pendelleuchten - Architektur & Technik
ambiente und
pendelleuchten
Räume mit Atmosphäre
Wir kennen es alle - das Gefühl, sich in einer angenehmen, persönlich
gestalteten Umgebung aufzuhalten. Ein Gefühl von Sicherheit und
Behaglichkeit. Warum gibt es Orte, an die man immer wieder gerne
zurückkehrt? Der Grund sind Komfort und Atmosphäre.
Le Corbusier trennte seine Architektur in zwei Räume, einen äußeren
und einen inneren. Le Corbusier zum Thema Licht allgemein: ”Das
richtige Licht zur rechten Zeit und in der richtigen Menge.”
Etwa gleichzeitig arbeitete Poul Henningsen an seiner Beleuchtungsphilosophie
und entwickelte – parallel zu den architektonischen Standpunkten
Le Corbusiers – seine später weltberühmten Leuchten mit
raffiniert komponierten Schirmen. Beide Architekten strebten nach
Komfort und Atmosphäre. Die Qualität eines Raumes lässt sich nicht allein
anhand der Lichtausbeute definieren. Das Auge sieht, der Mensch
erlebt. Das Licht verleiht dem Raum seine Atmosphäre.
3
• Airport
• LP Charisma King
• LP Charisma Queen
• Enigma 825
• PH 6½ - 6
• PH Zapfen
• PH Kugel
4
Leuchten verleihen dem Licht Identität
Die Grundlagen eines jeden Produkts von Louis Poulsen Lighting sind das Lichtkonzept und die Beleuchtungslösung.
Beide Faktoren beeinflussen entscheidend das Design der Leuchte. Ein Beispiel: die
Leuchte Airport, ein Custom-Design-Produkt für den Flughafen München. Die Vorgabe: eine Leuchte mit
hoher Beleuchtungsstärke zu entwickeln, die hoch aufgehängt werden konnte. Das erklärt die markant
nach unten gerichtete Lichtverteilung, siehe ”White-Room”-Abbildung auf der linken Seite. Im Gegensatz
dazu wurden Leuchten wie z.B. der PH Zapfen und die PH Kugel entwickelt, um den Raum in weiches,
diffuses Licht zu tauchen.
Der Farbwiedergabe der eingesetzten Leuchtmittel wurde eine große Bedeutung zugemessen; daher sind
die hier vorgestellten Pendelleuchten mit Halogen-Metalldampflampen oder Glühlampen bestückt. Die
”White-Room”-Abbildungen auf der linken Seite stellen die Lichtverteilung der verschiedenen Pendelleuchten
dar.
5
Beleuchtungslösungen,
von Ihnen gestaltet
Erleben Sie selbst, wie sich die Identität eines Raums
durch den Einsatz von Pendelleuchten verändern lässt.
In der Simulation auf unserer Homepage können Sie
große Pendelleuchten in Räumen mit unterschiedlicher
Deckenhöhe einsetzten und dann selbst die jeweilige
Wirk-ung auf das Raumambiente beurteilen.
6
Woher kommt das Licht?
Im Freien weiß man stets, aus welcher Richtung das Licht kommt. Licht
kommt von oben und von der Seite – es umringt uns. In Innenräumen
hat Licht eine völlig andere Dimension. Das Licht strahlt in der Regel
durch Fenster, die zumeist in die Wände eingelassen sind, oder auch
durch Lichtöffnungen in der Decke, so dass der Raum horizontal und
auch vertikal Licht erhält.
Aus Gründen der Reinigung, Energie und anderen Faktoren wird ein
großer Teil der Innenbeleuchtung in die Decke eingebaut. Das Licht
strahlt nach unten gerichtet in den Raum ab (horizontale Beleuchtung).
Die Lichtverteilung von Pendelleuchten ist breiter gestreut (vertikale
Beleuchtung). Um die Zahl der Pendelleuchten zu begrenzen, werden
sie häufig mit Downlights kombiniert – einerseits, um die Atmosphäre
des Raumes zu unterstreichen, andererseits, um eine höhere Lichtintensität
zu erreichen. Der Raum wird sowohl horizontal als auch vertikal
beleuchtet.
7
LP Charisma Queen
LP Charisma Queen sollte niedriger hängen als LP Charisma King, beispielsweise
über Konferenztischen. Die Serie LP Charisma ist durch die Queen
Leuchte noch vielseitiger geworden. LP Charisma Queen wurde für Kompaktleuchtstofflampen
entwickelt. Die organische Form des inneren Zylinders
verleiht der Leuchte einen ästhetischen, klaren Ausdruck. Trotz ihrer
Größe drängt sie sich der Umgebung nicht auf, weder ein- noch ausgeschaltet.
D e s i g n
PLH design as
O b e r f l ä c h e
Aluminium, grau, anodisiert. Acryl, klar.
M a t e r i a l
Kegel: Acrylspritzguss, klar. Schirme:
gezogenes Aluminium. Ring: Aluminiumdruckguss.
Ø 125
L e u c h t m i t t e l
1x57W TC-TEL GX24q-5 HF
1x57W TC-TEL GX24q-5 HF-D 1-10V
1x70W TC-TEL GX24q-6 HF
1x70W TC-TEL GX24q-6 HF-D 1-10V
P r o d u k t b e i s p i e l
5741089848 • 1x57W TC-TEL GX24q-5 HF
5741089877 • 1x70W TC-TEL GX24q-6 HF-D 1-10V
Das übrige Sortiment finden Sie in der Preisliste
oder auf unserer Website.
656
Ø 359
8
Anwendungsbereiche für LP Charisma Queen:
• Foyers
• Empfangsbereiche
• Aulen
• Treppenhäuser
• Konferenzräume
• Büros
• Kantinen
• Unterrichtsräume
Besondere Kennzeichen:
• blendfreies Licht
• weißer Reflektor neutralisiert den Farbton
des Leuchtmittels
• klares Design – gut geeignet für Reihenmontagen
• unaufdringliches, organisches Design
• kann aus allen Winkeln betrachtet werden
• lässt sich flexibel einsetzten
• Kombination moderner Materialien
9
Sort kasse er blevet bredere og billederne
smallere
Ø 125
660
Ø 359
D e s i g n
PLH design as
O b e r f l ä c h e
Aluminium, grau, nasslackiert. Acryl, klar.
M a t e r i a l
Kegel: Polycarbonatspritzguss, klar. Schirme: gezogenes
Aluminium oder Polycarbonatspritzguss,
weiß, opal. Reflektor: gezogenes Aluminium.
Ring: Aluminiumdruckguss. Gehäuse: gezogenes
Aluminium. Verbindungsstäbe: Aluminiumdruckguss.
L e u c h t m i t t e l
1x70W HIT-CRI G12 HF
1x70W HIT CDM-T elite G12 HF-D 1-10V
1x150W HIT G12 HF
1x250W QT-32 Klar E27
P r o d u k t b e i s p i e l
5741089767 • 1x70W HIT-CRI G12 HF engstrahlend
5741089770 • 1x70W HIT-CRI G12 HF breitstrahlend
Das übrige Sortiment finden Sie in der Preisliste
oder auf unserer Website.
10
LP Charisma King
LP Charisma King wird selbst von einem Teil des Lichts beleuchtet, so dass die Blendung minimal bleibt. Ein schlanker
Acrylkegel bildet die äußere Form der Leuchte und signalisiert die primäre, nach unten gerichtete Lichtstreuung. LP Charisma
King spendet ein gleichmäßiges Licht. Durch die Kegelform wird vermieden, den Raum in zwei Lichtebenen über und unter
der Leuchte aufzuteilen. Die mittleren, opalen Schirme sorgen für ein weiches, diffuses Licht und reflektieren gleichzeitig ein
wenig Licht in den oberen Teil der Leuchte.
LP Charisma King ist mit zwei verschiedenen Reflektoren erhältlich: der weißlackierte Reflektor spendet ein breitstrahlendes,
diffuses Licht, während das engstrahlende, nach unten gerichtete Licht des Aluminiumreflektors besonders für Räume mit
überdurchschnittlicher Deckenhöhe geeignet ist.
Anwendungsbereiche für
LP Charisma King:
• Foyers
• Aulen
• Treppenhäuser
• hohe Räume mit Balkon
• Konferenzräume
• Großraumbüros
• Kantinen
• Produktionsbereiche
• Museen
Besondere Kennzeichen:
• flexible Beleuchtung durch zwei
verschiedenen Reflektoren
• klares Design – gut geeignet für
Reihenmontagen
• unaufdringliches Design
• kann aus allen Winkeln betrachtet
werden
• Einsatz in Räumen mit hohen und
sehr hohen Decken möglich
• Kombination moderner Materialien
11
12
LP Charisma King. Seaside Wedding Riviera (weddinghall), Zushi City, Japan. Fotos: Tetsuo Ishii, SS Tokyo.
PH Kugel. University of Cincinnati Kingsgate Conference Center, USA. Fotos: Mark Ballogg, Steinkamp/Ballogg.
13
D e s i g n
Poul Henningsen
O b e r f l ä c h e
Weiß, nasslackiert.
M a t e r i a l
Schirme: gezogenes Aluminium.
Verbindungsstäbe: Messing, hochglanzverchromt.
Gehäuse: gezogenes
Aluminium, hochglanzverchromt.
L e u c h t m i t t e l
1x500W A110 Klar E40
P r o d u k t b e i s p i e l
5741082023 • 1x500W A110 Klar E40
650
Ø 600
14
PH Kugel
PH Kugel strahlt durch ihre geometrische Form ein gleichmäßiges, blendfreies und
weiches Licht in den Raum ab. Die PH Kugel beleuchtet den Raum um die Leuchte
herum. Das Licht wird durch die Reflexionen der 13 konischen Schirme gleichmäßig
von der Oberfläche abgestrahlt. Die blanke Oberfläche der Ringe, kombiniert mit einer
matten Unterseite, gewährleistet eine optimale Lenkung der Lichtreflexe, so dass der
Raum harmonisch beleuchtet wird.
Anwendungsbereiche für PH Kugel:
• Foyers
• Empfangsbereiche
• Aulen
• Treppenhäuser
• hohe Räume mit Balkon
• Konferenzräume
• größere Säle
• Kirchen
• Museen
Besondere Kennzeichen:
• blendfreies Licht
• hoher Lichtkomfort
• optimale Raumbeleuchtung
• für Reihenmontage geeignet
• klares, minimalistisches Design
• fügt sich unaufdringlich in die Umgebung ein
• geometrische Form – zeitloses Design
15
580/650/720
Ø 600/720/840
D e s i g n
Poul Henningsen
O b e r f l ä c h e
Kupfer oder Edelstahl, matt, beschichtet.
Weiß, nasslackiert.
M a t e r i a l
Schuppen: gestanzter Kupfer, lasergeschnittener
Edelstahl oder gestanzter
Stahl. Oberschirm: gezogener Stahl, weiß.
Verbindungsstäbe: Stahl, lasergeschnitten,
hochglanzverchromt. Gehäuse: gezogenes
Aluminium, hochglanzverchromt.
L e u c h t m i t t e l
1x70W HIT G12 HF
1x150W HIT G12 HF
1x500W A110 Klar E40
P r o d u k t b e i s p i e l
Ø 840mm:
5741088218 • 1x150W HIT G12 HF Weiß
5741088234 • 1x150W HIT G12 HF Stahl
Ø 720mm:
5741088098 • 1x70 HIT G12 HF Weiß
5741088111 • 1x70 HIT G12 HF Stahl
Das übrige Sortiment finden Sie in der
Preisliste oder auf unserer Website.
16
PH Zapfen
Eine Anordnung von 12 x 6 Schuppen strahlt das Licht in den Raum ab und beleuchtet gleichzeitig die Oberfläche jeder
Schuppe. Ein direkter Einblick auf das Leuchtmittel ist nicht möglich, und es entsteht damit auch keine Blendung.
PH Zapfen ist in Kupfer, Edelstahl oder weißlackiert erhältlich. Die Oberfläche der 72 Schuppen wird indirekt beleuchtet.
Das abgestrahlte Licht hat daher – je nach Material – eine unterschiedliche Wirkung. Kupfer verleiht dem Licht Wärme,
wohingegen Edelstahl und Weiß das Licht kälter und neutraler wirken lassen.
Anwendungsbereiche für
PH Zapfen:
• Foyers
• Aulen
• Empfangsbereiche
• Repräsentationsräume
• Konferenzräume
• größere Säle
• Restaurants
• Konzertsäle
• Theater
Besondere Kennzeichen:
• blendfreies Licht
• dekorativ einzeln oder mehrfach
aufgehängt
• eindrucksvolle Raumbeleuchtung
• Designikone
• Identität und Prestige
• zeitloses Design
• eine Pendelleuchte, die dem Raum
Atmosphäre verleiht
17
PH Zapfen. Restaurant Queen Alice & Turandot. Central Japan International Airport (Centrair).
Enigma 825. Danish Design Center, Kopenhagen. Fotos: Anders Sune Berg.
19
Sort kasse er blevet bredere og billederne
smallere
Anwendungsbereiche für Enigma 825:
• Foyers
• Aulen
• Treppenhäuser
• hohe Räume mit Balkon
• Konferenzräume
• Großraumbüros
• Kantinen
• Restaurants
• Museen
Besondere Kennzeichen:
• blendfreies Licht
• japanischer Minimalismus kombiniert mit dänischer Beleuchtungsphilosophie
• eindrucksvolle Beleuchtung der Umgebung – optimale Raumbeleuchtung
• klares, transparentes Design – geeignet für Reihenmontage
• kann aus allen Winkeln betrachtet werden
• leichtes, schwebendes Design
D e s i g n
Shoichi Uchiyama
O b e r f l ä c h e
Aluminium, gebürstet. Acryl, matt.
M a t e r i a l
Kegel: Aluminium, gebürstet. Aufhängung:
Edelstahl. Schirme: Acryl, matt. Pendelrohr:
Aluminium, gebürstet.
L e u c h t m i t t e l
1x35W HIT-CRI G12 HF
1x70W HIT-CRI G12 HF
1x70W HIT CDM-T elite G12 HF-D 1-10V
P r o d u k t b e i s p i e l
5741087031 • 1x35W HIT-CRI G12 HF
5741087044 • 1x70W HIT-CRI G12 HF
5741087057 • 1x70W HIT CDM-T elite G12 HF-D 1-10V
Das übrige Sortiment finden Sie in der Preisliste
oder auf unserer Website.
20
Enigma 825
Enigma 825 ist eine große Leuchte, die für Räume mit einer Deckenhöhe von mindestens
4 Metern entworfen wurde. Enigma 825 hat, wie der Name andeutet, einen
Durchmesser von 825 mm und eine Höhe von 1,5 m.
Die Leuchte spendet ein weiches, angenehmes Licht, das durch die Schirme indirekt
in den Raum gestreut wird. Hinzu kommt ein nach unten gerichtetes Licht, das von
der Scheibe am Boden der Leuchte gebrochen wird um eine direkte Blendung zu vermeiden.
Die beleuchteten sieben Schirme reflektieren das Licht in den Raum und verleihen der
Leuchte somit eine schwebende Eleganz. Die Schirmoberflächen sind matt strukturiert,
um das Licht besser verteilen zu können, während die blanke Unterseite das gestreute
Licht besser reflektiert.
21
Anwendungsbereiche für Airport:
• Foyers
• Empfangsbereiche
• Aulen
• Treppenhäuser
• hohe Räume mit Balkon
• Konferenzräume
• Großraumbüros
• Produktionsbereiche
• Ausstellungen
• Restaurants
• Geschäfte
• Bahnhöfe und Busbahnhöfe
Besondere Kennzeichen:
• blendfreies Licht
• hoher Wirkungsgrad
• Alternative zu Downlights
• für Leuchtmittel mit guter Farbwiedergabe
• zwei verschiedene Reflektoren –
flexible Anwendungsmöglichkeiten
• klares, funktionelles Design
210
840
Ø 610
D e s i g n
Louis Poulsen Lighting A/S
O b e r f l ä c h e
Weiß, pulverbeschichtet. Aluminium, anodisiert.
M a t e r i a l
Reflektor: gezogenes Aluminium, anodisiert. Untere Schale: Aluminiumdruckguss.
Gehäuse: Aluminiumdruckguss. Pendelrohre: Edelstahl, poliert.
L e u c h t m i t t e l
1x150W HIT-DE Rx7s-24 HF
1x500W QT-DE 12 Klar R7s
P r o d u k t b e i s p i e l
5741087109 • 1x150W HIT-DE Rx7s-24 HF engstrahlend
5741087112 • 1x150W HIT-DE Rx7s-24 HF breitstrahlend
Das übrige Sortiment finden Sie in der Preisliste oder auf unserer Website.
22
Airport
Airport wurde, wie der Name andeutet, 1993 für die Allgemeinbeleuchtung des Flughafens
München entworfen. Die Leuchte ist reflektorbasiert und wurde eigens für Räume mit großer
Deckenhöhe entwickelt. Der Reflektor ist in zwei Ausführungen erhältlich. Ein Aluminiumreflektor
sorgt für engstrahlendes, ein weißlackierter Reflektor für breitstrahlendes Licht. Beide
Reflektoren strahlen das Licht direkt nach unten ab.
23
24
Airport: Flughafen München, Deutschland. Fotos: Udo Kowalski.
PH 6 ½ - 6. FDA Library, California, USA.
25
PH 6½ - 6
PH 6 ½ - 6 ist eine Weiterentwicklung der genialen, dreischirmigen Leuchte
von Poul Henningsen. Auf dem oberen Schirm dieser Leuchte platzierte
Poul Henningsen einen trompetenförmigen Oberschirm. So konnte das
Licht waagerecht von der Leuchte in den Raum gelenkt werden. PH 6 ½ - 6
wurde nach den gleichen Prinzipien und mit dem gleichen Lichtkomfort
konstruiert wie die übrigen PH Leuchten – ein völlig abgeschirmtes Leuchtmittel
verhindert jede Blendung.
PH 6 ½ - 6 kann durch die kleinere Ausführung PH 5 – 4 ½ ergänzt werden.
D e s i g n
Ebbe Christensen & Sophus Frandsen nach
Skizzen von Poul Henningsen.
O b e r f l ä c h e
Weiß, nasslackiert.
M a t e r i a l
Schirme: gezogenes Aluminium. Aufhängung:
gezogenes Aluminium oder gezogener
Stahl. Verbindungsstäbe: gewalztes
Aluminium, mattverchromt.
L e u c h t m i t t e l
1x70W HIT G12 HF
1x150W HIT G12 HF
1x500W A110 Klar E40
500
P r o d u k t b e i s p i e l
5741085884 • 1x70W HIT G12 HF
5741085897 • 1x150W HIT G12 HF
Das übrige Sortiment finden Sie in der
Preisliste oder auf unserer Website.
Ø 466
26
Anwendungsmöglichkeiten für PH 6½ - 6:
• Foyers
• Aulen
• Treppenhäuser
• hohe Räume mit Balkon
• Konferenzräume
• Großraumbüros
• Kantinen
• Restaurants
• Museen
Besondere Kennzeichen:
• blendfreies Licht
• eindrucksvolle Beleuchtung der Umgebung –
optimale Raumbeleuchtung
• klares Design – gut geeignet für Reihenmontagen
• lässt sich flexibel im Raum einsetzten
• kann aus allen Winkeln betrachtet werden
• stilvolle, skulpturelle Leuchte
27
Corporate Headquarters
Louis Poulsen Lighting A/S
Sluseholmen 10
DK-2450 Copenhagen SV
Tel. +45 70 33 14 14
Fax +45 33 29 86 36
belysning@lpmail.com
www.louis-poulsen.dk
Factory
Louis Poulsen Lighting A/S
Industrivej Vest 41
DK-6600 Vejen
Tel. +45 70 33 14 14
Fax +45 72 10 97 99
belysning@lpmail.com
www.louis-poulsen.dk
Denmark
Louis Poulsen Lighting A/S
Nyhavn 11
P.O.Box 7
DK-1001 Copenhagen K
Tel. +45 70 33 14 14
Fax +45 33 29 86 69
info@lpmail.com
www.louis-poulsen.dk
International
Louis Poulsen Lighting A/S
Sluseholmen 10
DK-2450 Copenhagen SV
Tel. +45 70 33 14 14
Fax +45 33 29 86 46
lpl_international@lpmail.com
www.louis-poulsen.com
Finland
Louis Poulsen Lighting Oy
Hämeentie 135 A
FIN-00560 Helsinki
Tel. +358 9 6226 760
Fax +358 9 6226 7650
info.fi@louis-poulsen.fi
www.louis-poulsen.fi
France
Louis Poulsen & Cie. S.A.R.L
Parc Mure
Module 2.8
128 bis, avenue Jean Jaurès
F-94851 Ivry Sur Seine Cedex
Tel. +33 1 49 59 68 68
Fax +33 1 49 59 68 69
louis.poulsen@wanadoo.fr
www.louis-poulsen.fr
Germany
Louis Poulsen & Co. GmbH
Westring 13
D-40721 Hilden
Postfach 10 07 50
D-40707 Hilden
Tel. +49 2103 940 0
Fax +49 2103 940 290 + 291
lp-germany@lpmail.com
www.louis-poulsen.de
Japan
Louis Poulsen Japan Co. Ltd.
AXIS Building 3 Fl
5-17-1 Roppongi
Minato-ku
Tokyo 106-0032
Tel. +81 3 3586 5341
Fax +81 3 3586 0478
lys@louis-poulsen.co.jp
www.louis-poulsen.com
Netherlands
Louis Poulsen Lighting B.V.
Parellaan 26
NL-2132 WS Hoofddorp
Tel. +31 23 56 50 030
Fax +31 23 56 52 284
info@louis-poulsen.nl
www.louis-poulsen.nl
Norway
Louis Poulsen Lighting AS
Lilleakerveien 2, Bygn. E2
N-0283 Oslo
Tel. +47 22 50 20 20
Fax +47 22 52 47 05
louis-poulsen-no@lpmail.com
www.louis-poulsen.no
Sweden
Louis Poulsen Lighting AB
Gävlegatan 12 A, 7tr
Box 23013
S-104 35 Stockholm
Tel. +46 8 446 48 00
Fax +46 8 446 48 28
louis.poulsen.se@lpmail.com
www.louis-poulsen.se
Switzerland
Louis Poulsen AG
Haldenstrasse 5
CH-6340 Baar
Tel. +41 41 768 5252
Fax +41 41 768 5253
louis-poulsen-ch@lpmail.com
www.louis-poulsen.ch
United Kingdom
Louis Poulsen UK Ltd.
Unit C 44
Barwell Business Park
Leatherhead Road
Chessington
Surrey KT9 2NY
Tel. +44 208 397 4400
Fax +44 208 397 4455
louis.poulsen.uk@lpmail.com
www.louis-poulsen.co.uk
USA
Louis Poulsen Lighting, Inc.
3260 Meridian Parkway
Fort Lauderdale, FL 33331
Tel. +1 954 349 2525
Fax +1 954 349 2550
info@louispoulsen.com
www.louispoulsen.com
Design: Louis Poulsen Lighting A/S - IMD 04.2006. Fotos: Kaslov Studio, Anders Sune Berg, Tetsuo Ishii, Mark Ballogg und Udo Kowalski. Lithografie: Garn grafisk ApS. Druck: Datagraf A/S. Bestell-Nr.: 5701024018.
Change language