paulisch, Benjamin Paulisch, Michael Kluge
(Bezirksleiter), Andre Röwe, Norbert Jürgens und Mario Holtz
Sylvia Petersen (1. Vorsitzende des Bürgervereins
Schwarzenbek) gratuliert hier Frau Annegret
Heyduck als 300. Mitglied. Mit auf dem Foto
der 2. Vorsitzende, Herr Jörg Hildebrand.
Bis zum Jahresende hoffen sie auf einen weiteren
Zuwachs engagierter und interessierter
Bürger der Stadt Schwarzenbek.
Sie kennen sich aus ...
Bauelemente
aus einer Hand
Arno Schulz GmbH & Co. KG
Baugeschäft
Bundesstr. 27 · 21493 Elmenhorst
Tel. 0 41 56 - 81 33 -0 · Fax 0 41 56 - 81 33 -22
Wir planen, beraten und bauen nach
Ihren persönlichen Wünschen
– nur wohnen müssen Sie selbst!
• schlüsselfertige Ein- und Mehrfamilienhäuser
zum Festpreis
• Sanierung und Modernisierung
• Neubauten, Anbauten, Umbauten und Reparaturen
• Gewerbebau
• Maurer-, Beton-, Zimmerer-, Estrich-, Fliesen- und
Erdarbeiten
www.baumitarnoschulz.de
Hauptgewinn:
Eine Reise für
2 Personen
im Wert von
1.900,- Euro
Gewinnen Sie mit Ihrer
Eintrittskarte!
N E U B A U

Seite 24 Sonderveröffentlichung zur 15. WVS-Messe in Schwarzenbek | Kurt Viebranz Verlag 19. September 2008
Seniorenresidenz St. Franziskus
Wahrnehmung ist Leben
Schretstaken (zrcw) - Die NITOR
GmbH empfiehlt sich als starker und
zuverlässiger Partner für die Bereiche
Schädlingsbekämpfung, Desinfektion
und Hygiene. Bereits seit 1979
werden Kundenwünsche bei uns
schnell, diskret und in höchstmöglicher
Qualität erfüllt.
Nach dem Leitspruch »So wenig wie
möglich, so viel wie nötig« formu-
Beratung · Lieferung · Montage · Wartung
• Garagentore
• Hallentore
• Torantriebe
• Solarstromanlagen
Hanse Tore · W. Harten · Birkenweg 3 · Büchen
Tel. 04155 - 82 30 06 · Fax 04155 - 82 30 07
Besuchen Sie unseren
Messestand ...
Wir bauen Ihre
Schlüsselfertiges Bauen
Neubau/Anbau/Umbau
Mauerwerks-/Betonbau
Gewerbe-/Hallenbau
Baugeschäft
Hamburger Str� �� � ����� ������������
T��� � �� �� � �� �� � ��� � �� �� � �� ��
������� ����������������
��������r�������������������
NITOR
liert sich das Ziel, größtmögliche Erfolge
bei geringstmöglicher Umweltbelastung
zu erreichen. Im Sinne der
integrierten Schädlingsbekämpfung
geht es NITOR darum, Mensch und
Umwelt solange wie möglich vor unnötigen
Belastungen zu schützen.
Umfassende Qualifikationen dokumentieren
die konsequente Umsetzung
dieses Anspruches. NITOR ist
S E T
Schwarzenbeker
Erd- und Tiefbau GmbH
Erdarbeiten
Kanalbau
Hausanschlüsse
Pflasterarbeiten
Hamburger Straße 35
21493 Schwarzenbek
Telefon 0 41 51 - 8 79 47 37
Telefax 0 41 51 - 76 29
E-Mail: set@bkam.net
... in der Sporthalle
Schwarzenbek!
Wann haben Sie das
letzte Mal bewusst einen
Kieselstein gefühlt oder Watte
gespürt?
Auf der Messe geht es
der Seniorenresidenz um das
bewusste Wahnehmen, so wie
auf dem Gesundheitstag in
Schwarzenbek und wer mag,
erhält noch eine kleine
Handmassage zur Stimulation
der Sinne.
Inhaber des Öko-Zertifikates, zudem
IHK geprüfter Schädlingsbekämpfer,
staatlich geprüfte Desinfektoren,
Pflanzenschutzprüfung, Empfehlung
vom Bundesverband der Lebensmittelkontrolleure
... die Liste
der Auszeichnungen ist lang. Nutzen
Sie die Messe für weitergehende individuelle
Informationen. Fragen Sie
ruhig – wir helfen!
Schädlingsbekämpfung
rekord-fenster+türen (Primat Wentorf)
Fenster und Türen
nach Maß
Wentorf (zrcw) - Was beim Kauf
von neuen Fenstern und Haustüren
zählt, ist ein versierter Partner,
der in den Belangen Design,
Sicherheit und Qualität optimal
informiert und berät.
Hier bietet sich für Bauherren
und Renovierer die große rekordfenster+türen-Ausstellung
in
Wentorf an. Nicht nur beim Thema
hochwertiger Fenster und Türen
aus Holz und Kunststoff sind
Sie hier in den besten Händen.
Das fachmännische Beratungsteam
hilft auch bei Fragen rund
um die breit gefächerte Produktpalette
von Innentüren und Markisen
bis hin zu Vordächern und
Rollläden.
Ein besonderer Höhepunkt der
Produkte ist die individuelle Gestaltungsvielfalt!
Diese spiegelt
sich auch in dem rekord-Haustürplaner
wider, der eine individuelle
Planung des neuen Eingangsbereichs
am heimischen
Computer ermöglicht. Neben
dem Schwerpunkt Gestaltung
von Türen und Fenstern spielt
auch der Aspekt Einbruchsschutz
eine große Rolle. Die Ausstellung
in Wentorf ist als polizeiliche Be-
ratungsstelle autorisiert und bietet
zurzeit speziell zum Thema
Zusatzausstattungen für Fenster
und Türen besondere Aktionsangebote.
Die umfangreiche Beratung
wird durch den einzigartigen
Premiumservice ergänzt.
Dieser beinhaltet insgesamt vier
Garantien. Nach einer kostenfreien
Besichtigung vor Ort und der
Festlegung des Leistungsangebots
erstellt der rekord-Mitarbeiter
ein Festpreisangebot. Darüber
hinaus wird die Ausführung der
Arbeiten zum vereinbarten Termin
garantiert. Das aus Tischlern
bestehende Montageteam hinterlässt
nach vollbrachter Handwerkskunst
die Wohnung des
Kunden ohne Dreck und Arbeitsspuren.
Wer sich selbst von der Gestaltungsvielfalt,
den hochwertigen
Produkten und den besonderen
Serviceangeboten überzeugen
möchte, besucht die rekord-fenster+türen-AusstellungHauptstraße
8 in 21465 Wentorf, Telefon:
0 40 - 72 00 71 36, Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9
bis 18 Uhr, Sonnabend von 10 bis
13 Uhr, www.primat.de.
Hans-Koch-Ring 12 · 21493 Schwarzenbek
Tel. 04151 / 86 86 -0
Fax 04151 / 86 86 36
www.e-fg.de · e-mail: EFG@e-fg.de
Schwarzenbeker Radladen
Inh. Stefan Klama
Wir sind dabei
Helmsysteme
Berliner Str. 6 · 21493 Schwarzenbek · Tel. 04151/ 8794814
wir leben Schwarzenbek

19. September 2008 Sonderveröffentlichung zur 15. WVS-Messe in Schwarzenbek | Kurt Viebranz Verlag Seite 25
Studt - Bauunternehmen
Wohnen nach Maß
Seit über 6 Jahren steht das qualifizierte
Bauunternehmen für Wohnkomfort nach individuellen
Wünschen. Ob Neu-, An- oder Umbau,
hier sind Sie unter dem Motto »Studt baut gut«
bestens beraten.
Buchhandlung LeseZeit
»So schön kann
Schwarzenbek sein«
Schwarzenbek (zrcw) - Dies ist das Motto
des Kalenders, den die Buchhandlung LeseZeit
dieses Jahr herausgegeben hat. Dreizehn
schöne Ansichten zeigen herausragende
Impressionen unserer Heimatstadt.
Ein wunderbares Geschenk für Alt- und
Neu-Schwarzenbeker.
Außerdem wird bei der LeseZeit eine große
Auswahl erlesener Bildkalender zu den
Themen Kunst, Natur und Fantasy zu sehen
sein.
Auch die Diddl-Maus wird selbstverständlich
vertreten sein, ebenso die angesagten
Accessoires der Dark Dudes.
... wir leben Schwarzenbek
VERWANDLUNGSKÜNSTLER
Bürgerverein Schwarzenbek e. V.
SCHWARZENBEK
Einmischen · Mitmachen · Zusammenführen
8 Jahre
Garantie
Kein Herausreißen!!! Wir reparieren an Ort und Stelle.
Beschichtungen
e
Emailschadenvon
Badewannen,
Reparatur, Auffrischen
Duschtassen,
und Polieren von
Fliesen etc.
Kunstoffbadewannen
Ihr Bad ruft
Heinrich Tolle • Dorfstraße 10 • 21514 Witzeeze
Tel. 0 41 55 - 80 84 47 • Fax 0 41 55 - 49 83 60
info@badtechnik-lueneburg.de • www.badtechnik-lueneburg.de
Deutscher Hausfrauen Bund
Berufsverband der Haushaltsführenden
Ortsverband Schwarzenbek e.V.
Denken
Handeln
Bewegen
Besuchen Sie uns im Raum 123 (gleich links vom Eingang)
Sicherheits-
technik ...
... bietet Elektrotechnik Gesche, Ihr
Elektro-Meisterbetrieb mit über 20
Jahren Erfahrung. Wenn es um Einbruch-,
Diebstahls- oder Video-Überwachungstechnik
geht, sind Sie hier in
den besten Händen. Ihr Facherrichter
vor Ort bietet eine umfassende, gründliche
Beratung sowie fachgerechte Installation
und wird empfohlen vom
Landeskriminalamt Schleswig-Holstein.
Schwarzenbeker
MESSE-Aktion
15%
Kultur &
Soziales
... Ihr können Sie vertrauen,
Versicherungsfachfrau
Doris Behnck
Ob Auto-, Gebäude- oder
Lebensversicherung, Ihr
persönliches Sicherheitspaket zu
günstigen Konditionen, dafür
steht die Itzehoer Versicherung
Fahrradladen
Thomas Klama bietet in seinem
Fachgeschäft an der Berliner Straße
Fahrräder nicht nur für Groß und
Klein, für Sportler und Fans des
Feltcruisers an.
Der begeisterte Radler findet hier
unter fachmännischer Beratung
sein Traumrad.
auf alle
Normstahl-Garagentore
Metallbau
Henning Wittkamp GmbH
Wintergärten und Vordächer
Garagentore und Pforten
Zäune und Geländer
Schmiedestraße 1 · 21493 Sahms
Telefon 04151/42 53 · Fax 04151/8 27 71
www.metallbau-wittkamp.de

Seite 26 Sonderveröffentlichung zur 15. WVS-Messe in Schwarzenbek | Kurt Viebranz Verlag 19. September 2008
Schmiedearbeit nach Maß
Sahms (zrcw) – Wintergärten, Vorgärten, Zäune, Geländer und vieles
mehr fertigt Metallbau Henning Wittkamp in Sahms. Er ist kompetenter
Ansprechpartner für Schmiedearbeiten jeglicher Art. Benötigen
Sie Aluminiumfenster oder -haustüren nach Maß, individuell
gestaltet, beispielsweise aus dem Wicona-Fenster- und Türenprogramm?
Auch dafür ist Metallbau Henning Wittkamp Ihr kompetenter
Ansprechpartner. Die kleine Schmiede in Sahms bietet
große Auswahl – nicht nur für Individualisten.
Auf der Messe auch zu finden:
Normstahl Garagentore
– auf Wunsch maßgefertigt
– ohne Aufpreis.
Handwerksqualität aus Sahms – darauf können Sie sich verlassen.
Für die kleinen Messebesucher
gibt's an diesem Stand übrigens eine Hüpfburg.
Fliesen – Platten – Mosaikverlegung
10% Rabatt ...
... auf alle erteilten Messeaufträge gewährt Nils Wähling.
Ob Edelputz, Fußbodenheizung oder besondere Techniken
des Fliesenverlegens. Individuelle Planung, kompetente
Beratung und akkurate, fachgerechte Verlegung
zeichnen das Unternehmen aus.
Familien machen stark!
Hauptgewinn:
Eine Reise für 2 Personen
im Wert von
1.900,- Euro
Gewinnen Sie mit Ihrer Eintrittskarte!
Über zahlreiche Arbeitsgemeinschaften, Informationsveranstaltungen
und dem regen
Austausch Gleichgesinnter, vermittelt der
DHB Schwarzenbek. Wissenswertes an die
»Familienmanagerin«. Im Raum 123 erwarten
Sie ein Basar, Gestecke und ein spannendes
Quiz.
REICO VITAL-SYSTEME
Leben im mineralischen Gleichgewicht
An alle Hunde und Katzen im Lauenburgischen. Holt Euch Eure persönliche
Einladung zum Festessen! Futtern, wie Ihr es mögt! Jetzt kostenlos
und unverbindlich testen! Schickt Frauchen oder Herrchen an unseren
Stand auf der Schwarzenbeker Messe, im alten Gymnasium, Raum 114.
Wer eine Geschichte zu
erzählen hat, ist ebenso
wenig einsam wie der, der
einer Geschichte zuhört.
Pflege bedeutet für uns
zuzuhören, zu verstehen
und für Sie da zu sein.
IMPRESSUM
Wo Würde ein Zuhause hat...
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern
Auch
diesmal Sie finden uns
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Seniorenzentrum
Alte Oberförsterei
Körnerplatz 5-9
21493 Schwarzenbek
Telefon: 04151/801 - 0
Telefax: 04151/801 - 126
Senioren-Residenz
Sankt Franziskus
Berliner Straße 4/6
21493 Schwarzenbek
Telefon: 04151/805 - 0
Telefax: 04151/805 - 120
mit einem reichhaltigen
Renovieren
ohne
Herausreißen
Die Wanne oder Fliesen reparieren
und beschichten (in jeder
beliebigen Farbe!) und
das ohne Schmutz, und am
gleichen Tag wieder benutzbar?
Neugierig, wie diese
preisgünstige Renovierungsvariante
(mit 8 Jahren Garantie!)
funktioniert? Dann
schauen Sie am Stand (altes
Gymnasium, Raum 118) von
Heinrich Tolle »Bad-Technik«
vorbei. Er berät Sie gern!
Die WVS-Messebeilage ist eine Verlags-Sonderveröffentlichung
zur 15. WVS-Messe 2008 in Schwarzenbek.
Veranstalter: Wirtschaftliche Vereinigung Schwarzenbek
Redaktion: Christa Möller
Anzeigen: Astrid von Haugwitz-Schütt
Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG
Vertrieb: Pressevertrieb2
KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)
Schefestraße 11 | 21493 Schwarzenbek
Telefon 04151 – 88 90–0 | Geschäftsführer: Ricardo Viebranz
www.viebranz.de | www.gelbesblatt.de
– Verlagsgründung 1961 –
Facheinrichtung für Demenz
Vollstationäre Pflege und Betreutes Wohnen
Internet: www.senator-einrichtungen.de
Angebot in der
Turnhalle.

19. September 2008 Sonderveröffentlichung zur 15. WVS-Messe in Schwarzenbek | Kurt Viebranz Verlag Seite 27
– Anzeige –
Bridge: ein Spiel für alte Damen?
Meine ersten
Erfahrungen
Schwarzenbek (zrcw) - Früher hätte
ich gesagt: Ja!
Bridge ist ein Familienspiel
Heute sage ich: Ja – aber auch für
mich und meinen Mann und meine
Tochter. Meine Tochter hat auch einen
Freund dazu animiert mitzumachen,
er will jetzt mit ihr zusammen
Bridge lernen. Dann können wir
auch mal alle zusammen zu Hause
ein »Familien-Bridge« spielen. Darauf
freue ich mich ganz besonders,
denn außer zum Essen (wenn mal alle
gleichzeitig Zeit und Hunger haben)
treffen wir uns nicht mehr allzu
oft. Jugendliche, beziehungsweise
Heranwachsende, Väter und Mütter
haben ja doch häufig unterschiedliche
Interessen (wir gehen mit Ü40
zum Beispiel seltener in die Disco)
und Verpflichtungen.
Bridge ist Sport
Sollte einer von meinen Lieben allerdings
(wie ich) wirklich Geschmack
am Bridge finden, dann werden sie
mich wohl schnell »überholen«.
Bridge ist nämlich nicht nur Familienspiel
und als »gehirn-joggende«
Beschäftigung im Alter geeignet,
sondern auch Turniersport. Bridge
ist im Unterschied zu anderen Kartenspielen
nicht »nur ein Spiel«. Es
wird in der Regel mit einem Partner
im Rahmen eines Turniers gespielt,
sodass der Vergleich des eigenen
Spielergebnisses mit dem anderer
Spieler möglich wird. Dieselben Karten
werden von vielen Paaren gespielt,
sodass unterschiedliche Er-
Vereine &
Verbände
gebnisse unterschiedliches Können
nachweisen.
Es gibt Club-, Bezirks-, Regional-
und Bundesligen sowie Deutsche,
Europa- und Weltmeisterschaften.
Wahrscheinlich gibt es sogar noch
viel mehr Möglichkeiten, seine Fähigkeiten
unter Beweis zu stellen.
Bridge ist Urlaubsspiel
Man kann sogar seinen Urlaub ganz
dem Bridge widmen (es gibt spezielle
Reiseveranstalter), und dabei immer
Neues dazulernen. So kann man
auch die manchmal langweiligen
oder verregneten Tage oder Abende
unterhaltsam genießen. Auch bei
unterschiedlichsten Interessen des
Einzelnen werden so gemeinsame
Erfahrungen und gemeinsames Lernen
möglich.
Bridge bietet Bekanntschaften
Ich selber bin noch keine »alte Dame«,
habe aber durch Bridge ganz
viele, sehr liebe gleichaltrige, jüngere
oder ältere und sogar sehr alte Damen
und Herren kennengelernt, die
teilweise seit Jahrzehnten Bridge
spielen – und auch heute immer
noch gerne spielen und immer noch
dazulernen.
Ich bin wirklich froh und dankbar,
dass ich durch den Tipp einer (älteren)
Nachbarin feststellen konnte,
dass Bridge nicht nur - aber auch -
ein Spiel für das Kaffeekränzchen alter
Damen ist! Vielleicht können andere
diese Erfahrung früher machen
– ich würde mich auch über neue
Partner freuen.
tierisch mehr ...!
Peter Alten Küchen
GmbH
Planung · Vertrieb · Montage
Bahnhofstr. 5 · 21493 Schwarzenbek
Tel. 04151 - 89 53 33 · Fax 04151 - 89 53 35
e-mail: peteraltenkuechen@t-online.de
Internet: www.peteraltenkuechen.de
Schwarzenbek, Hamburger Str. 30a, Tel. 04151/86 81 90
www.futterhaus.de
Mobil- + Minibagger · Radlader · Rüttelplatten
Motorstampfer · Kompressoren · Stemmhämmer
Motor-Flex · Häcksler · Steinknacker
Hebebühne (bis 17 m) · Gartenfräse
Containerdienst (4 - 20 cbm)
Diverse Geräte auf Anfrage
Manfred Hennings · Tel. 0175 / 4 10 53 87 oder 04158 / 8 88 90
Hauptsitz: Industriestraße 10 · 21493 Schwarzenbek
Niederlassungen: Berliner Straße 50 · 21514 Büchen
Eichenweg 9 · 22946 Dahmker / Trittau
– Anzeige –
Modernes Handwerk
denkt an morgen
Sie möchten Omas kleines Häuschen renovieren oder planen einen
modernen Neubau? Dann sind Sie hier richtig. Karsten und Hellen
Schulz sowie Bauingenieur Thomas Hanzlik, li., und Architektin
Melanie Koschorrek, re., stehen Ihnen mit dem Wissen eines innovativen
Handwerksunternehmens zur Seite und beraten Sie auch gern
über die vielfältigen Möglichkeiten, energieeffizient zu bauen.
Lebenskunst – Christel Ewers
Hören Sie auf Ihre Augen.
Wertigkeit neu erleben. Der neue Golf.
Besuchen Sie uns jetzt und erfahren
Sie alles über den neuen Golf.
��� ���������� �������
Autohaus Autohau� �rittau Schwarzenbek �u���e�er Russmeyer
GmbH G�bH
Möllner ����������� Str. 85, ������ 21493 �� ����� Schwarzenbek �������
Tel. ���� ������� 04151 - ������� 89 25 -0
����������������
Der Kreativität freien Lauf
lassen und unter fachkundiger
Anleitung Schönes aus
Ton fertigen. In den urigen
Räumen an der Bismarckstraße
bietet Christel Ewers
Töpferkurse für Groß und
Klein.
Kindergeburtstag kreativ?
Kein Problem für die dreifache
Mutter, sprechen Sie sie
an.

Seite 28 Sonderveröffentlichung zur 15. WVS-Messe in Schwarzenbek | Kurt Viebranz Verlag
MESSE-EXPRESS
19. September 2008
Service für die Schwarzenbeker: Lassen Sie Ihr Auto stehen und genießen Sie die kostenlose Fahrt mit dem Messe-Express
SAMSTAG:
Messe Berliner Straße 9.45 Uhr 14.00 Uhr
Lotherol (stadtausw.) 10.05 Uhr 14.20 Uhr
Waldstr./Lauenburger Str. 10.15 Uhr 14.30 Uhr
Lotherol 10.25 Uhr 14.40 Uhr
Ankunft Messe 10.45 Uhr 15.00 Uhr
Messe Berliner Straße 11.00 Uhr 16.45 Uhr
H Autohaus Bantin 11.30 Uhr 17.15 Uhr
H Stadtpark (stadteinw.) 11.50 Uhr 17.35 Uhr
H Bahnhof 12.05 Uhr 17.50 Uhr
Ankunft Messe 12.20 Uhr 18.05 Uhr
Exoten und Überraschungen
Das Futterhaus Schwarzenbek präsentiert außergewöhnliche Bewohner
für Aquarien und Terrarien. Außerdem können Sie etwas gewinnen –
das kann tierisch werden!
Mammoth Crocs – kuschelig warm
»Schwarzenbek – ich geh’ mit Dir!«
Croc
inklusiv
Schwarzenbek-
Schuhsticker
Damen und
Herren
49,90 30 ,-
Kinder
bis Gr. 35
39,90 25 ,-
Itzehoer Versicherungen
Doris Behnck
Vertrauensfrau
Versicherungsfachfrau
(BWV)
+ =
Ihr Schuhhaus seit über 125 Jahren
Lauenburger Str. 13
21493 Schwarzenbek
Lauenburger Straße 21
21493 Schwarzenbek
Telefon 0 41 51 72 18
Telefax 0 41 51 89 40 54
Mobil 01 74 5 22 90 77
Messe Berliner Straße 12.30 Uhr 15.15 Uhr
P Aldi Lupuspark 13.00 Uhr 15.45 Uhr
H Aral Möllner Straße 13.10 Uhr 15.55 Uhr
H Stadtpark (stadtausw.) 13.25 Uhr 16.10 Uhr
H Gülzower Str. (Kleing.) 13.35 Uhr 16.20 Uhr
Ankunft Messe 13.45 Uhr 16.30 Uhr SONNTAG: Messe Berliner Straße 9.45 Uhr 14.00 Uhr
Bürozeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
Mo., Di., Do. 15.30 - 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
www.behnck.itzehoer-vl.de I behnck@itzehoer-vl.de
Lotherol (stadtausw.) 10.05 Uhr 14.20 Uhr
Waldstr./Lauenburger Str. 10.15 Uhr 14.30 Uhr
Lotherol 10.25 Uhr 14.40 Uhr
Ankunft Messe 10.45 Uhr 15.00 Uhr
Messe Berliner Straße 11.00 Uhr 15.15 Uhr
H Autohaus Bantin 11.30 Uhr 15.45 Uhr
H Stadtpark (stadteinw.) 11.50 Uhr 15.55 Uhr
H Bahnhof 12.05 Uhr 16.10 Uhr
Ankunft Messe 12.20 Uhr 16.25 Uhr
Bruhn’s Gasthof
Wir verwöhnen Ihren Gaumen!
Leckereien, die Lust auf mehr machen.
Bundesstr. 18 · Brunstorf... wir leben Schwarzenbek
Garagentor, alt gegen neu –
an einem Tag
Das bietet Wolfgang Harten von der Firma Hanse-Tore an,
die sich auf die Erneuerung bestehender Tore mit und ohne
funkgesteuertem Antrieb zur automatischen Öffnung
spezialisiert haben. Alle gängigen Markenprodukte, wie
z.B. Hörmann, Normstahl, Novoferm oder Teckentrup sowie
Ersatzteile für Eller-Tore stehen zur Verfügung und
werden nach den Wünschen des Kunden (preislich und
qualitativ) ausgewählt.
Wir stylen für den guten Zweck!
Jeder Haarschnitt 10,- €
Messe Berliner Straße 12.30 Uhr 16.45 Uhr
P Aldi Lupuspark wendet im Kreisel
H Aral Möllner Straße 12.50 Uhr 17.05 Uhr
H Stadtpark (stadtausw.) - - -
Körnerplatz 13.15 Uhr 17.30 Uhr
Ankunft Messe 13.35 Uhr 17.50 Uhr
... wir leben Schwarzenbek