BAROMETER Cloppenburg | Limitierte Ausgabe 2015

www.dasbarometer.de
2 0 1 5
· N u r
L i m i t i e r t e A u f l a g e
s o l a n g e
d e r V o r r a t r e i c h t
2 0 1 5
L i m i t i e r t e A u f l a g e
·
BAROMETER | Limitierte Ausgabe 2015
L I M I T I E R T E A U S G A B E 2 0 1 5

Personalisieren
WILLKOMMEN!
Bitte tragen Sie Ihren Namen ein!
Im Falle eines Verlustes kann man Sie anhand der Daten über den Fund des Buches informieren.
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des
neuen „BAROMETER”– Ihrem persönlichen
Begleiter für jede Menge neue Erlebnisse,
Spaß & Ersparnis über das ganze Jahr 2015.
Die Angebote lohnen sich in diesem Jahr
wieder einmal ganz besonders! Zusammen
mit den Anbietern haben wir echte Highlights
zusammengestellt, so dass Sie wieder
mal eine Menge Geld sparen können. Freuen
Sie sich auf ein tolles, erlebnisreiches Jahr
mit dem neuen „BAROMETER”!
Familienname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon
www.dasbarometer.de
2 0 1 5

Handling
1
Werden Sie Barometer-Premiumnutzer!
Registrieren Sie sich einfach direkt auf unser Internetseite: www.dasbarometer.de (Menüpunkt „Premium“)
oder per Telefon unter: (0441) 3618624-0. Als Premiumnutzer erhalten Sie exklusiv:
· vergünstigte Sonderaktionen (z.B. 5,- €-Barometer-Treuegutscheine)
· aktuelle Informationen (z.B. neue Angebote, Gutscheinänderungen)
· ganzjährigen Support durch das Barometer-Team
JETZT
VORTEIL
SICHERN
Die Barometer-Wertschecks
Auch in diesem Jahr gibt es wieder grundsätzlich 3 Wertschecks pro Seite.
Um Ihnen den Umgang mit den Schecks zu erleichtern, finden Sie hier alle Informationen kurz erklärt:
Feiert. & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Hauptgerichte
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
50 %
max. gespart
Sparwert
Hier finden Sie den maximalen,
unverbindlichen Sparwert des Angebots.
Gültigkeit/Ausnahmen
Hier finden Sie die Gültigkeit bzw.
Ausnahmen des jeweiligen Angebots.
Angebot
Hier finden Sie das konkret beschriebene Angebot.
2 0 1 5

2 Regeln
Regeln
WICHTIG: Bitte beachten Sie die Regeln zur Nutzung des Barometers, andernfalls ist der Anbieter
nicht verpflichtet, die Wertschecks einzulösen!
Die Nutzung eines Gutscheines ist IMMER IM VORFELD an der Kasse bzw. bei der Bestellung anzukündigen.
Ein „2 für 1“ Angebot in der Kategorie „Essen gehen“ kann nur bei gleichzeitigem Verzehr von zwei Getränken
aus der Karte eingelöst werden.
Bei einem „2 für 1“ Angebot gilt grundsätzlich, dass das günstigere Angebot kostenlos ist.
Bei Preisgleichheit zahlen Sie nur einmal.
Bei einem „2 für 1“ Angebot mit eingeschränktem Sparwert (…das zweite Gericht bis 12,- €…) besteht
immer die Möglichkeit der Zuzahlung, es sei denn, es ist ausdrücklich ausgeschlossen.
Das konkret beschriebene Angebot ist unabänderlich und kann nicht auf andere Waren oder Dienstleistungen
übertragen werden.
Gastronomie-Angebote gelten nicht auf Abholungen oder Lieferungen, es sei denn, es ist ausdrücklich erwähnt.
Gutscheine können nicht als Bargeld ausgezahlt werden und es gibt keine Erstattung für den Fall, dass Sie den Sparwert
nicht voll ausschöpfen.
2 0 1 5

Regeln
3
Regeln
Kein Angebot gilt auf reduzierte Ware, Sonderpreise, Aktionen, nicht vorrätige Artikel, Sonderbestellungen, individuell
ausgehandelte Preise, in Verbindung mit anderen Gutscheinen oder in Online-Shops bzw. bei Online-Bestellungen
es sei denn, es ist ausdrücklich erwähnt.
Es kann immer nur ein Gutschein pro Person bzw. Buch und Tag eingelöst werden.
Jeder Gutschein ist grundsätzlich nur einmal pro Person und Jahr gültig. Es bleibt dem Anbieter überlassen
bei Mehrfachnutzung (z.B. bei Büchertausch) auf einen eingetragenen Familiennamen im Buch zu bestehen und
die Annahme ggf. zu verweigern.
Die Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit, wenn Sie sie selber heraustrennen.
Für den Kauf eines Geschenkgutscheines kann kein Barometer-Gutschein zur Bezahlung/ Einlösung genutzt werden.
Andersherum kann auch kein Geschenkgutschein zur Zahlung eines Barometer-Angebotes eingesetzt werden, es sei denn,
der Barometer-Gutschein beinhaltet ausdrücklich dieses Angebot.
Bei Umtausch eines mit Gutschein erworbenen Produktes ist die Rückgabe des Gutscheines ausgeschlossen.
Es bestehen keinerlei rechtliche Ansprüche gegen den Herausgeber für den Fall der Nichteinlösung der Gutscheine
durch den Anbieter.
Für Irrtümer, Druckfehler und Änderungen übernehmen wir keine Gewähr.
2 0 1 5

4 Regeln
Regeln
Die Gutscheine sind gültig vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015 sofern nicht anders angegeben.
Bitte achten Sie darauf, an welchen Tagen die Gutscheine eingelöst werden können.
Sind „Feiertage“ bei einem Angebot ausgenommen, umfasst das sowohl alle gesetzlichen Feiertage als auch Muttertag
und Valentinstag. Feiertage die auf einen Wochentag fallen, gelten als Sonntage.
Die Sparwerte geben einen unverbindlichen maximalen Sparwert an. Änderungen im Laufe des Jahres
aufgrund von Preisänderungen sind möglich.
Einige Anbieter (insbesondere Hotel- und Freizeitbereich) stellen nur ein begrenztes Kontingent zur Verfügung.
Planen Sie und buchen Sie daher bitte frühzeitig.
Alle neuen Inserenten sind im Inhaltsverzeichnis mit einem -Symbol und im Innenteil mit einem -Symbol gekennzeichnet.
Bitte nehmen Sie die Gutscheine in einem vernünftigen Maß und mit dem nötigen Verständnis für die einzelnen Anbieter wahr.
Nur in einem toleranten und gegenseitig positiven Miteinander kann dieses Konzept auch in Zukunft Bestand haben.
Wir freuen uns über jede Anregung, Kritik oder Lob von Ihnen. Rufen Sie uns einfach an oder schicken Sie uns eine E-Mail
oder ein Fax:
Tel.: (0441) 3618624-0 · Fax: (0441) 3618624-1 · E-Mail: info@dasbarometer.de
2 0 1 5

Inhalt
5
Alle Anbieter in diesem
Jahr im Überblick
Um Ihnen das Auffinden der Anbieter zu
erleichtern, haben wir auch in diesem Jahr
alle Inserenten wieder den Branchen
entsprechend per Farbe und Symbol sortiert:
rot
orange
gelb
Gastronomie
Restaurants, Cafés & Bistros, Fast
Food-Restaurants, Cocktailbars...
Handel & Einkauf
Einzelhandelsgeschäfte, Shopping-
Specials, Einkaufscenter, etc...
Freizeit & Kultur
Schwimmbäder, Hotels, Theater,
Wellness, Museen etc.
INFOSEITEN
SEITE
2016er-Gutschein 319
Handling 1
Index 316-318
Inhalt 5-11
Regeln 2-4
ESSEN GEHEN
SEITE
Aladin 16
Amed Pizzeria NEU! 60
Asia Bistro Golden Wok NEU! 30
Bernay´s 57
Bistro Pizza 21
Burger King 48/49
Bürgerklause Tapken 34
ca-lou-ba 24
Die Brutzelei d. Landschl. Prüllage NEU! 31
Dolce Vita NEU! 43
Dorfkrug im Museumsdorf NEU! 12
Eiscafe Venezia Molbergen 46
Grand Verace 20
Hofrogge 27
Hotel Heidegrund 14/299
Hotel zur Post 35
Il Ristorante 22
Imbiss am Markt 61
Kaffee Klatsch 41
Kaffeerausch NEU! 42
Kerber‘s Eistreff 47
Kevin´s Lunchbox NEU! 62
Königs Tafelhuus 33
Kröhn‘s Köstlichkeiten NEU! 37
Landhaus Lastrup 32
Lesbos 13
Mamma Mia NEU! 56
Mandarin Cloppenburg 15
2 0 1 5

6 Inhalt
Maximilian‘s Bueno 18
Mini Buby am ZOB NEU! 59
Mini Buby im Soestebad NEU! 58
Monalisa 25
Niemöller´s Backparadies 45
Onkel Tom‘s Hütte 28
Öz Urfa Edessa NEU! 38
Pizza Blitz 50/51
Pizzeria Tantuni 63
Roadhouse 23
Saloniki 19
Samos Restaurant 17
Sieger Thüle 36
Stadtbäckerei Frerker 40
Subway 52-55
Tabeling Eis-Café 44
Traditionshaus Taphorn 29
Waldesruh Hotel-Restaurant 26
Zum Dorfkrug 39
ESSEN GEHEN ÜBERREGIONAL SEITE
Ali Baba 70
Bene Vento 72
Bodega 74
Café Henri‘s 249
Coffeeshop Oldenburg 81
Delphi 67
Der Schwan 64
Kaffee Hamburg 79
Klinkerburg 69
Mekong 77
Mexcal 225
Möbel Buss Familien-Restaurant 82
Pane Vino 78
proSecCo 76
Restaurant La Fleur 224
Restaurant Mediteran 71
Rio Grande 65
Rodizio 75
Rondell 66
Safran 83
Sushi Factory 84
Tatlises Ocakbasi NEU! 86
Topas 68
Urfa & Mangal 85
Wassermühle Wardenburg 73
Zauberwaffel NEU! 80
LEBENSMITTEL
SEITE
Bäckerei Große-Wietfeld 192
Bäckerei Tantzen & Behrens-Meyer 124
Casa Vino 121
Deeken ...nah und gut 155
Eichkamp 156
Fleischerei Rudolf Moors 193
Multi Getränke am Stadion 123
Partyservice Paul Thoben 154
Terra di Vino 125
Többen Partyservice Zeltverleih 157
2 0 1 5

Inhalt
7
KLEIDUNG
SEITE
adidas 212
Ahrling Damen und Herrenmode 203
Angel Brautmoden NEU! 90
AUST Fashion NEU! 88/158
Babyparadies M. Willenborg 118
Bumerang und Young Fashion 207
Casa No. 8 95/161
Cecil 103/167
Der Reiniger 141
DISTRICT NEU! 188
dodenhof 210/211
engbers 87
ESPRIT 172
Frauenzimmer 92/164
Jack Wolfskin NEU! 160
Jeans & Co. 208
Kiki Kindermode sweet kids 105/170
Liliom 89/159
loco NEU! 94
Marc O‘Polo 93/165
Modehaus Kleene 189
Modehaus Wendeln 162/200
MS Mode 108
MWO Cloppenburg 100/166
Puma 212
s.Oliver 99
SAM‘S 163/201
Schröer Kids Fashion 101/173
Sport Duwe 109
Street One 102/168
Takko Fashion 98
Tom Tailor 104
TREDY-fashion 106
Wäsche hautnah 91/169
Werrelmann 97/171
SCHUHE
SEITE
Bohmann Schuh- und Sporthaus 178/207
Drees Schuhe 198
Fortmann Schuhhaus 107/175
Orthopädie Böckmann NEU! 191
Schuhhaus Thole NEU! 176/202
OPTIK, FOTO, TECHNIK & MUSIK SEITE
Brillen- und Akustik-Studio Reher NEU! 114
EP: Hartke 148
Fotostudio Stiller 296
Musik-Boulevard 144
Optik Behrens 205
Optik Bergner 142
2 0 1 5

8 Inhalt
HAUS, GARTEN, MÖBEL & TIERE SEITE
Badstudio Klaus Wilken 115
Blumen Drees 207
Blumen Schouten 122/180
Blumeneck NEU! 112
Caritas-Werkstatt Cloppenburg 139
City Möbel 183
EP: Schlömer 149
Fressnapf 145/187
Gebers - Die Schlafexperten NEU! 116
GS agri 150
Hümmling Elektrotechnik 135
IHR - Shop Vahle-Gravenhorst 137/181
Kleier Fliesen NEU! 128
Kramer Bilder 129
Lichtgalerie Drüding 138
Lohmann 146/182
Lüske Gemüse- und Pflanzenhof NEU! 120
LzO Landessparkasse zu Oldenburg 209
Möbel Hoffmann 136
Mühle Wessling Zoo & Co. 153
Schuh und Schlüsseldienst NEU! 197
Schuh- und Schlüsseldienst CLP 152
Wreesmann 196
SCHMUCK & ACCESSOIRES SEITE
Carl Holterhus 96/174
Diekstall 117/177
Juwelier GERST NEU! 113
Juwelier Horstmann - Reher 130
Latina 208
AUTO & MOBILITÄT
SEITE
Albers Tankstelle 306
Auto Schulte 147/186
Avia-Station Erwin Albers 194
GZM Belling 143/185
K1 Tankstelle Knoop 310/311
Reifen Bünger 151
Shell 308/309
Soestentank 304
Zweiradparadies M. Willenborg 119
BÜCHER, SPIELEN, SCHREIBEN & BASTELN
Der Copyshop NEU! 127
Kunst & Kreativ 140
Spielwaren Büssing 190
Terwelp 133
Thalia Buchhandlung 126
Toysplace 179
FITNESS, SPORT & OUTDOOR SEITE
Elan 302
EWE Baskets 247
Fitness Center Cloppenburg 286
INJOY 291
Kletterzentrum UP NEU! 260
Physio Vital 303
2 0 1 5

Inhalt
9
BEAUTY & GESUNDHEIT
SEITE
Cutmaster Yusuf 206
dm Drogeriemarkt 110
Douglas NEU! 111
HaarAmbiente NEU! 290
Hair Profi Shop 131
Heide Apotheke 204
Hotel Heidegrund 14/299
Ixora NEU! 208
Königs Apotheke 132
Koopmeiners-Friseur 295
Kosmetik Delhey-Bockhorst NEU! 292
Kosmetik Heidemann 184/294
Krapendorfer Apotheke 134
Kre-a-tiv 195
Lilia Dell Cosmetic & Wellness 293
Petra Bauhaus u. Team 298
Pretty Hair 199
Teneriffa Sun 300
Therapie Punkt 209
SCHWIMMBAD & SAUNA SEITE
Aquaferrum NEU! 282
Badepark Bad Zwischenahn 268
Beachclub Nethen 267
Bürgerfelder Turnerbund 266
carpesol NEU! 287
Center Parcs 263
DangastQuellBad 273
Erlebnisbad Bockhorn 271
Freibad Flötenteich 279
Freibad Neuenkruge 261
Freibad Rastede 269
Freizeitzentrum Hatten 258
Friesentherme Emden 259
GraftTherme 272
Hallenwellen- und Freibad Vechta 270
Nautimo 280/281
OLantis 283
Soestebad Cloppenburg 284
Swemmbad 274-275
Wellness am Meer Bad Z‘ahn 276-278
SPIELPARK, FREIZEITPARK & ZOO SEITE
Bullermeck 243
Camp. & Ferienp. Falkensteinsee NEU! 256
Erlebnispark Norddeich NEU! 244
Jaderpark 257
Magic Park Verden 240
Molli Bär 315
Rämmi Dämmi Kinderland NEU! 289
SEA LIFE 252
Serengeti-Park Hodenhagen 241
Spiel Coolisse 228
Spielpark Wingst 237
Tier- und Freizeitpark Thüle 285
Wildpark Lüneburger Heide 262
Zoo in der Wingst 236
Zoo Osnabrück 255
2 0 1 5

10 Inhalt
MUSEUM, KULTUR, BILDUNG & MESSE
Aquarium Wilhelmshaven 245
Bildungswerk Cloppenburg 305
Kulturetage 251
Kunsthalle Emden 249
Museumsdorf Cloppenburg 242
Olbers Planetarium 230
Schülerhilfe 209
Teatro magico NEU! 225
Übersee-Museum 225
Universum Bremen 231
UNTERNEHMUNG & VERANSTALTUNG
alpincenter Hamburg-Wittenburg 253
balladins SUPERIOR Hotel 223
BEGU-lemwerder NEU! 223
botanika 229
Bremen-Special 223-234
Bremer Touristik Zentrale 225
Cine Center 313
CoopersDome im Mega Bowling 314
Der Bürgerpark Bremen 232
Dornumersiel & Neßmersiel 264
Dümmerhotel Strandlust NEU! 254
empire 312
Erlebnistage Brake 248
Flohmaxx 250
Hamburg-Special 213
Junges Hotel Hamburg 213
Kart-O-Drom Rastede 239
Kletterwald Surwold 288
Kramermarkt Oldenburg 214-217
Messe Bremen 226/227
Münsterländer Hof 297
Paintball Center Cloppenburg 301
Park der Gärten 238
Schmidt Theater 213
Schmidt‘s TIVOLI 213
Schwarzlichthof Bremen 234
Spielbank Bad Zwischenahn 235
Stoppelmarkt Vechta 218-222
SV Werder Bremen 233
Tourismus-Service Butjadingen NEU! 246
TV Cloppenburg 307
Wangerland Touristik 265
SPECIALS
SEITE
20% Sparwochenenden 158-187
Barometer-Special 208/209
Bremen-Special 223-234
Emstek-Special 188-195
Friesoythe-Special 196-199
Garrel-Special 200-207
Hamburg-Special 213
Kramermarkt Oldenburg 214-217
Stoppelmarkt Vechta 218-222
2 0 1 5

Inhalt
11
20% SPARWOCHENENDEN 158-187
AUST Fashion NEU! 158
Auto Schulte 186
Blumen Schouten 180
Bohmann Schuh- und Sporthaus 178
Carl Holterhus 174
Casa No. 8 161
Cecil 167
City Möbel 183
Diekstall 177
ESPRIT 172
Fortmann Schuhhaus 175
Frauenzimmer 164
Fressnapf 187
GZM Belling 185
IHR - Shop Vahle-Gravenhorst 181
Jack Wolfskin NEU! 160
Kiki Kindermode sweet kids 170
Kosmetik Heidemann 184
Liliom 159
Lohmann 182
Marc O‘Polo 165
Modehaus Wendeln 162
MWO Cloppenburg 166
SAM‘S 163
Schröer Kids Fashion 173
Schuhhaus Thole NEU! 176
Street One 168
Toysplace 179
Wäsche hautnah 169
Werrelmann 171
EMSTEK-SPECIAL 188-195
Avia-Station Erwin Albers 194
Bäckerei Große-Wietfeld 192
DISTRICT NEU! 188
Fleischerei Rudolf Moors 193
Kre-a-tiv 195
Modehaus Kleene 189
Orthopädie Böckmann NEU! 191
Spielwaren Büssing 190
GARREL-SPECIAL 200-207
Ahrling Damen und Herrenmode 203
Blumen Drees 207
Bohmann Schuh- und Sporthaus 207
Bumerang und Young Fashion 207
Cutmaster Yusuf 206
Heide Apotheke 204
Modehaus Wendeln 200
Optik Behrens 205
SAM‘S 201
Schuhhaus Thole 202
FRIESOYTHE-SPECIAL 196-199
Drees Schuhe 198
Pretty Hair 199
Schuh und Schlüsseldienst NEU! 197
Wreesmann 196
BREMEN-SPECIAL 223-234
adidas 212
balladins SUPERIOR Hotel 223
BEGU-lemwerder NEU! 223
botanika 229
Bremer Touristik Zentrale 225
Der Bürgerpark Bremen 232
dodenhof 210/211
Messe Bremen 226/227
Mexcal 225
Ochtum Park 212
Olbers Planetarium 230
Puma 212
Restaurant La Fleur 224
Schwarzlichthof 234
Spiel Coolisse 228
SV Werder Bremen 233
Teatro magico NEU! 225
Übersee-Museum 225
Universum 231
2 0 1 5

12 Essen gehen
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
10,- €
max. gespart
„2 für 1“ Hauptgerichte
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1“ Kaffee/Kuchengedeck
Sie bestellen 2 Stücke Obstkuchen
und 2 Pott Kaffee oder Tee und
zahlen nur 1 Gedeck
10,- € Essensgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihre Gesamtrechnung ab einem
Mindestbestellwert von 40,- €
gilt nicht während
Gartenpartie,
historischer Kirmes
& Nikolausmarkt;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nicht während
Gartenpartie,
historischer Kirmes
& Nikolausmarkt;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nicht während
Gartenpartie,
historischer Kirmes
& Nikolausmarkt;
siehe Regeln S. 2-4!
Dorfkrug im Museumsdorf
Cloppenburg
· deutsche & regionale Küche
· 200 Plätze innen / 150 Plätze außen
· Familienfeiern, Hochzeiten
Museumsdorf 25
49661 Cloppenburg
(04471) 2726
www.DorfkrugImMuseumsdorf.de
· Angebote für Senioren & Kinder
· Geschäfts- & Firmenfeiern
· Erlebnisgastronomie
2 0 1 5

Essen gehen
Lesbos
Restaurant bei Milto
13
Sa. & Feiertage
ausgenommen;
nur 1 Gutschein pro
Tisch einlösbar;
siehe Regeln S. 2-4!
Sa. & Feiertage
ausgenommen;
nur 1 Gutschein pro
Tisch einlösbar;
siehe Regeln S. 2-4!
Sa. & Feiertage
ausgenommen;
nur 1 Gutschein pro
Tisch einlösbar;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Hauptgerichte
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
Gutschein
Sie erhalten 1 kostenlose
Vorspeise bei Bestellung
von 2 Hauptgerichten
Gutschein
Sie erhalten 1 kostenlose
Vorspeise bei Bestellung
von 2 Hauptgerichten
50 %
max. gespart
Spareffekt
max. gespart
Spareffekt
max. gespart
· griechische Küche
· 120 Plätze innen / 60 Plätze außen
· internationale Spezialitäten
Eschstr. 14
49661 Cloppenburg
(04471) 7122
· gemütlicher Wintergarten & Terrasse
· fangfrischer Fisch
Di. - So. 18.00 - 24.00
Mo.
Ruhetag
2 0 1 5

14 Essen gehen
12,50 €
max. gespart
16,- €
max. gespart
50 %
max. gespart
Heidegrund Steakteller
Sie bestellen unseren Heidegrundsteakteller
für 2 Personen und
zahlen nur 25,- € statt 37,50 €
„2 für 1“ Frühstücksbuffet
Sie bestellen zu zweit unser Frühstücksbuffet
und nur 1 Person zahlt
(Mo. - Sa. 13,- €, So. 16,- €)
50 % Gutschein
Sie erhalten als Gruppe mit
max. 4 Personen 50 % Rabatt
auf Ihre Speisen
Beachten Sie
auch unsere
Wellness-Angebote
auf der Seite 299!
siehe Regeln S. 2-4!
Beachten Sie
auch unsere
Wellness-Angebote
auf der Seite 299!
siehe Regeln S. 2-4!
Beachten Sie
auch unsere
Wellness-Angebote
auf der Seite 299!
siehe Regeln S. 2-4!
Hotel Heidegrund
Das Haus mit dem Charme der besonderen Herzlichkeit
· deutsche Küche
· 80 Plätze innen / 120 Plätze außen
· Hotelrestaurant Heidegrund
Drei-Brücken-Weg 10
49681 Garrel/Petersfeld
04495-890
www.hotel-heidegrund.de
· Bierbar „Schäferstube“
· Außenterrasse
· rustikaler Biergarten
Öffnungszeiten Restaurant
Täglich 08.00 - 22.00
Mittagskarte 12.00 - 14.00
Abendkarte ab 18.00
2 0 1 5

· asiatische Küche
· 70 Plätze innen
· Sa., So. & Ft.: Großes Abendbuffet
Essen gehen
Mandarin
China-Restaurant
· riesige Auswahl an Speisen
· stilechte Dekoration
· Fr. Abend: Sushi Buffet
15
gilt Mo. - Fr.;
Feiert. & Silvester
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mo. - Do.;
Feiert. & Silvester
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur Mo. - Do.;
Feiert. & Silvester
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Bratreis mit Hühnerfleisch
Sie erhalten 2x Bratreis mit
Hühnerfleisch und zahlen
nur für 1 Portion
Gutschein „Mandarinplatte für 2“
Sie erhalten eine Mandarinplatte
für 2 und zahlen zusammen
nur 25,- € statt 32,- €
Gutschein „Menü Nr. 1“
Sie bestellen unser Hausmenü
(Menü Nr. 1 für 2 Personen)
und zahlen zusammen nur 20,- €
8,50 €
max. gespart
7,- €
max. gespart
8,- €
max. gespart
Eschstr. 10
49661 Cloppenburg
(04471) 947733
Täglich 12.00 - 15.00
18.00 - 23.00
auch an Feiertagen!
2 0 1 5

16 Essen gehen
8,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
„2 für 1” Hauptgerichte bis 8,- €
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche bis 8,- ¤ ist kostenlos
10,- € Gutschein
auf Ihre Gesamtrechnung
ab einem Mindestbestellwert
von 40,- €
Gutschein „Grillplatte für 4“
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
eine Grillplatte für 4 Personen
Dez. ausgenommen;
1 Buch pro Tisch;
siehe Regeln S. 2-4!
Dez. ausgenommen;
1 Buch pro Tisch;
siehe Regeln S. 2-4!
Dez. ausgenommen;
1 Buch pro Tisch;
siehe Regeln S. 2-4!
Aladin
türkisches Restaurant
· orientalische Küche
· 80 Plätze innen
· türkische Spezialitäten
Bahnhofstr. 80
49661 Cloppenburg
(04471) 83439
· große Auswahl an Weinen
· Mittagstisch für größere Feiern
· stilechte Atmosphäre
Di. - Sa. 18.00 - 24.00
So. + Feiertage 17.30 - 24.00
Feiert. mittags 11.30 - 14.30
Mo.
Ruhetag
2 0 1 5

Essen gehen
17
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Hauptgerichte
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
50 %
max. gespart
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Gyrosteller
Sie bestellen 2 Gyrosteller
und bezahlen nur für 1 Gyrosteller
50 %
max. gespart
gilt Mo.;
Tisch Reservierung
erforderlich;
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Schlemmerbuffet
Sie essen zu zweit von
unserem Schlemmerbuffet
und zahlen nur für 1 Person
50 %
max. gespart
Samos
Griechisches Restaurant
· griechische Küche
· 80 Plätze innen / 40 Plätze außen
· original griechisches Essen
Vlaemische Str. 17
49688 Lastrup
(04472) 8419
· griechische Gastfreundschaft
Täglich ab 18.00
Do.
Ruhetag
2 0 1 5

18 Essen gehen
9,- €
max. gespart
50 %
max. gespart
12,- €
max. gespart
„2 für 1“ Hauptgerichte bis 9,- €
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche bis 9,- € ist kostenlos
„2 für 1“ Cocktails
Sie bestellen 2 Cocktails
Ihrer Wahl und der günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„Die Pfanne“ - Sie bestellen zu viert
je eine unserer 8 delikaten Pfannen
Ihrer Wahl zum Abholen und
erhalten 3,- ¤ Rabatt pro Person
Dez. & Feiertage
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Dez.
ausgenommen;
gilt ab 21.00 Uhr;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt für 4 Personen;
siehe Regeln S. 2-4!
Maximilian‘s Bueno
Tapas Bar Cantina
· internationale Küche
· 130 Plätze innen
· Cocktails
· offene Küche
· Tapas & Salatbuffet
· Steaks & Meeresspezialitäten
Memelstr. 39
Mi. - Sa. ab 17.00
49661 Cloppenburg
(04471) 884988
So. ab 12.00
www.maximilians-bueno.de · info@maximilians-bueno.de
2 0 1 5

Essen gehen
Saloniki
Restaurant
19
Sa., So. & Feiert.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Hauptgerichte
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„Familienangebot” - Bei Besuch einer
Familie mit Mutter, Vater und bis zu
2 Kindern (bis 12 J.) sind die Kindergerichte
aus unserer Kinderkarte gratis!
„Gruppen-Special“ ab 4 Personen
Sie bestellen Vorspeise und Hauptgericht
Ihrer Wahl und bezahlen
nur 13,50 € pro Person
15,30 €
max. gespart
19,- €
max. gespart
30,40 €
max. gespart
· griechische Küche
· 70 Plätze innen
· große Glasfront
Hauptstr. 22
49681 Garrel
(04474) 8788
· luftig & lichtdurchflutet
· stets frisch zubereitete Speisen
Täglich ab 17.30
Di.
Ruhetag
2 0 1 5

20 Essen gehen
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1” Gerichte am Mittag à la carte
Sie bestellen 2 Gerichte am Mittag
à la carte Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
„2 für 1” Flammkuchen
Sie bestellen 2 Flammkuchen (klassisch
mit Speck & Zwiebeln) Ihrer Wahl und
der günstigere/preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1“ Crêpes
Sie bestellen 2 Crêpes
Ihrer Wahl und der günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
gilt von
11.00 - 14.30 Uhr;
Fisch- & Steakgerichte
ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Grand Verace
Club Bar Lounge
· internationale Küche
· 200 Plätze innen / 50 Plätze außen
· Pizza & Flammkuchen
Mühlenstr. 23-25
49661 Cloppenburg
(04471) 1804400
Sie finden uns auch auf facebook!
· Pasta & Salat
· Baguette & Burritos
· Crêpes & Kuchen
Mo. - Sa. ab 11.00
So. ab 14.00
2 0 1 5

Essen gehen
21
gilt Mo. - Fr.
ab 18.00 Uhr;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Gerichte bis 6,- €
Sie bestellen 2 Gerichte Ihrer Wahl
und das günstigere/preisgleiche
bis 6,- € ist kostenlos
6,- €
max. gespart
gilt Mo. - Fr.
ab 18.00 Uhr;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Gerichte bis 6,- €
Sie bestellen 2 Gerichte Ihrer Wahl
und das günstigere/preisgleiche
bis 6,- € ist kostenlos
6,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Getränk“
Sie bestellen 1 Gericht
von der Karte und erhalten
1 Getränk Ihrer Wahl kostenlos
2,- €
max. gespart
Bistro Pizza
Schnellrestaurant · Eisspezialitäten
· Pizza
· Salate
· Nudelgerichte
· Baguettes
· Gyros
· Eis
Lange Str. 52
49661 Cloppenburg
(04471) 82730
Mo. - Fr. 11.00 - 23.00
Sa. 11.00 - 24.00
So. 12.00 - 23.00
2 0 1 5

22 Essen gehen
6,- €
max. gespart
5,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
„2 für 1“ Hauptgerichte (Nr. 28 - 110 B)
Sie bestellen 2 Hauptgerichte Ihrer
Wahl und das günstigere/preisgleiche
bis max. 6,- € ist kostenlos
„3 Gänge Menü“ - Bruschetta Vorspeise,
Auswahl von 10 Hauptgerichten
(aus der Barometerkarte) & 1 Eis
o. Tiramisu für nur 11,- ¤ pro Person
2 x 0,5 l Toscana Rotwein für 5,- €
statt 10,- € pro 0,5 l
1x 0,5 Liter
1x 0,5 Liter
City Fest, Dez.
& Feiert. ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
City Fest, Dez.
& Feiert. ausgen.;
für 2 - 10 Pers.;
1 Coupon pro Tisch;
siehe Regeln S. 2-4!
City Fest, Dez.
& Feiert. ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
Il Ristorante
Original italienisches Restaurant
· italienische Küche
· 60 Plätze innen
· Fleisch- & Fischgerichte
Hagenstr. 3
49661 Cloppenburg
(04471) 980824
www.dagiobeth.de
· Reisgerichte
· Salate
Täglich 12.00 - 14.30
17.30 - 23.00
Sa. bis 24.00
Mo.
Ruhetag
2 0 1 5

Essen gehen
Roadhouse
Das Steakhouse der besonderen Art!
23
gilt Di., Mi. & Fr.;
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Hauptgerichte bis 10,- €
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche bis 10,- ¤ ist kostenlos
10,- € Gutschein
auf Ihre Gesamtrechnung
ab einem Mindestbestellwert
von 40,- €
Geschenkgutschein
Sie erhalten einen Geschenkgutschein
im Wert von 20,- €
und zahlen nur 15,- €
10,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
5,- €
max. gespart
· internationale Küche
· 150 Plätze innen / 60 Plätze außen
· Grillspezialitäten
Hansestr. 1
49685 Schneiderkrug / Emstek
(04447) 9699998
www.roadhouse-schneiderkrug.de
· Steaks
· großer Biergarten (150 Plätze)
· Terrasse
Di. - Fr. 17.00 - 23.00
Sa. 17.00 - 24.00
So. 11.00 - 23.00
Mo.
Ruhetag
2 0 1 5

24 Essen gehen
10,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
5,- €
max. gespart
„2 für 1” Gerichte bis 10,- €
Sie bestellen 2 Gerichte Ihrer Wahl
und das günstigere/preisgleiche
bis 10,- € ist kostenlos
„2 für 1” Gerichte bis 10,- €
Sie bestellen 2 Gerichte Ihrer Wahl
und das günstigere/preisgleiche
bis 10,- € ist kostenlos
„2 für 1” Cocktails
Sie bestellen 2 Cocktails
Ihrer Wahl und der günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
ca-lou-ba
Café · Lounge · Bar
· internationale Küche
· 70 Plätze innen
· Treffpunkt in der Innenstadt
Altes Stadttor 18
49661 Cloppenburg
(04471) 9009099
· Cocktails
· Longdrinks
· Räumlichkeiten f. Veranstaltungen
Mo. - Fr. 17.00 - 23.00
Sa. ab 14.00
So. 17.00 - 23.00
2 0 1 5

Essen gehen
25
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Pizza
Sie bestellen 2 Pizzen
Ihrer Wahl und die günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Pasta
Sie bestellen 2 Pastagerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Salate
Sie bestellen 2 Salate
Ihrer Wahl und der günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
50 %
max. gespart
Monalisa
Pizzeria · Eiscafé
· Pizza
· Pasta
· Gyros
Langestr. 13
26169 Friesoythe
(04491) 933779
www.monalisa-friesoythe.de
· Salate
· Baguette
· Eis
Täglich 10.30 - 23.00
Küche: Mo. - Fr. 11.00 - 14.30
17.00 - 23.00
Sa. & So. 11.00 - 23.00
2 0 1 5

26 Essen gehen
8,- €
max. gespart
32,60 €
max. gespart
97,80 €
max. gespart
Gutschein Schnittjebraten
Sie kommen zu zweit und essen
jeweils 1 Schnittjebraten
für 8,90 € statt 12,90 € pro Person
„Pärchen-Special“
Sie bestellen jeweils Vorspeise,
Hauptgericht & Nachspeise Ihrer Wahl
und bezahlen nur 16,90 ¤ pro Person
„Gruppen-Special“
Sie bestellen Vorspeise, Hauptgericht
& Nachspeise Ihrer Wahl und
bezahlen nur 16,90 ¤ pro Person
Sa., Feiert. & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Mi., Sa., Feiert. & Dez.
ausg.; 1 Buch pro
Tisch; Reservierung
erforderlich;
siehe Regeln S. 2-4!
Mi., Sa., Feiert. & Dez.
ausg.; für 4 - 6 Pers.;
1 Buch pro Tisch;
Reserv. erforderlich;
siehe Regeln S. 2-4!
Waldesruh
Hotel · Restaurant
· deutsche Küche
· 120 Plätze innen
· gutbürgerliche Spezialitäten
Am Baumweg 2
49685 Hoheging
(04471) 94850
www.waldesruhhotel.de
· nur hochwertige Zutaten
· stilvolles Ambiente
Mo. - Sa. ab 17.00
So. ab 10.00
Do.
Ruhetag
2 0 1 5

· Grillrestaurant
· 120 Plätze innen / 100 Plätze außen
· Fleischspezialitäten
· Biergarten
· Partyservice
Essen gehen
Hofrogge
Restaurant
27
gilt Di. - Fr. ab 18.00 Uhr;
nicht Außer-Haus;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Di. - Fr. ab 18.00 Uhr;
nicht Außer-Haus;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Di. - Fr. ab 18.00 Uhr;
nicht Außer-Haus;
siehe Regeln S. 2-4!
„Di. - Fr. ab 18.00 bis zu 4 Mal“
1 Grillkotelett, gemischter Salat,
Pommes und Tzaziki
für nur 8,50 ¤ pro Person
„Di. - Fr. ab 18.00 bis zu 4 Mal“
1 Grillkotelett, gemischter Salat,
Pommes und Tzatziki
für nur 8,50 ¤ pro Person
„Di. - Fr. ab 18.00 bis zu 4 Mal“
Schweinelachssteaks mit Sauce
Bearnaise, Kroketten und gem.
Salat für nur 9,- € pro Person
12,- €
max. gespart
12,- €
max. gespart
12,- €
max. gespart
Löninger Str. 11
49661 Cloppenburg
(04471) 2094
Di. - So. ab 18.00
Mo.
Ruhetag
2 0 1 5

28 Essen gehen
9,90 €
max. gespart
33 %
max. gespart
10,- €
max. gespart
„2 für 1“ Spare-Ribs satt
Sie bestellen 2x Spare-Ribs zum
satt essen und zahlen nur 1x
33 % Sonntagmittag-Gutschein
Sie erhalten 33 % Rabatt
auf Ihre Hauptspeisen
10,- € Gutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
auf Ihre Gesamtrechnung ab 40,- €
gilt Mi. ab 17.00 Uhr;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt So.
11.30 - 14.00 Uhr;
bis 6 Personen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Do., Fr., Sa. & So.
ab 17.00 Uhr;
1 Buch pro Tisch/
Gruppe;
siehe Regeln S. 2-4!
Onkel Tom‘s Hütte
Das etwas andere Steakhouse
· Steakhaus
· 130 Plätze innen / 200 Plätze außen
· Di. Schnitzel zum satt essen
Zum Brook 34
49661 Cloppenburg
(04471) 8820510
www.onkeltoms-restaurant.de
· Mi. Spare-Ribs zum satt essen
· Do. Burgerbasteln
· Online Reservierung
Di. - Fr. 12.00 - 14.00
Di. - So. 17.30 - 23.00
So. 11.30 - 14.00
2 0 1 5

· deutsche Küche
· 200 Plätze innen
· traditionelle Hausmannskost
Essen gehen
Traditionshaus Taphorn
Restaurant
29
· saisonabhängige Speisekarte
gilt Mo. - Fr.;
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt für
2 - 6 Personen;
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt für
2 - 6 Personen;
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Gutschein
auf Ihre Gesamtrechnung
ab einem Mindestbestellwert
von 40,- €
„Das Barometer Spezial“
Grillteller: Rumpsteak, Schweinefilet,
Hähnchenbrust mit Beilage für
nur 10,- ¤ statt 14,50 € pro Person
„Das Barometer Spezial“
Grillteller: Rumpsteak, Schweinefilet,
Hähnchenbrust mit Beilage für
nur 10,- ¤ statt 14,50 € pro Person
10,- €
max. gespart
27,- €
max. gespart
27,- €
max. gespart
Auf dem Hook 1 - 3
49661 Cloppenburg
(04471) 3646
www.hotel-taphorn.de
Mo. - Sa. 17.30 - 22.00
So. 11.30 - 14.00
Mi.
Ruhetag
2 0 1 5

30 Essen gehen
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
33 %
max. gespart
„2 für 1“ Gerichte
Sie bestellen 2 Gerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1“ Bratreis
Sie bestellen 2x Bratreis und
zahlen nur für 1x Brateis
„3 für 2“ Gerichte
Sie bestellen 3 Gerichte Ihrer Wahl
und das günstigste/ preisgleiche
ist kostenlos
So., Feiertage
& heiße Platten,
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
So. & Feiertage
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
So., Feiertage
& heiße Platten,
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Asia Bistro Golden Wok
Original asiatische Küche
· asiatische Küche
· 30 Plätze innen / 10 Plätze außen
· alle Gerichte frisch zubereitet
Kirchstr. 18
26169 Friesoythe
(04491) 938040
· jeden Mittwoch Buffet
Di. - So. 11.00 - 15.00
17.30 - 23.00
Mo.
Ruhetag
2 0 1 5

Essen gehen
31
(monatl.
wechselnde
Gerichte)
siehe Regeln S. 2-4;
„2 für 1“ Monatsknüller
Sie bestellen 2x den Monatsknüller
und zahlen nur 1x
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Frühstück
Sie erhalten 2x Frühstück
und zahlen nur 1x
3,50 €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Kuchengedeck
Sie erhalten 2 Stücke Kuchen/
Torte und 2 Pott Kaffee und zahlen
nur für 1 Gedeck
2,50 €
max. gespart
Die Brutzelei
der Landschlachterei Prüllage
· deutsche Küche
· 50 Plätze innen
· Fleisch aus eigener Schlachtung
· hausgemachter Kuchen, Torte
· Landschlachterei Prüllage Visbek
Cappelner Str. 4
49661 Cloppenburg
(04471) 957877
Alhornerstrasse 1
49429 Visbek
Täglich ab 08.00
2 0 1 5

32 Essen gehen
15,50 €
max. gespart
9,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
„2 für 1” Hauptgerichte Mittagstisch
Sie bestellen 2 Hauptgerichte aus
der Mittagskarte und das günstigere/
preisgleiche bis 15,50 € ist kostenlos
Gutschein „Landhauspfanne“
Sie bestellen zu zweit die
Landhauspfanne und zahlen
nur 22,- € statt 31,- €
10,- € Gutschein
auf Ihre Rechnung von Speisen
Ihrer Wahl ab einem
Mindestbestellwert von 40,- €
Themenbuffets,
Feiertage & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Themenbuffets,
Feiertage & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Themenbuffets,
Feiertage & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Landhaus Lastrup
Hotel & Restaurant
· deutsche Küche
· 120 Plätze innen
· Mittagsgerichte
Alte Reichsstr. 6
49688 Lastrup
(04472) 94000
www.landhaus-lastrup.de
· Abendkarte
· gemütliche Außenterrasse
· Gesellschaften
Mittagstisch 12.00 - 14.00
Abendkarte 18.00 - 22.00
Mo.
Ruhetag
2 0 1 5

· deutsche Küche
· 50 Plätze innen / 30 Plätze außen
· Mittagsbuffet
Essen gehen
Königs Tafelhuus
im Gasthaus Witte König
· regionale Klassiker
· mediterrane Speisen
33
gilt nur im Tafelhuus;
Feiert. & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
ab 6 Personen;
Reservierung
erforderlich;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur im Tafelhuus;
Feiert. & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Gutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf Ihre
Gesamtrechnung von Speisen ab
einem Mindestbestellwert von 40,- €
Kegelspaß & Hausplatte
2 Std. Kegeln & 1 Hausplatte mit
großer Fleischauswahl für 14,50 €
statt 18,50 € pro Person
„4 für 3“ Hauptgerichte am Abend
Sie bestellen 4 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigste/preisgleiche
ist kostenlos
10,- €
max. gespart
24,- €
max. gespart
25,- €
max. gespart
Beverbrucher Damm 32
49681 Garrel/Beverbruch
(04474) 321
www.witte-koenig.de
Täglich 17.30 - 21.00
2 0 1 5

34 Essen gehen
50 %
max. gespart
10,- €
max. gespart
24,- €
max. gespart
„2 für 1” Sonntagmittagsbuffet
Sie essen zu zweit von
unserem Sonntagmittagsbuffet
und zahlen nur für 1 Person
10,- € Gutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihre Gesamtrechnung ab 50,- €
Übernachtungsgutschein
Sie buchen 1 Doppelzimmer inkl.
Frühstück und zahlen nur 70,- €
statt 94,- € pro Nacht
gilt So. Mittag;
Feiert. & Dez.
ausgenommen;
1 Buch pro Tisch;
siehe Regeln S. 2-4!
Dez. ausgenommen;
1 Buch pro Tisch;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Sa. - Mo.; Feiert.
& Dez. ausgen.;
Reserv. erforderlich;
siehe Regeln S. 2-4!
Bürgerklause Tapken
Hotel · Restaurant
· deutsche Küche
· 210 Plätze innen / 30 Plätze außen
· Hotel & Restaurant
Hauptstr. 8
49681 Garrel
(04474) 8092
www.buergerklause-tapken.de
· Feiern
· Tagungen
· Arrangements
Restaurant & Küche:
Mo. - Fr. 17.30 - 22.00
Sa. & So. 11.00 - 14.00
So. 17.00 - 22.00
2 0 1 5

Essen gehen
35
Feiert. & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Hauptgerichte bis 11,- €
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche bis 11,- € ist kostenlos
11,- €
max. gespart
gilt für
2 bis 12 Pers.;
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Menü Royal“
Sie bestellen Cocktail des Tages, Tapas
Vorspeise, Hauptgericht à la carte und
Überraschungsdessert für 18,95 €
108,- €
max. gespart
Feiert. & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Gutschein „Essen gehen“
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihre Gesamtrechnung ab 45,- €
10,- €
max. gespart
Hotel zur Post
Hotel & Restaurant
· Steakhaus
· 80 Plätze innen / 30 Plätze außen
· mediterrane Spezialitäten
· internationale Weine
· 60 Betten
Hauptstr. 34
49681 Garrel
(04474) 8000
www.hotelpost-garrel.de
Täglich ab 18.00
2 0 1 5

36 Essen gehen
18,90 €
max. gespart
12,- €
max. gespart
12,- €
max. gespart
Gruppengutschein „Hauptgerichte“
Sie bestellen 4 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das teuerste/
preisgleiche Gericht ist kostenlos
„2 für 1” Sonntags-Buffet
Sie nehmen zu zweit an unserem
Sonntags-Buffet teil und zahlen
nur den Preis für 1 Person
„2 für 1” Sonntags-Buffet
Sie nehmen zu zweit an unserem
Sonntags-Buffet teil und zahlen
nur den Preis für 1 Person
Anmeldung
erforderlich;
gilt ab 4 Personen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt So. ab 18.00 Uhr;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt So. ab 18.00 Uhr;
siehe Regeln S. 2-4!
Sieger Thüle
Gasthof
· deutsche Küche
· 100 Plätze innen
· Partyhütte für bis zu 80 Personen
Thüler Kirchstr. 6
26169 Mittelsten Thüle
(04495) 220
www.sieger-thuele.de
· Catering
· Terrasse
· Saal (bis 400 Personen)
Fr. - Di. 09.00 - 22.00
Mi. & Do.
Ruhetag
2 0 1 5

Essen gehen
37
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Mittagsgerichte
Sie bestellen 2 Mittagsgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Mittagsgerichte
Sie bestellen 2 Mittagsgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „freie Lieferung“
Sie erhalten eine kostenfreie
Lieferung für Ihren Partyservice
12,- €
max. gespart
Kröhn´s Köstlichkeiten
Mittagstisch
· deutsch/regional
· 30 Plätze innen
· täglich wechselnder Mittagstisch
· tägl. ein vegetarisches Gericht
· Partyservice ab 10 Personen
· Fingerfood, diverse Platten
Emsteker Str. 30
49661 Cloppenburg
(04471) 8503535
www.kroehns.de
Mo. - Fr. 11.00 - 14.00
2 0 1 5

38 Essen gehen
7,- €
max. gespart
7,50 €
max. gespart
4,50 €
max. gespart
„2 für 1“ Dönerteller
Sie bestellen 2 Dönerteller
und zahlen nur für 1 Dönerteller
„2 für 1“ Dönerli Pide
Sie bestellen 2 Dönerli Pide
und zahlen nur für 1 Dönerli Pride
„2 für 1“ Rollo
Sie bestellen 2 Rollos
und zahlen nur für 1 Rollo
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Öz Urfa Edessa
Cloppenburg
· Döner
· 60 Plätze innen
· Espresso Kaffeebar
Rathausweg 36
49661 Cloppenburg
(04471) 9580490
· Kohle Grill
· Steinofen
· Brot, türk. Pizza aus eig. Herstellung
Mo. - Do. 10.00 - 23.00
Fr. & Sa. 10.00 - 00.00
So. 10.00 - 22.00
2 0 1 5

Essen gehen
39
gilt Di. - So.
ab 17.30 Uhr;
Feiert. & Gourmetkarte
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Hauptgerichte für 2“
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
à la carte Ihrer Wahl und Sie
zahlen nur 22,22 €
16,- €
max. gespart
gilt Di. - So.
ab 17.30 Uhr;
Feiert. & Gourmetkarte
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Menü ab 4 Personen
Ab 4 Personen: Tages-Suppe
und Hauptgericht Ihrer Wahl
für 13,90 ¤ pro Person
34,- €
max. gespart
gilt Di. - So.
ab 17.30 Uhr;
Feiert. & Gourmetkarte
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Menü ab 4 Personen
Ab 4 Personen: Tages-Suppe
und Hauptgericht Ihrer Wahl
für 13,90 ¤ pro Person
34,- €
max. gespart
Zum Dorfkrug
Hotel · Restaurant
· deutsche Küche
· 80 Plätze innen / 30 Plätze außen
· familien- & kinderfreundlich
· ländliche Idylle
· Kinderspielplatz
· Pferde zum Streicheln
Molberger Str. 1
49696 Dwergte
(04475) 1807
www.zumdorfkrug-hochartz.de
Di. - So. 11.30 - 13.30
17.00 - 24.00
Mo.
Ruhetag
2 0 1 5

40 Essen gehen
20 %
max. gespart
1,- €
max. gespart
2,25 €
max. gespart
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf 1 Brot Ihrer Wahl
Gutschein „Radlerbrot & Brötchen“
Sie erhalten ein Radlerbrot (750g)
und 3 ofenfrische Weizenbrötchen
für nur 2,65 €
Gutschein „Fitness Frühstück“
Sie bestellen 2x das
Fitness Frühstück und
zahlen nur 6,75 € statt 9,- €
in allen Filialen
einlösbar; vor dem
Einkauf ansagen;
siehe Regeln S. 2-4!
in allen Filialen
einlösbar; vor dem
Einkauf ansagen;
siehe Regeln S. 2-4!
nur im famila-Center
einlösbar; vor dem
Einkauf ansagen;
siehe Regeln S. 2-4!
Stadtbäckerei Frerker
Qualität entscheidet!
· Lebensmittel
· seit über 120 Jahren
· Cloppenburger Schwarzbrot
Lange Str. 72
49661 Cloppenburg
(04471) 2520
www.stadtbaeckerei-frerker.de
· Kilmerstuten
· Kuchen & Torten
· Kaffeespezialitäten
Unsere Öffnungszeiten finden
Sie im Internet!
info@stadtbaeckerei-frerker.de
2 0 1 5

Kaffee Klatsch
Kaffeespezialitäten · Tabak · Lotto · Zeitschriften
· Café
· 30 Plätze innen / 16 Plätze außen
· belegte Brötchen
Essen gehen
· Kuchen & Snacks
· Tabakwaren, Zeitschriften
· Frozen Yogurt
41
Sa. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Sa. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Sa. ausgenommen;
gilt von Frühjahr bis
Spätsommer;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Kaffee & Kuchen
Sie bestellen 2 Kaffee & 2 Stücke
Kuchen Ihrer Wahl und der/das jeweils
günstigere/preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1” Kaffeespezialitäten
Sie bestellen 2 Kaffee (Tasse od.
Pott) Ihrer Wahl und der günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
20 % Gutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf
einen Frozen Yogurt Ihrer Wahl
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
20 %
max. gespart
Simone Frings
Bahnhofstr. 3
49661 Cloppenburg
(04471) 81726
Mo. - Fr. 07.30 - 18.00
Sa. 08.00 - 17.00
2 0 1 5

42 Essen gehen
3,50 €
max. gespart
50 %
max. gespart
2,10 €
max. gespart
„2 für 1“ Panini
Sie bestellen 2 Panini Tomate
Mozzarella und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1“ Kaffee-Muffin-Gedeck
Sie erhalten 2 Kaffeespezialitäten
(Latte, Milchcafé etc.) Ihrer Wahl und 2
Muffins und zahlen nur für ein Gedeck
„2 für 1“ Pils
Sie bestellen 2 Pils und
das günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Kaffeerausch
Café in Vechta
· Café
· 40 Plätze innen, 20 Plätze außen
· Fritz Cola
· hausgemachte Kuchen
· Prosecco aus dem Fass
· vegane Köstlichkeiten
Große Str. 47
Di. - Fr. 10.00 - 23.00
49377 Vechta
(04441) 923261
www.facebook.com/kaffeerauschvec
Sa. & So. ab 10.30
2 0 1 5

Essen gehen
43
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Eisbecher bis 5,- €
Sie bestellen 2 Eisbecher
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche bis 5,- € ist kostenlos
5,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Spaghettieisbecher
Sie erhalten 2 Spaghettieisbecher
und zahlen nur für einen
4,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Erdbeerbecher
Sie erhalten 2 Erdbeerbecher
und zahlen nur für einen
4,70 €
max. gespart
Dolce Vita
Eiscafé
· Eiscafé
· 80 Plätze innen / 100 Plätze außen
· italienisches Eis
· aus eigener Herstellung
· ca. 34 Sorten
· frische Zutaten
Markt 8
49377 Vechta
(04441) 81268
Täglich 09.30 - 22.00
gilt von Mitte Januar bis
Mitte Dezember
2 0 1 5

44 Essen gehen
3,50 €
max. gespart
3,50 €
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1” Spaghetti-Eis
Sie bestellen 2x das Spaghetti-Eis
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1” Heißgetränke
Sie bestellen 2x Heißgetränke
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche Getränk ist kostenlos
„2 für 1” Eis in der Waffel
Sie bestellen 2x Eis in der Waffel
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Tabeling Eis-Cafe
Eiscafe in Garrel
· Eiscafe
· 40 Plätze innen / 8 Plätze außen
· Außenterrasse
Hauptstr. 29
49681 Garrel
(04474) 8202
www.eiscafe-garrel.de
· Parkplätze am Haus
· Live Bands
· DJ-Abende
Mo. - So. 11.00 - 22.30
Im Winter (Nov.-Dez.)
ist das Eis-Cafe geschlossen!
2 0 1 5

· Café
· Frühstücksbuffet
· Kuchenbuffet
Essen gehen
Niemöller´s Backparadies
Familienbetrieb seit 1970
45
· Kaffee- & Kakaospezialitäten
· frisch belegte Snacks
gilt in allen Fillialen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt in allen Fillialen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt in allen Fillialen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Kaffee- & Kuchengedeck
Sie bestellen 2 Kaffee- & Kuchengedecke
Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
Gutschein „Genießerfrühstück“
Sie erhalten für eine Person
unser Genießerfrühstück
für 5,- € statt 7,95 €
25 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 25 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
von Brot/Brötchen
6,90 €
max. gespart
2,95 €
max. gespart
25 %
max. gespart
Emsteker Str. 82 (04471) 7029333
Kirchhofstr. 16 (04471) 7029595
Antoniusstr. 15 (04473) 702
in Cloppenburg & Emstek
Mo. - Fr. 05.00 - 18.00
Sa. 05.00 - 17.00
So. 07.00 - 17.00
www.niemoellers-backparadies.de
2 0 1 5

46 Essen gehen
4,- €
max. gespart
50 %
max. gespart
5,- €
max. gespart
„2 für 1” Eisbecher bis 4,- €
Sie bestellen 2 Eisbecher
Ihrer Wahl und der günstigere/
preisgleiche bis 4,- € ist kostenlos
„2 für 1” Kaffeespezialitäten
Sie bestellen 2 Kaffeespezialitäten
Ihrer Wahl und die günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„4 für 3“ Eisbecher bis 5,- €
Sie bestellen 4 Eisbecher Ihrer Wahl
und der günstigste/preisgleiche
bis 5,- € ist kostenlos
gilt Mo. - Fr.;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mo. - Fr.;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mo. - Fr.;
siehe Regeln S. 2-4!
Eis Café Venezia
Molbergen
· Eiscafé
· 40 Plätze innen / 50 Plätze außen
· Eis aus eigener Herstellung
Kirchstr. 2
49696 Molbergen
(04475) 690
· Parkplätze vor der Tür
· familiäre Atmosphäre
März - September
Täglich 10.00 - 22.00
Februar & Oktober
Täglich 11.00 - 21.00
2 0 1 5

Essen gehen
47
gilt nur außer Haus;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Eisbecher/-waffel
Sie bestellen 2 Eisbecher/-waffel
(3 Kugeln) Ihrer Wahl und Sie zahlen
nur 1 Eisbecher/-waffel
2,70 €
max. gespart
gilt auch im Winter;
gilt nur auf das Standard
Spaghetti-Eis;
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Spaghettieis“
Sie bestellen 2x Spaghettieis
(normal) und zahlen nur 7,- ¤
2,- €
max. gespart
· Eiscafé
· 40 Plätze innen / 30 Plätze außen
· Parkplätze am Haus
Kerber‘s Eistreff
Eiscafe
· eigene Eisherstellung
· nach altem Familienrezept
· seit 23 Jahren
gilt auch im Winter;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Cappuccino
Sie bestellen 2 Cappuccino
und zahlen nur für 1 Cappuccino
2,30 €
max. gespart
Hagenstr. 32
49661 Cloppenburg
(04471) 86340
Wildeshauser Str. 29
26197 Ahlhorn
(04435) 41023
2 0 1 5

48 Essen gehen
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1“ Whopper
Sie bestellen 2 Whopper
und zahlen nur 1x
„2 für 1“ Crispy Chicken
Sie bestellen 2 Crispy Chicken
und zahlen nur 1x
„2 für 1“ Big King
Sie bestellen 2 Big King
und zahlen nur 1x
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
BURGER KING ®
Geschmack ist KING!
· BIG KING
· WHOPPER
· LONG CHICKEN
Emsteker Str. 39-41
49661 Cloppenburg
Tel. (04471) 884339
www.burgerking.de/cloppenburg
· Chili Cheese Burger
· Crispy Chicken
· KING Nuggets
Mo. - Do. 09.00 - 24.00
Fr. & Sa. 09.00 - 02.00
So. 10.00 - 24.00
2 0 1 5

Essen gehen
49
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Long Chicken
Sie bestellen 2 Long Chicken
und zahlen nur 1x
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Crispy Chicken
Sie bestellen 2 Crispy Chicken
und zahlen nur 1x
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Big King
Sie bestellen 2 Big King
und zahlen nur 1x
50 %
max. gespart
· Chili Cheese Nuggets
· Cheeseburger
· Chicken Nugget Burger
· KING Pommes
2 0 1 5

50 Essen gehen
12,20 €
max. gespart
6,20 €
max. gespart
20 %
max. gespart
„Barometer-Menü Nr. 1“
1 x Medium-Pizza mit
max. 5 Belägen Ihrer Wahl
für nur 10,80 ¤
„Barometer-Menü Nr. 2“ - 1 x Käse-
Baguette, 3 Beläge Ihrer Wahl + 1 kl.
gem. Salat + 1 Liter-Getränk (Cola,
Fanta, Sprite oder Bier) für nur 10,50 ¤
„Barometer-Party-Menü“
Sie erhalten 20 % Rabatt auf
eine Bestellung mit mindestens
5 Pizzen Ihrer Wahl
gilt auch
bei Lieferung;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt auch
bei Lieferung;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt auch
bei Lieferung;
siehe Regeln S. 2-4!
Pizza Blitz
Lieferservice
· Lieferservice
· Pizza
· Baguettes
Soestenstr. 39 a
49661 Cloppenburg
(04471) 5303
· Pasta
· Gyros
· Salate
Mo. - So. 17.00 - 23.00
2 0 1 5

Essen gehen
51
gilt auch bei Lieferung;
gilt nur mit einer
der im Text stehenden
Spezialsaucen;
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Spezialsaucen-Pizza
Sie bestellen max. 3 Spezialsaucen-
Pizzen Ihrer Wahl und bekommen
diese 20 % günstiger
20 %
max. gespart
gilt auch
bei Lieferung;
siehe Regeln S. 2-4!
„3 für 2“ Gerichte
Sie bestellen 3 Gerichte aus der
Karte Ihrer Wahl und das günstigste/preisgleiche
ist kostenlos
32,80 €
max. gespart
gilt auch
bei Lieferung;
siehe Regeln S. 2-4!
„3 für 2“ Vorschlagspizza
Wählen Sie 3 Pizzavorschläge
aus der Karte und der günstigste/
preisgleiche ist kostenlos
32,80 €
max. gespart
· Spezial-Saucen
· größte und beste Pizza der Stadt
· u.v.m.
Gutscheinnutzung unbedingt schon bei Bestellung ansagen!
2 0 1 5

52 Essen gehen
4,49 €
max. gespart
4,49 €
max. gespart
4,49 €
max. gespart
Gutschein „Sandwich“ (15 cm)
Sie bestellen 2 Sandwiches Ihrer Wahl
& 1 Getränk (0,5 l) und das günstigere/preisgl.
Sandwich ist kostenlos
Gutschein „Sandwich“ (15 cm)
Sie bestellen 2 Sandwiches Ihrer Wahl
& 1 Getränk (0,5 l) und das günstigere/preisgl.
Sandwich ist kostenlos
Gutschein „Sandwich“ (15 cm)
Sie bestellen 2 Sandwiches Ihrer Wahl
& 1 Getränk (0,5 l) und das günstigere/preisgl.
Sandwich ist kostenlos
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Subway
Schnellrestaurant
· Baguette
· 100 % frisch
· 2 Millionen verschiedene Variationen
Löninger Str. 1
49661 Cloppenburg
(04471) 1841516
www.burchardi.com
· ausgewogene Sandwiches
· leckere Saucen
· 5 Brotvariationen
Öffnungszeiten Cloppenburg:
So. - Do. 10.00 - 22.00
Fr. & Sa. 10.00 - 23.00
2 0 1 5

Essen gehen
53
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Sandwich“ (30 cm)
Sie bestellen 2 Sandwiches Ihrer Wahl
& 2 Getränke (0,5 l) und das günstigere/preisgl.
Sandwich ist kostenlos
7,19 €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Sandwich“ (30 cm)
Sie bestellen 2 Sandwiches Ihrer Wahl
& 2 Getränke (0,5 l) und das günstigere/preisgl.
Sandwich ist kostenlos
7,19 €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Sandwich“ (30 cm)
Sie bestellen 2 Sandwiches Ihrer Wahl
& 2 Getränke (0,5 l) und das günstigere/preisgl.
Sandwich ist kostenlos
7,19 €
max. gespart
· Wraps
· Salate
· Getränke
· u.v.m.
Direktleitung Facebook Subway Cloppenburg:
2 0 1 5

54 Essen gehen
4,49 €
max. gespart
4,49 €
max. gespart
4,49 €
max. gespart
Gutschein „Salat“
Sie bestellen 2 Salate Ihrer Wahl &
1 Getränk (0,5 l) und der günstigere/
preisgl. Salat ist kostenlos
Gutschein „Wrap“
Sie bestellen 2 Wraps Ihrer Wahl &
1 Getränk (0,5 l) und der günstigere/
preisgl. Wrap ist kostenlos
Gutschein „Wrap“
Sie bestellen 2 Wraps Ihrer Wahl &
1 Getränk (0,5 l) und der günstigere/
preisgl. Wrap ist kostenlos
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Subway
Schnellrestaurant
· Baguette
· 100 % frisch
· 2 Millionen verschiedene Variationen
Löninger Str. 1
49661 Cloppenburg
(04471) 1841516
www.burchardi.com
· ausgewogene Sandwiches
· leckere Saucen
· 5 Brotvariationen
Öffnungszeiten Cloppenburg:
So. - Do. 10.00 - 22.00
Fr. & Sa. 10.00 - 23.00
2 0 1 5

Essen gehen
55
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „3 Sandwiches (15 cm)“
Sie erhalten 3x ein 15 cm Sandwich
Ihrer Wahl für nur 11,- €
2,47 €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „2 Sandwiches (30 cm)“
Sie erhalten 2x ein 30 cm Sandwich
Ihrer Wahl für nur 11,- €
3,38 €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Partyplatte
Beim Kauf von 3 Partyplatten
bezahlen Sie für die dritte Platte nur
10,- € (2 Std. vorher bestellen)
8,99 €
max. gespart
· Wraps
· Salate
· Getränke
· u.v.m.
Direktleitung Facebook Subway Cloppenburg:
2 0 1 5

56 Essen gehen
50 %
max. gespart
Spareffekt
max. gespart
7,- €
max. gespart
„2 für 1“ Nudelgerichte
Sie bestellen 2 Nudelgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
Gutschein „kleine Pizza“
Sie bestellen eine mittlere od. große
Pizza und erhalten eine kleine Pizza
mit max. 3 Belägen kostenlos dazu
Gutschein „Schnitzelteller“
Sie bestellen 2 Schnitzelteller
inklusive 2 Salaten und zahlen
statt 17,- € nur 10,- €
Sa. & So.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Sa. & So.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Sa. & So.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Mamma Mia
Pizzeria
· italienische Küche
· 40 Plätze innen
· Pizza
Mühlenstr. 38
49661 Cloppenburg
(04471) 930293
www.pizzeria-mmam-mia.de
· Rollo
· Nudeln
· Salat
Di. - Fr. 11.30 - 14.30
17.00 - 23.00
Sa. 14.00 - 23.00
So. & Feiert. 12.00 - 23.00
2 0 1 5

Essen gehen
Bernay‘s
Café · Bar · Pub · Live-Club
57
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mi.;
Feiertage
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Tee - Kuchengedecke
Sie erhalten 2 Kännchen Tee und 2
Stücke hausg. Blechkuchen für den
Preis von einem Kuchengedeck
So. - Frühstücksbuffet
Sie erhalten das Frühstücksbuffet
für 5,- € anstatt für 9,50 €
(einlösbar für bis zu 2 Personen)
„2 für 1” Mittwoch-Eintopf
Sie bestellen mittwochs
2x unseren Eintopf
und zahlen nur 1x
4,10 €
max. gespart
9,- €
max. gespart
3,90 €
max. gespart
· Café
· 60 Plätze innen / 40 Plätze außen
· Livemusik 14 täg. Fr.
Mühlenstr. 20-22
49661 Cloppenburg
(04471) 7013100
www.bernays.de
· hausgemachter Kuchen/Torte
· eigene Biersorte Bernay´s
· Mittagstisch
Mo. - Fr. ab 12.00
Sa. u. So. ab 10.00
Sie finden uns auch auf facebook.
2 0 1 5

58 Essen gehen
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1“ Portion Pommes L
Sie bestellen 2 Portion Pommes L
und zahlen nur für 1 Portion
Pommes L
„2 für 1“ Spezy
Sie bestellen 2 Spezy
und zahlen nur für 1 Spezy
„2 für 1“ Slush-Eis
Sie bestellen 2 Slush-Eis
und zahlen nur für 1 Slush-Eis
nur gültig am
Wochenende
und in den Ferien;
siehe Regeln S. 2-4!
nur gültig am
Wochenende
und in den Ferien;
siehe Regeln S. 2-4!
nur gültig am
Wochenende
und in den Ferien;
siehe Regeln S. 2-4!
Mini Buby
im Soestebad
· Imbiss
· 50 Plätze innen
· „die ächt lekkeren dicken Pommes“
Hagenstr. 28
49661 Cloppenburg
· „Spezy“
· verschiedene Sorten Eis
· Slush
Die Öffnungszeiten
sind saisonabhängig.
2 0 1 5

Essen gehen
59
Ferienzeiten
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Pommes Portion „L“
Sie erhalten 2 Portionen Pommes
„L“ und zahlen nur 1 Portion
Pommes „L“
50 %
max. gespart
Ferienzeiten
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Spezy
Sie erhalten 2 Spezy und zahlen
nur 1 Spezy
50 %
max. gespart
Ferienzeiten
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Schlemmerbrötchen
Sie erhalten 2 Schlemmerbrötchen
und zahlen nur 1 Schlemmerbrötchen
50 %
max. gespart
Mini Buby am ZOB
Würstchen · Pommes · Brötchen
· Imbiss
· 20 Plätze innen / 12 Plätze außen
· „die ächt lekkeren dicken Pommes“
· „Spezy“
· belegte Brötchen
Pingel Anton 15
49661 Cloppenburg
(04471) 9573100
Mo. - Fr. 11.30 - 20.00
Sa. & So.
Ruhetag
2 0 1 5

60 Essen gehen
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1“ Pizza
Sie bestellen 2 Pizzen
Ihrer Wahl und die günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1“ Pizza
Sie bestellen 2 Pizzen
Ihrer Wahl und die günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1“ Nudelgerichte
Sie bestellen 2 Nudelgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Amed Pizzeria Kebabhaus
Cloppenburg
· internationale Küche
· 40 Sitzplätze innen
· Pizza
Osterstr. 25
49661 Cloppenburg
(04471) 7787
· Kebab mit frisch gebackenem Brot
· Nudelgerichte
· Schnitzel und Salate
Mo. - Do. 11.00 - 23.00
Fr. - Sa. 11.00 - 24.00
Sa. & So. 12.00 - 23.00
2 0 1 5

Essen gehen
61
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Gerichte
Sie bestellen 2 Gerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Gerichte bis 6,90 €
Sie bestellen 2 Gerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche bis 6,90 € ist kostenlos
6,90 €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” große Pommes
Sie bestellen 2 große Portionen
Pommes Frites und zahlen
nur 1 große Portion
50 %
max. gespart
Imbiss am Markt
Emstek
· Imbiss
· alle Gerichte auch zum Mitnehmen
· Parkplätze vor dem Haus
· leckere Fleischgerichte
· frische Salate
· u.v.m.
Am Markt 5
49685 Emstek
(04473) 943733
www.fleischerei-moors.de
Mo. - Sa. 11.00 - 14.00
17.00 - 21.30
So. 17.00 - 21.30
2 0 1 5

62 Essen gehen
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1“ Hamburger
Sie bestellen 2 Hamburger
Ihrer Wahl und der günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1“ kleine Bratcurrywurst
Sie bestellen 2 kleine Bratcurrywürste
Ihrer Wahl und die günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1“ normale Pommes
Sie bestellen 2 normale Pommes
Ihrer Wahl und die günstigere/
preisgleiche Portion ist kostenlos
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
exklusive Ketchup
und Mayonnaise;
siehe Regeln S. 2-4!
Kevin‘s Lunchbox
Imbiss
· Imbiss
· 35 Plätze innen / 14 Plätze außen
· Burger vom Grill
Hauptstr. 60
49681 Garrel
(04474) 7409
· Gyros vom Spieß
· XXXL Gerichte
· u.v.m.
Mo. - Sa. 11.00 - 21.00
So. 12.00 - 21.00
2 0 1 5

Essen gehen
63
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Salate
Sie bestellen 2 Salate Ihrer Wahl
und der günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Kleine Margherita“
Sie bestellen 2 M Pizzen
Ihrer Wahl und erhalten 1 kleine
Margherita Pizza kostenlos dazu
3,50 €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Familienpizza“
Sie bestellen 1 Familienpizza
und zahlen nur 20,- € statt 23,- €
3,- €
max. gespart
Pizzeria Tantuni
Lieferservice
· Lieferservice
· 20 Plätze innen
· Pizza & Pasta
· Döner
· Baguette
· Salat
Kaiforter Str. 3
49681 Garrel
(04474) 941873
(04474) 941874
Mo. - Fr. 11.30 - 14.30
17.00 - 23.00
Sa. & So. 11.30 - 23.00
2 0 1 5

64 Essen gehen überregional
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1” Nudelgerichte
Sie bestellen 2 Nudelgerichte Ihrer Wahl
und das günstigere/preisgl. ist kostenlos
(wahlweise 2 für 1 Grünkohlteller***)
„2 für 1” Kaffee & Kuchen - Sie bestellen
2 Tassen Kaffee o. Tee & 2 Stücke
Kuchen/Sahne Ihrer Wahl und die/das
günstigere/preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1” Frühstück
Sie bestellen 2x ein Frühstück
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
***Grünkohl Saison:
01.01. - 31.03.2015
01.11. - 31.12 2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mo. - Fr.
15.00 - 18.00 Uhr;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mo. - Fr.;
Brunch
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Der Schwan
Restaurant · Café · Biergarten
· Restaurant
· 100 Plätze innen / 300 Plätze außen
· im Herzen Oldenburgs
· Café
· exzellente Küche
· Blick aufs Wasser
Stau 34 / Am Hafen
So. - Do. 09.00 - 02.00
26122 Oldenburg · Zentrum
(0441) 26189
Fr. & Sa. 09.00 - 03.00
www.schwan-oldenburg.de · info@schwan-oldenburg.de
2 0 1 5

· mexikanische Küche
· 80 Plätze innen
· Cocktails
Essen gehen überregional
Rio Grande
mexikanisches Restaurant
· Di.: mexikanisches Buffet
· Fr.: spanisches Buffet
65
gilt So. - Do.;
Buffet & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Di. & Fr.;
gilt bis Ende Mai
& ab Sept.;
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mi. & So.;
gilt für max. 4 Pers.;
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Burrito
Sie bestellen 2 Burritos aus
der Karte und der preisgleiche/
günstigere ist kostenlos
Buffet für 2 Personen
Sie genießen zu zweit das Buffet
„all you can eat“ und zahlen
zusammen nur 19,90 ¤
Gutschein Cocktail-Upgrade - Sie bestellen
von 18.00 bis 20.00 Uhr einen
kl. Cocktail Ihrer Wahl und erhalten den
entsprechenden Jumbo-Cocktail (0,5l)
50 %
max. gespart
11,- €
max. gespart
Spareffekt
max. gespart
Wallstr. 15
26122 Oldenburg · Innenstadt
(0441) 26698
Täglich ab 17.30
April - Ende Oktober:
Mo.
Ruhetag
2 0 1 5

66 Essen gehen überregional
10,- €
max. gespart
13,50 €
max. gespart
9,- €
max. gespart
„2 für 1“ Hauptgerichte bis 10,- €
Sie bestellen 2 Hauptgerichte Ihrer
Wahl und das günstigere/preisgleiche
Gericht bis 10,- € ist kostenlos
„2 für 1“ Mittagskarte bis 13,50 €
2 Gerichte aus unserer Mittagskarte
und das günstigere/preisgleiche
Gericht bis 13,50 € ist kostenlos
Gutschein „Carne Asada Mixta“
Sie bestellen 1 Carne Asada Mixta
Nr. 152 (gemischte Fleischplatte für 2)
und Sie zahlen zusammen nur 20,50 €
gilt Mo. - Do.
& bis 17.11.15;
1 Coupon pro Tisch;
Mittagstisch &
Feiertage ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mo. - Fr.
& bis 17.11.15;
Abendkarte &
Feiertage ausgen.;
1 Coupon p. Tisch;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mo. - Do.
& bis 17.11.15;
1 Coupon pro Tisch;
Mittagstisch &
Feiertage ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
Rondell
mexikanisches Restaurant
· mexikanische Küche
· 120 Plätze innen / 100 Plätze außen
· Biergarten
Poststr. 8
26122 Oldenburg · Innenstadt
(0441) 2182640
· Mittagstisch
· gemütliche Atmosphäre
· auf der Insel im Herzen Oldenburgs
Mo. - Sa. 12.00 - 15.00
Mo. - Do. 18.00 - 24.00
Fr. & Sa 18.00 - 01.00
So. (durchgehend) 12.00 - 24.00
2 0 1 5

Essen gehen überregional
Delphi
griechisches Restaurant
67
Feiertage & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Feiertage & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Feiertage & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Hauptgerichte bis 10,- €
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche
bis 10,- € ist kostenlos
„2 für 1” Hauptgerichte bis 10,- €
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche
bis 10,- € ist kostenlos
Grillplatte für 2
Sie bestellen eine Grillplatte (Nr. 67)
für 2 Personen und zahlen
nur 21,- ¤
10,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
Spareffekt
max. gespart
· internationale Küche
· regionale Spezialitäten
· griechische Spezialitäten
Cloppenburger Str. 24
26135 Oldenburg · Osternburg
(0441) 15354
www.delphi-oldenburg.de
· mediterrane Lebensfreude
Mo. - Do. 17.00 - 23.00
Fr. - Sa. 17.00 - 24.00
So. & Feiertage 12.00 - 14.30
17.00 - 22.00
2 0 1 5

68 Essen gehen überregional
12,- €
max. gespart
17,90 €
max. gespart
17,90 €
max. gespart
„2 für 1” Hauptgerichte bis 12,- €
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche bis 12,- € ist kostenlos
Gutschein „Balkan-Grillplatte“
Sie erhalten unsere Balkan-Grillplatte
2 Pers. für 19,90 € statt 28,90 €
oder 4 Pers. für 39,90 € statt 57,80 €
Gutschein „Balkan-Grillplatte“
Sie erhalten unsere Balkan-Grillplatte
2 Pers. für 19,90 € statt 28,90 €
oder 4 Pers. für 39,90 € statt 57,80 €
Feiertage
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Feiertage
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Feiertage
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Topas
Restaurant mediterrane Küche
· internationale Küche
· 50 Plätze innen
· argentinische Steaks
Bremer Str. 39
26135 Oldenburg · Osternburg
(0441) 77922066
· Pasta
· Pfannengerichte
· Tellergerichte
Mo. - Sa. 17.30 - 23.00
So. & Feiertage 11.30 - 14.30
17.30 - 23.00
2 0 1 5

Essen gehen überregional
Klinkerburg
Restaurant · Bar · Kaffeehaus
69
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Pasta oder Vegetarisch
Sie bestellen 2 Pasta-/ Vegetarische
Gerichte Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
Candlelight Dinner für 2
Sie bestellen ein 3-Gänge-Menü
für 2 Personen und zahlen
insgesamt nur 35,- ¤
Candlelight Dinner für 2
Sie bestellen ein 3-Gänge-Menü
für 2 Personen und zahlen
insgesamt nur 35,- ¤
15,90 €
max. gespart
24,80 €
max. gespart
24,80 €
max. gespart
· internationale Küche
· 170 Plätze innen
· Kaffeespezialitäten
Bahnhofsplatz 12a
26122 Oldenburg · Zentrum
(0441) 25929
www.klinkerburg.de
· direkt am Bahnhof
· ausgewählte Küche
Mo. - Sa. 11.00 - 23.00
So.
Ruhetag
2 0 1 5

70 Essen gehen überregional
11,50 €
max. gespart
10,- €
max. gespart
13,- €
max. gespart
„2 für 1” Hauptgerichte bis 11,50 €
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche
bis 11,50 € ist kostenlos
10,- € Gutschein „Ali Baba Platte“
Sie erhalten sonntags 10,- € Rabatt
auf die „Ali Baba Platte“ (türkische
Grillplatte für 2 Personen)
13,- € Gutschein
Sie bestellen 4 Hauptgerichte
und Ihnen werden einmalig 13,- ¤
von der Rechnung abgezogen
gilt Mo. - Do.;
Feiertage & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt So.;
Feiertage
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Feiertage & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Ali Baba
Feine Türkische Küche
· orientalische Küche
· 120 Plätze innen
· türkische Spezialitäten
Ammerländer Heerstr. 120
26129 Oldenburg · Wechloy
(0441) 72999
www.alibaba-oldenburg.de
· in der Nähe der Uni
· verschiedene Weine
Täglich 12.00 - 14.30
18.00 - 24.00
2 0 1 5

· internationale Küche
· 120 Plätze innen / 80 Plätze außen
· kalte & warme Vorspeisen
Essen gehen überregional
Restaurant Mediteran
Mittelmeer-Spezialitäten
71
· Suppen
· Beilagen
· verschiedene Saisonangebote
25., 26. & 31.12.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
25., 26. & 31.12.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
25., 26. & 31.12.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Hauptgerichte bis 12,- €
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche
bis 12,- € ist kostenlos
Gutschein „Grillplatte für 2“
Sie bestellen eine Grillplatte
Ihrer Wahl für 2 Pers. und zahlen
nur 19,90 € statt max. 28,60 €
Gutschein „Grillplatte für 4“
Sie bestellen eine Grillplatte
Ihrer Wahl für 4 Pers. und zahlen
nur 39,- € statt max. 56,- €
12,- €
max. gespart
8,70 €
max. gespart
17,- €
max. gespart
Bremer Heerstr. 242
26135 Oldenburg · Osternburg
(0441) 204001
www.mediteran-oldenburg.de
Mo. - So. 17.30 - 23.00
So. & Feiertage 12.00 - 14.30
Mi. & So. „Schnitzelparade“
(nicht an Feiertagen)
2 0 1 5

72 Essen gehen überregional
12,- €
max. gespart
12,- €
max. gespart
3,- €
max. gespart
„2 für 1” Pizza- oder Pastagerichte
Sie bestellen 2 Pizza- oder Pastagerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
„2 für 1” Pizza- oder Pastagerichte
Sie bestellen 2 Pizza- oder Pastagerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
3,- € Gutschein
Sie erhalten 3,- € Rabatt
auf 1 Fleischgericht Ihrer Wahl
Mittagstisch & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Mittagstisch & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Mittagstisch & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Bene Vento
Restaurant
· italienische Küche
· 80 Plätze innen / 34 Plätze außen
· mediterrane Spezialitäten
Bremer Heerstr. 140
26135 Oldenburg · Osternburg
(0441) 2054844
www.benevento-oldenburg.de
· Mittagstisch ab 6,50 ¤
· gemütlicher Atmosphäre
Mo. - Fr. & So. 11.30 - 15.00
17.30 - 23.00
Sa. 17.00 - 23.00
2 0 1 5

· deutsche & mediterrane Küche
· 90 Plätze innen / 100 Plätze außen
· Räume für Festlichkeiten
Essen gehen überregional
Wassermühle Wardenburg
gemütlich ausgehen, genießen & feiern!
· Kohl- & Spargeltouren
· Kleiner Saal „Speicher“
· Großer Saal „Scheune“
73
gilt Di. - So. abends;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur abends;
Spargel- & Grünkohlmenü,
Aktionspreise &
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt ab 45 zahl. Erw.
mit eigenem Buffet;
nur für Buchungen
ab Jan. 2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Pastagerichte
Sie bestellen 2 Pastagerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
10,- € Gutschein
auf Ihre Rechnung von Speisen
Ihrer Wahl ab einem
Mindestbestellwert von 40,- €
100,- € Gutschein
Sie erhalten 100,- € Rabatt
auf Ihre Hochzeits- oder
Familienfeier am Abend
CLP
13,90 €
max. gespart
CLP
10,- €
max. gespart
CLP
100,- €
max. gespart
Wassermühlenweg 14
26203 Wardenburg
(04407) 919800
www.wassermuehle-wardenburg.de
Di. - Fr. ab 17.30
Sa. & So. ab 10.00
Mo.
Ruhetag
2 0 1 5

74 Essen gehen überregional
12,40 €
max. gespart
5,90 €
max. gespart
5,90 €
max. gespart
„2 für 1” Hauptgerichte bis 12,40 €
Sie bestellen 2 Hauptgerichte Ihrer
Wahl und das günstigere/preisgleiche
bis 12,40 € ist kostenlos
Gutschein „ Sonntagsbrunch für 2“
Sie brunchen sonntags (09.00-15.00)
inklusive Tee & Kaffee zu zweit für
zusammen 13,90 € statt 19,80 €
Feiert. & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Feiert. & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „ Samstagsbrunch für 2“ Feiert. & Dez.
Sie brunchen samstags (09.00-15.00) ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
inklusive Tee & Kaffee zu zweit für
zusammen 13,90 € statt 19,80 €
Bodega
Sunshine Bar & Kitchen
· mexikanische Küche
· Tapas & Pastagerichte
· Sonntagsbrunch
Wallstr. 3
26122 Oldenburg · Innenstadt
(0441) 4086912
www.bodega-online.de
· Happy-Frühstück
· Steak & Schnitzel
· Fajita
Mo. - Fr. (Sommer) ab 09.00
Mo. - Fr. (Winter) ab 16.00
Sa. & So. ab 09.00
2 0 1 5

Essen gehen überregional
Rodizio
Brasilianische Spezialitäten
75
gilt bis zum
15.11.2015;
nicht im Pitúrinha;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt bis zum
15.11.2015;
nicht im Pitúrinha;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt bis zum
15.11.2015;
nicht im Pitúrinha;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Pastagerichte
Sie bestellen 2 Pastagerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
Rodizio-Essen für 2
Sie genießen zu zweit unser
Rodizio-Essen und zahlen zusammen
nur 37,80 € statt 47,80 €
Fischplatte für 2
Sie bestellen zu zweit
eine Fischplatte und zahlen
zusammen nur 24,- € statt 32,- €
12,90 €
max. gespart
10,- €
max. gespart
8,- €
max. gespart
· internationale Küche
· 120 Plätze innen / 70 Plätze außen
· brasilianische Spezialitäten
Pferdemarkt 16
26121 Oldenburg · Zentrum
(0441) 8007433
www.rodizio-oldenburg.de
· Grillspezialitäten
· verschiedene Grillspezialitäten
· Nicht-Raucher-Restaurant
Di. - So. 17.30 - 24.00
Mo.
Ruhetag
Im Dezember und an Feiertagen
haben wir auch montags geöffnet!
2 0 1 5

76 Essen gehen überregional
50 %
max. gespart
100,- €
max. gespart
15 %
max. gespart
„2 für 1” Hauptgerichte oder Mittagstisch
- Sie bestellen 2 Hauptgerichte
oder 2x Mittagstisch Ihrer Wahl & das
günstigere/preisgleiche ist kostenlos
Italienischer Abend ab 10 Personen gilt ab 10 Pers.;
Begrüßt werden Sie mit einem Glas prickelnden
Prosecco! Viele ital. Köstlichkeiten Anmeldung;
nur nach vorheriger
werden Ihnen gereicht bis hin zum Dessert siehe Regeln S. 2-4!
für 19,90 € statt 29,90 € pro Person
15% Gutschein
Sie erhalten 15% Rabatt auf die
Gesamtrechnung Ihrer privaten
Feier ab 40 Personen
gilt für
Hauptgerichte
ab 18.00 Uhr;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
proSecCo Restaurant & Café
... ein Treffpunkt des guten Geschmacks!
· italienische Küche
· 80 Plätze innen / 30 Plätze außen
· italienische Gastlichkeit
Uhlhornsweg 99 A · Oldenburg
(im ÖKO Zentrum bei der Uni)
(0441) 7770861
www.proSecCo-Restaurant.de
· angenehme Atmosphäre
· Ausrichtung von Feiern
· private Feierlichkeiten
Mo. - Fr. 10.00 - 23.00
Sa. 10.00 - 15.00
Samstagabend für Feierlichkeiten
(nach Absprache)
2 0 1 5

Essen gehen überregional
Mekong
Jetzt auch online bestellen!
77
gilt Mo. - Fr.
ab 17.00 Uhr;
Feiert., Dez. & 2-Pers.-
Gerichte ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mo. - Fr.
ab 17.00 Uhr;
Feiertage & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt ab 4 Pers.;
ab 17.00 Uhr;
„Peking-Ente“ ausg.;
Feiertage & Dez. ausg.;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Hauptgerichte bis 14,- €
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche bis 14,- € ist kostenlos
„Wellness Genuss“
1x Jasmintee, 1x Pekinger Gemüsesuppe
(#30) & 1x „Vegetarisches
aus dem Wok“ nach Wahl für 8,90 €
10,- € Gutschein
auf Ihre Rechnung von Speisen
Ihrer Wahl ab einem Mindestbestellwert
von 40,- € (ab 4 Personen)
14,- €
max. gespart
5,80 €
max. gespart
10,- €
max. gespart
· asiatische Küche
· 60 Plätze innen
· chinesische Spezialitäten
Staulinie 20
26122 Oldenburg · Innenstadt
Tel. (0441) 17366 oder 26000
www.restaurantmekong.de
· online bestellen
Täglich 11.30 - 14.45
17.00 - 22.45
2 0 1 5

78 Essen gehen überregional
10,- €
max. gespart
9,50 €
max. gespart
7,- €
max. gespart
„2 für 1“ Pizza - Sie bestellen
2 Pizzen Ihrer Wahl (Pizza Mama Nr.
226 ausgen.) und die günstigere/
preisgleiche bis 10,- € ist kostenlos
Piatto alla Romana (Nr. 147) für 2 Pers.
Verschiedene Fleischsorten (Steaks,
Lamm, etc.) & diverse Beilagen
und Sie zahlen zusammen 21,50 €
Gutschein „Pasta Mista“ für 2
4 verschiedene Nudelsorten
für 2 Pers. (Nr. 85) und
Sie zahlen zusammen 11,50 €
gilt Mo. - Do.;
1 Gutschein p. Tisch;
Dez., Feiertage &
Mittagstisch ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mo. - Do.;
1 Gutschein p. Tisch;
Dez., Feiertage&
Mittagstisch ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mo. - Do.;
1 Gutschein p. Tisch;
Dez., Feiertage &
Mittagstisch ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
Pane Vino
Italienisches Restaurant
· italienische Küche
· gepflegte Gastlichkeit
· Biergarten
Donnerschweer Str. 175
26123 Oldenburg · Donnerschwee
(0441) 382329
www.panevino-oldenburg.de
· original Steinofen
· Weinkeller
· gemütliches Ambiente
Täglich 12.00 - 15.00
18.00 - 24.00
2 0 1 5

Essen gehen überregional
79
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Französisches Frühstück
Sie bestellen 2x unser
Französisches Frühstück
und zahlen nur 1x
4,90 €
max. gespart
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Panini
Sie bestellen 2 gleiche Panini
und zahlen nur 1x
4,50 €
max. gespart
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Eiskaffee
Sie bestellen 2x unseren Eiskaffee
und zahlen nur 1x
3,50 €
max. gespart
Kaffee Hamburg
Kaffee- & Teespezialitäten
· Café
· hausgemachter Kuchen
· Frühstück à la carte
· Mittagstisch
· Kaffeespezialitäten
· Teespezialitäten
Markt 23
26122 Oldenburg · Innenstadt
(0441) 92513939
www.kaffeehamburg.de
Mo. - Sa. 09.00 - 18.00
So. 10.00 - 18.00
2 0 1 5

80 Essen gehen überregional
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
3,- €
max. gespart
„2 für 1“ Waffeln
Sie bestellen 2 Waffeln
Ihrer Wahl und die günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
50 % Singlegutschein Waffel
Sie bestellen 1 Waffel
Ihrer Wahl und zahlen nur
den halben Preis
Gutschein „Waffel-Menü“
Sie bestellen 2 Waffel-Menüs
Ihrer Wahl und zahlen
zusammen nur 7,- € statt 10,- €
Stadtfest
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Stadtfest
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Stadtfest
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Zauberwaffel
Zaubere Dir Deine eigene Waffel
· Café
· 30 Plätze innen / 12 Plätze außen
· Plus Cremes & Soßen
Kurwickstr. 31
26122 Oldenburg · Innenstadt
(0441) 96038260
· Plus Schoko-Toppings
· Plus Früchte der Saison
· Plus Eis & süße Streusel
Mo. - Sa. 11.00 - 20.00
2 0 1 5

Essen gehen überregional
81
Sa., verkaufsoffene
So. & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Caffè Latte Größe „M“
Sie genießen 2x Caffè Latte der
Größe „M“ und zahlen nur 1x
2,90 €
max. gespart
Sa., verkaufsoffene
So. & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Iced Choco Größe „M“
Sie genießen 2x eine „Iced Choco“
der Größe „M“ und zahlen nur 1x
3,30 €
max. gespart
· Café
· 30 Plätze innen / 30 Plätze außen
· Raucher-Lounge
Coffeeshop Oldenburg
Coffee-Time & Eiscafé
· Bonuskarte: 10x zahlen – 1x gratis
· Krauss-Eis
Sa., verkaufsoffene
So. & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Caffè Latte „M“ + Crazy Cookie
Gutschein - Sie erhalten einen Caffè
Latte „M“ und einen Crazy Cookie
Ihrer Wahl und zahlen nur 3,30 €
1,40 €
max. gespart
Lange Str. 6
26122 Oldenburg · Zentrum
(0441) 5704333
Mo. - Fr. 07.30 - 20.00
Sa. 08.45 - 20.00
So. 13.00 - 19.00
2 0 1 5

82 Essen gehen überregional
8,40 €
max. gespart
5,50 €
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1” Frühstücksbuffet
Sie bestellen 2x Frühstücksbuffet
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1” Mittagsgerichte bis 5,50 €
Sie bestellen 2 Mittagsgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche bis 5,50 € ist kostenlos
„2 für 1” Getränke
Sie bestellen 2 Getränke
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
Sa. &
verkaufsoffener So.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Sa. &
verkaufsoffener So.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Sa. &
verkaufsoffener So.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Möbel Buss Familien-Restaurant
Im Möbelhaus Buss 2. Obergeschoß
· deutsche Küche
· 146 Plätze innen
· Frühstücksbuffet
Oldeweg 2 / Bremer Heerstr.
26135 Oldenburg · Osternburg
(0441) 99904715
www.moebel-buss.de
· Hausmannsküche
· saisonale Gerichte
· Kaffee & Kuchen
Frühstücksbuffet 09.30 - 11.30
Mittagstisch 12.00 - 14.00
Kaffee & Kuchen 14.30 - 18.30
2 0 1 5

Essen gehen überregional
Safran
Essen & Trinken wie Malen
83
siehe Regeln S. 2-4!
ab 10 Personen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt für 1-5 Pers.;
gilt nur im Safran;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Hauptgerichte
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
Freie Auswahl aus unserem Partyservice
1x Suppe, 2x warme Hauptspeise,
1x Nachspeise und Sie zahlen
nur 9,- ¤ pro Person
20 % Jubiläumsgutschein
Sie erhalten allein oder als Gruppe
(bis 5 Personen) 20 % Jubiläumsrabatt
auf Ihre Gesamtrechnung
18,- €
max. gespart
20,- €
max. gespart
20 %
max. gespart
· Bistro
· 15 Plätze innen / 20 Plätze außen
· Partyservice
Mottenstr. 19
26122 Oldenburg · Innenstadt
(0441) 15911
www.safran-ol.de
· Galerie
· Candle-Light-Dinner
· Feierlichkeiten jeglicher Art
So. - Di. 11.30 - 01.00
Mi. - Sa. 11.30 - 05.00
Feiertage 12.00 - 05.00
2 0 1 5

84 Essen gehen überregional
50 %
max. gespart
Spareffekt
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1“ Gutschein
Sie bestellen max. 6 Teller Ihrer Wahl
und die günstigere/preisgleiche
Hälfte ist kostenlos
Menü für 2 - 2 Suppen, 2 grüne,
2 blaue, 2 orange Teller, 2 Becher
grünen Tee und 2 kleine Häagen-Dazs
Eis (100ml) zum Preis von nur 19,90 ¤
„2 für 1“ Softdrinks
Sie bestellen 2 Softdrinks Ihrer Wahl
und der günstigere/preisgleiche
Softdrink ist kostenlos
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Sushi Factory
Sushi Spezialitäten
· asiatische Küche
· Kaiten Sushi
· Live cooking
Wallstr. 18
26122 Oldenburg · Zentrum
www.sushi-factory.com
· Lieferservice
· laufend neue Sushikreationen
Täglich 12.00 - 22.30
Bestellung bis 22.00
2 0 1 5

Essen gehen überregional
85
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Döner-Pita
Sie bestellen 2 Döner-Pita
Ihrer Wahl und der günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Nudelgerichte
Sie bestellen 2 Nudelgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Salate
Sie bestellen 2 Salate
Ihrer Wahl und der günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
50 %
max. gespart
Urfa & Mangal
Steinofen Schnell Imbiss
· Döner
· 60 Plätze innen / 14 Plätze außen
· Steinofen-Pizza
· Kohlegrill-Spezialitäten
· Salate
· Rollos
Donnerschweer Str.155
26123 Oldenburg · Donnerschwee
(0441) 40591914
Mo. - Do. 11.00 - 23.00
Fr. & Sa. 12.00 - 23.00
So. 12.00 - 23.00
2 0 1 5

86 Essen gehen überregional
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1“ Gerichte
Sie bestellen 2 Gerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1“ Döner
Sie bestellen 2 Döner
Ihrer Wahl und der günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1“ Pizza
Sie bestellen 2 Pizzen
Ihrer Wahl und die günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Tatlises Ocakbasi
Leckerer Döner in schöner Atmosphäre
· Döner
· Holzkohlegrill
· Pizzen
Bremer Heerstraße 98
26133 Oldenburg
www.tatlises-oldenburg.de.tl
· Salate
· Falafel
· schöne Atmosphäre
Mo. - Fr. 11.00 - 22.00
Sa., So. & Ft. 11.00 - 23.00
2 0 1 5

Einkaufen
engbers
www.engbers.de
87
siehe Regeln S. 2-4! 10,- € Einkaufsgutschein
Gutschein-Barcode
auf Ihren Gesamteinkauf ab 80,- €
Gutschein-Nr. Â:T{ÄzI+>Rß!ß!Ö1=È
5291111305 10,- 10,00 €
max. gespart
5 2 9 1 1 1 1 3 0 5
siehe Regeln S. 2-4! 10,- € Einkaufsgutschein
gültig vom 01.01 Gutschein-Barcode
auf Ihren Gesamteinkauf bis 31.12.2014
ab 80,- €
Gutschein-Nr. Â:T{ÄzI+>Rß!ß!Ö1=È
5291111305 10,- 10,00 €
max. gespart
5 2 9 1 1 1 1 3 0 5
siehe Regeln S. 2-4!
10,- Euro Coupon – engbers „Barometer –
10,- Euro Coupon – engbers „Barometer –
10,- € Einkaufsgutschein
auf Ihren Gesamteinkauf ab 80,- €
gültig vom 01.01
Gutschein-Barcode
bis 31.12.2014
Â:T{ÄzI+>Rß!ß!Ö1=È
5 2 9 1 1 1 1 3 0 5
gültig vom 01.01 bis 31.12.2014
10,- €
max. gespart
· Bekleidung
· Hemden & Shirts
· Hosen
Lange Str. 56
49661 Cloppenburg
(04471) 6050
www.engbers.de
· Strick
· Jacken
· Schuhe
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 1 5

88 Einkaufen
12 %
max. gespart
5,95 €
max. gespart
10,95 €
max. gespart
12 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 12 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
5,95 € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,95 € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 50,- €
10,95 € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,95 € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 80,- €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
AUST Fashion
collezione d´Italia
· Boutique
· Damenmode
· außergewöhnlich
· italienisch
· exklusiv
· kompetente Beratung
Mühlenstr. 8
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
49661 Cloppenburg
(04471) 8843834
Sa. 10.00 - 14.00
facebook: Aust Fashion Cloppenburg
2 0 1 5

Einkaufen
89
siehe Regeln S. 2-4!
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 40,- €
5,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 80,- €
10,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 %
max. gespart
Liliom
Boutique
· Bekleidung
· Mode für Frauen
· Mexx
Lange Str. 34
49661 Cloppenburg
(04471) 84956
www.boutique-liliom.de
· Turnover
· OPUS
· Bluefire
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 1 5

90 Einkaufen
20 %
max. gespart
10 %
max. gespart
15 %
max. gespart
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf einen Artikel Ihrer Wahl
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 100,- €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Angel Brautmoden
Braut- & Abendmode
· Brautkleidung
· Abendmode
· Brautkleidverleih
Lange Str. 71
49661 Cloppenburg
(0172) 1698813
www.brautmoden-cloppenburg.de
· kostenlose Änderung
· Schuhe
· Accessoires
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 15.30
2 0 1 5

Einkaufen
91
siehe Regeln S. 2-4!
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 40,- €
5,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 80,- €
10,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 %
max. gespart
Wäsche hautnah
Wäsche ist nicht gleich Wäsche
· Bekleidung
· Calida
· Triumph
· Passionata
· Felina
· Schiesser
Altes Stadttor 7-9
49661 Cloppenburg
(04471) 9136161
Mo. - Fr. 09.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 16.00
2 0 1 5

92 Einkaufen
10 %
max. gespart
10 %
max. gespart
10 %
max. gespart
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
einlösbar in
Cloppenburg &
Vechta;
siehe Regeln S. 2-4!
einlösbar in
Cloppenburg &
Vechta;
siehe Regeln S. 2-4!
einlösbar in
Cloppenburg &
Vechta;
siehe Regeln S. 2-4!
Frauenzimmer
Fashion for Women
· Bekleidung
· rich & royal
· HILFIGER DENIM
Am Capitol 5
49661 Cloppenburg
Bremer Tor 8
49377 Vechta
· G-Star & Superdry
· le temps des cerises
· tigha
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 18.00
(04471) 884085 (Cloppenburg)
(04441) 8899601 (Vechta)
2 0 1 5

Einkaufen
93
einlösbar in
Cloppenburg
& Vechta;
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 %
max. gespart
einlösbar in
Cloppenburg
& Vechta;
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 %
max. gespart
einlösbar in
Cloppenburg
& Vechta;
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 %
max. gespart
Marc O´Polo
Boutique
· Bekleidung
· Damenmode
· Herrenmode
· Schuhe
· Accessoires
· exklusiv: Campus
Lange Str. 15
49661 Cloppenburg
Große Straße 78
49377 Vechta
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 18.00
(04471) 933006 (Cloppenburg)
(04441) 937239 (Vechta)
2 0 1 5

94 Einkaufen
33 %
max. gespart
33 %
max. gespart
33 %
max. gespart
„3 für 2“ Einkaufsgutschein
Sie kaufen 3 Artikel Ihrer Wahl
und der günstigste/preisgleiche
ist kostenlos
„3 für 2“ Einkaufsgutschein
Sie kaufen 3 Artikel Ihrer Wahl
und der günstigste/preisgleiche
ist kostenlos
„3 für 2“ Einkaufsgutschein
Sie kaufen 3 Artikel Ihrer Wahl
und der günstigste/preisgleiche
ist kostenlos
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
· Bekleidung
· Schuhe
· Oberteile
Loco Germany
Outletmode
Lange Str. 12
49661 Cloppenburg
· Damenjeans
· Accessoires
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 1 5

Platzhalter
Wir brauchen 1 Foto von Ihnen!
Mindestbildgröße:
86mm x 39mm I 300 dpi
(bzw. ca. 1000 x 450 Pixel)
Dateiformat:
jpg I tif I psd I bmp I o. Ä.
Einkaufen
95
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
auf den Kauf einer Jeanshose
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
auf den Kauf einer Jacke
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf Ihren
Einkauf von Hemden oder Pullovern
10,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
5,- €
max. gespart
Casa No. 8
Modische Kleidung
· Bekleidung
· Trends
· angesagte Marken
· modische Streetwear
· sportlich schicke Outfits
· u.v.m.
Moorstraße 4, 26169 Friesoythe
Altes Stadttor 13+15, 49661 Cloppenburg
Lange Straße 32, 49733 Haren
2 0 1 5

96 Einkaufen
5,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
10 %
max. gespart
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 40,- €
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 80,- €
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
Rimowa
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Rimowa
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Rimowa
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Carl Holterhus
Mode in Leder
· Accessoires
· Lederwaren
· Handtaschen
Lange Str. 31
49661 Cloppenburg
(04471) 2166
· Reisegepäck
· Rucksäcke
· Schulranzen
Mo. - Fr. 09.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 17.00
2 0 1 5

Einkaufen
97
Kommunionkleidung
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf
einen Artikel Ihrer Wahl aus der
Kinderabteilung
20 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
15,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15,- € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 150,- €
15,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 80,- €
10,- €
max. gespart
Werrelmann
Modehaus
· Bekleidung
· Khujo & Only
· Buena Vista & Opus
· LTB
· Tom Tailor
· u.v.m.
Bahnhofstr. 9-11
49661 Cloppenburg
(04471) 92200
www.werrelmann.com
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 16.00
2 0 1 5

98 Einkaufen
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
´xf_44.Æ!ffsnc-$G¨
20 % Einkaufsgutschein
auf 1 Artikel Ihrer Wahl
887063202014000170708378671304
887063202014000170708378671304
20 % Einkaufsgutschein
auf 1 Artikel Ihrer Wahl
´xf_44.Æ!ffsnc-$G¨
887063202014000170708378671304
887063202014000170708378671304
20 % Einkaufsgutschein
auf 1 Artikel Ihrer Wahl
´xf_44.Æ!ffsnc-$G¨
887063202014000170708378671304
887063202014000170708378671304
gilt nur in den
aufgeführten Filialen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur in den
aufgeführten Filialen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur in den
aufgeführten Filialen;
siehe Regeln S. 2-4!
Takko Fashion
Cloppenburg
Barcode_Barometer&City4Two
· Mode für die ganze Familie
· vielseitige Trends
· praktische Basics
Barcode_Barometer&City4Two
Cappelner Str. 1-3 · 49661 CLP
Hauptstr. 41 · 49681 Garrel
Am alten Hafen 20 · Friesoythe
www.takko-fashion.com
Barcode_Barometer&City4Two
· Accessoires
· Wäsche
· überzeugende Preise
Lindenallee 11-17 · Löningen
Westring 4 · Wildeshausen
Falkenrotter Str. 157 · Vechta
2 0 1 5

· Bekleidung
· Aufrichtigkeit & Authentizität
· ehrliche Produkte zu fairen Preisen
Einkaufen
s. Oliver Store
Mode · Kleidung · Accessoires
99
· ausgezeichnete Qualität & Tradition
· real-fashion for real-people
gilt auch auf
reduzierte Artikel;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt auch auf
reduzierte Artikel;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt auch auf
reduzierte Artikel;
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 50,- €
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 50,- €
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 50,- €
10,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
Lange Str. 18
49661 Cloppenburg
Große Str. 76
49377 Vechta
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
(04471) 1800718
www.soliver.de
2 0 1 5

100 Einkaufen
5,- €
max. gespart
10 %
max. gespart
10 %
max. gespart
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 50,- €
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
MWO
Jeans & Fashion
· Bekleidung
· Herrenmode
· Damenmode
Lange Str. 21
49661 Cloppenburg
(04471) 1846757
· Streetwear
· u.v.m.
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 17.30
2 0 1 5

Einkaufen
101
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 40,- €
10,- €
max. gespart
gilt nur auf
reduzierte Ware;
siehe Regeln S. 2-4!
„3 für 2“ reduzierte Artikel
Sie kaufen 3 reduzierte Artikel
und der günstigste/preisgleiche
ist kostenlos
33 %
max. gespart
Schröer Kids Fashion
Cloppenburg · Emstek · Vechta
· Bekleidung
· Kinder
· Esprit
· s.oliver
· Tom Tailor
· Schiesser
Lange Str. 38
49661 Cloppenburg
(04471) 2610
firma-schroeer@web.de
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 1 5

102 Einkaufen
5,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
10 %
max. gespart
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 40,- €
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 80,- €
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
StreetOne
Damenmode
· Bekleidung
· Damenmode
· verlässliche Größenauswahl
Lange Str. 36-38
49661 Cloppenburg
(04471) 957585
· monatliche Kollektionen
· hohe Qualität
· trendsichere Markenkleidung
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 1 5

Einkaufen
103
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 %
max. gespart
Cecil Store
Damenoberbekleiung
· Bekleidung
· 12 Kollektionen im Jahr
· freundlicher Service
· kompetente Beratung
· Damenmode
· Abwechslung pur
Lange Str. 56
49661 Cloppenburg
(04471) 1804599
www.cecil.de
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 16.00
1. Sa. im Monat 09.30 - 18.00
2 0 1 5

104 Einkaufen
10 %
max. gespart
10 %
max. gespart
10,- €
max. gespart
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf 1 Artikel Ihrer Wahl
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf 1 Artikel Ihrer Wahl
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
1 Artikel Ihrer Wahl ab einem
Einkaufswert von 49,95 €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
TOM TAILOR
Urban Fashion Gear
· Bekleidung
· Fashion für Urban Players
· 12 Kollektionen im Jahr
TOM TAILOR Store Cloppenburg
Lange Str. 22
49661 Cloppenburg
www.tom-tailor.de
· Accessoires
Mo. - Fr. 09.30 - 19.00
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 1 5

KiKi Kindermode sweet kids
... wir lieben Kinder anzuziehen!
· Bekleidung
· 110m 2 Fläche
· Mode für Babys, Kids & Teens
Einkaufen
· Accessoires
· hochwertige Marken
· u.v.m.
105
Kuscheltiere,
Accessoires &
Woolrich
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Kuscheltiere
& Accessoires
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Kuscheltiere
& Accessoires
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf einen Artikel Ihrer Wahl
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
auf den Kauf einer Outdoorjacke
(Sommer- oder Winterjacke)
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
10,- €
max. gespart
10 %
max. gespart
Mühlenstr. 18
49661 Cloppenburg
(04471) 1865694
www.kiki-kindermode.de
Mo. - Fr. 09.00 - 13.00
14.00 - 18.00
Sa. 09.30 - 14.00
2 0 1 5

106 Einkaufen
5,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 25,- €
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 50,- €
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 50,- €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
TREDY-fashion
Damenoberbekleidung
· Bekleidung
· Damenmode Größe 36-46
· Accessoires
Lange Str. 61
49661 Cloppenburg
(04471) 702482
www.tredy-fashion.de
· tolles Preis-Leistungsverhältnis
· 12 Kollektionen jährlich
· aufbauende Farbkonzepte
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 1 5

Einkaufen
107
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 %
max. gespart
Fortmann
Schuhhaus
· Schuhe
· Damen
· Herren
Bahnhofstr. 6
49661 Cloppenburg
(04471) 2631
Filialen: Dinklage, Bakum
· Handtaschen
· Gürtel
· u.v.m.
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 16.00
2 0 1 5

108 Einkaufen
10 %
max. gespart
5,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 25,- €
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 50,- €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
MS Mode
MS macht Mode bezahlbar
· Bekleidung
· 415 Filialen in Europa
· tolles Preis- & Leistungsverhätnis
Lange Str. 6
49661 Cloppenburg
(04471) 5805
www.msmode.com
· alle 14 Tage neue Angebote
· wöchentlich neue Themen
· u.v.m.
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 17.00
2 0 1 5

· Sport / Outdoor
· Fußball-Fanshop
· Fußball-, Handball-, Running-Shoes
Einkaufen
Sport Duwe
www.sport-duwe.de
· Tennis-, Kinder-Shoes
· Sportbekleidung
· Teamsportspezialist
109
Tennisbälle
& Fanartikel
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Tennisbälle
& Fanartikel
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Tennisbälle
& Fanartikel
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Gutschein - Sie erhalten
20 % Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl
ab einem Mindesteinkaufswert von
10,- € (max. Einkaufswert 50,- €)
25 % Gutschein - Sie erhalten
25 % Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl
ab einem Mindesteinkaufswert von
50,- € (max. Einkaufswert 100,- €)
30 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 30 % Rabatt auf
1 Artikel Ihrer Wahl ab einem
Mindesteinkaufswert von 100,- €
10,- €
max. gespart
25,- €
max. gespart
30 %
max. gespart
Löninger Str. 7 · 49661 CLP
(04471) 8505657
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 14.00
Moorstr. 6 · 26169 Friesoythe
(04491) 933793
Mo. - Fr. 10.00 - 12.30 14.00 - 18.30
Sa. 09.30 - 13.00
2 0 1 5

110 Einkaufen
10 %
max. gespart
10 %
max. gespart
10 %
max. gespart
10 % Einkaufsgutschein
auf Ihren Gesamteinkauf
9 0 2 1 0 1 1 8 7 0 3 8 1 3 0 3 6 0 4 7
10 % Einkaufsgutschein
auf Ihren Gesamteinkauf
9 0 2 1 0 1 1 8 7 0 3 8 1 3 0 3 6 0 4 7
10 % Einkaufsgutschein
auf Ihren Gesamteinkauf
9 0 2 1 0 1 1 8 7 0 3 8 1 3 0 3 6 0 4 7
Geschenkkart., Pfand,
Handy- & iTunes-
Guthabenkarten,
Erlebnisboxen ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
Geschenkkart., Pfand,
Handy- & iTunes-
Guthabenkarten,
Erlebnisboxen ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
Geschenkkart., Pfand,
Handy- & iTunes-
Guthabenkarten,
Erlebnisboxen ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
dm
www.dm.de
· Kosmetik / Gesundheit
· Düfte
· Bio-Lebensmittel
Lange Str. 4
49661 Cloppenburg
www.dm.de
9 0 2 1 0 1 1 8 7 0 3 8 1 3 0 3 6 0 4 7
· Baby-Sortiment
· Gesundheitsprodukte
· Fotoservice
Mo. - Fr. 09.00 - 19.00
Sa. 09.00 - 18.00
2 0 1 5

Einkaufen
111
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 20,- €
5,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Tages-Make-up“
Sie erhalten ein professionelles
„Tages-Make-up“ im Wert
von 20,- €
20,- €
max. gespart
Parfümerie Douglas
Your Partner in Beauty
· Kosmetik
· individuelle Make-up Beratung
· kostenlose Hautanalyse
· Wimpernkleben (Band oder einzeln)
· Gelnägel von Anny
Langestr. 27
49661 Cloppenburg
(04471) 81818
www.douglas.de
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 1 5

112 Einkaufen
20 %
max. gespart
33 %
max. gespart
2,50 €
max. gespart
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„3 für 2“ Topfblumen
Sie erhalten 3 Topfblumen Ihrer
Wahl und die günstigste/
preisgleiche ist kostenlos
Gutschein „Schnittblumen“
Sie erhalten 2,50 € Rabatt
auf einen Blumenstrauß ab 10,- €
ausgenommen
Valentins- und
Muttertag;
siehe Regeln S. 2-4!
ausgenommen
Valentins- und
Muttertag;
siehe Regeln S. 2-4!
ausgenommen
Valentins- und
Muttertag;
siehe Regeln S. 2-4!
Blumeneck
Cloppenburg
· Haus und Garten
· frische Schnittblumen
· Topfblumen und Pflanzen
Mühlenstr. 51
49661 Cloppenburg
(04471) 8504642
· Deko und Geschenkartikel
· Hochzeitsfloristik
Mo. - Fr. 09.30 - 18.00
Sa 09.00 - 14.00
2 0 1 5

Einkaufen
113
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Gutschein „Uhren“
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Uhreneinkauf
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Gutschein „Schmuck“
Sie erhalten 10 % Rabatt auf
Ihren gesamten Schmuckeinkauf
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Gutschein „Trauringe“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Trauringeinkauf
20 %
max. gespart
Juwelier Gerst
Juwelier
· Accessoires
· Goldschmuck
· Perlschmuck
· Michael Kors
· Pandora
· Fossil
Lange Str. 69
49661 Cloppenburg
(04471) 2373
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 14.00
2 0 1 5

114 Einkaufen
15 %
max. gespart
15 %
max. gespart
15 %
max. gespart
15 % Rabatt „Sonnenbrille“
Sie erhalten 15 % Rabatt auf
eine Sonnenbrille Ihrer Wahl
15 % Rabatt „Zeiss Gläser“
Sie erhalten 15 % Rabatt auf
Brillengläser der Marke Zeiss
15 % Rabatt „Monatslinsen“
Sie erhalten 15 % Rabatt auf
eine 6er Box Monatslinsen
nicht in Verbindung
mit dem Brillenabo;
siehe Regeln S. 2-4!
nicht in Verbindung
mit dem Brillenabo;
siehe Regeln S. 2-4!
ohne Anpassung;
siehe Regeln S. 2-4!
Brillen u. Hörgeräte Reher
Brillen & Akustik-Studio
· Optik
· Seh- & Hörberatung
· Verträglichkeitsgarantie
Bahnhofstr. 4
49661 Cloppenburg
(04471) 3788
www.brillen-reher.de
· Videoberatung
· Fertigung in eigener Werkstatt
· Relaxed Vision Center
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 13.00
2 0 1 5

Einkaufen
115
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 40,- €
10,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Gutschein „Accessoires“
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
von Bad-Accessoires
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Barometer-Kult“
Sie bringen uns Ihre alte Handbrause
und erhalten 10,- € Rabatt auf eine
Neue ab 35,- €
10,- €
max. gespart
Klaus Wilken
Badstudio · Sanitärfachgeschäft
· Haus & Garten
· seit 1995 in Cloppenburg
· Sanitär & Badmöbel
· 350 m 2 Ausstellfläche
· 2 Etagen
· Montage-Team
Bgm.-Winkler-Str. 35
49661 Cloppenburg
(04471) 2556
www.badstudio-wilken.de
Mo. - Fr. 10.00 - 13.00
14.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 13.00
und gerne nach Vereinbarung
2 0 1 5

116 Einkaufen
10,- €
max. gespart
50,- €
max. gespart
100,- €
max. gespart
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 100,- €
50,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 50,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 500,- €
100,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 100,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 1000,- €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Gebers - Die Schlafexperten
Cloppenburg
· Haus · Garten · Möbel
· Matratzen
· Lattenroste
Lange Str. 60
49661 Cloppenburg
(04471) 1840867
www.gebers.de
· Bettdecken
· Kopfkissen
· Bettwäsche
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 1 5

Einkaufen
117
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf unser Uhrensortiment
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf unser Schmucksortiment
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf unser Optiksortiment
10 %
max. gespart
Diekstall
Juwelier
· Uhren
· Optik
· Schmuck
· Brillen
· Kontaktlinsen
· Stadtring Cloppenburg
Diekstall · Lange Str. 68
49661 Cloppenburg
(04471) 2682
www.diekstall.de · info@diekstall.de
2 0 1 5
Mo. - Fr. 09.00 - 13.00 / 14.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 14.00
1. Sa. im Monat 09.00 - 13.00
14.00 - 16.00

118 Einkaufen
5,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
20,-€
max. gespart
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 25,- €
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 100,- €
20,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 200,- €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Babyparadies M. Willenborg
Ihr Fachgeschäft mit dem super Service auf über 1500m 2
· Bekleidung
· kompetente Beratung
· riesige Auswahl
Löninger Str. 8
49661 Cloppenburg
(04471) 2329
· Niedrigpreise
· Reservierung bis zum Termin
· Kleinwagen, Babymöbel, u.v.m.
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 13.00
2 0 1 5

Einkaufen
119
siehe Regeln S. 2-4!
25,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 25,- € Rabatt auf
Ihren Kauf eines Damen- oder
Herrenfahrrads ab 250,- €
25,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
15,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15,- € Rabatt auf
Ihren Kauf eines Kinderfahrrads
ab einem Wert von 199,- €
15,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf von
Fahrrad - Zubehör
15 %
max. gespart
Zweiradparadies M. Willenborg
Ihr Fachgeschäft mit dem super Service auf über 1500m 2
· Sport / Outdoor
· Kinderrad
· Mountainbike
· Kompetenzcenter
· Zubehör & Ersatzteile
· geschultes Personal
Löninger Str. 8
49661 Cloppenburg
(04471) 2329
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 13.00
2 0 1 5

120 Einkaufen
20 %
max. gespart
10 %
max. gespart
10 %
max. gespart
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf
den Gesamteinkauf bis 100,- €
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf den
Einkauf von Obst und Gemüse
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Lüske Gemüse- und Pflanzenhof
Höltinghausen
· Haus · Garten · Möbel
· Obst & Gemüse
· Blumen & Pflanzen
Kirchstraße 20
49685 Höltinghausen
(04473) 941931
www.lueske-pflanzen.de
· Deko- & Geschenkartikel
· Hofladen
· Radfahrer Café
Mo. - Fr. 08.00 - 18.00
Sa. 08.00 - 16.00
2 0 1 5

Einkaufen
121
siehe Regeln S. 2-4!
„4 für 3“ Weine
Sie erhalten 4 Flaschen Wein
Ihrer Wahl und die günstigste/
preisgleiche ist kostenlos
25 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 25,- €
5,- €
max. gespart
gilt nur auf
offene Abfüllungen;
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf offene Abfüllungen von
Spirituosen und Likören
20 %
max. gespart
Casa Vino
Weine & Liköre
· Lebensmittel
· Präsentservice
· niveauvolle Verpackungen
· persönliche Fachberatung
· Versandservice - weltweit mit DHL
Bahnhofstr. 10
49661 Cloppenburg
(04471) 8847065
www.casavino.net
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 14.00
2 0 1 5

122 Einkaufen
5,- €
max. gespart
5,- €
max. gespart
5,- €
max. gespart
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 25,- €
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 25,- €
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 25,- €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Schouten
Blumen & Pflanzen
· Haus & Garten
· Gartencenter
· In- & Outdoorkeramik
Cappelner Str./Emsteker Str. · CLP
(04471) 932654
Mo. - Fr. 09.00 - 19.00
Sa. 08.00 - 18.00 / So. 10.00 - 13.00
· Pflanzen & Gartenzubehör
· Hochzeits- & Trauerfloristik
· Homeaccessoires
Oldenburger Str. 33 · Quakenbrück
(05431) 8515041
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 16.00
2 0 1 5

Einkaufen
123
nur bei Abholung &
sofortiger Bezahlung;
Kommissionsware
und Pfand ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
Sie haben die Wahl:
6 % Rabatt ab 15,- ¤ Gesamteinkauf
7 % Rabatt ab 30,- ¤ Gesamteinkauf
8 % Rabatt ab 50,- ¤ Gesamteinkauf
8 %
max. gespart
nur bei Abholung &
sofortiger Bezahlung;
Kommissionsware
und Pfand ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
Sie haben die Wahl:
6 % Rabatt ab 15,- ¤ Gesamteinkauf
7 % Rabatt ab 30,- ¤ Gesamteinkauf
8 % Rabatt ab 50,- ¤ Gesamteinkauf
8 %
max. gespart
nur bei Abholung &
sofortiger Bezahlung;
Kommissionsware
und Pfand ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
Sie haben die Wahl:
6 % Rabatt ab 15,- ¤ Gesamteinkauf
7 % Rabatt ab 30,- ¤ Gesamteinkauf
8 % Rabatt ab 50,- ¤ Gesamteinkauf
8 %
max. gespart
Multi Getränke
am Stadion
· Lebensmittel
· Getränke
· Partyservice
· traumhaft günstigen Preise
· riesige Auswahl
Friesoyther Str. 12
49661 Cloppenburg
(04471) 4581
www.getraenke-buenger.de
Mo. - Fr. 09.00 - 19.00
Sa. 09.00 - 16.00
2 0 1 5

124 Einkaufen
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
einlösbar in allen
unseren Filialen;
siehe Regeln S. 2-4!
einlösbar in allen
unseren Filialen;
siehe Regeln S. 2-4!
einlösbar in allen
unseren Filialen;
siehe Regeln S. 2-4!
Bäckerei Tantzen & Behrens-Meyer
· Lebensmittel
· Brot
· Brötchen
Backen aus Tradition
· Kuchen & Torten
· Gebäck
· Snacks
Als reine Filialbetriebe sind wir mit insgesamt 75 Backshops und Cafés
im gesamten Weser-Ems-Bereich und auch in Ihrer Nähe präsent!
Geschäftsstelle · Dieselstr. 20 · 49681 Garrel · (04474) 506460
www.baeckerei-tantzen.de · www.behrens-meyer.de
2 0 1 5

Einkaufen
125
siehe Regeln S. 2-4!
„4 für 3” Weine
Sie kaufen 4 Flaschen Wein
Ihrer Wahl und die günstigste/
preisgleiche Flasche ist kostenlos
25 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 30,- €
5,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf Ihren
Einkauf aus der Feinkostabteilung
10 %
max. gespart
Terra di Vino
Wein- & Spezialitätenhändler
· Lebensmittel
· aufwendig gestaltete Präsente
· 20 offene Weine im Ausschank
· dazu Speisen & Spezialitäten
vom Mittelmeer
· offene Liköre & Brände
Mühlenstr. 20 - 22
49661 Cloppenburg
(04471) 9130305
www.terradivino.de
Mo. 14.00-19.00
Di. 10.00-13.00/14.00-19.00
Mi. - Fr. 10.00-13.00/14.00-23.00
Sa. 10.00-23.00
2 0 1 5

126 Einkaufen
33 %
max. gespart
33 %
max. gespart
33 %
max. gespart
„3 für 2“ DVD-Gutschein
Sie erhalten 3 DVDs Ihrer Wahl
und die günstigste/preisgleiche
ist kostenlos
„3 für 2“ CD-Gutschein
Sie erhalten 3 Musik-CDs Ihrer Wahl
und die günstigste/preisgleiche
ist kostenlos
„3 für 2“ Hussel-Artikel
Sie erhalten 3 Hussel-Artikel
Ihrer Wahl und der günstigste/
preisgleiche ist kostenlos
bestellte Ware
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
bestellte Ware, Hörspiele
& Hörbücher
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Thalia
· Bücher
· Hörbücher
· DVDs
Buchhandlung
Lange Str. 25
49661 Cloppenburg
(04471) 1844977
www.thalia.de
· Hussel Confiserie
· Topmodel
· Musik-CDs
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 1 5

Einkaufen
127
ausgenommen
Staffelpreise;
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf Ihren
Auftrag bzw. Einkauf bis 100, - €
20 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf Ihren
Auftrag bzw. Einkauf bis 100, - €
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf Ihren
Auftrag bzw. Einkauf bis 100, - €
10 %
max. gespart
Der Copyshop
Cloppenburg
· Copyshop
· Textildruck
· Bindungen
· Laminieren
· Kopieren
· Büroartikel
Lange Str. 42
49661 Cloppenburg
(04471) 9130340
www.der-copy-shop.de
Mo. - Do. 08.00 - 18.00
Fr. 08.00 - 17.00
Sa. 09.00 - 13.00
2 0 1 5

128 Einkaufen
10 %
max. gespart
20 %
max. gespart
100,- €
max. gespart
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf den
Gesamteinkauf aus unserem
Baumarktsortiment
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf
den Einkauf von Gartendünger
und Pflanzenschutzmittel
Gutschein „Fliesenkauf“ - Sie erhalten
einen 50,- € Gutschein für einen Fliesenkauf
ab 500,- € bzw. einen 100,- € Gutschein
für einen Fliesenkauf ab 1000,- €
Makita-Geräte
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Kleier Fliesen
Bausstoffe · Fliesen · Garten
· Baumarkt
· Ideen & Erfahrung
· individueller Service
Emsteker Str. 8
49661 Cloppenburg
(04471) 18090
www.kleier-cloppenburg.de
· fachgerechte Beratung
· erstklassige Produkte
Mo. - Fr. 07.00 - 18.00
Sa. 08.30 - 13.00
2 0 1 5

Einkaufen
129
siehe Regeln S. 2-4!
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufwert von 30,- €
5,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
7,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 7,- € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 50,- €
7,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf
Ihre Bilderrahmung ab 100,- €
10 %
max. gespart
Kramer Bilder
Bilder · Rahmungen · Vergoldungen · Galerie
· Haus & Dekoration
· 60 Jahre in Cloppenburg
· Bilder
· Rahmen
· Vergoldungen
· kostenlose Parkplätze
Osterstr. 46
49661 Cloppenburg
(04471) 2776
www.kramer-bilder.de
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 14.00
2 0 1 5

130 Einkaufen
5,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
10 %
max. gespart
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 40,- €
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 70,- €
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
Markenschmuck
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Markenschmuck
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Markenschmuck
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Juwelier Horstmann - Reher
Juwelier
· Schmuck & Uhren
· Trauringe
· Pandora
Mühlenstr. 12
49661 Cloppenburg
(04471) 2663
· Joop
· Festina
· Seiko
Mo. - Fr. 09.30 - 13.00
14.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 14.00
2 0 1 5

Einkaufen
131
Elektroartikel
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„3 für 2“ Artikel
Sie erhalten 3 Artikel Ihrer Wahl und
der günstigste/preisgleiche Artikel
ist kostenlos
33 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
15 % Gutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt
auf Elektroartikel Ihrer Wahl
15 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Gutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Friseurbesuch
20 %
max. gespart
Hair Profi Shop
Friseurbedarf
· Kosmetik & Gesundheit
· Friseurdienstleistung
· Coloration
· Styling & Pflege
· Elektrogeräte
· Extensions
Mühlenstr. 20
49661 Cloppenburg
(04471) 1841681
www.hairprofishop.de
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 14.00
2 0 1 5

132 Einkaufen
10 %
max. gespart
20 %
max. gespart
5,- €
max. gespart
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf alle
CB12 Produkte (Clear Breath)
5,- € Gutschein „Kosmetik“
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Kosmetikartikel Ihrer Wahl
ab einem Einkaufswert von 25,- €
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Königs Apotheke, seit 1799
man sieht sich. gesund und munter...
· Kosmetik & Gesundheit
· Dr. Schüßler Salze
· Dr. Bach Blütenessenzen
Mühlenstr. 2
49661 Cloppenburg
(04471) 2159
www.königs-apotheke.de
· Primavera Duftöle
· Heilsteine / Schmuck
· Spinnrad Produkte
Mo. - Fr. 08.00 - 18.30
Do. 08.00 - 19.00
Sa. 09.00 - 14.00
koenigsapotheke@gmx.de
2 0 1 5

Einkaufen
133
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Online-Vision“
Füllhalter, versch. Farben,
mit Namensgravur für
nur 24,95 € statt 30,95 €
6,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Online-Vision“
Kugelschreiber, versch. Farben,
mit Namensgravur für
nur 22,95 € statt 28,95 €
6,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Lamy-Schreibset“
1 Füllhalter & 1 Kugelschreiber mit
Namensgravur, Lederetui & Geschenkverpackung
für nur 36,- € statt 48,- €
12,- €
max. gespart
Terwelp
Cloppenburg
· Schreibwaren
· Papeterie
· Spiele & Spielzeug
Lange Str. 8
49661 Cloppenburg
(04471) 92245
buch@terwelp.de
· Druckservice
· Schule/Büro
· Christliche Kunst
Mo. - Fr. 08.00 - 18.30
Sa. 08.30 - 17.00
2 0 1 5

134 Einkaufen
5,- €
max. gespart
33 %
max. gespart
10,- €
max. gespart
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Ihren Einkauf von Kosmetik
ab einem Einkaufswert von 25,- €
„3 für 2“ H&S Teesorten
Sie erhalten 3 H&S Teesorten
und die günstigste/preisgleiche
ist kostenlos
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
auf ein Aponorm Blutdruck-
Messgerät ab 49,- €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Krapendorfer Apotheke
... Ihre Gesundheit ist uns wichtig!
· Kosmetik & Gesundheit
· Arzneimittel
· Kompressionsstrümpfe
Am Capitol 6
49661 Cloppenburg
(04471) 5992
www.krapendorfer-apotheke.de
· elektronische Milchpumpen
· Blutwertbestimmungen
· Lieferservice
Mo., Di. & Do. 08.30 - 19.00
Mi. & Fr. 08.30 - 18.30
Sa. 09.00 - 14.00
2 0 1 5

Einkaufen
135
gilt nur bei
Waren-Barverkauf;
siehe Regeln S. 2-4!
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt
auf das Leuchtensortiment
15 %
max. gespart
gilt nur bei
Waren-Barverkauf;
siehe Regeln S. 2-4!
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt
auf das Leuchtensortiment
15 %
max. gespart
gilt nur bei
Waren-Barverkauf;
siehe Regeln S. 2-4!
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt
auf das Leuchtensortiment
15 %
max. gespart
Hümmling
Elektrotechnik
· Elektronik
· Beleuchtung
· Alarmanlagen
Eschstr. 6
49661 Cloppenburg
(04471) 2680
info@elektro-huemmling.de
· Netzwerke
· Sprechanlagen
· Videoanlagen
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 14.00
2 0 1 5

136 Einkaufen
20 %
max. gespart
15 %
max. gespart
15 %
max. gespart
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Einkauf in unserer
Geschenkboutique
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt auf
Ihren Einkauf von Polstermöbeln
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt auf
Ihren Einkauf von Lattenrosten
und Matratzen
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Möbel Hoffmann
Lastrup
· Haus & Garten
· Möbel- & Einrichtungshaus
· Geschenkeboutique
Dillen 2
49688 Lastrup
(04472) 722
www.moebelhaus-hoffmann.de
· Küchenstudio
· Tischlerei
Mo. - Fr. 10.00 - 12.30
14.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 12.30
2 0 1 5

Einkaufen
137
Sonderverkauf-
Artikel
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
15 %
max. gespart
Sonderverkauf-
Artikel
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
15 %
max. gespart
Sonderverkauf-
Artikel
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
15 %
max. gespart
IHR - Shop Vahle-Gravenhorst
Ideal Home Range
· Haus & Garten
· Tischdekoration
· 1 B-Ware
· Keramikwaren
· Geschenkartikel
· Wohntextilien
Bahnhofstr. 45
49661 Cloppenburg
(04471) 931103
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 14.00
2 0 1 5

138 Einkaufen
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
10 %
max. gespart
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
von Wohnraumleuchten
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
von Außenleuchten
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
von Leuchtmitteln
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Lichtgalerie Drüding
Cloppenburg
· Dekoration
· Wohnraumleuchten
· Aussenleuchten
Lange Str. 34
Eingang Bgm.-Heukamp-Str.
49661 Cloppenburg
(04471) 2454
· Leuchtmittel
· Parkplätze direkt am Haus
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 14.00
2 0 1 5

Einkaufen
139
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf alle
Produkte in unserem
Werkstattladen und auf Taufkerzen
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Reparaturgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf eine Fahrrad-Reparatur
20 %
max. gespart
Caritas-Werkstatt
Cloppenburg
· Industriemontage
· Wäscherei
· Heißmangel
· Tischlerei
· Metallverarbeitung
· Fahrradwerkstatt
Ostring 24 - 26
49661 Cloppenburg
(04471) 94800
Mo. - Do. 08.00 - 15.45
Fr. 08.00 - 13.45
2 0 1 5

140 Einkaufen
10 %
max. gespart
10 %
max. gespart
Spareffekt
max. gespart
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 35,- €
Gutschein „Standard - Workshop“
Sie nehmen kostenlos an einem
unserer Standard - Workshops teil
Bücher
ausgenommen;
keine Bonuspunkte;
siehe Regeln S. 2-4!
Bücher
ausgenommen;
keine Bonuspunkte;
siehe Regeln S. 2-4!
Material muss
separat erworben
werden;
siehe Regeln S. 2-4!
Kunst & Kreativ Cloppenburg
Fachmärkte für Ihr Hobby – Bunt wie das Leben
· Künstlerbedarf
· Handarbeit
· Papier
Emsteker Str. 28 - 30
49661 Cloppenburg
(04471) 1843191
www.kuk-markt.de/cloppenburg
· Bücher
· Schmuck
· Basteln
Mo. - Fr. 09.30 -18.00
Sa. 09.30 -16.00
2 0 1 5

2 0 1 5

142 Einkaufen
50,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
10 %
max. gespart
50,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 50,- € Rabatt
auf eine i.Scription Brille
Ihrer Wahl
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Kauf einer Sonnenbrille
ab einem Einkaufswert von 50,- €
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf eine Brillenfassung
aus unserem Sortiment
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Optik Bergner
Zentrum für gutes Sehen
· Optik
· Brillen
· Kontaktlinsen
Eschstraße 4
49661 Cloppenburg
(04471) 4271
www.optik-bergner.de
· Wetterstationen
· Augenmessung
· Fernrohrbrillen
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 13.00
2 0 1 5

Einkaufen
143
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Gutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Gutschein „Zubehör“
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Einkauf von Zubehör
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein Schnell- o. Komfortreinigung
Sie erhalten die Schnellreinigung oder
Komfortreinigung und zahlen nur 10,- €
statt 20,- € bzw. 25,- € statt 45,- €
20,- €
max. gespart
GZM Belling
Fahrräder & Zubehör
· Sport / Outdoor
· Werkstatt
· Bico
· KTM
· Gazelle
· Derby Cycle
Eschstr. 46-48
49661 Cloppenburg
(04471) 187860
www.GZM-Cloppenburg.de
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 16.00
2 0 1 5

144 Einkaufen
20,- €
max. gespart
20 %
max. gespart
5,- €
max. gespart
20,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20,- € Rabatt ab einem
Einkaufswert von 200,- € oder 10,- €
ab einem Einkaufswert von 100,- €
20 % Einkaufsgutschein Gitarrensaiten
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf einen Satz Gitarrensaiten
Ihrer Wahl
5,- € Kursgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf ein
Gitarren-/Keyboardkurs Ihrer Wahl
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Musik Boulevard
Cloppenburg
· Musikinstrumente
· Fachberatung
· Bühnentechnik
Eschstr. 1
49661 Cloppenburg
(04471) 81887
www.musik-boulevard.de
· Reparaturservice
· Gitarren- & Keyboardunterricht
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 13.00
2 0 1 5

Einkaufen
145
Bücher
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf 1 Artikel Ihrer Wahl
20 %
max. gespart
Bücher
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf 1 Artikel Ihrer Wahl
20 %
max. gespart
Bücher
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf 1 Artikel Ihrer Wahl
20 %
max. gespart
Fressnapf
Tiernahrung & Zubehör
· Tierbedarf
· 1000x Fressnapf
· Tiernahrung
Emstekerstr. 59-61
49661 Cloppenburg
(04471) 7048831
www.fressnapf.com
· Zubehör
· sorgfältig ausgewählte Qualität
· Europas größter Fachmarkt
Mo. - Fr. 09.00 - 20.00
Sa. 09.00 - 18.00
2 0 1 5

146 Einkaufen
15 %
max. gespart
15 %
max. gespart
15 %
max. gespart
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Fachmarkt & Malerbetrieb Lohmann
Fachmarkt für schönes Wohnen
· Haus & Garten
· Farben
· Tapeten
Löninger Str. 18
49661 Cloppenburg
(04471) 2339
www.malerservice-lohmann.de
· Bodenbeläge
· Sonnenschutz
· kostenfreie Parkplätze
Mo. - Fr. 08.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 14.00
2 0 1 5

Einkaufen
147
Reifen & Räder
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf 1 Artikel Ihrer Wahl
aus unserem Warensortiment
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt
beim Kauf von Scheibenwischern
5,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Reparaturgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf eine
Reparatur Ihrer Wahl ab 80,- €
10,- €
max. gespart
Auto Schulte
Autozubehör
· KFZ-Werkstatt mit Meisterbetrieb
· KFZ-Zubehör
· Ersatzteile
· Reifen-Service
· umfangreiches Verkaufssortiment
Lankumer Ring 12-14
49661 Cloppenburg
(04471) 91710
www.auto-schulte.com
Mo. - Fr. 07.30 - 18.30
Sa. 08.00 - 14.00
2 0 1 5

148 Einkaufen
10,- €
max. gespart
20,- €
max. gespart
25 %
max. gespart
Gutschein „LCD-Fitmacher-Set“
Sie erhalten 1 Reinigungspray inkl.
Tuch und 1 Satz Batterien für Ihre TV-
Fernbedienung für 5,99 statt 15,99
Gutschein „Handyhülle“
Beim Abschluss eines Handyvertrages
erhalten Sie eine passende
Hülle im Wert von bis zu 20,- €
25 % Gutschein „TV-Wandhalter“
Sie erhalten 25 % Rabatt auf einen
„TV-Wandhalter“ Ihrer Wahl
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
EP: Hartke
ElectronicPartner
· Elektronik
· HiFi-Anlagen
· Notebook/Tablets
· Fernseher
· Meisterwerkstatt
· Mobilfunk
Otto-Hahn-Str. 1
Mo. - Fr. 09.00 - 19.00
49661 Cloppenburg
(04471) 703333
Sa. 09.00 - 16.00
www.ephartke.de · info@ephartke.de
2 0 1 5

Einkaufen
149
Maxi-Pack &
Sorglos-Boxen
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Gutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf
Staubsaugerbeutel Ihrer Wahl
20 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Schlüsselanfertigung
Sie lassen sich 2 Schlüssel
Ihrer Wahl anfertigen und zahlen
nur 1 Schlüssel
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Gutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
den Verleih eines Teppichreinigers/
Dampfreinigers
10,- €
max. gespart
EP: Schlömer
Elektrogeräte
· Elektronik
· Miele Kundendienst
· Bosch Kundendienst
· Siemens Kundendienst
· Constructa Kundendienst
Wilhelm-Röntgen-Str. 3
49661 Cloppenburg
(04471) 6767
www.ep-schloemer.de
Kurt-Schmücker-Platz 7
49624 Löningen
(05432) 8098940
2 0 1 5

150 Einkaufen
50 %
max. gespart
15 %
max. gespart
10 %
max. gespart
Gutschein „Autowäsche“ - Sie erhalten
eine Autowäsche mit Politur/Wachs
(Nr. 1, 2 oder 3) an der Tankstelle
Cloppenburg zum halben Preis
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt auf einen
Artikel Ihrer Wahl aus unseren
Haus- und Gartenmärkten
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf einen
Artikel Ihrer Wahl aus unseren
Haus- und Gartenmärkten
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
GS agri
Sicherheit · Qualität · Verantwortung
· Haus &Garten
· Mischfutter
· Pflanzenbau
· Agrar-Bedarf
· Mineralöle
· Baustoffe
Tankstelle Cloppenburg, Emsteker Str. 41.
Haus- und Gartenmärkte in Altenoythe, Börger, Bösel, Garrel, Gehlenberg,
Goldenstedt, Großenkneten, Lastrup, Lohne, Molbergen, Nutteln.
(04447) 8020 www.gs-agri.de
2 0 1 5

Einkaufen
151
gültig wahlweise auf
Leichtmetallfelgen
oder Reifen;
siehe Regeln S. 2-4!
5,- € 5,- € 5,- € 5,- €
4 x 5,- € Gutschein
auf je 1 Reifen oder eine LM Felge
20,- €
max. gespart
gilt nur für
einen Auftrag;
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Reparaturgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
auf eine Reparatur Ihrer Wahl
ab 80,- €
10,- €
max. gespart
ohne Einstellung;
siehe Regeln S. 2-4!
Fahrwerksvermessungsgutschein
Sie lassen Ihr Fahrwerk kontrollieren
und zahlen nur 5,- € statt 22,90 €
17,90 €
max. gespart
Reifen Bünger
Reifen- und Autoservice
· Auto/KFZ-Service
· Reifen
· Felgen
· geschulten Personal
· 100 % Kundenzufriedenheit
· modernste Werkstatt-Technik
Alte Löninger Str. 25 - 27
49661 Cloppenburg
(04471) 8840-0
www.reifen-buenger.de
Mo. - Fr. 08.00 - 17.15
Sa. 08.00 - 12.00
2 0 1 5

152 Einkaufen
5,- €
max. gespart
4,- €
max. gespart
4,50 €
max. gespart
Absatz und Sohlenerneuerung
Sie lassen ein Paar Absätze
& ein Paar Sohlen erneuern
und zahlen nur 25,- € statt 30,- €
4,- € Gutschein „Absatzerneuerung“
Sie erhalten 4,- € Rabatt auf
das Erneuern von 2 Paar Absätzen
Gutschein „Schlüsselanfertigungen“
Sie erhalten 3 Schlüsselanfertigungen
(vom gleichen Schlüsselprofil) &
zahlen nur 15,- € statt 19,50 €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
keine
Schließanlagen;
siehe Regeln S. 2-4!
Schuh & Schlüsseldienst
Schlüssel aller Art & Schuhreparaturen
· Schlüsselanfertigungen
· Schlüsselanhänger
· Schuhreparaturen aller Art
Bahnhofstr. 1
49661 Cloppenburg
(04471) 7009940
(0162) 2318956
· Schließanlagen
2 0 1 5

Einkaufen
153
siehe Regeln S. 2-4!
15 % Gutschein „Haustierartikel“
Sie erhalten 15 % Rabatt auf
Hunde- und Katzenzubehör
15 %
max. gespart
lebende Tiere
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Terraristik/Aquaristik“
Sie erhalten 10 % Rabatt auf Ihren
Einkauf in der Terraristik/Aquaristik
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Gutschein „Haustierartikel“
Sie erhalten 10 % Rabatt auf
Nager- und Vogelzubehör
10 %
max. gespart
Mühle Wessling
Tierfutter
· Tierbedarf
· Hunde- & Katzenfutter
· Kleintiere
· Fische
· Reptilien
Osterstr. 86
49661 Cloppenburg
(04471) 2235
www.muehle-wessling.de
Mo. - Fr. 09.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 16.00
Adventssamstage
09.00 - 18.00
2 0 1 5

154 Einkaufen
20,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
20,- €
max. gespart
Gutschein „Festtagsessen“
Rindfleischsuppe, Backschinken, Rouladen,
Lendchen, Gemüseplatte, fr. Salate, Salzoder
Bratkartoffeln, Sauce und Schokocreme
für 11,50 € statt 13,50 € pro Person
„Spießbraten & Backschinkenbrötchen“
(2 Stück pro Person) mit Krautsalat,
Partysalat, Tzatziki, Zwiebeln, Spießbraten
für 4,50 ¤ pro Person oder
Dönerbuffet für 5,- € pro Person
„Barometer-Buffet“ - Saftschinken, Gyrospfanne,
Hackbällchen-Platte, Schnitzel in
Zwiebel-Sahnesoße, Bratkartoffeln od.
Kartoffelgratin, Gemüsegratin, Fischplatte
und frische Salate für 9,90 ¤ pro Person
gilt ab 10 Personen;
So. & Feiertage
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt ab 10 Personen;
So. & Feiertage
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt ab 10 Personen;
So. & Feiertage
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Paul Thoben
Partyservice
· Party-Raumverleih
· Buffet-Service
· Gulasch- & Gyrossuppen
Weserstr. 4
49661 Cloppenburg
(04471) 83680
www.cloppenburger-partyservice.de
· Eintöpfe
· Saalbetrieb mit all inkl. Partys
Mo. - Fr. 10.00 - 20.00
Sa. 10.00 - 20.00
So. nur vorbestelltes Essen
2 0 1 5

Einkaufen
155
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf unser
gesamtes Frischwurstsortiment
20 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf unser
gesamtes Frischkäsesortiment
20 %
max. gespart
gilt nur auf
Mehrwegflaschen;
Pfand ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Getränkeeinkauf
10 %
max. gespart
Deeken
...nah und gut
· Lebensmittel
· Toto-Lotto Annahmestelle
· Frischfleisch
Friesoyther Str. 34
49661 Cloppenburg
(04471) 2963
www.nahundgut-deeken.de
· Getränke
· Parkplätze direkt vor der Tür
Mo. - Fr. 06.00 - 13.00
14.30 - 18.30
Sa. 06.00 - 17.00
2 0 1 5

156 Einkaufen
20 %
max. gespart
15 %
max. gespart
10 %
max. gespart
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 50,- €
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 30,- €
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Eichkamp
Fabrikverkauf
· Lebensmittel
· frische Fleisch- & Wurstwaren
· vegetarische Produkte
Eichkamp 16
49681 Garrel
(04474) 989840
www.eichkamp.de
· Fingerfood
· New Leaf Sortiment
Mo. - Fr. 05.45 - 18.00
Sa.* 08.00 - 12.00
(*nur in der Grillsaison Apr. - Sept.)
2 0 1 5

· Lebensmittel
· Liefer- & Geschirrservice
· Verleih von Zelten (mit Bestuhlung)
Einkaufen
A. Többen
Partyservice · Zeltverleih · Frischemarkt
157
· Verleih von Tanzboden & Bühne
· Partyservice bis 1.000 Personen
· individuelle Beratung
gilt nur
ab 10 Personen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur
ab 15 Personen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur
ab 20 Personen;
siehe Regeln S. 2-4!
„Landlust“ - Wiener Schnitzel,
Spießbraten, Bratkartoffeln und
verschiedene Salate für 7,90 €
statt 9,90 € pro Person
„Herbstzeit“ - Grünkohl, Salzkartoffeln
od. Bratkartoffeln, Mettwurst,
Pinkel, Kasseler und Speck für nur
7,90 € statt 9,90 € pro Person
„Mitternachts - Suppe“ - Suppe mit
bunter Einlage (mit Gehacktem,
Paprika, Ananas, Champignons)
für 2,20 € statt 2,80 € pro Person
20,- €
max. gespart
30,- €
max. gespart
12,- €
max. gespart
Königsbergerstr. 1
49685 Höltinghausen
(04473) 947370
www.toebben-partyservice.de
Mo. - Fr. 06.00 - 12.00
Di. - Fr. 14.00 - 18.00
Sa. 06.00 - 13.00
2 0 1 5

158 Sparwochenenden
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
gültig am:
06./07.11.15;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.15;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
09./10.01.15;
siehe Regeln S. 2-4!
AUST Fashion
collezione d´Italia
· Boutique
· Damenmode
· außergewöhnlich
· italienisch
· exklusiv
· kompetente Beratung
Mühlenstr. 8
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
49661 Cloppenburg
(04471) 8843834
Sa. 10.00 - 14.00
facebook: Aust Fashion Cloppenburg
2 0 1 5

Sparwochenenden
Liliom
Boutique
159
gültig am:
09./10.01.2015;
gekennzeichnete
Sonderware ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
gekennzeichnete
Sonderware ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
06./07.11.2015;
gekennzeichnete
Sonderware ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
· Bekleidung
· Mode für Frauen
· Mexx
Lange Str. 34
49661 Cloppenburg
(04471) 84956
www.boutique-liliom.de
· Turnover
· OPUS
· Bluefire
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 1 5

160 Sparwochenenden
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
09./10.01.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
Jack Wolfskin
Outdoor-Bekleidung
· Bekleidung
· Outdoor-Mode
· Schuhe
Mühlenstr. 13-17
49661 Cloppenburg
(04471) 9585051
www.jack-wolfskin.com
· Taschen
· Reisegepäck
· Kinderprodukte
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.30 - 16.00
2 0 1 5

· Bekleidung
· Trends
· angesagte Marken
Platzhalter
Wir brauchen 1 Foto von Ihnen!
Mindestbildgröße:
86mm x 39mm I 300 dpi
(bzw. ca. 1000 x 450 Pixel)
Dateiformat:
jpg I tif I psd I bmp I o. Ä.
Moorstraße 4, 26169 Friesoythe
Altes Stadttor 13+15, 49661 Cloppenburg
Lange Straße 32, 49733 Haren
Sparwochenenden
Casa No. 8
Modische Kleidung
· modische Streetwear
· sportlich schicke Outfits
· u.v.m.
161
gültig am:
09./10.01.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
2 0 1 5

162 Sparwochenenden
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
gültig am:
06./07.11.2015;
gekennzeich. Ware
(rotes X) ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
gekennzeich. Ware
(rotes X) ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
09./10.01.2015;
gekennzeich. Ware
(rotes X) ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
· Bekleidung
· s.Oliver
· soccx
MODE WENDELN
Modehaus
Hauptstr. 50
49681 Garrel
(04474) 323
www.mode-wendeln.de
· Gerry Weber
· Camel active
· Casa Moda
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 16.00
2 0 1 5

Sparwochenenden 163
SAM‘S
Jeans & Sportswear
gültig am:
09./10.01.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
· Bekleidung
· Jack & Jones
· BUENA VISTA
Hauptstr. 50
49681 Garrel
(04474) 947452
www.mode-wendeln.de
· ONLY
· KEY LARGO
· Gipsy
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 16.00
www.facebook.com/SAMS.Garrel
2 0 1 5

164 Sparwochenenden
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
gültig am:
06./07.11.2015;
einlösbar in Vechta &
Cloppenburg;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
einlösbar in Vechta &
Cloppenburg;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
09./10.01.2015;
einlösbar in Vechta &
Cloppenburg;
siehe Regeln S. 2-4!
Frauenzimmer
Fashion for Women
· Bekleidung
· rich & royal
· HILFIGER DENIM
Am Capitol 5
49661 Cloppenburg
Bremer Tor 8
49377 Vechta
· G-Star & Superdry
· le temps des cerises
· tigha
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 18.00
(04471) 884085 (Cloppenburg)
(04441) 8899601 (Vechta)
2 0 1 5

Sparwochenenden
165
gültig am:
09./10.01.2015;
einlösbar in Vechta
& Cloppenburg;
siehe Regeln S. 2-4!
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt auf Ihren
Gesamteinkauf (gekennzeichnete
Sonderware ausgenommen)
20 %
max. gespart
gültig am:
12./13.06.2015;
einlösbar in Vechta
& Cloppenburg;
siehe Regeln S. 2-4!
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt auf Ihren
Gesamteinkauf (gekennzeichnete
Sonderware ausgenommen)
20 %
max. gespart
gültig am:
06./07.11.2015;
einlösbar in Vechta
& Cloppenburg;
siehe Regeln S. 2-4!
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt auf Ihren
Gesamteinkauf (gekennzeichnete
Sonderware ausgenommen)
20 %
max. gespart
Marc O‘Polo
Boutique
· Bekleidung
· Damenmode
· Herrenmode
· Schuhe
· Accessoires
· exklusiv: Campus
Lange Str. 15
49661 Cloppenburg
Große Straße 78
49377 Vechta
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 18.00
(04471) 933006 (Cloppenburg)
(04441) 937239 (Vechta)
2 0 1 5

166 Sparwochenenden
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
09./10.01.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
MWO
Jeans & Fashion
· Bekleidung
· Herrenmode
· Damenmode
Lange Str. 21
49661 Cloppenburg
(04471) 1846757
· Streetwear
· u.v.m.
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. 10.00 - 17.30
2 0 1 5

Sparwochenenden
167
gültig am:
09./10.01.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
Cecil Store
Damenoberbekleiung
· Bekleidung
· 12 Kollektionen im Jahr
· freundlicher Service
· kompetente Beratung
· Damenmode
· Abwechslung pur
Lange Str. 56
49661 Cloppenburg
(04471) 1804599
www.cecil.de
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 16.00
1. Sa. im Monat 09.30 - 18.00
2 0 1 5

168 Sparwochenenden
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
gültig am:
06./07.11.2015;
gekennzeichnete
Sonderware ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
gekennzeichnete
Sonderware ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
09./10.01.2015;
gekennzeichnete
Sonderware ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
StreetOne
Damenmode
· Bekleidung
· Damenmode
· verlässliche Größenauswahl
Lange Str. 36-38
49661 Cloppenburg
(04471) 957585
· monatliche Kollektionen
· hohe Qualität
· trendsichere Markenkleidung
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 1 5

Sparwochenenden
169
gültig am:
09./10.01.2015;
gilt nur auf Festpreise;
siehe Regeln S. 2-4!
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
12./13.06.2015;
gilt nur auf Festpreise;
siehe Regeln S. 2-4!
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
06./07.11.2015;
gilt nur auf Festpreise;
siehe Regeln S. 2-4!
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
Wäsche hautnah
Wäsche ist nicht gleich Wäsche
· Bekleidung
· Calida
· Triumph
· Passionata
· Felina
· Schiesser
Altes Stadttor 7-9
49661 Cloppenburg
(04471) 9136161
Mo. - Fr. 09.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 16.00
2 0 1 5

170 Sparwochenenden
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
gültig am:
06./07.11.2015;
Woolrich
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
Woolrich
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
09./10.01.2015;
Woolrich
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
KiKi Kindermode sweet kids
... wir lieben Kinder anzuziehen!
· Bekleidung
· 110m 2 Fläche
· Mode für Babys, Kids & Teens
Mühlenstr. 18
49661 Cloppenburg
(04471) 1865694
www.kiki-kindermode.de
· Accessoires
· hochwertige Marken
· u.v.m.
Mo. - Fr. 09.00 - 13.00
14.00 - 18.00
Sa. 09.30 - 14.00
2 0 1 5

Sparwochenenden
171
gültig am:
09./10.01.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
Werrelmann
Modehaus
· Bekleidung
· Khujo & Only
· Buena Vista & Opus
· LTB
· Tom Tailor
· u.v.m.
Bahnhofstr. 9-11
49661 Cloppenburg
(04471) 92200
www.werrelmann.com
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 16.00
2 0 1 5

172 Sparwochenenden
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
gültig am:
09./10.01.2015;
gilt auch auf
reduzierte Ware;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
gilt auch auf
reduzierte Ware;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
06./07.11.2015;
gilt auch auf
reduzierte Ware;
siehe Regeln S. 2-4!
ESPRIT
Mode
· Esprit
· Esprit Collection
· EDC Woman
Lange Str. 42
49661 Cloppenburg
(04471) 884298
www.esprit.de
· Accessoires / Schmuck
· 12 Monatskollektionen
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 1 5

Sparwochenenden
173
gültig am:
09./10.01.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
Schröer Kids Fashion
Cloppenburg · Emstek · Vechta
· Bekleidung
· Kinder
· Esprit
· s.oliver
· Tom Tailor
· Schiesser
Lange Str. 38
49661 Cloppenburg
(04471) 2610
firma-schroeer@web.de
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 18.00
2 0 1 5

174 Sparwochenenden
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
gültig am:
06./07.11.2015;
Rimowa ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
Rimowa ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
09./10.01.2015;
Rimowa ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
Carl Holterhus
Mode in Leder
· Accessoires
· Lederwaren
· Handtaschen
Lange Str. 31
49661 Cloppenburg
(04471) 2166
· Reisegepäck
· Rucksäcke
· Schulranzen
Mo. - Fr. 09.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 17.00
2 0 1 5

Sparwochenenden
175
gültig am:
09./10.01.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
Fortmann
Schuhhaus
· Schuhe
· Damen
· Herren
Bahnhofstr. 6
49661 Cloppenburg
(04471) 2631
Filialen: Dinklage, Bakum
· Handtaschen
· Gürtel
· u.v.m.
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 16.00
2 0 1 5

176 Sparwochenenden
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
09./10.01.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
Schuhhaus Thole
Garrel
· Schuhe
· Damen, Herren & Kinder
· orthopädische Maßschuhe
Petersfelder Str. 8
49681 Garrel
(04474) 407
www.schuhhaus-thole.de
· individuell gefertigte Einlagen
· fachmännische Schuhreparaturen
Mo. - Fr. 08.30 - 18.00
Sa. 08.30 - 13.00
2 0 1 5

Sparwochenenden
177
gültig am:
09./10.01.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
Diekstall
Juwelier
· Uhren
· Optik
· Schmuck
· Brillen
· Kontaktlinsen
· Stadtring Cloppenburg
Diekstall · Lange Str. 68
49661 Cloppenburg
(04471) 2682
www.diekstall.de · info@diekstall.de
2 0 1 5
Mo. - Fr. 09.00 - 13.00 / 14.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 14.00
1. Sa. im Monat 09.00 - 13.00
14.00 - 16.00

178 Sparwochenenden
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
gültig am:
06./07.11.2015;
gilt nicht auf zurückgelegte
Ware;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
gilt nicht auf zurückgelegte
Ware;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
09./10.01.2015;
gilt nicht auf zurückgelegte
Ware;
siehe Regeln S. 2-4!
· Schuhe
· Ricosta
· Ecco
Bohmann
Schuh- und Sporthaus
Hauptstr. 16
49681 Garrel
(04474) 8144
· s.Oliver
· Nike
· adidas
Mo. - Fr. 08.30 - 12.30
14.00 - 18.00
Sa. 08.30 - 13.00
Adventssamstage 08.30 - 16.00
2 0 1 5

Sparwochenenden
179
gültig am:
09./10.01.2015;
Bücher
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
12./13.06.2015;
Bücher
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
06./07.11.2015;
Bücher
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
Toys Place for Kids
Spielwaren
· Spielwaren
· 650 m 2 Verkaufsfläche
· riesige Auswahl
· Gesellschaftsspiele
· fachliche Beratung
· Bücher
Bürgermeister-Heukamp-Str. 43
49661 Cloppenburg
(04471) 1841678
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 16.00
2 0 1 5

180 Sparwochenenden
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt auf Ihren
Gesamteinkauf aus unserem
Blumenzwiebelsortiment
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf aus
unserem Keramiksortiment
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf aus
unserem Grünpflanzensortiment
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
09./10.01.2015;
blühende Pflanzen
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Schouten
Blumen & Pflanzen
· Haus & Garten
· Gartencenter
· In- & Outdoorkeramik
Cappelner Str./Emsteker Str. · CLP
(04471) 932654
Mo. - Fr. 09.00 - 19.00
Sa. 08.00 - 18.00 / So. 10.00 - 13.00
· Pflanzen & Gartenzubehör
· Hochzeits- & Trauerfloristik
· Homeaccessoires
Oldenburger Str. 33 · Quakenbrück
(05431) 8515041
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 16.00
2 0 1 5

Sparwochenenden
181
gültig am:
09./10.01.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
IHR - Shop Vahle-Gravenhorst
Ideal Home Range
· Haus & Garten
· Tischdekoration
· 1 B-Ware
· Keramikwaren
· Geschenkartikel
· Wohntextilien
Bahnhofstr. 45
49661 Cloppenburg
(04471) 931103
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 14.00
2 0 1 5

182 Sparwochenenden
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
09./10.01.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
Fachmarkt & Malerbetrieb Lohmann
Fachmarkt für schönes Wohnen
· Haus & Garten
· Farben
· Tapeten
Löninger Str. 18
49661 Cloppenburg
(04471) 2339
www.malerservice-lohmann.de
· Bodenbeläge
· Sonnenschutz
· kostenfreie Parkplätze
Mo. - Fr. 08.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 14.00
2 0 1 5

Sparwochenenden
183
gültig am:
09./10.01.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
City Möbel
Möbelhaus
· Möbel
· neues Küchenstudio
· Wohnwände
· Boxspringbettenstudio
· Garnituren
· Matratzenstudio
Eschstr. 36-38
49661 Cloppenburg
(04471) 882070
info@city-moebel.com
Mo. - Fr. 09.30 - 18.30
Sa. 09.30 - 16.00
2 0 1 5

184 Sparwochenenden
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
09./10.01.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
Kosmetik Heidemann
Kosmetik - Institut
· Kosmetik / Gesundheit
· Medical Skin treatment
· neuer Spa-Bereich
Emsteker Str. 33
49661 Cloppenburg
(04471) 82311
www.kosmetik-heidemann.de
· Ultra-Schall-Kur für zu Hause
· Parfums
Mo. - Fr. 09.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 16.00
und gerne
nach Vereinbarung
2 0 1 5

Sparwochenenden
185
gültig am:
09./10.01.2015;
Puky, Elektro- & Gebrauchträder
ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
12./13.06.2015;
Puky, Elektro- & Gebrauchträder
ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
06./07.11.2015;
Puky, Elektro- & Gebrauchträder
ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
GZM Belling
Fahrräder & Zubehör
· Sport / Outdoor
· Werkstatt
· Bico
· KTM
· Gazelle
· Derby Cycle
Eschstr. 46-48
49661 Cloppenburg
(04471) 187860
www.GZM-Cloppenburg.de
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 16.00
2 0 1 5

186 Sparwochenenden
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
gültig am:
06./07.11.2015;
Räder & Reifen
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
12./13.06.2015;
Räder & Reifen
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gültig am:
09./10.01.2015;
Räder & Reifen
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Auto Schulte
Autozubehör
· KFZ-Werkstatt mit Meisterbetrieb
· KFZ-Zubehör
· Ersatzteile
Lankumer Ring 12-14
49661 Cloppenburg
(04471) 91710
www.auto-schulte.com
· Reifen-Service
· umfangreiches Verkaufssortiment
Mo. - Fr. 07.30 - 18.30
Sa. 08.00 - 14.00
2 0 1 5

Sparwochenenden
187
gültig am:
09./10.01.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Januar-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
12./13.06.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„Juni-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
gültig am:
06./07.11.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„November-Special“
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 %
max. gespart
Fressnapf
Tiernahrung & Zubehör
· Tierbedarf
· 1000x Fressnapf
· Tiernahrung
Emstekerstr. 59-61
49661 Cloppenburg
(04471) 7048831
www.fressnapf.com
· Zubehör
· sorgfältig ausgewählte Qualität
· Europas größter Fachmarkt
Mo. - Fr. 09.00 - 20.00
Sa. 09.00 - 18.00
2 0 1 5

188 Emstek-Special
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
5,- €
max. gespart
20 % Einkaufsgutschein „GIRLS“
Sie erhalten 20 % Rabatt auf
einen „GIRLS“-Artikel Ihrer Wahl
20 % Einkaufsgutschein „BOYS“
Sie erhalten 20 % Rabatt auf
einen „BOYS“-Artikel Ihrer Wahl
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf Ihren
Gesamteinkauf ab einem Einkaufswert
von 50,- €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
DISTRICT
Emstek
· Bekleidung
· Only
· s. Oliver Denim
· Jack & Jones
· Naketano
· Buena Vista
Halener Str. 2a
49685 Emstek
Mo. - Fr. 09.00 - 12.30
14.00 - 18.30
(04473) 3495041
www.facebook.com/districtbykleene
Sa. 09.00 - 16.00
2 0 1 5

Emstek-Special
189
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf einen Artikel aus der
Herrenabteilung
20 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf einen Artikel aus der
Damenabteilung
20 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 50,- €
5,- €
max. gespart
Modehaus Kleene
Das Modehaus in Emstek
· Bekleidung
· S.Oliver
· Street One
· Cecil
· Tom Tailor
· Casa Moda
Lange Str. 5
49685 Emstek
(04473) 362
www.modehaus-kleene.com
Mo. - Fr. 09.00 - 12.30
14.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 16.00
2 0 1 5

190 Emstek-Special
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
25,- €
max. gespart
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf 1 Artikel Ihrer Wahl
25,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 25,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 100,- €
Bücher, Multimedia
& ausgewiesene
Sonderangebote
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Bücher, Multimedia
& ausgewiesene
Sonderangebote
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Bücher, Multimedia
& ausgewiesene
Sonderangebote
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
· Spielwaren
· Lego
· Playmobil
Büssing
Spielwaren
Lange Str. 7
49685 Emstek
(04473) 777
· Ravensburger
· Hasbro
· Die Spiegelburg
Mo. - Fr. 09.00 - 13.00
14.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 16.00
2 0 1 5

Emstek-Special
191
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf ein Paar Schuhe Ihrer Wahl
20 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
15 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt
auf ein Paar Schuhe Ihrer Wahl
15 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf ein Paar Schuhe Ihrer Wahl
10 %
max. gespart
Orthopädie Böckmann
Schuhhaus
· Schuhe
· Kinder, Damen & Herren
· Einlagen aller Art
· orthopädische Maßschuhe
· Kompressionsstrümpfe
· Schuhzurichtungen
Lange Str. 36
49685 Emstek
(04473) 507
www.orthopaedie-boeckmann.de
Mo. - Fr. 08.30 - 13.00
14.00 - 18.30
Sa. 08.30 - 14.00
2 0 1 5

192 Emstek-Special
25 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
25 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 25 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
von Backwaren
„2 für 1“ Brot
Sie kaufen 2 Brote Ihrer Wahl
und das günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
,,2 für 1“ Oma‘s Schwarzbrot
Sie kaufen 2x „Oma‘s Schwarzbrot“
und das günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
gilt nur in
den Bäckereifilialen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur in
den Bäckereifilialen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur in
den Bäckereifilialen;
siehe Regeln S. 2-4!
Bäckerei Große Wietfeld
Emstek
· Lebensmittel
· seit über 100 Jahren
· täglich frische Backwaren
Clemens-August-Str. 19
49685 Emstek
(04473) 318
www.grosse-wietfeld.de
· Familienbetrieb
· Zutaten aus der Region
Bahnhofstr. 2 (Netto) · Emstek
Großer Kamp 2 (Netto) · Cappeln
Kirchstr. 23 · Hötlinghausen
2 0 1 5

Emstek-Special
193
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
von Grillfleisch
10 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
von Grünkohlfleisch
10 %
max. gespart
Fleischerei Rudolf Moors
Fleischerei & Partyservice
· Lebensmittel
· Fleischerei
· Partyservice
· seit über 75 Jahren
· Aufschnitt & Schinken
· Präsentartikel
Lange Str. 2
49685 Emstek
(04473) 381
www.fleischerei-moors.de
Mo. - Fr. 07.00 - 12.30
14.00 - 18.00
Sa. 06.00 - 13.00
2 0 1 5

194 Emstek-Special
5,- €
max. gespart
4,- €
max. gespart
4,- €
4max. gespart
Gutschein „Polierwäsche 9+“
Sie erhalten 1x die Polierwäsche 9+
und zahlen nur 8,90 € statt 13,90 €
Gutschein „Hochglanzwäsche 7+“
Sie erhalten 1x die Hochglanzwäsche
7+ und zahlen nur 6,90 €
statt 10,90 €
Gutschein „Unterbodenwäsche 5+“
Sie erhalten 1x die Unterbodenwäsche
5+ und zahlen nur 6,90 €
statt 10,90 €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Avia Station Erwin Albers
Ehrlich gut
· Waschstraße
· großer AVIA-Shop
· Autogas/LPG
Halener Str. 11
49685 Emstek
(04473) 2666
www.avia.de
· Kfz Meisterwerkstatt
· lackschonende Autowäsche
Mo. - Fr. 06.30 - 20.30
Sa. 07.00 - 20.30
So. 08.30 - 20.30
· 24 Std. EC-Tankautomat
2 0 1 5

Emstek-Special
195
Gutschein einlösbar
in den Filialen Cloppenburg
& Vechta;
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Behandlungsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
auf eine Behandlung Ihrer Wahl
ab 60,- €
10,- €
max. gespart
Gutschein einlösbar
in den Filialen Cloppenburg
& Vechta;
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Herrenhaarschnitt“
Sie erhalten einen Herrenhaarschnitt
für 10,- € statt 14,- €
4,- €
max. gespart
Gutschein einlösbar
in den Filialen Cloppenburg
& Vechta;
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Blondierungssträhnen“
1 x „Blondierungssträhnen“ (bis zu 40
Folien) für 30,- € statt 59,- € (Aufpreis
bei überschulterlangen Haaren)
29,- €
max. gespart
Kre-a-tiv
Friseursalon
· Friseur
· Damen
· Herren
Lange Str. 17
49685 Emstek
(04473) 932020
· Kinder
· Haarverlängerungen
· Haarverdichtungen
Di. - Fr. 08.30 - 18.00
Mi. 10.00 - 19.30
Sa. 08.00 - 14.00
Mo.
Ruhetag
2 0 1 5

196 Friesoythe-Special
20 %
max. gespart
10 %
max. gespart
10 %
max. gespart
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf Ihren
Einkauf von Frischblumen-Floristik
und Topfpflanzen bis 100,- €
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf von Wohnaccessoires
oder Geschenkartikeln
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf
von Tiziano und Keramik
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Hans Wreesmann
Inhaberin Elisabeth Lübbers · Floristmeisterin
· Haus & Garten
· Hochzeitsfloristik
· Eventdekoration
Bahnhofstr. 1-3
26169 Friesoythe
(04491) 2256
www.blumen-hans-wreesmann.de
· Lieferservice
· Wohnaccessoires
· Trauerschmuck
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 08.00 - 14.00
2 0 1 5

Friesoythe-Special
197
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Damenschuhabsätze
Sie erhalten 2 Damenschuhabsätze
und zahlen nur für 1 Damenschuhabsatz
10,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Schlüsselanfertigung“
Sie erhalten 3 Nachschlüssel
und zahlen nur 15,- € statt 21,- €
6,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Uhrenbatteriewechsel“
Sie lassen 2 kleine Uhrenbatterien
wecheln und zahlen nur 6,- €
statt 10,- €
4,- €
max. gespart
Schuh und Schlüsseldienst
in Friesoythe
· Schlüsselanfertigungen
· Schlüsselanhänger
· Schuhreparaturen aller Art
Am Hafen 5-7
26169 Friesoythe
(04491) 8677377
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
2 0 1 5

198 Friesoythe-Special
20 %
max. gespart
10,- €
max. gespart
Spareffekt
max. gespart
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf von Schuhen
ab einem Einkaufswert von 50,- €
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf von Schuhen
ab einem Einkaufswert von 50,- €
Analyse-Gutschein
Sie erhalten eine Fußanalyse
und eine elektronische
Fußdruckmessung gratis
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Drees Schuhe
Schuhhaus · Orthopädie
· Schuhe
· Finn Comfort
· Ganter
Barßeler Str. 15 · Friesoythe
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 13.00
(04491) 921177
· Mephisto
· Einlagen (nach 3D od. Gipsabdruck)
· Maßschuhe nach Wunsch
Dr.Niermann-Str. 2 · Friesoythe
Mo. - Fr. 08.00 - 13.00 14.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 13.00
info@drees-schuhe.de
2 0 1 5

Friesoythe-Special
199
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Haarschnitte
Sie erhalten 2 Haarschnitte
und der günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „schöne Augen“
Sie erhalten 1x „schöne Augen“
und zahlen nur 10,- € statt 14,- €
4,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Haarfarbe“
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
eine Farbbehandlung Ihrer Wahl
5,- €
max. gespart
Pretty Hair
Friseur
· Friseur & Kosmetik
· Damen
· Herren & Kinder
· Hochsteckfrisuren Brautfrisuren
· Goldwellprodukte
Bahnhofstr. 15
26169 Friesoythe
(04491) 785634
Mo.
Ruhetag
Di. & Mi. 09.00 - 18.00
Do. & Fr. 09.00 - 19.00
Sa. 08.00 - 14.30
2 0 1 5

200 Garrel-Special
10,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
20,- €
max. gespart
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 80,- €
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 80,- €
20,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 200,- €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
· Bekleidung
· s.Oliver
· soccx
MODE WENDELN
Modehaus
Hauptstr. 50
49681 Garrel
(04474) 323
www.mode-wendeln.de
· Gerry Weber
· Camel active
· Casa Moda
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 16.00
2 0 1 5

Garrel-Special 201
siehe Regeln S. 2-4!
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 40,- €
5,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 80,- €
10,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 80,- €
10,- €
max. gespart
SAM‘S
Jeans & Sportswear
· Bekleidung
· Jack & Jones
· BUENA VISTA
Hauptstr. 50
49681 Garrel
(04474) 947452
www.mode-wendeln.de
· ONLY
· KEY LARGO
· Gipsy
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 16.00
www.facebook.com/SAMS.Garrel
2 0 1 5

202 Garrel-Special
20 %
max. gespart
10 %
max. gespart
10,- €
max. gespart
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf von
Lederwaren & Schultaschen
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
ab einem Einkaufswert von 50,- €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Schuhhaus Thole
Garrel
· Schuhe
· Damen, Herren & Kinder
· orthopädische Maßschuhe
Petersfelder Str. 8
49681 Garrel
(04474) 407
www.schuhhaus-thole.de
· individuell gefertigte Einlagen
· fachmännische Schuhreparaturen
Mo. - Fr. 08.30 - 18.00
Sa. 08.30 - 13.00
2 0 1 5

Garrel-Special
Ahrling
Damen- & Herrenmode
203
Schützenbekleidung
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Schützenbekleidung
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Schützenbekleidung
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
5,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 40,- €
10,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 80,- €
20,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20,- € Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf ab einem
Einkaufswert von 150,- €
5,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
20,- €
max. gespart
· Bekleidung
· Digel PME legend
· Olymp level 5
Hauptstr. 35
49681 Garrel
(04474) 212
· Betty Barclay
· Via Appia
· Triumph
Mo. - Fr. 09.00 - 12.30
14.00 - 18.00
Sa. 09.00 - 13.00
1. Sa. im Monat 09.00 - 16.00
2 0 1 5

204 Garrel-Special
10 %
max. gespart
20 %
max. gespart
20 %
max. gespart
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf Ihren
Gesamteinkauf von medipharma
Cosmetic & Ladival Sonnenschutz
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf Ihren
Einkauf von homöopathischen Artikeln
und Biochemie (Schüssler-Salz)
verschreibungspflichtige
Artikel
und Zuzahlung
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur auf
medipharma
Cosmetic & Ladival
Sonnenschutz;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Heide Apotheke
Inhaber: Dr. Marcel Goubeaud
· Kosmetik / Gesundheit
· Hilfsmittelversorgung
· Herstellung individueller Rezepturen
Hauptstr. 58
49681 Garrel
Tel. (04474) 947800
Fax (04474) 947217
· Alternative Medizin
· Lieferservice
· 24-h Abholautomat
Mo. - Fr. 08.00 - 12.30
14.00 - 19.00
Sa. 08.00 - 13.00
www.heideapotheke.de
2 0 1 5

Garrel-Special
205
gilt auch auf
Korrektionsgläser;
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Brillenfassung“
10 % Rabatt auf eine Brillenfassung
bis 100,- € oder 15 % Rabatt auf
eine Brillenfassung ab 100,- €
15 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Noosa Chunk“
Sie kaufen 1 Noosa Armband/Gürtel/
Tasche & 1 Noosa Chunk Ihrer Wahl und
bezahlen nur Armband/Gürtel/Tasche
16,95 €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
von Schmuck und/oder Uhren
10 %
max. gespart
Optik Behrens
Uhren · Schmuck · Optik · Hörgeräte
· Optik
· NOOSA
· JOOP
· OAKLEY
· PRADA
· RAY BAN
Hauptstr. 19
49681 Garrel
(04474) 279
Mo. - Fr. 08.30 - 12.30
14.00 - 18.00
Sa. 08.30 - 13.00
2 0 1 5

206 Garrel-Special
5,- €
max. gespart
5,- €
max. gespart
7,- €
max. gespart
5,- € Gutschein „Haarschnitt“
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
Waschen/Schneiden/Föhnen
ab 28,- €
5,- € Gutschein „Haarfarbe“
Sie erhalten 5,- € Rabatt
auf eine Farbbehandlung
oder Strähnen
7,- € Gutschein „Schöne Augen“
Augenbrauen zupfen/färben
& Wimpernfärben für
15,- € statt 22,- €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Cutmaster-Yusuf
Damen & Herren Salon
· Friseur / Kosmetik
· Paul Mitchell
· American Crew
Hauptstr. 96
49681 Garrel
(04474) 9396820
www.cutmaster-yusuf.de
· GHD Styler
· Haarentfernung mit Bindfaden
· Braut & Hochsteckfrisuren
Di. - Mi. 10.00 - 18.00
Do. - Fr. 10.00 - 20.00
Sa. 08.00 - 16.00
Mo. & So.
Ruhetag
2 0 1 5

Einkaufen
207
siehe Regeln S. 2-4!
3,- € Einkaufsgutschein
Sie erhalten 3,- € Rabatt auf
einen Blumenstrauß Ihrer Wahl
ab 15,- € bei „Blumen Drees“
1
3,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf Ihren
Gesamteinkauf von Damen- und
Kinderschuhen bei „Bohmann“
2
20 %
max. gespart
1 2 3
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf Ihren
Gesamteinkauf ab einem Einkaufswert
von 30,- € bei „Bumerang“
3
20 %
max. gespart
Blumen Drees
Blumen & mehr
Bohmann
Schuh- & Sporthaus
Bumerang
Baby-/Kinder-/junge Mode
Petersfelder Str. 7
49681 Garrel
Tel. (04474) 941455
Mo. - Fr. 08.00 - 18.00
Sa. 08.00 - 13.00
So. 10.00 - 12.00
Hauptstr. 16
49681 Garrel
Tel. (04474) 8144
Mo. - Fr. 08.30 - 12.30
14.00 - 18.00
Sa. 08.30 - 13.00
Hauptstr. 96
49681 Garrel
Tel. (04474) 930319
Mo. - Fr. 09.15 - 18.30
Sa. 09.30 - 16.00
durchgehend geöffnet
2 0 1 5

208 Barometer-Special
1 2 3
1
10 %
max. gespart
2
10 %
max. gespart
3
10,- €
max. gespart
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf reguläre Ware
10,- € Gutschein für StarMoney
Sie erhalten 10,- € Rabatt
bei Kauf einer Vollversion
der Software Starmoney
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
auch für das Online-
Banking anderer
Kreditinstute voll
nutzbar;
siehe Regeln S. 2-4!
IXORA
Parfum
Cappelnerstr 4
49661 Cloppenburg
Tel. (04471) 8503641
Mo. - Sa. 09.00 - 20.00
www.ixora-shop.de
Jeans & Co.
Damen- & Kindermode
Cappelnerstr. 4 (Famila)
49661 Cloppenburg
Tel. (04471) 184293
Mo. - Sa. 09.00 - 20.00
Landessparkasse
zu Oldenburg
Über 100 Filialen
im Oldenburger Land
Öffnungszeiten &
Anschriften siehe:
www.lzo.com/filialen
2 0 1 5

Barometer-Special
209
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf Ihren Gesamteinkauf
4
20 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Anmeldegebühr“
Sie zahlen bei einem unserer
Kurse keine Anmeldegebühr
5
49,- €
max. gespart
4 5 6
gilt für 45 Minuten;
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Hot-Stone-Rückenmassage“
Sie erhalten eine
Hot-Stone-Rückenmassage
und zahlen nur 20,- € statt 35,- €
6
15,- €
max. gespart
Latina
Silberschmuck & Feines
Mühlenstr. 24
49661 Cloppenburg
Tel. (04471) 957798
Weitere Infos finden
Sie im Internet:
www.latinacloppenburg.com
2 0 1 5
Schülerhilfe
Nachhilfeangebot
Löninger Str. 1
49661 Cloppenburg
Tel. (04471) 19418
Mo. - Fr. 14.30 - 17.30
www.schuelerhilfe.de
TherapiePunkt
Praxis für Physiotherapie
Emsteker Str. 14
49661 Cloppenburg
Tel. (04471) 1844174
Termine bitte
telefonisch
vereinbaren.

210 dodenhof
1 2 3
1
10 %
max. gespart
2
10 %
max. gespart
3
10 %
max. gespart
10 % „Mode & Accessoires“ *
10 % Rabatt auf Ihren
Gesamteinkauf ab 100,- €
aus unserer Modewelt
10 % „Sport & Freizeit“
10 % Rabatt auf Ihren
Gesamteinkauf ab 100,- €
aus unserer Sportwelt
10 % auf Großelektrogeräte
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf Ihren Einkauf von
Großelektrogeräte ab 250,- €
gilt nur für Da- & He-
Bekleidung, Schuhe,
Uhren&Schmuck, Parfümerie
&Lederwaren;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Mode &
Accessoires
Damenmode, Herrenmode,
Kindermode,
Accessoires
dodenhof Posthausen KG
28869 Posthausen
(04297) 3-0
www.dodenhof.de
Sport & Freizeit
Outdoor, Running &
Walking, Training, Ski
& Snowboard, Golf
TechnikWelt
neue Trends und
Technologien aus den
Bereichen Ton & Bild
Mo. - Sa. 09.30 - 20.00
2 0 1 5

4 5 6
Genießer-
Markt
Wohnen &
Wohnaccessoires
dodenhof
211
Trends
Wohnshopping
Tchibo, Bücher &
Globen ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Musterring, now by
hülsta, Freistil Rolf
Benz ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
15 % „Genießer-Markt“ *
15 % Rabatt auf Glas, Porzellan,
Schreib- & Haushaltswaren
aus unserem Genießer-Markt
10 % „Wohnen & Wohnaccessoires“ *
10 % Rabatt auf Ihren
Gesamteinkauf ab 100,- €
aus unseren Wohnwelten
10 % „Trends Wohnshopping & Speisen“
10 % Rabatt auf Ihren Gesamteinkauf
ab 100,- € aus unserer Produktwelt
„Trends Wohnshopping & Speisen“
4
15 %
max. gespart
5
10 %
max. gespart
6
10 %
max. gespart
Frischeabteilungen,
Spirituosen, Drogerie
Wohnen & Speisen,
Matratzenwelt,
Küche & Bad
Trends Wohnshopping
im 1. OG der
WohnWelten
* ausgenommen: Musterring, hülsta, Stressless, Tempur, Erpo, Rö-Wa,
Lattoflex, Brühl, Joop, Artemide, Oligo, Sia, Lene Bjerre, Breitling,
Omega, Piaget, Chopard, Robbe und Berking, Alessi,
Royal Copenhagen, Dibbern, KPM, Graf von Faber-Castell
2 0 1 5

212 Ochtum Park
Factory Outlet Center
Das Factory Outlet
Center Bremen ist im
Norden Deutschlands
die Adresse für
Shoppingfreudige.
1
10 %
max. gespart
2
10 %
max. gespart
3
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf beim adidas
Outlet im Ochtum Park
10 % Einkaufsgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf
Ihren Gesamteinkauf beim Puma
Outlet im Ochtum Park
gilt nur auf Artikel,
die bis max. 40 %
reduziert sind;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
1 2
adidas
Outlet Store
Bremer Str. 111
28816 Stuhr-Brinkum
Tel. (0421) 87754466
Mo. - Sa. 10.00 - 19.00
www.ochtum-park.net
PUMA
Outlet Store
Bremer Str. 117
28816 Stuhr-Brinkum
Tel. (0421) 8718042
Mo. - Fr. 10.00 - 19.30
Sa. 10.00 - 19.00
Sehr günstig an der
A1 gelegen befindet
sich der „Ochtum
Park“, hier haben sich
über 30 verschiedene
Outlet Stores
angesiedelt.
2 0 1 5

Schmidt
Theater
Hamburg ... eine Reise wert!
1 2 3
Schmidts
TIVOLI
Junges Hotel
Hamburg
213
nur samstags
um 24.00 Uhr;
gilt bis 31.10.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mi., Do., & So.;
gilt bis 31.10.2015
(So. um
14.30 & 19.00 Uhr);
siehe Regeln S. 2-4!
auf Anfrage;
Reservierung
erforderlich;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintritt - Sie besuchen zu
zweit die „Schmidt Mitternachtsshow“
und der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
„2 für 1” Eintritt - Sie besuchen zu
zweit „Heiße Ecke – Das St. Pauli
Musical“ und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
Gutschein für 1 Übernachtung
inkl. Frühstücksbuffet im DZ
und Nutzung der Saunen
für nur 108,- €
1
50 %
max. gespart
2
46,- €
max. gespart
3
20,- €
max. gespart
Spielbudenplatz 24-25
20359 Hamburg
Tel. (040) 317788-61
Kartentelefon:
Mo. - Fr. 11.00 - 19.00
www.tivoli.de
2 0 1 5
Spielbudenplatz 27-28
20359 Hamburg
Tel. (040) 317788-61
Kartentelefon:
Mo. - Fr. 11.00 - 19.00
www.tivoli.de
Kurt-Schumacher-
Allee 14 · 20097 HH
Tel. (040) 41923-0
Reservierungen:
Mo.- Fr. 08.00 - 17.00
www.jungeshotel.de

214 Kramermarkt Oldenburg
1 2 3
1
50 %
max. gespart
2
50 %
max. gespart
3
2,50 €
max. gespart
„2 für 1” kl. Schmalzkuchen-Tüte
Sie erhalten 2 kleine Schmalzkuchen-Tüten
und zahlen nur für
1 kleine Schmalzkuchen-Tüte
„2 für 1“ Gerichte
Sie bestellen 2 Gerichte Ihrer Wahl
und das günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
„2 für 1“ Liebesapfel oder Popcorn
Sie erhalten 2x Liebesäpfel oder
2 Portionen Popcorn und
zahlen nur für 1
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Conditorei
Otto Brunke
Alles fürs süße
Leckermaul bietet
Brunke‘s „Conditorei“
Kartoffel & Co.
Wir backen
Kartoffelpuffer
aus Leidenschaft!
Der Oldenburger Kramermarkt
Spezialitäten
Mandeln
Lassen Sie es sich
bei uns schmecken!
So erkennen Sie
die Teilnehmer!
Die Zulassung der Betriebe war bei Drucklegung noch nicht entschieden!
2 0 1 5

Süsse Grüsse
Kramermarkt Oldenburg
4 5 6
Süßes Paradies
215
Piratenrutsche
Manuel Meyer
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” kl. Zuckerwatte
Sie erhalten 2 kleine Portionen
Zuckerwatte und zahlen nur
1 Portion
„2 für 1” kl. Zuckerwatte
Sie erhalten 2 kleine Portionen
Zuckerwatte und zahlen nur
1 Portion
„2 für 1” Eintritt
Sie rutschen zu zweit
und zahlen nur für 1 Person
4
1,50 €
max. gespart
5
50 %
max. gespart
6
2,- €
max. gespart
Treffpunkt für
alle Naschkatzen.
Naschkatzen aufgepasst!
Hier gibt es alles,
was das Herz begehrt!
Rutschen Sie bei
uns zurück ins
Vergnügen!
Der Oldenburger Kramermarkt
So erkennen Sie
die Teilnehmer!
Die Zulassung der Betriebe war bei Drucklegung noch nicht entschieden!
2 0 1 5

216 Kramermarkt Oldenburg
1 2 3
1
2,- €
max. gespart
2
3,- €
max. gespart
3
3,- €
max. gespart
„2 für 1” Fahrchips
Sie erhalten 2 Fahrchips
und zahlen nur 1 Fahrchip
„2 für 1” Fahrchips
Sie erhalten 2 Fahrchips
und zahlen nur 1 Fahrchip
„2 für 1” Fahrchips
Sie erhalten 2 Fahrchips
und zahlen nur 1 Fahrchip
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Der Wellenflug
Der Kettenflieger ist
der Dauerbrenner auf
dem Kramermarkt.
Der Oldenburger Kramermarkt
Take Off
Inh. Fam. Langenscheidt
Begeben Sie sich in
schwindelerregende
Höhen.
OCTOPUSSY
Marcel Markmann
Wilder Fahrspaß für
die ganze Familie!
So erkennen Sie
die Teilnehmer!
Die Zulassung der Betriebe war bei Drucklegung noch nicht entschieden!
2 0 1 5

Kramermarkt Oldenburg
217
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Fahrchips
Sie erhalten 2 Fahrchips
und zahlen nur 1 Fahrchip
4
3,- €
max. gespart
gilt nur für 1 Person;
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Pfeilewerfen“
Sie erhalten 12 Pfeile
und zahlen nur 4,- €
5
2,- €
max. gespart
4 5 6
Break Dancer No.2
Erika Dreher
Pfeilewerfen
W.-P. Schmidt
Schiessbude
W.-P. Schmidt
gilt nur für 1 Person;
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „15 Schuss“
Sie erhalten 15 Schuss und
zahlen nur 5,- €
6
2,50 €
max. gespart
Turbulenter Fahrspaß
für alle, die es gerne
schnell mögen!
Ein Volltreffer für
die ganze Familie.
Testen Sie bei uns, wie
treffsicher Sie sind und
gewinnen Sie Preise!
Der Oldenburger Kramermarkt
So erkennen Sie
die Teilnehmer!
Die Zulassung der Betriebe war bei Drucklegung noch nicht entschieden!
2 0 1 5

218 Stoppelmarkt
1 2 3
1
2,50 €
max. gespart
2
3,50 €
max. gespart
3
1,- €
max. gespart
Gutschein
Sie erhalten 30 Schuss
und zahlen nur 7,- € statt 9,50 €
„2 für 1” Gutschein
Sie erhalten 2 Schokospieße
oder 2 kl. Lebkuchenherzen und
zahlen nur 1x
„2 für 1” Zuckerwatte
Sie erhalten 2 Portionen
Zuckerwatte und zahlen nur
für 1 Portion
Happy-Hour &
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Happy-Hour &
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Happy-Hour &
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Al Capone
Chicago 1930
Beweisen Sie Ihre
Schießkünste im
Chicago der 30er!
Feine
Spezialitäten
Waffeln,
Lebkuchenherzen,
Mandeln, u.v.m.
Süßes Paradies
Naschkatzen aufgepasst!
Hier gibt es alles
was das Herz begehrt!
Stoppelmarkt
So erkennen Sie
auf dem Marktgelände bei
die Teilnehmer!
49377 Vechta
Die Zulassung der Betriebe war bei Drucklegung noch nicht entschieden!
2 0 1 5

Stoppelmarkt
219
Happy-Hour &
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„6 für 3” Würfe
Sie erhalten 6 Würfe
und zahlen nur für 3 Würfe
4
2,50 €
max. gespart
Happy-Hour &
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Fahrchips
Sie erhalten 2 Fahrchips
und zahlen nur 1 Fahrchip
5
2,- €
max. gespart
4 5 6
Hammecke Broadway
Collection
Genug Zielwasser getrunken?
Beweisen Sie
es beim Dosenwerfen!
2 0 1 5
Der Wellenflug
Der Kettenflieger ist
der Dauerbrenner auf
dem Stoppelmarkt!
Top In
Werner Robrahn
Treffpunkt Nr.1!
Stoppelmarkt
So erkennen Sie
auf dem Marktgelände bei
die Teilnehmer!
49377 Vechta
Die Zulassung der Betriebe war bei Drucklegung noch nicht entschieden!
Happy-Hour &
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Fahrchips
Sie erhalten 2 Fahrchips
und zahlen nur 1 Fahrchip
6
50 %
max. gespart

220 Stoppelmarkt
1
4,- €
max. gespart
2
50 %
max. gespart
3
2,- €
max. gespart
„2 für 1” Slush oder Eis bis 4,- €
Sie erhalten 2 Slush oder Eis Ihrer
Wahl und die günstigere/preisgleiche
Portion bis 4,- € ist kostenlos
„6 für 3” Würfe
Sie erhalten 6 Würfe und zahlen
nur für 3 Würfe
„2 für 1” Fahrchips
Sie erhalten 2 Fahrchips
und zahlen nur 1 Fahrchip
Happy-Hour &
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Happy-Hour &
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Happy-Hour &
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
1 2 3
Slush
Fam. Parpalioni
Hier gibt es Slush
Eis, die erfrischende
Köstlichkeit!
Ballwerfen
Abräumen und
Spaß haben!
Kommen Sie zu uns!
Pferde-
Kinderkarussell
Klassisches Karussell
für große und kleine
Kinder
Stoppelmarkt
So erkennen Sie
auf dem Marktgelände bei
die Teilnehmer!
49377 Vechta
Die Zulassung der Betriebe war bei Drucklegung noch nicht entschieden!
2 0 1 5

Stoppelmarkt
221
Happy-Hour &
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” kl. Schmalzkuchen-Tüte
Sie erhalten 2 kl. Schmalzkuchen-
Tüten und die günstigere/
preisgleiche Tüte ist kostenlos
4
50 %
max. gespart
Happy-Hour &
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Fahrchips
Sie erhalten 2 Fahrchips
und zahlen nur 1 Fahrchip
5
2,- €
max. gespart
4 5 6
Conditorei
Otto Brunke
Frische Schmalzkuchen,
Berliner,
Waffeln und Popcorn
2 0 1 5
Ein unvergesslicher
Wellenflug erwartet
Sie.
Kinderwellenflieger
Kinder-Sport-
Karussel
Fahrspaß für kleine
Fahrer auch ohne
Führerschein
Stoppelmarkt
So erkennen Sie
auf dem Marktgelände bei
die Teilnehmer!
49377 Vechta
Die Zulassung der Betriebe war bei Drucklegung noch nicht entschieden!
Happy-Hour &
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Fahrchips
Sie erhalten 2 Fahrchips
und zahlen nur 1 Fahrchip
6
2,- €
max. gespart

222 Stoppelmarkt
1 2 3
1
1,50 €
max. gespart
2
50 %
max. gespart
3
2,50 €
max. gespart
Angelgutschein
Sie können 15 Enten angeln
und zahlen nur 4,50 €
„2 für 1“ Gerichte
Sie bestellen 2 Gerichte Ihrer Wahl
und das günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
„2 für 1“ Liebesäpfel oder Popcorn
Sie erhalten 2x Liebesäpfel
oder 2 Portionen Popcorn und
zahlen nur für 1 Portion
Happy-Hour &
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Happy-Hour &
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Happy-Hour &
Familientag
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Entenangeln -
Duck Tales
Angeln Sie sich die besten
Enten & gewinnen
Sie tolle Preise!
Kartoffel & Co.
Wir backen
Kartoffelpuffer
aus Leidenschaft!
Spezialitäten
Mandeln
Lassen Sie es sich
bei uns schmecken!
Stoppelmarkt
So erkennen Sie
auf dem Marktgelände bei
die Teilnehmer!
49377 Vechta
Die Zulassung der Betriebe war bei Drucklegung noch nicht entschieden!
2 0 1 5

Freizeit
223
einlösbar nur im
BEGU-Büro, den Vorverkaufsstellen
oder
an der Abendkasse;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ GartenKultur-Musikfestival
Sie besuchen zu zweit das „Garten-
Kultur-Musikfestival“ & der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
50 %
max. gespart
einlösbar nur
an der Tageskasse;
gilt nur Sa. & So.;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Drachen über Lemwerder
Sie besuchen zu zweit „Drachen
über Lemwerder“ & der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
50 %
max. gespart
einlösbar nur
an der Tageskasse;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ BEGU Kino
Sie besuchen zu zweit das BEGU
Kino und zahlen nur für 1 Person
50%
max. gespart
BEGU-lemwerder
„GartenKultur- Musikfestival“ und „Drachen über Lemwerder“
· Unternehmung/ Veranstaltung
· Veranstaltungen
· Konzerte
Edenbütteler Str. 5 (Büro)
27809 Lemwerder
(0421) 68861-0
www.begu-lemwerder.de
· Kurse
· Workshops
· Bistro
Veranstaltungstermine:
siehe Homepage
2 0 1 5

224 Bremen ... eine Reise wert!
1
26,- €
max. gespart
2
50 %
max. gespart
3
6,90 €
max. gespart
L´amour toujours Ein grenzenloses
Wochenende in Bremen - 1 ÜN im
DZ inkl. Frühstück zum Vorzugspreis
von 58,- € pro Person statt 71,- €
„2 für 1” Frühstück am Wochenende
Sie bestellen 2x das Frühstück am
Wochenende (samstags & sonntags)
und zahlen nur für 1 Person
„2 für 1” Stadtrundgang
Sie nehmen zu zweit an einem
Stadtrundgang teil und zahlen
nur für 1 Person
Reservierung
erforderlich;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Sa. & So.;
siehe Regeln S. 2-4!
Reservierung
erforderlich;
siehe Regeln S. 2-4!
1 2 3
balladins
SUPERIOR Hotel
August-Bebel-
Allee 4 · 28329 Bremen
Tel. (0421) 23870
Restaurant
La Fleur
August-Bebel-
Allee 4 · 28329 Bremen
Tel. (0421) 2387200
Bremer
Touristik-Zentrale
im HBF Bremen &
Langenstr./Marktplatz
Tel. (0421) 3080010
Rezeption ist
24 Std. geöffnet!
www.balladinsbremen.de
Di. - Sa. 18.00 - 22.00
Mo. So. & Ft. geschlossen
www.balladinsbremen.de
Mo. - Fr. 10.00 - 18.30
Sa. & So. 10.00 - 16.00
www.brementourismus.de
2 0 1 5

Mexcal
Restaurant & Bar
Bremen ... eine Reise wert!
4 5 6
Übersee-Museum
Faszination. Ferne.
225
Teatro Magico
im Schnoor
Sa. & Dez.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
www.überseemuseum.de;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Hauptgerichte
Sie bestellen 2 Hauptgerichte
Ihrer Wahl und das günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und der
günstigere/preisgleiche Eintritt
ist kostenlos
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und der
günstigere/preisgleiche Eintritt
ist kostenlos
4
50 %
max. gespart
5
6,50 €
max. gespart
6
50 %
max. gespart
Martinistr. 61
28195 Bremen
Tel. (0421) 170201
Täglich 12.00 - 15.00
ab 17.00
Sa. ab 12.00
So. ab 13.00
2 0 1 5
Bahnhofsplatz 13
28195 Bremen
Tel. (0421) 16038101
Di.-Fr. 09.00 - 18.00
Sa.&So. 10.00 - 18.00
Mo. Ruhetag
Kolpingstr. 9
28195 Bremen
Tel. (0421) 33659336
Unsere Öffnungszeiten
finden Sie auf
unserer Homepage.
www.teatro-magico.eu

226 Freizeit
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1“ hanseBAU
Sie besuchen zu zweit die
„hanseBAU“ und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ BOATFIT
Sie besuchen zu zweit die
„BOATFIT“ und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ PASSION/RAD + OUTDOOR
Sie besuchen zu zweit die „PASSION“/
„RAD+OUTDOOR“ und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
50 % Rabatt auf
2 reguläre Tageskarten;
siehe Regeln S. 2-4!
50 % Rabatt auf
2 reguläre Tageskarten;
siehe Regeln S. 2-4!
50 % Rabatt auf
2 reguläre Tageskarten;
siehe Regeln S. 2-4!
16. - 18.01.2015 27.02. - 01.03.2015 07. - 08.03.2015
Messe Bremen
Willkommen mittendrin!
· Veranstaltungen
· Messen
· innenstadts- & hauptbahnhofsnah
Findorffstr. 101
28215 Bremen · Findorff
(0421) 3505 -0
www.messe-bremen.de
· verkehrsgünstig gelegen
· Mitten im Herzen der Stadt
· über 2.800 Parkplätze
2 0 1 5

Freizeit
227
25.04.2015 12. - 20.09.2015 06. - 08.11.2015
50 % Rabatt auf
2 reguläre Tageskarten;
siehe Regeln S. 2-4!
50 % Rabatt auf
2 reguläre Tageskarten;
siehe Regeln S. 2-4!
50 % Rabatt auf
2 reguläre Tageskarten;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ jazzahead! clubnight
Sie besuchen zu zweit die „jazzahead!
clubnight“ und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ HanseLife
Sie besuchen zu zweit die
„HanseLife“ und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ ReiseLust / Fisch & Feines /
BESSERESSER - Sie besuchen zu zweit
die drei Messen und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
· hanseBAU
· BOATFIT
· PASSION / RAD+OUTDOOR
· jazzahead! clubnight
· HanseLife
· ReiseLust/Fisch & Feines/BESSERESSER
2 0 1 5

228 Freizeit
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1” Tageskarte
1 Kind bezahlt den regulären
Tagestarif und 1 weitere
Person erhält freien Eintritt
„2 für 1” Tageskarte
1 Kind bezahlt den regulären
Tagestarif und 1 weitere
Person erhält freien Eintritt
„2 für 1” Tageskarte
1 Kind bezahlt den regulären
Tagestarif und 1 weitere
Person erhält freien Eintritt
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Spiel Coolisse
... einfach cool und erlebnisreich
· Indoorspielplatz
· FunBall Arena
· Kinderschminken
Hans-Bredow-Str. 9
28307 Bremen · Weserpark
(0421) 42809070
www.spielcoolisse.de
· Arena
· Kletterlabyrinth
· High-Speed-Rutsche
Mo. - Sa. 10.00 - 20.00
So. 10.00 - 19.00
2 0 1 5

Freizeit
229
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
50 %
max. gespart
botanika
Natur entdecken
· Ausflug
· erlebnisreiche Tour durch die Natur
· interaktives Entdeckerzentrum
· grüne Science Center
· Faszination Asiens in Bremen
Deliusweg 40
28359 Bremen
(0421) 42706665
www.botanika-bremen.de
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa., So. & Feiert. 10.00 - 18.00
24.12. & 31.12. geschlossen
2 0 1 5

230 Freizeit
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
Konzerte, Lesungen
& Specials ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
Konzerte, Lesungen
& Specials ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
Konzerte, Lesungen
& Specials ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
Olbers-Planetarium
Planetarium der Hochschule Bremen
· Planetarium
· 35 Plätze
· rollstuhlgeeignet
Werderstr. 73
28199 Bremen · Neustadt
(0421) 408899300
www.planetarium-bremen.de
· Fr. & Sa.: Late-Night-Shows
· Sa. & So.: Familienprogramme
Die Öffnungszeiten &
Veranstaltungstermine finden
Sie im Internet oder können
telefonisch erfragt werden.
2 0 1 5

· Science Center
· Sonderausstellungen
· Außenbereich
Universum Bremen
...macht Wissenschaft zum Abenteuer
· 300 Exponate
· Kinderbereich
· Science Shows
Freizeit
231
gilt für Erwachsene;
siehe Regeln S. 2-4!
Universum ® Bremen
2 Erwachsene besuchen das
Universum ® Bremen und zahlen
nur 8,- € statt 16,- € pro Pers.
gilt für Kinder ab 6 J., Universum ® Bremen
Schüler, Studenten,
Auszubildende, Senioren,
Wehrpflichtige, Universum ® Bremen und zahlen
2 Ermäßigte besuchen das
Zivis, Behinderte ab 70 %
siehe Regeln S. 2-4! nur 5,50 € statt 11,- € pro Pers.
gilt für Familienkarten
(Eltern od. Großeltern
mit eigenen Kindern
bis 18 Jahre);
siehe Regeln S. 2-4!
Universum ® Bremen
2 Familien besuchen das
Universum ® Bremen und zahlen
nur 20,- € statt 40,- € pro Familie
CLP
16,- €
max. gespart
CLP
11,- €
max. gespart
CLP
40,- €
max. gespart
Wiener Str. 1a
28359 Bremen · Horn Lehe
(0421) 33460
www.universum-bremen.de
Mo. - Fr. 09.00 - 18.00
Sa., So. & Feiert. 10.00 - 18.00
Bis 06.03.15 nur Sonderausst. &
Außenbereich zum Sonderpreis
2 0 1 5

232 Freizeit
3,50 €
max. gespart
2,50 €
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1” Minigolf Erwachsene
2 Erwachsene spielen zusammen
eine Runde Minigolf und zahlen
nur für 1 Erwachsenen
„2 für 1” Minigolf Kinder
2 Kinder spielen zusammen
eine Runde Minigolf und zahlen
nur für 1 Kind
50 % Bootsvermietung
Sie mieten ein Boot für einen
möglichen Zeitraum Ihrer Wahl
und zahlen nur den halben Preis
gilt nur für
Erwachsene;
So. & Feiertage
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur für Kinder
(bis einschl. 14 Jahre);
So. & Feiertage
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
max. 4 Pers;
Pfand: 20,00 €/Boot;
So. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Der Bürgerpark Bremen
Landschaftspark
· Landschaftspark
· Bootsvermietung
· Minigolf
Der Bürgerpark Bremen
28209 Bremen · Bürgerpark
www.buergerpark.de
www.minigolf-buergerpark.de
· Tiergehege
· Finnbahn
Die Öffnungszeiten können
telefonisch erfragt werden:
Minigolf: (0175) 5078747
Bootsvermietung: (0173) 2326435
2 0 1 5

Freizeit
233
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie besuchen zu zweit das
„WUSEUM“ des SV Werder Bremen
und zahlen nur für 1 Person
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie besuchen zu zweit das
„WUSEUM“ des SV Werder Bremen
und zahlen nur für 1 Person
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie besuchen zu zweit das
„WUSEUM“ des SV Werder Bremen
und zahlen nur für 1 Person
50 %
max. gespart
SV Werder Bremen
WUSEUM
· Werder Bremen Museum
· vereinseigenes WUSEUM
· grün-weiße Entdeckungstour
· Traditionsverein
· Pokale, Meisterschalen, Trikots
· alles rund um den SVW
Franz-Böhmert-Str. 1c
28205 Bremen · Östliche Vorstadt
(0421) 434590
www.werder.de
Täglich 12.00 - 17.45
An Heimspieltagen öffnen
wir 4 Std. vor Spielbeginn und
schließen 1 Std. vor Anstoß.
2 0 1 5

234 Freizeit
6,50 €
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1” Slushiboy
Sie bestellen 2 Slushiboy und
der günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
„2 für 1” Crepes
Sie bestellen 2 Crepes Ihrer Wahl
und der günstigere/
preisgleiche ist kostenlos
„2 für 1“ Minigolf
Sie spielen zu zweit eine Runde
Minigolf und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Reservierung
erforderlich;
siehe Regeln S. 2-4!
Schwarzlichthof
Bremen
· Minigolf
· Freizeitattraktion
· Schwarzlicht
Cuxhavener Str. 7
28217 Bremen
(0421) 42783200 (ab 14.00 Uhr)
www.schwarzlichthof.de
· Indoor
· 18-Loch-Parcours
Mo. - Do. 14.00 - 22.00
Fr. 14.00 - 24.00
Sa. 10.00 - 24.00
So. 10.00 - 22.00
2 0 1 5

Freizeit
235
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein
Freier Eintritt in die Spielbank
Bad Zwischenahn für 1-4 Personen
CLP
8,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein
Freier Eintritt in die Spielbank
Bad Zwischenahn für 1-8 Personen
CLP
16,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„Viel Glück!“
Jetons im Wert von 10,- €,
1 Welcome-Drink & 1 x freier
Eintritt und Sie zahlen nur 12,50 €
CLP
Spareffekt
max. gespart
Spielbank Bad Zwischenahn
Die Spielbanken Niedersachen
· Roulette
· Black Jack
· Poker
· 200 Glücksspielautomaten
Eiden 11
26160 Bad Zwischenahn
(04403) 93800
www.spielbanken-niedersachsen.de
Täglich ab 14.00
Zutritt ab 18 Jahren mit
Vorlage eines gültigen Personalausweises
oder Reisepasses
2 0 1 5

236 Freizeit
7,- €
max. gespart
7,- €
max. gespart
5,- €
max. gespart
„2 für 1“ Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
„2 für 1” Eintritt Erwachsener
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
„2 für 1” Eintritt Kinder
2 Kinder besuchen unseren Zoo
und der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
· Zoo
· Tierpark
· Wildpark
Zoo in der Wingst
Die Wingst
Am Olymp 1
21789 Wingst
(04778) 255
www.wingstzoo.de
· Zooschule
· Tierfütterungen
· Streichelzoo
Die Öffnungszeiten finden Sie
auf unserer Internetseite.
2 0 1 5

Freizeit
237
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Baumseilpfad
Sie besuchen zu zweit
unseren Baumseilpfad und
zahlen nur für 1 Person
8,50 €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
5,- € Kursgutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt
auf einen Kurs Ihrer Wahl
aus unserem Kursangebot
5,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Eintrittsgutschein
Sie erhalten 1x freien Eintritt
in den Spielpark
1,50 €
max. gespart
Spielpark Wingst
Die Wingst
· Freizeitpark
· 60 Spiel- & Sportmöglichkeiten
· Baumseilpfad
· 500m Sommerrodelbahn
· Wasserrondell
Schwimmbadallee 10a
21789 Wingst
Die Öffnungszeiten finden Sie
auf unserer Internetseite.
www.wingst.de
2 0 1 5

238 Freizeit
CLP
10,- €
max. gespart
CLP
10,- €
max. gespart
CLP
10,- €
max. gespart
„2 für 1“ Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
Sa., So., Feiertage
& Sonderveranstaltungen
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Sa., So., Feiertage
& Sonderveranstaltungen
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Sa., So., Feiertage
& Sonderveranstaltungen
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Park der Gärten
Bad Zwischenahn
· über 40 Mustergärten
· 35 Pflanzensammlungen
· Erlebnisausstellung
Elmendorfer Str. 40
26160 Bad Zwischenahn
(04403) 8196 -0
www.park-der-gaerten.de
· Vorträge / Seminare
· Thementage
· freier Eintritt für Kids unter 18 Jahren
Die Öffnungszeiten &
Veranstaltungstermine finden
Sie im Internet oder können
telefonisch erfragt werden.
2 0 1 5

Freizeit
Kart-O-Drom
Motorsport mit Spaß + Geschwindigkeit
239
Sa. & So.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Sa. & So.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Sa. & So.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Fahrten
Sie fahren 2 gleiche Fahrten (jeweils
10 Min.) im Kart Ihrer Wahl und
zahlen nur den Preis für 1 Fahrt
„3 für 2” Fahrten
Sie fahren 3 gleiche Fahrten (jeweils
10 Min.) im Kart Ihrer Wahl und
zahlen nur den Preis für 2 Fahrten
„3 für 2” Fahrten
Sie fahren 3 gleiche Fahrten (jeweils
10 Min.) im Kart Ihrer Wahl und
zahlen nur den Preis für 2 Fahrten
CLP
9,80 €
max. gespart
CLP
9,80 €
max. gespart
CLP
9,80 €
max. gespart
· Funsports
· Kartfahren
· bei jedem Wetter
In- & Outdoor: Am Liethegleis 5-7
26180 Rastede
(04402) 598282
www.kart-o-drom.de
· u.v.m.
Die Öffnungszeiten sind
saisonabhängig und im Internet
zu finden.
2 0 1 5

240 Freizeit
CLP
15,- €
max. gespart
CLP
13,- €
max. gespart
CLP
13,- €
max. gespart
„2 für 1” Eintrittsgutschein Erwachsene
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
„2 für 1” Eintrittsgutschein Kinder
2 Kinder besuchen uns
und zahlen nur für 1 Kind
„2 für 1” Eintrittsgutschein Kinder
2 Kinder besuchen uns
und zahlen nur für 1 Kind
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Magic Park Verden
Freizeitpark
· Freizeitpark
· Magie & Zauberei
· Märchenwald
Heideweg 5-7
27283 Verden-Aller
(04231) 661110
www.magicpark-verden.de
· Restaurant
· Imbiss
· Fahrgeschäfte
Geöffnet von April
bis Anfang Nov. 09.30 - 18.00
Öffnungstage & Infos unter:
www.magicpark-verden.de
2 0 1 5

Freizeit
241
Code 851; nur wenn
mindestens eine Begleitperson
den vollen
Eintrittspreis entrichtet;
1 Gutschein pro PKW;
siehe Regeln S. 2-4!
Code 851; nur wenn
mindestens eine Begleitperson
den vollen
Eintrittspreis entrichtet;
1 Gutschein pro PKW;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
CLP
29,- €
max. gespart
CLP
29,- €
max. gespart
Serengeti Park
Expedition, Natur und Abenteuer
· 4 Erlebniswelten
· Tier- & Affenwelt
· Freizeit- & Wasserwelt
Am Safaripark 1
29693 Hodenhagen
(05164) 9799 -0
www.serengeti-park.de
· Safari- & Masai Mara Lodges
· Safari zu Fuß
· 40 Wohnmobilstellplätze
Ende März bis Anfang Nov. 2015
Die tagesaktuellen Öffnungszeiten
finden Sie auf unserer Homepage:
www.serengeti-park.de
2 0 1 5

242 Freizeit
CLP
50 %
max. gespart
CLP
CLP
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und der
günstigere/preisgleiche Eintritt
ist kostenlos
Frage 1: War das „Barometer“
der Auslöser für Ihren Besuch ?
ja
nein
Frage 2: Wann war Ihr letzter Besuch
im Museumsdorf Cloppenburg?
Gartenpartie,
Dorfkirmes &
Nikolausmarkt
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
VOR der
Einlösung
ausfüllen
VOR der
Einlösung
ausfüllen
Niedersächsisches Freilichtmuseum
Museumsdorf Cloppenburg
· Kultur
· aus 5 Jahrhunderten
· über 60 historische Gebäude
Bether Str. 6
49661 Cloppenburg
(04471) 94840
www.museumsdorf.de
· Sonderausstellungen
· regionale Spezialitäten
· u.v.m.
Täglich geöffnet
März - Okt. 09.00 - 18.00
Nov. - Febr. 09.00 - 16.30
24.12. & 31.12. geschlossen
noch nie
dieses Jahr
+1 Jahr
2 0 1 5

Freizeit
243
gilt bis Ende Juni;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein Kinder
2 Kinder besuchen das Bullermeck
Fun-Center zahlen nur für 1 Kind
7,50 €
max. gespart
gilt Juli - Dez. ;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein Kinder
2 Kinder besuchen das Bullermeck
Fun-Center zahlen nur für 1 Kind
7,50 €
max. gespart
nur für
Ü18-Toben;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein Erwachsene
auf Ü18-Toben, 2 Erwachsene
zahlen den Eintrittspreis
für 1 Erwachsenen
5,50 €
max. gespart
BULLERMECK
Fun Center
· Ausflug
· jeden 1. Fr im Monat: Ü18-Toben
· Betriebsfeste
· Familienfeste
· Geburtstage
· Fitness-Frühstück
An der Schleuse 3 / Außenhafen
26434 Hooksiel / Wangerland
(04425) 990399
www.bullermeck.de · info@bullermeck.de
2 0 1 5
Täglich 10.00 - 18.00
Bitte beachten Sie die
geänderten Öffnungszeiten
außerhalb der Ferien!

244 Freizeit
7,- €
max. gespart
3,- €
max. gespart
5,50 €
max. gespart
„2 für 1“ Eintrittsgutschein
Märchenschiff - Sie besuchen zu zweit
unser Märchenschiff und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ Eintrittsgutschein Irrgarten
Sie besuchen zu zweit unseren
Irrgarten und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ Eintrittsgutschein Golfpark
Sie besuchen zu zweit unseren
Golfpark und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
Termine siehe
Internet; Oster- &
Sommerferien
(NDS.) ausgen;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Oster- &
Sommerferien
(NDS.) ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
· Freizeitpark
· Golfpark
· Irrgarten
Erlebnispark Norddeich
Gepflegter Freitzeitspaß für Jung und Alt
Erlebnispark Norddeich
Dörper Weg 25
26506 Norddeich
www.erlebnispark-norddeich.de
· Märchenzelt
· Großparkplatz gegenüber
· barrierefrei
Apr. - Nov. Tägl. ab 10.00
Im Winter eingeschränkte
Öffnungszeiten.
2 0 1 5

Freizeit
245
gilt bis Ende Juni;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
50 %
max. gespart
gilt Juli - Dez.;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
1 Pott Kaffee kostenlos
Sie erhalten gegen Vorlage dieses
Gutscheins 1 Pott Kaffee kostenlos
Spareffekt
max. gespart
Aquarium
Meer & Mehr
· Ausflug
· Panorama Restaurant
· 300 Meerestierarten
· 300.000 Liter Becken
Südstrand 123 / am Helgoland-Kai
26382 Wilhelmshaven
(04421) 5066444
Täglich 10.00 - 18.00
www.aquarium-wilhelmshaven.de · info@bullermeck.de
2 0 1 5

246 Freizeit
1
5,- €
max. gespart
2
5,50 €
max. gespart
3
5,- €
max. gespart
„2 für 1” Schatzsuche
Sie suchen zu zweit
den Schatz und zahlen
nur den Preis für 1 Person
„2 für 1” Nordsee-Lagune
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
Tageseintritt Spielscheune
1 Person erhält freien Eintritt
in das 2.000 m2 große
Familienparadies Spielscheune
gilt Mai - Okt.;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mai - Sept.;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
1 2
3
Friesenstrand
Nordseebad Tossens
· Großer Sandstrand
· Abenteuerspielplatz
· Strandbar
Nordsee-Lagune
Nordseebad Burhave
Mit dem roten Ferrari
durch den einzigartigen
Meerwasser-Badesee.
Tourismus-Service Butjadingen GmbH & Co. KG
Strandallee 61 · 26969 Butjadingen - Burhave
(04733) 929340
www.butjadingen.de
Spielscheune
Nordseebad Burhave
Spielparadies für Kids
auf über 2.000 m 2
www.spielscheune.com
2 0 1 5

· Veranstaltungen
· seit 14 Jahren
· Beko Basketball Bundesliga
Freizeit
EWE Baskets Oldenburg
Beko Basketball Bundesliga
247
· Eurocup
· einmalige Atmosphäre
· Nummer 1 im Oldenburger Sport
Einzulösen in der
Geschäftsstelle der
EWE Baskets oder an
der Abendkasse;
siehe Regeln S. 2-4!
Play-Off & Topspiele
ausgen.; Einzulösen
in der Geschäftsstelle
od. Abendkasse;
siehe Regeln S. 2-4!
Einzulösen in der
Geschäftsstelle der
EWE Baskets u. im
Arena-FanShop;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintritt International
2 Eintrittskarten in den Kategorien 2-4
für ein Heimspiel im Eurocup und
die günstigere/preisgleiche ist kostenlos
„4 für 3” Eintritt Beko BBL
4 Eintrittskarten in der Kategorie 4 für
ein Heimspiel in der Beko BBL und
die günstigste/preisgleiche ist kostenlos
6,- € Gutschein
Sie erhalten 6,- € Rabatt
auf Ihren Fanartikeleinkauf
ab einem Gesamtwert von 60,- ¤
21,60 €
max. gespart
15,- €
max. gespart
6,- €
max. gespart
Maastrichter Str. 33
26123 Oldenburg · Donnerschwee
(0441) 3611990
www.ewe-baskets.de
Mo. - Fr. 09.00 - 16.00
2 0 1 5

248 Freizeit
5,20 €
max. gespart
2,- €
max. gespart
3,50 €
max. gespart
Gutschein - In Begleitung eines
Erwachsenen ist ein Kindergericht
Ihrer Wahl kostenlos (1 Kind pro
Erwachsenen/Gutschein)
„2 für 1” Gutschein
Sie fahren zu zweit von Brake auf
die Insel Harriersand und zahlen
nur den Preis für 1 Person
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
Restaurant
Duc d‘Alben
Breite Str. 71
26919 Brake;
siehe Regeln S. 2-4!
Fähre
„MS Guntsiet“
Anleger an der Kaje;
siehe Regeln S. 2-4!
Schiffahrtsmuseum
Unterweser
Breite Str. 9
26919 Brake;
siehe Regeln S. 2-4!
Erlebnistage Brake
Brake Tourismus und Marketing e.V.
· Ausflug
· idealer Erholungs- & Erlebnisraum
· alte Handels- & Packhäuser
Brake Tourismus & Marketing e.V.
Kaje 9
26919 Brake
(04401) 19433
· ganz besonderen Charme
· Flussinsel Harriersand
· Sand- & Badestrand
April - Sept.: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. & So. 10.00 - 13.00
13.30 - 18.00
Okt. - März: Mo. - Fr. 10.00 - 17.00
2 0 1 5

Freizeit
249
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Di. - So.
ab 09.00 Uhr
nur im Café Henri´s;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie besuchen zu zweit unsere
Kunsthalle und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ Gerichte oder Kaffee/Kuchen
Sie bestellen 2 Gerichte Ihrer Wahl oder
2 Kaffee- & Kuchengedecke und das
günstigere/preisgleiche ist kostenlos
50 %
max. gespart
14,80 €
max. gespart
Kunsthalle Emden
mit dem Café „Henri´s“
· Kultur
· Ausstellungen
· Cafeteria
· Programm und Führungen
· Veranstaltungen
· u.v.m.
Kunsthalle Emden · Hinter dem Rahmen 13 · 26721 Emden
Tel. (04921) 975050 · Weitere Infos unter: www.kunsthalle-emden.de
Café „Henri´s“ · Hinter dem Rahmen 5a · 26721 Emden
Tel. (04921) 450041 · Weitere Infos unter: www.henri-s.com
2 0 1 5

250 Freizeit
4,- €
max. gespart
4,- €
max. gespart
5,- €
max. gespart
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
5 ,- € Gutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt
auf die Standgebühr
für 1 Flohmarktstand
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
auch für alle
Außenflohmärkte;
nur bei einer Standgebühr
ab 20,- ¤;
siehe Regeln S. 2-4!
Flohmaxx
Floh, Trödel- & Antikmarkt
· Veranstaltungen
· 10. & 11. Jan. 2015
· 21. & 22. Feb. 2015
Unterm Berg 20
26123 Oldenburg · Donnerschwee
(0441) 936236 -60
www.flohmaxx.de
· 31. Okt. & 01. Nov. 2015
· 05. & 06. Dez. 2015
· Sa. auf Freigelände neben d. Halle
Info-Nr.: (0441) 936236 -77
Veranstaltungstermine
& Anmeldeformulare
finden Sie auch im Internet.
2 0 1 5

Freizeit
Kulturetage
Veranstaltungen & mehr
251
nur Mo.-Do. an der
Abendkasse, wenn
noch Plätze frei sind;
siehe Regeln S. 2-4!
nur Abendkasse;
Sonderveranstalt.
& Kultursommer
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Termine: voraussichtlich
u. a. 24.01.,
21.02., 14.03.,
25.04.2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Gutschein Cine k
Sie sehen zu zweit Mo.-Do. einen
Film im Cine k in der Kulturetage
und es zahlt nur 1 Person
„2 für 1“ Gutschein Theater k
Sie sehen zu zweit im Theater k
eine „k-Produktion“ und es zahlt nur
1 Person (nicht im Vorverkauf)
2,- € Rabatt-Gutschein Party
für 1 Person bei der „Thirty Dancing“-
Party in der Halle der Kulturetage
(gilt nur an der Abendkasse)
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
2,- €
max. gespart
· Kultur
· soziokulturelles Zentrum
· vielfältiges Programm
· Konzerte
· Kabarett
· Theater
Bahnhofstr. 11
26122 Oldenburg · Zentrum
(0441) 92480-0
www.kulturetage.de
2 0 1 5

252 Freizeit
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1” Eintritt SEA LIFE (vom 01.01.-30.06.)
Sie kommen zu zweit und der
günstigere/preisgleiche Eintritt
ist kostenlos
„2 für 1” Eintritt SEA LIFE (vom 01.07.-31.12.)
Sie kommen zu zweit und der
günstigere/preisgleiche Eintritt
ist kostenlos
gilt nur in Begleitung
eines vollzahlenden
Erwachsenen;
Vorverkaufskarten &
Gruppentarife ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur in Begleitung
eines vollzahlenden
Erwachsenen;
Vorverkaufskarten &
Gruppentarife ausgen.;
siehe Regeln S. 2-4!
SEA LIFE
SEA LIFE Hannover, Timmend. Strand, Oberhausen & Königswinter
· Ausflug
· wechselnde Sonderausstellungen
· naturgetreu gestaltete Aquarien
Herrenhäuser Str. 4a
30419 Hannover
Kurpromenade 5
23669 Timmendorfer Strand
· kommentierte Schaufütterungen
· Infos unter: www.sealife.de
unter: (0180) 666690101*
Zum Aquarium 1
46047 Oberhausen
Rheinallee 8
53639 Königswinter
*(0,20 €/Anruf) aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobil-Funknetz
2 0 1 5

alpincenter Hamburg-Wittenburg
Skihalle
· Funsports
· Skihalle
· Outdoorwelt
· Wasserski-Lift
· Gastronomie
· Parties & Events
Freizeit
253
alpincenter Hamburg-Wittenberg · Zur Winterwelt 1 · 19243 Wittenburg
Wasserski-Lift Zachun · Am Badesee 1 · 19230 Neu Zachun
(038852) 2340
alpincenter.com
Dez. & Jan.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt April - Okt.;
witterungsabhängig;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mai - Sept.
& Mo. - Fr.;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Tages-Skiticket
Sie erhalten 2 Tages-Skitickets
(Eintritt in der Skihalle) und zahlen
nur 1 Tages-Skiticket
„2 für 1“ Kart fahren
Sie fahren einen Lauf (10 Min.)
und die zweite Person erhält das
gleiche Ticket kostenlos
„2 für 1“ Wasserski fahren
Sie fahren 2 Stunden Wasserski
und zahlen nur 1 Stunde
34,- €
max. gespart
12,- €
max. gespart
6,- €
max. gespart
2 0 1 5

254 Freizeit
30,- €
max. gespart
20,- €
max. gespart
6,- €
max. gespart
„Barometer-Arrangement für Zwei“
1 Übernachtung im Komfort-DZ,
Fischspezialitäten-Menü, Langschläfer-Frühstück,
schon ab 99,- ¤*
Gutschein für die zweite Nacht
1 Verlängerungsnacht im Doppelzimmer
inkl. Langschläfer-Frühstück
Barometer-Preis schon ab 70,- ¤*
Wasserspaß Gutschein
Bei der Segelschule Schlick können
Sie eine Stunde Tretboot fahren und
zahlen nur den halben Preis
Anreise nur
von So. bis Do.
möglich; *Preis
saisonabhängig;
siehe Regeln S. 2-4!
nur in Verbindung mit
dem „Barometer-
Arrangement”;
*Preis saisonabhängig;
siehe Regeln S. 2-4!
So. & Feiertage
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Dümmerhotel Strandlust
Faszination Natur am Dümmer-See
· Ausflug
· traumhafte Lage am Dümmer-See
· Restaurant-Café
Seestr. 51
49459 Lembruch
(05447) 99330
www.duemmerhotel.de
· Minigolf
· Strandbar
Die Öffnungszeiten unseres
Restaurant-Cafés sind saisonal
und im Internet zu finden.
2 0 1 5

Freizeit
255
gilt nur
für Erwachsene;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein Erwachsene
2 Erwachsene besuchen den
Zoo Osnabrück und zahlen nur
den Eintrittspreis für 1 Erwachsenen
18,- €
max. gespart
gilt nur
für Kinder
(3 - 14 Jahre);
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein Kinder
2 Kinder besuchen den
Zoo Osnabrück und zahlen nur
den Eintrittspreis für 1 Kind
11,50 €
max. gespart
Familienkarte
gültig für Erw./
+ Kinder
bis 16 Jahre;
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein Jahreskarte
Sie erhalten die Familienkarte
für 74,- € statt 99,- €
25,- €
max. gespart
Zoo Osnabrück
Der Erlebniszoo
· 3000 Tiere aus 300 Arten
· OZ Streichelland
· unterirdischer Zoo
· unterschiedliche Themenwelten
· 4 Spielwelten für kleine Besucher
· OZ Streichelland
Klaus-Strick-Weg 12
49082 Osnabrück
(0541) 951050
www.zoo-osnabrueck.de
Täglich (Sommer) 08.00 - 17.30
Täglich (Winter) 09.00 - 16.00
Kassenschluss, Tierhäuser
eine Stunde später
2 0 1 5

256 Freizeit
6,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
20%
max. gespart
Freier Eintritt „Familie“
Sie besuchen uns mit
max. 2 Erwachsenen und 2 Kindern
und erhalten freien Eintritt
„2 für 1“ Camping Stellplatz
Sie erhalten einen Camping-
Stellplatz inkl. Strom für 2 Nächte
und zahlen nur eine Nacht
20 % Gutschein „Campingfass“
Sie erhalten 20% Rabatt auf Ihre
Übernachtung im Campingfass
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Camping & Ferienpark Falkensteinsee
…natürlich campen
· Freizeitpark
· Wasser, Strand, Wiese, Wald!
· Ferienhäuser am See
Falkensteinsee 1
27777 Ganderkesee
(04222) 9470077
www.falkensteinsee.de
· Campingfässer & Stelzenhaus
· 18 Loch Minigolfanlage
· großer Erlebnisspielplatz
ganztags siehe Homepage
(eingeschränkter Winterbetrieb)
2 0 1 5

Freizeit
257
gilt nur
Jan. - März 2015
& Nov. - Dez. 2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Tageskarte
Sie kommen zu zweit und
die günstigere/preisgleiche
Tageskarte ist kostenlos
50 %
max. gespart
gilt nur
April - Okt. 2015;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Tageskarte
Sie kommen zu zweit und
die günstigere/preisgleiche
Tageskarte ist kostenlos
50 %
max. gespart
Jaderpark
Tier- und Freizeitpark bei jedem Wetter
· Tierpark
· Freizeitpark
· Spielscheune
· 600 Tiere, Streichelgehege
· Fahrattraktionen für Groß & Klein
· große Zugrundfahrt
Tiergartenstr. 69
26349 Jaderberg
Tel. (04454) 9113 -0 · Fax (04454) 9113-10
www.jaderpark.de · www.facebook.com/Jaderpark
2 0 1 5

258 Freizeit
CLP
50 %
max. gespart
CLP
50 %
max. gespart
CLP
50 %
max. gespart
„2 für 1“ Schwimmbad
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
50 % Gutschein „Schwimmbad“
1 Person erhält 50 % Rabatt
auf den Eintrittspreis
unseres Schwimmbades
50 % Gutschein „Schwimmbad“
1 Person erhält 50 % Rabatt
auf den Eintrittspreis
unseres Schwimmbades
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Freizeitzentrum Hatten
Alles was Spaß macht
· Freibad
· Campingplatz
· Freizeitgestaltung
Kreyenweg 8
26209 Hatten
(04482) 677
www.fzz-hatten.de
· idyllische Umgebung
Geöffnet von Mai bis September
2 0 1 5

Freizeit
259
nur für das
Freizeitbad;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintritt Erwachsene
Sie besuchen zu zweit unser
Freizeitbad und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
50 %
max. gespart
nur für das
Freizeitbad;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintritt Kinder
2 Kinder besuchen uns und zahlen
nur den Eintrittspreis für 1 Kind
50 %
max. gespart
nur für das
Saunaparadies;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintritt Erwachsene
Sie besuchen zu zweit unser
Saunaparadies und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
50 %
max. gespart
Friesentherme Emden
Saunaparadies
· Schwimmbad & Sauna
· Mo.: Damensauna
· Freizeitbad
· Wellness
· Sauna
· Gastronomie
Theaterstr. 2
26721 Emden
(04921) 396000
www.friesentherme-emden.de
Die aktuellen Öffnungszeiten
entnehmen SIe bitte unserer
Homepage.
2 0 1 5

260 Freizeit
14,- €
max. gespart
38,- €
max. gespart
12,50 €
max. gespart
„2 für 1“ Bouldern & Sauna
Sie bouldern zu zweit und besuchen
anschließend die Sauna und
zahlen nur für 1 Person
„4 für 2“ Klettern Erwachsene
Sie klettern zu viert inkl.Trainer
und zahlen nur für 2 Personen
„2 für 1“ Sauna
Sie besuchen zu zweit die Sauna
und der günstigere /preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
unter 14 Jahren nur
in Begleitung eines
Erwachsenen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt ab 14 Jahre;
nur mit Anmeldung;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Kletterzentrum UP
Die Erlebniswelt für sportliche Oldenburger.
· therapeutisches Klettern
· Bouldern
· Tennis
Diedrich-Dannemann-Str. 87
26203 Wardenburg
(0441) 5050832
www.kletterzentrum-ol.de
· Beachsoccer
· Sauna
· Café & Bistro
Die Öffnungszeiten
der Sportanlage, der Sauna
und des Bistros finden Sie
auf unserer Internetseite.
2 0 1 5

Freizeit
261
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie besuchen zu zweit unser Freibad
und der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
2,20 €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie besuchen zu zweit unser Freibad
und der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
2,20 €
max. gespart
Freibad Neuenkruge
Wohlfühlen, Schwimmen, Spaß haben...
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Kursgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
auf einen Kurs Ihrer Wahl
aus unserem Kursangebot
10,- €
max. gespart
· Schwimmbad
· Babyplanschbecken
· Tischtennisplatten
· Große Spielwiese
· Liegewiese
· u.v.m.
Buschstr. 4
26215 Wiefelstede
(04402) 1515
www.wiefelstede.de
Die Öffnungszeiten
(Saison 15.05. - 31.08.)
finden Sie im Internet oder können
telefonisch erfragt werden.
2 0 1 5

262 Freizeit
CLP
10,- €
max. gespart
CLP
10,- €
max. gespart
CLP
8,- €
max. gespart
„2 für 1” Eintrittsgutschein Erwachsene
2 Erwachsene besuchen den
Wildpark und zahlen nur den
Eintrittspreis für 1 Erwachsenen
„2 für 1” Eintrittsgutschein Erwachsene
2 Erwachsene besuchen den
Wildpark und zahlen nur den
Eintrittspreis für 1 Erwachsenen
„2 für 1” Eintrittsgutschein Kinder
2 Kinder besuchen den
Wildpark und zahlen nur den
Eintrittspreis für 1 Kind
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Wildpark Lüneburger Heide
Abenteuer Natur!
· Zoo
· über 1.200 Tiere auf 60 Hektar Land
· Streichelgehege
Wildpark Lüneburger Heide
21271 Nindorf/Hanstedt
(04184) 8939 -0
www.wild-park.de
· tolle Spielplätze
· Zooschule
· tägl. Greifvogel-Flugshow
1. März - 31. Oktober:
08.00 - 19.00 (Kasse 17.30)
1. November - 28. Februar:
09.30 - 16.30 (Kasse 15.30)
2 0 1 5

Freizeit
263
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Gutschein
Bei einem 3-Std.-Besuch im Aqua
Mundo zahlen 2 Erwachsene den
Eintrittspreis für nur 1 Erwachsenen
18,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Gutschein - Bei einem
Ganztagesbesuch in der Saunalandschaft
zahlen 2 Erwachsene den
Eintrittspreis für nur 1 Erwachsenen
15,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
5,- € Gutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
eine Familienkarte für die Sauna
oder das Schwimmbad
5,- €
max. gespart
Center Parcs
Tossens
· Ausflug
· Erlebnisbad Aqua Mundo
· Wellenbad
· Dampfbad
· Crazy River
· Kids Programm
Nordseeallee 36
26969 Tossens
(04736) 928 -0
www.centerparcs.de
Die Preise und Öffnungszeiten
finden Sie unter:
www.tagesausflugcenterparcs.de
2 0 1 5

264 Freizeit
12,- €
max. gespart
8,- €
max. gespart
Gutschein „beheiztes Meerwasserfreibad“
- 1 x kostenloser Eintritt im
beheizten Meerwasserfreibad für
2 Erw. & 2 Kinder bis 15 Jahre
Gutschein „Strandeintritt“
1 x kostenloser Strandeintritt in
Dornumersiel oder Neßmersiel
für 2 Erw. & 2 Kinder bis 15 Jahre
gilt vom
15.05. bis 15.09.;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt vom
15.05. bis 15.09.;
siehe Regeln S. 2-4!
Dornumersiel/Neßmersiel
Strandlust – Sonne, Sand und mehr
· Ausflug
· Strandvergnügen
· direkt an der Nordsee
Tourismus GmbH Gem. Dornum
Hafenstr. 3 · 26553 Dornumersiel
(04933) 91110
www.dornumerland.de
· bunte Strandkörbe
· Sandstrand
· frische Seeluft
Täglich 09.00 - 13.00
14.00 - 17.00
2 0 1 5

Freizeit
Wangerland
Friesland-Therme
265
gilt für
Jugendliche &
Erwachsene;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt für
Jugendliche &
Erwachsene;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt für
Jugendliche &
Erwachsene;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Friesland-Therme
(Bad/Sauna) - 2 Personen zahlen
den Eintrittspreis für
1 Person auf 1 Eintrittskarte
„2 für 1“ Friesland-Therme
(Bad/Sauna) - 2 Personen zahlen
den Eintrittspreis für
1 Person auf 1 Eintrittskarte
„2 für 1“ Friesland-Therme
(Bad/Sauna) - 2 Personen zahlen
den Eintrittspreis für
1 Person auf 1 Eintrittskarte
18,- €
max. gespart
18,- €
max. gespart
18,- €
max. gespart
· Ausflug
· Wassersport
· Schwimmbäder
Wangerland Touristik GmbH
Zum Hafen 3 · 26434 Horumersiel
(04426) 987222
www.wangerland.de
· Camping-Plätze
· Kinderspielplätze
· Strandanlagen
Die Öffnungszeiten entnehmen
Sie unserer Internetseite oder
können telefonisch erfragt
werden.
2 0 1 5

266 Freizeit
9,- €
max. gespart
4,50 €
max. gespart
10 %
max. gespart
„2 für 1” Sauna
Sie besuchen zu zweit unsere Sauna
und der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
50 % Singlegutschein
1 Person erhält 50 % Rabatt
auf einen Saunabesuch
10 % Kursgutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf
unseren Kurs „Baby-Schwimmen“
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Bürgerfelder Turnerbund
Schwimmbad & Sauna
· Schwimmbad & Sauna
· Schwimmkurse
· Bewegungsbad
Alexanderstr. 207
26121 Oldenburg
(0441) 8099320
www.btb-oldenburg.de
· Aqua Fitness
· Badespaß für Groß und Klein
Die Öffnungszeiten finden Sie
im Internet oder können
telefonisch erfragt werden.
2 0 1 5

· Ausflug
· topgepflegte Anlage
· feiner, weißer Sandstrand
Freizeit
Beachclub Nethen
Strand · Wasser · Sonne · Sport · Spaß
· grüne Liegewiese
· tropische Sonnenschirme
· traumhafte Wasserfläche
267
gilt Mo. - Fr.;
Sommerferien
(23.07-02.09.2015)
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mo. - Fr.;
Sommerferien
(23.07-02.09.2015)
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mo. - Fr.;
Sommerferien
(23.07-02.09.2015)
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Eintrittsgutschein
Sie besuchen zu zweit den Beachclub
Nethen und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ Kaffee & Kuchen
Sie erhalten 2 Becher Kaffee &
2 Stücke Kuchen und zahlen
nur die Hälfte
„2 für 1“ „Langschläfer“ - Frühstück
Sie erhalten 2x das „Langschläfer“-
Frühstück und zahlen nur für 1
4,- €
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
Bekhauser Esch 170
26180 Rastede
(04402) 696250
www.beachclub-nethen.de
Die Öffnungszeiten finden Sie
auf unserer Internetseite.
2 0 1 5

268 Freizeit
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Erwachsene - 2 Erwachsene
besuchen den Badepark und zahlen
nur für 1 Erwachsenen
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Erwachsene - 2 Erwachsene
besuchen den Badepark und zahlen
nur für 1 Erwachsenen
„2 für 1” Eintrittsgutschein Kinder/
Jugendl. - 2 Kinder/Jugendliche
besuchen den Badepark und zahlen
nur für 1 Kind/Jugendlichen
gilt nur für
Erwachsene;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur für
Erwachsene;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur für
Kinder/
Jugendliche;
siehe Regeln S. 2-4!
Badepark Bad Zwischenahn
Badeerlebnis für Jung & Alt
· Schwimmbad
· 80m Riesenrutsche
· 5 temperierte Becken
Am Badepark
26160 Bad Zwischenahn
(04403) 1061
Nebensaison (Apr./Mai/Sept.) bis 19.00
· Kinderbadelandschaft
· Beach- & Fußballanlage
· Sprunganlagen
Hauptsaison (Juni - August)
Mo. 12.00 - 20.00
Di. - Fr. 06.30 - 20.00
Sa. - So. 09.00 - 20.00
2 0 1 5

Freizeit
269
gilt nur
für das Freibad;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
50 %
max. gespart
gilt nur
für das Freibad;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein Kind
2 Kinder besuchen unser Freibad
und zahlen nur den Eintrittspreis
für 1 Kind
50 %
max. gespart
gilt für
das Freibad
oder Hallenbad;
siehe Regeln S. 2-4!
5,- € Gutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf eine
4-Monatskarte für Erwachsene
5,- €
max. gespart
Freibad Rastede
Badespaß für Groß und Klein
· Schwimmbad
· Sprunganlage 5m
· Planschkanal
· Sonnenterrasse
· Liegewiese
· Tischfußball
Mühlenstr. 58
26180 Rastede
(04402) 2014
www.rastede.de
Mo. - Fr. 05.45 - 20.00
Sa. 06.45 - 19.00
So. 07.45 - 19.00
(Änderungen vorbehalten)
2 0 1 5

270 Freizeit
3,- €
max. gespart
3,- €
max. gespart
3,- €
max. gespart
„2 für 1” Eintritt - Sie erhalten
zu zweit Eintritt in das Hallenwellen-
& Freibad Vechta und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos!
„2 für 1” Eintritt - Sie erhalten
zu zweit Eintritt in das Hallenwellen-
& Freibad Vechta und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos!
„2 für 1” Eintritt - Sie erhalten
zu zweit Eintritt in das Hallenwellen-
& Freibad Vechta und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Hallenwellen- und Freibad Vechta
Der ganzjährige Badespaß für Groß und Klein
· Schwimmbad + Sauna
· Hallenwellenbad
· Freibad
Dornbusch 45
49377 Vechta
(04441) 81331
www.vechta.de
· ganzjährig geöffnet
· familienfreundlich
· u.v.m.
Die Öffnungszeiten
sind saisonabhängig!
2 0 1 5

· Schwimmbad
· Sprunganlagen
· Riesenrutsche
Freizeit
Erlebnisbad Bockhorn
Beheiztes Bad direkt am Urwald · Minigolfanlage
271
· Kinderbecken mit Spaßrutsche
· Liegewiese mit Liegestühlen
· Kiosk mit Cafeteria
gilt für
das Freibad;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt für
das Freibad;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt für
die Minigolfanlage;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
„2 für 1” Minigolf
Sie spielen zu zweit eine Runde
Minigolf auf unserer Minigolfanlage
und zahlen nur für 1 Person
3,- €
max. gespart
3,- €
max. gespart
2,50 €
max. gespart
Urwaldstr. 34 & 35a
26345 Bockhorn
Erlebnisbad: (04453) 7460
Minigolfanlage: (04453) 71815
Die jeweiligen Öffnungszeiten
finden Sie im Internet unter
www.bockhorn.de oder können
telefonisch erfragt werden.
2 0 1 5

272 Freizeit
10,- €
max. gespart
8,- €
max. gespart
18,50 €
max. gespart
„2 für 1“ Tageskarte
Freizeitbereich Erwachsene
Sie besuchen uns zu zweit
zum Preis von 1 Person
„2 für 1“ Tageskarte
Freizeitbereich Kinder & Jugendliche
Sie besuchen uns zu zweit
zum Preis von 1 Person
„2 für 1“ Tageskarte Sauna
Sie besuchen uns zu zweit
zum Preis von 1 Person
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
GraftTherme
Ihr Sonnenbad in Delmenhorst
· Schwimmbad & Sauna
· UV-durchlässiges Kuppeldach
· Black-Hole-Rutsche
Am Stadtbad 2
27753 Delmenhorst
(04221) 28315-0
www.GraftTherme.de
· 5 Saunen, Solebad & Badezuber
· 2 Bistro-Restaurants
· Wellness & Privat-SPA
Die Öffnungszeiten
können Sie unserer
Internetseite entnehmen.
2 0 1 5

Freizeit
273
gilt Dez. - April;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Gutschein
Sie besuchen zu zweit das
DanGastQuellbad und zahlen
nur für 1 Person (Grundtarif)
50 %
max. gespart
gilt Sept. - Nov.;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Gutschein
Sie besuchen zu zweit das
DanGastQuellbad und zahlen
nur für 1 Person (Grundtarif)
50 %
max. gespart
gilt Mai - Aug.;
siehe Regeln S. 2-4!
„Singletarif“
Sie bezahlen nur den halben
Eintrittspreis (Grundtarif)
50 %
max. gespart
DanGastQuellbad
mit urgesundem Jod-Sole-Wasser
· Schwimmbad
· Whirlpool
· Strömungskanal
Edo-Wiemken-Str. 61
26316 Varel-Dangast
(04451) 9114 -41
www.dangast.de
· Kinderbucht
· Dampfbad
· Café & Restaurant
Die Öffnungszeiten finden
Sie im Internet oder können
telefonisch erfragt werden.
2 0 1 5

274 Freizeit
2,90 €
max. gespart
2,90 €
max. gespart
2,90 €
max. gespart
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie besuchen zu zweit unser
Hallenbad und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie besuchen zu zweit unser
Hallenbad und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie besuchen zu zweit unser
Hallenbad und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
gilt nur für
das Hallenbad;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur für
das Hallenbad;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur für
das Hallenbad;
siehe Regeln S. 2-4!
Swemmbad
Wohlfühlen, Schwimmen und Spaß haben...
· Schwimmbad
· Hallenbad
· Freibad
Alter Damm 11
26215 Wiefelstede
(04402) 6699
www.wiefelstede.de
· gemütliches Bistro
· Liegewiese
· großes Kursangebot
2 0 1 5

Freizeit
275
gilt nur für
das Freibad;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie besuchen zu zweit unser Freibad
und der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
2,90 €
max. gespart
gilt nur für
das Freibad;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie besuchen zu zweit unser Freibad
und der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
2,90 €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Kursgutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
einen Kurs Ihrer Wahl aus unserem
gesamten Kursangebot
10,- €
max. gespart
· Kinderplanschbecken
· kleiner Springbrunnen
· 70 m lange Großrutsche
· vielfältiges Kursangebot
Die Öffnungszeiten (Saison Hallenbad 15.09.-30.04. /
Saison Freibad 15.05. - 31.08.) sind saisonabhängig und können
im Internet eingesehen oder telefonisch erfragt werden!
2 0 1 5

276 Freizeit
8,50 €
max. gespart
50 %
max. gespart
3,- €
max. gespart
„2 für 1“ Eintrittsgutschein Bad
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
50 % Singlegutschein Bad
Sie besuchen uns allein und
zahlen nur den halben Preis
3,- € Gutschein Bad
Sie erhalten 3,- € Rabatt auf
einen Eintritt ohne Zeitbegrenzung
und zahlen nur 5,50 ¤
gilt Di. - Sa.;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Di. - Sa.;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Di. - Fr.;
siehe Regeln S. 2-4!
Wellness am Meer
Bad Zwischenahn · Wellenbad mit Sole - Außenbecken
· Schwimmbad
· Wellenbad
· Sole-Außenbecken
Unter den Eichen 18
26160 Bad Zwischenahn
(04403) 61684
www.wellness-am-meer.de
· tosende Wellen
Unsere Öffnungszeiten finden
Sie im Internet oder können
telefonisch erfragt werden.
2 0 1 5

Freizeit
277
gilt Do. & Sa.;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Eintritt Sauna
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
16,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
50 % Singlegutschein Sauna
Sie besuchen uns allein
und zahlen nur den halben Preis
8,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Eintrittsgutschein Sauna
Sie erhalten 5,- € Rabatt
auf den Eintrittspreis
5,- €
max. gespart
Wellness am Meer
Bad Zwischenahn · Sauna-Landschaft
· Sauna
· Saunalandschaft
· Di.: Damensauna
· Blockhaussauna
· römische Dampfsauna
Unter den Eichen 18
26160 Bad Zwischenahn
(04403) 61684
www.wellness-am-meer.de
Unsere Öffnungszeiten finden
Sie im Internet oder können
telefonisch erfragt werden.
2 0 1 5

278 Freizeit
38,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
5,- €
max. gespart
„2 für 1“ Rasulbad
Sie genießen zu zweit ein Rasulbad
und zahlen nur für 1 Person
10,- € Behandlungsgutschein
Sie erhalten eine Gesichtsbehandlung
abgestimmt auf Ihren
Hauttyp (40 Minuten) für 39,- €
5,- € Gutschein - über ein entspannendes
und belebendes Aromabad zu
zweit in einem Bronzezuber od. in einer
Sprudelwanne (30 Min.) für 25,- €
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Wellness am Meer
Bad Zwischenahn · Wellness-Dorf
· Wellness & Gesundheit
· sanfte Töne & leise Musik
· verführerische Düfte
Unter den Eichen 18
26160 Bad Zwischenahn
(04403) 61930
www.wellness-am-meer.de
· Behandlungen
· Rasulbad (allein oder zu zweit)
Das Team von Wellness
am Meer freut sich auf Ihre
telefonische Anmeldung:
(04403) 61930
2 0 1 5

Freizeit
279
siehe Regeln S. 2-4!
Eintrittsgutschein „Tageskarte“
Sie erhalten 1x freien Eintritt
in unser Freibad
Spareffekt
max. gespart
gilt für Kinder oder
Jugendliche;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Tageskarte Kinder/Jugendliche
Sie besuchen zu zweit unser
Freibad für 1 Tag und zahlen
nur für 1 Kind/Jugendlichen
50 %
max. gespart
gilt für Erwachsene;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Tageskarte Erwachsene
Sie besuchen zu zweit unser
Freibad für 1 Tag und zahlen
nur für 1 Erwachsenen
50 %
max. gespart
Freibad Flötenteich
Freibad
· Schwimmbad
· Campingplatz
· Spielgeräte
· Spaß für die ganze Familie
· großzügige Grünflächen
Mühlenhofsweg 80
26125 Oldenburg
(0441) 32828
Mo. - Fr. 06.30 - 20.00
Sa. 06.30 - 19.00
So. 08.00 - 19.00
2 0 1 5

280 Freizeit
CLP
50 %
max. gespart
CLP
50 %
max. gespart
CLP
50 %
max. gespart
„2 für 1“ Tageskarte (Erw.)
Sie besuchen zu zweit unsere
Erlebniswelt und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ Tageskarte (Erw.)
Sie besuchen zu zweit unsere
Erlebniswelt und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
50 % Familientageskarte
Sie erhalten 50 % Rabatt auf
1 Familientageskarte für unsere
Erlebniswelt (2 Erw. + 2 Kinder)
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
jedes weitere
Kind 1,50 €;
siehe Regeln S. 2-4!
Nautimo
Erlebniswelt
· Schwimmbad
· Sprudelliegen
· Strömungskanal
Friedenstr. 99
26386 Wilhelmshaven
(04421) 773550
www.nautimo.de
· 2 Rutschen & 1 Springturm
· Kletterwand
· Wasserspielgarten
Mo. - Fr. 06.00 - 08.00
10.00 - 21.00
Sa. & So. 09.00 - 21.00
2 0 1 5

Freizeit
281
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Tageskarte
Sie besuchen zu zweit unsere
Saunawelt und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
CLP
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ 4 Stunden-Gutschein
Sie besuchen zu zweit für 4 Std.
unsere Saunawelt und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
CLP
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
50 % Singlegutschein
Sie erhalten 50 % Rabatt
auf 1 Singletageskarte
für unsere Saunawelt
CLP
50 %
max. gespart
Nautimo
Saunawelt
· Sauna (7 Stück)
· Eisbrunnen
· Fuß- & Tauchbecken
Friedenstr. 99
26386 Wilhelmshaven
(04421) 773550
www.nautimo.de
· Erlebnisduschen
· Lounge mit Kamin
· gehobene Gastronomie
Mo. - Fr. 10.00 - 22.00
Sa. & So. 09.00 - 22.00
2 0 1 5

282 Freizeit
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1“ Eintritt „Schwimmbad“
Sie besuchen zu zweit unser
Schwimmbad und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ Eintritt „Sauna“
Sie besuchen zu zweit unsere Sauna
und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ Gerichte
Sie bestellen 2 Gerichte Ihrer Wahl
und das günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
siehe Regeln S. 2-4!
Tägl. 10.00 - 22.00;
Fr. 10.00 - 23.00;
Mo. Damensauna;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Aquaferrum
Sport & Freizeit
· Schwimmbad
· 320m 2 Schwimmbecken
· beweglicher Hubboden
Thüler Str. 28a
26169 Friesoythe
(04491) 784780
www.aquaferrum.de
· 50m 2 Planschbecken
· beheiztes Außenbecken
· Saunalandschaften
Öffnungszeiten Bad:
Mo. - Fr. 06.00 - 08.00
14.00 - 20.00
Sa. & So. 10.00 - 20.00
2 0 1 5

Freizeit
283
siehe Regeln S. 2-4!
Eintrittsgutschein
Sie erhalten 1x freien Eintritt
in die ErlebnisWelt (Tageskarte)
Spareffekt
max. gespart
OLantis Huntebad
Saunawelt · Erlebniswelt · Sport- & Fitnesswelt · Wellnesswelt
· Schwimmbad & Sauna
· Erlebnisbecken
· Kleinkinderbecken
· 3 Großrutschen bis 80m
· Saunawelt & Wellnesswelt
· Mo.: nur Damensauna
montags ist
Damensauna;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt für
die ErlebnisWelt;
siehe Regeln S. 2-4!
Eintrittsgutschein
Sie erhalten 1x freien Eintritt
in die SaunaWelt (Tageskarte)
„2 für 1“ Tageskarte
Sie besuchen zu zweit unsere Erlebniswelt
für 1 Tag und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
Spareffekt
max. gespart
50 %
max. gespart
Am Schloßgarten 15
26122 Oldenburg · Eversten
(0441) 361316 -0
www.olantis.com
Erlebnisbad:
Mo. - Fr. 06.30 - 21.00
Sa. 06.30 - 20.00
So. & Feiertage 08.00 - 20.00
2 0 1 5

284 Freizeit
CLP
50 %
max. gespart
CLP
50 %
max. gespart
CLP
50 %
max. gespart
„2 für 1” Tageskarte Erwachsene
Sie kaufen 2 Tageskarten
für Erwachsene und bezahlen nur
für 1 (gilt Febr. - April & Sep. - Nov.)
„2 für 1” Tageskarte Kinder
Sie kaufen 2 Tageskarten
für Kinder und bezahlen nur
für 1 (gilt Febr. - April & Sep. - Nov.)
„4 für 2” Std. Badezeit
Sie besuchen das Bad für 4 Stunden
und zahlen nur für 2 Stunden
nur für Personen
ab 18 Jahren; nicht
auf Kinder/Jugendliche
übertragbar;
siehe Regeln S. 2-4!
nur für Personen
bis 18 Jahren; nicht
auf Erwachsene
übertragbar;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Soestebad
Schwimmbad
· Schwimmbad
· Frei- & Hallenbad
· Sauna-, Wellness- & Erlebniswelt
Hagenstr. 28
49661 Cloppenburg
(04471) 2218
www.soestebad.de
· Sportbecken mit Sprungturm
· Riesenwasserrutsche
· Whirlpool
Mo. 13.00 - 20.00
Di. - Fr. 13.00 - 21.00
Sa. - So. 09.00 - 21.00
Feiertage 09.00 - 19.00
2 0 1 5

Freizeit
285
Gutschein ist nur
gültig mit „VORHER“
angekreuzten Fragen
(siehe unten);
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein Erwachsene
2 Erwachsene (ab 18 Jahre) zum
Eintrittspreis eines Erwachsenen
GILT NICHT FÜR KINDER O. JUGENDLICHE!
15,- €
max. gespart
VOR der Einlösung
ausfüllen
Frage 1: War das „Barometer“
der Auslöser für Ihren Besuch ?
· Freizeitpark
· Tierpark
· Gastronomie
· 50 Jahre Jubiläum ·
Tier- und Freizeitpark Thüle
Spaß für die ganze Familie
· Attraktionen für Groß & Klein
· tolle Spielmöglichkeiten
· kostenlose Parkplätze
VOR der Einlösung
ausfüllen
ja
nein
Frage 2: Wann war Ihr letzter
Besuch im Tierpark Thüle?
noch nie
dieses Jahr
+1 Jahr
Über dem Worberg 1
An der Thülsfelder Talsperre
26169 Friesoythe /
Mittelsten-Thüle · (04495) 255
Unsere Öffnungszeiten
finden Sie im Internet!
(geöffnet von März bis Oktober)
www.tier-freizeitpark.de
2 0 1 5

286 Freizeit
Spareffekt
max. gespart
Spareffekt
max. gespart
Spareffekt
max. gespart
„2 für 1“ 10er Karte
Sie kaufen zu zweit je eine 10er
Karte und zahlen nur den Preis für
eine 10er Karte
Schnuppermonat
Sie erhalten unverbindlich
1 Monat Geräte-, Gruppentraining
und Sauna für nur 14,90 €
Gutschein
Bei Vertragsabschluss für
12 Monate erhalten Sie für
die ersten 3 Monate 50 % Rabatt
gilt nur
für Neukunden;
für 2 Personen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur
für Neukunden;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur
für Neukunden;
siehe Regeln S. 2-4!
Fitness Center Cloppenburg
Außergewöhnlich Persönlich
· Fitness
· Sauna & Wellness
· Sonnenbänke
Lankumer Ring 10
49661 Cloppenburg
(04471) 86603
www.fitness-clp.de
· Gruppentraining
· individuelle Beratung
· persönl. Trainingsplan
Die Öffnungszeiten von Studio,
Sauna und Gruppentraining
finden Sie im Internet.
2 0 1 5

Freizeit
carpesol
Spa Therme
287
siehe Regeln S. 2-4!
gilt jeden Montag
für den Damentag;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Gutschein 3h Therme
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ Gutschein WellnessCard
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
„2 für 1“ Gutschein RelaxCard
Sie kommen zu zweit und
der günstigere/preisgleiche
Eintritt ist kostenlos
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
· Natursole-Therme
· 10 versch. Thermal- & Solebecken
· Sauna in Reinkultur
Frankfurter Str. 15
49214 Bad Rothenfelde
(05424) 2214600
www.carpesol.de
· Römisch-Irisches SPA
· Massagen & Beauty
· frische & gesunde Küche
Therme: 09.00 - 22.00
Sauna: 10.00 - 23.00
carpeSPA 10.00 - 22.00
Montags bis Sonntags geöffnet!
2 0 1 5

288 Freizeit
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
20 %
max. gespart
„2 für 1” Eintritt Kinder
2 Kinder besuchen den Kletterwald
Surworld und zahlen für 1 Kind
„2 für 1” Eintritt Erwachsene
2 Erwachsene besuchen
den Kletterwald Surworld und
zahlen für 1 Erwachsenen
20 % Gruppengutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt
auf den Eintritt einer Gruppe
ab 10 Personen
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
in Verbindung
mit Teamtraining
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Kletterwald Surwold
Natur. Spaß. Abenteuer.
· Funsport
· 70 Kletterelemente
· in 6 verschiedenen Parcours
Erholungsgebiet Surwold´s Wald
Waldstr. · 26903 Surwold
(04965) 8990990
www.kletterwald-surwold.de
· 120m lange Seilbahn
· Höhen bis zu 10m
· u.v.m.
Die Öffnungszeiten sind
saisonabhängig und können auf
der Internetseite eingesehen
werden.
2 0 1 5

· Indoorspielplatz
· 3.000 m 2 Spielfläche
· für große & kleine Entdecker
Rämmi-Dämmi Kinderland
Wildeshausen
· Gastronomie
Freizeit
289
Erwachsene
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Erwachsene
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Erwachsene
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintritt für Kinder
Sie besuchen uns mit 2 Kindern
und der günstigere/preisgleiche
Eintritt für Kinder ist kostenlos
„2 für 1” Eintritt für Kinder
Sie besuchen uns mit 2 Kindern
und der günstigere/preisgleiche
Eintritt für Kinder ist kostenlos
„2 für 1” Eintritt für Kinder
Sie besuchen uns mit 2 Kindern
und der günstigere/preisgleiche
Eintritt für Kinder ist kostenlos
6,- €
max. gespart
6,- €
max. gespart
6,- €
max. gespart
Am Krandel 23 · 27793 Wildeshausen
· (04431) 7378866
www.raemmi-daemmiwildeshausen.de
Mo. - Do. 14.30 - 19.00
Fr. 14.00 - 19.00
Sa. & So. 10.00 - 19.00
In den Ferien 10.00 - 19.00
2 0 1 5

290 Freizeit
50 %
max. gespart
10,- €
max. gespart
5,- €
max. gespart
50 % Gutschein „Haarschnitt“
Sie erhalten 50 % Rabatt auf
einen Haarschnitt Ihrer Wahl
10,- € Gutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf eine
Dienstleistung Ihrer Wahl ab 40,- €
5,- € Gutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf
eine Dienstleistung
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Kinderhaarschnitt &
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
HaarAmbiente
Cloppenburg
· Friseur
· Damen, Herren, Kinder
· Brautfrisuren
Memelstr. 39
49661 Cloppenburg
(04471) 1804676
www.salon-haarambiente.de
· Dauerwelle
· Strähnchen
· Farbe
Di. - Fr. 09.00 - 18.00
Do. 09.00 - 20.00
Sa. 08.00 - 14.00
und Termine nach Absprache!
2 0 1 5

Freizeit
291
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Rückenkurs“
Sie nehmen 4x am Rückenkurs teil
und zahlen nur 9,99 €
Spareffekt
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Fitness- & Gesundheitstraining“
- Sie nehmen 3 Wochen
am Fitness-& Gesundheitstraining
teil und zahlen nur 9,99 €
Spareffekt
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Abnehmkurs“
Sie erhalten 20,- € Rabatt auf den
8-wöchigen Abnehmkurs
20,- €
max. gespart
INJOY
International Sports- und Wellnessclub
· Fitness
· Training
· Gruppentraining
Emsteker Str. 30 (über Aldi)
49661 Cloppenburg
(04471) 958190
www.injoy-cloppenburg.de
· großes Kursangebot
· auch sonntags geöffnet
· u.v.m.
Mo., Di. & Do. 08.00 - 12.30
15.00 - 22.00
Mi. & Fr. 08.00 - 22.00
Sa. 10.00 - 17.00
2 0 1 5

292 Freizeit
30 %
max. gespart
20 %
max. gespart
10 %
max. gespart
30 % Gutschein
Sie erhalten 30 % Rabatt auf eine
Gesichtsbehandlung Ihrer Wahl
20 % Gutschein
Sie erhalten 20 % Rabatt auf eine
Gesichtsbehandlung Ihrer Wahl
10 % Gutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt auf eine
Behandlung Ihrer Wahl, auch
Fuß und Handbehandlungen
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Kosmetik Delhey Bockhorst
Kosmetikinstitut
· Beauty & Gesundheit
· ruhige, entspannte Atmosphäre
· individuelle, zeitintensive Beratung
Wallfahrtsweg 53
49661 Cloppenburg
(0152) 54767486
www.kosmetik-delhey-bockhorst.de
· Spraytanning
Mo. - Sa. nach
telefonischer Vereinbarung
2 0 1 5

Freizeit
293
gilt nur für
Neukunden;
siehe Regeln S. 2-4!
20,- € Neukunden-Gutschein
Sie erhalten 20,- € Rabatt auf
eine Neukunden-Behandlung
im Wert von 79,90 €
20,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Luxuslashes
Sie erhalten 20 % Rabatt auf
die Erstbehandlung (Wimpern)
im Wert von 160,- €
20 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Geschenkgutschein
Sie erhalten einen
Geschenkgutschein im Wert von
50,- € und zahlen nur 40,- €
10,- €
max. gespart
Lilia Dell
cosmetic & wellness
· Kosmetik / Gesundheit
· dermazeutische Kosmetik
· Make-Up Beratung
· Wellness Maniküre
· NEU: Luxuslashes
· dauerhafte Haarentfernung IPL
Osterstr. 6
49661 Cloppenburg
(04471) 702505
www.liliadell.de
Mo., Di., Do. & Fr. 09.00 - 18.00
Mi. 09.00 - 19.00
geschlossen Mo. - Fr. 13.00 - 14.00
Sa. 09.00 - 14.00
2 0 1 5

294 Freizeit
20,-€
max. gespart
19,- €
max. gespart
15,- €
max. gespart
Gutschein „Verwöhnbehandlung”
Sie erhalten die „Verwöhnbehandlung“
für das Gesicht und zahlen
nur 49,- € statt 69,- €
Gutschein „Rauhe Körperhaut ade“
Sie erhalten eine Körperbehandlung
und zahlen 40,- € statt 59,- €
Gutschein „kleines Make-Up“
Sie erhalten ein kostenloses
„kleines Make-Up“
im aktuellen Look
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Fr. & Sa.
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Kosmetik Heidemann
Kosmetik - Institut
· Kosmetik / Gesundheit
· Medical Skin treatment
· neuer Spa-Bereich
Emsteker Str. 33
49661 Cloppenburg
(04471) 82311
www.kosmetik-heidemann.de
· Ultra-Schall-Kur für zu Hause
· Parfums
Mo. - Fr. 09.00 - 18.30
Sa. 09.00 - 16.00
und gerne
nach Vereinbarung
2 0 1 5

Freizeit
295
bitte vereinbaren
Sie vorab tel. einen
Termin;
siehe Regeln S. 2-4!
10,- € Gutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt auf
eine Dienstleistung Ihrer Wahl
ab 40,- €
10,- €
max. gespart
bitte vereinbaren
Sie vorab tel. einen
Termin;
siehe Regeln S. 2-4!
6,- € Gutschein „Augenpflege“
Sie zahlen für Augenbrauen färben
& Wimpernfärbung nur 10,- €
statt 16,- €
6,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
5,- € Gutschein „Damenhaarschnitt“
Sie erhalten 5,- € Rabatt
auf 1 Damenhaarschnitt Ihrer Wahl
(waschen, schneiden, föhnen)
5,- €
max. gespart
Koopmeiners-Friseur
Cloppenburg
· Friseur
· moderne Schnitte
· kreative Haarfarben
· Haarverlängerungen
· Kreativität
· Kosmetik
Antoniusplatz 3
49661 Cloppenburg
(04471) 2041
Di. 08.00 - 20.00
Mi. - Fr. 08.00 - 18.00
Sa. 07.00 - 13.00
2 0 1 5

296 Freizeit
50 %
max. gespart
5,- €
max. gespart
20 %
max. gespart
„2 für 1“ Gutschein Studiopaket
Zu jedem Studiopaket bekommen
Sie ein weiteres kostengleiches
Studiopaket dazu
5,- € Gutschein Bewerbungsfoto
Sie machen bei uns
Bewerbungsfotos und zahlen
nur 15,- € statt 20,- €
20 % Hochzeitsshooting
Sie erhalten bei uns 20 % Rabatt
auf Ihr Hochzeitsshooting
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur auf die
Dienstleistung des
Fotografierens;
siehe Regeln S. 2-4!
Fotostudio Stiller
Cloppenburg
· Fotostudio
· Hochzeit
· Familie & Kinder
Bahnhofstr. 1
49661 Cloppenburg
(04471) 7008194
www.fotostudio-stiller.de
· Portrait & Beauty
· Pass & Bewerbung
· Einladungskarten
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00
Sa. 10.00 - 13.00
2 0 1 5

Freizeit
297
Anreise Fr. - So.;
Weihnachten & Silvester
ausgen.; Voranmeldung
erforderlich;
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein Verwöhnwochenende
3-Gang Menü inkl. Wasser & korrespondierende
Weine sowie 1 Übernachtung
in der Seniorsuite mit 1 Flasche Prosecco
åaufs Zimmer für nur 99,- € statt 199,- €
100,- €
max. gespart
Anreise Fr. - So.;
Weihnachten & Silvester
ausgen.; Voranmeldung
erforderlich;
siehe Regeln S. 2-4!
Übernachtungs-Gutschein
Sie erhalten 30 % Rabatt auf die Buchung
eines Doppelzimmers für 1 Nacht
30 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„4 für 3“ Weine
Sie erhalten 4 Weine Ihrer Wahl und
der günstigste/preisgleiche bis 10,- €
ist kostenlos
10,- €
max. gespart
Münsterländer Hof
Chesa Alpina
· Ausflug
· genussvoll speisen
· Seniorsuite
· Tagungsräume
· wechselnde Events
· u.v.m.
Bahnhofstr. 30
49661 Cloppenburg
(04471) 702070
www.muensterlaenderhof.de
Di. - Sa. 18.00 - 23.00
2 0 1 5

298 Freizeit
17,- €
max. gespart
15 %
max. gespart
10 %
max. gespart
„2 für 1” Trockenhaarschnitt
Sie erhalten zu zweit jeder einen
Trockenhaarschnitt und der günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
15 % Gutschein
Sie erhalten 15 % Rabatt
auf Ihre Farbbehandlung
10 % Gutschein
Sie erhalten 10 % Rabatt
auf den Einkauf von
Haarpflegeprodukten
Terminabsprache
erforderlich;
Kinderhaarschnitte
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Terminabsprache
erforderlich;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Petra Bauhaus u. Team
Friseur
· Herrenpflegeprodukte
von American Crew
· Damen
Eschstr. 46 - 48
49661 Cloppenburg
(04471) 8827229
· Kinder
· betriebsinternes Modeevent
· professionelles Team
Di. - Do. 09.00 - 18.00
Fr. 09.00 - 19.00
Sa. 07.00 - 13.00
Mo.
geschlossen
2 0 1 5

Freizeit
299
gilt Mo - Fr.;
siehe Regeln S. 2-4!
30 % Gutschein „Massage“
Sie erhalten 30 % Rabatt auf eine
Massagebehandlung Ihrer Wahl
30 %
max. gespart
Beachten Sie
auch unsere Gastro-
Angebote auf der
Seite 14;
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Gutschein „Massage“
Sie erhalten 20 % Rabatt auf eine
Massagebehandlung Ihrer Wahl
20 %
max. gespart
· Wellness
· Sauna
· Massagen
Hotel Heidegrund
Das Haus mit dem Charme der besonderen Herzlichkeit
· Sauna- & Badelandschaft
· außergewöhnliches Ambiente
Beachten Sie
auch unsere Gastro-
Angebote auf der
Seite 14;
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „10er Karte“
Sie erhalten eine 10er-Karte für
den Wellnessbereich und zahlen
nur 125,- € statt 145,- €
20,- €
max. gespart
Drei-Brücken-Weg 10
49681 Garrel/Petersfeld
04495-890
www.hotel-heidegrund.de
Öffnungszeiten Oase
Täglich 08.00 - 22.00
Weitere Termine
nach Vereinbarung
2 0 1 5

300 Freizeit
2,- €
max. gespart
6,- €
max. gespart
15,- €
max. gespart
2,- ¤ Gutschein
Sie erhalten 2,- € Rabatt
auf 1 Besonnung Ihrer Wahl
6,- ¤ Gutschein
Sie erhalten 6,- € auf eine Chipkarte
(26,- ¤ Besonnungsguthaben)
und Sie zahlen nur 20,- ¤
15,- ¤ Gutschein
Sie erhalten 15,- € auf eine Chipkarte
(65,- ¤ Besonnungsguthaben)
und Sie zahlen nur 50,- ¤
gilt Mo. - Fr.
17.00 - 21.00 Uhr,
(Molberger: Mo. & Di.
19.00 - 21.00 Uhr);
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mo. - Fr.
17.00 - 21.00 Uhr,
(Molberger: Mo. & Di.
19.00 - 21.00 Uhr);
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mo. - Fr.
17.00 - 21.00 Uhr,
(Molberger: Mo. & Di.
19.00 - 21.00 Uhr);
siehe Regeln S. 2-4!
Teneriffa Sun
Sonnenstudio
· Beauty / Gesundheit
· 3x in Ihrer Nähe
· große Auswahl an Sonnenbänken
Cloppenburg:
Ostring 25 & Molberger Str. 101
Garrel:
„Welcome Sun“ · Hauptstr. 98
· hygienische Topqualität
· kompetente Beratung
· u.v.m.
(04471) 81207
Öffnungszeiten können
Sie telefonisch erfragen!
2 0 1 5

Freizeit
301
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Schnupperpaket
Sie erhalten zu zweit
unser Schnupperpaket und
zahlen nur für 1 Person
24,90 €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Protection-Paket
Sie erhalten zu zweit
unser Protection-Paket und
zahlen nur für 1 Person
16,90 €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Paintballs“
Sie erhalten zu Ihrem Verleihpaket
zusätzlich 200 Paintballs gratis
Spareffekt
max. gespart
Paintball Center Cloppenburg
www.paintballcenter-clp.de · info@paintballcenter-clp.de
· Junggesellenabschiede
· Geburtstagsfeiern
· Vereinsfeiern
Industriezubringer 53
49661 Cloppenburg
(04471) 9586990
www.paintballcenter-clp.de
· Firmenevents
· Mannschaftsfahrten
· Betriebsausflüge
Mo.
auf Anfrage
Di. - Do. 14.00 - 22.00
Fr. & Sa. 10.00 - 24.00
So. 10.00 - 22.00
2 0 1 5

302 Freizeit
Spareffekt
max. gespart
Spareffekt
max. gespart
30,01 €
max. gespart
Gutschein „Gesundheitszirkel“
2 Wochen Milon Gesundheitszirkel
und Sie zahlen nur 9,99 ¤
Gutschein „Kursangebot“
Sie testen 2 Wochen ein Kursangebot
Ihrer Wahl und zahlen nur 9,99 €
Gutschein „Sauna“
Sie besuchen 4x unsere Sauna
und zahlen insgesamt nur 9,99 €
siehe Regeln S. 2-4!
z.B. Zumba, Pilates;
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
ELAN
Fitness- und Freizeitcenter
· Fitness
· Training
· Gruppentraining
Hinterm Esch 3
49681 Garrel
(04474) 947737
www.fitness-garrel.de
· großes Kursangebot
· 100 % Trainingskontrolle
· u.v.m.
Mo. - Fr. 08.00 - 12.00
Mo. - Fr. 15.00 - 22.00
Sa. 13.00 - 17.00
So. 10.00 - 13.00
2 0 1 5

Freizeit
303
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein
Sie erhalten 2 Wochen Milon
Gesundheitszirkel und zahlen
nur 9,99 €
Spareffekt
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Wellness o. Rückenmassage“
Sie erhalten 20 % Rabatt auf
Wellness oder eine Rückenmassage
& eine gratis Fangopackung
20 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
20 % Gutschein „Hotstone Massage“
Sie erhalten 20 % Rabatt auf
eine Hotstone Massage
20 %
max. gespart
Physio Vital
Therapie und medizinische Fitness
· Fitness
· Physiotherapie
· medizinische Fitness
· auch sonntags 10.00 - 13.00 Uhr
· effektiv trainieren!
· Milon Gesundheitszirkel
Hinterm Esch 3
49681 Garrel
(04474) 506220
Termine nach Vereinbarung
Mo. - Fr. 08.00 - 12.00
Mo. - Fr. 15.00 - 22.00
Sa. 13.00 - 17.00
So. 10.00 - 13.00
2 0 1 5

304 Freizeit
50 %
max. gespart
5,- €
max. gespart
10,- €
max. gespart
„2 für 1“ Waschkarten
Sie erhalten 2 Waschkarten
für eine Premiumwäsche und
zahlen nur für 1 Waschkarte
5,- € Gutschein „ Anhänger Verleih“
Sie leihen einen Anhänger
Ihrer Wahl und erhalten
5,- € Rabatt auf die Tagesmiete
10,- € Servicegutschein
Sie erhalten 10,- € Rabatt
auf eines unserer Serviceangebote
(Wartung, Reinigung, Reparatur)
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Soestentank
Tankstelle
· Waschstraße
· Fahrzeugpflege
· Getränkemarkt
Soestenstr. 47
49661 Cloppenburg
(04471) 2845
www.soestentank.net
· Anhängerverleih
· Hochglanz-Politur
· u.v.m.
Mo. - Fr. 07.00 - 22.00
Sa. 08.00 - 24.00
So. & Feiertage 08.00 - 23.00
2 0 1 5

Freizeit
305
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „freier Eintritt“
Sie erhalten freien Eintritt für
einen Vortrag im Fachbereich
Pädagogik oder Lebensgestaltung
15,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „freier Eintritt“
Sie erhalten freien Eintritt für
einen Vortrag im Fachbereich
Pädagogik oder Lebensgestaltung
15,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „freier Eintritt“
Sie erhalten freien Eintritt für
einen Vortrag im Fachbereich
Pädagogik oder Lebensgestaltung
15,- €
max. gespart
Bildungswerk Cloppenburg
Erwachsenenbildung
· Kultur
· Pädagogik
· Pflege & Begleitung
· Sprachen
· Gesundheit
· Kreativität
Graf-Stauffenberg-Str. 1-5
49661 Cloppenburg
(04471) 9108 -0
www.bildungswerk-clp.de
Mo. - Do. 08.00 - 13.00
14.00 - 16.30
Fr. 08.00 - 13.00
2 0 1 5

306 Freizeit
13,99 €
max. gespart
9,99 €
max. gespart
9,99 €
max. gespart
„2 für 1“ Gutschein „Wäsche 1“
Sie erhalten 2x „Wäsche 1“
und die günstigere/preisgleiche
Wäsche ist kostenlos
„2 für 1“ Gutschein „Wäsche 2“
Sie erhalten 2x „Wäsche 2“
und die günstigere/preisgleiche
Wäsche ist kostenlos
„2 für 1“ Gutschein „Wäsche 3“
Sie erhalten 2x „Wäsche 3“
und die günstigere/preisgleiche
Wäsche ist kostenlos
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Albers Tankstelle
Ihre neue Tankstelle in Cloppenburg
· Waschstraße
· Erdgas-Tankstelle
· Autogas-Tankstelle
Osterstr. 92
49661 Cloppenburg
(04471) 1842989
· preiswert tanken
· Gasflaschen
· Kaffeebar
Mo. - Do. 06.00 - 22.00
Fr. 06.00 - 23.00
Sa. 07.00 - 23.00
So. 08.00 - 22.00
2 0 1 5

Freizeit
307
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie besuchen zu zweit ein Spiel
Ihrer Wahl und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
4,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie besuchen zu zweit ein Spiel
Ihrer Wahl und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
4,- €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie besuchen zu zweit ein Spiel
Ihrer Wahl und der günstigere/
preisgleiche Eintritt ist kostenlos
4,- €
max. gespart
TV Cloppenburg
Turnverein Cloppenburg
· Veranstaltung
· Handball
· Spitzenteam der Oberliga Nordsee
· TVC - Halle (Schulstraße)
· unbeschreibliche Atmosphäre
· u.v.m.
24.01. SV Friedrichsf. 19.15
13.02. TV Neerdstedt 20.00
28.02. TSG Hatten - Sandkrug 19.15
www.tv-cloppenburg.de
14.03. SVGO Bremen 19.15
11.04. HSG Schwanewede 19.15
09.05. TvdH Oldenburg 19.30
2 0 1 5

308 Freizeit
9,95 €
max. gespart
8,95 €
max. gespart
5,95 €
max. gespart
„2 für 1“ Plus-Pflege
Sie erhalten 2 Waschkarten
„Plus-Pflege“ und zahlen
nur für 1 Waschkarte
„2 für 1“ Basis-Pflege
Sie erhalten 2 Waschkarten
„Basis-Pflege“ und zahlen
nur für 1 Waschkarte
„2 für 1“ Schnell-Pflege
Sie erhalten 2 Waschkarten
„Schnell-Pflege“ und zahlen
nur für 1 Waschkarte
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
siehe Regeln S. 2-4!
Shell
Tankstelle
· Waschstraße
· Tankstelle
· Autowäsche
Osterstr. 57
49661 Cloppenburg
(04471) 3488
www.shell-surmann.de
· Autopflege
· Shop
· Anhängervermietung
Lange Str. 33
49685 Emstek
(04473) 947681
2 0 1 5

Freizeit
309
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Plus-Pflege
Sie erhalten 2 Waschkarten
„Plus-Pflege“ und zahlen
nur für 1 Waschkarte
9,95 €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Basis-Pflege
Sie erhalten 2 Waschkarten
„Basis-Pflege“ und zahlen
nur für 1 Waschkarte
8,95 €
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Schnell-Pflege
Sie erhalten 2 Waschkarten
„Schnell-Pflege“ und zahlen
nur für 1 Waschkarte
5,95 €
max. gespart
· Waschanlage mit Softecs
· u.v.m.
2 0 1 5

310 Freizeit
5,- €
max. gespart
5,- €
max. gespart
5,- €
max. gespart
5,- ¤ Gutschein „Komfortwäsche“
1. Schaum - Vorwäsche von Hand
2. Waschen und Trocknen
3. Unterbodenwäsche & 4. Heißwachs
5,- € Gutschein „Qualitätswäsche“
Sie erhalten 5,- € Rabatt auf eine
Waschkarte (Qualitätswäsche)
5,- € Gutschein
Sie erhalten 5,- € Rabatt
auf einen Anhänger Ihrer Wahl
(Miete)
gilt nur auf
Komfortwäsche;
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt nur auf
Qualitätswäsche;
Dez. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
nur bei einer
Anmietsdauer von
mindestens 6 Std.;
Sa. ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
K1 Tankstelle & Waschpark Knoop
· Waschstraße
· Bistro
· Backshop
Tankstelle · Auto & LKW Waschanlage
Otto-Hahn-Str. 5
49685 Emstek
(04473) 947025
www.k1-emstek.de
· Autovermietung
· Anhänger
· Kundenservice
info@k1-emstek.de
Täglich 24 Std. geöffnet
2 0 1 5

Freizeit
311
gilt Sa. ;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Samstags-Frühstück
Sie bestellen 2x Frühstück Ihrer Wahl
und das günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
50 %
max. gespart
gilt Mo.;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1“ Montags-Frühstück
Sie bestellen 2x Frühstück Ihrer Wahl
und das günstigere/preisgleiche
ist kostenlos
50 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Sie erhalten bis zu 4x:
10 normale Brötchen für nur 2,- ¤
Spareffekt
max. gespart
· Textilwaschanlage
· 10 Außenstaubsauger
· u.v.m.
2 0 1 5

312 Freizeit
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
50 %
max. gespart
„2 für 1” Gutschein
Sie wählen 2 Leihartikel und zahlen
nur den Preis von 1 Artikel
„2 für 1” Gutschein
Sie wählen 2 Leihartikel und zahlen
nur den Preis von 1 Artikel
„2 für 1” Gutschein
Sie wählen 2 Leihartikel und zahlen
nur den Preis von 1 Artikel
von heute
bis morgen;
siehe Regeln S. 2-4!
von heute
bis morgen;
siehe Regeln S. 2-4!
von heute
bis morgen;
siehe Regeln S. 2-4!
empire
Blu Ray · DVD · Games · Home Entertainment
· Entertainment
· DVD
· Bluray
Emsteker Str. 67
49661 Cloppenburg
(04471) 1840974
www.empire-videopalast.de
· Games
· u.v.m.
Mo. - Sa. 10.00 - 22.00
So. & Feiertage 13.00 - 20.00
2 0 1 5

Freizeit
313
So., Feiertage,
ermäßigte Preise &
Filme mit Aufpreis
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Kinobesuch für 2“ am Abend
Sie besuchen zu zweit eine
Kinovorstellung ab 20.00 Uhr und
zahlen zusammen nur 12,- €
4,- €
mind. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Gutschein „Popcorn“
Zu Ihrem Kinobesuch erhalten Sie
eine mittlere Tüte Popcorn gratis
3,50 €
max. gespart
So., Feiertage,
ermäßigte Preise &
Filme mit Aufpreis
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
Familienangebot am Nachmittag
2 Erwachsene und 1 Kind (bis 14 J.)
zahlen insgesamt nur 15,- ¤
5,- €
mind. gespart
Cine Center
Kino
· Kultur
· 5 Kinosäle
· riesige Auswahl an Getränken
· viele Knabbereien
· Dolby Digital
· Digital-3D Projektion
Osterstr. 38
49661 Cloppenburg
(04471) 2000
www.cinecenter.de
Täglich ab 15.30
telefonische Kartenreservierung:
Täglich 16.00 - 18.00
2 0 1 5

314 Freizeit
50 %
max. gespart
30,- €
max. gespart
9,- €
max. gespart
„2 für 1” Schnupperbowling
am Mittwoch oder Donnerstag
Sie bowlen 2 Stunden und
bezahlen nur den Preis für 1 Stunde
Gutschein „Bowling“
Sie bowlen 2 Stunden
inkl. Leihschuhe und zahlen
nur 40,- €
„2 für 1“ Billard
Sie spielen 2 Stunden Billard
und zahlen nur den Preis
für 1 Stunde
gilt Mi. & Do.;
für bis zu 8 Personen;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt Mai - August;
max 8 Personen
pro Bahn;
siehe Regeln S. 2-4!
gilt
16.00 - 21.00 Uhr;
siehe Regeln S. 2-4!
CoopersDome
Bowling-Center Cloppenburg
· Funsport
· Bowlingcommunity
· 14 Brunswick-Bahnen
Albert-Einstein-Str. 5
49661 Cloppenburg
(04471) 933282
www.coopersdome.de
· 8 Billardtische
· 1 Snookertisch
· 2 Airhockeytische
Unsere Öffnungszeiten
finden Sie im Internet!
2 0 1 5

Freizeit
315
Sonderveranst.
& Geburtstagsangebote
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„2 für 1” Eintrittsgutschein
Sie kommen zu zweit und der
günstigere/preisgleiche Eintritt
ist kostenlos
50 %
max. gespart
Sonderveranst.
& Geburtstagsangebote
ausgenommen;
siehe Regeln S. 2-4!
„4 für 3” Eintrittsgutschein
Sie kommen zu viert und der
günstigste/preisgleiche Eintritt
ist kostenlos
25 %
max. gespart
siehe Regeln S. 2-4!
Rabatt auf 10er-Eintrittskarte
Sie erhalten eine 10er-Eintrittskarte
für Kinder und bezahlen nur 54,- €
6,- €
max. gespart
Molli Bär
Kinderlärm ist Zukunftsmusik
· Freizeitpark
· Ideal für Kindergeburtstage
· Aquazorbing
· Kartbahn
· Spielen, Hüpfen, Toben
· bei jedem Wetter
Industriering 2
49696 Molbergen
(04475) 941515
www.molli-baer.de
Mo. - Do. 14.30 - 19.00
Fr. 14.00 - 19.00
Sa., So. & Feiert. 10.00 - 19.00
Ferientage 10.00 - 19.00
2 0 1 5

316 Index
INDEX
SEITE
20% Sparwochenenden 158-187
2016er-Gutschein 319
adidas 212
Ahrling Damen und Herrenmode 203
Aladin 16
Albers Tankstelle 306
Ali Baba OL 70
alpincenter Hamburg-Wittenburg 253
Amed Pizzeria 60
Angel Brautmoden 90
Aquaferrum 282
Aquarium Wilhelmshaven 245
Asia Bistro Golden Wok 30
AUST Fashion 88/158
Auto Schulte 147/186
Avia-Station Erwin Albers 194
Babyparadies M. Willenborg 118
Bäckerei Große-Wietfeld 192
Bäckerei Tantzen & Behrens-Meyer 124
Badepark Bad Zwischenahn 268
Badstudio Klaus Wilken 115
balladins SUPERIOR Hotel HB 223
Barometer-Special 208/209
Beachclub Nethen 267
BEGU-lemwerder 223
Bene Vento OL 72
Bernay´s 57
Bildungswerk Cloppenburg 305
Bistro Pizza 21
Blumen Drees 207
Blumen Schouten 122/180
Blumeneck 112
Bodega OL 74
Bohmann Schuh- und Sporthaus 178/207
botanika 229
Bremen-Special 223-234
Bremer Touristik Zentrale 225
Brillen- und Akustik-Studio Reher 114
Bullermeck 243
Bumerang und Young Fashion 207
Burger King 48/49
Bürgerfelder Turnerbund OL 266
Bürgerklause Tapken 34
Café Henri‘s Emden 249
ca-lou-ba 24
Camp. & Ferien Falkensteinsee 256
Caritas-Werkstatt Cloppenburg 139
Carl Holterhus 96/174
carpesol 287
Casa No. 8 95/161
Casa Vino 121
Cecil 103/167
Center Parcs 263
Cine Center 313
City Möbel 183
Coffeeshop Oldenburg 81
CoopersDome im Mega Bowling 314
Cutmaster Yusuf 206
DangastQuellBad 273
Deeken ...nah und gut 155
Delphi OL 67
Der Bürgerpark Bremen 232
Der Copyshop 127
Der Reiniger 141
Der Schwan OL 64
Die Brutzelei d. Landschl. Prüllage 31
Diekstall 117/177
DISTRICT 188
dm Drogeriemarkt 110
dodenhof 210/211
Dolce Vita 43
Dorfkrug im Museumsdorf 12
Dornumersiel & Neßmersiel 264
Douglas 111
Drees Schuhe 198
Dümmerhotel Strandlust 254
Eichkamp 156
Eiscafe Venezia Molbergen 46
Elan 302
empire 312
Emstek-Special 188-195
engbers 87
EP: Hartke 148
EP: Schlömer 149
Erlebnisbad Bockhorn 271
Erlebnispark Norddeich 244
Erlebnistage Brake 248
ESPRIT 172
EWE Baskets 247
Fitness Center Cloppenburg 286
Fleischerei Rudolf Moors 193
Flohmaxx 250
Fortmann Schuhhaus 107/175
Fotostudio Stiller 296
Frauenzimmer 92/164
2 0 1 5

Index
317
INDEX
SEITE
Freibad Flötenteich 279
Freibad Neuenkruge 261
Freibad Rastede 269
Freizeitzentrum Hatten 258
Fressnapf 145/187
Friesentherme Emden 259
Friesoythe-Special 196-199
Garrel-Special 200-207
Gebers - Die Schlafexperten 116
GraftTherme 272
Grand Verace 20
GS agri 150
GZM Belling 143/185
HaarAmbiente 290
Hair Profi Shop 131
Hallenwellen- und Freibad Vechta 270
Hamburg-Special 213
Handling 1
Heide Apotheke 204
Hofrogge 27
Hotel Heidegrund 14/299
Hotel zur Post 35
Hümmling Elektrotechnik 135
IHR - Shop Vahle-Gravenhorst 137/181
Il Ristorante 22
Imbiss am Markt 61
Index 316-318
Inhalt 5-11
INJOY 291
Ixora 208
Jack Wolfskin 160
Jaderpark 257
Jeans & Co. 208
Junges Hotel Hamburg 213
Juwelier GERST 113
Juwelier Horstmann - Reher 130
K1 Tankstelle Knoop 310/311
Kaffee Hamburg OL 79
Kaffee Klatsch 41
Kaffeerausch 42
Kart-O-Drom Rastede 239
Kerber‘s Eistreff 47
Kevin´s Lunchbox 62
Kiki Kindermode sweet kids 105/170
Kleier Fliesen 128
Kletterwald Surwold 288
Kletterzentrum UP 260
Klinkerburg OL 69
Königs Apotheke 132
Königs Tafelhuus 33
Koopmeiners-Friseur 295
Kosmetik Delhey-Bockhorst 292
Kosmetik Heidemann 184/294
Kramer Bilder 129
Kramermarkt Oldenburg 214-217
Krapendorfer Apotheke 134
Kre-a-tiv 195
Kröhn‘s Köstlichkeiten 37
Kulturetage OL 251
Kunst & Kreativ 140
Kunsthalle Emden 249
Landhaus Lastrup 32
Latina 208
Lesbos 13
Lichtgalerie Drüding 138
Lilia Dell Cosmetic & Wellness 293
Liliom 89/159
loco 94
Lohmann 146/182
Lüske Gemüse- und Pflanzenhof 120
LzO Landessparkasse zu Oldb. 209
Magic Park Verden 240
Mamma Mia 56
Mandarin Cloppenburg 15
Marc O‘Polo 93/165
Maximilian‘s Bueno 18
Mekong OL 77
Messe Bremen 226/227
Mexcal Bremen 225
Mini Buby am ZOB 59
Mini Buby im Soestebad 58
Möbel Buss Familien-Rest. OL 82
Möbel Hoffmann 136
Modehaus Kleene 189
Modehaus Wendeln 162/200
Molli Bär 315
Monalisa 25
MS Mode 108
Mühle Wessling Zoo & Co. 153
Multi Getränke am Stadion 123
Münsterländer Hof 297
Museumsdorf Cloppenburg 242
Musik-Boulevard 144
MWO Cloppenburg 100/166
Nautimo 280/281
2 0 1 5

318 Index
INDEX
SEITE
Niemöller´s Backparadies 45
Ochtum Park 212
Olantis OL 283
Olbers Planetarium 230
Onkel Tom‘s Hütte 28
Optik Behrens 205
Optik Bergner 142
Orthopädie Böckmann 191
Öz Urfa Edessa 38
Paintball Center Cloppenburg 301
Pane Vino OL 78
Park der Gärten 238
Partyservice Paul Thoben 154
Petra Bauhaus u. Team 298
Physio Vital 303
Pizza Blitz 50/51
Pizzeria Tantuni 63
Pretty Hair 199
proSecCo OL 76
Puma 212
Rämmi Dämmi Kinderland 289
Regeln 2-4
Reifen Bünger 151
Restaurant La Fleur Bremen 224
Restaurant Mediteran OL 71
Rio Grande OL 65
Roadhouse 23
Rodizio OL 75
Rondell OL 66
s.Oliver 99
Safran OL 83
Saloniki 19
Samos Restaurant 17
SAM‘S 163/201
Schmidt Theater 213
Schmidt‘s TIVOLI 213
Schröer Kids Fashion 101/173
Schuh und Schlüsseldienst 197
Schuh- und Schlüsseldienst CLP 152
Schuhhaus Thole 176/202
Schülerhilfe 209
Schwarzlichthof Bremen 234
SEA LIFE 252
Serengeti-Park Hodenhagen 241
Shell 308/309
Sieger Thüle 36
Soestebad Cloppenburg 284
Soestentank 304
Spiel Coolisse 228
Spielbank Bad Zwischenahn 235
Spielpark Wingst 237
Spielwaren Büssing 190
Sport Duwe 109
Stadtbäckerei Frerker 40
Stoppelmarkt Vechta 218-222
Street One 102/168
Subway 52-55
Sushi Factory OL 84
SV Werder Bremen 233
Swemmbad 274-275
Tabeling Eis-Café 44
Takko Fashion 98
Tatlises Ocakbasi 86
Teatro magico 225
Teneriffa Sun 300
Terra di Vino 125
Terwelp 133
Thalia Buchhandlung 126
Therapie Punkt 209
Tier- und Freizeitpark Thüle 285
Többen Partyservice Zeltverleih 157
Tom Tailor 104
Topas OL 68
Tourismus-Service Butjadingen 246
Toysplace 179
Traditionshaus Taphorn 29
TREDY-fashion 106
TV Cloppenburg 307
Übersee-Museum HB 225
Universum Bremen 231
Urfa & Mangal 85
Waldesruh Hotel-Restaurant 26
Wangerland Touristik 265
Wäsche hautnah 91/169
Wassermühle Wardenburg 73
Wellness am Meer Bad Z‘ahn 276-278
Werrelmann 97/171
Wildpark Lüneburger Heide 262
Wreesmann 196
Zauberwaffel OL 80
Zoo in der Wingst 236
Zoo Osnabrück 255
Zum Dorfkrug 39
Zweiradparadies M. Willenborg 119
2 0 1 5

5,- € Gutschein 319
Gutschein gültig
an diesen Tagen
MO DI MI DO FR
SA
Barometer 2016
Bitte beachten:
nur 1 Gutschein
pro Exemplar;
keine EC-Kartenzahlung
möglich;
siehe Regeln S. 2-4!
Sie erhalten 5,- € Treue-Rabatt
für 1x BAROMETER Cloppenburg 2016.
5,- €
max. gespart
5,- € BAROMETER-Gutscheine
für die neue Ausgabe 2016
Gutschein gültig
an diesen Tagen
MO DI MI DO FR
SA
Als Dank für Ihre Treue erhalten Sie von uns zwei 5,- € Gutscheine
für den Erwerb der neuen Ausgabe 2016. Einen Gutschein für Sie, den
zweiten für Ihre(n) Liebste(n), Ihre Familie, Freunde, Bekannte, etc. …
Barometer 2016
TERWELP Buchhandlung
Lange Str. 8
THALIA Buchhandlung
Lange Str. 25
Einlösbar ab Ende November
2015. Weitere Informationen
finden Sie auf unserer Internetseite:
www.dasbarometer.de
Bitte beachten:
nur 1 Gutschein
pro Exemplar;
keine EC-Kartenzahlung
möglich;
siehe Regeln S. 2-4!
Sie erhalten 5,- € Treue-Rabatt
für 1x BAROMETER Cloppenburg 2016.
5,- €
max. gespart

Molli Bär Freizeitpark · Industriering 2 · 49696 Molbergen
Telefon 0 44 75 / 94 15 15 · e-mail: info@molli-baer.de
www.molli-baer.de
Bitte beachten Sie auch unsere Gutscheine auf Seite 315 in diesem Buch!

Impressum
Alle Angebote und Informationen basieren auf
Angaben der teilnehmenden Firmen. Für
Mängel, Nichterfüllung oder Änderungen, die
vom Angebot in diesem Buch abweichen,
übernimmt der Herausgeber keine Haftung.
ist lizensiert und wird herausgegeben von:
Durch Inhaberwechsel oder Schließung können
einzelne Wertschecks ungültig werden.
Es bestehen keinerlei rechtliche Ansprüche
gegenüber dem Herausgeber.
Nachdruck, Kopie und Reproduktion
jeglicher Art (auch auszugsweise) ist nur mit
ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers
gestattet.
PMD Agentur & M-Verlag
Lange Straße 75 26122 Oldenburg
Raiffeisenstraße 25 26122 Oldenburg
Tel.: (0441) 3618624 -0 Fax: (0441) 3618624-1
www.dasbarometer.de info@dasbarometer.de
Das Produkt „BAROMETER“ ist urheberrechtlich, konzeptionell, namentlich,
in Form, Erscheinungsbild & Funktion geschützt.
2 0 1 5

· 50 Jahre Jubiläum ·
wird herausgegeben von:
PMD Agentur & M-Verlag
Lange Straße 75 · 26122 Oldenburg
Raiffeisenstraße 25 · 26122 Oldenburg
Tel.: (0441) 3618624 -0
Fax: (0441) 3618624 -1
Mail: info@dasbarometer.de
Web: www.dasbarometer.de
In Kooperation mit:
29,90 € verbindlicher
Ladenverkaufspreis