ÖSTERREICHISCHER KALIBRIERDIENST - HPI

hpigmbh

ÖSTERREICHISCHER KALIBRIERDIENST - HPI

ÖSTERREICHISCHER

KALIBRIERDIENST

AKKREDITIERT DURCH DAS BUNDESMINISTERIUM

FÜR WIRTSCHAFT, FAMILIE UND JUNGEND

Kalibrierlaboratorium für Messgeräte Druck

Calibration laboratory for measuring instruments of pressure

HPI High Pressure Instrumentation

Gesellschaft für Messtechnik m.b.H.

Überfuhrgasse 37

8020 Graz, Austria

Kalibrierschein - Druck

Calibration Certificate - Pressure

Gegenstand Piezoelektrischer Druckaufnehmer

Object Piezoelectric pressure transducer

Hersteller HPI High Pressure Instrumentation

Manufacturer

Typ GP8

Type

Seriennummer 8304

Serial number

Auftraggeber Name

Customer Adresse

Adresse

Kalibriernummer 12341109

Calibration number

Anzahl der Seiten des Kalibrierscheines 2

Number of pages of the certificate

Datum der Kalibrierung 2010.04.09

Date of calibration

KalNummer

12341109

ÖKD

32

2010.04.09

Die Kalibrierung erfolgt auf der

gesetzlichen Grundlage der

§§58 und 59 des Maß- und

Eichgesetzes BGBL.Nr.

152/1950 in gültiger Fassung.

Dieser Kalibrierschein dokumentiert

die Rückverfolgbarkeit auf

nationale Normale zur Darstellung

der physikalischen Einheiten

in Übereinstimmung mit dem

Internationalen Einheitensystem

(SI).

Für die Einhaltung einer angemessenen

Frist zur Wiederholung

der Kalibrierung ist der

Benutzer verantwortlich.

The calibration is performed in

accordance with the law concerning

legal metrology, federal

gazette Nr. 152/1950, in

amended version.

This calibration certificate documents

the traceability to national

standards, which realize the

physical units of measurements

according to the International

system of Units (SI).

The user is obliged to have the

object recalibrated at appropriate

intervals.

Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen

sind unzulässig. Kalibrierscheine ohne Unterschrift und Stempel haben keine Gültigkeit.

This calibration certificate may not be reproduced other than in full. Calibration certificates without signature and

seal are not valid.

Stempel Datum Zeichnungsberechtigter Bearbeiter

Seal Date Authorised person Person responsible

HPI-Form ISO 9001 zertifiziert / ISO 17025 akkreditiert Seite 1 von 2

QMS-FB-047-1-02 ISO 9001 certified / ISO 17025 accredited Page 1 of 2


KALIBRIERSCHEIN - DRUCK

CALIBRATION CERTIFICATE - PRESSURE

KalNummer

12341109

Druckaufnehmer 2010.04.09

Pressure Transducer

Typ

Type

Hersteller

Manufacturer

Kalibriert mit

Calibrated with

Seriennummer Umgebungstemperatur

8304

Serial number Ambient temperature

Druckstufe (1) Empfindlichkeit Abweichung (3) U (4)

Pressure Step (1) Sensitivity Deviation (3) U (4)

[MPa] [pC/MPa] [pC/MPa] [%]

50 -26.05 0.01 0.17

100 -26.14 -0.08 0.17

200 -26.18 -0.12 0.17

300 -26.16 -0.10 0.17

400 -26.13 -0.07 0.17

500 -26.09 -0.03 0.17

600 -26.02 0.04 0.17

700 -26.01 0.05 0.17

800 -25.98

Aus den akkreditierten Stufenkalibrierungen errechnet:

Calculated based on accredited stepwise calibration:

Mittlere Empfindlichkeit (BSL) (2)

Mean Sensitivity (BSL) (2)

Linearität (FSO) (2)

Linearity (FSO) (2)

Bearbeiter

Person responsible

GP8

HPI

Nicht akkreditierter Bereich / non accredited range

≤ ± 0.2 %

Peter Schweiger

Seriennummer

Serial number

21 ˚C ± 1 ˚C

Allgemeine Daten / General Data: Nominale Empfindlichkeit / Nominal Sensitivity -25 pC/MPa

Messbereich / Measuring range 0 MPa ..... 600 MPa Beschl. Empf. / Accel. sens. axial < 0,02 MPa / g

Überlastbarkeit / Overload pressure 640 MPa Beschl. Empf. / Accel. sens. radial < 0,05 MPa / g

Temperaturbereich / Temp. range -50 °C ..… 200 ˚C Schockbelast. / Shock res. axial 25000 g

Temp. Koeff. / Temp. coeff. of sens. 0,01 % / ˚C Schockbelast. / Shock res. radial 10000 g

Isolationswdst. / Insulation res. 20°C ≥ 10 TΩ Anzugsdrehm. / Mounting torque 20 Nm

Kapazität / Capacitance 8 pF Einschraubgew. / Mounting thread M10x1

Eigenfrequenz / Nat. frequency ≥ 240 kHz Gewicht / Weight 12 g

Anstiegszeit / Rise time ≤ 1 µs Anschlussstecker / Connector Microdot 10-32UHF

30.00

28.00

26.00

24.00

22.00

-pC/MPa

- 26.06 pC/MPa

Gesellschaft für Messtechnik m.b.H.

Überfuhrgasse 37

8020 Graz, Austria

Tel: +43 316 680 470 - 0

Fax: +43 316 680 470 - 77

http:// www.hpi-gmbh.com

email: info@hpi-gmbh.com

0 100 200 300 400 500 600 700 800

MPa

HPI B651 APCS

ÖKD

32

081000

(1) Stufenweise Kalibrierung mit

Totgewichtsanlage gemäß Verfahrensanweisung

QMS-VA-014-1-04.

(1) Stepwise calibration with Dead Weight

Tester according to procedure QMS-VA-

014-1-04.

(2) Ermittelt nach Toleranzbandmethode

BSL (DIN 16086)

(2) Determined by zero based Tolerance

Band Method BSL (DIN 16086).

(3) Abweichung zur besten Geraden BSL

bezogen auf den Messwert.

(3) Deviation to the best straight line BSL

with reference to the reading.

(4) Die angegebene erweiterte Messunsicherheit

(U) ist die Standardmessunsicherkeit

der Messung multipliziert mit

dem Erweiterungsfaktor k=2, was bei einer

Normalverteilung einem Vertrauens-bereich

von etwa 95% entspricht.

(4) The reported expanded uncertainty of

measurement (U) is stated to the standard

uncertainty of measurement multiplied by

the coverage factor k=2 which for a normal

distribution corresponds to a coverage

probabiltiy of approximately 95%.

Wir bestätigen, dass das angeführte Kalibriergerät nach den vorgeschriebenen Verfahren geprüft wurde. Alle Messmittel sind auf nationale

Normale rückführbar.

We confirm that the Calibration System was tested according prescribed procedures. All measuring devices can be traced back to National

Standards.

Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen sind unzulässig.

This Calibration Certificate shall not reproduced exept in full, without written approval of the laboratory.

HPI-Form ISO 9001 zertifiziert / ISO 17025 akkreditiert Seite 2 von 2

QMS-FB-047-1-03 ISO 9001 certified / ISO 17025 accredited Page 2 of 2

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine