Gesamtkatalog - Hottgenroth Software
Gesamtkatalog - Hottgenroth Software
Gesamtkatalog - Hottgenroth Software
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Hottgenroth</strong> / ETU <strong>Software</strong><br />
Unternehmen<br />
<strong>Hottgenroth</strong>/ETU entwickelt kaufmännische,<br />
technische und CAD-<strong>Software</strong><br />
sowie Internetanwendungen für die Be -<br />
reiche Energieeffizienz, Bauhaupt- und<br />
Nebengewerbe sowie haustechnische<br />
Planung und Auslegung. Die Programme<br />
richten sich an Planer, Architekten,<br />
Handwerker und Handelsunternehmen.<br />
In einigen Bereichen ist <strong>Hottgenroth</strong><br />
<strong>Software</strong> heute Marktführer.<br />
Erfahrung<br />
Die <strong>Hottgenroth</strong> <strong>Software</strong> GmbH & Co.<br />
KG wurde im Jahr 1996 von Karl-Heinz<br />
<strong>Hottgenroth</strong> gegründet.<br />
Mitte der 90er Jahre etablierte sich<br />
der „Energieberater“ als Marktführer in<br />
Deutschland. Das Programm zur energetischen<br />
Gebäudeplanung ist zu<br />
einem wichtigen Hilfsmittel für Planer,<br />
Bauherren und Handwerksbetriebe<br />
geworden.<br />
2002 übernahm <strong>Hottgenroth</strong> <strong>Software</strong><br />
die ETU <strong>Software</strong> GmbH. Damit erweiterte<br />
sich das Produktspektrum um<br />
TGA-<strong>Software</strong> sowie um eine Datenerfassungssoftware<br />
zur Umsetzung<br />
der VDI 3805. Mittlerweile verstärken<br />
weitere Standorte in Nord- und Ostdeutschland<br />
sowie in Österreich das<br />
Kölner <strong>Software</strong>haus.<br />
Im Frühjahr 2010 wurde <strong>Hottgenroth</strong>/<br />
ETU durch das Team eines erfahrenen<br />
Internetdienstleisters weiter ausgebaut.<br />
Heute sind rund 150 Mitarbeiter<br />
für das Unternehmen tätig. <strong>Hottgenroth</strong>/ETU<br />
betreut derzeit über 60.000<br />
Kunden.<br />
Entwicklung<br />
Viele Entwicklungen des Unternehmens<br />
zielen darauf ab, Arbeitszeit effektiver<br />
nutzbar zu machen.<br />
Diesen Anspruch unterstreicht beispielsweise<br />
die <strong>Software</strong> „Kaufmann“<br />
für Angebots- und Rechnungswesen.<br />
In Verbindung mit der „Kaufmann App“<br />
ist der ‚mobile Kundendienstmonteur‘<br />
Realität und der perfekte Workflow<br />
zwischen Büro und Tablet oder Smartphone<br />
sichergestellt.<br />
Datenmodell – der Schritt in die<br />
Zukunft<br />
Intelligenter Datenaustausch zwischen<br />
Programmen: die Grundlage ist das einheitliche<br />
Datenmodell mit CAD als Kern<br />
der <strong>Software</strong>. Im CAD erfasste Daten<br />
können für jedes unserer Programme<br />
mit Datenaustauschmöglichkeit<br />
verwendet werden. Ihr Vorteil: einmal<br />
erfassen, mehrmals nutzen, mit dem<br />
Baukastensystem individuell erweitern.<br />
= BIM<br />
Building Information<br />
Modeling<br />
Team<br />
Unser Team besteht aus hochqualifizierten<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern:<br />
von Ingenieuren über Physiker<br />
und Informatiker bis hin zu Fachleuten<br />
aus verschiedenen Gewerken. Über<br />
50 Mitarbeiter haben die Prüfung zum<br />
Energieberater abgelegt und wissen<br />
so, worauf es ankommt, wenn Sie die<br />
Kunden beim Einsatz der Energieeffizienz-<strong>Software</strong><br />
unterstützen.<br />
Support / Hotline<br />
<strong>Software</strong> von <strong>Hottgenroth</strong>/ETU besitzt<br />
in der Regel eine integrierte Fernwartung.<br />
Anpassungen und Hilfestellung<br />
direkt am Bildschirm sind dadurch<br />
zeitgleich zum Support-Service am<br />
Telefon möglich. Aufgabe der Hotline<br />
ist es darüber hinaus, Gespräche auszuwerten<br />
und Verbesserungsvorschläge<br />
an die Entwicklung weiterzuleiten.<br />
<strong>Hottgenroth</strong> Akademie<br />
Mit Seminaren in Köln, Hamburg,<br />
Dresden, Stuttgart und München<br />
schulen wir unsere <strong>Software</strong>produkte<br />
praxisnah und normgerecht. Ziel jeder<br />
Schulung ist es, Ihr Wissen so zu<br />
optimieren, dass der Einsatz unserer<br />
<strong>Software</strong> Sie bei Ihrer täglichen Arbeit<br />
bestmöglich unterstützt.<br />
Visionen<br />
Für die Zukunft sieht <strong>Hottgenroth</strong>/ETU<br />
<strong>Software</strong> die Entwicklung und Aktualisierung<br />
von Produkten hinsichtlich<br />
aktueller Technologie-Trends als die<br />
entscheidende Aufgabe. Abgestimmt<br />
auf die individuellen Bedürfnisse der<br />
Kunden soll diesen geholfen werden,<br />
ihre Arbeitszeit effizienter zu nutzen<br />
und damit Wettbewerbsfähigkeit und<br />
wirtschaftlichen Erfolg zu steigern.<br />
2
Inhalt / <strong>Software</strong>konzept<br />
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
HottCAD CAD-Modul 4–7<br />
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
Energieberater 8–9<br />
Lüftungskonzept / Lüftungsplaner 10<br />
Lüftungs-Check 11<br />
Der Schimmel-Experte 11<br />
Verbrauchspass 12<br />
U-THERM 12<br />
HS PSI-THERM 12<br />
KWK-Simulation 13<br />
Wärmepumpen-Simulation 14<br />
Gebäude-Simulation 15<br />
Solar / PV<br />
GetSolar 17<br />
PV-Simulation 18<br />
Foto-Aufmaß 19<br />
PV QUICK 19<br />
ShPP Sonnenhaus Projektierungs-Paket 20<br />
Heizung / Klima / Sanitär<br />
Heizung inkl. Verlegeplan Fußbodenheizung 21–22<br />
WasserPLUS 23<br />
Rohrnetz 24<br />
Optimus Duo 25<br />
Kühllast 26<br />
Kühlraum 27<br />
EuroKAM 27<br />
Heizungs-Check Professional 27<br />
ETU-Planer 28–31<br />
Kaufmännische / Ausschreibung<br />
Preisspiegel 32<br />
LV / AVA 33<br />
Kaufmännische Branchensoftware 34–37<br />
Finanzpaket 38<br />
Internet / Schulungen<br />
Bildungsstätten / Schülerversionen 39<br />
Internet 40–41<br />
<strong>Hottgenroth</strong> Akademie (Schulungen) 42–43<br />
Die meisten Programme erhalten Sie<br />
in drei Versionen. Dabei unterscheiden<br />
wir zwischen Basisprogramm,<br />
CAD-Version und solchen, die gemäß<br />
unseres ganzheitlichen <strong>Software</strong>konzeptes<br />
den durchgängigen Datenfluss<br />
zu anderen HS/ETU-Programmen gewährleisten.<br />
Eine Aufstockung in die<br />
nächsthöhere Version ist jederzeit<br />
möglich. Nachfolgende Symbole leiten<br />
Sie durch unser Produktportfolio.<br />
Tabellarisch (Basisversion)<br />
Dateneingabe über Erfassungsassistenten<br />
mit Vorgabewerten und<br />
Flächenberechnungstools.<br />
Detaillierte tabellarische Erfassung<br />
oder gleichwertige Eingabemöglichkeiten.<br />
HottCAD (CAD-Version)<br />
Grafische Erfassung eines Gebäudes<br />
mit allen notwendigen Bauteilen und<br />
Informationen.<br />
- Grundrisse als Zeichengrundlage<br />
nachzeichnen (PDF, Bilddatei) oder<br />
frei zeichnen<br />
- Neuer Dachassistent: freies<br />
Konstruieren von Dächern<br />
- 3D-Ansicht zur visuellen Kontrolle<br />
nach jeder Eingabe<br />
- Direkte Zuweisung von U-Werten<br />
inkl. Bauteilkatalog<br />
- Räume, Raumstempel und Zonen<br />
einfach per Mausklick definieren<br />
- Gebäudeschnitte und Grundrisse<br />
- Mit <strong>Software</strong>-Pflege: Einlesen von<br />
DWG und DXF<br />
Datenaustausch<br />
Intelligenter Datenaustausch zwischen<br />
Programmen mit diesem Symbol.<br />
Die Grundlage bildet das einheitliche<br />
Datenmodell mit HottCAD als Kern der<br />
Programme.<br />
Im HottCAD erfasste Daten können<br />
somit für jede <strong>Software</strong> mit dem<br />
Datenaustauschsymbol verwendet<br />
werden. Ihr Vorteil: einmal erfassen,<br />
mehrmals nutzen.<br />
3<br />
Internet / Schulungen Kaufmännische / Ausschreibung Heizung / Klima / Sanitär<br />
Solar / PV
HottCAD – die optimale CAD-Erfassung<br />
für Bestand und Neubau<br />
Hott CAD<br />
HottCAD ist Kern aller 3D und 3D PLUS Versionen von <strong>Hottgenroth</strong> Programmen.<br />
Es handelt sich um eine integrierte CAD-Erfassung, die speziell für die<br />
Anforderungen von technischen Gebäudeberechnungen entwickelt wurde.<br />
Ihre Vorteile<br />
Für alle, die die Vorteile eines 3D-Modells nutzen, aber nicht aufwendig zeichnen<br />
oder konstruieren wollen, bietet HottCAD eine Schnellerfassung mit vielen<br />
Assistenten und Automatismen. Wer komplexe Gebäude abbilden möchte,<br />
kann darüber hinaus frei zeichnen, PDF-Pläne einlesen oder einscannen sowie<br />
DXF- oder DWG-Dateien importieren. Das neue Dachmodul ermöglicht z.B.<br />
eine freie Konstruktion der unterschiedlichsten Dachformen. Wie detailliert ein<br />
Gebäude letztendlich erfasst wird, entscheidet bei HottCAD der Anwender und<br />
nicht die <strong>Software</strong>. Ein einmal in HottCAD erfasstes Projekt steht sofort allen<br />
anderen 3D PLUS Versionen zur Verfügung. Möglich macht dies das integrierte<br />
Datenmodell.<br />
Das Datenmodell garantiert eine maximale Wertschöpfung aus den Eingabedaten.<br />
Bei der Erfassung eines Gebäudes muss der Anwender von HottCAD z.B. nicht<br />
unterscheiden für welche Berechnungsnorm (z.B. DIN 18599, Heizlast 12831)<br />
welche Abmessungen benötigt werden. Die normgerechte Bauteilzerlegung sowie<br />
Volumenberechnung erledigt das Datenmodell bereits automatisch. Aufwendige<br />
Arbeitsschritte wie das Berücksichtigen beheizter und unbeheizter Bereiche oder<br />
Zonenzuordnungen werden im 3D-Modell einfach per Mausklick erledigt. Jede<br />
Eingabe kann sofort visuell in 3D kontrolliert werden. Gebäudeschnitte, Pläne<br />
mit individuellen Bemaßungen sowie Verlegepläne sichern die praxisgerechte<br />
Dokumentation. HottCAD ist ein effizientes Instrument um Bestandsbewertung<br />
und Neubauplanung besser, schneller und genauer leisten zu können.<br />
Grundriss (Scan, PDF, DXF u.a. als Zeichengrundlage)<br />
Zügige Gebäudeerstellung mit Assistenten<br />
und Kopierfunktionen<br />
Farbliche Darstellung von Räumen und Zonen<br />
Heizung – z.B.<br />
TGA 3D PLUS<br />
Rohrnetz 3D PLUS<br />
Optimus 3D PLUS<br />
Zonen<br />
EINGABE<br />
Hott CAD<br />
Geometrie U-Wert Volumen<br />
DATEN<br />
Räume<br />
Energie / Kaufmann – z.B.<br />
Energieberater 18599 3D PLUS / PV 3D PLUS<br />
Gebäudesimulation 3D PLUS / Kaufmann / LV<br />
Lüftungsplaner 3D PLUS<br />
Lüftung – z.B.<br />
Upgrade<br />
Falls Sie bereits eine <strong>Software</strong><br />
von uns besitzen:<br />
Die Aufstockung aus der Basisversion<br />
in eine CAD-Version mit<br />
HottCAD ist jederzeit möglich.<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
Telefon: +49 (0) 221.70 99 33 40<br />
E-Mail: vertrieb@hottgenroth.de<br />
4
HottCAD – Schnellerfassung<br />
HottCAD – unser schnellster Weg ein Gebäude zu erfassen<br />
Das 3D-Modell in HottCAD sieht nicht nur schön aus: mit hilfreichen Assistenten erstellen Sie Ihre Projekte schneller und<br />
effizienter als über den klassischen Erfassungsweg. Gebäudemodelle können in dieser Schnellerfassung durch die Eingabe<br />
von wenigen Parametern erzeugt werden. HottCAD verfügt über eine Vielzahl an Automatismen, die dem Anwender<br />
zu Gute kommen weil aufwendige Arbeitsschritte automatisch ausgeführt und Ergebnisse schneller erzielt werden. Mit<br />
HottCAD können Sie die Vorteile eines 3D-Modells ohne zusätzlichen Erfassungsaufwand nutzen.<br />
So funktioniert die Schnellerfassung in HottCAD:<br />
1 Geschosse definieren 2 Grundriss erzeugen<br />
3 Dachform bestimmen<br />
4 Fenster u. Türen einsetzen<br />
5 Beheizte u. unbeheizte Bereiche definieren 6 Das 3D-Modell individuell nutzen<br />
Mit der Schnellerfassung in HottCAD lösen Sie z.B. in wenigen Minuten:<br />
Teilunterkellerung<br />
Dachgauben und Dachfenster<br />
Anbau / Garage<br />
Unterschiedliche<br />
Geländehöhen<br />
5
HottCAD – Praxisbeispiele<br />
für detaillierte Gebäudeerfassung<br />
HottCAD – unverzichtbar für komplexe Wohn- und Nichtwohngebäude<br />
Neben der Schnellerfassung bietet HottCAD auch die Möglichkeit komplexe Gebäude zügig zu erfassen. Alle Eingaben<br />
werden sofort im 3D-Modell umgesetzt. Die daraus resultierende visuelle Kontrollmöglichkeit reduziert gerade bei großen<br />
Projekten den Erfassungsaufwand und die Eingabezeit erheblich.<br />
Grundriss zeichnen oder DWG DXF einlesen<br />
Zonierung nach 18599<br />
Moderne Bürokomplexe<br />
Staffelgeschosse<br />
Fabrikgebäude<br />
Unterschiedliche Dachformen<br />
6
HottCAD – Technische<br />
Planung in 3D<br />
HottCAD – die praxisgerechte Anlagenplanung<br />
HottCAD kann wesentlich mehr als Ihnen nur die Gebäudeerfassung zu erleichtern.<br />
Die Technikkomponenten ermöglichen eine ganzheitliche Planung in 3D:<br />
Von der Heizkörperauslegung über dreidimensionale Verlegepläne bis hin zur<br />
kompletten Rohrnetzplanung und PV/Solarkollektorenauslegung.<br />
BIM<br />
Building Information<br />
Modeling<br />
Im virtuellen 3D-Gebäudemodell wird<br />
der Planungsstatus mit allen Komponenten<br />
gemäß der Methodik BIM<br />
(Building Information Modeling) zu<br />
jedem Zeitpunkt aktuell abgebildet und<br />
automatisch synchronisiert.<br />
Heizungsplanung in 3D<br />
> Übernahme der berechneten Heizkörper/Heizflächen in das 3D-Modell zur Erstellung eines Verlege-/Ausführungsplanes<br />
> Platzierung des Verteilers, Zeichnen der Anbindeleitungen und Darstellung der Heiz- und Sperrflächen (Verlegeplan)<br />
> Aufbauend auf dem Verlegeplan werden Heizkörper und Verteiler etagenweise zu einem Rohrnetz verbunden<br />
Heizkörper Fußbodenheizung Heizungsrohrnetz<br />
PV-Auslegung/Sonnenhausplanung in 3D<br />
> Visuelle Dachbelegung und PV-Anlagenplanung mit Vermaßung und Verschaltungsplan,<br />
visuelle Verschattungssimulation als Planungshilfe<br />
> Planung von solarthermischen Minimalenergiewohngebäuden (Sonnenhäuser)<br />
Auslegung PV-Module Verschaltungsplan Sonnenhausplanung<br />
7
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
Produktbeschreibung<br />
Leistungsumfang<br />
Energetische Planung und Bewertung von<br />
Wohngebäuden nach neuer EnEV 2014.<br />
Bilanzierung wahlweise nach DIN 4108-6<br />
und DIN 4701-10/12 oder nach DIN V 18599,<br />
automatische Erzeugung des Referenzgebäudes.<br />
Neubau Nachweis, Energiebedarfsausweise<br />
für Neubau und Bestand.<br />
Hüllflächenberechnung mit Bauteilnachweis<br />
nach EN ISO 6946 und Wasserdampfdiffusionsberechnung<br />
nach Glaser<br />
DIN 4108-3 + DIN EN ISO 13788<br />
Erfassung beliebig vieler Heiz- und Warmwasserstränge<br />
sowie Lüftungsanlagen<br />
Erfassung des tatsächlichen Nutzerverhaltens<br />
nach Verbrauchsangabe<br />
EEWärmeG Nachweis mit Berechnungshilfen<br />
Umfassende Sanierungsmaßnahmen<br />
KfW-Nachweise<br />
Anrechnung von Strom aus erneuerbaren<br />
Energien nach §5 EnEV<br />
Umfangreiche Hersteller-Produktkataloge<br />
für Baustoffe, Bauteile und Anlagentechnik<br />
BAFA-Musterbericht, detaillierte Berechnungsunterlagen,<br />
Erfassungsbogen<br />
Muster Vor-Ort-Beratungsbericht<br />
<strong>Software</strong><br />
Energieberater Professional<br />
WOHNGEBÄUDE<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Energieberater Professional 3D CAD<br />
WOHNGEBÄUDE<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
Neue EnEV 2014<br />
Automatische Einteilung in Energie-<br />
Effizienz-Klassen nach EnEV 2014<br />
Neue Export-Schnittstelle zum KfW-<br />
Onlinetool<br />
Neue Wirtschaftlichkeitsberechnung<br />
- verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten<br />
- Berücksichtigung von Vergütungen,<br />
Mieteinnahmen, Einmaleinnahmen<br />
sowie Sonst. Einnahmen und Ausgaben<br />
Neu in HottCAD<br />
Neues Dachmodul zur freien Konstruktion<br />
von Dächern<br />
Schnellerfassung<br />
Räume über mehrere Etagen<br />
Neue Geschossverwaltung<br />
Neue Exportübersicht<br />
Neue Funktion für Innenwandzüge<br />
Energieberater Professional 3D PLUS CAD<br />
WOHNGEBÄUDE<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
+ Datenaustausch<br />
b ²<br />
D<br />
H<br />
B<br />
f ²<br />
Produktdaten<br />
C<br />
DATENMODELL<br />
DEL<br />
Kundendaten<br />
B<br />
A<br />
Gebäudedaten<br />
Umgebungsdaten<br />
8
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
<strong>Software</strong><br />
Energieberater 18599<br />
WOHN- UND NICHTWOHNGEBÄUDE<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Energieberater 18599 3D CAD<br />
WOHN- UND NICHTWOHNGEBÄUDE<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
Produktbeschreibung<br />
Leistungsumfang<br />
Energetische Planung und Bewertung von<br />
Wohn- und Nichtwohngebäuden nach<br />
neuer EnEV 2014. Bilanzierung wahlweise<br />
nach DIN 4108-6 und DIN 4701-10/12<br />
oder nach DIN V 18599, automatische<br />
Erzeugung des Referenzgebäudes. Neubau<br />
Nachweis, Energiebedarfsausweise<br />
für Neubau und Bestand.<br />
Hüllflächenberechnung mit Bauteilnachweis<br />
nach EN ISO 6946 und Wasserdampfdiffusionsberechnung<br />
nach Glaser<br />
DIN 4108-3 + DIN EN ISO 13788<br />
Erfassung beliebig vieler Heiz- und Warmwasserstränge<br />
sowie Lüftungsanlagen<br />
Erfassung des tatsächlichen Nutzerverhaltens<br />
nach Verbrauchsangabe<br />
EEWärmeG Nachweis mit Berechnungshilfen<br />
Umfassende Sanierungsmaßnahmen<br />
KfW-Nachweise<br />
Anrechnung von Strom aus erneuerbaren<br />
Energien nach §5 EnEV<br />
Umfangreiche Hersteller-Produktkataloge<br />
für Baustoffe, Bauteile und Anlagentechnik<br />
BAFA-Musterbericht, detaillierte Berechnungsunterlagen,<br />
Erfassungsbogen<br />
Muster Vor-Ort-Beratungsbericht<br />
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
Energieberater 18599 3D PLUS CAD<br />
WOHN- UND NICHTWOHNGEBÄUDE<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
+ Datenaustausch<br />
b ²<br />
D<br />
B<br />
H<br />
B<br />
f ²<br />
Produktdaten<br />
A<br />
Gebäudedaten<br />
C<br />
DATENMODELL<br />
DEL<br />
Kundendaten<br />
Umgebungsdaten<br />
Neue EnEV 2014<br />
Automatische Einteilung in Energie-<br />
Effizienz-Klassen nach EnEV 2014<br />
Neue Export-Schnittstelle zum KfW-<br />
Onlinetool<br />
Neue Wirtschaftlichkeitsberechnung<br />
- verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten<br />
- Berücksichtigung von Vergütungen,<br />
Mieteinnahmen, Einmaleinnahmen<br />
sowie Sonst. Einnahmen und Ausgaben<br />
Neu in HottCAD<br />
Neues Dachmodul zur freien Konstruktion<br />
von Dächern<br />
Schnellerfassung<br />
Räume über mehrere Etagen<br />
Neue Geschossverwaltung<br />
Neue Exportübersicht<br />
Neue Funktion für Innenwandzüge<br />
9
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
Produktbeschreibung<br />
Leistungsumfang<br />
Nachweisverfahren nach DIN 1946-6<br />
und DIN 18017-3 (fensterlose Räume)<br />
Eingabe unterschiedlicher Nutzungseinheiten<br />
und Zuordnung von Räumen<br />
Ausgabe der Luftvolumenströme zur<br />
Auslegung der Lüftungsanlage<br />
Erstellung eines Lüftungskonzepts unter<br />
Beachtung bauphysikalischer, technischer<br />
sowie hygienischer Faktoren<br />
Ausführlicher Ausdruck inklusive<br />
Dokumentation und Nachweis<br />
Vorgefertigte Musterprojekte<br />
entsprechend DIN 1946-6, Beiblatt 1<br />
<strong>Software</strong><br />
Lüftungskonzept 1946-6<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Leistungsumfang<br />
Planung und Auslegung von Wohnungslüftungsanlagen<br />
Konfiguration der Anlage über Assistenten<br />
Grafische Erfassung zur Planung von<br />
Lüftungsrohrnetzen in 2D<br />
Druckverlustberechnung<br />
Lüftungsplaner<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ 2D-Anlagenplanung<br />
Umfangreicher Herstellerkatalog<br />
Erstellung eines Lüftungskonzepts<br />
nach DIN 1946-6<br />
Übergabe von Stücklisten an die HS/ETU<br />
kaufmännische <strong>Software</strong><br />
Nachweisverfahren nach DIN 1946-6<br />
und DIN 18017-3 (fensterlose Räume)<br />
Eingabe unterschiedlicher Nutzungseinheiten<br />
und Zuordnung von Räumen<br />
Ausgabe der Luftvolumenströme zur<br />
Auslegung der Lüftungsanlage<br />
Erstellung eines Lüftungskonzepts unter<br />
Beachtung bauphysikalischer, technischer<br />
sowie hygienischer Faktoren<br />
Ausführlicher Ausdruck inklusive<br />
Dokumentation und Nachweis<br />
Vorgefertigte Musterprojekte<br />
entsprechend DIN 1946-6, Beiblatt 1<br />
Lüftungsplaner 3D PLUS CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ 2D-Anlagenplanung<br />
+ HottCAD<br />
(Raumerfassung in 3D)<br />
+ Datenaustausch<br />
b ²<br />
D<br />
H<br />
B<br />
f ²<br />
Produktdaten<br />
C<br />
DATENMODELL<br />
DEL<br />
Kundendaten<br />
B<br />
A<br />
Gebäudedaten<br />
Umgebungsdaten<br />
10
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
<strong>Software</strong><br />
Der Schimmel-Experte<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Neu<br />
Produktbeschreibung<br />
Leistungsumfang<br />
Entsteht der Schimmelpilz durch das<br />
Nutzerverhalten oder ist er baulich bedingt?<br />
<strong>Software</strong> zur Schadensbewertung und<br />
Bestimmung des Schimmelpilzrisikos<br />
Bestimmung des aktuellen Risikos einer<br />
Schimmelpilzbildung anhand von<br />
Temperatur- und Luftfeuchte-Messungen<br />
inkl. Darstellung des hx-Diagramms<br />
Theoretische Kondensationsberechnung<br />
an einem Bauteil gemäß Glaser-Verfahren<br />
nach DIN 4108-3 oder EN ISO 13788<br />
Schnittstelle zu Temperatur-Feuchteloggern<br />
Direkte Auswertung v. Langzeitmessungen<br />
Grafische Darstellung der relativen<br />
Oberflächenfeuchte zur Interpretation<br />
des Lüftungsverhaltens<br />
Bestimmung des Schimmelpilz-Risikos<br />
sowie der Sporenauskeimzeiten mittels<br />
Isoplethen-Modell aus Logger-Daten<br />
Schadensbewertung<br />
Bauteilnachweis nach EN ISO 6946 und<br />
Wasserdampfdiffusionsberechnung nach<br />
Glaser (DIN 4108-3 + DIN EN ISO 13788)<br />
Nutzung Ihrer eigenen Bauteile aus<br />
anderen HS/ETU-Programmen<br />
Auswertung v. Einzel- u. Rastermessungen<br />
Berücksichtigung von Randparametern,<br />
die zu Über- und Unterbewertungen beim<br />
Messen führen können<br />
Betrachtung von Feuchteaustausch<br />
zwischen Räumen mit Luftaustausch<br />
(thermisch gekoppelte Räume)<br />
Gutachterberichte inkl. Word-Export mit<br />
Textbausteinen und Fotoverwaltung<br />
Befragungsbogen für Wohnungsnutzer<br />
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
Lüftungs-Check<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Leistungsumfang<br />
Zur energetischen Bewertung von Lüftungsanlagen.<br />
Ermittlung des Energiebedarfs<br />
aller Anlagenteile einer RLT-Anlage.<br />
Definition einer RLT-Anlage inkl. folgender<br />
Anlagenteile: Wärme- und Feuchterückgewinnung,<br />
Kühlung, Heizung, Befeuchtung<br />
Angaben zum Aufstellungsort; Bewertung<br />
des Kanalnetzes<br />
Ausgabe der konfigurierten Systemskizze,<br />
Auswertung/Messung, Empfehlungsbericht<br />
11
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
Produktbeschreibung<br />
Leistungsumfang<br />
Erstellung von verbrauchsorientierten<br />
Energieausweisen für Wohn- und Nichtwohngebäude<br />
gemäß §19 EnEV<br />
Gebäudekategorien für Nichtwohngebäude<br />
nach BWZK, nach Nutzung oder<br />
eigene Kategorien<br />
Neue EnEV 2014<br />
<strong>Software</strong><br />
Verbrauchspass<br />
Leistungsumfang<br />
Der schnelle Weg zum Einzelbauteilnachweis<br />
für KfW-Anträge<br />
U-Wert-Ermittlung, Temperaturverlauf<br />
3D-Darstellung des Bauteils<br />
Berechnung von U-Werten gemäß<br />
EN ISO 6946<br />
Prüfung der EnEV-Anforderungen<br />
Assistent für die Erfassung von Gefachen/<br />
inhomogenen Bauteilschichten<br />
Bestimmung der Wasserdampfdiffusion<br />
gemäß DIN 4108-3 und EN ISO 13788<br />
Unternehmererklärung<br />
Leistungsumfang<br />
Berechnung nach DIN EN ISO 10211,<br />
Randbedingungen nach DIN EN ISO 10211<br />
und nach DIN 4108 Beiblatt 2, Psi-Wert<br />
und f-Wert Berechnung<br />
Darstellung: Temperaturverlauf, Isothermen,<br />
Finite-Elemente-Netz, ungestörte<br />
U-Werte<br />
DIN-Datenbank, Herstellerdatenbank<br />
Freie Leitwertanalyse (PLUS-Version)<br />
NEU Interaktiver Beispielkatalog<br />
NEU Wärmestromdarstellung (PLUS-Version)<br />
U-THERM<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Kann auch Bestandteil des<br />
Energieberaters sein.<br />
HS PSI-THERM / PLUS<br />
Leistungsumfang<br />
3D-Darstellung der Wärmeströme und der<br />
Oberflächentemperatur im Bauteil<br />
Ohne den Leistungsumfang<br />
HS PSI-THERM/HS PSI-THERM PLUS!<br />
Berechnung nach DIN EN ISO 10211<br />
Anzeige der Wärmeströme im 3D-Bauteil<br />
Berechnung der Oberflächentemperatur<br />
HS PSI-THERM 3D<br />
GUTACHTERVERSION<br />
15,74°C<br />
12,4°C<br />
im 3D-Bauteil<br />
Umfangreiche Ausdrucke mit anschaulichen<br />
Grafiken und Berechnungsprotokoll<br />
12
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
<strong>Software</strong><br />
KWK-Simulation<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Neu<br />
Produktbeschreibung<br />
Leistungsumfang<br />
Auslegungs- und Simulationssoftware zur<br />
Planung und Optimierung von KWK-Anlagen<br />
BHKW aus Katalogdaten (über 400 BHKW,<br />
von 1 KW bis 50 KW) oder freier Eingabe<br />
Berechnung der Wirtschaftlichkeit unter<br />
Berücksichtigung von aktuellen<br />
Fördermöglichkeiten und Optimierung<br />
des Eigenstromverbrauchs<br />
Bestimmung des Heizenergiebedarfs<br />
anhand von Gebäudedaten, Gebäudenutzung,<br />
Lastprofilen/Verbrauchswerten<br />
und klimatischen Bedingungen<br />
Nutzungsprofile für Sollwert Heizung,<br />
Warmwasserbedarf und Stromverbrauch<br />
in stündlicher Auflösung (freie Konfiguration<br />
oder Vorlagen aus Bibliotheken)<br />
Einfache Erstellung der Anlagenkonfiguration<br />
Stundenweise Simulation der KWK-<br />
Anlagen entsprechend der klimatischen<br />
Bedingungen und der individuellen<br />
Bedarfsbestimmung<br />
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
KWK-Simulation 3D PLUS CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
+ Datenaustausch<br />
b ²<br />
H<br />
B<br />
Neu<br />
f ²<br />
Produktdaten<br />
Kundendaten<br />
D<br />
DATENMODELL<br />
DEL<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Gebäudedaten<br />
Umgebungsdaten<br />
13
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
Produktbeschreibung<br />
Leistungsumfang<br />
Auslegungs- und Simulationssoftware<br />
zur Planung und Optimierung von Wärmepumpen-Anlagen<br />
Bestimmung der Jahresarbeitszahl nach<br />
VDI 4650 und Simulation der Jahresarbeitszahl<br />
(Sperrzeiten der Energieversorger<br />
fließen in die Berechnung mit ein)<br />
Berechnung der Wirtschaftlichkeit<br />
<strong>Software</strong><br />
Wärmepumpen-Simulation<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Bedarfsbestimmung: Bestimmung des<br />
Heizenergiebedarfs anhand von Gebäudedaten,<br />
Gebäudenutzung und klimatischen<br />
Bedingungen<br />
Frei wählbare und editierbare Nutzungsprofile<br />
u.a. für den Sollwert der Heizung<br />
und Warmwasser<br />
Berechnung der Anlagenkonfiguration<br />
nach den Gegebenheiten vor Ort<br />
Auslegung von Luft/Wasser-Wärmepumpen,<br />
Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
und Sole/Wasser-Wärmepumpen entsprechend<br />
den klimatischen Bedingungen<br />
Simulation nach Klima- bzw. Gebäudedaten,<br />
Nutzungsprofilen etc.<br />
Berechnung und Berücksichtigung von<br />
eigenerzeugtem Strom durch Photovoltaik-<br />
Anlagen zur Bedarfsdeckung der Wärmepumpe<br />
(Datenübernahme aus der PV-<br />
Simulation)<br />
Wärmepumpen-Simulation 3D CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
Wärmepumpen-Simulation 3D PLUS CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
+ Datenaustausch<br />
b ²<br />
H<br />
B<br />
f ²<br />
Produktdaten<br />
Kundendaten<br />
D<br />
DATENMODELL<br />
DEL<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Gebäudedaten<br />
Umgebungsdaten<br />
14
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
<strong>Software</strong><br />
Gebäude-Simulation<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Gebäude-Simulation 3D CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
Produktbeschreibung<br />
Leistungsumfang<br />
Mit dieser <strong>Software</strong> simuliert der Planer das<br />
thermische Verhalten eines Gebäudes in<br />
einer stundenweisen Simulation. Anhand<br />
von detaillierten Nutzungsprofilen und<br />
standortbezogenen Klimadaten sind exakte<br />
Aussagen über das Verhalten eines Gebäudes<br />
zu jeder gewünschten Zeit möglich.<br />
Berechnung des instationären thermischen<br />
Verhaltens von Räumen und Gebäuden<br />
nach VDI 6007.<br />
Nachweis des sommerlichen Wärmeschutzes<br />
nach DIN 4108-2 durch<br />
Simulation<br />
Darstellung von Temperaturkurven (Innenluft,<br />
Außenluft, empfundener Temperatur<br />
etc.) im Verhältnis zu nutzungsspezifischen<br />
Parametern<br />
Berechnung von Über- bzw. Untertemperaturen<br />
Ausgabe von detaillierten Ausdrucken,<br />
Grafiken und CSV-Tabellen<br />
Eingabe umliegender Objekte mit anschließender<br />
Verschattungsberechnung<br />
Detaillierte Eingabe von Zonenanforderungen<br />
anhand von Profilbibliotheken<br />
oder eigener Eingaben<br />
Weltweite Standorte optional liefer- und<br />
importierbar<br />
Energie / Bauphysik / Simulation<br />
Gebäude-Simulation 3D PLUS CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
+ Datenaustausch<br />
b ²<br />
H<br />
B<br />
f ²<br />
Produktdaten<br />
Kundendaten<br />
D<br />
DATENMODELL<br />
DEL<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Gebäudedaten<br />
Umgebungsdaten<br />
15
Solar / PV<br />
<strong>Software</strong><br />
Produktbeschreibung<br />
GetSolar<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
GetSolar Professional<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Weltweite Standorte<br />
optional liefer- und importierbar!<br />
Leistungsumfang<br />
Simulationsprogramm (optional mehrsprachig)<br />
zur Dimensionierung von Solaranlagen<br />
mit Datenübergabe zum Energieberater<br />
Berechnung des Sonnenstandes, der<br />
Momentanleistung eines Kollektors oder<br />
seiner Stillstandstemperatur<br />
Berechnung des Solarertrages nach<br />
EnEV/DIN 4701-10<br />
Schnelle Simulation von Trinkwarmwasseranlagen<br />
und solaren Heizungsanlagen für<br />
verschiedene Anlagenschemen mit vielen<br />
Untervarianten<br />
Ökobilanz über Energie- u. CO 2 -Einsparung<br />
Berücksichtigung der Zirkulationswärmeverluste<br />
des Trinkwassernetzes<br />
Integrierter Auslegungsassistent<br />
Dynamisches Speichermodell mit variabler<br />
Größe und Lage der thermischen Speicherschichten<br />
Parametrierung der Speicherwärmedämmung<br />
und der Speicherwärmetauscher<br />
Ausführliche Parametrierung des Wärmeerzeugers<br />
für die Nachtheizung (Leistung<br />
und Wärmeverluste)<br />
Solar / PV<br />
Weltweite Standorte<br />
optional liefer- und importierbar!<br />
Leistungsumfang<br />
Simulationsprogramm (optional mehrsprachig)<br />
zur Dimensionierung von Solaranlagen<br />
mit Datenübergabe zum Energieberater<br />
Berechnung des Sonnenstandes, der<br />
Momentanleistung eines Kollektors oder<br />
seiner Stillstandstemperatur<br />
Berechnung des Solarertrages nach<br />
EnEV/DIN 4701-10<br />
Schnelle Simulation von Trinkwarmwasseranlagen<br />
und solaren Heizungsanlagen für<br />
verschiedene Anlagenschemen mit vielen<br />
Untervarianten<br />
Ökobilanz über Energie- u. CO 2 -Einsparung<br />
Berücksichtigung der Zirkulationswärmeverluste<br />
des Trinkwassernetzes<br />
Integrierter Auslegungsassistent<br />
Dimensionierung und Planung von thermischen<br />
Solar-Großanlagen (z.B. Hotels,<br />
Sportanlagen, Schwimmbäder)<br />
Detaillierte Volumenstrom- und Druckverlustauslegung<br />
für den Kollektorkreis<br />
auf Basis einer Rohrnetzberechnung<br />
Formularpool (Erfassungsbogen,<br />
Übergabeprotokoll, Inspektionsprotokoll)<br />
17
Solar / PV<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>Software</strong><br />
Solar / PV<br />
Leistungsumfang<br />
Herstellerunabhängige Simulationssoftware<br />
zur Planung und Auslegung von Photovoltaik-<br />
Anlagen<br />
Exakte Analyse der Gegebenheiten vor<br />
Ort: Einstrahlungswinkel und Sperrflächen<br />
wie Gauben, Kamine oder Dachfenster<br />
Anlagenplanung am 3D-Gebäudemodell,<br />
Dachpläne mit Vermaßung, Verschaltungsplan<br />
Visuelle Verschattungs-Simulation als<br />
Planungshilfe<br />
Optionale Berechnung mehrerer Dachflächen<br />
in einem Projekt<br />
Weltweite Standorte in hoher Auflösung<br />
optional liefer- und importierbar<br />
Umfangreiche Modul- und Wechselrichterdatenbank<br />
inkl. Filterfunktion<br />
Wirtschaftlichkeitsberechnung (inkl. Risikoanalyse<br />
& variabler Finanzierungsberechnung)<br />
Visuelle Dachbelegung per Gebäudefoto<br />
in Verbindung mit Foto-Aufmaß Professional<br />
Frei wählbare und editierbare Nutzungsprofile<br />
für die detaillierte Berechnung<br />
der Strom-Eigennutzung<br />
Konfiguration von eigenen Verschaltungen<br />
PV-Simulation 3D CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
PV-Simulation 3D PLUS CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
+ Datenaustausch<br />
Weltweite Standorte<br />
optional liefer- und importierbar!<br />
Integriertes Angebots-Modul<br />
Errechnung des Energieertrags einer<br />
Photovoltaik-Anlage nach DIN EN 15316<br />
Schnittstelle zum „Energieberater“–<br />
Angaben zum Gebäude (Dachfläche,<br />
Ausrichtung und Neigung), sowie Stromverbrauchs-Werte<br />
werden übernommen<br />
Möglichkeit einer schnellen Auslegung<br />
ohne grafische Gebäudeerfassung<br />
b ²<br />
H<br />
Umfangreiche Modul- und Wechselrichterdatenbank,<br />
editierbar<br />
B<br />
f ²<br />
Produktdaten<br />
Kundendaten<br />
EEG-Vergütungen werden aktualisiert<br />
Der Projektbericht ist modular aufgebaut,<br />
so dass er unterschiedlich detailliert<br />
ausgedruckt werden kann<br />
D<br />
C<br />
DATENMODELL<br />
DEL<br />
B<br />
A<br />
Gebäudedaten<br />
Umgebungsdaten<br />
18
Solar / PV<br />
<strong>Software</strong><br />
Produktbeschreibung<br />
Foto-Aufmaß Professional<br />
Leistungsumfang<br />
Fotografische Gebäudeerfassung über<br />
Digitalkameras oder Foto-Handys<br />
(ab 1.3 Megapixel)<br />
Fassaden- und Dachflächenermittlung<br />
(Umfang, Längen) mit Datenübergabe<br />
u.a. zu PV-Simulation und zur Energieberater-<strong>Software</strong><br />
Visuelle Dachbelegung mittels eines<br />
Fotos mit automatischer Bemaßung<br />
anhand eines Referenzmaßes<br />
Digitale Planung und Darstellung von<br />
Solarkollektoranlagen<br />
Solar / PV<br />
PV QUICK<br />
Leistungsumfang<br />
Errechnung des Energieertrags einer<br />
Photovoltaik-Anlage nach DIN EN 15316<br />
Neue Ertragsberechnung basierend auf<br />
einem vereinfachten Berechnungsver -<br />
fahren der <strong>Software</strong> PV-Simulation<br />
Eingabe von Nutzungsprofilen zur<br />
Erstellung eines stündlichen Lastprofils<br />
Schnittstelle zum Energieberater<br />
Umfangreiche Moduldatenbank<br />
<strong>Software</strong>pflege<br />
Damit Sie Ihre Projekte immer auf Basis der aktuellen rechtlichen<br />
Rahmenbedingungen und Verordnungen berechnen, ist es wichtig,<br />
an die stetige Aktualisierung Ihrer <strong>Software</strong> zu denken.<br />
Auch für eine professionelle Fördermittel-Beratung müssen immer<br />
die aktuellen Anforderungen berücksichtigt werden.<br />
Alle <strong>Software</strong>produkte von <strong>Hottgenroth</strong>/ETU werden für Sie beständig<br />
durch unser Team weiterentwickelt.<br />
Mit einem <strong>Software</strong>pflegevertrag erhalten Sie automatisch alle<br />
Neuerungen bequem als Update: Per Post oder im Download.<br />
19
Solar / PV<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>Software</strong><br />
Solar / PV<br />
Leistungsumfang<br />
Berechnungssoftware und Projektierungspaket<br />
für solarthermische Minimalenergiewohngebäude<br />
bzw. Sonnenhäuser auf<br />
Grundlage einer Simulation des Gebäudes<br />
und der Anlagentechnik<br />
Berechnung des instationären, thermischen<br />
Verhaltens von Räumen und<br />
Gebäuden nach VDI 6007.<br />
Pufferspeicher mit interner Trinkwassererwärmung<br />
(Kombipuffer) oder Pufferspeicher<br />
mit externer Frischwarmwasserstation<br />
Detaillierte Parametrierung des Pufferspeichers<br />
7 Varianten der Solarkreisanbindung am<br />
Pufferspeicher (interne Wärmetauscher,<br />
solare Trennstation oder ohne Wärmetauscher<br />
mit Frostschutzsystem)<br />
Rechenkern mit neuem Speichermodell,<br />
in dem die Temperaturschichtung durch<br />
in Lage und Volumen variablen Schichtelementen<br />
simuliert wird<br />
Berechnung des Solarertrages<br />
nach EnEV/DIN 4701-10<br />
Schnelle Simulation durch variable Zeitschrittlänge<br />
Ökobilanz über Energie- und CO 2 -Einsparung<br />
durch Vergleich mit „Null-Solar-<br />
Variante“<br />
Integr. Gebäudesimulations-Rechenkern<br />
zur korrekten Ermittlung des stündlichen<br />
Heizwärmebedarfs des Gebäudes bei<br />
detail. Betrachtung des Nutzerverhaltens<br />
ShPP<br />
Sonnenhaus Projektierungs-Paket<br />
3D PLUS CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
+ Datenaustausch<br />
Neu<br />
Weltweite Standorte<br />
optional liefer- und importierbar!<br />
b ²<br />
H<br />
B<br />
d ²<br />
f ²<br />
Produktdaten<br />
Kundendaten<br />
D<br />
DATENMODELL<br />
DEL<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Gebäudedaten<br />
Umgebungsdaten<br />
20
Heizung / Klima / Sanitär<br />
<strong>Software</strong><br />
Produktbeschreibung<br />
SHK Heizung<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Leistungsumfang<br />
Berechnung der Heizlasten von Räumen,<br />
Wohneinheiten und Gebäuden nach DIN<br />
EN 12831.<br />
(Verwendbar für Gebäudegrundflächen<br />
bis 150 m² pro Geschoss, für 2 Vollgeschosse,<br />
Keller- und Dachgeschoss)<br />
Heizlastermittlung nach DIN EN 12831<br />
SHK Heizung 3D CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ Verlegeplan<br />
+ CAD<br />
Berechnung von Heizkörpern, Fußboden-<br />
oder Wandflächenheizungen<br />
auf Grundlage der ermittelten Heizlast<br />
Automatische Auslegung von Heizkörpern<br />
und Fußbodenheizungen<br />
Einfache Übergabe der berechneten<br />
Heizflächen in das 3D-Modell zur<br />
effektiven Erstellung eines Verlege-/<br />
Ausführungsplanes<br />
Normkonforme Ausdrucke zum einfachen<br />
und schnellen Nachweisen bzw.<br />
Dokumentieren der Rechenergebnisse<br />
Erstellung von editierbaren Stücklisten<br />
und Übergabe an kaufmännische <strong>Software</strong>produkte<br />
IFC und gbXML Import möglich<br />
Berechnung der passiven Kühlung:<br />
Für den Auslegungsfall „Heizen und<br />
Kühlen“ kann die entsprechende Kühlleistung<br />
der Fußboden- oder Wandfläche<br />
unter den hydraulischen Bedingungen<br />
des Heizfalls ermittelt werden.<br />
Heizung / Klima / Sanitär<br />
SHK Heizung 3D PLUS CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ Verlegeplan<br />
+ CAD<br />
+ Datenaustausch<br />
b ²<br />
H<br />
B<br />
Ausblick Herbst 2014<br />
Der neue Heizflächenassistent ermöglicht<br />
die zeitsparende und komfortable Zuordnung<br />
von Heizflächen, Regelgruppen,<br />
Produkten und Beheizungsarten in die zu<br />
berechnenden Räume. Zusätzlich kann die<br />
Funktion „Optimierung“ über den „kritischen<br />
Raum“ eine optimale Vorlauftemperatur vorschlagen<br />
und nach dieser die Heizflächen<br />
auslegen.<br />
f ²<br />
Produktdaten<br />
Kundendaten<br />
D<br />
DATENMODELL<br />
DEL<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Gebäudedaten<br />
Umgebungsdaten<br />
21
Heizung / Klima / Sanitär<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>Software</strong><br />
Leistungsumfang<br />
Zeit sparen mit intelligenter Planungs-<br />
<strong>Software</strong>. Berechnung der Heizlasten<br />
von Räumen, Wohneinheiten und<br />
Gebäuden nach DIN EN 12831.<br />
Ohne Flächen- oder Geschossbegrenzung!<br />
Heizlastermittlung nach DIN EN 12831<br />
TGA Heizung<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Heizung / Klima / Sanitär<br />
Berechnung von Heizkörpern, Fußboden-<br />
oder Wandflächenheizungen<br />
auf Grundlage der ermittelten Heizlast<br />
Automatische Auslegung von Heizkörpern<br />
und Fußbodenheizungen<br />
Einfache Übergabe der berechneten<br />
Heizflächen in das 3D-Modell zur<br />
effektiven Erstellung eines Verlege-/<br />
Ausführungsplanes<br />
Normkonforme Ausdrucke zum einfachen<br />
und schnellen Nachweisen bzw.<br />
Dokumentieren der Rechenergebnisse<br />
Erstellung von editierbaren Stücklisten<br />
und Übergabe an kaufmännische <strong>Software</strong>produkte<br />
IFC und gbXML Import möglich<br />
Berechnung der passiven Kühlung:<br />
Für den Auslegungsfall „Heizen und<br />
Kühlen“ kann die entsprechende Kühlleistung<br />
der Fußboden- oder Wandfläche<br />
unter den hydraulischen Bedingungen<br />
des Heizfalls ermittelt werden.<br />
TGA Heizung 3D CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ Verlegeplan<br />
+ CAD<br />
Ausblick Herbst 2014<br />
Der neue Heizflächenassistent ermöglicht<br />
die zeitsparende und komfortable Zuordnung<br />
von Heizflächen, Regelgruppen,<br />
Produkten und Beheizungsarten in die zu<br />
berechnenden Räume. Zusätzlich kann die<br />
Funktion „Optimierung“ über den „kritischen<br />
Raum“ eine optimale Vorlauftemperatur vorschlagen<br />
und nach dieser die Heizflächen<br />
auslegen.<br />
TGA Heizung 3D PLUS CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ Verlegeplan<br />
+ CAD<br />
+ Datenaustausch<br />
b ²<br />
H<br />
B<br />
f ²<br />
Produktdaten<br />
Kundendaten<br />
D<br />
DATENMODELL<br />
DEL<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Gebäudedaten<br />
Umgebungsdaten<br />
22
Heizung / Klima / Sanitär<br />
<strong>Software</strong><br />
Produktbeschreibung<br />
WasserPLUS<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Neue<br />
Version<br />
Leistungsumfang<br />
Auslegung und Berechnung von Trinkwasseranlagen<br />
nach DIN EN 1988-300<br />
Vorlagenassistent zur einfachen und<br />
schnellen Erstellung von Strangschemen<br />
Automatische Anbindefunktionen für<br />
Leitungen, Verteiler und Entnahmeobjekte<br />
Ermittlung von Ventileinstellungen, Volumenströmen<br />
und Temperaturverlauf der<br />
Zirkulationsleitungen<br />
Einführung des Konzeptes der Nutzungseinheiten<br />
für die Berechnung<br />
Ausgabe Strangdaten, Strangergebnisse<br />
und Stück-/Massenlisten<br />
Getrennte Aufstellung der Zirkulationssysteme<br />
mit Volumenstrom, Temperaturund<br />
Druckverlauf sowie dem hydraulischen<br />
Abgleich.<br />
Grafische Ausgabe des Strangschemas<br />
als Bild oder Übergabe an CAD-<br />
Programme<br />
Neues Produkt- und Bediendesign<br />
Heizung / Klima / Sanitär<br />
23
Heizung / Klima / Sanitär<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>Software</strong><br />
Heizung / Klima / Sanitär<br />
Leistungsumfang<br />
Auslegung und Berechnung von Heizungsrohrnetzen<br />
inkl. Ventileinstellung und<br />
hydraulischem Abgleich mittels grafischer<br />
Erstellung eines Strangschemas. Einfache<br />
Konstruktion eines Strangschemas mit Hilfe<br />
umfangreicher Symbolbibliotheken.<br />
Zuordnung von Heizkörpern und Heizflächen<br />
(Verteiler) aus der Heizkörper- und Heizflächen<br />
berechnung. Übernahme von Systemtemperaturen,<br />
Heizflächen profilen, Leistungen<br />
und Volumenströmen.<br />
Komfortable, grafische Eingabe im<br />
Strangschema von Zweirohrsystemen<br />
Dimensionierung und hydraulischer<br />
Abgleich von Heizungsrohrnetzen,<br />
Optimierung von vorhandenen (Altbau-)<br />
Anlagen<br />
Ausgabe Strangdaten, Strangergebnisse<br />
und Stück-Massenlisten<br />
Grafische Ausgabe des Strangschemas<br />
als Bild oder Übergabe an CAD-Programme<br />
über DXF<br />
Neuerungen 3D-Versionen:<br />
3D-Heizungsrohrnetzplanung im<br />
Grundriss mit CAD<br />
Ausführliche Erstellung von Planungsdokumenten<br />
im Grundriss<br />
Automatische 2D-Schema-Generierung<br />
aus der grafischen Erfassung<br />
Rohrnetz<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Rohrnetz 3D CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
Neue<br />
Version<br />
Rohrnetz 3D PLUS CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
+ Datenaustausch<br />
b ²<br />
H<br />
B<br />
f ²<br />
Produktdaten<br />
Kundendaten<br />
D<br />
DATENMODELL<br />
DEL<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Gebäudedaten<br />
Umgebungsdaten<br />
24
Heizung / Klima / Sanitär<br />
<strong>Software</strong><br />
Produktbeschreibung<br />
Optimus Duo<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Optimus Duo 3D CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
Leistungsumfang<br />
Das Programm Optimus Duo ermöglicht<br />
die Berechnung und den Nachweis des<br />
hydraulischen Abgleichs von Heizungsanlagen<br />
im Gebäudebestand. Ein Muss<br />
für die Sanierung von Heizungsanlagen!<br />
Hydraulischer Abgleich für<br />
Heizkörper + Fußbodenheizung<br />
Pumpendaten und -einstellungen, Restförderhöhe,<br />
Druckabfall durch Sondereinbauten;<br />
Vorschlag für den Einbau<br />
eines Differenzdruckreglers falls<br />
notwendig<br />
Berechnung des optimalen Einstellwerts<br />
der Heizkreispumpen<br />
Ausdrucke für KfW- und BAFA-Anträge<br />
für Kreditvergabe inkl. vollständiger<br />
Dokumentation<br />
Ermittlung des Anlagenvolumenstroms<br />
für gegebene oder berechnete Vorlauftemperatur<br />
inkl. Vorschlag für die optimale<br />
Vorlauftemperatur<br />
Mittels des integrierten Sanierungsassistenten<br />
lassen sich unterschiedlichste<br />
Gebäudespezifikationen<br />
(Varianten) miteinander vergleichen<br />
und berechnen<br />
Heizung / Klima / Sanitär<br />
Optimus Duo 3D PLUS CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
+ Datenaustausch<br />
b ²<br />
H<br />
B<br />
f ²<br />
Produktdaten<br />
Kundendaten<br />
D<br />
DATENMODELL<br />
DEL<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Gebäudedaten<br />
Umgebungsdaten<br />
25
Heizung / Klima / Sanitär<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>Software</strong><br />
Heizung / Klima / Sanitär<br />
Leistungsumfang<br />
Die <strong>Software</strong> ermöglicht die Berechnung<br />
der Kühllasten von Gebäuden,<br />
Geschossen, Zonen (Nutzungseinheiten)<br />
oder Räumen als Stundensimulation.<br />
Die Berechnungen erfolgen nach den<br />
VDI-Richtlinien 2078 und 6007.<br />
Übersichtliche und intuitiv geführte<br />
Navigation durch alle Programmfunktionen<br />
Zusätzliche grafische Darstellung der<br />
Lasten und Ergebnisse mittels selbst<br />
definierbarer Diagrammtypen<br />
Frei wählbare und editierbare Nutzungsprofile<br />
Weltweite Standorte optional liefer- und<br />
importierbar<br />
Eingabe umliegender Objekte mit anschließender<br />
Verschattungsberechnung<br />
Ausgabe von detaillierten Ausdrucken,<br />
Grafiken und CSV-Tabellen<br />
Detaillierte Eingabe von Zonenanforderungen<br />
anhand von Profilbibliotheken<br />
oder eigener Eingaben<br />
Kühllast<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
Kühllast 3D CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
Kühllast 3D PLUS CAD<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Erfassungsassistent<br />
+ CAD<br />
+ Datenaustausch<br />
b ²<br />
H<br />
B<br />
f ²<br />
Produktdaten<br />
Kundendaten<br />
D<br />
DATENMODELL<br />
DEL<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Gebäudedaten<br />
Umgebungsdaten<br />
26
Heizung / Klima / Sanitär<br />
<strong>Software</strong><br />
Produktbeschreibung<br />
Kühlraum Professional<br />
Tabellarische Erfassung<br />
Leistungsumfang<br />
Programm zur Berechnung der nötigen<br />
Kälteleistung (Kältebedarfsberechnung)<br />
für Kühl- und Tiefkühlräume<br />
Einfache Auswahl der Kühlgüter durch<br />
umfangreiche Kühlgutdatenbanken für<br />
Fleisch, Fisch, Gemüse, Obst, Molkereiprodukte<br />
und Sonstiges<br />
Schnelle Zuordnung von Bauteilen und<br />
U-Wertberechnung durch integrierten<br />
Bauteilkatalog mit fertigen Isolieraufbauten<br />
EuroKAM<br />
Tabellarische Erfassung<br />
EuroKAM Professional<br />
Tabellarische Erfassung<br />
Neue<br />
Version<br />
Neu<br />
Leistungsumfang<br />
Querschnittsermittlung von Abgasanlagen,<br />
wärme- und strömungstechnische Berechnungen<br />
von einfach belegten Abgasanlagen<br />
(nach EN 13384-1)<br />
Übersichtliche, aussagekräftige<br />
2D-Grafiken<br />
Vereinfachte Bauteilerfassung<br />
Komponentenzuweisung direkt zur Feuerstätte<br />
oder i. Teilabschnitt d. Abgasanlage<br />
Detaillierte Datenerfassung<br />
Leistungsumfang<br />
Querschnittsermittlung von Abgasanlagen,<br />
wärme- und strömungstechnische Berechnungen<br />
von einfach und mehrfach belegten<br />
Abgasanlagen (nach EN 13384-1/2).<br />
Überarbeitete Projektdatenerfassung<br />
Heizung / Klima / Sanitär<br />
Übersichtliche, aussagekräftige<br />
2D-Grafiken<br />
Optimierte Ergebnisausgabe<br />
LAS für Festbrennstoff<br />
Optimierung der Datenerfassung<br />
Heizungs-Check Professional<br />
Tabellarische Erfassung<br />
Leistungsumfang<br />
Überprüfung der Energieeffizienz von<br />
Heizungsanlagen nach DIN EN 15378<br />
Schnelle Bewertung von Wärmeerzeuger/<br />
-verteilung/-übergabe<br />
Berechnung der zu erwartenden Energieeinsparung<br />
(nach EnEV)<br />
Ausgabe von Sanierungsempfehlungen<br />
in Abhängigkeit des Ist-Zustandes.<br />
27
planer<br />
DER ETU-PLANER UNTERSTÜTZT<br />
SIE NACHHALTIG IN DEN BEREICHEN<br />
NEUBAU UND SANIERUNG<br />
Heizung / Klima / Sanitär<br />
Der „ETU-Planer“ ist als mehrplatzfähige Komplettlösung für die Anforderungen von TGA-Planern und SHK-Betrieben<br />
konzipiert: Durchgängige Projektbearbeitung von der grafischen Erfassung über umfangreiche Berechnungen und<br />
Simulationen bis hin zu Nachweisen, Stücklisten, Ausschreibungen und Ausführungsplänen. Der auf dem Datenmodell<br />
aufbauende Datenfluss zwischen den einzelnen Modulen garantiert zeitsparende Planung. Einmal eingegebene Werte<br />
werden dem Anwender normübergreifend für ein breites Spektrum an Berechnungen zur Verfügung gestellt und ersparen<br />
dem Planer die mehrfache Dateneingabe.<br />
Der ETU-Planer ist mit unterschiedlichem Leistungsspektrum in den Programmpaketen Bronze, Silber und Gold erhältlich.<br />
Kern ist die grafische Erfassung im HottCAD und der intelligente Datenaustausch über das Datenmodell (BIM).<br />
HottCAD/3D<br />
Grundrisse als Zeichengrundlage nachzeichnen (PDF, DXF, DWG<br />
und andere Bildformate) oder frei zeichnen<br />
3D-Ansicht zur visuellen Kontrolle nach jeder Eingabe<br />
Räume, Raumstempel und Zonen einfach per Mausklick definieren<br />
U-Wert Berechnung<br />
Bauteilnachweise nach EN ISO 6946<br />
Wasserdampfdiffusionsberechnungen nach Glaser DIN 4108-3<br />
und DIN EN ISO 13788<br />
Heizlastberechnung nach EN 12831<br />
Heizlastermittlung von Räumen, Wohneinheiten und Gebäuden<br />
nach DIN EN 12831<br />
Heizflächenauslegung<br />
Berechnung von Heizkörpern, Fußboden- oder Wandflächenheizungen<br />
auf Grundlage der ermittelten Heizlast<br />
Automatische Auslegung von Heizkörpern und Fußbodenheizungen<br />
Verlegeplan mit 3D-Darstellung<br />
Einfache Übernahme der berechneten Heizkörper/Heizflächen in das<br />
3D-Modell zur effektiven Erstellung eines Verlege-/Ausführungsplanes<br />
Platzierung des Verteilers, Zeichnen der Anbindeleitungen und Darstellung<br />
der Heiz- u. Sperrflächen für ausführliche Planungsdokumenten im Grundriss<br />
3D-Rohrnetzplanung<br />
Aufbauend auf dem Verlegeplan lassen sich die ausgelegten Heizkörper<br />
und Verteiler etagenweise zu einem Rohrnetz verbinden<br />
Automatische Ableitung des Strangschemas und Übergabe in die<br />
Rohrnetzauslegung<br />
28
planer<br />
Hydraulischer Abgleich Neubau/Bestand<br />
Zwei Varianten sind möglich: Überschlägige Berechnung und Optimierung<br />
der Anlagentechnik im Bestand sowie detaillierte Berechnung des<br />
Rohrnetzes mit allen Einstellwerten und Ausdrucken für den Neubau:<br />
Hydraulischer Abgleich für Heizkörper + Fußbodenheizung<br />
Berechnung des optimalen Einstellwerts der Heizkreispumpen<br />
Ermittlung des Anlagenvolumenstroms für gegebene oder berechnete<br />
Vorlauftemperatur inkl. Vorschlag für die optimale Vorlauftemperatur<br />
Rohrnetz Heizung mit 3D-Darstellung<br />
Alle Berechnungen für das Heizungsrohrnetz nach neuster Norm:<br />
Auslegung und Berechnung von Heizungsrohrnetzen inkl. Ventileinstellung<br />
und hydraulischem Abgleich mittels grafischer Erstellung eines Strangschemas<br />
Ausführliche Erstellung von Planungsdokumenten im Grundriss<br />
Rohrnetz Trinkwasser<br />
Auslegung und Berechnung von Trinkwasseranlagen nach DIN EN 1988-300<br />
Vorlagenassistent zur einfachen u. schnellen Erstellung von Strangschemen<br />
Automatische Anbindefunktionen für Leitungen, Verteiler u. Entnahmeobjekte<br />
Kühllastberechnung<br />
Berechnung der Kühllasten für Gebäude, Geschosse, Zonen (Nutzungseinheiten)<br />
und Räume nach den VDI-Richtlinien 2078 und 6007 als Stundensimulation<br />
Frei wählbare und editierbare Nutzungsprofile<br />
Heizung / Klima / Sanitär<br />
Lüftung<br />
Planung von Wohnungslüftungssystemen<br />
Nachweisverfahren nach DIN 1946-6 und DIN 18017-3 (fensterlose Räume)<br />
Mit vorgefertigten Musterprojekten entsprechend DIN 1946-6, Beiblatt 1<br />
Anlagenassistent zur schnellen Konfiguration einer Lüftungsanlage<br />
inkl. Druckverlustberechnung (Lüftungsrohrnetz)<br />
Gebäude-Simulation<br />
Simulation des thermischen Verhaltens eines Gebäudes<br />
Berechnung des instationären thermischen Verhaltens von Räumen und<br />
Gebäuden nach VDI 6007<br />
Nachweis des sommerlichen Wärmeschutzes nach DIN 4108-2<br />
durch Simulation<br />
KWK-Simulation<br />
Planung und Optimierung von KWK-Anlagen<br />
Simulation des Heizenergieverbrauchs und der Stromversorgung zur<br />
Optimierung des Eigenverbrauchs<br />
Wärmepumpen-Simulation<br />
Planung und Optimierung von Wärmepumpen-Anlagen<br />
Frei wählbare und editierbare Nutzungsprofile u.a. für den Sollwert der<br />
Heizung und Warmwasser<br />
29
planer<br />
Solarthermie<br />
Berechnung des Sonnenstandes, der Momentanleistung eines Kollektors<br />
oder seiner Stillstandstemperatur<br />
Berechnung des Solarertrages nach EnEV/DIN 4701-10<br />
PV-Simulation<br />
Herstellerunabhängige Planung und Auslegung von Photovoltaik-Anlagen<br />
Anlagenplanung in 3D, Dachpläne mit Vermaßung, Verschaltungsplan<br />
Visuelle Verschattungs-Simulation als Planungshilfe<br />
EnEV Neubaunachweis<br />
Energetische Berechnung von Wohn- und Nichtwohngebäuden<br />
Zügige Erstellung von Bedarfsausweisen, Neubau- und KfW-Nachweisen<br />
Heizung / Klima / Sanitär<br />
Angebotswesen<br />
Organisation von Kontaktdaten, Erstellung und Verfolgung von Angeboten<br />
Dienstleistungen sowie aus den Berechnungen erzeugte Stücklisten können<br />
variabel angeboten werden<br />
Ausschreibung / LV<br />
Erstellung Ausschreibung und Preisspiegel, Vergabe des Auftrages<br />
Stücklistenübernahme aus den Berechnungen, GAEB<br />
Flexible Ergebnisausgabe<br />
Ausführungspläne<br />
Strangschemen<br />
Normberechnungen<br />
Grundrisspläne<br />
Leistungsverzeichnisse, auch über GAEB<br />
Die Komplettlösung<br />
planer<br />
BIM<br />
Building Information<br />
Modeling<br />
Ihre Komplettlösung<br />
in Bronze, Silber oder Gold!<br />
30
planer<br />
Version<br />
Leistungsumfang<br />
Bronze<br />
Silber<br />
Gold<br />
HottCAD/3D<br />
Heizlastberechnung EN 12831<br />
U-Wertberechnung<br />
Heizflächenauslegung<br />
Fußbodenheizung<br />
Verlegeplan<br />
3D-Rohrnetzplanung<br />
Hydraulischer Abgleich Neubau/Bestand<br />
Rohrnetz Heizung/Trinkwasser<br />
EnEV Neubaunachweis Wohngebäude<br />
Lüftung<br />
Angebotswesen<br />
EnEV Neubaunachweis Nichtwohngebäude<br />
Kühlung<br />
Solar<br />
PV-Simulation<br />
Ausschreibung<br />
Gebäude-Simulation<br />
KWK-Simulation<br />
Wärmepumpen-Simulation<br />
Heizung / Klima / Sanitär<br />
31
Ausschreibungssoftware<br />
PREISSPIEGEL<br />
LV / AVA<br />
LV / AVA<br />
Die modular aufgebaute <strong>Software</strong><br />
lässt sich für Planer, Architekten und<br />
Energieberater zur Generierung von<br />
Leistungverzeichnissen und Ausschreibungstexten<br />
nutzen. Durch die<br />
einfache Datenübernahme (GAEB,<br />
STLB-Bau, DATANORM) lassen sich<br />
Ausschreibungen besonders schnell<br />
erstellen.<br />
Mittels Einbindung der Module „Aufmaß/<br />
Teil- und Schlussrechnung“ erweitert<br />
sich das Leistungsverzeichnis zur AVA-<br />
<strong>Software</strong>: Ausschreibung, Vergabe<br />
und Abrechnung von Bauleistungen.<br />
Das Programm unterstützt Sie bei der<br />
Kostenkontrolle.<br />
Vielseitige Ausgabe- und Exportmöglichkeiten<br />
runden die <strong>Software</strong> zu<br />
einem effizienten Tool ab.<br />
Entsprechend unseres ganzheitlichen<br />
<strong>Software</strong>konzeptes können Daten aus<br />
den Berechnungsprogrammen einfach<br />
übernommen werden. Z. B. mit der<br />
<strong>Software</strong> „Energieberater“ ermittelte<br />
Sanierungsmaßnahmen oder Stücklisten<br />
aus der Haustechnik-<strong>Software</strong>.<br />
Diese werden in die LV/AVA-<strong>Software</strong><br />
eingelesen und als Ausschreibung<br />
verschickt.<br />
Tabellarisch<br />
Tabellarische Erfassung der Positionen<br />
Datenaustausch<br />
Datenaustausch Kontakte und Stücklisten<br />
mit anderen HS/ETU-Produkten<br />
Kaufmännische / Ausschreibung<br />
Leistungsumfang<br />
Bedienerfreundliches Programm zur<br />
Erstellung detaillierter Preisspiegel<br />
Einlesen von LVs und Bieterpreisen<br />
(GAEB 90/2000/XML)<br />
Manuelle Eingabe von Bieterpreisen<br />
möglich<br />
Ausgabe in verschiedenen Formaten<br />
inkl. PDF, Word, Excel<br />
Export als GAEB-Preisdatei oder<br />
Auftrags-LV<br />
Preisspiegel<br />
Tabellarische Erfassung<br />
32
Ausschreibungssoftware<br />
<strong>Software</strong><br />
Produktbeschreibung<br />
LV Professional<br />
Einzelplatz<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Datenaustausch<br />
LV PLUS<br />
Mehrplatz<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Datenaustausch<br />
+ Zentrale Datenhaltung<br />
Neue<br />
Version<br />
Neue<br />
Version<br />
Das leistungsstarke Programm unterstützt<br />
bei Ausschreibungen jeglicher Art.<br />
Erstellung von Ausschreibungen<br />
Erfassung von Textergänzungen<br />
Preisspiegel:<br />
- Transparenz und Selektion nach Kriterien<br />
- Manuelle Eingabe von Bieterpreisen<br />
optional<br />
- günstigster Anbieter wird hervorgehoben<br />
- optionale Übersicht des Anteils von Lohnund<br />
Materialkosten<br />
Auftrags-LV<br />
Stücklistenübernahme aus unserer<br />
Haustechnik-/Energieberatersoftware<br />
Schnittstellen in Verbindung mit gültigem<br />
<strong>Software</strong>pflegevertrag inklusive:<br />
- GAEB 90/2000/XML, DATANORM 4 und 5<br />
- STLB-Bau, UGL/UGS<br />
- ÖNORM A 2063<br />
Mandantenfähig<br />
PLUS-Version<br />
Mehrplatzversion inkl. gleichzeitiger Nutzung<br />
an zwei Arbeitsplätzen, zentrale Datenhaltung,<br />
erweiterbar auf beliebig viele Arbeitsplätze<br />
AVA<br />
Einzelplatz<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Datenaustausch<br />
AVA PLUS<br />
Mehrplatz<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Datenaustausch<br />
+ Zentrale Datenhaltung<br />
Ausschreibung/Vergabe/Abrechnung; alle<br />
Funktionalitäten LV Professional; zusätzlich:<br />
Aufmaßblätter auf Basis eines Auftrags-<br />
LVs:<br />
- Verwaltung von Aufmaßblättern<br />
- Erfassung von Mengen<br />
- Anzeige von Restmengen und bereits<br />
gelieferten Mengen<br />
- Erfassung von Formeln<br />
- Druck von Erfassungsblättern<br />
Rechnungsprüfung bestehend aus:<br />
- Teilrechnung auf Basis v. Aufmaßblättern<br />
- Abzug Teilrechnungen<br />
- Erstellung Schlussrechnungen<br />
- Überwachung von Zahlungszielen<br />
Auswertung nach DIN 276 auf Basis von:<br />
Kostenschätzung, Kostenberechnung,<br />
Kostenanschlag (Auftrags-LV), Kostenfeststellung<br />
Mandantenfähig<br />
Kaufmännische / Ausschreibung<br />
PLUS-Version<br />
Mehrplatzversion inkl. gleichzeitiger Nutzung<br />
an zwei Arbeitsplätzen, zentrale Datenhaltung,<br />
erweiterbar auf beliebig viele Arbeitsplätze<br />
33
Kaufmännische Branchensoftware<br />
BRANCHENSOFTWARE KAUFMANN<br />
FLEXIBEL. EINFACH. ZUVERLÄSSIG.<br />
Kaufmännische / Ausschreibung<br />
Unsere kaufmännischen Lösungen<br />
sind auf die verschiedensten Anforderungen<br />
maßgerecht zugeschnitten<br />
und dennoch flexibel, einfach und<br />
zuverlässig.<br />
Angebotserstellung, Rechnungsstellung<br />
sowie die Verwaltung von Kunden-<br />
und Produktdaten zählen zu den<br />
zentralen Verwaltungsaufgaben von<br />
Handwerks- und Handelsbetrieben.<br />
Besonders bei der Unterbreitung von<br />
Angeboten sind Schnelligkeit und<br />
zeitnahes Reagieren gefragt, sie entscheiden<br />
neben den Preisen oft über<br />
eine Auftragsvergabe.<br />
Verkauf: Angebot und Rechnung<br />
Dank vorgefertigter Artikelsets sind<br />
Angebote in kürzester Zeit erstellt. Die<br />
Flexibilität unserer kaufmännischen<br />
<strong>Software</strong> ermöglicht schnelle Änderungen<br />
und Alternativlösungen im Beisein<br />
des Kunden. Der Bereich Rechnung<br />
bietet neben der Fakturierung eine<br />
Verwaltung von offenen Posten und ein<br />
Mahnwesen.<br />
Einkauf: Bestellung und Eingangsrechnung<br />
Das vom Kunden beauftragte Angebot<br />
wird einfach in eine Bestellung für<br />
den Großhändler umgewandelt. Nach<br />
Lieferung der Materialien wird aus<br />
der Bestellung die Eingangsrechnung<br />
verbucht.<br />
Projektmanagement und<br />
Nachkalkulation<br />
Um Aufträge und Projekte zu überwachen<br />
und wirtschaftlich abzuschließen,<br />
können die Module „Projektmanagement<br />
/ Überwachung“ und „Nachkalkulation“<br />
ergänzt werden.<br />
Wartung und Kundendienst<br />
Mit dem „Wartungsmodul“ werden in<br />
komfortabler Weise Kundendienst-,<br />
Wartungs- und Service leistungen<br />
ge plant, beauftragt und abgerechnet.<br />
Kaufmann goes Mobile<br />
Mit den „Kaufmann Apps“ für Zeiterfassung<br />
oder Kundendienstaufträge<br />
stellen Sie den idealen Workflow zwischen<br />
PC und mobilen Geräten wie<br />
Tablet oder Smartphone sicher.<br />
Lagerverwaltung<br />
Die „Lagerverwaltung“ bietet eine<br />
komplette Übersicht Ihrer Lagerbestände<br />
und ermöglicht das Arbeiten<br />
mit verschiedenen Lagerorten.<br />
Schnittstellen<br />
Artikelübernahme und -aktualisierung<br />
mittels Schnittstellen erleichtert die<br />
Arbeit bei der Angebotserstellung<br />
sowie auch im Bestellwesen. Daten<br />
können direkt „Online“ übertragen<br />
werden.<br />
Entsprechend unseres ganzheitlichen<br />
<strong>Software</strong>konzeptes können Daten aus<br />
den Berechnungsprogrammen einfach<br />
übernommen werden. Z. B. mit der<br />
<strong>Software</strong> „Energieberater“ ermittelte<br />
Sanierungsmaßnahmen oder Stücklisten<br />
aus der Haustechnik-<strong>Software</strong>.<br />
Diese werden in die kaufmännischen<br />
<strong>Software</strong>produkte eingelesen und als<br />
Angebot verschickt.<br />
Tabellarisch Tabellarische Erfassung<br />
der Positionen<br />
Datenaustausch<br />
Datenaustausch Kontakte und Stücklisten<br />
mit anderen HS/ETU-Produkten<br />
34
Kaufmännische Branchensoftware<br />
<strong>Software</strong><br />
Produktbeschreibung<br />
Kaufmann BASIC<br />
Angebotserstellung<br />
Rechnungsstellung<br />
Mahnwesen<br />
Stammdatenverwaltung:<br />
Kunden/Adressen, Projekte, Artikel<br />
Kaufmann Professional<br />
Einzelplatz<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Datenaustausch<br />
Kaufmann PLUS<br />
Mehrplatz<br />
Tabellarische Erfassung<br />
+ Datenaustausch<br />
+ Zentrale Datenhaltung<br />
Verkauf<br />
Angebotswesen: Angebot inkl. Angebotsverfolgung,<br />
Vorkalkulation<br />
Faktura: Auftrag, Lieferschein, Rechnung,<br />
Akontozahlung, OP-Verwaltung, Mahnwesen<br />
Einkauf<br />
Bestellwesen: Preisanfrage, Bestellung,<br />
Eingangsrechnung, OP-Verwaltung<br />
Stammdaten<br />
Adressen: Kunden und Lieferanten<br />
Artikel: unbegrenzte Artikelanzahl, Artikelsets<br />
Personal: Mitarbeiter und Lohngruppen,<br />
Zeiterfassung<br />
Schnittstellen*<br />
– DATANORM 4 und 5<br />
– GAEB 90 / 2000 /XML<br />
– SHK-Connect<br />
– IDS-Connect, UGL / UGS<br />
– Mareon<br />
– DATEV, DTAUS<br />
– TAPI<br />
– ÖNORM A 2063<br />
– Im- und Export Microsoft® Office<br />
– NEU: SEPA<br />
– NEU: E-POSTBRIEF druckfähig<br />
Mandantenfähigkeit<br />
Verwaltung von mehreren Gewerben mit<br />
Zugriff auf gemeinsame Stammdaten<br />
PLUS-Version<br />
Mehrplatzversion inkl. gleichzeitiger Nutzung<br />
an zwei Arbeitsplätzen, zentrale Datenhaltung,<br />
erweiterbar auf beliebig viele Arbeitsplätze<br />
*in Verbindung mit gültigem Pflegevertrag inklusive<br />
Kaufmännische / Ausschreibung<br />
35
Kaufmännische Branchensoftware<br />
Mobile Cloud-Lösungen<br />
für Smartphone oder Tablet<br />
Mobil und jederzeit: Daten über die<br />
Cloud zwischen Hauptrechner<br />
und mobilen Geräten austauschen<br />
Unbegrenzt: beliebig viele Endgeräte<br />
möglich<br />
Jederzeit nutzbar: offline nutzen –<br />
Daten später übertragen<br />
sicherer Datenaustausch durch<br />
SSL-Verschlüsselung<br />
Hardwareunabhängig:<br />
ob Notebook, Netbook,<br />
Tablet-PC oder Smartphone:<br />
Kaufmann Apps sind für alle<br />
Gerätetypen geeignet<br />
Hinweis: Kaufmann Apps sind<br />
nur in Verbindung mit gültigem<br />
Nutzungsvertrag freischaltbar<br />
Hardware/Systemanforderungen<br />
unter hottgenroth.de/apps<br />
Produktbeschreibung<br />
Zusatzmodule<br />
Kaufmännische / Ausschreibung<br />
Die mobile Lösung für die Zeiterfassung<br />
von Mitarbeitern und Geräten in Verbindung<br />
mit der <strong>Software</strong> Kaufmann<br />
Projektbezogene Stundenerfassung<br />
von Mitarbeitern und Geräten<br />
Zeiterfassung mittels Stoppuhr-Funktion<br />
oder Beginn-/Endzeit<br />
Erfassung von Pausen<br />
Ermittlung der Dauer in Stunden und<br />
Minuten<br />
Ermittlung des Erfüllungsgrades<br />
Unterstützung verschiedener Lohnarten<br />
Übermittlung der Zeiten ins Büro zur<br />
Abrechnung<br />
Die mobile Lösung für Wartungs- und<br />
Kundendienstaufträge in Verbindung mit<br />
der <strong>Software</strong> Wartungsmodul<br />
Ansicht aller Termine und Aufträge in<br />
einer Listen- und Kalenderdarstellung<br />
Information über Adresse u. Kontaktdaten<br />
vom Kunden, Anlagendetails, Materialien<br />
Erfassung Arbeitsbericht und Kundenunterschrift<br />
vor Ort<br />
Übermittlung des abgeschlossenen<br />
Auftrages ins Büro zur Abrechnung<br />
Kaufmann App Zeiterfassung<br />
Kaufmann App Wartungsmodul<br />
36
Kaufmännische Branchensoftware<br />
Zusatzmodule<br />
Produktbeschreibung<br />
Nachkalkulation<br />
Ergebnisanalyse von Projekten<br />
Nachkalkulation auf Projektebene oder<br />
Teilprojektebene<br />
Soll-Ist-Abgleich von Arbeitszeiten (Löhne)<br />
und Gerätekosten<br />
Soll-Ist-Abgleich von Einkaufspreisen<br />
und Materialmengen<br />
Gesamtbetrachtung Soll-Ist-Kosten<br />
Dokumentenverwaltung<br />
Projektmanagement<br />
/<br />
Überwachung<br />
Projektplanung und Überwachung auf<br />
Projektebene oder Teilprojektebene<br />
Projektablauf (Beginn, Dauer, Reihenfolge)<br />
Planung von Personal und Geräten<br />
Fortlaufender Soll-Ist-Abgleich von Arbeitszeiten,<br />
Gerätekosten, Materialkosten<br />
Berichtswesen und Diagramme<br />
Wartungsmodul<br />
Termin- und Mitarbeiterplanung<br />
Verwaltung von Anlagen u. Liegenschaften,<br />
Service-Intervallen u. Abrechnungszyklen<br />
Erstellung Kundendienstaufträge<br />
Vorschlag von wiederkehrenden<br />
Wartungen<br />
Erinnerung an überfällige Arbeiten<br />
Abrechnung der Aufträge<br />
Lagerverwaltung<br />
Mengen- und wertmäßige Bestandsführung,<br />
Pflege der Lieferkonditionen<br />
Autom. Ermittlung d. optimalen Einkaufspreises,<br />
Gegenüberstellung bestellte/gelieferte<br />
Artikel, Überwachung Liefertermine<br />
Inventur, Disposition, flexibles Lagerortsystem,<br />
Stücklisten / Stücklistenprüfung<br />
Barcodes lesen und Aufkleber drucken<br />
Dokumentenmanagement und<br />
Archivierung: Hinterlegen von Notizen,<br />
Briefen, Eingangsrechnungen, E-Mails,<br />
Telefonjournalen direkt beim Kunden<br />
oder Lieferanten<br />
Kaufmännische / Ausschreibung<br />
Serienbriefe und Serien-E-Mails<br />
37
Kaufmännische Branchensoftware<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>Software</strong><br />
Betriebliche und private Finanzbuchhaltung<br />
Gewinnermittlung: Einnahme-Überschuss-<br />
Rechnung, Betriebsvermögensvergleich<br />
Stapelbuchen, Dialogbuchen, Buchen<br />
auf Finanzkonto, Splittbuchungen<br />
Jahresabschluss inkl. Bilanz (Druck),<br />
Offene-Posten-Liste<br />
Zahlungsverkehr: Überweisungen, Lastschrifteinzug<br />
Anlagevermögen<br />
Elektronische Umsatzsteuervoranmeldung<br />
über Elster-Schnittstelle (authentifizierte Übermittlung)<br />
Kaufmann-Schnittstelle inkl. automatischem<br />
Abgleich der Debitorenkonten<br />
DATEV-Schnittstelle<br />
NEU: SEPA-Schnittstelle<br />
Datenexport für die digitale Betriebsprüfung<br />
(GDPdU)<br />
Fibu (MANDANTENFÄHIG)<br />
Tabellarische Erfassung<br />
Neue<br />
Version<br />
Kaufmännische / Ausschreibung<br />
Optimale Unterstützung der betrieblichen<br />
und privaten Kassenführung<br />
Belegeingabe und -verwaltung;<br />
Übernahme gebuchter Belege in die Fibu<br />
Zahlreiche Möglichkeiten der Kassenjournal-Schreibung<br />
Auswertung nach Perioden, Konten,<br />
Sachgruppen und Steuersätzen<br />
Mandantenfähig, d.h. pro Geschäftsjahr<br />
können bis zu 26 Einzelkassenbücher<br />
für verschiedene Verwendungszwecke<br />
getrennt verwaltet, ausgewertet und<br />
abgerechnet werden<br />
Erstellung Lohn- und Gehaltsabrechnung für<br />
kleine und mittlere Betriebe<br />
Elektronische Übermittlung der Lohnsteueranmeldung<br />
und Lohnsteuerbescheinigung<br />
per Elster-Schnittstelle<br />
ELStAM-Anbindung<br />
Berechnete Daten können Sie an die Fibu<br />
übertragen; Kostenstellen auswerten<br />
Übergabe der Zahlungen per SEPA<br />
an die Bank<br />
Datenexport für die digitale Betriebsprüfung<br />
(GDPdU)<br />
Kasse (MANDANTENFÄHIG)<br />
Tabellarische Erfassung<br />
Lohn & Gehalt<br />
Tabellarische Erfassung<br />
38
Bildungsstätten – wir sind Ihr Partner<br />
in der Aus- und Weiterbildung!<br />
Sind Sie ...<br />
Schüler, Auszubildender oder Student?<br />
Vertreten Sie eine ...<br />
Universität, HWK oder Fachhochschule?<br />
Schulversionen<br />
Wir fördern die praxisgerechte Ausbildung<br />
von Schülern, Lehrlingen<br />
und Studenten: Auf Anfrage können<br />
voll funktionsfähige Schulversionen<br />
unserer Programme zu Spezialpreisen<br />
erworben werden.<br />
Bildungsstätten<br />
Gerne unterstützen wir Sie im Unterricht<br />
und stellen Ihrer Bildungseinrichtung<br />
oder Ihren Dozenten <strong>Software</strong><br />
kostenfrei zur Verfügung.<br />
Darüber hinaus bieten wir in regelmäßigen<br />
Abständen kostenfreie Dozentenseminare<br />
an. Auf Nachfrage ergänzen<br />
wir den Unterricht auch direkt<br />
mit Präsentationsterminen an Ihrer<br />
Bildungsstätte.<br />
Sie möchten das Angebot für Ihre<br />
Bildungseinrichtung nutzen? Dann<br />
nehmen Sie mit uns Kontakt auf.<br />
Wir sind Ihr Partner in<br />
der Aus- & Weiterbildung!<br />
Fragen Sie nach unseren<br />
Schüler- und Studentenversionen.<br />
KAUFMANN<br />
LV<br />
SOLAR / PV<br />
KWK<br />
OPTIMUS<br />
CAD<br />
18599<br />
WÄRMEPUMPE<br />
SIMULATION<br />
HEIZUNG<br />
39<br />
Internet / Schulungen
Berufsgruppenspezifischer Internetauftritt<br />
exklusiv für ...<br />
... Energieberater<br />
... Architekten<br />
... SHK-Handwerk<br />
... TGA / Planer<br />
Internet / Schulungen<br />
40<br />
... Elektro-Handwerk
Berufsgruppenspezifischer Internetauftritt<br />
für Ihr Unternehmen<br />
Stets mobil und aktuell<br />
Neukunden gewinnen und Stammkunden<br />
immer wieder überzeugen ...<br />
mit der Homepage Professional!<br />
Umfangreiche Auswahl an Layouts,<br />
Farben, berufsspezifischen Bildern,<br />
Texten und Dienstleistungsmodulen<br />
Firmendarstellung und Werbung<br />
Bestandskundenpflege und Neukundengewinnung<br />
Zusatztools: Mit dem Online-Energiecheck<br />
erhalten Sie eine Grobabschätzung<br />
des Energiebedarfs<br />
eines Wohngebäudes (nach EnEV-<br />
Verfahren)<br />
Online-Shop für direkte Bestellungen<br />
oder Nachlieferwünsche<br />
Weitere Beispielseiten finden Sie<br />
unter www.hottgenroth.de/internet<br />
NEU! Der Seiten-Assistent<br />
Schnelle und übersichtliche Bearbeitung<br />
Ihres Internetauftritts mit Hilfe des neuen<br />
Seiten-Assistenten:<br />
Farben<br />
Seiten-Layout<br />
Leistungsmodule<br />
Bildmotive<br />
Teaser-Texte<br />
Branchen-News<br />
41<br />
Internet / Schulungen
Eine <strong>Software</strong> ist nur so gut, wie sie<br />
bedient wird. Die Anforderungen an<br />
Bauweise und Anlagentechnik von<br />
Gebäuden werden immer komplexer.<br />
Eine sorgfältige Planung ist dazu zwingend<br />
erforderlich.<br />
Mit Simulationen lassen sich die<br />
Wirtschaftlichkeit und Effizienz von<br />
Maßnahmen vor der Ausführung exakt<br />
ermitteln. Somit ist <strong>Software</strong> aus der<br />
Gebäudeplanung nicht mehr wegzudenken.<br />
Die Seminare sind Schulungen zu<br />
<strong>Software</strong>produkten aus unserem<br />
Hause im Bereich Energieeffizienz, in<br />
den Bereichen des Bauhaupt- und<br />
Nebengewerbes (u. a. Lüftung, hydraulischer<br />
Abgleich, technische Gebäudeausrüstung)<br />
und im kaufmännischen<br />
Bereich. Gern senden wir Ihnen<br />
unseren Schulungsflyer zu.<br />
Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten<br />
zu unseren Schulungen<br />
finden Sie im Internet unter<br />
www.hottgenroth-akademie.de<br />
Unsere Referenten sind Ingenieure,<br />
Architekten, Techniker, Energieberater<br />
und Fachleute verschiedenster<br />
Gewerke, die komplexe Themen praxisnah,<br />
verständlich und kompetent<br />
vermitteln.<br />
Lernvideos in der Mediathek<br />
Informieren Sie sich über die Funktionsweise<br />
unserer <strong>Software</strong>. Lernen Sie<br />
Know-How und kleine Kniffe kennen,<br />
die Ihre Arbeit effizienter gestalten.<br />
In den Lernvideos erfahren Sie, wie<br />
innovativ und einfach die Bedienung<br />
unserer Programme gehalten ist.<br />
Video Aktuell sind in der Mediathek<br />
folgende Videos über YouTube eingestellt:<br />
Programm-Manager<br />
Energieberater<br />
CAD, grafische Erfassung<br />
HS PSI-THERM<br />
Foto-Aufmaß Professional<br />
Kaufmann<br />
Internetauftritt / Homepage<br />
PV-Simulation<br />
TGA Heizung,<br />
grafischer Verlegeplan<br />
Rohrnetz<br />
hottgenroth-akademie.de<br />
Wertvolle und grundlegende Hinweise<br />
zu Anlagentechnik oder EnEV finden<br />
Sie in unseren lesenswerten Skripten.<br />
Die Mediathek wird laufend mit neuen<br />
Manuskripten und Videos erweitert.<br />
Jetzt scannen und<br />
unseren Internetauftritt<br />
besuchen.<br />
Internet / Schulungen<br />
42
Perspektiven und Weiterbildung:<br />
Unsere Schulungsangebote<br />
Unsere <strong>Software</strong>produkte<br />
praxisnah und normgerecht geschult<br />
Akademieseminare<br />
Partnerseminare<br />
Kooperation mit Herstellern<br />
aus dem Baubereich<br />
Auf Ihre Wünsche und<br />
Bedürfnisse abgestimmt<br />
Individualseminare<br />
Akademie Live<br />
Kurz-Webinare ab 2014<br />
Energieberater<br />
Schulungen in Köln<br />
Klimaneutrales Event<br />
43<br />
Internet / Schulungen
www.<br />
hottgenroth.de<br />
etu.de<br />
etu-nord.de<br />
hottgenroth-akademie.de<br />
etu.at<br />
ETU Nord GmbH<br />
Raiffeisenstraße 32<br />
29640 Schneverdingen<br />
Tel. +49 (0) 5193.9 90 67<br />
Fax +49 (0) 5193.9 90 68<br />
E-Mail: office@etu.de<br />
HOTTGENROTH SOFTWARE<br />
GmbH & Co. KG<br />
Carnotstraße 27<br />
39120 Magdeburg<br />
Tel. +49 (0) 221.70 99 33 00<br />
Fax +49 (0) 391.6 05 99 39<br />
E-Mail: md@hottgenroth.de<br />
HOTTGENROTH SOFTWARE<br />
GmbH & Co. KG<br />
Von-Hünefeld-Straße 3<br />
50829 Köln<br />
Tel. +49 (0) 221.70 99 33 00<br />
Fax +49 (0) 221.70 99 33 01<br />
E-Mail: info@hottgenroth.de<br />
ETU <strong>Software</strong> GmbH<br />
Von-Hünefeld-Straße 3<br />
50829 Köln<br />
Tel. +49 (0) 221.70 99 34 00<br />
Fax +49 (0) 221.70 99 34 01<br />
E-Mail: info@etu.de<br />
HOTTGENROTH SOFTWARE<br />
ETU SOFTWARE<br />
Köln<br />
ETU Nord<br />
Schneverdingen<br />
HOTTGENROTH SOFTWARE<br />
Magdeburg<br />
HOTTGENROTH SOFTWARE<br />
Wernigerode<br />
HOTTGENROTH AKADEMIE<br />
Von-Hünefeld-Straße 3<br />
50829 Köln<br />
Tel. +49 (0) 221.70 99 33 00<br />
Fax +49 (0) 221.70 99 33 01<br />
E-Mail: info@hottgenroth-akademie.de<br />
Weiterführende Links:<br />
energieberaterforum.de<br />
deine-handwerkersoftware.de<br />
ETU GmbH<br />
Wels<br />
EDILCLIMA S.R.L. (Italien)<br />
Via Vivaldi, 7<br />
28021 Borgomanero (NO)<br />
www.edilclima.it<br />
ETU GmbH (Österreich)<br />
Traungasse 14<br />
4600 Wels<br />
Tel. +43 (0) 7242.29 11 14<br />
Fax +43 (0) 7242.29 11 14 11<br />
E-Mail: office@etu.at<br />
Jetzt scannen und<br />
sofort weitere Produktinformationen<br />
erhalten.<br />
EDILCLIMA S.R.L.<br />
Borgomanero<br />
01/2014<br />
HOTTGENROTH SOFTWARE Köln | Magdeburg<br />
ETU <strong>Software</strong> Köln